Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See 1934 – 2009

programm jubiläumsfeier 3

Freitag, 19. Juni 2009 18.30 Uhr Dorf-Plauschturnier Öffentlicher Festwirtschaftsbetrieb Unterhaltung mit Live-Band «Revolution» ab 22.00 Uhr

Samstag, 20. Juni 2009 12.00 – 15.00 Uhr Offizielle Jubiläumsfeier mit Mittagessen Menü: Aargauer Braten, gemischter Salat, Dessert Öffentlicher Festwirtschaftsbetrieb

15.30 Uhr FC Beinwil am See I – FC Wohlen I (Challenge League)

19.30 Uhr Unterhaltungsabend mit Live-Bands Killed old Poppin‘ ab 20.30 Uhr Stranded Heroes ab 21.45 Uhr Whole lotta DC ab 23.00 Uhr

Sonntag, 21. Juni 2009 11.00 – 16.00 Uhr Vereinsinternes Chrüsimüsi-Turnier Öffentlicher Festwirtschaftsbetrieb

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See www.fcbeinwilamsee.ch die seite des präsidenten 5

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des FC Böju, geschätzte Gäste Unlängst hatte ich das Vergnügen, einige Fotos der FCB-Teams zu machen. Eigentlich eine ganz normale und relativ emotionsarme Angelegenheit. Nicht so an einem wun- derschönen, warmen Mittwochabend Ende Mai dieses Jahres. Ein wie immer strenger Fussball-Wochentag. Viele Teams waren am Trainieren. Einige auf dem Trainings- gelände. Zudem bereiteten sich unsere zwei E-Junioren-Mannschaften und die Gegner auf dem Hauptplatz auf Nachtragsspiele vor. Es war ein Kommen und Gehen. Wartende Eltern tauschten sich aus, hungrige Junioren verpflegten sich genüsslich am FC-Kiosk, zwei ausgewachsene Schwäne stolzierten über «ihren» Fussballplatz, und ein cleverer Vogel richtete sich im Wertsachensafe in der Kabine Nummer 4 ein perfektes Nest ein. Die ersten Senioren trafen für das spätere (endlich erstmals siegreiche) Derby gegen Seon ein. Die Kleinsten, die Piccolos, trainierten eifrig in einer Ecke auf dem Hauptplatz, schlugen mehr, vor allem aber weniger platzierte Pässe. Was für sie ebenso wichtig war wie das geschäftige Treiben auf und neben unserem Fussballplatz. Heute war für sie aber doch noch ein spezieller Tag. Für das Föteli, für dieses FC-Heft und die Website bestimmt, mussten bzw. durften sie nämlich ein nigelnagelneues Dress anziehen. Da sie noch keine Meisterschaft und Turniere spielen, war dies eine besondere Première. Entsprechend kam Nervosität auf. Die Knirpse stürzten sich auf die Trainerin; wer bekommt die Num- mer 10, wo ist das Goalie-Dress? Fürs Foto bekamen dann halt alle einen Ball… Die Sonne blendete, Schweisstropfen (nicht nur vom Rennen…) kullerten die Wangen hinunter. Ruhig stehen war fast unmöglich. Einer nahm den Befehl, eben ruhig zu ste- hen und sich nicht mehr zu bewegen, dermassen ernst, dass er beim «Nachrichten» – und natürlich zum Gelächter aller – schadlos hinten die Böschung hinab fiel. Und dann durften sie – und zur Belohnung – die neue Ausrüstung auch noch bis zum Schluss des Trainings anbehalten. Inzwischen waren auch die E-Junioren-Spiele zu Ende. Ein Böju-Team gewann, das an- dere verlor. Mindestens die Niederlage ging nach dem gemeinsam Bad «mit Freund und Feind» im See bestimmt vergessen. Die Moral von der Geschicht‘: In Böju am See ist immer etwas los. Jeder (Fussball-) Tag hat einen Hauch von Ferien. Wir schätzen unseren Fussballplatz, dem wohl am Schönsten gelegenen überhaupt, über alles. Das ist der FC Böju, war es schon vor Jahrzehnten, und wird es hoffentlich auch in Zukunft sein. Das ist es wert, Teil dieses Vereins zu sein. Allen, die unser Jubiläums-Fest in irgend einer Weise mitorganisiert, mitgestaltet oder als Sponsor unterstützt haben, aber auch allen, die seit Jahren viele Stunden für unseren Verein einsetzen, danke ich im Namen des gesamten Vorstandes ganz herzlich. Martin Hintermann Präsident

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See j6 Jubiläumsspiel fc luzern – fc wohlen

FC Luzern

Spiel neu am Samstag, 11. Juli

Spieler: Milan Gajic, Gerardo Seoane (Captain), Claudio Lustenberger, Roland Schwegler, Michel Renggli, Burim Kukeli, Dusan Veskovac, Boubacar Diarra, Jacopo Ravasi, Joetex Kwabena Asamoa-Frimpong, Janko Pacar, Elsad Zverotic, Davide Chiumiento,Nelson Ferreira, Swen König, David Zibung, Jean-Michel Tchouga, João Paiva, Christophe Lambert, Alain Wiss

Staff: Rolf Fringer (Cheftrainer), Petar Alexandrov (Assistenztrainer), Wolfgang Stolpa (Goalietrainer), Jiri Mara (med. Therapeut-Masseur), Walter Stierli (VR-Präsident), Thomas Schönberger (CEO)

Es fehlen: Spieler: Lukmon, Oscar Scarione. Staff: Heinz Kost (Teamcoach), Eric Schönfeld (Sportphysiotherapeut), Dr. med. Sascha Käsermann (Teamarzt), Peter Fleischli (Mannschaftsbetreuer), Petra Suter (Material-wartin), Isabelle Zibung (Physiotherapeutin), Jean-Pierre Frey (Medizinischer Masseur)

www.fcbeinwilamsee.ch Jubiläumsspiel fc luzern – fc wohlen 7

FC Wohlen

Oben: Zahir Idrizi, Alexandre De Lima Monteiro, Hazir Zenuni, Alfred, Michael Diethelm, Simon Roduner

Mitte: Andreas Wyder (Präsident), Angelo Stomeo (Torhütertrainer), Cyrill Schiendorfer, Semir Dzombic, Michael Keller, Markus Meier, Fernando Esteban (Assistenztrainer), Martin Rueda (Trainer)

Vorne: Ivan Dal Santo, Raul Cabanas, Massimo Mancino, Reto Felder, Fabricio Nogueira «Piu», Dragan Djukic, Alain Schultz, Tobias Müller, Leonel Romero

Es fehlen: Emilio Munera (Sportchef), José Luis Mamone

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See www.fcbeinwilamsee.ch rahmenprogramm bandbeschrieb 9

Revolution (Freitag, 19.06.09, 22.00 Uhr)

Revolution ist DIE Cover-Rockband aus aargauSüd. Ihr Repertoire umfasst «Classic Hits» aus den 70er, 80,er und 90er Jahren von AC/DC über Bon Jovi bis zu ZZ-Top. Gegründet wurde die Band im Jahre 2007 um den guten, alten Rockgrössen Tribut zu zollen. An den Konzerten von Revolution kennt man eigentlich jedes Lied und kann daher unglaublich laut mitsingen oder die Luftgitarre bearbeiten.

Revolution sind: Oben: Urs Canonica (Gitarre), Patrick Fries (Gesang), Patrick Greiner (Gitarre). Unten: Steven Hofmann (Schlagzeug), Markus Herzog (Bass) Nicht auf dem Bild: Ivan Buzzelli (Technik)

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Spitzenweine für Kenner aus der ganzen Welt!

Von uns persönlich ausgesucht bei renommierten Winzern mit exklusiven Reblagen.

www.procava.ch [email protected]

Bodenstrasse 1 Tel. 062 765 00 77 5737 Menziken Fax. 062 765 00 88

www.fcbeinwilamsee.ch rahmenprogramm bandbeschrieb 11

Stranded Heroes (Samstag, 20.06.09, 20.30 Uhr)

Es war einmal eine Band aus drei Musikern. Verzweifelt suchten sie eine Stimme, die ih- nen aus der Seele sprach. So beriefen sie ein Casting ein, zu welchem sich eine Frau und Pierro Esteriore meldeten. Da man allerdings eher eine männliche Stimme suchte, wählte man die Frau; Es ergab sich eine eigenwillige Mischung aus harten Riffs, eingängigen Melodien und satten Beats. Um dem Einerlei der Musikszene zu entkommen, bauten Sie ein Boot aus alten Gitarren und setzten über zu neuen musikalischen Gestaden. Nach einer stürmischen Überfahrt über den Hallwilersee zerschellte das Boot an den Klippen des Rocks. Aufgerieben und angeschwemmt, nisteten sich die vier Helden in einer nahegelegenen Kistenfabrik ein. Hier produzieren sie seit einem Jahr mitreissenden Alternativ-Rock, der unter die Haut geht.

Überzeugt euch selbst, dass diese Helden noch nicht gestorben aber sehr gestrandet sind: SHanja – vocals; Mr. S – guitar; Mash – bass; Fuzzy Fazzer – drums.

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See www.fcbeinwilamsee.ch rahmenprogramm bandbeschrieb 13

Killed Old Poppin‘ (Samstag, 20.06.09, 21.45 Uhr)

Die 6 Musiker der Böjuer Band KOP ( 4 wohnhaft in Beinwil, 2 in der Region Affoltern ) beschreiben ihre Musik so: Je ein Löffel Soul, Funk, Blues und Reggae - Schütteln und Rühren - Handgeklopft kochen und unter zwei Tasten ziehen lassen - Abschmecken mit rauhen Kehlen und einer Brise Akkordeon - Angerichtet – in subtiler Dekoration einer Saite - heisst das Menue: KOP - Bon appétit!

Mihaly «Mega» Horvath: Keyboards; Mark Tenger: Voc, Pno, Acc, Git; Severin Häfeli: Voc, Sax, Perc; Johnny Giussani: Voc, Perc; Eddie Fiorito: Voc, Git; Beat Lüthi: Dr, Perc

Aus dem Repertoire: Baila, Blue Boy, Brown eyed girl, Cantaloop my Heart, Cry for home, Turn On Tune In Cop Out, Eight days a week, Horse with no name, Smoke on the water und, und, und …

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Iris, Franz und Marc Eichenberger Untere Sandstrasse 19 5712 Beinwil am See Tel. 062 771 78 78 Fax 062 771 78 38

www.fcbeinwilamsee.ch rahmenprogramm bandbeschrieb 15

Whole lotta DC (Samstag, 20.06.09, 23.00 Uhr) (The AC/DC Tribute Band since 1992)

WHOLE LOTTA DC ist eine der ältesten AC/DC Tribute-Bands (1992) der Schweiz! Mit Leib und Seele und «poweriger» Präsenz auf der Bühne. WHOLE LOTTA DC begeistert die Zuschauer mit AC/DC Rock‘n‘Roll! Die Bandmitglieder haben über all die Jahre mit WHOLE LOTTA DC, aber auch mit anderen Bands, und einigen 100 Live-Konzerten (auch Konzert-Touren im In- und Ausland) eine grosse Live-Erfahrung vorzuweisen! 2008/09 ist das Interesse an WHOLE LOTTA DC grösser denn je: Der Konzertkalender ist voll ausgebucht!

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See www.fcbeinwilamsee.ch gründungsurkunde fc beinwil am see 17

1934 wurde der Fussball-Club Beinwil am See gegründet

Initiator war Fritz Gloor. Er war von einem Schulbesuch aus der Westschweiz nach Bein- wil zurückgekehrt. Dort hatte er den Fussballsport kennen- und liebengelernt. Dies ver- anlasste ihn, die Initiative zu ergreifen und unter seinen hiesigen Schulfreunden nach weiteren Interessierten Umschau zu halten. Es waren schliesslich fünf Burschen aus Beinwil (Zusatzbezeichnung «am See» kam erst 1950), welche den Verein unter einem Birnbaum beim Sportplatz gründeten.

Der folgende Auszug aus dem Protokollbuch enthält auch die fünf Gründungsmit- glieder:

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See !WARNUNG! des Bundesamtes für Sucht-Prävention

BRAUI-ESSEN kann wegen seiner Schmackhaftigkeit SÜCHTIG machen. Starker Genuss kann zu überhöhter Lauffreudigkeit und potenziell gesteigerter Spiel-Intelligenz führen.

Restaurant Brauerei Beinwil am See Sepp und Madelaine Koller Telefon 062 771 18 20

www.fcbeinwilamsee.ch unsere sponsoren 19

Hauptsponsor HairPoint, Beinwil am See Haerry & Frey AG, Beinwil am See Hirt AG, Optik und Uhren, Reinach Janari GmbH, Schmuck, Reinach Co-Hauptsponsor Kaltband AG, Reinach Donatoren Böju Club 90, Beinwil am See Kasimir Meyer AG, Wohlen Erhart Computer, Beinwil am See Liftografie.ch, Meyer Stefan, Beinwil am See Valiant Bank AG, Beinwil am See Peka-Systems, Mosen PEMAG Treuhand AG, Lenzburg Co-Sponsor RF Treuhand, Urswil Restaurant Linde, Reinach Die Mobiliar Versicherung, Reinach Restaurant Los Amigos, Reinach Hintermann Reisen, Beinwil am See Restaurant Platte, Beinwil am See Restaurant Braui, Beinwil am See Restaurant Zihl, Beinwil am See Zehnder-Heizkörper, Gränichen Sandgärtnerei GmbH, Beinwil am See Urs Haller AG, Maler/Gipser, Aesch Inserate Ganzeseite UTA Treuhand AG, Menziken Huwyler Sport, Beromünster TopPharm Homberg Apotheke, Beinwil am See Metzgerei Ulmann, Zetzwil Procava Weine, Menziken Blachenwerbung Seetaler Gartenbau AG, Beinwil am See Camping-Seeblick AG, Mosen F. Bühlmann & Co AG, Beinwil am See Inserate Halbeseite Fenster-Center Reinach AG, Reinach Autocenter Lustenberger, Beromünster Hypothekarbank Lenzburg AG, Lenzburg Bäckerei-Konditorei Gysi, Beinwil am See Kasimir Meyer AG, Wohlen Fischer Automobile AG, Beinwil am See LPM AG, Beinwil am See Haller Autocenter Reinach AG, Reinach Remax Argovia Süd, Beinwil am See Hotel Restaurant Löwen, Beinwil am See Stadelmann Garage AG, Aesch IRECA AG, Treuhand, Reinach Widenmatt Carrosserie AG, Beinwil am See Landi Seengen, Beinwil am See Zadi-Sport, Beinwil am See M. Eichenberger-Lütscher AG, Reinach Zanzi-Bar, café & lounge, Wohlen P. Hunziker Elektro, Menziken PIT-STOP, Pneuservice, Beinwil am See Matchballspender Roger Merz AG, Beinwil am See Amrein Franz, Beinwil am See Schreinerei Kurt Fehlmann, Reinach Amstutz Martin & Karin, Beinwil am See Stadelmann Garage AG, Aesch Dormann Fahrzeugbedarf, Reinach Atelier Süd, Eichenberger Andrea, Reinach Inserenten Viertelseite Fenster-Center Reinach AG, Reinach André Suter GmbH, Haustechnik Gasthof zur Bahn, Peter Brigitta, Reinach Bäckerei-Konditorei Hofmann, Reinach Gebr. Hintermann, Schlosserei, Beinwil am See Bähnli-PUB, Beinwil am See Giger Julius, Reinach Baumann Holzbau, Beinwil am See Grütter Bedachungen AG, Beinwil am See Bootswerft Männich AG, Beinwil am See Holliger Tobias, Beinwil am See Garage M. Marano, Reinach Hunziker René, Banner Batterien, Walterswil Gasthof Homberg, Reinach Jost Hans, Banner Batterien, Buchs LU Gebr. Hintermann, Schlosserei, Beinwil a.S. Leutwyler Andreas, Reinach Gebr. Merz Reisen+Transport AG, Beinwil a.S. Lüpold Werner, Reinach Grütter Bedachungen AG, Beinwil am See M. Eichenberger AG, Reinach

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Italienische Spezialitäten Restaurant Linde verschiedene Pizze, Teigwaren, Fleisch, Fisch, usw. Fam. G. Serratore Mo geschlossen Di - Fr 11.30-14.00 Uhr Neudorfstrasse 27 18.00-24.00 Uhr 5734 Reinach Sa 18.00-24.00 Uhr Tel. 062 771 12 10 So 11.30-15.00 Uhr www.linde-reinach.ch 17.30-23.00 Uhr

www.fcbeinwilamsee.ch unsere sponsoren (Fortsetzung) 21

Männerriege Beinwil am See Keller Ursula, Beinwil am See Müller Käthi, Ermensee Koller Josef, Rest. Brauerei, Beinwil am See Müller Urs, Transporte, Ermensee Läuchli Reinhard, Lenzburg Novitronic AG, Zürich Lukas Zdravko, Beinwil am See Physiotherapie, Sandro Haller, Reinach Lustenberger Bruno, Restaurant Treff, Reinach Metall und Muldenservice, Menziken Rofam GmbH, Laser-/Beschriftungstechnik, Menegazzi Mauro, Aesch Leimbach Merz Christian, Reisen + Transporte, Sandgärtnerei GmbH, Beinwil am See Beinwil am See Schützengesellschaft, Beinwil am See Merz Martin, Egliswil Souto Juan Carlos, Beinwil am See Meyer Stefan, carball.ch/liftografie.ch, Weber Stephan, Beinwil am See Beinwil am See Willi Andy, Seengen Müller Josef, Schongiland, Schongau Wittwer Grolimund Rebecca, Beinwil am See Müller Urs, Transporte, Ermensee WYNA BAU GmbH, Reinach Müller Vreni, Beinwil am See Nussli Erich, UTA Treuhand AG, Birrwil Mitglieder Donatorenclub Pajic Bojan, Augenarzt FMH, Reinach Abbagnale Livio, Ottenbach Pisan Markus, Reinach Abegg Peter, Haller Gerüstbau AG, Ruckli Beat, Hallwil Fahrwangen Sbarra Aldo, Rest. Pizzeria Kreuz, Aesch Amrein Franz AG, Beinwil am See Schaffhauer Franz, Badia Juan, Los Amigos, Reinach Auto-/Motorradfahrschule, Hallwil Barth Heinz, artwork ag, Reinach Schaffhauser Michael, Ottikon Blaser Pascal, Beinwil am See Souto Juan-Carlos, Beinwil am See Bucher Martin, Pfeffikon Stadelmann Markus, Garage, Aesch Bühlmann Fritz, Bühlmann F. u. Co AG, Stirnimann Christoph, Reinach Beinwil am See Ulmann Felix, Metzgerei, Zetzwil Eichenberger Daniel, Beinwil am See Ulmann Rolf, Beinwil am See Felix Roland, RF Treuhand, Urswil Weber Hans, Beinwil am See Fischer Christian, Fischer Automobile AG, Weber Peter, Peka-Metall AG, Mosen Beinwil am See Weber Stephan, Beinwil am See Haerry Cornelia, Birrwil Willi Andy, HEWIBAU AG, Beinwil am See Haller Urs AG, Aesch Zimmermann Werner, Spenglerei, Reinach Haller Werner, Autocenter, Reinach Zumbühl Urs, Menziken Hintermann Alexandra, Reinach Hintermann Hans-Rudolf, Verlag, Beinwil a.S. Sondersponsoren Hintermann Martin, Reisebüro, Beinwil a.S. artwork ag, Barth Heinz, Reinach Hintermann Max, Rest. Zihl, , Beinwil am See Gestaltungen Hintermann Rolf, Beinwil am See Hofstetter Urs, Beinwil am See Liftografie.ch, Meyer Stefan, Beinwil am See Holliger Tobias, Beinwil am See Jubiläumsfoto Huber Andreas, Die Mobiliar, Reinach Hunziker Theodor, Reinach Wyna Druck, Reinach/Beinwil am See Huwyler Ruedi, Beromünster Tickets/Plakate Karrer Robert, Möriken Keller Jean-Daniel, Beinwil am See Keller Simon, Beinwil am See

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See DER HAUSTECHNIK-PROFI FÜR ALLE FÄLLE

· Wärmepumpen, Pellets-, Öl- und Gasheizungen, Solaranlagen · Sanitär- und Entkalkungsanlagen, Badumbauten, Reparaturen · Beratung, Planung, Wärmebildanalysen André Suter GmbH 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 42 62

Öffnungszeiten: Aarauerstrasse 32 MO-DO 17.00 - 00.15 Uhr 5712 Beinwil am See FR 17.00 - 02.00 Uhr Telefon 062 771 88 77 SA 19.00 - 02.00 Uhr www.baehnlipub.ch SO 19.00 - 24.00 Uhr

www.fcbeinwilamsee.ch 75 jahre fc böju – ein rückblick 22

Vor 25 Jahren feierte der FCB sein 50-jähriges Bestehen mit einem grossen Festakt am See. In der Jubiläumsschrift wurde unter anderem Rückblick auf die Zeit seit der Grün- dung genommen. Hier ein kurzer Auszug davon.

1913 Foto FC Beinwil – FC Gränichen (erste Gehversuche mit einem Freundschafts- spiel)

Im Herbst 1934 wurde auf Initiative von Fritz Gloor der FC Beinwil gegründet. Als er- stes Clublokal wurde das Restaurant Rütli gewählt. Die mangelhafte Akzeptanz in der Bevölkerung mag das Kuriosum zum Ausdruck bringen, dass schon mal die Torpfosten durchgesägt wurden. Die Botschaft dieser Untat war, dass die Jungs Besseres zu tun hätten als dem runden Leder nachzuhetzen. Die ersten Jahre nach der Gründung stan- den im Zeichen des Aufbaus und finanzieller Engpässe. Doch Not macht erfinderisch, und so strickte zum Beispiel Ernst Bösiger für die ganze Mannschaft Stulpen und für den Goali einen Pullover. Aus heutiger Sicht kaum mehr vorstellbar ist auch die Tatsache, dass das Team jeweils per Velo zu Auswärtsspielen fuhr.

Während den Kriegsjahren von 1939 – 1945 nahm der FCB nicht an der Meister- schaft teil, da ein Grossteil der Mannschaft im Aktivdienst weilte. Die Anbauschlacht (Wahlenplan) führte dazu, dass auch der Sportplatz umgepflügt und als Kartoffelacker zweckentfremdet wurde.

Die Nachkriegsjahre brachten neben sportlichen Erfolgen disziplinarische Probleme. Offenbar war bei einigen Fussballern der Elan der Anfangsjahre abhanden gekommen, was zu zwei Vereinsausschlüssen führte.

Von 1951 – 1954 führten Spieler und Angehörige des Vereins jeweils einen Fastnachts- match in Verkleidung und mit viel Brimborium durch. Die beiden Teams nannten sich politisch nicht ganz korrekt FC Tabakius Beinwil und FC Zulukaffer Kongo. In der ersten Hälfte der 50er Jahre erwarb sich der FCB den Ruf eines ewigen Zweiten. Mal für Mal wurde der Aufstieg in die 3. Liga verpasst, was offenbar zu einer gewissen Resignation geführt haben muss, da zwei Jahre lang auf Grund vieler Austritte keine Mannschaft für den Meisterschaftsbetrieb gemeldet werden konnte.

Kurz nach Wiederaufnahme des Spielbetriebs wurde 1960 der neue Sportplatz am See mit dem Eröffnungsspiel FC Luzern gegen Young Fellows eingeweiht. In den 60er Jah- ren wuchs der Verein stetig. Neben C-, B- und A-Juniorenmannschaften wurde auch ein Seniorenteam ins Leben gerufen.

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See beinwilerstrasse 32 @ 5734 reinach hotline @ 062 772 13 69

www.fcbeinwilamsee.ch 75 jahre fc böju – ein rückblick (Fortsetzung) 25

Auch in den 70er Jahren gelang dem FCB der ersehnte Aufstieg in die 3. Liga nicht. Trotzdem kennzeichnete sich die Zeit durch ein reges Vereinsleben, das in der Organi- sation und Durchführung von diversen Turnieren, Ausflügen und geselligen Anlässen seinen Ausdruck fand. In dieser Zeit, genauer 1971, erhielt der Sportplatz auch seine Flutlichtanlage, die fortan auch Abendspiele zuliess.

In der Zeit von 1980 – 1984 erwarb sich der FCB abermals den Ruf des ewigen Zweiten. Vier Saisons in Folge belegte die erste Mannschaft in der 4. Liga den zweiten Schluss- rang. So bereiteten die Verantwortlichen bereits das 50-Jahr-Jubiläum vor, als das schon nicht mehr Geglaubte Realität wurde. 1984 stieg die erste Mannschaft perfekt getimet just zum Jubiläum in die 3. Liga auf. Der Baumeister dieses Erfolgs war der unverges- sene, leider viel zu früh verstorbene Mosener Campingwart Pitsch Trunz. Als Trainer aus dem benachbarten Luzernischen geholt, gelang es ihm in kürzester Zeit, dem schlag- kräftigen Team den nötigen Siegeswillen einzuimpfen. Was nun folgte, waren die fidelen 80er Jahre. Die mit Pitsch nach Böju gewechselten Luzerner Spieler sorgten dafür, dass auch nach den Ernstkämpfen so richtig die Post abging. Unvergessen bleiben in dieser Beziehung die Trainingslager an der Adria, die jeweils für Lebensfreude pur und Testo- steron im Überfluss garantierten. Dass derart gestalteter Teamgeist nicht automatisch den Verbleib in der 3. Liga garantiert, musste in der Folge schmerzlich zur Kenntnis ge- nommen werden. Allein, der Humor ging selbst in dieser Situation nicht aus. Das letzte 3.Liga-Spiel wurde im schwarzen Traueranzug in Angriff genommen – Noblesse oblige!

Abseits des schlagzeilenträchtigen Geschehens rund ums Fanionteam meldete der FCB 1986 erneut eine Seniorenmannschaft zum Meisterschaftsbetrieb. Dieser Schritt war umso wichtiger, als ein immer stärker wachsendes Vereinsschiff dringend auf die Mitar- beit der älteren Semester angewiesen ist, die in der Regel für Konstanz und stille Arbeit im Hintergrund garantieren.

1989 gelang es abermals einem Luzerner Trainer, den FCB in die 3. Liga zu führen. Diesmal war es der schlitzohrige Roger Kutter, dem das kleine Wunder gelang. Um die Infratruktur der Entwicklung anzupassen, wirkten die Vereinsverantwortlichen seit län- gerer Zeit auf die Schaffung eines zweiten Spielfeldes am See hin. Als 1990 der Böjuer Souverän den Kredit für das Vorhaben gut hiess, dachte man schon, das Ganze sei gere- gelt. Durch Einwände der kantonalen Stellen (Stichwort: Uferschutzzone) sollte es aber noch vier lange Jahre dauern, bis der neue Platz eingeweiht werden konnte. Mit der 1. Mannschaft ging es weiter im Lift; mal nach oben, mal nach unten. Für die 4. Liga schien der FC Böju zu stark, für die 3. Liga zu schwach zu sein.

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See www.fcbeinwilamsee.ch 75 jahre fc böju – ein rückblick (Fortsetzung) 27

Mitte der 90-er Jahre dann wurde eine Ära eingeleitet, die bis heute Bestand haben sollte. An der GV 1994 wurde der erst 25jährige Schnöpfu Hintermann zum Präsidenten gewählt. Sein Amtsvorgänger Peter Haerry wechselte auf den Posten des Spiko-Sekre- tärs – eine Kombination, die sich als Erfolgsrezept erweisen und bis heute Bestand ha- ben sollte! Von nun an wurden die Geschicke des FCB im Hinterzimmer des Reisebüros Hintermann geleitet, wo unzählige Besprechungen gehalten, Absprachen getroffen und Strippen gezogen wurden.

Dem Power-Duo Hintermann / Haerry gelang 1998 auch die spektakuläre Verpflichtung des ehemaligen Nati A-Spielers Armando Granzotto als Trainer der 1. Mannschaft. Da- mit sollte endlich das Underdog-Image abgelegt werden, das dem FC vom See seit so langer Zeit in der Aargauer Fussballszene anhaftete. Und die Rechnung sollte aufgehen. Granzotto gelang es, aus jungen, talentierten Eigengewächsen ein selbstbewusstes Team zu zimmern, das schon bald mit breiter Brust auf den Plätzen der Region auftrat und für Furore sorgte. Spätere Teamstützen wie Simu Keller, Juan Souto, Webi, Raffi Eichenberger, Chnöttu Merz, Lundi, Joni Baumann, Andi Willi und viele mehr hatten bereits als Junioren ihre Fussballstiefel für Blau-Weiss geschnürt und erhielten nun vom erfahrenen Trainer den nötigen Schliff, um den einzigartigen Höhenflug einzuleiten, zu welchem nun angesetzt wurde.

Bereits in der Saison 00/01 gelang der Wiederaufstieg in die 3. Liga, dem als Sah- nehäubchen noch der Einzug in den Cup-Halbfinal aufgesetzt wurde. In dieser Saison erwarb sich Böju auch den inoffiziellen Titel des 4.-Liga-Schweizermeisters, gelang es doch landesweit keiner Mannschaft, mehr Punkte zu sammeln als der Macht vom See. Umgekehrt soll allerdings auch nicht verschwiegen werden, dass Jahre zuvor das Böjuer Zwöi den inoffiziellen Titel der schweizweit schlechtesten Mannschaft erworben hatte, da es keinem Team der Schweiz gelang, in der untersten aller Ligen weniger Punkte zu sammeln und mehr Gegentore einzukassieren als eben diesem legendären, mit grosser Medienpräsenz aufwartenden Zwöi.

Doch zurück zum Fanionteam. Seinem Elan hatte die Konkurrenz auch in der 3. Liga nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen, so dass der spektakuläre Durchmarsch in die 2. Liga Wirklichkeit wurde. Zusätzlich und sozusagen nebenbei gewann das hungrige Team noch den seinerzeit ausgetragenen IRB-Cup und hielt erstmals Einzug in den Schweizer- cup. Von nun an war zu Saisonbeginn für alle Experten der Fall klar. Es konnte nur einen Absteiger aus der 2. Liga geben, und der hiess FC Böju. Allein, Totgesagte leben länger, und zur Verwunderung aller hiess der Absteiger Jahr für Jahr eben nicht FC Böju. Um alle Prognosen Lügen zu strafen, gelang gar der Einzug ins Finale des Aargauer Cups, in dem allerdings der FC Kölliken das bessere Ende für sich behalten sollte. Dass diese herrlichen Jahre nicht ewig dauern würden, war allen Beteiligten klar. Die Vereinsverantwortlichen hüteten sich vor der Verlockung, Geld in fremde Spieler zu stecken um den Traum noch künstlich zu verlängern.

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Beinwil am See Heimelige Lokalitäten für Familienfeste, Hochzeiten und Gesellschaften.

Minigolfanlage

Familie Max Hintermann-Matter Telefon 062 771 19 14 Telefax 062 771 76 28

www.fcbeinwilamsee.ch 75 jahre fc böju – ein rückblick (Fortsetzung) 29

So wurde der Abstieg dam Ende der Saison 06/07 auch nicht als Schiffbruch empfun- den. Vielmehr garantierte er auch weiterhin die Integration junger Eigengewächse ins Fanionteam. Diese Aufgabe übernimmt seit dieser Zeit Livio Abbagnale, dessen Arbeit bereits erste Früchte zu tragen beginnt.

Betrachtet man das Vereinsschiff in seinem 75. Jahr, so darf man sicher optimistisch in die Zukunft blicken. Dem Verein darf das Etikett «klein aber fein» angeheftet werden und die Verantwortlichen sind sich der Verpflichtung bewusst, die dies mit sich bringt.

1913 Die ersten Gehversuche des FC Böju mit einem Freundschaftsspiel gegen Gränichen.

Fasnachtsmächte 1951-1954 1952: Spiel des FC Tabakius Beinwil gegen den FC Zulukaffer Kongo mit anschliessendem Lotto im Rest. Hallwil (Gewinn Fr. 377.–).

Platzeinweihung 14.08.1960: FC Luzern – Young Fellows Zürich (Cupsieger) vor 2600 Zuschauer (4:2). Wo die wohl alle Platz fanden? Vorspiel: FC Böju gegen Schinznach Bad (3:5).

Aufstieg 2. Liga Am 9. Juni 2002 um 16.50 Uhr war es soweit. Vor rund 600 Zuschauern stieg Böju nach dem 3:1-Sieg gegen Würenlos in die 2. Liga auf. Torschützen: Eichenberger Raffi, Fabio Calogero und Robi Di Mercurio (Penalty). Schiedsrichter Urs Schneider. Das anschliessende Bad im Badipool bleibt unvergesslich.

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Maler- und Gipsergeschäft Riss- und Fassadensanierungen/Innenrenovationen 30 Jahre

6287 Aesch 5734 Reinach 041 917 27 12

www.fcbeinwilamsee.ch who is who im fc beinwil am see 31

Die Gründungsmitglieder vom 15.05.1934 Gloor Fritz, KFM Maurer Werner, Maler Maurer Alfred, Fabrikarbeiter Lüscher Rudolf, Bäcker Ruch Fritz, Conditor Die Präsidenten seit 1934 Gloor Fritz 1934-1950 Müller Marcel Gloor Reinhold Hunziker Walter Ruf Ernst 1950-1953 Hintermann Walter 1953-1955 Keine Vereinstätigkeit 1955-1957 Aebi Paul 1957-1960 Mattli René Sen. 1960-1962 Springer Fritz 1962-1968 Bieri Julius 1968-1974 Marfurt Josef 1974-1975 Bieri Julius 1975-1978 Bühlmann Fritz – Vize 1978-1979 Ott Max – Vize 1978-1979 Schaffhauser Franz – Vize 1978-1980 Schärer Hans - Vize 1979-1980 Bühlmann Fritz 1980-1985 Schaffhauser Franz 1985-1988 Haerry Peter 1988-1994 Hintermann Martin 1994- OK 75 Jahre FC Böju Hintermann Martin Gesamtleitung, Medien, Unterhaltung Haerry Peter Personal Fankhauser Benjamin Plauschturnier, Korrespondenz, Chrüsi-Müsi-Turnier Souto Juan-Carlos FC-Heft, Sponsoring Willi Andy Infrastruktur, Bauten Stadelmann Markus Finanzen Weber Stephan Administration Hörner Joachim Chronik, Speaker, Moderation, Chef «Passion since 1934» Hintermann Rolf Barbetrieb Giger Julius Gastronomie Promo-Spiel Keller Ursula Gesamtleitung Festwirtschaft

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See KALTBAND AG CH-5734 Reinach

Ihr Partner für BANDSTAHL

www.fcbeinwilamsee.ch who is who im fc beinwil am see 33

Aktuelle Vorstandsmitglieder, Nebenamtliche, Donatorenvorstand und deren Funktion/en

Haerry Peter Hintermann Rolf Hintermann Martin Weber Stephan 1979 – 1981 – 1994 – 2001 – Spikopräsident, Ju-Ko Veteranen-Obmann Präsident Aktuar vormals: Präsident, vormals: Aktuar, vormals: Aktuar vormals: Finanzen, Vizepräsident, Senioren-Obmann Turnier Kassier, Aktuar

Giger Julius Lüpold Patrick Stadelmann Markus Fankhauser Benjamin 2004 – 2004 – 2005 – 2009 – Vizepräsident, J+S-Coach Beisitzer Finanzchef Junioren-Obmann vormals: Junioren- Obmann

Hörner Joachim Willi Andy Keller Ursula Souto Juan-Carlos 2008 – 2009 – 2007 – 2008 – Juniorenkommission Bauten Turnier Festwirtschaft Senioren-Obmann FC-Heft

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Hauptstrasse 34, 5734 Reinach Telefon 062 771 58 20

Filiale: Kirchstrasse 2, 5737 Menziken Telefon 062 772 37 36

In Reinach: Jeden Sonntag geöffnet von 9.00 - 11.30 Uhr

www.fcbeinwilamsee.ch who is who im fc beinwil am see (Fortsetzung) 35

Aktuelle Vorstandsmitglieder, Nebenamtliche und deren Funktion/en

Müller Käthi Holliger Otti Keller Jean-Daniel 1980 – 2007 – 2005 – Spiko-Sekretärin Platzwart Website

Böju Club 90 – Vorstandsmitglieder und deren Funktion/en

Haller Urs Felix Roland 1990 – 2002 – Präsident Donatorenclub Revisor Donatorenclub

Pisan Markus Hintermann Martin 2002 – 2001 – Finanzchef Donatorenclub Revisor Donatorenclub

Souto Juan-Carlos Zumbühl Urs 2002 – 2005 – Vorstand Donatorenclub Revisor Donatorenclub

Holliger Tobias Gyger Mathias 2002 – 2005 – Vorstand Donatorenclub Revisor Donatorenclub

Keller Simon Hegyi Robert 2002 – 2007 – Vorstand Donatorenclub Revisor Donatorenclub

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Bei uns sind Sie immer herzlich willkommen.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Soland

Restaurant Platte Plattenstrasse 17 5712 Beinwil am See Samstag ab 19.00 Uhr Telefon 062 771 19 01 und Sonntag Ruhetag

Unterstützen Sie unsere Junioren und Aktiven. Die umfangreichen Werbemöglichkeiten sowie die Fanartikel (Schals, Kleber, Anhänger, Wimpel) finden Sie unter: www.fcbeinwilamsee.ch oder melden Sie sich bei einem unserer Funktionäre.

Vielen Dank!

www.fcbeinwilamsee.ch who is who im fc beinwil am see (Fortsetzung) 37

Ehrenmitglieder gewählt SFV-Schiedsrichter Hintermann Alexandra, Reinach 2008 Habermacher Patrick Granzotto Armando, Pfeffikon 2007 Maracic Boris Hintermann Martin, Beinwil am See 2006 Maracic Franjo Kleeb Rolf, Reinach 2005 Mattmann Roger Pisan Markus, Reinach 2005 Haerry Peter, Birrwil 2004 Spielleiter (Clubschiedsrichter) Hintermann Rolf, Beinwil am See 2004 Baumann David Bianchi Sergio, Gontenschwil 2004 Bianchi Corina Willi Hansjörg, Beinwil am See 2003 Blaser Pascal Felix Roland, Urswil 2000 Eichenberger Daniel Fischer Harry, Beinwil am See 2000 Eichenberger Felix Haller Urs, Mosen 2000 Greter Basil Müller Urs, Ermensee 2000 Haerry Patrick Schaffhauser Franz, Hallwil 1991 Haerry Peter Bühlmann Fritz, Beinwil am See 1985 Haerry Raffael Ott Max, Menziken 1984 Hintermann Angelina Bieri Julius, Beinwil am See 1978 Hörner Joachim Springer Fritz, Beinwil am See 1969 Keller Jean Daniel Hintermann Hansruedi, Beinwil a.S. 1966 Knuser Daniel Hintermann Walter, Beinwil am See 1962 Menegazzi Mauro Blaser Kurt, Beinwil am See 1962 Raci Valon Lüscher Rudolf, Gränichen Scorrano Mario Gloor Fritz, Rheinfelden Zurlinden Reto Gloor Reinhold, Beinwil am See Leutwiler Hermann, Beinwil am See Maurer Alfred, Beinwil am See

Freimitglieder gewählt Souto Antonio, Spanien 2007 Saputelli Massimo, Beinwil am See 2007 Lukas Zdravko, Beinwil am See 2002 Brändle Gogi, Beinwil am See 2001 Fischer Hanspeter, Beinwil am See 2001 Fischer Marianne, Beinwil am See 2000 Haerry Cornelia, Birrwil 2000 Müller Käthi, Ermensee 2000 Gall Hansruedi, Menziken 1998 Vogler Cäsar, Beinwil am See 1991 Trunz Peter «Peach», Beinwil am See 1986 Bühlmann-Beck Therese, Beinwil a.S. 1985 Bauer Erika, Meisterschwanden 1985 Husistein Hans, Beinwil am See 1960

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See www.fcbeinwilamsee.ch who is who im fc beinwil am see (Fortsetzung) 39

Trainerstab des FC Beinwil am See

Abbagnale Livio Di Mercurio Roberto Corvaglia Stefano Ramadani Emin Merz Joel 1. Mannschaft 2. Mannschaft Junioren B Junioren C Junioren C

Hörner Joachim Leutwyler Andreas Puselja Stefan Bättig Pascal Bolliger Roy Junioren Da Junioren Da Junioren Db Junioren Db Junioren Ea

Greter Basil Schnarwiler Manuel Holliger Robin Hängärtner Daniel Hintermann Angelina Junioren Ea Junioren Eb Junioren Eb Junioren F Piccolo

Hintermann René Hintermann Rolf Keller Simon Bianchi Marco Senioren Veteranen Goalie-Trainer Goalie-Trainer

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See · Perlen · Edelstahl · Edelsteine UHREN & SCHMUCK · Trauringe · Gravuren · Reparaturen Garbis Gül · Sonderanfertigungen Hauptstrasse 59 5734 Reinach / AG Tel. und Fax 062 771 19 27 FC-MITGLIEDER ERHALTEN 10% RABATT

www.fcbeinwilamsee.ch 1. Mannschaft 41 Hinten: Eichenberger Felix, Lüpold Patrick, Pizalis Giuseppe, Willi Andy, Zurlinden Alain, Balazi Fadil, Müller Dominic Mitte: Haerry Peter (Sportchef), Abbagnale Livio (Trainer), Merz Martin, Bolliger Schaffhauser Roy, Michael, Di Mercurio Roberto,Hintermann Fankhauser Martin Benjamin, (Präsident) Vorne: Merz Joel, Schnarwiler Manuel, Moser Raffael, Maracic Franjo, Keller Simon, Eichenberger Michael, Lund-Jensen Martin, Weber Stephan Abwesend: Hängärtner Daniel (Masseur/Betreuer), Souto Juan-Carlos, Sönmez Serkan

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Böju Club 90 Donatorenclub des FC Beinwil am See

Interessenten für die Mitgliedschaft melden sich bei einem der Vorstandsmitglieder oder via Website www.fcbeinwilamsee.ch

HIRT AG 5734 Reinach www.hirtag.ch

AUGENOPTIK 062 771 17 78 [email protected] BIJOUTERIE 062 771 28 66 [email protected]

www.fcbeinwilamsee.ch Senioren und veteranen 43

Hinten: Souto José, Flammia Paolo, Souto Juan-Carlos, Holliger Tobias, Blaser Pascal Mitte: Hintermann Martin (Präsident), Nideröst Stefan, Kupper Patrick, Beer Stefan, Keller Jean-Daniel, Hintermann René (Trainer) Vorne: Thaler Michael, Giger Jules, Hoffmann Uwe, Moser Daniel, Corvaglia Stefano Abwesend: Viele

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See Neu im Löwen: Hauslieferdienst Verlangen Sie an der Rezeption die Karte

Samstag und Sonntag alle Pizzas 10.– Wir empfehlen Ihnen, zu reservieren.

Hotel Restaurant Löwen Sommeröffnungszeiten: Familie Catania Mo - Fr 7.00 – 24.00 Löwenplatz 1 Sa 9.00 – 24.00 5712 Beinwil am See So 9.00 – 22.00 Telefon 062 771 11 33 Mi geschlossen (Für Firmenanlässe etc. nach Absprache offen)

Küche: 11.30 – 14.00 / 17.30 – 22.00

www.fcbeinwilamsee.ch 2. mannschaft und junioren b 45

Hinten: Prenaj Adrian, Flammia Paolo, Gjugjaj Vilson, Eichenberger Daniel Mitte: Stapelfeldt Jan, Keller Jean-Daniel, Baumann David, Vidak Dragan, Di Mercurio Roberto (Trainer) Vorne: Ramadani Emin, Surber Benjamin, Lauber Samuel, Amstutz Kevin, Cerullo Marco Abwesend: Akay Fedai, Greter Basil, Sattler Kevin

Hinten: Knuser Alain, Meier Severin, Haerry Patrick, Liridon Limani, Terzini Davide, Stirnemann Michael, Stef Corvaglia (Trainer) Vorne: Haerry Raffael, Mazzotta Valerio, Holliger Michael, Serratore Luca, Amstutz Pascal, Liridon Ibraimi Abwesend: Gül Aris, Schnarwiler Manuel

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See www.fcbeinwilamsee.ch Junioren c und db 47

Hinten: Ramadani Emin (Trainer), Terzini Marco, Mazzotta Valerio, Leutwyler Roman, Holliger Robin, Dubach Yannick, Merz Joel (Trainer) Mitte: Lauber Samuel, Vaglietti Leandro, Serafini Marc, Peter Roman, Amstutz Sämi, Meyer Pascal, Merz Bruno Unten: Eisenegger Michelle, Hintermann Angelina, Zurlinden Fiona, Härri Riccardo Es fehlt: Knuser Alain

Hinten: Bättig Pascal (Trainer), Vidak Ivan, Dopple Christian, Fehr Bruno, Kunz Marco, Puselja Stefan (Trainer) Vorne: Capoti Gian Michele, Werffeli Aston, Bianchi Dominic, Rudi Clirim, Dietiker Michael Abwesend: Weber Lukas und Suter Simon

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See j48 Junioren da und eb

Hinten: Leutwyler Andreas (Co-Trainer), Hörner Joachim (Trainer), Hintermann Patrick (Captain), Hofmann Ueli, Zumsteg Micha, Vogelsanger Chris, Vayvalakyan Jan, Nagy Adrian, Bächli Peter (Teamsponsor) Vorne: Gautschi Patrik, Blattner Joel, Leutwyler Philippe, Hörner Mario, Grolimund Odin, Eisenegger Nick, Gül Hayko, Stofer Philipp In front: Fridolin

Hinten: Lustenberger Fabio, Fessler Patrick, Eichenberger Merlin, Schnarwiler Manuel (Trainer) Vorne: Orana Meilinda, Orana Meriton, Ziltener Jerome, Ottiger Luca, Ziltener Cyrill (liegend) Abwesend: Horlacher Noah, Horlacher Cheryl, Holliger Robin (Coach)

www.fcbeinwilamsee.ch Junioren ea und f 49

Hinten: Bolliger Robo Roy (Trainer), Lüthi Basil, Gautschi Ramon, Dzaferi Fatlind, Steiner Nando, Hörner Moritz, Suter Linus Vorne: Merz Fabian, Giger Pascal, Giger Alain, Wiederkehr Nils, Ulmann Janik

Hinten: Zurlinden Reto, Zurlinden Alain, Hängärtner Daniel (Cheftrainer) Mitte: Neukomm Alex, Flückiger Loic, Serafini Nadine, Staub Luca, Hängärtner Samuel, Hörner Toni, Arifi Daud Vorne: Meister Loris, Fässler Tim, Wiederkehr Michi, Wiederkehr Jonas, Ulmann Basil, Rehmann Andrin, Anneler Rico, Gerber Julian Abwesend: Friedli Mirco

Jubiläumsschrift 75 Jahre FC Beinwil am See 50 piccolos

Hinten: Hintermann Angelina (Trainerin), Rennhard Sian, Cimino Alessio, Sandmeier Lukas, Lustenberger Marco Vorne: Güttinger Alex, Chiantera Francesco, Eisenegger Marino, Steinbeck Matteo, Fries Claudio Es fehlt: Suter Janis

Impressum

Hintermann Martin Redaktion Souto Juan-Carlos Sponsoring, Redaktion Hörner Joachim Chronik Wyna Druck, Koch Stephan, Reinach Druck artwork ag, Barth Heinz, Reinach Satz Auflage 3000 Exemplare Streuung Beinwil am See, Birrwil und Region

Das FC-Heft ist als pdf-Datei auf der Website www.fcbeinwilamsee.ch aufgeschaltet.

www.fcbeinwilamsee.ch wir drucken [fast] alles.

[email protected]

Stephan Koch 5734 Reinach 5712 Beinwil a. S. Tel. 062 771 15 07 Tunaustrasse 6 Sandstrasse 15 Fax 062 772 00 17 75 Jahre FC Beinwil am See 1934 – 2009

© Liftografie.ch™ Foto- und Posterbestellungen unter: www.yes-we-cam.ch