2. Ausgabe Juni 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
79. Jahrgang 2/2020 Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt Juni 2020 Ölgemälde von Max Furter/Chronik Gemeinde Staufen 2 EDITORIAL Unser Staufberg INHALT Mein Weg führt mich um den Staufberg. Vielleicht dauert es Monate, bis wieder Ich lasse die Häuser hinter mir. Ein grüner normales Leben einkehren kann. Vielleicht EDITORIAL 3 Bärlauch-Teppich liegt am Waldrand «hinter jedoch ist der Spuk vorbei beim Erschei- AMTLICHE MITTEILUNGEN 4 dem Berg» – Frühling! Ein paar Halbwüch- nen dieses Usrüefers. Vielleicht erinnern – Zivilstandsnachrichten sige sitzen auf der Bank, wiegen sich wir uns heute in einem Jahr mit einem – Baubewilligungen rhythmisch zur Musik aus ihren Handys. erleichterten Seufzer an diese Zeit, die uns – 25 Jahre Usrüefer in Heftform 5 Ein paar Schritte weiter jauchzt ein Knirps Menschen Grenzen aufzeigt, uns bewusst – Neues Redaktionsmitglied: 6 auf der Rutschbahn – seine Eltern schüren macht, wie wenig selbstverständlich un- Andrea Strässler das Feuer, es riecht nach Rauch und ge- ser gewohnter Alltag werden kann. Wie – Das Siegerprojekt für die Sporthalle 7 bratenen Würsten. Spaziergänger, Reiter- kostbar unsere Gesundheit ist und wie ist auserkoren! innen, Velofahrer – der sonnige Tag lockt verletzlich. – KS – 1. August-Brunch 8 die Menschen in die Natur. Im Karussell – «Günthis» Weg in die Pension 9 beim grossen Spielplatz drehen Kinder Solidarität: «Staufen hilft» – ein offizielles mit viel Dynamik ihre Runde, auf der Schaukel gigampfen Flugblatt macht Mut. Telefonnummer und – Abschied von Paul Läuchli, dem 11 zwei Mädchen. Mail-Adresse – wir können Hilfe anfor- ehemaligen Gemeindeammann dern. Ein Hauslieferdienst ist organisiert. von Staufen Die Welt sieht friedlich aus, scheint in Nahrungsmittel und Medikamente werden SCHULNACHRICHTEN 12 Ordnung. Auf den ersten Blick lässt sich uns von freiwilligen Helfern vor die Haus- – Besuchstage und Urban Knitting die Bedrohung nicht erkennen, die über türe gebracht. Ein Kinderhütedienst unter- – Skilager Elm 13 unserem Land liegt, ja über dem ganzen stützt jene Eltern, die zur Arbeit gehen Erdball. Ein unsichtbares Lebewesen – der müssen: Pflege- und Verkaufspersonal, KIRCHGEMEINDE STAUFBERG 14 – Unsere Kirchgemeinde in der Corona-Virus – führt sein Regiment. Von Pöstler – manche Betriebe müssen aufrecht «ausserordentlichen Lage» China ausgehend hat es den Westen er- erhalten bleiben. – Bound: Der Staufberg und seine 15 obert. Sehenswürdigkeiten Corona-Virus! Mein Lexikon aus dem Jahr Wir – Alte und Kranke – sind die Risiko- 2004 gibt Auskunft: Korona – Heiligen- DER STAUFBERG 16 gruppe. Wir bleiben zu Hause, befolgen schein, Strahlenkranz der Sonne, fröhliche – Der Staufberg und ein paar die Anweisungen des Bundesrates: Ab- Runde… Das Wort hat seit diesem Jahr für seiner Geheimnisse stand halten. Das öffentliche Leben findet uns eine neue, unselige Bedeutung. – Der Staufberg 17 nicht mehr statt – geschlossene Schulen, – Staufberg-ABC 19 Kinos, Theater, weder Sport- noch Vereins- Nach einem kurzen Schwatz auf der Strasse – Die Bierhöhle anlässe. «Pandemie» – ein unheimliches – mit gehörigem Abstand – lautet unser – Ein Lausbubenstreich mit Folgen Wort, dessen Bedeutung sich langsam in Abschiedswort nun: «uf wiederluege und – Viel Spass beim Vergleichen 20 unser Bewusstsein schleicht. Die Nachrich- bliibed gsund!» 1930 – 2020 ten halten uns auf dem Laufenden, infor- – Spiel- und Grillplatz «Suppentrülli» 22 mieren über Tausende von Kranken, über Das wünsche ich uns allen von Herzen. VEREINSNACHRICHTEN – NACHLESE 23 Hunderte von Toten in unseren Nachbar- – Das Freilichttheater «Ueli de ländern. Eine dumpfe Angst packt mich, Verena Sandmeier-Ackermann Pächter» wird auf 2021 verschoben hält mich nächtelang wach. Foto: Niklaus Lätt – Interview mit dem Produktions- 24 leiter Markus Moser – Spielgruppe Spatzenäscht 25 – Laufgruppe Staufberg 26 – Heitere Stunden mit Simon Libsig 27 im Zopfhuus IMPRESSUM 27 INELUEGE 28 – Osterhasen hamstern UNTERWEGS 29 – Unterwegs für die Bedürfnisse der Staufner Bevölkerung KINDERSEITE 30 – De chlii Usrüefer VERANSTALTUNGEN 32 EHRUNGEN – Schlusspunkt-Zitat TITELBILD "Ölgemälde von Max Furter Der Super-Vollmond über dem Staufberg 3 AMTLICHE MITTEILUNGEN Zivilstandsnachrichten Baubewilligungen mit Garage und Neubau von zwei Einfa- milienhäusern mit Garagen auf Parzelle Nr. 102 am Wiligraben von Staufner Einwohnerinnen und Der Gemeinderat hat seit dem letzten Us- Einwohnern rüefer folgende Baubewilligungen erteilt: Bauherrschaft: Balthasar und Jacqueline Zuckschwerdt-Bruder, Hermenweg 21, Bis zum Redaktionsschluss sind folgende Bauherrschaft: Marco Bucher, Moos 5, 5603 Staufen Zivilstandsfälle zu verzeichnen: 6243 Egolzwil Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauvorhaben: Umbau (Teilsanierung) mit Carport auf Parzellen Nr. 6666, 667 Stöckli in Wohngebäude auf Parzelle Nr. 355 und 668 am Rebenweg 24 Geburten am Gässli 20 Januar 2020 Bauherrschaft: Hischier Auto AG, Aarauer- Bauherrschaft: Dominik und Claudia Büchi- strasse 70, 5603 Staufen 09. Tedesco Mattia Romeo, von Lenz- Buri, Parkstrasse 22, 5603 Staufen Bauvorhaben: Umnutzung Lagergebäu- burg AG, in Staufen, Tiliastrasse 10 Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus de in Garage auf Parzelle Nr. 533 an der auf Parzelle Nr. 485 an der Wiesenstrasse 12 Aarauerstrasse 70 16. Martin Marvin Oliver Jaron, von Thayngen SH, in Staufen, Grabenacher- Bauherrschaft: Philipp Gradwohl, Hermen- Bauherrschaft: Thomas und Sarah Schöb- weg 23 weg 21, 5603 Staufen Schäuble, Kornweg 11, 5603 Staufen Bauvorhaben: Abbruch Aufzuchtstall Bauvorhaben: Velounterstand auf Par- Februar 2020 und Neubau Wintergarten und Remise zelle Nr. 959 am Kornweg 11 auf Parzelle Nr. 736 am Hermenweg 22. Schläppi Manuel Nathanael Lewis, Bauherrschaft: Markus Furer, Rebenweg von Guttannen BE, in Staufen, Alte Bauherrschaft: Baukonsortium „Zentrum“, 11, 5603 Staufen Bernstrasse 21 c/o Balmer + Ammann AG, Aarauerstr. 8, Bauvorhaben: Garage-Anbau und Che- 5600 Lenzburg 23. Mossoni Ian, von Glarus GL, in Staufen, minée-Ofen auf Parzelle Nr. 699 am Reben- Goffersbergweg 10 Bauvorhaben: Geräteraum zum Mehrfami- weg 11 lienhaus auf Parzelle Nr. 157 am Gässli 19b März 2020 Bauherrschaft: Simon Maurer, Rennweg Bauherrschaft: Roland Furter, Wytihof 1a, 12, 5603 Staufen 24. Bandow Sam Jay, deutscher Staats- 5603 Staufen Bauvorhaben: Garage und Sichtschutz angehöriger, in Staufen, Chrüzweg 28 Bauvorhaben: zwei zusätzliche Futtersi- zum Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 84 los zum bestehenden Landwirtschaftsbe- am Rennweg 12 31. Baldi Emilia Lucia, von Langnau im trieb auf Parzelle Nr. 756 im Wytihof Emmental BE, in Staufen, Chrüzweg 21 Bauherrschaft: Rolf Würsten, Juraweg 15, Bauherrschaft: Häberlin AG, Geschäfts- 5603 Staufen haus Ruet, 8555 Müllheim Bauvorhaben: Ersatz Buchenhecke durch Trauungen Bauvorhaben: Windschutzverglasung bei Granitstelen-Wand beim Einfamilienhaus drei Mehrfamilienhäusern (Überbauung auf Parzelle Nr. 470 am Juraweg 15 März 2020 „am Staufberg“) auf Parzellen Nr. 1216, 1217 und 1218 Bauherrschaft: Reliag AG, Aarauerstr. 51, 06. Wyss geb. Keller Beatrice, von Konol- Brugg fingen BE, undWyss Beat, von Roma- Bauherrschaft: AG Kämpf Planung und Bauvorhaben: Reklamen am Gewerbege- nel-sur-Lausanne VD und Wynigen BE, Hochbau, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil bäude auf Parzelle Nr. 540 an der Aarauer- in Staufen, Parkstrasse 22 Bauvorhaben: Abbruch Einfamilienhaus strasse Todesfälle Februar 2020 10. Marino Carmine, italienischer Staats- angehöriger, in Staufen, Juraweg 6 März 2020 20. Hilfiker geb. Gubler Marie, von Safenwil AG, in Staufen, Hauptstrasse 3 27. Lang geb. Vermolen Johanna Lam- bertha Gerarda, österreichische Staats- angehörige, in Staufen, mit Aufenthalt im Alterszentrum Am Hungeligraben, Niederlenz Foto: Mi 4 25 Jahre Usrüefer in Heftform Mit dieser 101. Ausgabe vom Juni 2020 (< 1'000 Einwohner) zu verteilen. Der ur- per se etwas Negatives. Die Kunst besteht dürfen wir auf stolze 25 Jahre Usrüefer- sprüngliche Usrüefer, ein amtliches Dorf- darin, für sich das Positive daraus zu ge- Geschichte in Heftform zurückblicken. Der blatt, war für unser ehemaliges Bauerndorf winnen. Auch der Usrüefer ist gewachsen. Begriff «usrüefe» hat seinen Ursprung wohl geboren. Der erste Usrüefer in Heftform (Staufner im Berner-Aargau, unweit von Staufen. Dorfzeitung und amtliches Blatt) hatte einen Dieser Mundart-Begriff steht als Synonym Der Informationsfluss und auch der damit Umfang von zwölf A4-Seiten, zwischen- für «ausrufen», «schimpfen», «kundtun» oder verbundene Aufwand stiegen von Jahr zu zeitlich ist er auf satte 40 A4-Seiten ange- auch «für etwas laut Werbung machen». Jahr an. Um einerseits die Gemeindever- wachsen. Seine Anfänge erschienen noch Auch in Staufen zog der Weibel einst von waltung etwas zu entlasten und ander- in Schwarz-Weiss, heute präsentiert er sich Dorfplatz zu Dorfplatz und verkündete laut seits aber auch das «amtliche Flugblatt» farbenfroh. Rund 2'300 Exemplare pro Aus- («usrüefe»/«Werbung machen») jeweils als Dorfzeitung zu erweitern, wurde im gabe werden heute gedruckt. Und während die neusten Dorfmitteilungen. Nebst den Jahre 1995 mit dem 54. Jahrgang die der letzten 25 Jahre wurden bis zu 2'500 A4- wesentlichen Nachrichten aus der Gemein- Usrüefer Kommission ins Leben gerufen. Usrüefer-Seiten, und damit auch Staufner deverwaltung konnte es auch mal vor- Dem Dorfblatt sollte etwas mehr Freiheit Dorfgeschichte(n) geschrieben. kommen, dass er beispielsweise für den und Gestaltung verliehen werden. Es soll- Dorfmetzger nach einer allfälligen Not- te sich nicht nur aufs Amtliche, sondern Unumstritten