Die kleine Zeitung für Boniswil am Hallwilersee und die Region 11/ 2020
Titelbild: Annemaria Abranitz von Delfinenergie dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Boniswil Tankrevisionen Hauswartungen Aus dem Gemeinderat Entfeuchtungen Gemeindeverwaltung Boniswil Liebe Boniswilerinnen Schulstrasse 10 und Boniswiler 5706 Boniswil Und wieder hat uns das Erismann AG Telefon: 062 767 61 20 Corona-Virus fest in der 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 Telefax: 062 767 61 23 Hand – leider! Die Statis- www.erismannag.ch E-Mail: [email protected] tikzahlen steigen kontinu- Web: www.boniswil.ch ierlich. Im Gegensatz zur Situation im Frühling wird die Situation immer Öffnungszeiten greifbarer, weil die meisten von uns mittlerweile Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 eine oder mehrere Personen in unserem direkten Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Umfeld haben, welche am Virus erkrankt sind oder • Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 in die Quarantäne gehen mussten. Ich kann an • Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 dieser Stelle nur Eines, nämlich an die Verhaltens- Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 regeln erinnern: Abstand halten, Hände regelmäs- ...für Ihre Sicherheit sig waschen und Maske tragen.
Impressum immo consult lindenmann GmbH Fantastische Eigentumswohnungen Beinwil am See Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] Simona Lindenmann Ein Juwel am Hallwilersee Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum! 5616 Meisterschwanden Wir haben wieder freie KapazitätVerlags-/Geschäftsleitung: für neue Mandate Heinz Barth www.ic-immoconsult.ch und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10 Projektvorstellung vor Ort: Samstag, 14. November 11 bis 13 Uhr Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza (dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy- nental), Sylvie Minnig (Region)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Ihr persönlicher Mehrwert Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr im Seetal und Freiamt Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020: bewerten vermarkten verkaufen Auflage Dorfheftli Boniswil: 739, Gesamtauflage: 16 964 Aktuelle Objekte: Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage - 6 Zimmer Einfamilienhaus Neubau, Ausbauwünsche noch Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch selbst zu bestimmen, ruhige Lage 3 min. von Schule und Dorfkern entfernt im beliebten Sarmenstorf Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Verkauf von Immobilien und Bauland vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Schätzungen und Bewertungen
044 746 31 31 – www.widenmatt-beinwil.ch PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: Erst- und Wiedervermietungen neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Verwaltung von Privatliegenschaften 3 GEMEINDE Gemeinde Boniswil Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
sind. Die Ausnahme der Gemeindeversammlung weiterarbeiten und während dieser Zeit noch hän- Bis zum Abschluss der Bahnsanierung ist der Ge- stellt uns damit vor eine entsprechende Heraus- gige spezielle Geschäfte betreuen, Aufgaben bei meinde Boniswil immer wieder versichert worden, forderung. Ich bitte euch nebst den Gemeindever- der Archivierung ausführen, die Einführung der die Kostenendprognose könne eingehalten wer- sammlungstraktanden auch das Schutzkonzept digitalen Geschäftsverwaltung unterstützen und den. Der Kanton hat die Gemeinde weder über sei- für die Gemeindeversammlung vom 17. Novem- den erforderlichen Know-how-Transfer gewähr- ne Zwischenabrechnung von 2013 orientiert noch ber 2020 gut zu studieren und euch mit Blick auf leisten. Der Gemeinderat freut sich, eine Lösung über seine Feststellung im Jahr 2016, dass es zu eure Gesundheit und die Gesundheit der anderen präsentieren zu können, die einen reibungslosen der Kostenüberschreitung kommt. Damit verstösst Teilnehmenden strikte daran zu halten. Übergang ermöglicht. der Kanton gegen § 2a Abs. 2 des Strassengeset- zes, wonach die Gemeinden rechtzeitig anzuhören Inhaltlich ist die Gemeindeversammlung auch ein Seetalbahnsanierung; durch den Kanton ver- sind. Novum. So werden wir an der Versammlung die- ursachte Mehrkosten sollen auf die Gemeinde ses Jahr, nebst der Erneuerung des Regenbeckens abgewälzt werden Die Kantonale Abteilung Tiefbau hat der Gemein- Eichholz und dem Planungskredit für die generelle Mit Schreiben vom 26. September 2019, 8 Jah- de Boniswil jede Minute in Rechnung gestellt, die Entwässerungsplanung, auch die Rechnung 2019 re nach Fertigstellung der Bauarbeiten, hat der je ein Staatsangestellter für die Seetalbahnsanie- und das Budget 2021 zu beschliessen haben. Kanton die Gemeinde orientiert, dass Mehrkosten rung aufgewendet hat. Im Jahr 2014 hat der Kan- entstanden seien, an die sich Boniswil mit rund Fr. ton dann seine Praxis geändert und nur noch die Doch das Leben soll und muss weiter gehen. So Trotz der schwierigen Umstände wünsche ich 330’000 beteiligen müsse. Im gleichen Schreiben Zeit der Oberbauleitung verrechnet. Dies ist eine haben der Bund und der Kanton entschieden, dass Euch schöne Herbst- und erste Wintertage, aber hatte der Kanton die sofortige Zustimmung der willkürliche Ungleichbehandlung gegenüber den Gemeindeversammlungen durchgeführt werden vor allem gute Gesundheit. Gemeinde zu dieser überraschenden Abrechnung Gemeinden, für die noch Bahnsanierungsarbeiten sollen. Die politische Mitbestimmung muss ge- verlangt. Der Gemeinderat ist jedoch mit dieser nach 2014 ausgeführt wurden. währleistet werden und das ist gut so. Dies ob- Euer Gérald Strub Abrechnung überhaupt nicht einverstanden. Die wohl gemäss den BAG-Richtlinien Versammlun- Gemeindeammann von Boniswil am Hallwilersee Behörde hat sich aber leider vergeblich bei der Zu bemerken ist, dass die Eigentrassierung in Bo- gen mit mehr als 50 Personen nicht zugelassen [email protected] kantonalen Abteilung Tiefbau und bei der gross- niswil für den Kanton günstiger kam, als es eine rätlichen Kommission UBV gewehrt. Sanierung an Ort auf dem Areal der Kantonsstras se gewesen wäre. Die Eigentrassierung profitierte Gemeindenachrichten Während es bei den übrigen Seetalbahn-Gemein- aus Beiträgen aus dem Fonds des Bundes für die den zu Überschreitungen der Baukosten kam, Trennung von Schiene und Strasse. Nachfolgeregelung Gemeindeschreiber Spezialkurs für Gemeindeschreiber (CAS öffentli- wurden diese einzig in Boniswil um 5,3 % un- Der Gemeinderat weist der bisherigen Stellvertre- ches Gemein-wesen Stufe 2) abgeschlossen. Die terschritten. Trotzdem werden ausgerechnet für Fazit: Es sind einzig Fehlleistungen des Kantons, terin des Gemeindeschreibers, Michèle Schlatter, freiwerdende Stelle von Frau Schlatter ist ausge- dieses Teil-Projekt, aus unerfindlichen Gründen, die zu den Mehrkosten der Bahnsanierung in Bo- einen neuen Aufgabenkreis zu. Das heisst, die schrieben. exorbitante Mehrkosten für Ingenieur-Honorare niswil geführt haben. Der Kanton hält sich aber Behörde befördert sie per 1. Juli 2021 zur Ge- von + 44 % und für Eigenleistungen des Kantons für nicht zu schade, davon rund Fr. 330’000, aus- meindeschreiberin. Michèle Schlatter arbeitet seit Rudolf Holliger tritt per 30. Juni 2021 von seinem von + 161 % (!) ausgewiesen. Die Kostenüber- machend 10 Steuerprozente, auf die Gemeinde 3 Jahren auf der Gemeindeverwaltung Boniswil Amt als Gemeindeschreiber zurück. Er wird danach schreitung bei der Bahnsanierung Boniswil resul- Boniswil abzuwälzen. und hat im vergangenen Sommer erfolgreich den noch ein halbes Jahr mit einem Pensum von 50 % tiert einzig und allein aus diesen beiden Posten.
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 5 GEMEINDE Gemeinde Boniswil Vereinsnachrichten
Boniswil-Seengen Basket Frauenverein tag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 11.45 bis tute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Basketball Damen: Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr, Der Frauenverein Boniswil ist getragen von 7 13.15 Uhr im Saalbau Boniswil statt. Die definitive Montag – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 MZH Seengen; Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr, Turn- Vorstandsmitgliedern, Salome Baumann, Patri- Durchführung der jeweiligen Tage ist jedoch von bis 16.00; Ortsvertretung: Ursula Hunziker 062 842 halle Boniswil. Basketball Damen-Plauschteam: cia Huser, Sandra Lüscher, Silvia Schmid, Vanessa der Anzahl Anmeldungen abhängig. Randstunden- 42 01 Dienstag, 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH Seengen. Bas- Siegrist, Monika Masoch und Corinne Kretz sowie betreuung von 11.00 bis 11.45 Uhr wird bei Bedarf ketball Herren: Montag, 20.30 bis 22.00 Uhr, MZH etwas mehr als 100 Mitgliedern. Das Grundanlie- und genügend Anmeldungen ebenfalls angeboten. Samariterverein Seengen; Dienstag, 20.45 bis 22.00 Uhr, Turnhalle gen des Vereins ist es, das Dorfleben zu bereichern Mittagstisch-Anmeldung pro Semester Fr. 13.–/pro Infos: www.samariter-seengen.ch oder direkt bei Boniswil; Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr, Turnhalle und die Wünsche und Bedürfnisse der Bevölke- Kind. Anmeldung am Vorabend Fr. 15.–/pro Kind. Präsidentin Maja Sandmeier, majasandmeier@ Boniswil. Basketball Junioren U17: Freitag, 19.00 rung, im Rahmen der Möglichkeiten, umzusetzen. Randstundenbetreuung 10.–/pro Kind. Kurzfristi- bluemail.ch, 062 777 24 59 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Basketball Mixed Babysitting-Vermittlung: Jugendliche (ab 13 J.) mit ge An- und Abmeldungen für einzelne Tage sind U13: Freitag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. SRK-Ausweis freuen sich über Anfragen. Infos: Sil- jeweils am Vorabend möglich zwischen 19.00 und Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Basketball Mixed U9: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr, via Schmid, 062 777 68 68, [email protected]. 20.00 Uhr bei Frau Carina Espinosa, Tel. 062 777 48 Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern Turnhalle Boniswil. Infos: www.boniswilbasket.ch 47 oder 076 390 01 50 und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, Gemeindebibliothek gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. Fernseh-Genossenschaft Boniswil, FGB Jeden Donnerstag, 16.30 bis 19.00 Uhr, ausser Feri- Musikgesellschaft Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. Aktuelle Netz-Informationen und weitere Anga- en. Infos: Yvonne Hunziker, 062 777 02 45 Hauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeinde- Die Übungen finden jeweils samstags von 14.00 ben: www.fg-boniswil.ch. Kontakt und Infos: Beat haus oder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweck- Bättig, Administration/Projekte, 078 410 13 00, Gewerbeverein Seetal Mitglieder sind bei uns immer herzlich willkommen! halle Fahrwangen statt. Infos: Franziska Buri, [email protected]. Dietmar Schrödinger, Prä- Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80. 28. 062 777 46 33, [email protected] oder sident, 078 899 19 93, praesident@fg-boniswil. November: 25. Christchindlimärt. Infos: www. Natur und Umwelt Boniswil www.help-hallwilersee.jimdo.com ch. Technische Auskünfte und Angebote der UPC: gv-seetal.com Infos: Werner Roth, Tel. 062 797 90 67, w.roth. TV - Hi-Fi - Video U. Baumann AG, 062 777 55 77. [email protected] Spitex Unteres Seetal Kirchenchor Infos: www.spitex-useetal.ch Feuerwehrverein Proben jeweils donnerstags von 20.00 bis 21.45 Pfadi Hallwyl Ehemalige Angehörige der Feuerwehr Bonis- Uhr im Kirchgemeindehaus (ausser Schulferien). Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag- Sportfischerverein Hallwilersee wil-Hallwil sind in unserem Verein herzlich will- Infos: Yvonne Siegrist, 062 777 04 50 nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick kommen. Infos: Eugen Peter, 062 777 26 74, eugen. Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch [email protected] Männerturnverein Pro Senectute Aargau Jeden Montag Training. Senioren: 18.45 bis 20.15 Mittagstisch am 1. Donnerstag im Monat, um 11.30 STV Boniswil Förderverein Steinzeitwerkstatt Boniswil Uhr, Männer 35+: 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: Uhr im Restaurant Hallwyl in Seengen. Anmel- Muki-Turnen: Jeden Donnerstag zwischen Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.30 bis 16 Uhr Andreas John, Holzstrasse 65, 5036 Oberentfelden, dung bei Rita Sagarra, 041 917 48 22. Fitness und Herbst- und Frühlingsferien von 8.45 bis 9.45 geöffnet. Vorführungen von steinzeitlichen Techni- 079 785 78 25 Gymnastik am Mittwoch (ausser Ferien) 15.00 bis Uhr, ausser Schulferien. Leitung: Denise Schanz ken, einzeln oder in Gruppen (mit Apéro möglich) 16.00, Turnhalle Schulhaus Boniswil. Beratungs- und Tatjana Keller. Infos: [email protected]. durch Max Zurbuchen, Prähistoriker. Anmeldung: Mittagstisch Boniswil stelle Bezirk Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 J&S-Kinderturnen Kindergarten gemischt: Di. 079 562 34 86 oder unter www.steinzeit-live.ch Der betreute Mittagstisch findet jeweils am Mon- Lenzburg, 062 891 77 66, [email protected] von 16 bis 17 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Sonja
6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: [email protected] 7 GEMEINDE Gemeinde Boniswil Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Rohr. Jugi 1.+2. Kl. gemischt: Mo. von 17.30 bis Trachtengruppe 18.30 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Adrian Schanz. Wir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) ab- Jugi 3.-6. Kl. Knaben: Di. von 18.15 bis 19.15 Uhr, wechslungsweise in Boniswil, Hallwil und Beinwil ausser Ferien. Leitung: Adrian Holliger. Jugi 3.-5. am See. Infos: Andrea Eisenegger, 5706 Boniswil, Kl. Mädchen: Mi. von 19 bis 20 Uhr, ausser Ferien. 078 605 43 83, [email protected] Leitung: Martina Hegnauer. Jugi 6.Kl.+Oberstu- fe Mädchen: Do. von 19 bis 20 Uhr, ausser Feri- Verein Hansjakob Suter-Sammlung en. Leitung Jenny Fischer und Tarja Schumacher. Infos: Rolf Urech, 062 777 23 59, urechrolf@blue- Oberstufe Knaben: Di. von 19.15 bis 20.45 Uhr. win.ch oder www.hansjakob-suter-sammlung.ch Leitung: Adrian Holliger. Infos:www.stvboniswil.ch/ jugend. Damenturnverein: Jeden Do. von 20.15 bis Volley Seetal 21.45 Uhr, ausser Ferien. Infos: www.stvboniswil. Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich- ch/dtv. Turnverein: Jeden Di. von 19.15 bis 20.45 tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf 5707 Seengen | 5722 Gränichen Uhr. Infos: stvboniswil.ch/tv. allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen www.beck-haechler.ch und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da- SVP Boniswil men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos: Infos: Jacqueline Felder, Präsidentin, 062 777 20 32 www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl- le Ramseier, [email protected] Tennisclub Hallwilersee Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Zukunft Boniswil herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. Verein, welcher sich für die Erhaltung und Verbes- ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- serung der Lebensqualität in Boniswil engagiert. seven.ch, 079 566 21 27 Infos: Josef Högger, Präsident, zukunft.boniswil@ bluewin.ch, 062 777 29 73
Kirchgemeinden
Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alle aktuellen Termine und Informationen finden auf www.kirche-seengen.ch Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar- rei-seon.ch Ihr Spezialist für Zäune, Tore und Sichtschutz. Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: [email protected] 9 GEMEINDE Gemeinde Boniswil Abfallsammeltermine
Offizielle Kehrichtrollen: Papier und Karton Recycling-Paradies Hunzenschwil / Reinach Kehrichtrollen (17l) CHF 13.10 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Presscont- Montag bis Samstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Kehrichtrollen (35l) CHF 23.00 ainer Kehrichtrollen (60l) CHF 38.30 Kehrichtrollen (110l) CHF 70.25 Pet Alteisen (Beschläge) Grünabfälle Kehrichtmarken CHF 3.80 Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg Private Entsorgungsstellen Container mit Vignette oder Bündel mit Gebühren- marken. Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes Containermarken: Pneus, Autobatterien Altöle (Verbrauchte Speiseöle) Papier. An Strasse stellen in den offiziell zugelas- Containermarken für Gewerbe CHF 48.00 erhält- Zurück an die Verkaufsstellen Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus gegen vor- senen Containern (140 l, 240 l, 800 l) oder Bündeln lich auf der Gemeindeverwaltung Boniswil (nur für gängige telefonische Anmeldung beim Bauamt un- von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine Sä- Grossabnehmer) Sperrgut ter der 079 222 02 97 cke! Abfuhrdaten: jeweils dienstags anschliessend Versehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durch- an Kehrichtabfuhr. Kleider, Textilien messer max. 50 cm, Länge max.100 cm, Gewicht Aluminium Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder Sam- max. 25 kg (Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Ge- Grüncontainer-Vignetten: melcontainer Dinkelhof tränkedosen etc.) Entsorgungsplatz beim Gemein- 140-Liter-Vignetten CHF 96.05 Styropor dehaus 240-Liter-Vignetten CHF 132.15 Konservendosen (Weissblech) Zurück an die Verkaufsstellen. Nur sauberes Materi- 800-Liter-Vignetten CHF 390.35 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Dosen bitte al, ohne Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial Batterien reinigen und Papierumwicklung entfernen Entsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an Die Vignetten können auf der Gemeindeverwaltung Tierkadaver Verkaufsstelle Boniswil bezogen werden Leuchtstoffröhren, Entladungslampen In zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister Zurück an Verkaufsstellen abgeben (kostenlos), Abwasserreinigungsanlage ARA Elektrogeräte Häckselgut (Schlatt) Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch, 8.00 Zurück an die Verkaufsstellen An Strasse stellen, gut zugänglich, geordnet, auf bis 9.00 Uhr, Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr mehrere kleine Haufen aufgeteilt, aber nicht zu- Giftstoffe, Sonderabfälle sammengebunden. (z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet. An Hauskehricht ursprüngliche Verkaufsstellen, Drogerien oder Apo- Wöchentlich jeden Dienstagvormittag ab 07.30 theken in Originalgebinden zurückgeben Uhr. Kehricht frühestens am Vorabend ab 20.00 Uhr an Strasse stellen. Nur gebührenpflichtige Glas Säcke, 17l, 35 l, 60 l oder max. 110 l. Kehrichtrollen Entsorgungsplaz beim Gemeindehaus. Nach Farben und Kehrichtmarken können auf der Gemeindever- getrennt, kein Fensterglas, kein Glasgeschirr, Spie- waltung und im Volg Boniswil bezogen werden gel und Porzellan
10 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 11 GEMEINDE
Innovative Lösungen sind gefragt bei und leisten einen entscheidenden Beitrag zur In der Phase des Lockdowns haben wir schnell und Teilhabe der Bevölkerung am Kulturerbe, zu des- mit grossem Engagement reagiert. Es wurden al- sen Pflege und Weiterentwicklung. Es besteht ternative Unterrichts- und Probenformen wie auch die Gefahr, dass aufgrund der Auswirkungen der Online-Plattformen für Auftritte genützt, um die Coronavirus-Pandemie der Zugang zu diesen mu- unmittelbaren Folgen der Einstellung des Normal- sikalischen Bildungsplattformen nachhaltig unter betriebs abzufedern. Um die nachhaltigen Auswir- Druck gerät und in der Folge die Chancengerech- kungen der «Zweiten Welle» bewältigen zu können, tigkeit im Bereich der musikalischen Bildung noch sind nun weitergehende Massnahmen notwendig. weniger gewährleistet ist. Wir setzen alles daran, mit innovativen Lösun- gen wie flexiblen Anmeldefristen bzw. Eintritts- Breite Unterstützung notwendig: Gotten und möglichkeiten sowie speziellen Schnupperkursen Göttis gesucht oder wo nötig mit Fernangeboten dem Rückgang Als lokale bzw. regionale Musikschule dürfen wir der Schüler*innenzahlen entgegen zu wirken. traditionellerweise auf die Unterstützung durch die öffentliche Hand zählen. Damit Singen und Musikvermittlung in Gefahr Musizieren auch weiterhin zu den häufigsten Frei- Als öffentliche Musikschule erfüllen wir als Teil zeitaktivitäten der Schweizer Bevölkerung zählt des Bildungssystems, als Kulturinstitution und als und eine umfassende musikalische Bildung ohne vorbereitende Ausbildungsstätte für ein Studium Hürden allen offen steht, braucht es das kreative an einer Musikhochschule bedeutende Bildungs- Engagement und den Willen aller Beteiligten. aufgaben in unserer Gesellschaft. Zusammen mit Laienmusikvereinen und Chören der Region Möchten Sie eine Familie finanziell unterstützen engagieren wir uns als Bildungsplattform in der und einem Kind für ein Semester den Musikun- Musizieren unter erschwerten Bedingungen musikalischen Nachwuchsförderung. Wir ermög- terricht ermöglich? Möchten Sie sich ideell für lichen das gemeinsame Musizieren im Ensemble die Musikschule engagieren? Melden Sie sich bei Seit Ausbruch der Coronavirus-Pandemie stehen die Musikschulen und Laienmusikvereine vor und machen Musik an Konzerten einem breiten uns: wir vermitteln gerne unbürokratisch (und auf einer ungewissen Zukunft. Es drohen ein Rückgang der Schüler*innenzahlen und ein Schwund Publikum zugänglich. Damit tragen wir wesent- Wunsch anonym) passende Kontakte und Mög- der Mitglieder. Innovative Angebote und die Unterstützung durch die öffentliche Hand wie lich zur Verankerung der Musik in der Gesellschaft lichkeiten. auch durch Privatpersonen sind gefragter denn je. Der Tag der musikalischen Bildung CH vom 7. November 2020 unterstreicht die grosse Bedeutung der Musikschulen und Laienmusikvereine Nübling AG Gartenbau als musikalische Bildungsplattformen. und Landschaftsarchitektur AKTUELL: Pflanzen vor Herausforderungen für die Musikschulen und Jugendlichen nicht mehr in den Musikunterricht dem Winter gut Musikvereine schicken können. Bereits haben wir erste Anfragen wässern (Eing.) – Die verschärfte Wirtschaftslage wirkt für kurzfristige Abmeldungen von Familien erhal- sich auf die finanziellen Verhältnisse vieler Famili- ten, welche die laufenden Musikschulkosten nicht Steinbrunnengasse 7 en aus, mit der Folge, dass Eltern ihre Kinder und mehr tragen können. 5707 Seengen [email protected] Tel: 062 777 13 07 12 13 GEMEINDE
Das suchen hat ein enDe. www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04 Notfalltreffpunkte Boniswil • Saalbau Volkswagen Service Jetzt Reifenwechsel-Termin vereinbaren Wir rüsten Ihr Fahrzeug Notfalltreffpunkte in den Gemeinden: Gut zu wissen rechtzeitig auf Winterreifen um Ihr Volkswagen Partner Garage Gloor AG Der 15. Oktober 2020 war Stichtag. An diesem Donnerstag wurden die 307 Notfalltreffpunkte im Dorfstrasse 489 Aargau offiziell in Betrieb genommen. Sie dienen der Bevölkerung im Ereignisfall als Anlaufstelle. 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 12 61 Boniswil hat einen Notfalltreffpunkt, der sich beim Saalbau befindet. www.garage-gloor.ch
(tmo.) – Auch wenn wir uns in der Schweiz si- Feuerwehr hochgefahren. Die Zivilschutzorganisa- cher fühlen – spezielle Ereignisse können unseren tion aargauSüd löst die Feuerwehr nach wenigen Alltag innerhalb weniger Minuten total auf den Stunden ab und übernimmt den Betrieb der Not- Kopf stellen. Das Szenario könnte zum Beispiel fallstelle. Hier erhält die Bevölkerung im Ernstfall eine schwere Umweltkatastrophe, ein Erdbeben, Hilfe und Informationen über das weitere Vorge- ein KKW-Unfall, ein Cyberangriff etc. sein, bei hen. Die Notfalltreffpunkte sind also Dreh- und welchem die elektronische Kommunikationsinf- Angelpunkte für Hilfeleistungen bei Katastrophen rastruktur (Festnetztelefonie, Mobilnetz, Internet, und Notlagen. Von hier aus können im Bedarfsfall Radio und Fernsehen) lahmgelegt wird und privat Feuerwehr, Polizei oder Ambulanz alarmiert wer- keine Notrufe mehr abgesetzt werden können. den. Die Notfalltreffpunkte sind so eingerichtet, Was dann? Dann kommt das von der Abteilung dass deren Betrieb über mehrere Tage rund um Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons die Uhr aufrecht erhalten werden kann. Bei län- Aargau ins Leben gerufene und mit kommunalen ger anhaltenden Krisen dienen sie auch als Sam- und regionalen Partnern wie Gemeinden, Regio- melort für Evakuationen und Trinkwasserabgabe. nalen Führungsorganen, Feuerwehren, Zivilschutz Die Standorte der Treffpunkte in den Gemeinden und weiteren Partnern gemeinsam umgesetzte wurden so gewählt, dass sie innerhalb Gehdistanz Konzept für Evakuation und Notkommunikation erreichbar sind. Gekennzeichnet sind sie durch Si- zur Anwendung. Der Betrieb dieser Notfalltreff- gnaltafeln mit Notfalltreffpunkt-Logo (Foto). Infos punkte wird in den Gemeinden durch die örtliche findet man auch unter www.notfalltreffpunkte.ch
15 GEMEINDE GEMEINDE
Wer sucht, der findet vieles im Wald
Herbstzeit ist Sammelzeit. Nicht nur Vogel, Eichhörnchen, Maus und Co. tragen jetzt emsig Nüs- Wer sucht, der findet vielesse undim WaldZapfen zusammen, auch die Menschen zieht es auf der Suche nach Herbstschätzen in die Herbstzeit ist Sammelzeit. Nicht nur Vogel, Eichhörnchen, Maus und Co. tragen jetzt emsig Nüsse und Zapfen zusammen, auch die MenschenNatur. zieht Der es auf Wald der Suche ist nacheine Herbstschätzen richtige Schatztruhe, auch für die herbstliche Wohnungsdekoration. Und in die Natur. Der Wald ist eine richtige Schatztruhe,obwohl auch fürder die Wald herbstliche nicht Wohnungsdekora- allen gehört, darf man sich an kleinen Fundsachen bedienen. tion. Und obwohl der Wald nicht allen gehört, darf man sich an kleinen Fundsachen bedienen.
Heute gibt es im Regal des Grossverteilers bald nichts mehr, was es nicht gibt. Selbst Naturmate- nüssli-Bechern, mit Eichelhütchen, Rosskastanien, rialien für die Herbst- oder Weihnachtsdeko Hagebutten oder mit flechten-bewachsenen Äs- muss man nicht mehr zwingend selber suchen. Doch Achtung: Auch wenn es nicht den An- ten vom Boden, lassen sich wunderbare Arrange- schein macht, vieles stammt von weither. Das wars dann: Adieu Restaurant Seeblick! Rindensterne etwa werden aus dem Hohen ments selber gestalten. Norden herangekarrt, Föhrenzäpfli kommen aus China oder der Türkei. Ja, tatsächlich! Da- bei wären allerlei Zapfen im nahen Wald zu fin- Beim Boniswiler Seeblick bleibt kein Stein auf den – und das ganz legal und gratis obendrein. Der Wald steht allen offen, aber er hat einen Ei- dem andern. Das zeigen die Bildern, welche Denn im Schweizer Wald gilt per Gesetz nicht gentümer. Darum sollten sich Waldfreunde auch nur das freie Betretungsrecht, man darf auch von Rückbau der Liegenschaft stammen. wildwachsende Beeren, Pilze oder eben Zapfen wie Gäste respektvoll und umsichtig verhalten. für den Eigengebrauch sammeln. Mit den lusti- gen Buchnüssli-Bechern, mit Eichelhütchen, Das heisst, sie sammeln mit Mass, beschädigen (tmo.) – Gepflegt essen und trinken, dabei die Rosskastanien, Hagebutten oder mit flechten- bewachsenen Ästen vom Boden, lassen sich weder grosse noch kleine Bäume, pflücken keine Aussicht auf den Hallwilersee geniessen: Das wunderbare Arrangements selber gestalten. geschützten Pflanzen, beachten kantonale oder war einmal. Das war noch so, als das Wirtepaar Der Wald steht allen offen, aber er hat einen Eigentümer. Darum sollten sich Waldfreunde örtliche Sammelbestimmungen für Pilze und neh- Rita und Werner Schlegel den Boniswiler Seeblick auch wie Gäste respektvoll und umsichtig ver- men den Abfall vom Picknick wieder mit. Denn nur halten. Das heisst, sie sammeln mit Mass, be- mit Erfolg führte. Die Liegenschaft wurde längst schädigen weder grosse noch kleine Bäume, Wir sammeln und pflücken mit Mass. Dieser Cartoon von Max Spring stammt aus dem Wald-Knigge www.waldknigge.ch. der Arbeitsgemeinschaft für den Wald: so bleibt der Wald auch in Zukunft eine gefüllte pflücken keine geschützten Pflanzen, beachten verkauft, weil sich dringend nötige Sanierungs- kantonale oder örtliche Sammelbestimmungen Wir sammeln und pflücken mit Mass. Schatztruhe. Mehr zum Wald: www.waldschweiz.ch für Pilze und nehmen den Abfall vom Picknick (Eing.)Dieser Cartoon– Heute von Max gibt Spring es stammtim Regal aus dem des Wald Grossverteilers- arbeiten nicht mehr rechneten. Jetzt ist das Ende wieder mit. Denn nur so bleibt der Wald auch in Knigge der Arbeitsgemeinschaft für den Wald: Zukunft eine gefüllte Schatztruhe. baldwww.waldknigge.ch. nichts mehr, was es nicht gibt. Selbst Natur- Vorsicht bei Holzschlägen! definitiv besiegelt und die Fassade des ehemaligen
Mehr zum Wald: www.waldschweiz.ch materialien für die Herbst- oder Weihnachtsdeko Auch Tannäste zum Abdecken von Gartenpflan- renomierten Boniswiler Gastrobetriebes bröckelt muss man nicht mehr zwingend selber suchen. zen oder für den Adventskranz darf man, mit endgültig. Stein für Stein wird das Traditionshaus, Vorsicht bei Holzschlägen! Auch Tannäste zum Abdecken von GartenpflanzenDoch oder fürAchtung: den Adventskranz Auch darf wennman, mites Mnichtass, im den Anschein Mass, im Wald holen – allerdings nur solche, die das in den frühen 1970er-Jahren erbaut wurde, Wald holen – allerdings nur solche, die am Boden liegen und erst, wenn die Holzereiarbeiten abge- schlossen sind. Denn Holzschläge bergen viele Gefahrenmacht,, gerade vieleswenn stammt Bäume frisch von gefällt weither. am Boden Rindensterne am Boden liegen und erst, wenn die Holzerei- wieder zurückgebaut. Von Maschinisten, welche liegen. Darum: Absperrungen und Warnschilder beachten und Folge leisten, auch am Abend und am Wochenende! etwa werden aus dem Hohen Norden herange- arbeiten abgeschlossen sind. Denn Holzschlä- ihre Bagger mit viel Fingespitzengefühl bedienen, Kennen Sie das Angebot des Forstbetriebes Ihrer Gemeinde? Bestimmt sind dort Weihnachtsbäume Tannäste, Finnenkerzen, Cheminéeholz oder dergleichenkarrt, ausFöhrenzäpfli dem heimischen Waldkommen zu kaufen. ausDas China oder der ge bergen viele Gefahren, gerade wenn Bäume die verschiedenen Baustoffe fein säuberlich tren- Gute liegt so nah. Informieren Sie sich! Türkei. Ja, tatsächlich! Dabei wären allerlei Zapfen frisch gefällt am Boden liegen. Darum: Absper- nen und in die dafür bereitgestellten XXL-Mulden im nahen Wald zu finden – und das ganz legal und rungen und Warnschilder beachten und Folge für den Abtransport deponieren. gratis obendrein. leisten, auch am Abend und am Wochenende! Demnächst ist also nicht mehr Essen mit bester Kennen Sie das Angebot des Forstbetriebes Ihrer Aussicht, sondern Wohnen mit unverbaubarer Denn im Schweizer Wald gilt per Gesetz nicht nur Gemeinde? Bestimmt sind dort Weihnachtsbäume Aussicht auf See und Berge angesagt. Auf dem das freie Betretungsrecht, man darf auch wildwa- Tannäste, Finnenkerzen, Cheminéeholz oder der- Grundstück sind nämlich zehn Terrassenhäu- chsende Beeren, Pilze oder eben Zapfen für den gleichen aus dem heimischen Wald zu kaufen. Das ser geplant, die auf zwei Baukörper mit je fünf Eigengebrauch sammeln. Mit den lustigen Buch- Gute liegt so nah. Informieren Sie sich! Wohneinheiten verteilt sind.
16 17 GEMEINDE Maria‘s Geniessen Sie bei uns Eindrückliches Panoramabild in der Steinzeitwerkstatt ab dem 17. November Esszimmer feinste Wintergerichte. im Seetal Gerne nehmen wir Ihre + gut bürgerlich Di. – Do. 11 – 14 / 17 – 22 Reservation entgegen. + etwas anders Fr. 11 – 14 / 17 – 23 + frisch aus der Gegend Sa. 17 – 23 Tischzeit A: 17.30 – 19.30 Tischzeit B: 19.45 – 22.00/23.00 Aarauerstrasse 79, 5712 Beinwil am See 062 772 00 21 – [email protected] marias-esszimmer.ch
Dieser Bericht ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht mehr verfügbar. Knechtli + Sager Biogemüse Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse – Lädeli Dürrenäscherstrasse: Freitagmorgen – Markt Lenzburg: Dienstagmorgen – Markt Aarau: Samstagmorgen Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil Telefon 062 777 29 80
Knechtli+Sager_Inserat_2018.indd 1 01.02.18 17:12 Geschätzte Kunden: WIR SIND FÜR SIE DA UND DIES AUCH IM 2021
Nach wie vor erhalte ich begeisterte Rückmeldungen von Kunden und Kollegen, welche in den letzten Wochen gereist sind, wie traumhaft es beispielsweise in Griechenland, Mexico, den Seychellen oder in Ägypten war (um nur ein paar zu nennen). Die kurze, oder auch längere, Auszeit vom Corona-Alltag tat ihnen sichtlich gut. Ebenso erhalte ich frustrierte E-Mails von Kunden, welche ihren Herbsturlaub zu Hause verbracht haben, dass sie es kaum erwarten können, sich eine schöne Reise zu gönnen, sobald dies wieder möglich ist.
Diese Punkte bestärken meine Überzeugung, dass es auch nach Corona eine Zukunft für die Reisebranche gibt. Nur leider wird es zuerst nochmal schlimmer, bevor es wieder besser wird.
Schauen Sie auch unsere Video-Botschaft an: Burgturm Reisen AG Schulstrasse 2 Das Burgturm Reisen Team freut sich von Ihnen zu hören, auch wenn es momen- tan keine Buchung ist. 5707 Seengen Tel. 062 777 54 00 Bleiben Sie Gesund und halten Sie durch! Roland Frey und Team [email protected]
19 GEMEINDE
Die 68-jährige, ursprünglich aus dem Emmental stammende Annemaria Abranitz gibt ihr umfangreiches Wissen gerne an ihre Kunden weiter.
Die Selbstheilungskräfte aktivieren mit Ama – Delfinenergie.ch in Boniswil
Für ein starkes Immunsystem, um nach turbulenten Zeiten wieder zur Ruhe kommen und sich zu DÄCHER entspannen, ist der Ausgleich von Körper, Seele und Geist sehr wichtig. Um dem hektischen Alltag FASSADEN einen Ausgleich zu bieten und sich Ängsten zu stellen, können Gespräche, wohltuende Massagen SPENGLEREI oder einfach eine Auszeit auf der «iLife SOMM-Liege» einen wichtigen Beitrag leisten.
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH (fhu) – Annemaria Abranitz verfügt über einen riesi- lösen gäbe, berichtet die Mutter von drei Söhnen. Die gen Erfahrungsschatz in unterschiedlichen Bereichen Signale des Körpers, die er manchmal kaum merkbar und Therapieformen. Die zahlreichen Ausbildungen durch Schmerzen, Verspannungen oder Blockaden zu 5½ + 6½ Zimmer Einfamilienhäuser und Seminare, welche sie im Laufe der Jahre besucht zeigen versucht, zu erkennen, sei enorm wichtig. Sich Sagiweg, 5725 Leutwil hat, zusammen mit viel Lebenserfahrung, bieten der auf den Weg zu sich selbst machen, sich selbst wie- gelernten Kinderkrankenschwester die idealen Instru- der zu spüren und die innere Kraft zu aktivieren bringt mente für individuelle Beratungen und Behandlun- mehr Energie, einen Ausgleich der Energiezentren und schlüsselfertig ab 985‘000.– gen. Seit ihrer Kindheit ist das Interesse an Heilung, die Lebensqualität zurück. Um sich eine kurze Auszeit zu Gesundheit und Wohlbefinden ihrer Mitmenschen gönnen, abzuschalten, Energie zu tanken und Blocka- ein grosses Thema. In ihrer beruflichen Laufbahn war den zu lösen, bietet Annemaria Abranitz in ihrem The- die fünffache Grossmutter u.a. in der Pflege tätig, mit rapieraum an der Mättlistrasse 12 in Boniswil die ideale Hübel Menschen jeden Alters und individuellem Pflege- Unterstützung an. Das Angebot umfasst u.a. Nacken-, bedürfnis. Mit der energetischen Massage nach der Rücken- oder Fussmassagen sowie Craniosacral-Be- tibetischen Lehre, dem Einsatz von ätherischen Ölen handlungen. Auch kann eine Auszeit auf der «iLife sowie Farben und der Erfahrung in Energiearbeit kann SOMM-Liege», welche durch Mikrovibration, Schwin- Verkauf / Beratung bei Annemaria Abranitz so richtig entspannt werden. gung, Klang und Infrarot zur Entspannung führt, ge- Charli Fischer Immobilien Im Gespräch wird gemeinsam besprochen, was für je- nossen werden. Unter www.delfinenergie.ch gibt es RE/MAX Lenzburg Augustin Keller-Strasse 18 den Menschen passt. Bei Problemen könne auch oft mehr Informationen über das Angebot. Noch bis Ende 5600 Lenzburg eine Aufstellung oder ein Einblick in die Vergangenheit Januar bietet delfinenergie.ch die tibetische Massage 079 855 80 74 dabei helfen, herauszufinden, wo es einen Knopf zu für Fr. 55.– statt Fr. 88.–, siehe Inserat in dieser Ausgabe. charli. [email protected]
21
6½ Zimmer Einfamilienhaus - 2 / 4 / 6 Sagiweg, 5725 Leutwil SICHERHEIT
Kinder in Dämmerung und Dunkelheit www.märliwald-seengen.ch Auf dem Weg zur Schule, auf dem Heimweg oder Dunkelheit gut sichtbar ist – und je mehr der fol- beim Spielen am Strassenrand: Gerade in den Däm- genden Möglichkeiten Sie nutzen, desto geringer ist merstunden am Morgen und am späten Nachmittag die Gefahr für Ihr Kind, übersehen zu werden. verunglücken häufig Kinder, weil sie als Fussgänger oder Radfahrer nur schlecht zu erkennen sind. Ein Kleidung Ab dem 21. November dunkel gekleidetes Kind können Autofahrer erst auf Alle Kleidungsstücke, die Ihr Kind im Freien trägt, eine Entfernung von 25 bis 30 Meter sehen – oft zu sollten in hellen Farben gehalten sein und reflek- spät, um einen Unfall zu vermeiden. tierende Streifen oder fluoreszierende Elemente be- wird der Märliwald Seengen sitzen, sodass sie im Scheinwerferlicht gut sichtbar Fussgänger, die helle Kleidung oder Reflektoren sind – das gilt für Jacken, Hosen und Schuhe ebenso wieder in seiner tragen, werden bereits aus einer Entfernung von wie für Mützen, Schals und Handschuhe. Idealer- 150 Metern von Autofahrern wahrgenommen – weise ist die Kleidung vorn, hinten und seitlich mit vollen Pracht erstrahlen! auf diese Weise sinkt das Unfallrisiko um 50 %. reflektierenden Flächen versehen. So ist Ihr Kind aus jeder Richtung gut zu sehen. Mit Schutzkonzept Ein Beispiel: Bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h beträgt der Anhalteweg 40 Meter – das Auto Taschen kommt also nicht mehr rechtzeitig zu Stehen. Mit Reflektoren an den Kleidungsstücken bringen leider heller Kleidung sind Kinder im Dunkeln immerhin gar nichts, wenn sie verdeckt werden. Deshalb ach- Werden Sie Gönner oder Pate einer Märlifi gur. rund 40 Meter sichtbar, mit reflektierender Kleidung ten Sie auch beim Schulranzen, bei Sporttaschen Detaillierte Infos unter www.märliwald-seengen.ch sogar 150 Meter. und bei Rucksäcken auf helle Farben sowie reflek- Für eine Unterstützung – frei wählbarer Betrag – sind wir tierende Flächen an allen sichtbaren Seiten und an sehr dankbar: Valiant Bank, IBAN CH93 0630 0503 5959 1190 4 Auf den Kontrast kommt es an den Tragriemen. oder bequem per TWINT Kinder gehen zumeist davon aus, dass man sie gut sehen kann, sobald sie an einer beleuchteten Stelle Sicherheitsweste stehen. Das ist jedoch ein Irrtum: Entscheidend für Eine Warnweste sollte in Herbst und Winter zur ihre Sichtbarkeit ist nicht die Beleuchtung, sondern selbstverständlichen Ausstattung Ihres Kindes ge- ob sie einen Kontrast gegen ihren Hintergrund bil- hören. Für noch mehr Sicherheit sorgen neuste den. Trägt ein Kind dunkle Kleidung, entsteht kein Modelle mit LED-Technologie und Blinklichtern, Kontrast zum Hintergrund – für Autofahrer ist es so denn diese leuchten immer und nicht erst dann, kaum sichtbar. Anders ist es bei reflektierender Klei- wenn man sie anstrahlt. Auf diese Weise werden dung: Sie hebt sich vom Hintergrund ab und fällt so die kleinen Verkehrsteilnehmer auch von jenen Au- gleich ins Auge. tofahrern gesehen, die kein Fahrlicht eingeschaltet haben. Lassen Sie es leuchten und blinken Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und greifen Sie Blinkies selbst zu Warnweste und Reflektoren, wenn Sie mit Zusätzlich können Sie dunkle Kleidung oder Taschen Ihrem Kind bei Dunkelheit draussen unterwegs sind mit reflektierenden Anhängern – sogenannten Blin- – auch dann, wenn es gerade nicht zum restlichen kies – besser sichtbar machen. Allerdings neigen Outfit passt. Kinder dazu, die kleinen Gadgets zu vergessen oder zu verlieren, an der Kleidung fest angebrachte Lö- Sie können einiges dafür tun, dass Ihr Kind auch bei sungen sollten daher die erste Wahl bleiben.
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 23 SICHERHEIT
Vermehrte Aufmerksamkeit bei Wildwechsel Wir erweitern unser Erscheinungsgebiet Die Gefahr eines Wildunfalls besteht grundsätzlich zu jeder Tages- und Jahreszeit. Besondere Vorsicht ist in der dunklen Jahreszeit geboten.
- Auf panikartige und riskante Ausweichmanöver verzichten
Handeln nach Kollision mit Wildtier - Warnblinkanlage anschalten und Unfallstelle mit Pannendreieck sichern. - Benachrichtigen Sie die Polizei unter Telefon 117, Wildunfälle müssen in der Schweiz von Gesetzes wegen gemeldet werden. Die Polizei zieht, wenn Durch die Übernahme des «Anzeigers von Kulm» und als nötig weitere Spezialisten (Wildhüter, Jäger, Tier- Ablösung für «Leimbach informiert» bedienen wir ab Januar Im Morgen- und Abendverkehr und besonders bei arzt) hinzu. 2021 alle Gemeinden im oberen und mittleren Wynental. Waldabschnitten und Warnschildern sollten Au- - Warten Sie auf die Polizei und versuchen Sie nicht, tofahrer daher die Geschwindigkeit anpassen und sich dem Tier zu nähern. jederzeit bereit sein zu bremsen. Die Kollision mit - Auch wenn das Tier nach einer Kollision im Wald Ihre Ansprechpartner: einem Tier kann schon bei moderater Geschwin- verschwunden sind, besteht Meldepflicht! Sehr digkeit eine erhebliche Wucht entwickeln. Achtung: oft sind die Tiere verletzt und verenden später. Auf ein Reh oder Hirsch folgt meist ein zweites oder drittes Tier. Verschiedene Schutzmassnahmen im Kanton Aargau TCS-Verkehrs-Tipps gegen Wildunfälle Im Aargau konnten bisher vier Wildwarnanlagen - Die Verkehrs-Warnschilder mit Wild ernst nehmen realisiert werden. Tiere werden durch Wärme und Patrick Tepper Sylvie Minnig Reto Fuchs Heinz Barth Redaktor Werbeberatung Webmaster Verlags- und - In Waldgebieten und auf Landstrassen aufmerk- Bewegungssensoren detektiert und der Autofah- Mittleres Wynental Mittleres Wynental Social Media Geschäftsleitung sam und nicht zu schnell fahren rer wird mit dem aufleuchtenden «Achtung Wild» - Wald- und Feldrand im Blickwinkel behalten Schild gewarnt. Zusammengefasst sind die Jä- - Taucht ein Tier auf, sofort bremsen, abblenden ger vor Ort und der Kanton mit den Anlagen sehr Die Zeitung und wenn möglich hupen zufrieden. In allen Fällen wurden die Unfälle sehr Zeitung war gestern – heute ist Dorfheft li. mit Mehrwert - Achtung, die Tiere sind oft nicht alleine unterwegs stark reduziert. Weitere Warnanlagen sind in Pla- nung. Ab dem kommenden Jahr melden die Jäger Verhalten beim Zusammenprall die Strassenunfälle digital auf einer Karte. Die letzte - Maximale Bremsleistung Verantwortung liegt jedoch bei den Verkehrsteil- 5734 Reinach | Baselgasse 6 A - Lenkrad gut festhalten nehmern. 062 765 60 00 | [email protected] - Fahrspur halten
Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 25 GESUNDHEIT
Wenn das Wachsen weh tut