Kalender 2015 16 in Der Heutigen Modernen Und Oft Hektischen Zeit Sind Wir Je Termine 17 Länger Je Mehr Auf Unsere Naherholungsgebiete Angewiesen

08 Nr. 8 | Oktober | 4. Jahrgang 2014

gungs- Entsor er 2015 kalend

«Als Polizist ist man nie Helfen – Der Samariter - Impressionen der Feuer - ganz ausser Dienst» verein Seon weiss wie wehrübung Seon-Egliswil

2 | seenerhelm Inhalt Editorial

Editorial | Inhalt | Impressum 3 Liebe Leserinnen Legislaturziele 5 Liebe Leser

Als Polizist ist man nie ganz ausser Dienst 6 Nach Ausgangslage der Agrarpolitik Regionalpolizei Seetal 7 14/ 17 des Bundes wird die Erhaltung, Förderung und Weiterentwicklung viel - Helfen – Der Samariterverein Seon weiss wie 8 fältiger Landschaften neu mit Land - Impressionen der Feuerwehrübung Seon-Egliswil 9 schaftsqualitätsbeiträgen an die Land - seetal chile 11 wirte gefördert. Für die Landwirtschaft bedeutet dies, dass nebst Nahrungsmit - Reformierte Kirchgemeinde Seon 11 telproduktion auch Leistungen für attraktive Landschaften ab - Katholische Pfarrei Seon 12 gegolten werden. Die Bevölkerung profitiert dadurch von einem Männerturnverein Seon 13 intakten Wohn- und Erholungsraum als Teil der Lebensquali - tät. Die Entwicklung und der Erhalt des Naherholungsgebietes Wohn- und Geschäftshaus Unterdorf Seon 14 ist damit langfristig gewährleistet. Die Umsetzung von land - Entsorgungsblatt 2015 15 wirtschaftlichen und landschaftlichen Aufwertungen gilt als wichtiger Teil der Standortattraktivität unserer Gemeinde. Entsorgungskalender 2015 16 In der heutigen modernen und oft hektischen Zeit sind wir je Termine 17 länger je mehr auf unsere Naherholungsgebiete angewiesen. Die Schule Seon gratuliert zum Jubiläum 18 Wir haben das Glück, in einer intakten und attraktiven Region zu leben. Leider vergessen wir dies manchmal zu schätzen und Situation der Bezirksschulen nehmen es als selbstverständlich hin. Dies führt mitunter zu Fahrwangen, Seengen und Seon 18 Konflikten mit den Bewirtschaftern unseres Kulturlandes und Clean-Up-Day 2014 19 den Erholungssuchenden. Verständlich, dass es den Landwirt ärgert, wenn er mit seiner Maschine nicht auf’s Feld fahren Externe Schulevaluation an der Schule Seon 20 kann, weil ihm Autos die Zufahrt blockieren, oder wenn Autos Generationen im Klassenzimmer 21 auf den Wiesen parkiert sind. Unser Zusammenleben bedarf Toleranz und Vernunft! Impressionen Herbstmarkt Unterdorf – GP Rüebliland 22 Die Gemeinde Seon hat viel zu bieten, unter anderem auch ei - Peter Suter «Mr. Magic» 23 ne schöne Umgebung. Tragen wir Sorge zu dieser, damit wir al - Die ältesten Einwohner der Gemeinde 25 le bei einem Aufenthalt in der Natur Erholung finden und wie - der neue Kraft tanken können. Interview mit Heinz Wildi 27 Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen des neusten seener - Der neue Hartplatz ist der Hotspot der Jugendlichen 28 helms! Schul- und Gemeindebibliothek 30 Andrea Hollinger Turnerabende Seon 30 Gemeinderätin Impressum

Bankverbindung Hypothekarbank Lenzburg AG, Filiale Seon | IBAN: CH79 0830 7000 2525 0031 8 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Lenzburg. Nachdruck oder sonstige Vervielfältigungen – auch auszugsweise, sind, mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle, nur mit Genehmigung des Herausgebers oder der Redaktion gestattet. Für unaufgefordert eingesandtes Informationsmaterial übernimmt der Herausgeber und Redaktion keine Haftung. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentlichung zur Verfügung gestelltes Material frei von Rechten Dritter ist. Alle Rechte vorbehalten. ©seenerhelm 2013

seenerhelm | 3 1

Lassen Sie sich von der Fachspezialistin beraten: • Individ. Gesichtspflege • Green Peel® Comfort Kräuterschälkur • div. Make-up • Färben von Brauen und Wimpern • div. Körperbehandlungen • Haarentfernung mit Wachs • PTF™ Haarentfernung (neueste Technologie) • Manicure • Spezialbehandlungen Ich freue mich, Sie in ruhiger Atmosphäre verschönern zu dürfen. Susi Strütt

Mitglied Verband

Kosmetisches Fachinstitut seit 1987 Zelgmatte 6 | 5600 Lenzburg | Telefon 062 891 47 47 [email protected] | www.diamant-kosmetik.ch

Die Markengarage für jedes Auto!

Seetalstrasse 109 | 5703 Seon | Telefon 062 775 35 35 | Fax 062 775 16 22 | [email protected] www.garage-doessegger.ch

4 | seenerhelm seener gmeind Legislaturziele

Heinz Bürki, Gemeindeammann Forst. Während der Legislaturperiode kehr, dass die Netzstrategie Nordspange Heinz Bürki hat die Ressorts Präsidiales, wird auf jeden Fall das Schulhaus Herti - in der Planung strategisch begleitet wird. Finanzen und Versorgung unter sich. Sein matt III fertiggestellt und dem Betrieb Neben der Finanzierung des Hallenbads, wichtigstes Legislaturziel ist der mittel- übergeben. Zum Thema Zentrumsge - werden alle Gebäude und Anlagen mittels und langfristige Erhalt der Oberstufe. Ein staltung soll eine attraktive Lösung für einer systematischen Zustandserfas - wichtiger Teil davon betrifft die Bezirk - das Seetalschulhaus gefunden und an - sung erhoben, so dass eine strategische schulstufe. Während der Legislaturperi - schliessend genehmigt werden. Der Unterhaltsplanung möglich ist. Bei den ode möchte Heinz Bürki noch weitere Zie - kommunale Gesamtplan Verkehr soll Kindergärten soll ein Fachgutachten mit le erreichen. Unter anderem soll der während der vier Jahre erarbeitet und konkreten Sanierungsvorschlägen er - Standort des Kindergartens geklärt und vom Kanton genehmigt werden. Weiter stellt werden. weitere Schritte zur Planung und Umset - möchte man die Projekte zum Kiesabbau Im Bereich Entsorgungsdienst hat Erich zung eingeleitet sein. Eine gute Zusam - und die Deponie Turbenmoos vorberei - Lüdi zwei weitere Ziele geplant. Das eine menarbeit ist dem Gemeindrat Seon ten. Der Vizeammann möchte zudem die Ziel wurde bereits anlässlich der Ge - wichtig, weshalb er sich bezüglich seiner angefangenen Erschliessungen fertig meindeversammlung erreicht. Das Ab - Aktivitäten eine strategische Positionie - gestellt und bereinigt haben. fallreglement wurde genehmigt und der rung erarbeiten möchte. Bei den Finan - Im Bereich Forst soll eine Prüfung bei den Systemswechsel in der Grüngutabfuhr zen möchte man, dass die Schuldentil - gemeinwirtschaftlichen Abgaben (Bei - wurde geprüft. Das andere Ziel betrifft die gungsstrategie geprüft und an die Fi- trag pro Einwohner) durchgeführt wer - belasteten Standorte. Dort sollen Abklä - nanzmarktsituation angepasst ist. Im Be - den. Das wichtigste Legislaturziel aus rungen getätigt und Massnahmen einge - reich Verwaltung sollen während der Le - Sicht von Hans Peter Dössegger ist je - leitet werden. gislaturperiode gleich drei Ziele erreicht doch der Abschluss der Bau- und Nut - werden. Zum einen wird die zukünftige zungsordnung mit der Genehmigung Folgende Legislaturziele möchte Erich Informatiklösung entsprechend den Ein - durch die Gemeindeversammlung. Lüdi auch noch erreichen: wicklungsbedürfnissen der Verwaltung • Bahnhof Nord geprüft. Zum anderen werden die Perso - Andrea Hollinger, Gemeinderätin • Schulwegsicherung nalführungsgrundlagen auf den aktuell - Die Gemeinderätin Andrea Hollinger ist • BGK Unterdorfstrasse sten Stand gebracht und die internen Ver - für die Ressorts Soziales, Kultur, Land - • Lärmschutzwände-/massnahmen waltungsstrukturen periodisch über- wirtschaft und Naturschutz zuständig. • Systematische Zustandsanalyse der prüft. Auch mit dem örtlichen Gewerbe- Ein wichtiges Ziel ist vor allem die Um - Strassen und Industriebetrieben ist ein regelmäs - setzung von landwirtschaftlichen Auf - siger Austausch konzipiert und findet da - wertungen zur Stärkung der Standortat - Edwin Rohr, Gemeinderat her festen Platz in der Jahresplanung des traktivität. Dies soll mit konkreten Edwin Rohr wurden die Ressorts Bildung Gemeinderates. Ein weiteres Ziel wurde Projekten durch kantonale und Bundes - und Sicherheit zugeteilt. Eines seiner im Bereich Standort-Marketing festge - subventionen umgesetzt werden. Die Ziele ist der Erhalt der Oberstufe. Mittels legt. Die Imagepflege wird mit einem Entwicklung und der Erhalt des Naher - Verhandlungen mit den Nachbargemein - Marketingbüro kritisch geprüft und durch holungsgebietes sollten damit gewähr - den und durch attraktive Angebote im Be - geeignete Massnahmen definiert. Zwei leistet sein. Weiter möchte Andrea Hol - reich der Familien- und schulergänzen - weitere Legislaturziele im Bereich Ver - linger die Stärkung der Jugendarbeit den Tagesstrukturen möchte man dieses kehr möchten Heinz Bürki und Erich Lü - Seon mittels einer regionalen Ausdeh - Legislaturziel sicherstellen. Das wichtig - di zusammen erreichen. Dies betrifft die nung prüfen. ste Legislaturziel zu den Ressorts von Ed - Erarbeitung und Genehmigung des Be - win Rohr ist der Aufbau, sowie die Prü - triebs- und Gestaltungskonzepts, sowie Erich Lüdi, Gemeinderat fung und gegebenenfalls Umsetzung der die Netzstrategie Nordspange. Erich Lüdi betreibt die Ressorts Gebäude Schulsozialarbeit. Bei den Technischen Betrieben Seon soll und Anlagen, Strassen, Verkehr und Um - Im Bereich der Sicherheit soll die Zusam - die Verselbständigung geprüft werden. welt. Sein wichtigstes Legislaturziel ist menarbeit mit der Regionalpolizei Lenz - Für das EW Seon könnte dies ein guter die Erarbeitung und Genehmigung des burg geprüft und eine optimierte Lösung Schritt in die Zukunft sein, der auch für Kommunalen Gestaltungsplans Verkehr für die Zukunft erarbeitet werden. Dies die Einwohnergemeinde positive Auswir - und des Betriebs- und Gestaltungskon - könnte an der Gemeindeversammlung im kungen haben könnte. Auch sollten die zepts. Der Kommunale Gesamtplan Ver - November 2014 erreicht werden. geplanten GEP-Massnahmen abge - kehr soll unter Beizug der Bevölkerung Weiter möchte Edwin Rohr die Massnah - schlossen sein. Die erste GEP-Tranche ist erarbeitet und vom Kanton genehmigt men zur qualitativen und effizienzstei - abgeschlossen und die zweite läuft zur - werden. Das BGK ist insbesondere für die gernden Optimierung in der Zusammen - zeit. Schwerpunkte Milchgasse, Gesamtge - arbeit von Feuerwehr und Zivilschutz staltung Ortsdurchfahrt mit Lärmschutz - geprüft haben. Hans Peter Dössegger, Vizeammann massnahmen und die Vernetzung mit Die Ressorts von Vizeammann Hans Pe - dem öffentlichen Verkehr umfassend ge - ter Dössegger sind Planung, Bau und plant. Erich Lüdi möchte im Bereich Ver -

seenerhelm | 5 seener lüüt «Als Polizist ist man nie ganz ausser Dienst»

Von Manuel Suter

Bernhard Graser ist Mediensprecher Wohnort aus, um vor Ort die Medien zu der Kantonspolizei Aargau (KAPO). Im betreuen. Am Morgen wartet dann wie - Interview mit dem seenerhelm erzählt der die Arbeit im Büro – ausschlafen liegt er, wie er zu diesem einzigartigen Beruf nicht drin. Für einen Polizisten aber gekommen ist, was ihm besonders dar - nichts Aussergewöhnliches. an gefällt und äussert seine Meinung zum Image der Polizei. Image Polizei Die KAPO hat das Glück, dass sie über ge - Bernhard Graser, geboren 1971, ist in nügend Bewerber verfügt. Im Aargau sind Staufen als Sohn eines Polizisten aufge - die Infoabende für die Polizeischule im - wachsen. Nach dem Abschluss an der mer ausgebucht. Da nicht alle Teilneh - Bezirksschule entschied er sich für eine mer gleich gut für diesen anspruchsvol - KV Lehre auf der Gemeinde Seon unter len Beruf geeignet sind, ist es der KAPO Gemeindeschreiber Max Fuchs. Dadurch ein wichtiges Anliegen, mit zielgruppen - kam bereits in jungen Jahren der Bezug gerechter Werbung die richtigen Leute zu seinem heutigen Wohnort Seon auf. anzusprechen. Bernhard Graser denkt Die Lehre bei Herrn Fuchs war streng, er - nicht, dass das Interesse am Polizeiberuf wies sich jedoch als eine gute Lebens - nachgelassen hat. Jedoch sieht er sich in schule: Bernhard Graser bekam erste der Position des Mediensprechers ver - Eindrücke in die öffentlichen Verwaltung, pflichtet, ein positives Image der Polizei welche ihm später die Türen für den an die Bevölkerung zu vermitteln. Übertritt in den Dienst des Staats öffne - Einzigartiger Beruf ten. So entschloss er sich, nach vollende - Bernhard Graser schätzt an seinem Be - Vielseitige Freizeitbeschäftigungen ter Lehre zur Fremdenpolizei (Migrati - ruf, dass das polizeiliche Umfeld trotz Der tägliche Arbeitsweg mit dem Velo zu onsamt) in Aarau zu wechseln und sechs Medienarbeit bestehen bleibt. Da er den absolvieren gehört für Bernhard Graser Jahre später (1996) die Polizeischule zu Polizeiberuf sehr spannend findet, hat er ebenso zu seinem sportlichen Alltag, wie starten. Nach erfolgreichem Abschluss als Mediensprecher das Privileg, zu Vor - das regelmässige Lauftraining oder die der Polizeischule wurde er an seinen ers - kommnissen Auskunft zu geben, die ihn Kanu-Ausflüge mit seiner Frau auf dem ten Dienstort, auf den Polizeiposten in Zo - selber brennend interessieren. Ein wei - Hallwilersee. Die Bewegung in der Frei - fingen, versetzt. Im Jahr 2002 folgte der teres Plus für ihn ist, dass seine Arbeit zeit schafft einen Ausgleich und hilft ihm, Wechsel zur Mobilen Einsatzpolizei in nicht auf reine Bürotätigkeiten be - einen klaren Kopf zu kriegen. Als leiden - Schafisheim. Bereits in frühen Jahren in - schränkt ist. Es kann jederzeit vorkom - schaftlicher Gitarrenspieler steckt der teressierte sich Bernhard Graser für den men, dass er bei einem Vorfall an die Musiker steckt in ihm, auch malt und Journalistenberuf, rechnete sich jedoch Front ausrücken muss, um von dort aus zeichnet er. Ihm ist es wichtig, eine strik - nie ernsthafte Chancen aus, sich in die - der Öffentlichkeit Informationen mitzu - te Linie zwischen Beruf und Freizeit zu sem Metier durchsetzen zu können. Als teilen. Für Bernhard Graser ist es wich - ziehen. Aber ganz ausser Dienst kann 2005 eine KAPO-interne Ausschreibung tig, dass er mit seinen Medienauftritten man seiner Meinung nach nie sein als als zweiter Mitarbeiter im Mediendienst die Bevölkerung mit Ehrlichkeit und Polizist. Jedoch versucht er zu vermei - ausgeschrieben war, nutzte er diese ein - Überzeugung aufklären kann. Von Eigen - den, in seinem Umfeld den Polizisten zu malige Möglichkeit. Durch etliche Kolle - inszenierung hält er nichts. Im Medien - spielen. gen motiviert, bewarb er sich für die Stel - sprecherberuf wird viel Flexibilität gefor - le und setzte sich schliesslich in einem dert. Speziell ist der Pikettdienst, bei internen Auswahlverfahren durch. Am welchem Bernhard Graser die ganze 1. April 2005 trat er diese vielseitige und Nacht auf Abruf steht. Bei einem Ereig - interdisziplinäre Stelle an. nis wird er aufgeboten und rückt vom

6 | seenerhelm seener gmeind Regionalpolizei Seetal

Die Regionalpolizei Seetal ist für die Ge - der Aufgaben an eine benachbarte Orga - Haben Sie etwas Verdächtiges meinden Boniswil, Dürrenäsch, Egliswil, nisation (Aargau Süd, Wohlen und Lenz - festgestellt? Fahrwangen, Hallwil, Meisterschwan - burg). Der Ausschuss vertritt die Ansicht, Damit der Bevölkerung eine möglichst den, Sarmenstorf, Seengen und Seon zu - dass ein Zusammenschluss mit der Re - grosse Sicherheit geboten werden kann, ständig. Der ehemalige Polizeichef der pol Lenzburg die einzige effektive Lösung ist die Polizei auf Hinweise angewiesen. Regionalpolizei Seetal, Martin Ott, ver - darstellt. Dafür spricht u.a. die jahrelan - Ihre Hinweise können Sie der Regional - liess den Posten in Seengen per 25. Juni ge, gute Zusammenarbeit und im Ver - polizei Seetal (Telefon 062 767 63 70) oder 2014. Er begann seine neue Herausforde - gleich zu anderen Lösungen der vorteil - an den Polizeinotruf 117 mitteilen. rung bei der Kommunalpolizei Affoltern hafte Kostenfaktor. am Albis am 1. September 2014. Weiter Folgende zwei Traktanden werden der Haben Sie einen Gegenstand verliessen auch Polizeichef-Stellvertre - Gemeindeversammlung am 21. Novem - verloren oder gefunden? ter Patric Nussli und Polizist Jürg Kieli - ber 2014 unterbreitet: Das Fundbüro wird durch die Regionalpo - ger die Regionalpolizei Seetal. • Vertrag mit der Gemeinde Seengen lizei geführt. Bitte kontaktieren Sie nach Seit dem 23. Juni 2014 übernahm die Re - (Repol Seetal) kündigen. Verlust oder Fund des Gegenstandes die gionalpolizei Lenzburg die technische • Vertrag mit der Gemeinde Lenzburg Regionalpolizei Seetal. und operative Führung der Repol Seetal. (Repol Lenzburg) abschliessen. Die gemeinsamen Patrouillen werden wie bisher weitergeführt, damit die Si - Neuer Stellenleiter Regionalpolizei Seetal cherheit des Bürgers gewährleistet wird. der Regionalpolizei Seetal Unterer Gerbiweg 2 Der Polizeiposten in Seengen wird mit Stefan Eichenberger übernahm Ende Ju - Postfach 90 den üblichen Schalteröffnungszeiten ni den Polizeiposten in Seengen. Er ab - 5707 Seengen weitergeführt und bleibt bestehen. Für solvierte die Polizeischule im Jahr 2005 Tel. 062 767 63 70 die Einwohner des Seetals ändert sich bei der Kantonspolizei Aargau und wech - während der Übergangslösung somit selte per 2010 zur Regionalpolizei Lenz - Öffnungszeiten: nichts. burg. Seit Beginn bei der Repol Lenzburg Montag 07.30 – 12.00 Uhr Der Ausschuss der Regionalpolizei See - arbeitete er im Rahmen der Patrouillen 13.30 – 18.00 Uhr tal hat in der Zwischenzeit verschiedene mit dem Seetaler-Team erfolgreich zu - Dienstag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Varianten geprüft und eingehend disku - sammen. Stefan Eichenberger freut sich 13.30 – 17.30 Uhr tiert. Er hat den weiteren Alleingang ge - auf die neue Aufgabe und Verantwortung genübergestellt zu einer Übertragung im Seetal.

Wo man zusammen einfach mehr erreicht.

Valiant Bank AG, Oberdorfstrdorfstrasse 1A, 5703 Seon, Telefon 062 775 31 55

seenerhelm | 7 seener dorf Helfen – Der Samariterverein Seon weiss wie

Nach einem Gespräch mit sen. So ist es sicher sinnvoll, nach einer Alina Humbel und Renate Schuler längeren Zeit die grundlegenden Mass - Foto: Irene Jaschek nahmen in einer Notsituation wieder ein - mal zu üben. Der Samariterverein Seon wird meis - tens gesehen, wenn an einem öffentli - Vereinsinternes chen Anlass ein Posten mit dem bekann - Für die Mitglieder werden Weiter- und ten Signet eingerichtet ist. Dies z. B. am Fortbildungen sowie Wiederholungskur - Jugendfest, der Seetal-Expo oder einem se oder verschiedene Vorträge bzw. Aus - Bike-Anlass. flüge angeboten. Selbstverständlich kommt auch das Gesellige zum Zug, z. B. Aber was genau tut ein Samariter bzw. am jährlichen Chlaushock und auf der Der Samariterverein Seon schaut mit der Samariterverein sonst noch? Samariterreise. Die Vereinsmitglieder Gemeinderat Edi Rohr bei der Der Samariterverein Seon ist wie alle Sa - können ihr Gelerntes regelmässig aktiv Feuerwehrübung vom 15. August zu. maritervereine dem Schweizerischen anwenden z. B. beim Postendienst. Der Samariterbund (SSB) unterstellt. Dieser Samariterverein richtet jeweils einen fe - ist in Kantonalverbände und schliesslich sten Posten ein. Dazu steht Material für ganisation, Mithilfe bei Auf- und Abbau, in die einzelnen Samaritervereine unter - kleinere Verletzungen wie Insektensti - Blutdruckmessen, Verpflegung organi - teilt. Der SSB koordiniert schweizweit die che, Sonnenbrand, Verstauchungen/Zer - sieren und austeilen, sowie verschiedene Ausbildung der Samariterleiter sowie der rungen oder Kreislaufprobleme zur Ver - Hilfestellungen für das Personal des SRK Instruktoren, welche ihrerseits die Sa - fügung. Geschieht ein grösserer Zwi- leisten. Das Blutspenden ist nach wie vor mariterleiter ausbilden. Zudem gibt der schenfall, wissen die SamariterInnen ge - äusserst wichtig, damit bei einem Unfall SSB klare Vorgaben, welche Themen in nau, wie sie reagieren, welche Notfall - oder einer Operation die Versorgung mit den einzelnen Kursen behandelt werden massnahmen sie einleiten und wohin sie Blut bzw. Blutbestandteilen gewährleis - müssen. So ist gewährleistet, dass z. B. die Verletzten bringen müssen. Dafür ha - tet bleibt. der für das Autobillet obligatorischen ben sie ebenfalls alles Material zur Hand, Nothelferkurs überall dieselben Themen sowie jederzeit die Nummer des näch - Ansprechpersonen: behandelt werden. sten erreichbaren Arztes. Im schlimm - Krankenmobiliar: sten Fall alarmieren sie die Ambulanz Dora Gloor / 062 775 33 62 Kursangebot korrekt und können den Rettungssanitä - Kurse: Heidi Walti / 062 775 31 63 Der Samariterverein Seon bietet diese tern die wichtigsten Angaben mitteilen. Postendienst: Kurse an, wie auch die Wiederholungs- Herman Probst / 062 775 20 59 bzw. Auffrischungskurse dazu. In den Blutspendedienst Informationen über aktuelle Kurse und letzten 20 Jahren hat sich nicht so sehr Im Februar und September unterstützt das Jahresprogramm finden Sie im Inter - der Inhalt, sondern die Hilfsmittel in der der Samariterverein Seon den Blutspen - net unter: www.samariter-seon.ch Nothilfe stark verändert. Z. B. Defibrilla - dedienst des Schweizerischen Roten toren (Standorte: Kath. Kirche, Hallen - Kreuzes (SRK). Das bedeutet jeweils: Or - bad, Turnhalle 4) sind neu hinzugekom - ganisation, Mithilfe bei Auf- und Abbau, men, welche richtig bedient werden müs- Blutdruckmessen, Verpflegung organi -

8 | seenerhelm seener dorf Impressionen der Feuerwehrübung Seon-Egliswil

Fotos: Nathalie und Adrian Gerbex und Irene Jaschek

seenerhelm | 9 seener dorf

14:05 Uhr Seite 1

hop! NEU-Kräuters Sehr geehrte Kundschaft Seit Sommer 2014 sind wir Eigentümer der Gärtnerei.

Wir freuen uns, Sie auch zukünftig als Dorfgärtnerei Floristik | Kräuter | Gartenbau in allen Blumen-, Kräuter- und Seetalstrasse 103 | 5703 Seon Gartenbau-/Gartenunterhaltsfragen kompetent zu beraten Tel. 062 775 20 10 | Fax 062 775 24 84 und zu unterstützen. [email protected] | www.kunz-seon.ch www.kraeuter-seetal.ch Heidi und Christoph Kunz und Team

Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr | Sa durchgehend von 7.30 bis 16.00 Uhr

10 | seenerhelm seener glaube seetal chile seon

Die Einweihungsfeierlichkeiten sind vorbei und wir haben uns bestens in unserem neuen Zentrum eingelebt. Wir geniessen die neuen Möglichkeiten sehr. Beispielsweise besteht nun je - Immer am Dienstag ist unser Bistro für das Zieschtigs-Kafi von den Sonntag die Möglichkeit, sich nach dem Gottesdienst im Bi - 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet. Das ist eine gute Möglichkeit, um bei stro zu verpflegen und so auf angenehme Weise etwas Zeit mit - einer Tasse Kaffee oder einem Latte Macchiato etwas auszu - einander zu verbringen. Unsere Gottesdienste sind für die tauschen und andere Leute kennenzulernen. Bevölkerung offen. Schauen Sie doch einmal herein! Alle wichtigen Termine und sonstige Informationen sind auf un - Der Sonntagmorgen sieht so aus: serer Website zu finden: www.seetal-chile.ch 9.15 Uhr Bistro mit Kaffee und Gipfeli 10.00 Uhr Gottesdienst Kontakt 11.30 Uhr Bistro mit Lunch und Getränk Matthias Altwegg Pastor der seetal chile Für junge Leute (13 – ca. 20 Jahre) gibt es vierzehntäglich am Telefon 062 775 12 74 Samstagabend einen Jugendgottesdienst mit moderner Live [email protected] Musik, heiterem Theater und ansprechendem Impuls für den www.seetal-chile.ch Alltag.

Reformierte Foto: flyfoto.ch | Hans Ueli Keusch Kirchgemeinde Seon

Liebe/r Leser/in In einem Gemeindebrief stand die Geschichte von Jemand An - ders : «Die Nachricht vom Tod unseres treuen Mitglieds Jemand Anders , eines der wertvollsten Mitglieder unserer Gemeinde, den die meisten unserer Angebote in den Publikationen und An - hat uns alle erschüttert. Jemand Anders hinterlässt eine Lü- zeigen wie cke, die sich nur schwer wird ausfüllen lassen. Jemand Anders • Schaukasten bei der Chäsi hat unserer Gemeinde viele Jahre angehört und hat dabei weit • Gemeindebeilage vom «reformiert» mehr geleistet, als man normalerweise von einem Menschen • Kirchenzettel des Lenzburger Bezirksanzeigers erwarten kann. Wenn etwas erledigt werden musste, wenn Hil - • in unserem Foyer der Kirche fe nötig war und man eine/n Zuhörer/in brauchte, wie oft hiess • www.ref-kirche-seon.ch es einstimmig, das soll Jemand Anders machen. Gerade wenn Freiwillige gesucht wurden, so war es selbstverständlich, dass In diesem Sinn wünschen wir Ihnen Gottes Segen und sagen: Jemand Anders sich zur Verfügung stellte. Jemand Anders war Danke schön, bis bald, auf Wiedersehen, wir freuen uns ein wunderbarer Mensch, manchmal fast ein Übermensch. Die Kirchenpflege und Jürg von Niederhäusern, Pfr. Aber ein/e einzelne/r kann nicht alles tun. Um die Wahrheit zu sagen, man erwartete zu viel von Jemand Anders .» Das Sekretariat ist von Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 10.30 Uhr Gott sei Dank geht es auch anders geöffnet. Telefon 062 769 10 95. Kontakt: Pfr. Jürg von Nieder - An dieser Stelle danken wir ganz herzlich allen unseren zahl - häusern, [email protected] oder Mobile 079 341 17 60 . reichen und freiwilligen Mitarbeiter/innen, Helfer/innen, Un - terstützer/innen, Geber/innen usw. und nicht zuletzt den Besu - cher/innen und Teilnehmer/innen! Kontakt: Pfr. Jürg von Niederhäusern Dank und mit ihnen dürfen wir gemeinsam erleben, dass bei [email protected] oder Telefon 062 769 10 90. Gott nichts unmöglich ist. Überzeugen Sie sich selbst: Sie fin -

seenerhelm | 11 seener glaube

Katholische Foto: Nathalie Gerbex Pfarrei Seon St. Theresia vom Kinde Jesu

Agenda Oktober 2014 – April 2015 Katholische Anlässe Mittwoch, 1. Oktober, 19.00 Uhr Vesper in der Kirche Freitag, 10. Oktober, 14.00 Uhr 60 plus, Ausflug ins Kloster Laurenzenbad Sonntag, 26. Oktober, 9.45 Uhr Sonntag, 8. März 2015, 9.45 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensalbung Kindergottesdienst für Kindergärtler bis Dritte Klasse Kindergottesdienst für Kindergärtler bis Dritte Klasse Sonntag, 3. Mai 2015, 9.45 Uhr Samstag, 8. November, 18.30 Uhr Kindergottesdienst für Kindergärtler bis Dritte Klasse Gottesdienst italienisch/deutsch zum Tag der Völker Sonntag, 9. November, 9.45 Uhr Ökumenische Anlässe Gottesdienst zur Kirchweih Montag, 20. Oktober, 19.00 Uhr Freitag, 14. November, 14.00 Uhr Ökumenische Frauengruppe, Pizzaessen 60 plus, Mohrenkopf-Lotto Freitag, 24. Oktober, 14.15 Uhr Mittwoch, 3. Dezember, 17.00 Uhr ökumenische Seniorengruppe, im katholischen Pfarreiheim Chlausauszug Dienstag, 28. Oktober, 9.30 Uhr Mittwoch, 10. Dezember, 06.00 Uhr Fiire mit de Chliine, im katholischen Pfarreiheim Roratefeier mit Frühstück Dienstag, 4. November, 9.00 Uhr Freitag, 12. Dezember, 12.00 Uhr Frauezmorge, ref. Kirchgemeindehaus 60 plus, Adventsfeier und Mittagessen Dienstag, 25. November, 9.30 Uhr Mittwoch, 24. Dezember Fiire mit de Chliine, im ref. Kirchgemeindehaus 16.30 Uhr, Weihnachtsfeier für Familien mit Kleinkindern Donnerstag, 11. Dezember, 19.30 Uhr 18.00 Uhr, Familien-Weihnachtsfeier Ökumenische Frauengruppe, Adventsfeier Mittwoch, 31. Dezember, 17.00 Uhr Jahresschlussandacht Freitag 2. bis Sonntag, 4. Januar 2015 Für den persönlichen Kontakt Sternsinger unterwegs Gerhard Ruff | Telefon 062 775 40 91 Sonntag, 18. Januar 2015, 9.45 Uhr [email protected] Kindergottesdienst für Kindergärtler bis Dritte Klasse

Steiner + Herzog AG • Heizung 5703 Seon • Ölfeuerung 062 775 26 06 Oholten 11 • Sanitär www.steinerherzogag.ch

12 | seenerhelm

seener verein Männerturnverein Seon

Im Herbst 1909 erliessen einige bewähr - Nebst den Turn- und Volleyballstunden Sohlen) und Turnkleider mitbringen. te, noch äusserst wehrhafte Turnerre - und der jährlichen Generalversammlung Wenn Du nach dem Turnen noch mit uns cken einen Aufruf an die älteren Turner - im Februar findet traditionell im April die zusammen einen Trunk nehmen willst, freunde der hiesigen Gemeinde, worin sie «Frühlingsturnfahrt» statt. In der nähe - würde es uns freuen. die Gründung einer Männerriege anreg - ren Umgebung werden Sehenswürdig - ten. Der Zweck war, dass sich die Män - keiten oder Interessantes besichtig und Weitere Infos und Fotos unter: nerturner in freier und lockerer Bindung mit einer kleinen Wanderung verbunden. www.mtvseon.com zusammentun um, Körper, Geist, Humor Auch das Gesellige kommt bei diesem und Ernst zu pflegen. Die erste Versamm - Anlass nicht zu kurz. Mitte Jahr ist jeweils lung fand dann am 16. Dezember 1909 im ein Turnabend mit der Männerriege Hotel Sternen statt. Erster Präsident war Seengen angesagt. Dieser wird nicht in Gottlieb Hürzeler. Interessant ist, dass der Halle abgehalten, sondern man misst dem Gesang anfänglich ein hoher Stel - sich in anderen Sportarten oder Plausch - lenwert beigemessen und ein spezieller disziplinen. Mit gemütlichem Beisam - Leiter «Gesangssektion» gewählt wurde. mensein endet dieser Anlass. Wir sind Diesen Grundlagen ist man bis heute treu auch für die Öffentlichkeit tätig. Etwa in geblieben. Wir können mit Genugtuung Form der Holzsammlung für das Feuer festhalten, dass wir einem intakten und am 1. August im Fornholz oder das Füh - finanziell gesunden Verein angehören. ren von Festwirtschaften an speziellen Die Möglichkeit des freien Turnstunden - Dorfanlässen. Anfangs September wird besuchs sowie die Unterteilung in eine jeweils die 2-tägige Herbstturnfahrt Aktiv- und eine Seniorengruppe wird sehr durchgeführt. Alle 3 Jahre findet die 5-tä - geschätzt . Dank kompetenten Turnlei - gige Auslandreise statt. Mit dem Car be - tern können wir jeden Mittwochabend suchen wir attraktive Ziele in einem sehr interessante Turnstunden erleben. Nachbarland. Wir ermuntern Interessen - Im Vordergrund steht die Erhaltung der ten, bei uns mitzumachen. Denn: «Wer Gesundheit. Wir beginnen mit Aufwärm - sich nicht bewegt, der rostet!» übungen, gehen dann über zu Geschick - lichkeits-, Koordinationsübungen usw. Unsere Turnhymne: und beenden unsere Lektionen mit einem Turn mit, turn mit, du settisch di bewege interessanten Spiel. Auch besteht die turn mit, turn mit, red emal mit dinere Möglichkeit sich unserer Volleyballgrup - Frau – turn mit, turn mit, denn fit hesch pe anzuschliessen, welche am gleichen me vom Läbe – turn mit, turn mit, be eus Abend trainiert, resp. Meisterschafts - im MTV. spiele austrägt. Seit 1968 wird im Män - Jede Mittwoch stönd mer stramm und nerturnverein Seon Volleyball gespielt. In schwitze i der Halle – laufe, gumpe, stre - den besten Zeiten konnte mit vier Mann - cke eus so zackig s tut fasch weh – und schaften die Meisterschaft bestritten zum Schluss do spele mer denn met de werden, die vom Kantonalen Turnverband Balle mängisch so verbesse, dass es roti organisiert wird. Ebenso wurden in die - Chöpf cha geh. ser Zeit verschiedene Turniere besucht. Heute bestreiten zwei Mannschaften die Wir turnen und spielen am Mittwoch in Volleyballmeisterschaft des ATV. Diese der Turnhalle 3 Meis- terschaft ist in verschiedene Ligen 19.00 – 20.00 Uhr Senioren und Gruppen eingeteilt. Unsere 1. Mann - 20.00 – 21.30 Uhr Aktive schaft spielt in der Kategorie «Aktive» und die 2. Mannschaft bei den «Senio - Wir spielen Volleyball am Mittwoch in ren». Die Meisterschaften werden von der Halle 1 Oktober bis März, an Spieltagen am 20.00 – 22.00 Uhr Abend unter der Woche durchgeführt. Damit wir auch weiterhin diesen schönen Wenn Du auch das Gefühl hast, etwas für Sport ausüben können, sind wir auf Nach - die Fitness oder Wohlbefinden zu tun, wuchs, Widereinsteiger und spielfreudi - dann komm doch einmal in eine Turn- ge Jungs und Männer angewiesen. Für oder Volleyballstunde. Es kostet dich diese Sportart braucht es nur ein Paar nichts, denn unsere Turn- und Volleyball - Turnschuhe, gute Kameradschaft und leiter arbeiten ehrenamtlich. Du musst motivierte Ballspieler. einfach Turnschuhe (keine schwarzen

seenerhelm | 13 seener dorf Wohn- und Geschäftshaus Unterdorf Seon

ersten Idee, welche eine reine Wohn - hausüberbauung vorgesehen hat, bis zur effektiven Ausarbeitung des definitiven Projektes inklusive aller Detailabklärun - gen und Vertragsverhandlungen mit allen Beteiligten, Behörden und Anwoh - nern sind rund 4 Jahre vergangen. Erst - mals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde das Projekt anlässlich der Seetal Expo im Oktober 2013 in Seon, wo es einen gros - sen Zuspruch der Allgemeinheit erfahren durfte. Wenig Opposition im Dorf – eine Bevölkerung, welche diesem für das Zen - trum Seon willkommenen Projekt positiv entgegen getreten ist – sowie die kon - struktive Zusammenarbeit mit den Be - hörden und ortsansässigen Unterneh - Von Sabrina Spaeti | Foto flyfoto.ch vember 2014 geplant. Vorgesehen ist, men und Fachplanern wie dem Inge- dass der Rohbau anfangs 2016 fertig ge - nieurbüro Fent AG haben dazu geführt, Bereits im Juli 2014 haben die Abbruch - stellt ist und im Anschluss daran mit dem dass die Baubewilligungsphase effizient arbeiten der Altliegenschaften an der Innenausbau begonnen werden kann. Die durchlaufen werden konnte und die Bau - Unterdorfstrasse in Seon begonnen. Es komplette Fertigstellung der modernen bewilligung im Mai 2014 erteilt worden wird Platz gemacht für das neue Wohn- Überbauung wird voraussichtlich Ende ist. und Geschäftshaus. Dieses besteht aus 2016 erfolgen. Garantiert werden können Für die Bauausführung wird wenn immer 3 Mehr familienhäusern, welche nebst die geplanten Termine zum jetzigen Zeit - möglich das regionale Gewerbe berück - einer grosszügigen Migros mit rund punkt nicht, da diverse Faktoren, wie zum sichtigt. Die Aabau GmbH ist überzeugt 100 0m2 Verkaufsfläche im Detail das fol - Beispiel ein kalter und langer Winter oder davon, dass die Zusammenarbeit mit lo - gende attraktive Raumangebot vorsehen: eine ausgiebige Regenperiode, die Bau - kalen Handwerkern, deren Einsatz Bau - Einheit A: zeit verlängern können. Die Bauherr - leiter Peter Spaeti dank langjähriger Zu - Vier 4,5 Zimmer Eigentumswohnungen schaft «Unterdorf Seon AG» hat im regio - sammenarbeit kennen- und schätzen Einheit B: nal ansässigen Kleinunternehmen Aabau lernen durfte, die Basis für das Gelingen Drei 3,5 Zimmer Mietwohnungen sowie GmbH aus Seengen einen kompetenten einer reibungslosen, hochwertigen und drei 4,5 Zimmer Mietwohnungen Baupartner gefunden. Die Architektur, effizienten Bauausführung darstellt. Einheit C: welche die Planung und Projektierung Drei 3,5 Zimmer Mietwohnungen sowie beinhaltet, wird durch Urs Schinkopf mit Mietinteressenten richten Ihre Anfragen zwölf 2,5 Zimmer Mietwohnungen Team ausgeführt. bitte an die Aabau GmbH. Gerne erteilen Die drei Mehrfamilienhäuser verfügen Die Bauleitung, welche eine effiziente Or - wir Ihnen mehr Informationen: über eine zweistöckige Tiefgarage, deren ganisation und eine kom petente Beglei - Aabau GmbH, Peter Spaeti, Roosweg 55, Einfahrt von der Unterdorfstrasse aus er - tung des Bauvorhabens sicherstellt, wird 5707 Seengen, Telefon 062 891 22 47, folgt. Ausfahren werden die Fahrzeuge in durch Peter Spaeti durchgeführt. Von der info @aabau.ch . das Ende der Kindergarten- und von dort aus in die Unterdorfstrasse, was eine ef - fiziente Benutzung der Tiefgarage ge - währleistet. Aussenparkplätze werden ebenfalls, entsprechend einer behördli - chen Auflage in eingeschränkter Anzahl, vorhanden sein. Die Grösse des Objektes sowie die Zen - trumslage in einem bereits stark bebau - ten Gebiet erfordern eine aufwendige Baugrubensicherung, weshalb die Aus - hubarbeiten einige Monate in Anspruch nehmen werden. Der effektive Start des Bauvorhabens, nach der Sicherung sowie des Aushubes der Baugrube, ist auf No -

14 | seenerhelm seener entsorgig Entsorgungsblatt 2015

Häckseldienst | Astabfuhr Anmeldungen für den Häckseldienst bzw. Astabfuhr nimmt die Finanzverwaltung (Telefon 062 769 85 20) entgegen. Häckselgut wird nicht mitgenommen . Von Gemeinde Seon Kunststoffsammelsäcke Die Kunststoffsammelsäcke à 110 Liter sind bei der Poststelle in Seon erhältlich. Die Preise sind wie folgt: Fr. 3.50/Sack oder Kehrichtabfuhr Fr. 35.–/Rolle. Die Sammelsäcke für den Kunststoff werden bei Die Kehrichtabfuhr ist jeweils am Donnerstag . der Entsorgungsstelle Mühleweg entgegengenommen. Beginn: 07.00 Uhr Die Abgabe ist nur während der Öffnungszeiten am Samstag Das Abfuhrgut darf erst am Abfuhrtag bereit gestellt werden. und Mittwoch möglich (siehe Entsorgungskalender ES Müh - Abweichende Daten sind im Entsorgungskalender eingetragen. leweg).

Grüngut-Hausabfuhr Entsorgungsstelle Mühleweg Die Grüngut-Hausabfuhr ist von März bis November jeweils am Die Daten entnehmen Sie bitte dem Entsorgungskalender. Die Montag . Beginn: 07.00 Uhr Entsorgungsstelle Mühleweg beim Bauamtswerkhof ist wie Von Dezember bis Februar findet die Grüngutabfuhr jeweils 2x folgt geöffnet: pro Monat statt. Das Abfuhrgut darf erst am Abfuhrtag bereit Samstags 09.00 bis 12.00 Uhr gestellt werden. Abweichende Daten sind im Entsorgungska - Mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr lender eingetragen. Kostenpflichtig: Sperrgut, Bauschutt, Inertstoffe Sammelgut: Kostenlos: Altöl, Altmetall, Styropor, Karton, Organische Abfälle aus Haushalt und Garten Nespresso-Kapseln, Batterien, CD’s, Haushalt: Rüstabfälle von Obst und Gemüse, Brot Leuchtmittel, Elektronik- und Elektroschrott und Gebäck, Käse, Eierschalen, Kaffeesatz und Teekraut, Speisereste, Kleintiermist Sonderabfälle (Chemikalien) wie Farben, Säuren, Laugen, (kein Hunde- und Katzenkot) Quecksilber und dergleichen können der Zentrum Apotheke, Seetal Apotheke sowie der Drogerie Wenger retourniert wer - Garten: Schnittblumen (ohne Dekoration), Balkon- den. und Topfpflanzen (ohne Topf), Rasen- und Wiesenschnitt, Laub, Strauch- und Baumschnitt, Verwerten statt entsorgen mit der Heilsarmee Brocki Stauden von Blumen / Gemüse, Unkraut und www. brocki.ch Fallobst Auskunft Bereitstellung: Bei Fragen hilft Ihnen das Team vom Bauamt Seon Sammelbehälter bzw. Normbehälter gut sichtbar bereitstellen (Telefon 062 769 60 06) gerne weiter. (gleicher Ort wie Hauskehricht). Gebündeltes Schnittgut neben dem Behälter deponieren (Länge ca. 1.5 m, 25 kg/pro Bund).

Papiersammlung Es wird die übliche Kehrichtabfuhrroute gefahren. Beginn: 07.00 Uhr Das gebündelte Papier ist am jeweiligen Sammeltag rechtzei - tig bereitzustellen. Das Altpapier wird nur gebündelt oder im Papier-Container mitgenommen. Folgende Fremdmaterialien und -stoffe dürfen nicht beigelegt werden: Plastik, Milchtü - ten, Karton jeglicher Art sowie Papiertragtaschen .

Kartonsammlung Es wird die übliche Kehrichtabfuhrroute gefahren. Beginn: 07.00 Uhr Der gebündelte Karton ist am jeweiligen Sammeltag rechtzei - tig bereitzustellen. Karton in Papiertragtaschen wird nicht entgegengenommen .

seenerhelm | 15 seener entsorgig Entsorgungskalender 2015

Januar Februar März April Mai Juni 1111ES Mühleweg 11Grüngut 222Grüngut 2 Kehricht 22 3 ES Mühleweg 3 3333ES Mühleweg 44ES Mühleweg 4 ES Mühleweg 44Grüngut 4 Kehricht 55Kehricht 5 Kehricht 555 6 6666ES Mühleweg 6 ES Mühleweg 7 ES Mühleweg 7777Kehricht 7 8 Kehricht 888Grüngut 88Grüngut 9 9 Grüngut 9 Grüngut 9 Kehricht 9 ES Mühleweg 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 ES Mühleweg 11 Grüngut 11 Kehricht 12 Grüngut 12 Kehricht 12 Kehricht 12 12 12 13 13 13 13 Grüngut 13 Kehricht 13 14 14 ES Mühleweg 14 ES Mühleweg 14 14 14 15 Kehricht 15 15 15 15 15 Grüngut 16 Papier 16 16 Grüngut 16 Kehricht 16 16 17 ES Mühleweg 17 17 17 Karton 17 17 18 18 18 18 18 Grüngut 18 Kehricht 19 19 Kehricht 19 Kehricht 19 19 19 Papier 20 20 Papier 20 Papier 20 Grüngut 20 20 ES Mühleweg 21 21 21 21 21 Kehricht 21 22 Kehricht 22 22 22 22 Papier 22 Grüngut 23 Karton 23 Grüngut 23 Grüngut 23 Kehricht 23 ES Mühleweg 23 24 24 24 24 Papier 24 24 25 25 25 Häckseldienst 25 ES Mühleweg 25 25 Kehricht 26 Grüngut 26 Kehricht 26 Kehricht 26 26 26 27 27 27 27 Grüngut 27 Grüngut 27 28 28 ES Mühleweg 28 ES Mühleweg 28 28 Kehricht 28 29 Kehricht 29 29 29 29 Grüngut 30 30 Grüngut 30 Kehricht 30 30 31 ES Mühleweg 31 31

Juli August September Oktober November Dezember 1 ES Mühleweg 111Kehricht 11 2 Kehricht 22ES Mühleweg 22Grüngut 2 ES Mühleweg 33Grüngut 3 Kehricht 3 ES Mühleweg 33Kehricht 4 ES Mühleweg 4444ES Mühleweg 4 55ES Mühleweg 5 ES Mühleweg 5 Grüngut 5 Kehricht 5 ES Mühleweg 6 Grüngut 6 Kehricht 6666 777Grüngut 7 ES Mühleweg 77Grüngut 88ES Mühleweg 88Kehricht 88 9 Kehricht 9999Grüngut 9 10 10 Grüngut 10 Kehricht 10 10 10 Kehricht 11 11 11 Papier 11 11 Häckseldienst 11 Papier 12 12 12 12 Grüngut 12 Kehricht 12 13 Grüngut 13 Kehricht 13 13 13 Papier 13 14 14 Papier 14 Grüngut 14 14 ES Mühleweg 14 15 15 15 15 Kehricht 15 15 16 Kehricht 16 16 16 Papier 16 Grüngut 16 17 Papier 17 Grüngut 17 Kehricht 17 ES Mühleweg 17 17 Kehricht 18 ES Mühleweg 18 18 18 18 18 19 19 19 ES Mühleweg 19 Grüngut 19 Kehricht 19 ES Mühleweg 20 Grüngut 20 Kehricht 20 20 20 20 21 21 21 Grüngut 21 21 21 Grüngut 22 22 ES Mühleweg 22 22 Kehricht 22 22 23 Kehricht 23 23 23 Karton 23 Grüngut 23 24 Karton 24 Grüngut 24 Kehricht 24 24 24 Kehricht 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 Grüngut 26 Kehricht 26 27 Grüngut 27 Kehricht 27 27 27 27 28 28 28 Grüngut 28 28 ES Mühleweg 28 29 29 29 29 Kehricht 29 29 30 Kehricht 30 30 30 30 Grüngut 30 31 31 Grüngut 31 ES Mühleweg 31 Kehricht

16 | seenerhelm ES = Entsorgungsstelle Mühleweg seener kaländer Termine

Datum Anlass Ort Veranstalter | Website 5. September bis Foto-Ausstellung Fotoklub Reinach Cafeteria APH Seon Alters- & Pflegeheim u. Seetal 31. Januar 2015 www.altersheim-seon.ch 1. / 5. / 7. / 8. / 9. Theateraufführungen Seon Turnhalle 4 Theatergruppe Seon November 2014 «au das no» www.theatergruppeseon.ch 8. November 2014 Schulchlöpfen Seetalschuhlhaus Seener Chlauschlöpfer 9. November 2014 Gospelkonzert Ref. Kirche Gospel-On Seon www.gospel-on.ch 14. November 2014 Glovelier and Band Zentrum Forum Forum Seon www.forumseon.ch 15. November 2014 Radball-Plauschturnier Turnhalle 4 ATB Seon www.atb-seon.ch 15. November 2014 Schulchlöpfen Seetalschuhlhaus Seener Chlauschlöpfer 21. November 2014 Einwohner- und Ortsbürger- Turnhalle 4 Gemeinde Seon versammlung www.seon.ch 22./23. November 2014 Tea Time Turnhalle 4 Frauenchor Seon www.frauenchor-seon.ch 1. – 24. Dezember 2014 Adventsfenster ganze Gemeinde Elternverein Seon www.evseon.ch 5. + 6. Dezember 2014 Turnerabend Turnhalle 4 Turnverein Seon www.tvseon.ch 7. Dezember 2014 Wettchlöpfen Turnhalle 4 Seener Chlauschlöpfer 11. Dezember 2014 Chlausabend ganze Gemeinde Seener Chlauschlöpfer 12. Dezember 2014 Kabarett Klischee Zentrum Forum Forum Seon www.forumseon.ch 16. Januar 2015 Heinz de Specht Zentrum Forum Forum Seon www.forumseon.ch 20. Februar 2015 Misty Blue Zentrum Forum Forum Seon www.forumseon.ch 20. März 2015 Harter Fuchs Zentrum Forum Forum Seon www.forumseon.ch 24. April 2015 Volker Ranisch Zentrum Forum Forum Seon www.forumseon.ch 25. April 2015 Jahreskonzert MG Seon Turnhalle 4 Musikgesellschaft Seon www.mgseon.ch 22. Mai 2015 Star Bugs Zentrum Forum Forum Seon www.forumseon.ch 25. – 28. Juni 2015 Jugendfest ganze Gemeinde Gemeinde Seon www.seon.ch Wir bitten alle Veranstalter, die Termine direkt an die Redaktion - Roger Schmid: [email protected] – zu senden.

Egliswilerstrasse 50 5707 Seengen oooxlhmfcl[` Tel. 079 208 45 54 QLD98xlf]kk ZUMBAtoning Hier kommt M.A.X. ZUMBA Kids BODYPUMP Das NEUE, EFFIZIENTE WORK-OUT M.A.X. Worxs

für Männer und Frauen. Pilates h c . k r

Müsst ihr erlebt haben. See you! Power-Yoga o w t r

Hatha-Yoga a

seenerhelm | 17 seener schuel Die Schule Seon gratuliert zum Jubiläum

Enrico Fischer scheint seine Jugendlichkeit Von André Hunziker konserviert zu haben. Auch nach 35 Jahren unterrichtet er seine Schülerinnen und Schüler in alter oder eben jugendlicher Fri - Als Mittelstufenlehrer nahm Urs Hochuli vor sche. Zwei Schülergenerationen von Be - 25 Jahren die Arbeit an der Schule auf. zirksschülern konnten vom profunden Fach - Nachdem er einige Jahre an der Realschule wissen unseres musikalischen Maestros unterrichtete, ist er nun seit diesem Schul - profitieren. jahr wieder Klassenlehrer einer vierten Pri - marschulklasse. Seine Vielseitigkeit und Seit 25 Jahren dürfen wir auf die zuverlässi - Flexibilität ist der Schule im Zusammenhang ge Arbeit unserer TW-Lehrerin Anne Geiser mit der Strukturreform (6-3) zu Gute gekom - zählen. Mit viel Herzblut und geschickten men. Händen vermittelt sie ihr Fach Textiles Wer - ken. Durch ihre ruhige, zuverlässige Art ist sie auch für das Kollegium eine grosse Be - reicherung. Nach 43 Jahren hat sich Hansjörg Hauller (teil-)pensionieren lassen. Für diese lang - Als Englischlehrerin durfte Brigitte Meyer jährige Treue möchten wir uns noch einmal ihr 20-jähriges Jubiläum an der Schule Se - ganz herzlich bei ihm bedanken. Anlässlich on feiern. Als gewissenhafte und sehr flexi - seiner Pensionierung durften wir die Ver - bel einsatzbereite Lehrerin ist sie für unse - dienste des Sekundarlehrers intern und me - re Schule eine wichtige und allseits dial bereits gebührend würdigen. geschätzte Persönlichkeit. Situation der Bezirksschulen Fahrwangen, Seengen und Seon

Von André Hunziker Gemessen an der Schülerprognose der Sinn, da alle drei Standortschulen IS- Jahre 2014 bis 2019 (siehe durchschnitt - Schulen sind. Lohn und Ausbildung der Die drei Bezirksschulen sind im vorletz - liche Anzahl Bezirksschüler pro Jahr - Lehrpersonen sind ebenfalls identisch ten und letzten Jahrhundert regional ge - gang und Standort) ist ersichtlich, dass und daher überwiegen aus Sicht der drei wachsen und in den Standortgemeinden keine der drei Bezirksschulen die benö - Schulleitungen die Vorteile einer gesam - als traditionelle Institution bestens ver - tigte Schülerzahl von deutlich über 36 er - ten Oberstufe vor Ort. Neben den kürze - ankert. Seit dem Jahre 2005 gilt für die reichen kann. Diese Vorgabe kann nur mit ren Schulwegen für die Schüler/innen Bezirksschulabteilungen eine minimale einem vergrösserten Einzugsgebiet oder bleiben die sozialen Kontakte typenüber - Klassengrösse von 18 Schüler/-innen. mit einer Reduktion der Standorte er - greifend erhalten und eine hohe Durch - Damit diese gesetzliche Vorgabe einge - reicht werden. Laut Aussage des Kan - lässigkeit gewährleistet. Die Schulen halten werden kann, sind die Bezirks - tons, gibt es im Seetal eine Bezirksschu - sind damit in der Lage, IS auch an der schulen zur Zusammenarbeit verpflich - le zu viel. Einer der drei heutigen Oberstufe weiter zu entwickeln und den tet. Diesbezüglich besteht zwischen den Standorte – Seon, Seengen oder Fahr - Weg für bildungspolitische Innovationen Bezirksschulen Fahrwangen, Seengen wangen – soll aufgegeben werden. Die nicht zu verbauen, respektive zu er - und Seon eine auf politischer Ebene aus - Schulleitungen der drei betreffenden Be - schweren. Sollte die Aufhebung eines gehandelte Vereinbarung. In Zusammen - zirksschulen haben sich den Rahmenbe - Standortes unumgänglich sein, so sollte hang mit der «Stärkung Volksschule» dingungen vor Ort angepasst und die Zu - man das Hauptaugenmerk vor allem auf und der Strukturreform gelten ab dem sammenarbeit zwischen den drei Ober- die Infrastruktur und die Schulwege der Schuljahr 2014/15 zusätzliche Bestim - stufentypen gefördert. Diverse Lehrper - Schüler/-innen unserer Einzugsgebiete mungen. Für Bezirksschulen gilt neu ei - sonen unterrichten sowohl Bez- als auch im Sinne von Erreichbarkeit und Zumut - ne minimale Grösse von 6 Abteilungen. Sek- und Real-Abteilungen. Dies macht barkeit richten.

18 | seenerhelm seener schuel Clean-Up-Day 2014

Von Pascal Weber

Die Schule Seon ging am nationalen «Cle - In Zusammenarbeit mit dem Bauamt entfernten mühsam Zigarettenstummel an-Up-Day» aktiv gegen Littering vor. Mit (B. Rohner) hat die Organisationsleitung von Trottoirs und Parkplätzen, suchten in dieser Aktion wollten alle Beteiligten ein (D. Meier und P. Weber) die Gemeinde in Gebüschen nach Aludosen, sammelten nachhaltiges Zeichen für ein sauberes 16 Gebiete unterteilt. Es wurden zehn Plastikflaschen ein und hoben allerlei Seon setzen. Alljährlich organisiert die Sammelstellen definiert, an welchen die Abfall von der Strasse auf. Interessensgemeinschaft saubere Um - Schülerinnen und Schüler den einge - Mit der Aktion «Clean-Up-Day» wollten welt IGSU den nationalen Clean-Up-Day. sammelten Abfall zwischengelagert ha - wir in der Gemeinde ein Zeichen gegen Dabei räumen Gemeinden, Schulen, Fir - ben. Zum Schluss wurde der gesamte Ab - das Littering setzen. Unnötiger Abfall men und Vereine in der gesamten fall der einzelnen Sammelstellen an den verschmutzt nicht nur unser Gemeinde - Schweiz auf und befreien Strassen, Plät - zentralen Sammelort beim Sternenplatz bild, sondern schadet auch der Umwelt. ze, Wiesen und Wälder von herumliegen - für den restlichen Tag deponiert. Somit Wir hoffen, dass diese Aktion auch bei den dem Abfall. In diesem Jahr fanden rund hatten die Bewohner von Seon die Gele - Schülerinnen und Schülern etwas be - 300 Aufräumaktionen an zwei Tagen, dem genheit festzustellen, wie viel Abfall in wirkt hat und das zukünftige Verhalten 12. und 13. September 2014, statt. Dies der Gemeinde achtlos weggeworfen und prägen wird. Jeder Sack mit Abfall von bestätigt, dass das Thema Littering die liegengelassen wurde. Um 8 Uhr starte - der Strasse ist einer zu viel und wir hof - Schweizer Bevölkerung beschäftigt. Zum te die Schule Seon die Aktion «Clean-Up- fen, dass sich beim nächsten «Clean-Up- ersten Mal mit dabei war auch die Mittel- Day» und die Schülerinnen und Schüler Day» weniger Abfallsäcke zusammentra - und Oberstufe der Schule Seon. Unter verteilten sich, ausgerüstet mit Leucht - gen lassen. dem Motto «Wir wollen ein sauberes Se - westen, Gummihandschuhen und Abfall - Im Namen der Schule möchten wir uns on und machen etwas dafür», nahmen säcken, in ihre zugeteilten Gebiete. Wäh - ganz herzlich beim Bauamt Seon, im Be - rund 300 Schülerinnen und Schüler am rend drei Stunden durchkämmten die sonderen bei Herrn Rohner, bedanken Freitagmorgen, dem 12. September, an Schülerinnen und Schüler den Seoner und blicken auf einen erfolgreichen Auf - der Aktion teil. Wald, säuberten das Ufer des Aabachs, räumtag zurück.

PERSÖNLICHER SERVICE GLOBAL VERNETZT – LOKAL GENUTZT!

Persönlicher Service Eine gute Beratung ist die Voraussetzung für eine optimale Lösung. Wir nehmen uns Zeit für Sie und arbeiten mit Ihnen Ihre individuellen Ideen aus.

Global vernetzt Mit unserem gut ausgebauten Lieferantennetzwerk profitieren Sie von einem umfangreichen Produkteangebot für den gesamten IT-Bereich.

Lokal genutzt – Das macht uns einzigartig Seetalstrasse 2 | 5703 Seon | T 062 775 44 11 | [email protected] | www.gisgmbh.ch

seenerhelm | 19 seener schuel Externe Schulevaluation an der Schule Seon

Von Schulleitung Seon

Vom 24. bis 26. März 2014 wurde die Schu - Überprüft wurden dabei folgende Berei - Massnahmen für den Zeitraum der näch - le Seon von einem Evaluationsteam der che: Schul- und Unterrichtsklima, Be - sten drei bis vier Jahre zu planen. Einige Fachhochschule Nordwestschweiz im triebsklima, Elternkontakte, Erfüllung Verbesserungen im Bereich der Kommu - Auftrag des Departements BKS zum der Betreuungs- und Aufsichtsfunktion, nikation Schule-Eltern konnten bereits zweiten Mal unter die Lupe genommen. Schulführung, Qualitäts-Management, erzielt werden: Zur Schaffung von grös - Vorgängig wurden alle Eltern, alle Schü - Regelkonformität. serer Transparenz erhalten alle Eltern je - lerinnen und Schüler des dritten bis Nicht überprüft wurde der Leistungs - weils einen Semesterbrief und für die neunten Schuljahres und alle Lehrerin - stand der Schülerinnen und Schüler. Da - Oberstufe konnte auf dieses Schuljahr nen und Lehrer elektronisch oder mit Pa - zu erhält die Schule aber seit einigen Jah - hin eine Elternbroschüre mit den wichtig - pierfragebogen befragt. Zudem musste ren sehr fundierte Rückmeldungen aus sten Informationen und Eckdaten abge - die Schulleitung ein umfangreiches Dos - den verschiedenen Checks (neu Check 3, geben werden. Im Bereich der Personal - sier zur Organisationsstruktur und zu den bisher Check 5, neu Check 6, Stellwerk führung haben die Vorbereitungen zu wichtigsten internen Abläufen und Pro - im 8. Schuljahr und Abschlussprüfung einer flächendeckenden Arbeitszeiter - zessen vorlegen. An den Evaluationsta - der Bezirksschule). Aus diesem Grund ist fassung begonnen und im Bereich der Zu - gen verschaffte sich das Team einen um - das Wissen vorhanden, wo sich die Seo - sammenarbeit und dem gemeinsamen fassenden Einblick in die Schule Seon, ner Schülerinnen und Schüler im kanto - Verständnis für die Integrative Schule indem dutzende Interviews mit Schüle - nalen und interkantonalen Vergleich mit werden Standards erarbeitet. Die Vorbe - rinnen und Schülern, Eltern, Lehrperso - den Nordwestschweizer Kantonen ein - reitungen zur Einführung eines einfachen nen, Schulpflege und Schulleitung ge - ordnen. Erfreulicherweise dürfen sich die Konzepts zum Umgang mit Beschwerden führt und viele Unterrichtsbesuche Leistungen absolut sehen lassen und die laufen. Als erster Schritt dazu wurde das gemacht wurden. Auch die Administrati - teilnehmenden Klassen schneiden zu - Beschwerdeformular auf der Schulho - on, die Stundenpläne und die Pensenver - meist zur Zufriedenheit aller Beteiligter mepage aufgeschaltet. Noch in diesem teilung wurden überprüft. Das ganze Ver - ab. Die Resultate werden förderorientiert Schuljahr sollte es möglich sein, ein ein - fahren war sehr aufwändig und forderte ausgewertet und vor Ort können Schwer - faches, der Grösse der Schule angepass - vor allem von der Schulleitung bereits in punkte in der Unterrichtsgestaltung ge - tes, genormtes Beschwerdemanage - den Monaten vor dem eigentlichen Be - setzt werden. ment einzuführen. Zudem wird die bereits suchstermin einen Sondereffort. Unter - Die grünen Ampeln erlauben es der jetzt bestehende Zusammenarbeit mit dessen liegt der fünfteilige Schlussbe - Schule Seon, die inhaltlichen Schwer - der Fachhochschule ausgebaut und ein - richt mit einer Fülle von Erhebungsdaten punkte der Weiterentwicklung in Abspra - zelne Projekte der internen Weiterbil - vor. Das Erfreulichste vorneweg: In den che mit dem Inspektorat selbst festzule - dung können an der Schule verankert sieben überprüften Grundfunktionen, gen. Vom Evaluationsteam wurden Emp- werden. Die Schule geht gestärkt aus der den sogenannten Ampelbereichen, ste - fehlungen verlangt, die der Schule Hin - externen Evaluation hervor und das Wis - hen die Ampeln auf Grün. Dies bedeutet, weise auf die nächsten Entwicklungs - sen um Schwachstellen kann gezielt für dass an der Schule Seon ein funktionsfä - schritte geben. Schulleitung und Schul - die Weiterentwicklung genutzt werden. higer Normalbetrieb gewährleistet ist. pflege gehen nun daran, notwendige

Eisenwaren | Schlüsselservice Stempeln wie gedruckt! Werkzeuge | Glasservice

Der modico® Stempel ist gestochen scharf und besitzt ein integriertes Stempelkissen. Er erreicht eine Auflösung von bis zu 600 dpi. Grafiken, Halbtöne, Fotos, persönli- che Unterschriften und Schriftarten Seetalstrasse 2 | 5703 Seon bis zu 4,5 Punkt werden präzise wiedergegeben. Der Stempel ist Telefon 062 775 05 15 sehr schnell wischfest und umwelt- www.schmideisenwaren.ch freundlich. [email protected]

20 | seenerhelm seener schuel

nen, sie haben Vertrauen zu mir gefasst Generationen im und ich kann immer mehr helfen. (Ursula Schuler, Seniorin in der Klasse 1a Klassenzimmer bei Elisabeth Wettstein)

Nach einer gelungenen Kick-off-Veran - Von Pascal Weber staltung, die wir vor rund einem Jahr in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute Aargau durchführten, hatte die Schule Ich finde es gut, dass Herr Ziegler am Seon das Projekt «Generationen im Klas - Dienstagmorgen zu uns kommt. Wenn senzimmer» erfolgreich lancieren kön - ich etwas nicht verstehe, dann erklärt er nen. Sechs Seniorinnen und Senioren es mir gut und hat viel Geduld. (Chiara, waren bereit, den Schritt in die Schulzim - Schülerin der 2. Sek) mer zu wagen und am Projekt teilzuneh - Ich finde es gut, dass Herr Ziegler bei uns men. Durch ihre Anwesenheit und ihr ak - ist, weil er immer aufgestellt ist und uns tives Mitwirken bereichern sie den jederzeit hilft. (Selin, Schülerin der 2. Unterrichtsalltag. Jeweils einen halben Sek) Tag pro Woche sind die teilnehmenden Ich finde es toll, dass Herr Ziegler Die Kinder müssen lernen logisch zu Seniorinnen und Senioren einer Klasse kommt, weil er uns immer hilft und im - denken. Sie zu unterstützen und ihnen fix zugeteilt. Die Begegnung dreier Gene - mer gut gelaunt ist. (Rebecca, Schülerin dabei zu helfen ist auch für mich wieder rationen in den Schulzimmern, Schulkü - der 2. Sek) eine Herausforderung. Der lebhafte Aus - chen, Turnhallen und Werkräumen ist ak - Es ist sehr nützlich, dass jeden Dienstag - tausch der Schülerinnen und Schüler zu tiver Lebenskundeunterricht. Die Sen- morgen Herr Ziegler kommt, da dann un - einem Sachthema überrascht mich im - iorinnen und Senioren sollen zuhören, er - sere Klasse schneller vorankommt. (Ce - mer wieder. zählen, vorlesen, diskutieren, eigene Er - line, Schülerin der 2. Sek) (Günther Windfelder, Senior in der Klas - lebnisse einbringen, die Klasse bei Ex - Seit rund einem Jahr können meine se 6b bei Tobias Bopp) kursionen begleiten, die Kinder bei Klasse und ich jede Woche während ei - Spielsituationen unterstützen, prakti - nes halben Tages auf die Unterstützung sche Hilfe beim Malen, Stricken, Werken von Martin Ziegler zählen. Dies entlastet und Kochen leisten sowie Einzelarbeiten mich spürbar in einzelnen Fächern - vor begleiten. Nebst der Lust zum Mitma - allem, wenn die Klasse selbständig ar - chen sind Lebenserfahrung, Einfüh - beitet. Zu zweit können wir einzelnen lungsvermögen, Geduld, Humor, Tole - Schülerinnen und Schülern sehr viel ranz, Kommunikations- und Teamfähig- mehr helfen. Das Wissen und die Erfah - keit gute Voraussetzungen. Es geht kei - rung eines Seniors im Klassenzimmer zu neswegs darum, als Hilfslehrer zu arbei - «nutzen», ist für alle sehr wertvoll. ten. Die Zusammenarbeit wird quartals - (Hans Grunder, Klassenlehrer 2. Sek.) weise vereinbart. Ein Aussetzen oder eine Ich komme jeden Mittwochmorgen mit Auszeit ist jederzeit möglich. Für Aus - Freude zu den Kindern in die Klasse. Es künfte dürfen sich interessierte Seniorin - ist spannend zu sehen, wie unterschied - nen und Senioren gerne bei Pro Senctu - lich die Schülerinnen und Schüler ler - te Aargau ( www.ag.pro-senectute.ch ) oder direkt bei der Schule Seon erkundi - gen. Über «Senioren-Nachwuchs» wür - den wir uns sehr freuen. «Die Auseinandersetzung zwischen den jungen, spontanen Schülern und mir als Senior ist spannend und sehr berei - chernd.» (Martin Ziegler, Senior in der 2. Sek bei Hans Grunder) Ich finde es toll, dass Herr Ziegler jeden Dienstag zu uns in die Klasse kommt, weil er mir immer wieder hilft. (Leonard, Schüler der 2. Sek) Ich finde es gut, dass Herr Ziegler am Dienstag zu uns kommt, weil er sehr hilfsbereit, lustig und nett ist. Sunantha, Schülerin der 2. Sek)

seenerhelm | 21 seener dorf Herbstmarkt Unterdorf | GP Rüebliland

Fotos: Roger Schmid

22 | seenerhelm seener lüüt Peter Suter «Mr. Magic»

Von Thomas Strütt

Peter Suter feierte lange Jahre beachtli - che Erfolge auf der Bühne. Der gelernte Profi-Zauberer verzückte das Publikum mit seiner Frau als «Mr. Magic». Mit sei - ner Show trat er auch bei der öffentlichen Ziehung der Schweizer-Landeslotterie auf. So erstaunte es dann nicht, als man ihm anbot, den Zauberstab gegen ein Ma - nagerpult einzutauschen. Peter Suter sagte sofort zu, im Wissen, dass fortan al - les mit rechten Dingen zugehen musste und zeichnete als Ziehungsleiter der In - terkantonalen Landes-Lotterie und des Schweizer Zahlenlottos verantwortlich. Er bezeichnete sich selber gerne als «Profi-Gambler». Durch seine Hände gingen Wettgelder in Millionenhöhe. Seit dem Pensionsalter kehrt Peter Suter zu - rück zu seinen Wurzeln und bezaubert sein Publikum mit seiner Einmann- Show: 6 Richtige plus Zusatzzahl.

Möchten Sie Peter Suter für einen Anlass buchen, kontaktieren Sie ihn unter: Peter Suter Unterdorfstrasse 4B, 5703 Seon Telefon 056 556 26 80 [email protected]

seenerhelm | 23 h c . k r o w t r a

4 1 0 2 / 9 0

SLIM BELLY: SPASS BEIM ABNEHMEN! Abnehmen mit einem guten Bauchgefühl: Die Airpressure-Bodyforming-Methode von slim belly machts möglich – mit einer achtfach höheren Fettreduktion. Leichtes Ausdauertraining mit dem slim belly in Kombination mit bewährten Ernährungsregeln sorgen für sichtbare Erfolge. Bis zu 8 cm weniger Bauchumfang in 4 Wochen. Sie nehmen gezielt am Bauch ab und ihre Haut gewinnt wieder an Spannkraft und Elastizität. Ideal für Frauen und Männer jeden Alters. EXKLUSIV bei POWERTRAININGseetal

WENIGER WIEGEN LEICHT GEMACHT! Sie essen wenig und nehmen trotzdem nicht ab? Wir haben die Lösung! PEP-Ernährungsprogramme können individuell an ihre jeweilige Lebenssituation angepasst werden! Das PEP-Ernährungskonzept kombiniert eine bedarfsgerechte, auf den Stoffwechsel abgestimmte Ernährungs- umstellung mit einem regelmässigen Bewegungsprogramm. PEP ist geeignet: zum Abnehmen, Figuroptimierung und Muskelaufbau, Verbesserung des Hautbildes, mehr Vitalität.

FIBRIEREN UND BRILLIEREN! Zeitsparend und efﬁ zient trainieren! POWERPLATE bietet beides. Mit diesem Training, welches speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmt wird, können folgende Effekte erzielt werden: Muskelaufbau, Optimierung des Stoffwechsels und des Hautbildes, Verbesserung ihrer Kondition und ihrer Beweglichkeit, Stressabbau, Vorbeugung gegen Osteoporose. Kurz gesagt: POWERPLATE macht vital und ﬁ t

24 | seenerhelm Schulstrasse 3 079 915 52 43 5707 Seengen www.powertrainingseetal.ch seener dorf Die ältesten Einwohner der Gemeinde

Von Nicole Hediger Gemeinde Seon

1917 30. April Meier Armin , Talstrasse 3 1925 07. März Bernardoni Mario , Hargartenstr. 18 31. März Hohl Daniel , Neumattstrasse 27 1920 06. Dezember Dössegger Nelly , Zelgliweg 9 19. April Iff Heidi , Talstrasse 3 02. November Hochstrasser Arthur , Holdernweg 1 1921 06. März Schmid Marie , Talstrasse 3 16. November Lüscher Gertrud , Rosenweg 4 10. März Meier Margareth , Neulenstrasse 9 26. November Burkard Rosa , Milchgasse 4 20. April Muggli Nelly , Bruggerstrasse 13 5103 Wildegg 01. Dezember Vercellini Adelheid , Weinhalde 3 1926 27. Januar Lunardi Silvano , Talstrasse 3 29. Januar Lauper Margherita , Talstrasse 3A 1922 10. April Lüscher Ulrich , Mühleweg 34 13. Februar Häusermann Giuseppina , Talstrasse 3 01. März Kokontis Panajotis , Talstrasse 7 1923 11. Januar Widmer Klara , Thonerstrasse 110 26. April Rauber Klara , Seetalstrasse 65 8762 Schwanden 07. Februar Oester Abraham , Stoltenweg 10 1927 12. Januar Rindlisbacher Siegfried , Buchenweg 1 13. März Suter Pauline , Oberfeldweg 20 09. März Meyer Margrith , Talstrasse 3 15. März Frischknecht Hans , Retterswil 21 10. März Bernardoni Josefina , Hargartenstr. 18 17. November Bertschi Lydia , Bruggerstrasse 13 1924 03. Januar Suter Frida , Seetalstrasse 23 5103 Wildegg 09. Januar Jenny Paul , Oberdorfstrasse 25 04. Februar Aeschbach Lydia , Luegetshalde 36 25. Februar Gloor Nelly , Weinhalde 7A Stand vom 25. August 2014 03. April Haller Hedwig , Bruggerstrasse 13 (Geburtstage von November bis April) 5103 Wildegg 24. November Lüscher Erna , Talstrasse 3 25. November Häusler Veronika , Mühleweg 10 23. Dezember Lüscher Walter , Stegmätteliweg 1

seenerhelm | 25 A

Wir bauen für Sie einen neuen Landi-Markt in Hallwil Eröffnung Frühjahr 2015

Landi Unteres Seetal Reusgasse 2 | 5703 Seon Telefon 062 775 05 50 www.landiseon.ch

26 | seenerhelm seener lüüt Heinz Wildi

Von Stefan Gugler

Pensionierter Lehrer, Elektriker, Heim - Mischung aus Stil und betreffendem The - werker und in Seon wohl vor allem als ma; wahrlich ein schmaler Grad – wobei Cartoonist bekannt ist Heinz Wildi der praktisch immer mindestens eine Person Allrounder schlechthin. Bei sich zuhau - beleidigt sein wird. Ich selbst habe mal se am Stoltenweg erzählt er mir von sei - einen meiner Meinung nach bissigen Co - nem Werdegang, den Grenzen des Hu - micstrip gegen die Bibel publiziert, wor - mors und dem Abenteuer mit Feder und auf unerwarteterweise null Reaktion Papier. kam. Dafür erhielt ich schon Schelte für harmlose Spielereien. Sobald es jeman - Herr Wildi, wie sind Sie in Seon zu dem den persönlich trifft, dann fühlen sich die Menschen geworden, der Sie heute sind. Leute angegriffen. Natürlich will man aus Meine Mutter ist eine Seenerin, wir sind erzieherischer Sicht niemanden beleidi - aber ursprünglich aus Schafisheim. Ich gen – aber genau dann sieht man oft, dass habe Elektriker gelernt wie mein Vater der Cartoon der Kern der Sache traf. und eine Weile mit ihm zusammengear - beitet. Irgendwie hatten wir aber ziemlich Nebst dem Zeichnen haben Sie noch andere Vorstellungen und es hat nicht schiedenste Blätter, Magazine oder Zei - haufenweise weitere Hobbies lange geklappt (lacht). Nach Fernmatur tungen wie beispielsweise die Turnzei - Ich habe schon Logos designt, wie zum und einem «Beinahe»-Elektroingenieur- tung (ich war auch im Turnverein), den Beispiel das des Forum Seons oder ich Studium landete ich dann per Ferienaus - Nebelspalter oder Tageszeitungen. Hin helfe den Leuten bei computertechni - hilfe als Kleinklassenlehrer in Schafis - und wieder illustrierte ich auch Bücher. schen Fragen. Letztes Jahr habe ich mir heim. Ich habe mich dann für die selbst einen 3-D-Drucker gebaut – was Lehrerausbildung (Jahreskurs) ent - Woher nehmen Sie die Ideen, hunderte natürlich alles aus meiner Vorliebe fürs schieden. Dann kam ich nach Seon, wo von Cartoons «einfach so» von der Fe - Werkeln kommt. Nebst alledem spiele ich ich doch 12 Jahre lang unterrichtete. Die der springen zu lassen? Klavier, Saxophon und Banjo. Ich bin in Seener Bevölkerung kennt mich dem - Es gibt einen Spruch puncto Ideen, der nichts wirklich talentiert… mein Talent nach durch die Cartoons und auch als unter Cartoonisten oft zitiert wird: Ein liegt darin, ein Allrounder zu sein. Ganz Lehrer. Prozent ist Inspiration und neunund - in der Manier von Cartoonisten vielleicht neunzig Prozent sind Transpiration auch ein wenig ein optimistischer Welt - Stichwort: Über die Lehrerlaufbahn ist‘s (lacht). Ich denke zeitweise ist es schlicht verbesserer. Oder auch nicht, man sollte nicht gerade naheliegend. Wie sind Sie Knochenarbeit. Manche Entwürfe hab ich pragmatisch bleiben. zu den Cartoons gekommen? x-mal skizziert und immer wieder ver - Eigentlich über Zufall. Als ich eine Wei - worfen. Aber es geht auch den ganz Gros - Vielen Dank für das Interview. terbildung in der Lehramtschule Win - sen so. Claire Bretécher hat beispiels - disch besucht habe, sah der Chefredak - weise mal gesagt: «Fertig wird es tor des damaligen Schulblattes eine immer… ob gut oder schlecht.» Immer - meiner Kritzeleien. Ohne viel Federle - hin ein kleiner Trost. sens konnte ich dann – nicht gut, aber Aber die Auffassung, dass Humoristen gerne – meine Karikaturen im Schulblatt immer Spassvögel seien, kann ich klar veröffentlichen. Am Anfang waren sie na - dementieren. Wahrscheinlich sind es so - türlich noch furchtbar … trotzdem habe gar eher ernste Leute, die mit ihrem ich viel später mal einen Preis am Bor - Schaffen einen Ausgleich erreichen dighera Humorfestival gewonnen. Das möchten. Ich zum Beispiel bin eher ein stieg mir wohl etwas zu Kopfe und ich ernster Mensch, auch wenn ich oft Späs - wechselte vom Amateur-Zeichner ver - se mache oder Witze erzähle. messenerweise gleich zum Vollzeit-Job als Cartoonist. Doch dieser Einstieg ist Was kann sich Humor erlauben? Gibt’s sogar recht üblich in dieser Branche, sei es Grenzen, die nicht überschritten wer - es als Karikaturistin, Illustrator oder Co - den dürfen oder kann man alles thema - mic-Zeichner. Bis zur Pension hatte ich tisieren? eigentlich nie eine feste Anstellung. Ob ein Comic letzten Endes geniessbar Trotzdem zeichnete ich jahrelang für ver - oder beleidigend daherkommt, ist eine

seenerhelm | 27 seener jugend Der neue Hartplatz ist der Hotspot der Jugendlichen

Von Beni Zahner

Die offene Jugendarbeit Seon realisier - schauer zu Gast. Auf den 3. Rang spielten te vor den Sommerferien zusammen mit sich Noelle Hablützel und Lilly Savoy. Den Jugendlichen kleinere Projekte. Zudem 2. Platz erkämpften sich Viva Coppola und wurden im März und April wieder zwei Ilayda Tapali. Den spannenden Final ent - erfolgreiche Sportnächte in der Halle-4 schieden Simona Coppola und Mirio Kiss - durchgeführt. Der neue Hartplatz neben ling für sich, und gewannen den tollen Po - der Dreifach Halle entwickelte sich zum kal sowie eine leckere Gummi-Pizza. beliebten Treffpunkt der Jugendlichen. Anfangs September wurde durch die of - Schulhausfest – Disco fene Jugendarbeit Seon auf dem Hart - Für das Schulhausfest Mitte Juni melde - platz ein Streetball-Abend durchge - ten sich einige Jugendliche und der Leh - führt. Beni Zahner schloss diesen rer Pascal Weber bei mir, um eine Disco Sommer sein Studium an der Hochschu - zu organisieren. Zusammen mit Pascal le Luzern erfolgreich ab. Weber und den Schülern Ismail Celik und Robinson Dakaj wurde mit viel Elan ein Anlaufstelle im Försterhaus – Raum für grosses Transparent gestaltet, welches die Jugendlichen am Tag des Schulhausfests den Pausen - Die Anlaufstelle im Försterhaus ist wei - platz schmückte und auf die Disco auf - terhin jeweils am Mittwoch- und Freitag - merksam machte. Die Musikanlage nachmittag geöffnet. Jugendliche kön - konnte über die Jugendarbeit Seon beim nen sich hier treffen, Musik hören, Verein «Jugend und Freizeit» in Wohlen quatschen, austauschen und ihre Ideen ausgeliehen werden. Gemeinsam mit einbringen. Diese versuche ich gemein - chen schätzen dieses Angebot, unver - dem Schüler Ismail Celik wurde die An - sam mit ihnen umzusetzen. In der Anlauf - bindlich einen Abend die Halle benützen lage abgeholt und von verschiedenen stelle stehen den Jugendlichen auch ver - zu dürfen. Die SportNacht wird weiterge - Helfern im Klassenzimmer aufgebaut. schiedene Spiele und Spielgeräte zur führt und die Planung für den Am Abend gaben die DJ’s Vollgas und es Verfügung welche sie frei benützen und Herbs t/ Win ter ist im Gang. wurde viel getanzt und mitgesungen. Das ausleihen können. Die Platzverhältnisse Schulhausfest war ein gelungener Anlass in der Anlaufstelle sind sehr beschränkt Projekte von Jugendlichen – und so wird es schnell ziemlich gedrängt, TöggeliTurnier wenn mehrere Gruppen da sind. Das Be - Mit den drei Mädchen Noelle Hablützel, dürfnis der Jugendlichen nach eigenen Livia Béchir und Claudia Walti wurde ein Räumen ist gross. Es kommen immer Töggeli-Turnier geplant und durchge - wieder Anfragen von Jugendlichen wie führt. Die drei waren mehrmals in der An - sie sich ein eigenes «Rüümli» organisie - laufstelle und haben grosse Freude am ren können und wo es solche Räume in «töggele». So entstand die Idee, ein klei - Seon gibt. nes Turnier auf die Beine zu stellen. Da - zu wurde zusammen ein Datum festge - SportNacht setzt, das allen Beteiligten passte und Die Sportnächte wurden in den vergan - anschliessend wurde gemeinsam ein Fly - gen Jahren bereits mehrfach durch die er gestaltet. Die drei Mädchen bastelten Jugendarbeit Seon durchgeführt. Diese zudem selber zwei Pokale aus Holz und sind bei den Jugendlichen sehr beliebt. informierten alle ihre FreundInnen und Im März und April wurde nun erstmals im KollegInnen. Das Turnier ging am 4. Juni Frühjahr eine SportNacht durchgeführt. in der Anlaufstelle über die Bühne. Es war Beide Abende waren gut besucht. Die Ju - ein engagierter und toller Nachmittag. gendlichen entscheiden vor Ort, was sie Die Jugendlichen spielten mit vollem Ein - gerne machen möchten. Es wird von Sitz - satz und hatten viel Freude daran. Es nah - ball, Unihockey, Fussball bis hin zu Mini - men sechs Teams à je zwei SpielerInnen tramp alles ausprobiert. Die Jugendli - teil und weiter waren noch mehrere Zu -

28 | seenerhelm seener jugend und ich freue mich, dass die Schule Seon ein solches Engagement für die Jugend - lichen zeigt.

Streetball-Turnier / Neuer Hartplatz Der Hartplatz beim Hertimatt war ein be - liebter Treffpunkt vieler Jugendlichen. Hier hat man sich getroffen, gespielt, ge - hängt, gequatscht und einen Teil seiner Freizeit verbracht. Die Jugendarbeit Se - on führte auf dem Platz über die letzten Jahre verschiedene Anlässe durch, unter anderem das Streetball-Turnier (Basket - ball). Dieses steht auch für diesen Herbst auf der Agenda. Am 5. September wurde der erste Streetball-Abend auf dem neu - en Hartplatz durchgeführt. Das Wetter spielte super mit und so wurde es ein tol - ler Abend. Die Teams können sich wie im - mer vor Ort anmelden und mitspielen. Es meldeten sich fünf Mannschaften spon - Studium Abschluss und auch die Bachelorarbeit war erfolg - tan an und es wurde ein spannendes Tur - Seit meinem Stellenantritt als Jugendar - reich. Somit ist mein Studium nun abge - nier. Schlussendlich musste der kleine beiter in Seon 2010 studierte ich über die schlossen. Bemerkung der Redaktion: Final um Platz drei und vier sogar per letzten vier Jahre an der Hochschule Lu - Das Redaktionsteam gratuliert Beni Zah - Freiwurf entschieden werden, da es nach zern – Soziale Arbeit. Diesen Frühling be - ner zu seinem erfolgreichen Abschluss. der regulären Spielzeit und Verlängerung gann ich mit meiner Bachelor-Arbeit und immer noch unentschieden stand. Neben stellte diese dann in intensiven Wochen Präsenzzeiten dem Spielbetrieb gab es eine kleine Bar, über die Sommerferien fertig. Ich be - Die Jugendarbeit ist weiterhin jeweils am wo Getränke und Snacks gekauft werden stand alle meine Leistungsnachweise Mittwoch und Freitagnachmittag in Seon konnten. Zudem hatte ich eine kleine Mu - präsent. Wenn Sie Fragen oder ein Anlie - sikanlage dabei, worüber wir die Spiele gen haben, können Sie mich telefonisch ansagten und natürlich auch Musik hör - oder per e-Mail kontaktieren. Sie können ten. Die Anwohnerschaft wurde vorab mit mich auch gerne in der Anlaufstelle im einem Schreiben informiert. Am 25.Okto - Försterhaus besuchen. Weiter Informati - ber wird ein weiterer Streetball-Abend on über die Jugendarbeit Seon und die auf dem Hartplatz durchgeführt. Der Angebote finden Sie auf der neuen Home - neue Hartplatz war an diesem ersten page www.jugendarbeit-seon.ch. Streetball-Abend sehr gut besucht und viele Jugendliche, von Schülern bis Lehr - Kontaktdaten: linge, schauten zu oder trafen sich ein - Jugendarbeit Seon | Beni Zahner fach so hier und den verbrachten einen Försterhaus / Oberdorfstrasse 21 | 5703 Seon | Telefon 079 845 54 60 schönen Spätsommerabend. Der neue E-Mail: [email protected] Hartplatz wird von den Jugendlichen ver - www.jugendarbeit-seon.ch stärkt als Treffpunkt genutzt. http://www.facebook.com/Beni.JugendarbeitSeon

Ihr Partner für professionelle Fotos und Videos

Hans Ueli Keusch Webereistrasse 1, 5704 Egliswil Postfach 118, 5703 Seon Telefon 062 775 88 77 Fax 062 775 88 78 Mobile 079 322 06 40 Luftaufnahmen mit Oktokopter [email protected] | www.flyfoto.ch

seenerhelm | 29 seener dorf Schul- und Gemeindebibliothek

Von Ursula Hauller

Seit einigen Monaten, kurz nach der Aus - le. Sie setzen z.B. Indianer ein und erhal - In der Zeile Thema können beliebige Be - gabe des letzten seenerhelms, arbeiten ten 75 Treffer. All diese Titel durchzu - griffe wie Krieg, Liebe, Schweizer Auto - wir mit einer neuen Version des Biblio - schauen ist zeitaufwändig, und als Leser ren, Dramen, Erzählungen, Krimi, Rei - theksprogramms. Dieses ermöglicht un - sind Sie auch nicht sicher, ob es wirklich sen, Frauen, Biografisches ... eingegeben seren Kunden, in ihr Konto Einsicht zu das Buch ist, das Sie sich vorgestellt ha - werden. Lassen Sie sich von der Auswahl nehmen und es selber zu verwalten. Das ben. Mit der Detailsuche können Sie die und Vielfalt unseres Angebotes überra - Programm steckt leider noch in den Kin - Auswahl einschränken, indem Sie eine schen! derschuhen und funktioniert bis heute der folgenden Möglichkeiten eingeben nicht ganz fehlerfrei. Die Softwareent - und entsprechend weniger Treffer erhal - Als aktiver Benutzer/aktive Benutzerin wickler sind sich aber dessen bewusst ten: können Sie das gefundene Medium mit und arbeiten unermüdlich an der Verbes - einem Klick reservieren und am nächsten serung des Angebotes. Die Mediensuche Thema Indianer und Medienart Sachbuch Öffnungstag bereits abholen. Schmökern funktioniert einwandfrei, aber… > Suchabfrage starten Sie in unserem Katalog, seien Sie kreativ Thema Indianer und Medienart Belletri - in der Suche und belohnen Sie sich mit ei - Wie finden Sie das gewünschte Buch? stik > Suchabfrage starten ner interessanten, spannenden Herbst - Auf der Homepage können Sie den Link Thema Indianer und Lesealter JM > abend-Lektüre. Katalog anklicken und finden dann unter Suchabfrage starten dem Titel Medienkatalog der Schul-und Thema Indianer und Lesealter K und Gemeindebibliothek Seon eine leere Zei - Sachbuch > Suchabfrage starten

Turnerabende Seon unter dem Motto: «Welcome to Las Vegas»

It’s Showtime! Am Freitag 5. und Sams - für Fr. 29.- erwerben (Eintritt und Menu: tag 6. Dezember 2014 entführen die tur - Cordonbleu mit Pommes und Salat). nenden Vereine Seons Sie in die magische Welt von Las Vegas. Gerne verraten wir Weitere Infos finden Sie unter: Ihnen bereits hier einige Höhepunkte: Auf www.tvseon.ch oder der Showbühne werden Sie von Gross und www.facebook.com/dtv.seon Klein mit Tanz, Akrobatik und Comedy verzaubert. Geniessen Sie vor oder nach Wir freuen uns auf Ihren Besuch! der Show im Restaurant «Winner Cor - DTV und TV Seon ner» ein köstliches Essen, ein leckeres Stück Torte oder einen Turner-Kafi. Für die After-Show-Party an der Hangover- Bar gilt: «What happens in Vegas, stays in Vegas».

Der Vorverkauf findet ab dem 15. Novem - ber 2014 bei der Garage Wyser in Seon statt. Neben den regulären Tickets (Abend Fr. 15.- / Nachmittag Fr. 5.-) kön - nen Sie auch das beliebte «Kombiticket»

30 | seenerhelm leber K ls Flyer, Broschüren, und Labe Preislisten und Kataloge

Snowboard- und Ski-Druck - eschäfts G chen drucksa

ation ommunik Textile K

Beschriftungen, Aussenwerbung, Fahrzeuge und Displays

kneuss druck ag t +41 62 891 45 55 lenzhardstrasse 15 [email protected] ch-5600 lenzburg www.vollkomm.ch 09:40:01