Miloš Karadaglic ´

Sommer | 2012 Das Musikmagazin für Ärzte

klassik

Xavier De Maistre Joyce DiDonato 25 Jahre Naxos jazz

Joe Jackson Pat Metheny Caroline Henderson pop

Norah Jones Joe Bonamassa Miloš Karadaglic´ Amy Macdonald Sommerliche Saitenspiele hifi

High End-Kopfhörer Canton Lautsprecher Wireless Speakersysteme

www.tonartmagazin.dewww.tonartmagazin.dewww.tonartmagazin. de aktuell | pop 2 3 inhalt | editorial | impressum

Inhalt | Sommer 2012 Editorial | tonart

Liebe Leserinnen und Leser ! crossover | titel 4 Miloš Karadaglic auf den Spuren von Segovia Reinhard Mey, Konstantin Wecker, klassik 6 Ein Label feiert Jubiläum – 25 Jahre Naxos Klaus Hoffmann, Hannes Wader - Lie- 7 Ein Harfenist macht Karriere: Xavier de Maistre dermacher sind wieder in aller Munde, 8 Bösendorfer Spezial: Klavierkurse für Ärzte zeugen ausverkaufte Tourneen und 9 Mezzosopran in Vollendung: Joyce DiDonato neue Veröffentlichungen doch von einem spürbar gestiegenen Interesse. 10 Klassik Thermometer: neue CDs und DVDs Da mag die Sehnsucht nach Glaub- würdigkeit eine Rolle spielen, anderer- jazz 12 Stargitarrist Pat Metheny mit neuer Band seits entzieht sich ihre Musik, wie auch 13 Jazzsängerin Caroline Henderson startet durch die Inhalte ihrer Lieder, vielmehr dem Michael Möhring 14 Big Band-Highlight: Sinatra swingt mit Basie gewöhnlichen Popzirkus, vom Gel- Chefredakteur 15 Popstar Joe Jackson bearbeitet Ellington neu tungsbedürfnis diverser flacher Cas- 16 Jazz Thermometer: neue CDs im Hörtest tingshows ganz zu schweigen. Mey spricht in diesem Zusammenhang auf seiner neuen CD ‘Gib mir Musik‘ von „Musik als Überlebensmittel, worldmusic 17 Exkursion auf dem Kontrabass: Renaud Garcia-Fons als Heilmittel und eiserner Ration“. Diesen „Treibstoff für das Leben“ bieten wir Ihnen in dieser tonart-Sommerausgabe reichlich. pop 18 Exklusiv-Interview: Norah Jones entdeckt sich neu Mit Gitarrist Miloš Karadaglić, dem Klassik-Shootingstar, sprechen 19 Wachablösung: Joe Bonamassa zieht neue Saiten auf wir ausführlich über sein neues Werk LATINO (s. Titelstory). Ferner 20 Szene: von Joe Walsh bis Konstantin Wecker feiern wir mit dem Klassiklabel Naxos den 25. Geburtstag. Für die Jazz- 22 Sängerin Amy Macdonald: Schottin mit Charme fans unter Ihnen rückt die aktuelle Ausgabe mit Count Basie (hier mit 23 R’n’B goes Country – Lionel Richie’s Rückbesinnung Frank „The Voice“ Sinatra) und Duke Ellington (s. Joe Jackson-Beitrag) zwei Jazz-Titanen in den Fokus. Prominent vertreten durch Norah 24 Hören & Sehen – DVD Area Jones, Amy Macdonald und Joe Bonamassa ist auch die Popmusik in 25 Hot Spots – Tipps der Redaktion tonart mit Querverweisen zu Rock, Blues, Folk und Country.

hiﬁ 26 HiFi-Sound im Freien HiFi-Produktvorstellungen von Bose, Beyerdynamic, Canton und NAD runden den Leserservice ab. Das und noch vieles mehr er- 27 Großer Wurf – Cantons Reference Jubilée fahren Sie – liebe Leser und Leserinnen – in der neuen tonartt.Wir 28 Produkt-Tipps: HiFi Sommer-Highlights wünschen viel Lesevergnügen, wo immer Sie auch sein mögen! 29 Musik genuss ohne Hörgerät – Audiovolver II Herzlichst Ihr Michael Möhring

Titelstory: Gitarrist Miloš Karadaglic´ präsent sein neues Album LATINO Impressum | tonart

tonart das Musikmagazin für Ärzte ist ein Produkt von otello media. tonart (12. Jhg.) erscheint als Beilage im Deutschen Ärzteblatt Deutsches Ärzteblatt - Praxisausgabe IVW-geprüft

Herausgeber Christian Scharf email offi [email protected] Chefredakteur Michael Möhring email [email protected] Ressortleiter Klassik Manuel Brug email [email protected] Ressortleiter HiFi Wolfgang Tunze email [email protected] Marketing & Anzeigen mpc media mobil 0171 - 244 08 45 Anzeigen I HiFi otello media email [email protected] Anschrift Verlag otello media, Preysingstrasse 50 | 81667 München fon +49 (0)89 45 70 98 - 70 fax +49 (0)89 45 70 98 - 71 email offi [email protected] website www.tonartmagazin.de Autoren Manuel Brug, Volker Doberstein, Knut Isberner, Dagmar Leischow, Michael Loesl, Thomas Schatz, Wolfgang Tunze, Stefan Woldach Online-Redaktion (Ltg.) Michael Möhring Grafi k Agentur Scharf, Marina Královec Druck Hofmann Druck Nürnberg GmbH & Co. KG Titelbild Fotograf: Margaret Malandruccolo / Dt. Grammophon © Foto: Margaret Malandruccolo / Dt. Grammophon Malandruccolo Margaret © Foto:

3 | 2011 www.tonartmagazin.de titelstory | crossover 4 5 crossover | titelstory

Miloš Karadaglic´ Latin Lover mit Ambitionen

Erst Montenegro, dann London, jetzt die Welt: Miloš Ka- NO erscheint nun die zweite Einspielung. Für Miloš ist es mit bestimmten, Miloš Sagen wir es so: Ich hatte gehofft, dass die Zeit dafür reif sei. Und ich Miloš Das überlasse ich anderen, momentan ist mein Platz radaglic´ macht auf sechs Saiten Karriere. 1983 in Mon- sehr starken Erinnerungen verknüpft: Denn das erste Album wurde im Studio hatte die bestmöglichen Produzenten. Wir alle haben einen tollen Job hinge- an den sechs Saiten. tenegro geboren, begann Karadaglic` mit acht Jahren Gi- produziert, für das zweite wünschte er sich eine Kirche. Es wurde ein abge- legt, aber auch das Publikum hat es offensichtlich sehr gemocht. Und so zog es tonart Ist diese Platte auch eine heimliche Hommage für An- tarre zu spielen und fand mit seinen Aufführungen rasch schiedenes Gotteshaus im südenglischen Kent, das ihn inspirierte. Zunächst unaufhörlich an. Das war wie ein Sog, einmal losgelassen entwickelte sich die drés Segovia? Anerkennung in seinem Heimatland. Mit 16 erhielt er ein musste der Gitarrist den Geist Südamerikas bei klirrender Februarkälte jedoch Platte immer rasanter und damit auch meine Karriere. Miloš Was heißt heimliche? Dieser Mann war die „Cal- Stipendium der Royal Academy of Music in London. Dort erst suchen. Doch schnell stellte sich der Bezug her. tonart Was Ihr Leben wohl ziemlich verändert hat … las der Gitarre“. Er hat sie bekannt gemacht, denn er hat Miloš Das kann man so sagen, um mindestens 180 Grad! Ich lebe inzwischen viele Komponisten zu neuen Werken inspiriert, so etwa studierte er bei Michael Lewin, machte 2004 ein Prädi- Segovia als Vorbild katsexamen und absolvierte danach noch ein weiterfüh- nur noch aus dem auch den hier vertrete- rendes Master-Studium als Konzertgitarrist. Weiterhin Und immer mehr wird klar: Nach den Gitarren-Titanen Narciso Yepes, Andrés Koffer, reise von einen Heitor Villa-Lobos. mit Preisen ausgezeichnet, begann man seine europawei- Segovia, Angel Romero und Julian Bream ist hier mit dem smarten Beau aus nem Land ins nächs- „A ls ich bei der Deutschen Grammophon unterschrieben habe, Plötzlich bekam die Gi- ten Auftritte immer mehr wahrzunehmen. 2011 unter- Montenegro eine neue Gitarrengröße am Start. Mehr noch. Miloš Karadalić ist te. Und überall freue hatte ich Pläne für mindestens 20 Konzeptalben in der Tasche. tarre neue Klänge und schrieb er dann einen Exklusivvertrag beim renommier- angetreten, dem ehrwürdigen Instrument ein juvenileres Image zu verpassen, ich mich auf die Kon- Farben, sie wurde viel Es freut mich aber schon, dass das zweite Album LATINO jetzt ein latein- ten Klassiklabel Deutsche Grammophon. ohne an Qualität einzubüßen. tonart unterhielt sich mit dem sympathischen zerte und ein neues kraftvoller eingesetzt. und eloquenten „Rising Star“ über seinen unerwarteten Erfolg und die neue Publikum. Aber ich amerikanisches geworden ist. Schließlich zeigt das auch die Entwicklung Das Instrument erweist Gleich mit seinem ersten Album ‘Mediterráneo‘, eine per- Einspielung. habe das so gewollt meines Instrumentes – im Mittelmeerraum wurde es geboren, sich nach wie vor als sönliche musikalische Reise ans Mittelmeer, schafft er eines und es mir in mei- entwickelte dort seinen ersten Repertoireschwerpunkt, Chamäleon, ich staune der erfolgreichsten Debüts auf dem „Gelblabel“. Mit LATI- tonart Hätten Sie erwartet, dass Ihre erste Platte ein solcher Hit wird? nen kühnsten Träu- immer wieder im täg- men so ausgemalt. dem ich beim Debüt ‘Mediterraneo‘ Rechnung getragen habe.“ lichen Umgang damit, Schon als kleiner Miloš Karadaglic´ was sie alles kann, wie montenegrischer sie sich verändert und Junge habe ich im- anpasst. mer gesagt: „Ich will die klassische Gitarre wieder berühmt machen.“ Das war tonart War es schwierig, das Repertoire einzugrenzen? vielleicht etwas vermessen, aber nun ist es eingetreten und ich bin bereit dafür Miloš Unheimlich. Wir haben klassische und zeitgenössische - muss es sein. Anders würde es keinen Sinn machen. Tangos aus Argentinien dabei, aber eben auch Musik aus tonart Gab es schon vor dem ersten Album einen Plan für das nächste? Uruguay, Mexiko, Peru, Brasilien, Paraguay und sogar Kuba. Miloš Ich hatte sehr viel Zeit zum Überlegen. Als ich bei der Deutschen Gram- Es ist ein riesiger Kontinent, diese Musik ist sehr direkt, sie mophon unterschrieben habe, hatte ich Pläne für mindestens 20 Konzeptalben spricht mich unmittelbar an. Da war es schwer, aus der Fülle in der Tasche. Es freut mich aber schon, dass das zweite Album LATINO jetzt eine harmonische Mischung zu kreieren und sie abwechs- ein lateinamerikanisches geworden ist. Schließlich zeigt das auch die Entwick- lungsreich zu arrangieren. lung meines Instrumentes – im Mittelmeerraum wurde es geboren, entwickel- tonart Was wird Ihr nächstes Projekt sein? te dort seinen ersten Repertoireschwerpunkt, dem ich beim Debüt ‘Mediter- Miloš Puh, jetzt werden die Stücke der neuen CD überall raneo‘ Rechnung getragen habe. Und in Südamerika wurde die Gitarre dann gerade vorgestellt und schon soll ich weiterdenken! Nun ja, Ende des 19. Jahrhunderts zu neuer Blüte geführt. Es kamen viele wunderbare aber ich tue das ja auch gerne. Noch ist nichts konkret, aber Mag die Musik Südameri- Stücke hinzu, von denen ich jetzt die mir liebsten auf LATINO spiele – vor eines ist klar. Die kommende CD wird eine mit rein klassi- kas, vor allem den Tango: allem eben in Form von Tangos. schen Werken. Auch die wird die Gitarre wieder in ein ganz Saitenzauberer Miloš tonart Tanzen sie den selbst? neues Licht rücken. Interview: Manuel Brug II Karadaglic´

CD-Tipp | Crossover

Miloš Karadaglic´ Latino Dt. Grammophon 0289 479 0063 4/Universal Music © Foto: Margaret Malandruccolo / Dt. Grammophon / Dt. Grammophon Malandruccolo Margaret © Foto: 2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | klassik 6 7 klassik | aktuell ANZEIGE

Er ist smart, schlank, sieht gut aus, ist intelligent, kommt aus bester süd- französischer Familie und hat Ökonomie studiert. Ein idealer Schwieger- sohn. Wäre Xavier de Maistre (39) nicht bereits Familienvater und ein wenig anders als die anderen: Er ist Harfenist. Xavier de Maistre Die erstaunliche Solokarriere eines Orchesterharfenisten

Und er hat Sendungsbewusstsein. „Ich will das Instrument aus seiner weibli- chen Umgebung, aus dem Dämmer des Salons locken und mit neuen Werken sowie Bearbeitungen auf die große Konzertbühne bringen.“ Es scheint zu gelin- Der Labelgründer vor gen. Eben ist bei Sony seine vierte Solo-CD erschienen: NOTTE VENEZIANA. seinem CD-Regal: Klaus Heymann Die versammelt als perlenden Lagunenzauber bekannte Barockkonzerte von Vivaldi, Marcello und Albinoni in für ihn neu geschaffenen Bearbeitungen sowie ausgewählte Originalkompositionen für Harfe solo. Das plätschert gar fein. Im Studium mit Bearbeitungen experimentiert

© Foto: Naxos © Foto: Schon den Neunjährigen zog es an das schwer zu transportierende Un- getüm aus Holz und Metall. Weil er sich, ein echter Franzose eben, in die Har- fenlehrerin verliebt hatte – „das ist kein Schmäh“, kommt es ganz Wienerisch. 25 Jahre Naxos Vor vierzehn Jahren begann de Maistre nach einer Solostelle in München dann CD-Tipp | Klassik bei den Wiener Philharmonikern – als erster Franzose. Er zupfte er sich durch Wagner und Donizetti, säuselte die Netrebko und die Gruberova bei `Lucia di Einst ein belächelter Außenseiter, heute ein Großer. Als Klaus Heymann Bruno Meier Lammermoor` in den Wahnsinn. Doch das langte nicht. 1987 das Label Naxos gründete, nahm ihn keiner so wirklich ernst. Die CD Franz Anton Hoffmeister: Flötenkonzerte De Maistre hatte schon im Studium mit Bearbeitungen experimentiert, ad- hatte noch nicht einmal ihre Trotzköpfchen-Phase hinter sich, vom In- Naxos CD 8.551292 aptierte spanische Musik, Klavierlieder, ganze Haydn-Konzerte für Harfe. Die ternet war außer in eingeweihten Techniker-Kreisen noch lange nicht die solistischen Auftritte wurden mehr. Xavier de Maistre kündigte und versucht, Rede. Doch diese Firma lernte die einen das Fürchten und die anderen das was bisher nur dem Spanier Nicanor Zabaleta (1907-93) gelungen war - eine Staunen. Seither ist mit Naxos zu rechnen. II

Die ersten Naxos-CDs, bis heute größtenteils mit dem wie Marco Polo gegründet, gleichzeitig unter der Hauptmarke immer mehr weißen Rahmen als optisches Markenzeichen versehen, wa- renommierte Künstler versammelt. Idil Biret pﬂ egt hier ihr gewaltiges Kla- ren bisweilen eine Berg- und Talfahrt. Es musste schnell ein viererbe, Maria Kliegel eine immense Cello-Sammlung. Marin Alsop hat sich Repertoire aufgenommen werden. Klaus Heymann rekru- einen beachtlichen Dirigentinnen-Katalog aufgebaut. Vasily Petrenko spielt ge- tierte im Ostblock und in Asien renommierte, aber billige genwärtig mit dem Royal Liverpool Philharmonic einen Schlagzeilen machen- Orchester oder aufstrebende Klangkörper. Manche dieser den Schostakowitsch-Sinfonienzyklus ein, Pietari Inkinen einen von Sibelius mit Pionieraufnahmen sind immer noch Katalog-Klassiker, ande- dem New Zealand Orchestra. re längst durch hochwertigere Versionen ersetzt. Doch zu- 7000 Aufnahmen in technisch und künstlerisch untadeliger Qualität nächst galt ein Prinzip. Es wird nicht viel gezahlt, alle Rechte sind einmalig abgegolten, es wird nicht viel in Werbung und Richard Bonynge pﬂ egt hier Operettenraritäten, aus Bad Wildbad kommt Presse investiert, denn nicht die Künstler, die Werke stehen ein beachtlicher Rossini-Katalog. Es gibt eine bemerkenswerte deutsche Schu- im Mittelpunkt. Zudem bert Lied-Edition werden keine Reper- und ganze Werkrei- toire-Doubletten auf- Klaus Heymann rekrutierte im Ostblock und in Asien renommierte, hen für Ferdinand genommen, aber dafür aber billige Orchester oder aufstrebende Klangkörper. Manche dieser Ries, Gian Francesco lieber die entlegensten Malipiero oder Al- Ibero-Klassiker, Ameri- Pionieraufnahmen sind immer noch Katalog-Klassiker, fredo Casella, die kana-Fundstücke oder andere längst durch hochwertigere Versionen ersetzt. man anderswo ver- CD-Tipp | Klassik Barockperlen. Das alles geblich sucht – alles landete zum Dumping- in untadeliger tech- Xavier de Maistre preis von damals unter 10 D-Mark in den Regalen. nischer wie interpretatorischer Qualität. Denn längst muss unbekannt nicht Notte Veneziana mehr mäßig bedeuten. Auch das hat Naxos Kunden wie Kritiker gelehrt. Der Sony Classical 88697937732/Sony Music Hochpreislabels und renommierte Künstler Katalog mit mehr als 7000 Aufnahmen ist online abrufbar. Und es sind mehr Andere Firmen mussten nachziehen, aber Naxos war als 900.000 Tracks von 300 Labels zum Download in der Naxos Music Library. schon wieder weiter. Es wurden Rarissima-Hochpreislabels Das wird die nächsten 25 Naxos-Jahre so weitergehen. Manuel Brug II

2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | klassik 8 9 klassik | aktuell ANZEIGE Ärzte und Musik, das hat eine lange Tradition und einen harmonischen Klang. Schließlich entspannen sich ausnehmend viele Vertreter dieser Be- Bösendorfer rufsgruppe nach wie vor aktiv an einem Instrument. Piano Music Docs Beethoven- Dabei ist der Flügel die erste Wahl. So wie bei Laien wie Proﬁ s die Instru- mente der traditionsreichen Wiener Klaviermanufaktur Bösendorfer. Deren Biographie weicher Ton steht prototypisch für Wiener Klassik. Und kann jetzt vor Ort ausprobiert und verfeinert werden bei einem viertägigen Klavierkurs speziell für Ärzte – dem „Piano Music Docs“-Treffen vom 23.-26. August 2012 unter Leitung des bekannten Arztes und Konzertpianisten Wolfgang Ellenberger. Man besichtigt die Bösendorfer Werkstätten und konzertiert im Bösendorfer Jan Caeyers Saal. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Fakultativ gibt es ein Kulturpro- Beethoven - Der einsame Revolutionär gramm. MB II Eine Biographie Anmeldung unter: C.H.BECK, 832 S.: mit 47 Abbildungen und www.boesendorfer.com 24 Notenbeispielen. Gebunden

Wir müssen nach der Lektüre dieser 832 Seiten Ludwig van Beethoven nicht neu erfi nden, aber der fl ämische Musikwissenschaftler Jan Cayers hat in Hilary Hahn Man weiß nicht, ob es Pop ist was Hilary Hahn und seiner so nüchternen, wie gut geschriebenen Komponisten-Biographie (C. H. Experimentalmusik Hauschka geschaffen haben, aber „Klassik ist es nicht“. Verlag, 29,29 Euro) Einiges zurechtzurücken. Das mit der ‘fernen Geliebten‘ zum Beispiel. So übertitelte der Titan zwar einen Liedzyklus, doch in seinem Die Stargeigerin und der unter sei- CD Titel SILFRA präsentieren. Schon 2008 brachte sie der Leben gab es gar nicht so wenige Frauen. Hier wird kein Denkmal vom Sockel nem Künstlernamen für seine Im- Musiker Tom Brosseau in Düsseldorf zusammen und schnell geholt, aber so manches Licht ins Beethoven-Dunkel gebracht. Nach der so provisationen mit präparierten Kla- wussten sie, dass sie sich gegenseitig etwas zu sagen hatten. intelligenten wie genussvollen Lektüre sind uns Mensch wie Werk näher. vieren bekannte Komponist Volker Beide sind durchaus bekannt dafür, selbst den Ton anzuge- MB II Bertelmann haben sich zwei Jahre ben, zu führen. Hier nun hielten sie sich zurück, hörten auf lang immer wieder zum Ausprobie- die Intuition des anderen. Hillary Hahn sah sich mit elekt- ren, sich Vortasten, Experimentieren ronisch verformten Lauten von Tischtennisbällen und Wä- getroffen. Dabei entstanden sehr scheklammern konfrontiert, Hauschka musste in Phrasen eigenwillige Klangwelten, die sie nun und Bögen denken. MB II als vorläufi ges Ergebnis unter dem Joyce DiDonato Hilary Hahn & Hauschka Silfra Drama Queen DG 0028947903031/Universal Classics Sie ist die beste Koloraturmezzosopranis- tin unserer Tage. Sie kommt aus Kansas, aber sie singt längst weltweit. Selten in Deutschland. Nur München kommt jetzt in den Genuss von mehreren Opernauf- führungen und einem Liederabend von Joyce DiDonato. Münchner Opernfestspiele 2012 Joyce DiDonato Die Münchner Opernfestspiele stehen diesen wie nächsten Sommer im Der für sie gut passende Name blieb aus Dead Man Walking Zeichen Richard Wagners. 2013 wird die Bayerische Staatsoper als noch einer früheren Ehe übrig. Ansonsten ist an Virgin Classics 6024632/EMI Music einmal alle Premierenhighlights bündelnden Höhepunkt und Saisonaus- dieser wunderbar individuellen wie tech- klang die beiden dann 200-jährigen Jubilare Verdi und Wagner mit allen im nisch makellosen Vokalistin alles authentisch und original. In München ist sie jetzt Repertoire befi ndlichen Werken in den Mittelpunkt stellen. am 29. Mai, 2., 7., 10 Juni sowie während der Opernfestspiele am 9. und 12. Juli in Jean-Pierre Ponnelles vielgeliebt klassischer ‘La Cenerentola‘ als ein Rossini-Bril- Doch zum traditionsreichen Musikfest 2012 gilt es, den in dieser Spielzeit komplett neu produzierten ‘Ring des Nibelungen‘ mit der ‘Götter- lantfeuerwerk abschießendes Aschenbrödel zu erleben. Auch einen Liederabend dämmerung‘ zu vollenden. Wieder steht ab 30. Juni Kent Nagano in einer Inszenierung von Andreas Kriegenburg am Pult. Starsopranistin Nina gibt sie am 14. Juli. Und in der französischen Fassung als CENDRILLION begeis- Stemme singt – erstmals in Europa - die Brünnhilde. Zwei komplette Zyklen der Tetralogie werden gespielt. Schon am 23./24. Juni eröffnet tert Joyce DiDonato in Jules Massenets Opernversion auf DVD aus London. In eine „Ring-Installation“ des bildenden Künstlers Spencer Tunick das bis zum 31. Juli reichende Festival. Dabei werden tausende Kunstinter- starkem Kontrast steht hingegen ihre aufwühlende, in Houston mitgeschnittene essierte nackt an mehreren Plätzen in der Innenstadt für den New Yorker posieren. Auch Romeo Castelluci bastelt an einer „Dämmerung“. Rolle als Sister Helen, die in Jake Heggies Oper DEAD MAN WALKING einen Jonas Kaufmann und Renée Fleming werden zu erleben sein, Anja Harteros als anrührende Don Carlo-Elisabeth, Klaus Florian Voigt als Sieg- amerikanischen Todeskandidaten bei Sterben begleitet (beide Virgin Classics). mund und Anja Kampe als Sieglinde, Rolando Villazón und Diana Damrau in ‘Hoffmanns Erzählungen‘, Elina Garanca, Christian Gerharher und Und ihr nächste Soloprogramm? Natürlich DRAMA QUEENS. Simon Keenlyside als Liedsänger. Manuel Brug II Manuel Brug II

2| 2012 www.tonartmagazin.de rezensionen | klassik 10 11 klassik | rezensionen ANZEIGE

Klassik Thermometer tonart prüft Klassik-CDs & DVDs auf Herz und Nieren Autor: Manuel Brug

Bernarda Fink/Genia Kühmeier Simon Rattle Mariss Jansons Antonín Dvorák: Zigeunerlieder Anton Bruckner: 9. Sinfonie Music is the Language of the Heart and Soul harmonia mundi HMC902081 EMI Classics 9529692/EMI Music Cmajor 0814337010973/Naxos Die titelgebende Liedsammlung mag Neuerlich wurde versucht, das feh- Ein zutiefst menschliches Dokument über ei- heute nicht mehr politisch korrekt hei- lende Finale im letzten Werk des nen der Großen. Dem in St. Petersburg leben- ßen, sonst ist diese CD eine wahre Won- sinfonischen Großmeisters zu voll- den Letten Mariss Jansons geht es einzig um ne. Die Stimmen zweier wunderbarer enden. Die Berliner Philharmoniker Musik. Ohne jede Eitelkeit liebt hier ein wun- Liedsängerinnen mischen sich auf perfek- unter ihrem Chef liefern dafür eine derbarer Interpret jede Note. Selten kommt te Weise. tonart-Höchstwertung. überzeugende Interpretation. man ihm so nahe.– tonart-Höchstwertung.

Marin Alsop Antonello Manacorda Jonas Kaufmann Fever pitch Franz Schubert: 3. und 7. Sinfonie Cilea: Adriana Lecouvreur Naxos 8.572835 Sony Classical 88691960642/Sony Music Decca 0044007434598/Universal Classics Eine der wenigen international erfolg- Ein (noch) unbekannter Dirigent Große Staroper mit den richtigen Interpre- reichen Dirigenten auf Saitensprün- und die regional wackere Potsdamer ten. Der deutsche Tenor als Latin-Lover und gen. Auch auf der zweiten Folge ihrer Kammerakademie beweisen, dass die im wahren wie im Bühnen-Opernleben Jazz-Kapriolen liefert Marin Alsop man selbst in Schuberts Unvollende- launische Angela Gheorghiu als Primadonna. den zwingenden Beweis für gepﬂegt ter noch Neues entdecken kann. Und Da brannte nicht nur in der Londoner Co- klassische U-Musik-Unterhaltung. das nicht nur mit Naturtrompeten. vent Opera die Luft. Opulent, plüschig, schön.

Jan Lisiecki Gianandrea Noseda Nikolaus Harnoncourt Mozart: Klavierkonzerte Nr. 20 & 21 Benjamin Britten: War Requiem Smetana: Die verkaufte Braut DG 0289479 00610/Universal Classics Note 1/LSO 0719 Styriarte Edition Eigentlich wollte der erst 17-Kanadier Nicht nur weil 2013 Britten Jahr ist: Wo der Altmeister der alten Musik seinen polnischen Ursprungs Mathematiker Schon zum 99. Geburtstag wir hier Stab hinlenkt, da entdeckt er was. So auch bei werden. Doch auch als Pianist hat er ungemein überzeugend für den Frie- seinem Grazer Festival in der tschechischen schon viel zu sagen. Und das selbst den musiziert. Und das ganz uneitel - Volksoper. Eine stimmige Besetzung sorgt beim Schwersten, bei Mozarts so trü- trotz Starbesetzung mit Simon Keen- zwischen Rummelplatzelementen dafür, dass gerischer Leichtigkeit. lyside und Ian Bostridge. Smetana kein böhmisches Dorf bleibt.

Vasily Petrenko Federico Maria Sardelli Christian Thielemann Shostakovich 2. und 15. Sinfonie Vivaldi New Discoveries II Strauss: Die Frau ohne Schatten Naxos 8.572708 Naïve OP30534/Indigo Opus Arte OABD7104D/Naxos Im hurtig voranschreitenden sinfoni- In Regensburg oder Berlin, keine Bi- Augen zu und durch. Die letztjährige Salz- schen Zyklus des Liverpool Philhar- bliothek kein Schlossarchiv ist vor burger Festspieleröffnung geriet in der Regie monic erreicht der russische Dirigen- den unermüdlichen Vivaldi-Forschen von Christof Loy allzu statisch und verkopft. ten-Könner einen neuen Höhepunkt. der naïve-Ausgabe mehr sicher. Hier Doch ein wissender Strauss-Liebhaber am Hier jungenfrische Leichtigkeit, da präsentieren sie ihre jüngsten, wieder Pult und die Wiener Philharmoniker sind in alterweise Verklärung. lohnenden Arienentdeckungen. dem ungekürzten Werk eine Offenbarung.

Bewertung | Thermometer

2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | jazz 12 13 jazz | aktuell

Kommt mit seiner neuen Weltklas- se-Formation Unity Band nach Deutschland: (v.l.n.r.) Chris Das neue Studioalbum von Ca- Potter, Antonio Sanchez, Pat roline Henderson JAZZ, LOVE AND HENDERSON ist mehr als Metheny, Ben Er zählt zu den stilbildenden Gitarristen der eine Songsammlung. Denn der Williams letzten Jahrzehnte, leitet mit der Pat Methe- Longplayer enthält Stücke ihres ny Group eine der langlebigsten Bands der gleichnamigen Theater-Kon- Jazzgeschichte, hat zahlreiche Referenzauf- zerts, das Anfang des Jahres im nahmen eingespielt und sich unlängst eine Østre Gasværk Teater in Kopen- mythisch anmutende 42-saitige Gitarre na- hagen lief. Darin ließ die Sänge- mens „Pikasso“ anfertigen lassen. Nun steht rin ihr Leben Revue passieren, der rastlose US-Amerikaner Pat Metheny das jede Menge Stoff für ein sol- mit einem neuen, hochkarätig besetzten ches Projekt bietet. Projekt namens „Unity Band“ am Start. Ein Name, der seiner Bedeutung alle Ehre CD-Tipp | Jazz macht. Caroline Henderson Jazz, Love And Henderson Pat Metheny Columbia/Sony Music 88691964462 Caroline Henderson Healing Music Soundtrack eines Lebens Bereits die klassische Quartett-Besetzung deutet auf eine Der Titel des Album reicht übrigens noch weiter zurück als die Besetzung. seinerzeit ungewöhnliche Metheny-Einspielung hin. Einen Die Nachbargemeinde von Methenys Geburtsort heißt Unity Village. Dort gab Caroline Henderson wurde 1962 in 2003 fand sie mit ‘Don‘t Explain‘ den Weg zurück zum Jazz. Eine Karriere, die der charismatischen neben ihm gleichberechtigten Saxophonisten hatte Methe- es eine „Unitiy Band“, die Marschmusik spielte und zu deren Mitgliedern auch Stockholm geboren und wuchs in Sängerin offensichtlich nicht auszureichen schien. Abgesehen von einer Tätigkeit als Moderatorin von ny zuletzt vor rund 30 Jahren in seiner Band: Das Album der junge Pat Metheny zählte – als Waldhornist! Außerdem schätzt er den Be- den USA auf. Ihr Vater war Schlag- Jazz-Sendungen im TV sowie einem Einsatz als UNICEF-Botschafterin über fünf Jahre hinweg, trat die ‘80/81‘ mit Michael Brecker und Dewey Redman wurde ein ziehungsreichtum des Begriffs Unity: „Ich möchte etwas Übergreifendes schaf- zeuger und spielte Jazz – und damit Mutter dreier Söhne in diversen Theaterstücken auf und spielte 2007 die Hauptrolle im preisgekrön- Meilenstein. Im Exklusiv-Interview mit tonart bekennt Me- fen, etwas Einheitliches, etwas das alles zu verbinden versucht – Unity eben. die Musik, die zur großen musikali- ten spanischen Filmdrama ‘Tuya Siempre‘. theny: „Die Platte hat sehr viele Nachahmer gefunden. Ich Das ist mein Musikverständnis. Ich fi nde, wenigstens in der Musik sollte alles schen Leidenschaft der Tochter wer- Passion für Theater, Film und Musik wusste also, dass sich ein Folgeprojekt mindestens wieder eins sein.“ den sollte. So sammelte sie schon als auf diesem hohen Level bewegen müsste. Und es gibt nicht Teenager Erfahrungen in Jazz-Com- Die Leidenschaft für Theater, Film und Musik hat Henderson auf ihrer aktuellen Veröffentlichung Akustische Gemälde so viele Saxophonisten, die das hinbekommen. Was soll nach bos, bevor sie 1983 erst nach Paris, nun zusammengeführt, wie sie selbst ausführt: „Meine Inspiration dafür war eine Geschichte zu erzäh- Brecker und Redman noch kommen? Spätestens mit Chris Methenys Music wird häufi g als magisch in ihrem Fluss und dadurch gerade- dann nach Kopenhagen ging. Dort len, die entweder zu einem Soundtrack oder zu einem Theaterstück passt. Es ist eine sehr persönliche hat sich das nun geändert.“ zu heilsam beschrieben. Man höre sich nur den Opener ‘New Year‘ an, der über sang Henderson zunächst Pop, was Geschichte über mein Leben.“ Dieses Gefühl vom Soundtrack der eigenen Biographie vermittelt sie die Qualitäten eines modernen Klassikers verfügt. ihr in Dänemark den Durchbruch auf ihrem neuen Album in zehn selbstkomponierten Songs, die, angereichert mit opulenten Orches- Ausnahmetalent Chris Potter „Für mich“, so Metheny, „ist es keine Frage, dass die Musik eine der mäch- verschaffte. 1995 ging es solo mit terklängen, Assoziationen an James-Bond-Titel der 60er Jahre aufkommen lassen. Pop- und Musical- Die Rede ist von Chris Potter, einem wahrhaft monoli- tigsten Kräfte in unserem Leben ist. Wenn eine Band wirklich gut zusammenar- dem poppig-jazzigen Album ‘Cine- Einflüsse, ein wenig Folk und selbstredend der Jazz kommen dabei nicht zu kurz. Über eine Albumlän- thischen Saxophonisten, der grenzenlos erscheint in seiner beitet, dann entwickelt sich durch das Hören und über das Hören hinaus eine mataztic‘ weiter, was dann auch inter- ge hinweg produziert Caroline Henderson und ihr Ensemble gekonnt einen Sound, welcher mitunter II Musikalität, seiner Antizipationsfähigkeit und seiner melo- Art Bildhaftigkeit. Es entsteht ein akustisches Gemälde. In diesem Moment ge- Freiheit Stephen © Foto: national Reputation einbrachte. Erst dramatisch inszeniert, die Stimme eindrucksvoll zur Geltung kommen lässt. Thorsten Schatz diösen Kraft und Kreativität. „Er ist“, wird Pat Metheny für schieht eine Erweiterung. Das ist der Punkt, an dem man Menschen emotional einen Moment ganz feierlich, „einer der besten Musiker, mit ergreifen und wirklich erreichen, sie bewegen kann. Es ist, als entstünde dadurch denen ich je zusammengespielt habe“. Und das will etwas eine neue Kunstform. Ich denke, das ist auch ein wichtiger Aspekt, wenn es zum ANZEIGE heißen, bedenkt man, dass sich bei Metheny schon Granden Beispiel um Musiktherapie geht.“ wie Ornette Coleman, Roy Haynes oder Charlie Haden die Und in andächtigem Ton fügt er hinzu: „Manchmal glaube ich, dass Musik

CD-Tipp | Jazz Konzerttermine Pat Metheny 24.6. Dresden: Alter Schlachthof (kl. Saal) [17:30 Uhr] Unity Band 24.6. Dresden: Alter Schlachthof (kl. Saal) 20:30 Uhr] Nonesuch/Warner Music 531257-2 25.6. Neuhardenberg: Schinkelkirche 26.6. Neuhardenberg: Schinkelkirche 03.7. Memmingen: Stadthalle Memmingen 05.7. Kreuztal: Stadthalle 06.7. Herdecke: Konzerthaus 2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | jazz 14 15 jazz | aktuell ANZEIGE Frank Sinatra & Count Basie ANZEIGE Lehrstunde in swingender Phrasierung Wenn ein Ausnahme-Crooner wie Frank Sinatra auf eine in Jazzzirkeln hoch angesehene Big Band trifft, erübrigen sich Fragen nach der Qualität. THE COMPLETE REPRISE RECORDINGS ist Im Juni 1982 veröffentlichte Joe Beleg für eine perfekt funktionierende Chemie: Sinatra‘s smarter Bariton trifft auf Count Basie‘s Jackson sein Signet-Album ‘Night bestens geölte „Swingmaschine“, ergänzt durch feine, punktgenaue Arrangements von Neal Hefti & Day‘ – eine Hommage an seine und Quincy Jones. Da vermag ein jeder Connaisseur schon vorweg, ob dieser Traumkombination, damalige Wahlheimat New York ins Schwärmen geraten. Ein Zusatzlob muss man dem exzellenten Mastering konzedieren. und an Cole Porter. Mit exponier- ten Salsa-Rhythmen und ohne Die Zusammenarbeit von Sinatra und Basie sollte zweifellos auch au- Gitarren. Auf den Monat genau ßerhalb der Musikszene beeindrucken, wurde ihre Version von ‘Fly Me 30 Jahre später greift der Sänger/ To The Moon‘ doch im Mai 1969 mit an Bord der Apollo 10 genom- Pianist für THE DUKE - eine Duke men und war auch während der Live-Übertragung der ersten Mond- Ellington-Tributveröffentlichung landung vor einer Weltöffentlichkeit zu hören. - nun seine musikalische Eklek- Die hier nun vereinten, klanglich aufbereiteten Aufnahmen stam- tizismus-Fährte wieder auf. Mit men aus den Jahren 1962 und 1964. Sinatra war auf dem Weg zur prominent besetztem Ensemble, Legende – kurz zuvor hatte er die Hauptrolle im Original von ‘Ocean’s unkonventionell-humoristischen Eleven‘ gespielt, wenig später sollte er ‘Strangers In The Night‘ und ‘My Ellington-Betrachtungen und ganz Way‘ aufnehmen. Zudem hatte er gerade mit Reprise Records seine ohne Blasinstrumente. tonart eigene Plattenﬁrma gegründet, die er später zu einem horrenden Preis stand der großgewachsene Englän- Jackson versus an Warner verkaufen sollte. der dazu Rede und Antwort. Ellington: Lässt den Duke in einem neu- Songperlen aus dem Great American Songbook en Licht erstrahlen. Joe Jackson Sein Liebesleben bewegte sich nach der Scheidung von Ava Gard- Joe Jackson ner und kurz vor der Heirat mit Mia Farrow in ruhigere Bahnen. Die Ellington-Neulesung Verbindungen zur Maﬁa, die ihm, Gerüchten zufolge, in den 50ern einige Filmrollen sowie einen Oscar eingebracht hatten, sorgten nun eher tonart Mr. Jackson, warum haben Sie für die Aufnahmen von Ich fand ihn sehr charmant und er für Respekt als Kritik. Dessen nicht genug, feierte er als Mitglied des THE DUKE auf Blasinstrumente verzichtet? ist anders, als er gemeinhin einge- „Rat Pack“ zudem auch große Erfolge in Las Vegas. Sinatra war nun Joe Jackson Auf Bläser zu verzichten, war die erste Ent- schätzt wird. Darüber hinaus ist er unbestritten „The Voice“. scheidung die ich traf, als ich mich für die Umsetzung dieses ein Jazz-Liebhaber. Zwar hatten wir Stimmlich war das Multitalent auf dem Höhepunkt seiner Kunst. Ellington-Projekts entschied. Das war für mich ein wichtiger seinerzeit keine Zusammenarbeit Die hier wieder zugänglichen Aufnahmen zeigen auffällig mit welcher Schritt, um meine Arrangements der Ellington-Stücke von vereinbart, aber als ich dieses Album geradezu arroganten Leichtigkeit er sich der Songperlen aus dem den Original-Arrangements unterscheidbar zu machen. aufnahm, fragte ich ihn, ob er Inter- Great American Songbook annimmt. Eine Lehrstunde in swingender Wenn man sich solche Regeln auferlegt, befreit man sich esse an einer Kollaboration hatte. Zu Phrasierung. Zudem ist seine gestalterische Intuition magisch, weil sie eher, als dass man sich beschränkt. meiner Freude sagte er sofort zu. aus reinem Talent besteht, sprich ohne jegliche pseudokünstlerische tonart Für viele Kollegen war Ellington ein wichtiger Lehrmeis- tonart Wie weit wagten Sie sich, Ihre Überhöhung auskommt. Das Count Basie Orchester, besetzt mit ter. Auch für Sie? Arrangements der Ellington-Standards Schwergewichten wie Frank Wess, Al Porcino, Thad Jones, Frank Foster, Joe Jackson Er war mir eher ein Vorbild im Verneinen von von denen der Originale unterscheid- Freddie Green und Sonny Payne, ist mehr als hilfreich, agiert es in die- Genres. Ellington selbst lehnte Kategorisierungen wie „Jazz“ bar zu machen? sem Zusammenhang doch gewohnt souverän. für seine Musik ab. Er nannte sein Werk lieber „American Joe Jackson Ellington fand, dass Mit dieser Kooperation widerlegen Sinatra und Basie übrigens ei- Music“. Auch seine Klasse und sein Stil hatten für mich im- nichts heilig war und alles neu ar- nen populären Songtitel: „The Best Is Yet To Come“ Besser als auf die- mer Vorbildcharakter. Er war eine vielschichtige Persönlich- rangiert und neu erfunden werden II © Foto: Warner Music Warner © Foto: sen Aufnahmen geht’s nimmer. Volker Doberstein keit. kann. Ich wollte den Meister nicht tonart Diese Vielschichtigkeit macht sich auch bei einem Song imitieren und auch nicht mit ihm durch Ihre Zusammenarbeit mit Iggy Pop bemerkbar. Wie kam konkurrieren. Sein Spirit fordert CD-Tipp | Jazz es dazu? dazu auf, mit seiner Musik Spaß zu Joe Jackson Ich lernte ihn vor ein paar Jahren in einer haben. Den hatte ich.

Frank Sinatra & Count Basie Veronsky Frank © Foto: Hotelbar kennen. Wir tranken ein paar Gläser zusammen. tonart War Ihnen während Ihrer Neu- The Complete Reprise Studio Recordings lesung nichts heilig? Universal Music 0602527968872 CD-Tipp | Jazz - Pop Joe Jackson Doch, natürlich. Wie will man ‘In A Sentimental Mood’ Joe Jackson neu bearbeiten, ohne ein Denkmal The Duke zu beschmutzen? earMusic 4029759079118/Edel Interview: Michael Loesl II Souverän, smart und swin- gend: Frank “The Voice” Veröffentlichung 22.06.12 Sinatra und Count Basie bilden ein Dreamteam.

2 | 2012 www.tonartmagazin.de rezensionen | jazz 16 17 worldmusic | aktuell ANZEIGE

Jazz Thermometer tonart prüft neue Jazz-CDs auf Herz und Nieren

Ron Carter Arturo Sandoval Ron Carter’s Great Big Band Dear Dizzy (Every Day …) Sunnyside Records SSC 1293/Naïve/Indigo Concord Jazz CJ 33020/in-akustik Die Basslegende lässt Standards von In prächtigen Big Band-Versionen zollt Adderley, Gillespie, Mulligan, Ellington, Trompetenvirtuoso Sandoval mit In- Shorter und Eigenkompositionen in be- terpretationen von Afro Cuban- und Einzigartigkeit ist stechenden Big Band-Arrangements, inkl. Bebop-Klassikern wie ‘Tin Tin Deo‘ ein so großes Wort, toller Solo-Einlagen aller Beteiligten, neu und ‘A Night In Tunesia‘ seinem Idol dass selbst die Wer- aufblühen. – tonart-Höchstwertung. Dizzy Gillespie einen würdigen Tribut. bung es nur selten ausspricht. Im Falle von Renaud Garcia-Fons der in Kenny Garrett Chihiro Yamanaka Folge ausgehender Kombiniert virtuos Seeds From The Underground Reminiscene Superlative gerne ethnische Klänge mit Mack Avenue MAC 1063/Sunny Moon EmArcy/Universal Music 0044002284754 als „Paganini des Elementen des Jazz: Einer der derzeit weltbesten Saxo- Nichts als eine weitere konturlose Kontrabasses“ be- Kontrabassist Renaud phonisten besinnt sich mit großar- Klaviertrio-Einspielung hören wir hier. zeichnet wird, wäre Garcia-Fons tigen Reminiszenzen an Pharoah Auch hinlängliche bekannte Cover- es dennoch eine Sanders, Roy Haynes, Keith Jarrett versionen, gespielt in z.T. prominenter Untertreibung. und seine Heimatstadt Detroit seiner Besetzung, ändern daran nicht viel. Wurzeln. – Chapeau! Eine überﬂüssige Produktion. Renaud Garcia-Fons Lyrik auf fünf Saiten Franco Ambrosetti John Abercrombie Quartet Cycladic Moods Within A Song Garcia-Fons hat gleich mehrere musikalische Regeln gebro- Virtuosität in der Musik wieder Mit- Enja ENJ-9576-2/Edel:Kultur ECM/Universal Music 278 9531 chen. So hat er dem Kontrabass eine fünfte Saite hinzuge- tel zum Zweck ist und keine selbst- Schon seit Jahrzehnten liefert der Meisterlich und souverän agieren der fügt und die Bogentechnik derart verfeinert, dass er sich gefällige Artistik. Trompeter und Flügelhornist Ambro- US-Gitarrist und seine Mannen. Mit Joe nun selbst perkussiv begleiten kann. Vor allem aber hat er Einen vorläuﬁgen Höhepunkt setti Qualität. So auch das neue Werk, Lovano holte sich Abercrombie zudem musikalische Welten so meisterhaft zusammengeführt, dass im Schaffen dieses Künstlers bildet welches unter Mithilfe von u.a. Geri ein echtes Schwergewicht an Bord. Be- es dafür keine Schublade mehr gibt. Weltmusik? Ja. Jazz? Ir- SOLO – THE MARCEVOL CON- Allen und Sohn Gianluca zu einem eindruckende Referenzen an Bill Evans, gendwie auch. Und doch greifen Kategorisierungen hier zu CERT, das kombiniert als CD/DVD post-modernen Kleinod gerät. Coltrane, Miles und Ornette. kurz. nun vorliegt. Wobei das Wort „Solo“ auch deshalb zutreffend ist, weil Die Welt der Musik als Weltmusik selbst die perkussiven Loops, die Der lyrische Gesang, den der Meister-Bassist auf seinem bisweilen von einem Pedal extern Supersax George Gruntz Instrument entfaltet, vereint so unterschiedliche Quellen zugespielt werden, von Garcia-Fons Chasin’ The Bird/Dynamite!! Jazz Goes Baroque 1 & 2 wie den Flamenco, syrische und indische Musik oder nimmt ausschließlich auf dem Kontrabass MPS/Universal Music 06025 2796773 Philips/Universal Music 06025 2796529 Anleihen bei der der Jazzharmonik. Mit vielen namhaften eingespielt wurden. So ergießt sich Zwei Originale des legendären MPS- 1964/65 lud der Baseler Pianist (hier am sog. Weltmusikern hat er bereits gespielt, von Rabih Abou- über den Hörer ein Füllhorn inst- Labels aus den 70ern erblicken wie- Cembalo!) erprobte Jazzer wie Klaus Khalil bis Kudsi Erguner und darüber seine eigene Spielart rumentaler wie klanglicher Brillanz.

der das Tageslicht. Das Konzept lautet Doldinger und Emil Mangelsdorff ein, Pottier Caroline © Foto: des Genres verfeinert. Garcia-Fons hat es geschafft, dass Und die beiliegende DVD? Sie punk- legendäre Charlie Parker-Soli harmo- um Telemann, Pachelbel, Vivaldi u.a. ins tet nicht nur mit einer kongenialen nisiert im Bläsersatz neu erklingen zu Swing-Idiom zu übersetzen. Zwei LP- bildlichen Umsetzung, sondern auch lassen. - Eine verdammt heikle Aufgabe!! Raritäten neu vereint auf einer CD. CD/DVD-Tipp | Worldmusic mit attraktivem Bonus-Material. Ein sinnlicher Hochgenuss. Oder in den Bewertung | Thermometer Renaud Garcia-Fons Worten Renaud Garcia-Fons: „Un- Solo – The Marcevol Concert sere Seelen haben ein Bedürfnis Enja Records ENJ-9581 2/Edel Kultur nach Musik.“ Volker Doberstein II

2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | pop 18 19 pop | aktuell

Der Mann aus Utica, New York, gilt aktuell als Führt das Blues/ wichtigster zeitgenössischer Blues-Gitarrist. Mit Rock-Erbe eines zahllosen Künstlern hat er gearbeitet, hat unzäh- Eric Clapton, Norah Jones Gary Moore und lige Konzerte gespielt und seine Art des Blues in Stevie Ray Vaug- Der Liebe wegen die Welt getragen. Jetzt kehrt Joe Bonamassa han fort: Gitarrist mit DRIVING TOWARDS THE DAYLIGHT zu sei- CD-Tipp | Pop Joe Bonamassa Vor zehn Jahren sorgte Norah Jones mit Millionen von verkauften Exemp- nen Wurzeln zurück. laren ihres Debüts ‘Come Away With Me‘ für eine beim Hörer willkomme- Norah Jones ne neue Behaglichkeit. Als akustisches Gegengift sozusagen zum elektro- Little Broken Hearts nischen Gestampfe des vorhergegangen Jahrzehnts, rief sie mit ihrer Musik Joe Bonamassa Blue Note 7315482/EMI Music lange verdrängte Sehnsüchte nach Leichtigkeit und Wahrhaftigkeit wach. Mit der emotionalen Tiefe des Blues Heute besitzt ihre Musik mehr Soul, die genannten Attribute bilden jedoch unverkennbar noch immer den künstlerischen Kern der US-Sängerin.

Es kann kein Zufall sein, dass er das Geburtsdatum mit Blues-Legende Ro- ver-Versionen der Altmeister Robert Johnson und Howlin‘ Zum tonart-Interview in Köln - Sitz der deutschen Depen- Norah Jones Nein. Ich habe Freunde, deren Beziehungen immer unglaublich bert Johnson teilt. Bereits als Teenager als „Gitarrenwunderkind des Blues“ Wolf einzuspielen sowie Songs von Tom Waits und Bill dance von EMI Music – gibt sich die ansonsten als notorisch leidenschaftlich verlaufen. Sie lieben leidenschaftlich, streiten leidenschaftlich gefeiert, hat Bonamassa mit Stars wie B.B. King, Walter Trout oder John Lee Withers im Blues-Kontext zu beleuchten. „Wir sprechen interviewscheue geltende Pianistin und Sängerin diesmal und zerﬂeischen sich irgendwann wie besessen. Wenn sich zwei Leute dieser Hooker gespielt und sich inzwischen selbst zum „Guitar Hero“ entwickelt. die gleiche Sprache“, schwärmt Bonamassa begeistert von in Plauderlaune. Über das neue Werk LITTLE BROKEN Sorte gefunden haben, mag ich die nicht so gerne treffen. Zehn Soloalben hat er dafür gebraucht. Mit dem neuen Album erreicht sein seinen Studiogästen. „Mit ihrem Talent schaffen sie es eine HEARTS, produziert zusammen mit Brian Burton alias DJ tonart Ihre neue Veröffentlichung ist sicher die beste Platte seit Menschengeden- Karrierebarometer nun den Siedepunkt, was er jedoch gelassen sieht: „Ich Reaktion in meinem Spiel zu provozieren und schließlich Danger Mouse, redet sie besonders gern. Zwar verrät sie ken, oder? bin jetzt 35, da beginnen sich Sichtweisen zu verändern. Ich muss heute nie- eine wunderbare Interaktion.“ Stefan Woldach II uns nicht in wen sie verliebt ist, aber, dass sie überhaupt Norah Jones Netter Versuch! Ich will nicht jedermanns Schätzchen sein. Mei- manden mehr beeindrucken“, sagt er selbstbewusst. „Und doch bin ich ein wieder lieben kann, ist laut eigener Aussage ein Wunder. ne Musik ist kein Muss, sondern eine Option. Sie bedeutet einigen Leuten et- Getriebener, den der Blues nicht loslässt.“ Die Gründe seines Erfolgs sind Textlich dreht sich ihre fünfte Veröffentlichung vorwiegend was, aber deswegen muss ich mich nicht so positionieren, dass ich den Leuten so vielschichtig wie die Phrasierungen seines Gitarrenspiels. Bonamassa be- CD- & DVD-Tipp | Blues um diese Thematik, indem es tiefgründig-sarkastisch und quasi permanent im Gesicht hänge. sitzt Persönlichkeit, Hingabe und emotionale Tiefe, die der Blues von einem bittersüß die dunkle Seite der Liebe skizziert. tonart Ironischerweise schafft das Cover des neuen Albums genau das: Es ist ein wahren Meister verlangt, weshalb ihn selbst kritischste Kenner auf eine Stufe Joe Bonamassa Hingucker. mit Eric Clapton stellen. Andere wiederum feiern Bonamassa für seine Rock- Driving Towards The Daylight tonart Ihre neuen Songs beleuchten die Liebe mit zynischer Norah Jones Weil es ein bisschen mysteriös wirkt? Es ist nicht die Art Cover, Sounds, seine herausragende Spieltechnik und seine dramatischen Soli, mit Provogue PRCD 73692/Mascot/Rough Trade Offenheit. Sind Sie desillusioniert? die einen sofort anspringt, nicht sexistisch aufgemacht. denen er das Erbe des viel zu früh verstorbenen Gary Moore fortführt. Ein Norah Jones Nein, ich glaube nach wie vor an tonart Trotz Ihrer Zusammenarbeit mit Brian Burton Blues-Gitarrist der beide Lager eint gab es zuvor erst einmal, mit dem tragisch die Liebe. Ich hatte nie mit der grauen Seite ist die neue Platte keine „geräuschvolle“ Angelegen- verunglückten Stevie Ray Vaughan. der Liebe zu tun, bis sie mich eines Tages heit. Warum haben Sie Burton als Produzenten Joe Bonamassa 12-Takter mit neuen Impulsen selbst runterzog. Seitdem ich wieder gewählt? Beacon Theatre Wagt einen neuen verliebt bin, rede ich mir manchmal Norah Jones Zum einen liebt Brian Und noch etwas versteht der leidenschaftliche Gitarrensammler meister- Provogue PRDVD 73657/Mascot/Rough Trade Ansatz: Superstar ein, wieder vorbehaltlos lieben Norah Jones ruhige Musik. Zum anderen war er haft: Er vermag dem starren Kontext der 12-Takter neue Impulse zu geben. zu können, weil ich mich dort der ideale Produzent, weil er selbst Mit seiner neuen Einspielung kehrt Bonamassa zurück zur Essenz des Blues. wähne, wo wir doch alle hin- meine seltsamsten Ideen mit mir Jedoch nicht, ohne seinen Songs „einen eigenen Dreh“ zu verpassen. Dafür wollen. verfolgte, bis sich aus ihnen et- lud er Gäste wie Aerosmith-Gitarrist Brad Whitford, die australische Rock-

tonart … die Mitte … was Besonderes entwickelte. Label Group Mascot © Foto: Legende Jimmy Barnes und Meat-Loaf-Gitarrist Pat Thrall ins Studio, um Co- Norah Jones … wir alle Ich würde ihn vielleicht eher wollen eigentlich in der Mit- als musikmachenden Philoso- ANZEIGE te wohnen, obwohl viele von phen bezeichnen. uns mitunter auch die Ext- tonart Und wie sieht‘s mit reme brauchen. Meine neue dem eigenen Selbstverständnis Liebe fühlt sich anders an als aus? alle, die ich zuvor erlebte, weil Norah Jones Ich bin glück- ich mich mit meinem Partner lich darüber, nach zehn oft in der sogenannten Mitte skandalfreien Jahren im Mu- beﬁnde. sikgeschäft als Sängerin und tonart Das Feuer brennt also Pianistin noch auf Interesse zu

2 | 2012 www.tonartmagazin.de www.tonartmagazin.de szene | aktuell 20 21 aktuell | szene

Debbie Clarke, 28, ANZEIGE wuchs auf einer Farm in Süd-Wales auf. Bereits als kleines Mädchen träumte sie Joe Walsh davon, Musikerin zu Ein Adler auf Solo-Pfaden werden. Dann ließ sie sich in London erst „I am what I am - an analog man in a digital world”, singt zur Opernsängerin der Eagles-Gitarrist Joe Walsh im Opener seines brand- ausbilden und ent- Klassisch geschult: Sängerin Debbie Clarke neuen Soloalbums ANALOG MAN (Universal Music), be- deckte dann für sich mit ihrem Debüt richtet von seinem Kampf mit stetiger Technisierung und die Welt des Pop. Stürmte einst mit den Eagles und ihrem Hit ‘Hotel California‘ Entfremdung im Alltag. Egal, ob man das wertkonservativ, weltweit alle Hitparaden: Gitarrist und Sänger Joe Walsh technikfeindlich oder einfach nur liebenswürdig altmo-

© Foto: Andrew MacPherson MacPherson Andrew © Foto: disch fi ndet: es klingt ziemlich gut. Debbie Clarke Folk, Pop und Country aus Wales Der Mann hat immerhin Evergreens wie ‘Hotel California‘ aufs Griffbrett gezaubert. Ganze 20 Jahre hat sich der Altmeister Zeit nun gelassen, seit seinem letzten Alleingang. Die neuen Songs des stets gut gelaunten Songwriters haben eine Reife entwickelt, um wie ein guter Wein vollmundig Es ist wie ein Ausfl ug in eine Märchenwelt: Das Schloss Gwydir Castle nahe dem genossen zu werden. Er habe einiges zu sagen und ein ganz neues Selbstbewusstsein als Komponist gefunden, schwört Walsh. Das Resultat zeigt walisischen Seebad Llandudno wirkt nach Einbruch der Dunkelheit beinahe ge- zehn Stücke mit relaxtem Westcoast-Rock, beseelten Balladen und Adult-Contemporary-Pop mit deutlichem Augenzwinkern. Der Mann besitzt spenstisch, angeblich soll es dort auch spuken. Im Kamin prasselt ein Feuer. Davor bekanntlich einen ausgeprägten Sinn für Humor. Dass zudem Gäste wie Jeff Lynne und Ringo Starr höchstpersönlich seinen Soloausfl ug begleiten, steht die ganz in Schwarz gekleidete Sängerin Debbie Clarke mit ihren Musikern hört man gerne - wahlweise digital als CD oder analog auf Vinyl. Stefan Woldach II auf einer kleinen Bühne. Erstmals stellt sie die Songs ihres Debütalbums MANHAT- TANHENGE (Warner Music) einer ausgesuchten Journaille vor. Ihre Musik klingt gelegentlich mystisch, ihre klassisch geschulte Stimme glasklar. Kein Wunder, dass ihr Gesang den legendären David-Bowie-Produzenten Tony Visconti mitten ins Herz traf, als ihm die Tochter eines Schafzüchters aus Wye Valley mutig einige Demo-Aufnahmen zusandte. Zur Überraschung gab er sofort Beatles Mick Jagger grünes Licht für eine Zusammenarbeit mit der Digital restauriert Phänomen der Rockmusik Waliserin. So entstand ein traumhaft schöner Mix aus Folk, Pop, Country und Gospel. Zu- Als der Beatles-Kinofi lm YELLOW Nach 50-jähriger Bühnenpräsenz mit den Rolling Stones gilt rückhaltend, aber nicht kleinlaut, entfaltet Deb- SUBMARINE 1968 in die Läden ihr Frontsänger Mick Jagger als Phänomen der Rockmusik bie Clarke ihr Talent mit viel Gefühl. kam, waren sogar die Beatles schlechthin. Vom schmächtigen, blues-singenden Londoner Dagmar Leischow II

selbst im Zweifel, ob der Zei- Pub-Sänger zum wohlhabenden Multimillionär, der auch noch Maas IVanessa © Foto: chentrickﬁ lm die Band nicht zu im gesetzten Rentenalter mit seinen Stones bis heute die gro- sehr in die Disneyland-Ecke stel- ßen Bühnen dieser Welt unsicher macht. Eine neue Jubiläums- len würde. In der Nachbetrach- tour ist in Planung. Auch neue Songs für ein Album soll es geben. Konstantin Wecker tung erweist sich diese Befürch- Von Rückzug also keine Spur! Autor Marc Spitz zeichnet eine liest Rainer Maria Rilke tung als obsolet. beeindruckende Vita: Jagger als Revoluzzer, Frauenheld, Gesell- schaftskritiker aber auch die unbekannte, eher nachdenkliche Derzeit tourt der Münchner nach längerer Pause als Liedermacher mit neu- The Beatles Seite des großartigen Songschreibers und Chefs einer über em Album wieder einmal erfolgreich durch die Republik. Doch gibt es auch Yellow Submarine alle Maßen prägenden Rockband. Wer wissen möchte, wie eine andere Seite im kreativen Schaffen von Konstantin Wecker. Als lyrik- Apple Corps./EMI Music das Rockbusiness und versessener Rezitator vertieft er sich gelegentlich gerne in die Werke großer seine Protagonisten deutscher Poeten. Auf dem hiesigen Hörbuch besonders dem von Rainer Der als DVD und Blu-ray mittels aktueller Computertechnik komplett neu über- ticken, kann durch Lek- Maria Rilke. Sein Held, wie er offen arbeitete Kinoﬁ lm bietet innovative Zeichentrick-Animationen, kombiniert mit türe dieses gründlich Konstantin Wecker zugibt. Bereits seit seinem 14. Lebens- praller Pop-Art à la Warhol, sowie unsterbliche Songs. Das alles im prächtigen recherchierten mit lo- Hörbuch: Wecker liest Rilke jahr fasziniert ihn dessen Schreibkunst, sechskanaligen Dolby-Digital-Verfahren abgemischt. Die Handlung spielt im Para- ckerer Feder geschrie- Laut und Luise L&L 010/Alive! und auch 50 Jahre später nicht minder. dies genannt Pepperland, wo Freude und Musik regierten. Dieses Glück war durch benen Buches etliches „Rilke verstand es wie kein anderer, die Kriegserklärung der Blue Meanies gefährdet, die alles Gute zerstören wollten. entnehmen. red II die inneren Sehnsüchte der Menschen In der Not eilten John, Paul, George und Ringo zur Hilfe, deren Waffen aus ihren sowie das Unbewusste in uns zum Songs, reichlich Humor und ihrem gelben U-Boot bestanden. Eine durchaus naive Marc Spitz Klingen zu bringen.“ In der Einsamkeit Szenerie, die jedoch erst in der originellen Umsetzung ihren vollen Reiz entfaltet. Mick Jagger – ‘Rebell seines in der Toskana beheimateten Zusätzliche Bonus-Zugaben wie ein Making Of, erhellende Interviews, ein Film- und Rockstar‘ Tonstudios, rezitierte Wecker 41(!) Trailer und vieles mehr machen diese Veröffentlichung für den Beatles-Fan unver- Hardcover Buch, 304 Seiten; Gedichte. Dezent von ihm begleitet zichtbar. Getoppt wird das alles noch durch ein kompakt gebundenes Bilderbuch, 24,95 2 auf dem Flügel, schenken die Verse welches, geeignet für die ganze Familie, separat im Buchhandel oder online im Edel : Vita dem Hörer Augenblicke der inneren Beatles-Store www.thebeatles.com zu erwerben ist. red II ISBN 978-3-8419-0122-4/Edel Einkehr und Kontemplation. red II

2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | pop 22 23 pop | aktuell ANZEIGE ANZEIGE

Als Sänger und Songwriter begann Lionel Richie seine Karriere vor Amy Macdonald viereinhalb Jahrzehnten in seiner Geburtsstadt Tuskegee, im ameri- Bescheidene Anti-Diva kanischen Bundesstaat Alabama. Mit der Funkband Commodores Die Singer/Songwriterin Amy und anschließend als Solo-Künstler Macdonald wirkt so normal wurde er mit romantischen Bal- wie das nette Mädchen von laden wie ‘Easy‘ und ‘Hello‘ zum nebenan, dabei ist sie mit mehr Weltstar. Jetzt, mit 62 Jahren und als vier Millionen verkauften Country-Neubearbeitungen seiner CDs eine der erfolgreichsten großen Hits, veröffentlicht er sein Musikerinnen Schottlands. Mit Lionel Richie neues Album, benannt nach seiner ihrem jüngsten Werk LIFE IN Bekennt sich zu seinen Wurzeln Heimatstadt. A BEAUTIFUL LIGHT setzt sie abermals auf unprätentiösen In den neuen Arrangements der vierzehn Hits aus seiner Feder, die Lionel Liefert einen stimmigen Richie für TUSKEGEE in Form von Duetts überwiegend mit Stars der Coun- Folkrock. tonart traf sich mit Mix aus Folk, Rock, Pop der sympathischen Künstlerin und Blues: Die schottische try-Music-Szene aufnahm, gibt es reichlich Überraschungsmomente. Zwei in Berlin. Sängerin Amy Macdonald Kollaborationen stechen dabei besonders heraus. Für ‘Endless Love‘ gelang es Richie die Country-Pop-Lady Shania Twain nach sieben Jahren krankheits- bedingter Pause wieder in ein Aufnahmestudio zu bewegen. Zusammen mit Amy Macdonald macht wenig Aufhebens um sich. Als wir uns in einem Berliner Hotel zum Inter- Country-Individualist Willie Nelson nahm er eine Version seines Welthits ‘Easy‘ view treffen, trägt sie zur Jeans eine Strickjacke. Ihr Make-up fällt kaum auf. Sie ist, wie sie selbst sagt, auf, deren emotionale Intensität das Original wie einen geschmeidigen Schmu- eine Anti-Diva: „Ich frage mich oft, wie jemand so zickig wie Mariah Carey sein kann. Solche Allüren sesong klingen lässt. wären mir total peinlich, weil ich ein sehr bodenständiger Mensch bin.“ Das spiegelt auch ihr drittes Wiedersehen mit Country-Star Kenny Rogers Album LIFE IN A BEAUTIFUL LIGHT wider. Es rückt die dunkel gefärbte Stimme der Schottin in den Mittelpunkt. Die Musik setzt meist auf schlichten Folkrock, dazu gesellen sich gelegentlich dezente Pop- Die Aufnahmen zum Album entstanden über einen Zeitraum von zehn oder Blues-Elemente, Klavier und Streicher. „Ich feilte ganz ohne Druck an meinen Liedern“, erklärt Monaten in Nashville, im Süden der USA - da, wo für Lionel Richie alles be- die Sängerin. „Komponiert habe ich bloß, wenn ich wirklich Lust dazu hatte. Das fühlte sich überhaupt gann. Und als ob es sich um die Schließung eines Kreises handelt, mutet sein nicht wie Arbeit an.“ neues Werk wie eine Heimkehr an. Nach jahrzehntelanger Erfolgsgeschichte als Soul- und R&B-Potentat, beleuchtet der Sänger mit der Samtstimme nun Interessen abseits der Musik seine Wurzeln, seine Herkunft. ‘Lady‘, der Hit, den er 1980 für Kenny Rogers Beim Songschreiben hat die 24-Jährige fast immer ihre Umwelt ins Visier genommen. Sie muss regel- geschrieben hatte, fi ndet schließlich als Richie/Rogers-Song eine Bestimmung. recht gezwungen werden, in ihren Stücken auch mal etwas von sich preiszugeben: „Über mein Leben ‘Dancing On The Ceiling‘, im Duett mit Stefanie Heinzmann, wird zur genera- gibt es im Grunde kaum Spannendes zu erzählen. Entweder gebe ich Konzerte, oder ich sitze zuhause tionenübergreifenden Hymne und ‘Angel‘ mit Gastsängerin Cassandra Steen vor dem Fernseher.“ Das ist natürlich, typisch Amy, tiefgestapelt. Tatsächlich hat sie diverse Interessen: gerät gar zur tiefemotionalen Zwiesprache. „Die Arbeit an dieser Platte hat von Fußball – sie ist Glasgow Rangers-Fan – bis hin zu Autorennen. Gern fährt sie ziellos durch die mich in meinem Glauben an die Menschheit bestärkt“, sagt Richie. „All die tol- Gegend und fi ndet dabei gelegentlich Inspiration. So basiert die Nummer ‘Slow It Down‘ auf einer len Kollegen, von denen keiner musste, aber jeder konnte!“. Michael Loesl II dieser Fahrten. Schon der Songtitel deutet darauf hin, dass es da um immense Geschwindigkeit geht. Dabei würde man die Verlobte des Ex-Fußballprofi s Steve Lovell nicht unbedingt für einen Verkehrs- rowdy halten. Sie lacht – und versichert: „Der Songtext hat nichts mit dem eigenen Fahrstil zu tun.“ Versieht seine einstigen Ein anderer Song wie ‘The End‘ ist autobiografi sch angelegt. Er entstand während Amy Macdonalds R‘n’B-Hits mit einem neuen Country-Flair: letzter Tournee: „Ich habe mich damals gefragt, ob mein Beruf auch einen sinnvollen Aspekt hat.“ Der Sänger Lionel Richie Auslöser für ihre Identitätskrise war ihre Schwester, die gerade ihr Medizinstudium beendet hatte: „Sie rettet Leben, ich dagegen kam mir im Vergleich eher nutzlos vor.“ Bis ihr die vielen E-Mails ihrer Fans die Augen öffneten: „Ich las, wie sehr ihnen meine Songs halfen. Das hat mir den Glauben an die Musik II © Foto: Universal Music Universal © Foto: wiedergegeben.“ Dagmar Leischow

CD-Tipp | Folk - Pop CD-Tipp | Pop - Country

Amy Macdonald Lionel Richie Life In A Beautiful Light Tuskegee Mercury/Universal Music 00602537036028 Mercury/Universal Music 06025 3702616 6 © Foto: Universal Music Universal © Foto: 2 | 2012 www.tonartmagazin.de rezensionen | dvd 24 25 cd | rezensionen ANZEIGE DVD Area Musik in Bild und Ton Hot Spots | 4 CD-Tipps der Redaktion

DVD-Tipp | Rock DVD-Tipp | New Wave - Pop CD-Tipp | Liedermacher

U2 The B-52s Reinhard Mey Achtung Baby – A Classic Album With The Wild Crowd – Live 2011 Gib mir Musik Pride PG2 DVD 147/in-akustik Eagle Vision EREDV 890GV/Edel Odeon/EMI Music 50999 4 64559 2 5 Für den Fan der bis heute erfolgrei- 34 Jahre nach ihrem Debüt kletterte Das Warten hat ein Ende! Für die Besucher der ausverkauften chen irischen Band kommt hier das die ewig juvenil wirkende Combo in „Mairegen Tour 2011“ wird ein Andenken an das vergangene einflussreiche 1991er-Album ‘Achtung ihrer Heimatstadt Athens / Georgia Konzertereignis als opulente Doppel-CD nun nachgereicht. Baby‘ unter die Lupe. In Interviews mit wieder auf die Bühne, um vor vollem Mey - „der Mann über den Wolken“ - als authentischer Sym- renommierten Journalisten und Ver- Haus ihre New Wave-Evergreens pathieträger, der immer wieder sein Publikum erreicht und trauten der Band wird der damalige zu zelebrieren. Und verdammt frisch zu verzaubern mag. Das Schlichte macht den Reiz. Zeitlose Umbruch, verbunden mit Experimen- klingen die Songs noch immer: ‘Love Lieder, eine Gitarre und die klar artikulierende Stimme des ten und einem Stilwechsel, nachge- Shack‘, ‘Cosmic Thing‘ und natürlich Hauptdarstellers reichen aus, um seiner Magie zu verfallen. zeichnet und unterhaltsam diskutiert. ‘Rock Lobster‘. CD-Tipp | Singer/Songwriter DVD-Tipp | Pop DVD-Tipp | Pop Carole King Simply Red Phil Collins The Legendary Demos Live At Montreux 2003 Live At Montreux 2004 Hear Music/Universal Music 0888072338456 Eagle Vision EREDV 914GV/Edel Eagle Vision EREDV 939GV/Edel Resteverwertung oder glaubhafte Katalogarbeit? Wie im Fall Als sich die Band unlängst auflöste, Die einen mögen seine Musik, ande- Johnny Cash (s.u.) liegt auch hier eine sorgfältige Recherche war die Enttäuschung bei den einge- ren ist er ein Graus. Collins kümmert vor. Man hat in den Archiven gesucht und wurde fündig. Wer schworenen Anhängern groß. Als Zu- das offensichtlich wenig, lieferte er diese frühen schlichten Demos hört, ahnt schnell warum Ca- ckerl liefert Eagle Vision nun Auftritte doch stets Hits am Fließband und role King später zur großen Singer/Songwriterin avancierte. Als der Band vom Montreux Festival 2003 gründete nebenbei gar eine Bigband, Komponistin für sich und zahlreiche andere, schrieb sie Klassi- und 2010 nach: Allerfeinste Kamera- deren 1996er-Konzert als Zugabe auf ker wie ‘You’ve Got A Friend‘, ‘It’s Too Late‘, ‘Tapestry‘ und ‘(You führung, 1A-Bild- (auch als Blu-ray) DVD 2 zu genießen ist. CD 1 hinge- Make Me Feel Like) A Natural Woman‘. und Klangqualität, sowie eine stimmige gen liefert den klassischen Set für den Show von Mick Hucknall & Co. Collins-Afficionado. CD-Tipp | Gospel - Country

DVD-Tipp | Jazz - Klassik DVD-Tipp | Jazzrock - Fusion Johnny Cash The Soul Of Truth – Bootleg Vol. IV Chick Corea & Friedrich Gulda Billy Cobham Band Columbia/Legacy/Sony Music 88697985382 The Meeting Live In Leverkusen Viele wissen nicht, dass der als Country-Ikone geltende John- Arthaus Musik 101 634/Naxos BHM DVD 10/ZYX-Music ny Cash zeitlebens eine ebenso große Liebe für die Gos- Unterschiedlich geerdet sind sie schon, Er ist DER Schlagzeuger des Jazz- pelmusik hegte. Diesem Faible wird mit dieser profunden die beiden Pianisten. Corea kommt aus rock- und Fusion-Genres schlechthin, Doppel-CD Rechnung getragen. Drei verschollen geglaubte dem Jazz, der Wiener Gulda gilt als ex- schrieb der Amerikaner mit Miles Alben aus den 70ern und frühen 80ern sind nun, sorgsam zellenter Interpret von Beethoven und Davis und dem Mahavishnu Orches- restauriert und mit aufschlussreichen neuen Linernotes Mozart. Beide eint sie der Hang zum tra doch Geschichte. Auch mit 67 versehen, wieder erhältlich. Man erlebt einen Cash, dessen Experiment. Beim Münchner Klavier- hat er an Spielfreude nichts verloren, tiefreligiöse Attitüde sich hier in jeder Note manifestiert. sommer 1982 glänzten die zwei Ex- wie dieser Konzertmitschnitt aus dem zentriker im Solo- und Duett-Format Jahre 2010 zeigt. Eine bestens geölte CD-Tipp | Gospel - Americana harmonisch zwischen Klassik und Jazz. Fusion aus Jazz, Funk und Worldmusic. Tom Jones Spirit In The Room tonart | Gewinnspiel Island Records/Universal Music 06025 370188 4 0 Eine künstlerische Neuausrichtung kann einen Mehrwert er- tonart verlost 3 DVDs - machen Sie mit! zeugen oder aber musikalisch auch nach hinten losgehen. Bei Gewinnen Sie eine von drei Doppel-DVDs Pink Floyd – The Story Of Wish You Were Here (Eagle Vision/Edel). Urgestein Tom Jones erleben wir Ersteres. Auf seinem 40.(!) Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort DVD AREA / ‘Pink Floyd‘ an die tonart-Redaktion, Verlag Album zelebriert uns der „Tiger aus Wales“ zehn auf das We- otello media, z. Hd. Christian Scharf, Preysingstrasse 50, 81667 München. - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! sentliche reduzierte Perlen. Statt früherer Discohits à la „Sex Einsendeschluss ist der 30.06.2012. Bomb“ gibt‘s nun Bezüge zu Gospel und Americana. Dabei Je eine DVD Leonard Cohen – ‘The Complete Review‘ aus der Verlosung in tonart I/2012 haben gewonnen: Dr. erfahren Songs von u.a. Tom Waits, Leonard Cohen, Paul Mc- med. Susanne Schlegel (09306 Königshain-Wiederau), Dr. med. Axel Widing (12159 Berlin), Dr. med. Thomas Cartney und Paul Simon eine adäquate Frischzellenkur. Schalck (41068 Mönchengladbach) - Wir gratulieren !

www.tonartmagazin.de aktuell | hifi 26 27 hifi | aktuell Editor´s Choice An dieser Stelle präsentiert Ihnen Testprofi Knut Isberner künftig ein Produkt, Musik für die Gartenparty, das Terrassenfest oder die Feri- das den HiFi-Kenner besonders beeindruckt hat. enwohnung gefällig? Kompakte neue Lautsprecher halten sich für diesen Job bereit – mit bestechenden Eigenschaf- Canton, Deutschlands erfolgreichster Hersteller hochwertiger ten: Funksysteme wie Apples Airplay nehmen die Musik Lautsprecher, feiert Jubiläum. Stolze 40 Jahre zählt die Traditi- drahtlos vom Smartphone oder von Tablet entgegen, onsschmiede aus dem Taunus und krönt das Ereignis mit einer Docking-Anschlüsse oder USB-Buchsen erlauben den Di- streng limitierten Jubiläums-Edition, der Reference Jubilée. rektkontakt zwischen Player und Lautsprecher. Für starke Wie alt sind Ihre Lautsprecher? Eingedenk eines Jubiläums Stereo-Klänge schließlich sorgen digitale Signalprozesso- eine angebrachte Frage, denn viele Boxen spielen über Jahr- ren und hoch effiziente Schaltverstärker, die selbst kleins- zehnte in den Wohnstuben. Ich rede keineswegs schnellen ten Lautsprecherchassis zu eindrucksvoller Wiedergabe- e 2/20 Produktwechseln das Wort. Doch nach zehn oder mehr Jah- ab 12 sg qualität verhelfen. ren darf an einen Austausch gedacht werden, denn technisch u A

liegen Welten zwischen hochwertigen modernen Lautspre-

e chern und ihren Artgenossen aus dem vergangenen Jahrhun- Editors Choice .d n w Canton Reference Jubiléezi dert. ww ga .tonartma Die Canton Reference Jubilée Boxen leisten heute, was HiFi-Sound vor Jahren nur mit deutlich höherem Invest und erheblich grö- Bärenstarker Klang: Viso 1 von NAD ßeren Abmessungen erreichbar war. Echter Fortschritt, denn an der frischen Luft schließlich hört das Auge mit. Canton geht sogar so weit, dass die Jubilée fast die Leistung der in der hauseigenen Hierarchie Mit eindrucksvollem Bass-Fundament andere Mobil-Player anschließen. Der nordische Lautspre- höher angesiedelten Reference 2.2 (15.000 Euro) erzielen sol- Der Querschnitt durch den Tief- Klanglich sind Canton Reference Er erinnert ein bisschen an den berühmten Zeppelin Air von Bowers & cherknirps klingt trotz seiner kompakten Abmessungen sehr len. Lediglich in der Maximal-Lautstärke schneidet die Jubilée töner belegt den aktuellen Stand Jubilée ein Fest – Weltklasse made der Technik. Das Chassis ist optimal in Germany. Wilkins, und das ist kein Zufall: Der neue Lautsprecher Viso 1 von NAD (um erwachsen – mit ordentlichem Bassvolumen, einer ausgewo- etwas knapper ab; akademisch – die Jubilée füllen Räume bis belüftet, die Sicke doppelt gefaltet 9.000 Euro/Paar, www.canton.de 600 Euro) folgt in den Disziplinen Design und Klang ähnlichen Ambitionen. genen Klangbalance und mit beachtlichem Temperament. Die 40 Quadratmeter spielend mit Wohlklang. und erlaubt so einen beachtlichen BxHxT: 29,5x115x42cm; 50 Kg Über seinen Dock-Anschluss lädt er iPods und iPhones zum Mitspielen ein, nötige Lautstärke für die Terrassenparty schafft er obendrein. Und das tun sie schon mit geringer Lautstärke, selbst mit Membranhub. via Bluetooth-Funk können auch Android-Geräte das Programm bestreiten, Flüsterpegeln bleibt das Klangbild stabil, schrumpft nicht auf und ein Digitaleingang stellt Verbindungen zu weiteren Musiklieferanten her. Drahtloser Musiktransfer aus vielen Quellen Zwergenmaß. Die Jubilée staffeln große Orchester realistisch Der kompakte Alleinunterhalter klingt toll: Überraschend saftige, tiefe Bäs- Die schwedische HiFi-Manufaktur Audio Pro hat für in Breite und Tiefe und leuchten den Raum bis in die Ecken se sorgen für ein mächtiges akustisches Fundament, eine offene, lebendige den späteren Sommer ein mobiles Lautsprechersystem sauber aus. Stimmt die Qualität der Aufnahme, entsteht vor dem Hörer eine stabile Bühne, einzelne Orchestergruppen wie Streicher oder Mittenwiedergabe verleiht Stimmen und Instrumenten kräftige, leuchtende angekündigt, das den Musikfunk in mehreren Varianten be- Bläser sind klar umrissen. Körperhaft und emotional packend gelingt den Speakern die Darstellung ausgebildeter Stimmen, wie beispielsweise Farben, wohldosierte Obertöne sorgen für den nötigen Glanz. herrscht. So lässt sich das Allroom Air One genannte Mo- der von Elly Ameling in „Solveigs Lied“ (Peer Gynt, E. Grieg, Philips). In diesem tonal so wichtigen Bereich, wie auch im Hochton, können die dell (der Preis steht noch nicht fest) drahtlos über Apple Jubilée sogar auf den Raum oder den persönlichen Geschmack hin optimiert werden. Dazu legt man einfach Brücken auf der Rückseite über Retro-Quader am Tragegurt Airplay bespielen. dem Anschlussfeld der Boxen um. Bang & Olufsen, die dänischen Spezialisten für Unterhaltungselektronik in Android-Geräte mit aktuellem Betriebssystem und USB- Canton ist ein großer Wurf geglückt: Klanglich scheuen die Reference Jubilée keinen Vergleich mit erheblich kostspieligeren Modellen. Ihr feinem Design, nehmen jetzt auch Terrasse und Garten ins Visier – mit ihrem Anschluss können für die drahtlose Musikübertragung spezi- konstruktiver Aufwand, das akustisch optimierte, edle Gehäuse-Design, die Chassis aus eigener Entwicklung und Fertigung, sie alle zeugen vom neuen Markenableger B&O Play und einem Beolit 12 genannten Aktiv-Laut- elle USB-Funkadapter nutzen, eine Audio-Pro-Spezialität. Know-How der deutschen Nummer 1. Mit den Canton Reference Jubilée sind Sie auf lange Sicht up to date. sprecher (um 700 Euro). Das batteriebetriebene Gerät schmückt sich mit ei- Wolfgang Tunze II Sie haben Fragen zum Artikel? Schreiben Sie uns unter: [email protected] nem Grill aus Aluminium, ein Tragegriff aus Leder macht es mobil. Das Ober- deck trägt eine grifﬁge Beschichtung, die als Ablage dienen kann, zum Beispiel für ein iPhone oder einen iPod. Die Apple-Geräte können ihre Musik über das Funksystem Airplay an den smarten Quader schicken, oder sie nehmen über ANZEIGE einen USB-Anschluss Kontakt auf. Über eine Klinkenbuchse lassen sich auch

(l.) Musikfunk in zwei Va- rianten: Allroom Air One von Audio Pro

(r.) Nordische Schönheit: Beolit 12 von B&O Play

2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | hifi 28 29 hifi | aktuell tonart Sommer-Highlights 2012 ANZEIGE Pünktlich zum Start der Freiluftsaison präsentiert Ihnen tonart drei attraktive Produkte, die dem anspruchsvollen Musikfreund hochwertigen Klanggenuss für unterwegs garantieren. Optisch unscheinbar, technisch wegweisend: Der Audiovolver II kann Hörgeschädigten die Freude an Musik zurückgeben und in Musik auf Reisen oder im Freien zu genießen ist nicht nur angenehm sondern ein Stück modernen Lebensgefühls. tonart hat mehrere nahezu jede HiFi-Anlage integriert werden. Modelle zur genauen Auseinandersetzung geordert und konnte sich für drei so begeistern, dass sie zum Produkttipp gekürt wurden. Das Trio besteht aus zwei hochwertigen Kopfhörern, die neben Top-Klang mit hohem Tragekomfort und pfiffigen Details aufwarten und einem portablen Soundsystem, das sogar mehrere Zuhörer in den Genuss feiner Klänge bringen kann. tonart technik thema e 2/20 tonart-Produkttipp der Saison: Beyerdynamic T 50 p Manufaktur ab 12 : sg u A Möchten Sie auch unterwegs Ihren persönlichen Stil pflegen und ein High-Tech-Produkt „Made Diagnose Hörschaden – das bedeutet einen spürbaren Verlust an Lebens-

Produkttipp e .d beyerdynamic T 50 p n qualität. Das Aachener Unternehmen „audiodata“ gibt Betroffenen mit w zi In Germany“ schätzen, führt am Beyerdynamic T 50 p Manufaktur kaum ein Weg vorbei. Als ww ga .tonartma edle Manufaktur-Version wird das Modell mit individuell wählbaren Applikationen wie beispiels- dem Audiovolver II ein echtes Stück Lebensfreude zurück. weise Hirsch- oder Lachsleder von Hand gefertigt. Technisch ist der T 50 p richtungsweisend, denn der Hörer besitzt einen ultrakräftigen Tesla-Antriebsmagneten, der für eine äußerst exakte Über 20 Prozent der Menschen leiden Ansteuerung der Membran und damit für originalgetreuen Klang spricht. Auch der Wirkungs- an Hörschäden. Echte Freude an Musik grad ist dadurch vorteilhaft hoch, ansteuernde Geräte werden also nicht über Gebühr bean- bleibt den Betroffenen verwehrt. Die sprucht, was der Laufzeit von Akku-getriebenen Steuergeräten zugute kommt. Klanglich trumpft High-Tech-Komponente Audiovolver Beyerdynamic T 50 p Manufaktur der ohrauﬂiegende T 50 p durch eine frische, impulsive Performance mit prallen Klangfarben II öffnet diesen Menschen wieder den ab 250 Euro, inkl. Schutz-Case u. Adapter und sattem Bassfundament auf. Zugang zu echtem Klang-Erleben – ohne www.beyerdynamic.de/manufaktur tonart-Fazit: Einzigartig dank individueller Gestaltungsmöglichkeiten, klanglich rund! Hörgerät. Entwickelt wurde der Audio- volver II um die Wechselwirkungen zwi- tonart-Produkttipp der Saison: Focal Spirit One e 2/20 ab 12 schen Raum und Boxen zu beherrschen. sg u A Der Spirit One ist der erste Kopfhörer der französischen Lautsprecherschmiede Focal. Focal, Nach der Messung der Gegebenheiten,

e Produkttipp d Oben: Audiogramm eines Hörgeschä- . Focal Spirit One n ehemals JM-Lab, zählt zu den größten und renommiertesten Boxen-Herstellern weltweit. Vom die sich in einer Frequenzkurve darstellen w zi ww ga .tonartma Start weg überzeugt der Focal Spirit One mit einer Verarbeitung, die in dieser Konsequenz digten.Unten: Korrekturfrequenzgang lassen, korrigiert der Audiovolver II akusti- selten anzutreffen ist. Besonders gelungen ist die einseitige, von einem Stoffgeﬂecht umman- für eine Kopfhörerentzerrung mit sche Einﬂüsse und erlaubt Lautsprechern exakter Rechts/Links-Anpassung. telte, Kabelzuleitung. Sollte man aus Versehen zu wild am Kabel ziehen, löst es sich vom Hörer zu leisten, was sie wirklich können.

und kann wieder angesteckt werden. In Schulterhöhe sitzen Bedienelemente am Kabel, die mit Dialog – Weg zum Fortschritt Apple-Portis (auch Rechnern) eine Steuerung der Lautstärke erlauben. Noch beeindruckender aber ist der Klang des Erlkönigs, der gänzlich unaufdringlich und doch vollständig ist. Im ersten Der direkte Austausch mit Kunden – den Audiovolver II nimmt audiodata vor Focal Spirit One Moment mag man einen Aha-Effekt vermissen, doch garantiert genau das lange Hörfreuden. Der Ort in Betrieb – brachte Inhaber Peter Schippers dazu, das System „erweitert“ zu 200 Euro, inkl. Tragetasche u. Adapter Spirit One spielt vorbildlich neutral, sitzt sicher und angenehm – noblesse oblige. nutzen. Fachärzte und Hörgeräte-Akustiker ermitteln Hörschäden ihrer Patienten in www.music-line.biz/focal tonart-Fazit: top verarbeitet, klanglich der perfekte Begleiter für dauerhaften Hörgenuss! einem Audiogramm. Schippers programmiert das Audiogramm des Betroffenen in den Audiovolver II, der mit einer Auﬂösung von 0,6 (!) Hertz über das Hörspektrum tonart-Produkttipp der Saison: Bose SoundLink Wireless Mobile Speaker e 2/20 ab 12 arbeitet, und erstellt individuelle Korrekturen. sg u A Nicht immer ist ein Kopfhörer erste Wahl und gar echter Stilbruch, ist man in Gesellschaft Theoretisch können 30 Dezibel und mehr

Produkttipp e .d Bose SoundLink n unterwegs. Das Multitalent Bose SoundLink bietet auf Reisen, am Strand, im Schwimmbad oder ausgeglichen werden. In der Praxis sind die w zi ww ga .tonartma auf dem Balkon gleich mehreren Personen tollen Sound. Das kompakte Modell empfängt dazu Aachener zurückhaltender, da derart star- Musikdaten via Bluetooth vom Handy, Tablet PC oder Rechner. Dank modernem Übertragungs- ke Korrekturen Lautsprecher beschädigen standard klappt das zuverlässig. Der Soundlink Wireless Moblie Speaker ist in jeder Hinsicht könnten. Aber bereits feine Korrekturen ein sehr zuverlässiger Partner; sein Gehäuse scheut den Betrieb am Sandstrand nicht und zeigt bescheren ohne Hörgerät ein Klangerlebnis, Raummessung für Normalhörer (rot vorher; grün, nach Korrektur). sich selbst gegen kleinere Stürze weitgehend resistent. Bereits durch wenige Tastendrücker ist an das selbst mit Hörhilfe nicht zu denken ist. der schicke Flachmusikant betriebsbereit. Einmal verlinkt, überrascht das Stereo-System mit ei- Zurück in die Welt der Musik Bose SoundLink Wireless Mobile Speaker nem satten und druckvollen Sound. Selbst höhere Lautstärken meistert das Modell resolut und ab 300 Euro, Lederausführungen 350 Euro beschert mühelos mehreren Personen echte Klangfreuden. Mit Lautsprechern beeindrucken die Ergebnisse besonders, wenn die Audio- www.bose.de tonart-Fazit: durchdacht, robust und klangstark – macht einfach Spaß! gramme beider Ohren nicht stark differieren. Sonst gelingt keine ganz perfekte Korrektur, da via Lautsprecher keine exakte Zuordnung der Kanäle zu den Ohren möglich ist. Nutzen Betroffene aber einen Kopfhörer, klappt eine nahezu 100pro- Wählen Sie Ihre Besten! zentig perfekte Rechts/Links-Korrektur. „Wir werden mit jedem Kunden ein Stück schlauer“, sagt Schippers, der die Kurven im Kunden-Dialog optimiert und auf 30 tonart-Leser können in den kommenden Ausgaben ihre persönlichen Favoriten zur ganz persönlichen HiFi-Topmarke des Jahres wählen. Jahre Erfahrung in Messtechnik und Lautsprecherbau zurückblickt.. Ändert sich eines Nennen Sie uns Ihre Lieblingsmarke – als Dank für Ihre Teilnahme winken exklusive Preise. Tages das Audiogramm des Kunden, wird der Audiovolver II angepasst – bequem via Ferndialog und Internet. Für hörgeschädigte Menschen wird der Traum vom guten Klang Realität. Mehr zum Audiovolver II ﬁnden Sie unter www.audiodata.eu. Knut Isberner II

2 | 2012 www.tonartmagazin.de aktuell | hotel 30 35 hiﬁ | aktuell

Die zauberhafte Parkanlage des „Du Lac Et Du Parc Grand Resort“ in Riva Del Garda – Austragungsort berühmter Chorwettbewerbe DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT Idylle und Entspannung pur am Gardasee

Nicht nur unter Italien-Kennern hat sich herum gesprochen, dass die Gegend rund um den Gardasee zum schönsten Fleckchen Erde bei unseren Nachbarn jenseits der Alpen gehört. Tatsächlich aber gibt es in dieser Idylle noch eine Steigerung, nämlich die Idylle der Idylle. Auch der Kunst- und Musikliebhaber wird rund um den Gardasee fündig.

Das Du Lac Et Du Parc Grand Resort liegt nicht nur direkt am Lago Di Garda, tausch unter den Beteiligten. Natürlich können hier auch sondern ist integriert in eine majestätische Parkanlage von stolzen 70.000 Bankette, Feste und Hochzeitsfeiern über die Bühne gehen. Quadratmetern. Vor beinahe 60 Jahren wurde das Hotel Du Lac am Ort Riva Die Krönung dieser traumhaften Anlage ist allerdings die Del Garda initi- kulinarische Welt. iert: Ein Bau von Von morgens bis klassisch-mediter- Mit reinem, luxuriösem Wohn-Komfort ist es im “Grand Resort” freilich abends ist für das ranem Stil und au- nicht getan. Wem etwa das Treiben am Lago zu turbulent ist, leibliche Wohl des ßergewöhnlicher Gastes in heraus- Eleganz, der nicht der kann inmitten der Parkanlage auch in den zwei Freibädern ragender Qualität umsonst seit jeher oder im Wellnessbereich entspannen. gesorgt. Vorran- in der “4-Sterne- gig dafür verant- Superior”-Kate- wortlich zeichnet gorie gelistet ist. Das “Du Lac” mit seinen 154 Zimmern und fünf Junior-Suiten Küchenchef Marco Brink. Der Mitt-Vierziger ist in der klas- entwickelte sich rasch zu einer exklusiven Institution, mit prächtigem Ruf weit sischen mediterranen Küche genauso zu Hause wie in der über die Grenzen Norditaliens hinaus. Ab Beginn des aktuellen Jahrtausends innovativen Nouvelle Cuisine. Richtig, mit einem Aufenthalt wurde das Hotel um weitere Wohnmöglichkeiten und Unterhaltungsberei- im “Du Lac Et Du Parc Grand Resort” kommt man einem che erweitert. 2002 begann unter der Leitung zweier italienischer Starar- fast paradiesischen Zustand auf Erden sehr nahe. red II chitekten die Planung der Gebäude “Murialdo” und “La Villa”. Rund 15.000 Infos unter: www.dulacetduparc.com Quadratmeter ist die bebaute Fläche, die unmittelbar an das Hotel-Herzstück anschließen, 67 neue Wohneinheiten und 168 Betten stehen seit der Eröff- Ansprechende Moderne: „Murialdo Retroarchitektur: nung 2007 den Gästen zur Verfügung. Damit nicht genug: Kurze Zeit später Suite“ „La Villa“ wurden noch 33 im Park gelegene Bungalows für den Tourismus frei gegeben, welche durch ihre Nähe zum See sowohl bei Familien als auch bei Aktivur- laubern beliebt sind. Perfekte Möglichkeiten für Meetings und Kongresse Doch auch für Geschäftsleute gibt es jede Menge Möglichkeiten, sich und ihre Arbeit zu entfalten - sechs fabelhaft designte und perfekt ausgestattete Säle, der größte davon bietet Platz für 250 Gäste, schaffen die richtige Atmo- sphäre für anregende Meetings, Kongresse, Betriebsfeiern und kreativen Aus-

2 | 2012 www.tonartmagazin.de