Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 1

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2017

Premierenbesprechungen, Interviews/Porträts/Nachrufe, Magazin/Glossen/Kommentare, Reportagen, Themen/Essays, Bücher, CDs, DVDs: Gesamtaufnahmen/Querschnitte/Recitals/Lieder/Editionen, Personalien/Meldungen, Preise/Wettbewerbe, Jahrbuch Oper 2017

Premierenbesprechungen BoESMaNS : Pinocchio (Aix-en-Provence) Dvořák : Rusalka (New York) Otten 9-10/20 Shengold 3/54 aBRaHaM : Die Blume von Hawaii (Dortmund) BoESMaNS : Yvonne, Princesse de Bourgogne (Oldenburg) EGGERT : Caliban (Amsterdam) Struck-Schloen 3/12 Asche 5/48 Apthorp 5/20 aLFaNo : La leggenda di Sakùntala (Catania) BoRISova-oLLaS : Dracula (Stockholm) EGGERT : Freax (Regensburg) Vitali 1/37 Dammann 12/50 Jungheinrich 3/26 aLFaNo : Risurrezione (Wexford) BRITTEN : a Midsummer Night’s Dream (Mainz) EGk : Peer Gynt (Wien) Otten 12/12 Schweikert 7/43 Persché 4/12 aDÈS : Powder Her Face (Zittau) BRITTEN : Billy Budd (Madrid) EICHBERG : Schönerland (Wiesbaden) Otten 5/84 G.R. Koch 3/53 Jungheinrich 11/59 aPERGHIS/NoNo u.a.: Homo instrumentalis BRITTEN : Death in venice (Berlin) EöTvöS/BaRTók : Senza Sangue/Blaubart (Hamburg) (Duisburg) Tarnow 5/36 Thiemann 1/14 Müller 11/18 BRITTEN : Death in venice (Stuttgart) FaGERLUND : Höstsonaten (Helsinki) aTTERBERG : aladin (Braunschweig) Schweikert 7/12 Tarnow 11/16 Tarnow 5/37 BRITTEN : Peter Grimes (Bonn) FaLLa : El amor brujo – El fuego y la palabra (Bologna) aYRES : Peter Pan (Berlin) Schweikert 7/36 Vitali 4/37 Hanssen 1/74 BRITTEN : Peter Grimes (Schwerin) FaIRoUZ : The New Prince (Amsterdam) 5/20 BaCH, C. P. E. : Johannes-Passion (Weimar) Tarnow 6/53 Apthorp Kienast 7/47 BRITTEN : Peter Grimes (Wiesbaden) FoRoNI : Margherita (Wexford) 12/12 BaCH/oDEH-TaMIMI/vaN PaRYS : Adler 4/86 Otten and You Must Suffer (Amsterdam) BRITTEN : War Requiem (Lyon) FRaCESCoNI : Trompe-la-Mort (Paris) Apthorp 5/20 Otten 12/47 Apthorp 5/49 BaRBER : vanessa (Bremerhaven) BUSoN I Doktor Faust (Dresden) FRaNCESCoNI : Quartett (Charleston) Asche 7/36 Kienast 5/40 Shengold 7/20 BaTES : The (R)evolution of Steve Jobs (Santa Fe) CaTaLaNI : Loreley (St. Gallen) GáL : Das Lied der Nacht (Osnabrück) Shengold 9-10/40 Nyffeler 8/41 Schweikert 7/44 BaTTISTELLI : Lot (Hannover) CavaLLI : Erismena (Aix-en-Provence) GINaSTERa : Bomarzo (Madrid) Wagner 6/47 Otten 9-10/20 Jungheinrich 6/18 BEETHovEN : Fidelio (Halle) CavaLLI : Hipermestra (Glyndebourne) GIoRDaNo : andrea Chénier (München) Otten 11/49 Roloff 7/4 Mösch 5/14 BEETHovEN : Fidelio (Weimar) CavaLLI : Il Giasone (Genf) GIoRDaNo : Fedora (Stockholm) Schreiber 5/51 Gerhard 3/50 Mösch 2/14 BEETHovEN/BRaCHTEL : [catarsi] (Amsterdam) CavaLLI : La Calisto (Straßburg) 6/54 GLaSS : Einstein on the Beach (Dortmund) Thiel 8/12 H.W. Koch Keim 6/42 BELLINI : I Capuleti e i Montecchi (Bergen) CHERUBINI : Medea (Wexford) 12/12 GLaSS : Satyagraha (Basel) Persché 1/36 Otten Struck-Schloen 6/37 BELLINI : Norma (Mannheim) CILEa : adriana Lecouvreur (Sankt Petersburg) GLUCk : armide (Mainz) Schweikert 12/48 Makarova 8/42 Jungheinrich 3/8 BELLINI : Norma (New York) CIMaRoSa : Die heimliche Heyrath (Bad Lauchstädt) GoEBBELS/WaGNER : Surrogate Cities/ Shengold 11/54 Friedrich 9-10/59 Götterdämmerung (Wuppertal) BERG : Lulu (Hamburg) CZERNoWIN : Infinite now (Gent) Müller 11/61 Otten 4/10 Thiemann 6/14 GoUNoD : Der Rebell des königs (Cinq-Mars) (Leipzig) BERG : Lulu (Ulm) CHaRPENTIER : Médée (Zürich) Kienast 7/42 Otten 4/56 Hagmann 3/4 HaaS : Morgen und abend (Heidelberg) BERG : Wozzeck (Amsterdam) DaLBavIE : Charlotte Salomon (Bielefeld) Schweikert 4/44 Otten 5/18 Thiemann 3/22 HaHN : Le marchand de venise (Bielefeld) BERG : Wozzeck (Cottbus) DEaN : Hamlet (Glyndebourne) Schweikert 6/39 Tarnow 8/35 Roloff 8/18 HäNDEL : alcina (Basel) BERG : Wozzeck (Düsseldorf/Wien) DEBUSSY : Pelléas et Mélisande (Berlin) Otten 8/32 Thiemann 12/8 Otten 12/39 HäNDEL : alcina (Santa Fe) BERG : Wozzeck (Erfurt) DEBUSSY : Pelléas et Mélisande (Bochum) Shengold 9-10/40 Friedrich 4/41 Müller 11/18 HäNDEL : ariodante (Stuttgart) BERG : Wozzeck (Nürnberg) DEBUSSY : Pelléas et Mélisande (Oslo) Otten 4/4 Thiel 4/53 Otten 6/6 HäNDEL : ariodante (Salzburg)/ Jephtha (Halle)/ BERG : Wozzeck (Salzburg) DEBUSSY : Pelléas et Mélisande (Wien) Lotario (Göttingen ) Persché 9-10/9 Persché 8/42 Otten 7/6 BERLIoZ : Les Troyens (Chicago) DEBUSSY/HoNEGGER : La damoiselle élue/ HäNDEL : Hercules (Mannheim) Shengold 1/37 Jeanne d’arc au bûcher (Frankfurt) Schweikert 2/44 BERLIoZ : Les Troyens (Dresden) Otten 8/36 HäNDEL : Jephtha (Amsterdam) /Blaubart (Potsdam) Tarnow 11/44 DEUTSCHER : Cinderella (Wien) Otten 1/16 BERLIoZ : Les Troyens (Frankfurt) Persché 2/73 HäNDEL : Julius Cäsar in ägypten (Freiburg) Jungheinrich 4/42 DoDERER : Liliom (München) H.W. Koch 4/42 BERLIoZ : Les Troyens (Nürnberg) Stallknecht 1/44 HäNDEL : Rinaldo (Frankfurt) Thiel 12/50 DoRMaN : Wahnfried (Karlsruhe) G.R. Koch 11/46 BERLIoZ/WaGNER : La Reine/Die königin (Mannheim) Jungheinrich 3/26 HäNDEL : Rodelinda (Madrid) Schweikert 4/48 DoNIZETTI : anna Bolena (Parma) Otten 5/4 BERNSTEIN: Candide (Bremen) Vitali 3/58 HäNDEL : Semele (Karlsruhe) Asche 12/41 DoNIZETTI : Don Pasquale (Düsseldorf) Schweikert 4/6 BIZET : Carmen (Bregenz) Weber 6/43 HäNDEL : Xerxes (Frankfurt) Jungheinrich 9-10/28 DoNIZETTI : Lucia di Lammermoor (Leipzig) Otten 3/6 BIZET : Carmen (Aix-en-Provence) Kienast 1/42 HaRTMaNN : Simplicius Simplicissimus (Augsburg) Otten 9-10/20 DoNIZETTI : Lucia di Lammermoor (Santa Fe) Thiel 7/35 BIZET : Les pêcheurs de perles (Berlin) Shengold 9-10/40 HaRTMaNN : Simplicius Simplicissimus (Bremen) Tarnow 8/33 DoSTaL : Prinzessin Nofretete (Leipzig) Schirrmeister 3/20 BLaNCkaERT : Simple as aBC #2: keep Calm Hanssen 6/49 HaYDN : Die Schöpfung (Wien) & validate (Amsterdam) DovE : Flight (München) Zobl 7/48 Müller 8/14 Thiel 4/81 HENZE : Der junge Lord (Hannover)

|| Register 2017 OPERNWELT Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 2

Wagner 11/50 Rothkegel 6/54 Adler 2/40 HENZE : Die englische katze (Hannover) MoRENo ToRRoBa : Luisa Fernanda (Nordhausen) PUCCINI : Tosca (Lübeck) Büning 1/41 Friedrich 1/45 Hagedorn 1/8 HENZE : Elegie für junge Liebende (Wien) MoRSE : Frau Schindler (München) PUCCINI : Tosca (Oslo) Persché 7/47 Thiel 5/85 Otten 8/8 HEFTI : annas Maske (St. Gallen) MoZaRT : Betulia liberata (Frankfurt) PUCCINI : Turandot (Köln) Prokop 7/46 Otten 8/36 Struck-Schloen 6/48 HINDEMITH : Die Harmonie der Welt (Linz) MoZaRT : Così fan tutte (Drottningholm) PURCELL : king arthur (Berlin) Jungheinrich 6/10 Gürtelschmied 9-10/60 Tarnow 3/47 HINDEMITH : Mathis der Maler (Gelsenkirchen) MoZaRT : Così fan tutte (Oslo) PURCELL : king arthur (München) Noltze 12/44 Otten 1/46 Thiel 2/45 HINDEMITH : Mathis der Maler (Mainz) MoZaRT : Così fan tutte (Genf) PURCELL : The Fairy Queen (Wien) Jungheinrich 5/46 Otten 6/45 Persché 3/60 HIRSCH : Dido (Berlin) MoZaRT : Così fan tutte (Paris) PURCELL/HäNDEL/MoNTEvERDI/HaNUSa : Otten 4/80 Otten 3/57 Das Geheimnis der blauen Hirsche (Berlin) 1/75 HoNEGGER : Jeanne d’arc au bûcher (Lyon) MoZaRT : Così fan tutte (Rom) Otten Otten 3/18 Vitali 3/59 NaCH PURCELL : Miranda (Paris) HUMPERDINCk : Hänsel und Gretel (Dessau) MoZaRT : Die Zauberflöte (Dijon) Merlin 11/55 Thiemann 1/39 Merlin 5/40 RaMEaU : Platée (Passau) JaNáčEk : Das schlaue Füchslein (Berlin/Wien) MoZaRT : Die Zauberflöte (Erfurt) Stallknecht 4/54 Jungheinrich/Thiemann 12/16 Wagner 11/46 RaMEaU : Zoroastre (Berlin) JaNáčEk : Das schlaue Füchslein (Coburg) MoZaRT : Die Zauberflöte (Wien) Thiemann 8/33 Kröner 4/40 Persché 11/58 REIMaNN : Die Gespenstersonate (Berlin) JaNáčEk : Das schlaue Füchslein (Brüssel) MoZaRT : Don Giovanni (Aix-en-Provence) Uehling 8/34 Jungheinrich 5/39 Otten 9-10/20 REIMaNN : Lear (Salzburg) JaNáčEk : Die Sache Makropulos (Freiburg) MoZaRT : Don Giovanni (Gelsenkirchen) Mösch 11/26 Mösch 1/40 Otten 7/39 REIMaNN : L’Invisible (Berlin) káLMáN : Ein Herbstmanöver (Gießen) MoZaRT : Don Giovanni (Heidelberg) Schreiber 11/14 Jungheinrich 12/44 Schweikert 12/4 RESPIGHI : La campana sommersa (New York) káLMáN : Marinka (Berlin) MoZaRT : Don Giovanni (Linz) Shengold 6/52 Hanssen 2/12 Persché 4/47 RIMSkY-koRSakoW : Der goldene Hahn (Brüssel) kEISER : Die römische Unruhe ... (Innsbruck) MoZaRT : Die Entführung aus dem Serail Schmitz 2/8 Thiel 11/50 (Savonlinna) RIMSkY-koRSakoW : Der goldene Hahn (Santa Fe) koRNGoLD : Das Wunder der Heliane (Freiburg) Albrecht 9-10/71 Shengold 9-10/40 H.W. Koch 9-10/63 MoZaRT : Die Entführung aus dem Serail (Zürich) RIMSkY-koRSakoW : The Snow Maiden (Leeds) koRNGoLD : Das Wunder der Heliane (Gent) Thieme 1/51 Bratby 3/52 Noltze 11/47 MoZaRT : La clemenza di Tito (Baden-Baden) RIMSkY-koRSakoW : Sadko (Gent) koRNGoLD : Der Ring des Polykrates (Heidelberg) Dick 9-10/58 Berzins 8/38 Schweikert 7/41 MoZaRT : La clemenza di Tito (Glyndebourne) RIMSkY-koRSakoW : Snegurotschka (Paris) křENEk : Der Diktator/Schwergewicht/Das geheime Roloff 9-10/34 Thiemann 6/4 königreich (Frankfurt) MoZaRT : La clemenza di Tito (Salzburg) RoNCHETTI : Rivale (Berlin) G.R. Koch 6/12 Thiemann 9-10/4 Uehling 12/40 koURLIaNDSkI : octavia. Trepanation (Amsterdam) MoZaRT : Le nozze di Figaro (München) RóZYCkI : Eros i Psyche (Warschau) Müller 8/14 Stallknecht 12/49 H.W. Koch 12/22 LaNG : Mondparsifal alpha 1-8 (Wien) MoZaRT : Lucio Silla (Basel) RoSSINI : aureliano in Palmira (Bad Wildbad) Persché 7/16 H.W. Koch 11/40 H.W. Koch 9-10/44 LavaNDIER : Le premier meurtre (Lille) MoZaRT : Lucio Silla (Brüssel) RoSSINI : Eduardo e Cristina (Bad Wildbad) Nofze 1/43 Noltze 12/42 H.W. Koch 9-10/44 LECLaIR : Skylla und Glaukos (Kiel) MoZaRT/CZERNoWIN : Zaide/adama (Freiburg) RoSSINI : Elisabetta, regina d’Inghilterra (Wien) Regitz 7/41 H.W. Koch 8/37 Persché 5/52 LEoNCavaLLo : Zazà (London) MoZaRT/GaIER u.a.: Les Robots ne connaissent RoSSINI : Guillaume Tell (Saarbrücken) Roloff 9-10/68 pas le Blues oder Die Entführung aus dem serail (Wien) Jungheinrich 11/56 LEHáR : Das Land des Lächelns (Zürich) Persché 7/16 RoSSINI : La Cenerentola (Oslo) H.W. Koch 8/43 MUSSoRGSkY : Der Jahrmarkt von Sorotschinzi (Berlin) Mösch 3/10 LEHáR : Der Graf von Luxemburg (Düsseldorf) Otten 6/38 RoSSINI : Le Comte ory (Klosterneuburg) Struck-Schloen 2/41 NoDEY/DEvI/NISHIHaRa : Ishvara (Wien) Zobl 9-10/66 LIGETI : Le Grand Macabre (Berlin) Persché 7/16 RoSSINI : L’italiana in algeri (Erl) Thiemann 4/37 NoRMaN : Zum Mond und zurück (Berlin) Thiel 2/41 LIGETI : Le Grand Macabre (Luzern) Otten 8/35 RoSSINI : L’occasione fa il ladro (Bad Wildbad) Hagmann 11/24 oEHRING : aschemond (Wuppertal) H.W. Koch 9-10/44 MaNoTSkov : Chaadsky (Moskau) Keim 4/80 RoSSINI : Maometto II (Bad Wildbad) Parin 8/40 oFFENBaCH : Geneviève de Brabant (Nancy) H.W. Koch 9-10/44 MaNoURY : kein Licht (Duisburg) Dick 2/46 RoSSINI : Mosè (Bregenz) Müller 11/18 oFFENBaCH : Hoffmanns Erzählungen (Freiburg) Jungheinrich 9-10/28 MaRTIN : Le vin herbé (Cardiff) H.W. Koch 12/43 RoSSINI : Semiramide (München) Roloff 4/39 oFFENBaCH : Les contes d’Hoffmann (Dresden) Stallknecht 4/51 MaSCaGNI/HINDEMITH : Cavalleria rusticana/ Otten 2/6 RoSSINI : Semiramide (Nancy) Sancta Susanna (Paris) oFFENBaCH : orpheus in der Unterwelt (Stuttgart) Stallknecht 7/43 Merlin 1/46 Schweikert 2/47 RoTa/WoLF-FERRaRI : Tosca (Gelsenkirchen/Görlitz) MaSHaYEkHI : Neda - der Ruf (Kaiserslautern) oFFENBaCH : Ritter Blaubart (Cottbus) Otten 1/12 Adler 6/48 Niemann 1/38 SaaRIaHo : L’amour de loin (Brno) MaSSENET : Cendrillon (Freiburg) PaTERSoN/BaRTók : The 8th Door/ Persché 5/38 H.W. Koch 6/44 Herzog Blaubarts Burg (Glasgow) SaLLINEN : Linna vedessä (Savonlinna) MaSSENET : Werther (Bologna) Roloff 5/43 Albrecht 9-10/71 Vitali 2/39 PERoCCo : aquagranda (Venedig) SaTIE : Socrate (Bochum) MaSSENET : Werther (Zürich) Vitali 1/49 Müller 11/18 Hagmann 5/53 PoULENC/MaSCaGNI : La voix humaine/ SCaRLaTTI : Giuditta (Wiesbaden) MaTESIC : katze Ivanka (Hamburg) Cavalleria rusticana (Bologna) Adler 4/86 Thiemann 1/74 Vitali 6/39 SCaRTaZZINI : Edward II. (Berlin) MENDoZa : La ciudad de las mentiras (Madrid) PRokoFJEW : Der feurige Engel (Zürich) Tarnow 4/14 Thiemann 4/16 H.W. Koch 7/49 SCHNITTkE : Leben mit einem Idioten (Gießen) MEYERBEER : Les Huguenots (Berlin) PRokoFJEW : Der Spieler (Wien) G.R. Koch 7/40 Kesting 1/6 Persché 11/58 SCHoECk : Penthesilea (Bonn) MEYERBEER : L’etoile du nord (Kokkola) PUCCINI : La Bohème (Genf) Otten 12/40 Albrecht 9-10/67 Otten 2/42 SCHUBERT: ouvertüren und arien (Gaigg) (CD) MEYERBEER : Le prophète (Essen) PUCCINI : La Bohème (London) Kesting 11/28 Noltze 6/44 Thiemann 11/52 SCHREkER : Die Gezeichneten (München) MEYERBEER : Margherita d’anjou (Martina Franca) PUCCINI : Madama Butterfly (Brüssel) Thieme 8/10 Vitali 9-10/36 Müller 3/49 SCHREkER : Die Gezeichneten (St. Gallen) (NaCH) MoNTEvERDI : Lamento (Johannesburg) PUCCINI : Madama Butterfly (Mailand) Hagmann 11/57 Meersman 1/20 Otten 2/10 SCHUMaNN : Genoveva (Mannheim) MoNTEvERDI : Il ritorno d’Ulisse in patria (Mannheim) PUCCINI : Manon Lescaut (Berlin) Thieme 6/50 Schweikert 5/47 Thiemann 2/38 SCHUMaNN : Szenen aus Goethes Faust (Berlin) MoNTEvERDI : L’incoronazione di Poppea (Lyon) PUCCINI : Tosca (Baden-Baden) Thiemann 11/4 Büning 5/10 Thieme 6/36 SCHWEITZER : Südseeetulpen (Chemnitz) MoNTEvERDI/SCHLüNZ : Tre volti (Schwetzingen) PUCCINI : Tosca (Darmstadt) Jungheinrich 3/16

|| Register 2017 OPERNWELT Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 3

SCHoSTakoWITSCH : Lady Macbeth von Mzensk vERDI : La forza del destino (Amsterdam) Brachmann 1/48 (Bremen) Otten 11/8 WaGNER : Tannhäuser (München) Krause 11/43 vERDI : La traviata (Basel) Thiemann 7/10 SCHoSTakoWITSCH : Lady Macbeth von Mzensk H.W. Koch 12/38 WaGNER : Tannhäuser (Saarbrücken) (München) vERDI : Macbeth (Palermo) Jungheinrich 8/40 Thieme 1/10 Vitali 3/56 WaGNER : (Gelsenkirchen) SCHoSTakoWITSCH : Lady Macbeth von Mzensk (Salzburg) vERDI : Macbeth (Wien) Noltze 5/42 Thiemann 9-10/4 Persché 1/50 WaGNER : Tristan und Isolde (Lyon) SCHREkER : Der ferne klang (Lübeck) vERDI : Messa da Requiem (Zürich) Büning 5/9 Krause 12/46 Thieme 1/51 WEBER: Der Freischütz (Heidelberg) SEGLIaS : To the Lighthouse (Bregenz) vERDI : otello (Augsburg) Jungheinrich 5/6 Tholl 11/42 Thiel 4/36 WEBER: Der Freischütz (Mailand) SENDIL : Die Bremer Stadtmusikanten (Berlin) vERDI : otello (London) Vitali 12/47 Badelt 11/41 Thiel 8/6 WEBER: oberon (München) SMETaNa : Die verkaufte Braut (Essen) vERDI : Rigoletto (Essen) Thiel 9-10/69 Struck-Schloen 12/42 Dorfmüller 3/49 WEILL: aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Halle) SokoLovIć : Svadba (Perm) vERDI : Rigoletto (Frankfurt) Kienast 3/51 Parin 7/45 G.R. Koch 5/41 WEINBERG: Die Passagierin (Gelsenkirchen) SPoLIaNSkY : Wie werde ich reich und glücklich vERDI : Rigoletto (Kopenhagen) Thiemann 3/22 (Mannheim) Otten 11/8 WEINBERG: Die Passagierin (Moskau) Stallknecht 3/14 vERDI : Rigoletto (Savonlinna) Makarova 3/25 SRNka : South Pole (Darmstadt) Albrecht 9-10/71 WEINBERG: Der Idiot (Moskau) G.R. Koch 7/38 vERDI : Rigoletto (Wuppertal) Parin 4/51 STRaUS : Die Perlen der Cleopatra (Berlin) Keim 6/56 WEINBERG: Wir gratulieren (Heidelberg) Hanssen 2/12 vERDI : Rigoletto (St. Margarethen) Schweikert 7/41 STRaUSS, J. : Die Fledermaus (Santa Fe) Hanssen 9-10/46 WIGGLESWoRTH: The Winter’s Tale (London) Shengold 9-10/40 vERDI : Simon Boccanegra (Antwerpen) Roloff 4/48 STRaUSS, R. : arabella (Döbeln/Freiberg) Noltze 4/8 XENakIS : oresteia (Basel) Otten 6/41 vERDI : Un ballo in maschera (Greifswald) Schweikert 5/16 STRaUSS, R. : arabella (Dortmund) Tarnow 5/44 ZaNDoNaI : Giulietta e Romeo (Braunschweig/Erfurt) Müller 11/44 vERDI : Un ballo in maschera (Innsbruck) Tarnow 6/8 STRaUSS, R. : ariadne auf Naxos (Aachen) Thiel 4/45 ZELLER : Der vogelhändler (Mörbisch) Müller 7/34 vERDI : Un giorno di regno (Heidenheim) Hanssen 9-10/46 STRaUSS, R. : Die Frau ohne Schatten (Hamburg) Kube 9-10/65 ZEMLINSkY/DaLLaPICCoLa : Der Zwerg/Il prigioniero Otten 6/46 vIvaLDI : arsilda, regina di Ponto (Bratislava) (Graz) STRaUSS, R. : Der Rosenkavalier (New York) Persché 5/37 Kager 5/43 Shengold 6/51 vIvaLDI : Farnace (Charleston) ZINGaRELLI : Giulietta e Romeo (Heidelberg) STRaUSS, R. : Elektra (Kassel) Shengold 7/20 Schweikert 1/4 Jungheinrich 4/46 vIvaLDI : L’incoronazione di Dario (Turin) STRaUSS R. : Elektra (Lyon) Vitali 6/56 Thiemann 5/8 vIvaLDI : orlando furioso (Martina Franca) STRaUSS, R. : Elektra (Neapel) Vitali 9-10/36 Vitali 6/50 voLLMER : Crusades (Freiburg) Interviews/Porträts/Nachrufe STRaUSS, R. : Salome (Amsterdam) Jungheinrich 3/26 Müller 8/14 voLLMER : Tschick (Hagen) STRaUSS, R. : Salome (Sankt Petersburg) Müller 5/81 BaRENBoIM , Daniel Makarova 4/55 voSEčEk : Biedermann und die Brandstifter Büning 11/6 STRaUSS, R. : Salome (Straßburg) (Bremerhaven) BaRToLI , Cecilia H.W. Koch 5/50 Asche 4/38 Thiel 4/32 STRaWINSkY : oedipus Rex (Lissabon) WaGNER : Das Rheingold (Düsseldorf) BěLoHLávEk , Jiři Ferreira 1/43 Noltze 8/36 Jungheinrich 7/76 STRaWINSkY : The Rake’s Progress (Aix-en-Provence) WaGNER : Das Rheingold (Oldenburg) BRESLIk , Pavol Otten 9-10/20 Asche 4/54 Thiel 9-10/52 STRaWINSkY/Rav EL: Petruschka/L’enfant et WaGNER : Der fliegende Holländer (Heidenheim) CHEvaLIER , Nicole les sortilèges (Berlin) Kube 9-10/64 Otten 5/87 Otten 3/46 WaGNER : Der fliegende Holländer (Magdeburg) CoSTaNZo , anthony Roth SYUMak : Cantos (Perm) Thiemann 3/54 Shengold 2/74 Parin 7/45 WaGNER : Der fliegende Holländer (Hannover) CZERNoWIN , Chaya THE BRokE ’N’ BEaT CoLLECTIvE (Duisburg) Wagner 4/43 Mösch 3/42 Müller 11/18 WaGNER : Die Walküre (Karlsruhe) DavIDSEN , Lise H.W. Koch 2/43 Thiemann 6/87 TRoJaHN : orest (Zürich) WaGNER : Die Walküre (Oldenburg) DEvIEILHE , Sabine 4/18 Otten Asche 11/54 Roloff 6/32 TRoJaHN : Limonen aus Sizilien (Wien) WaGNER : Die Walküre (Salzburg) DU RaNDT , Sally Otten 4/18 Mösch 5/11 Thiel 1/79 WaGNER : Die Meistersinger (Salzburg) EHRENFoRT , karl-Heinrich TSCHaIkoWSkY : Eugen onegin (Frankfurt) Mösch 9-10/12 Otten 5/61 G.R. Koch 1/40 WaGNER : Götterdämmerung (Karlsruhe) ERRaUGHT , Tara TSCHaIkoWSkY : Eugen onegin (Charleston) H.W. Koch 12/45 Thiel 12/79 Shengold 7/20 WaGNER : Lohengrin (Essen) GEDDa , Nicolai TSCHaIkoWSkY : Pique Dame (Ulm) Thiemann 2/4 Kesting 4/76 Pluta 2/48 WaGNER : Lohengrin (Paris) GIELEN , Michael TSCHaIkoWSkY : Pique Dame (Stuttgart) Otten 3/56 Jungheinrich 7/74 Otten 8/4 WaGNER : Lohengrin (St. Gallen) GoERNE , Matthias TSoUPakI : Fortress Europe (Amsterdam) Hagmann 1/48 Otten 8/28 Apthorp 5/20 WaGNER : Parsifal (Hamburg) GRažINYTė-TYLa , Mirga TURNaGE : Greek (München) Mösch 11/12 Thiel 2/66 Thiel 8/12 WaGNER : Parsifal (Mannheim) GRUNDHEBER , Franz vERDI : aida (Brüssel) Thieme 5/12 Asche 9-10/105 Thiemann 7/37 WaGNER : Parsifal (Wien) GUTH , Claus vERDI : aida (Salzburg) Persché 5/52 Thiemann 7/30 Thiemann 9-10/4 WaGNER : Siegfried (Karlsruhe) HaNNIGaN , Barbara vERDI : attila (Bonn) H.W. Koch 8/39 Roloff 1/32 Struck-Schloen 3/48 WaGNER : Siegfried (Kiel) HaRNISCH , Rachel vERDI : Don Carlo (Braunschweig) Asche 5/46 Thiemann 11/36 Otten 11/41 WaGNER : Siegfried (Minden) HERSHkoWITZ , Sara vERDI : Don Carlos (Paris) Büning 11/53 Thiemann 9-10/117 Jungheinrich 12/6 WaGNER : Tannhäuser (Darmstadt) JaNoWITZ , Gundula vERDI : Falstaff (Wien) Adler 6/40 Büning 8/67 Persché 2/49 WaGNER : Tannhäuser (Halberstadt) JUNG , Manfred vERDI : Il trovatore (Erfurt) Badelt 5/45 Pluta 6/84 Kienast 9-10/61 WaGNER : Tannhäuser (Köln) kaISER , Joachim vERDI : Il trovatore (Graz) Struck-Schloen 11/51 G.R. Koch 7/72 Pluta 11/48 WaGNER : Tannhäuser (Monte-Carlo) kLINk , Matthias vERDI : Il trovatore (Wien) Roloff 4/50 Thiemann 2/32 Persché 3/60 WaGNER : Tannhäuser (Stralsund) koLLo , René

|| Register 2017 OPERNWELT Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 4

Pluta 11/78 Berlin: Chroperformance von Robert Wilson Gillett 8/65 koNIECZNY , Tomasz Thiemann 12/73 Mal ehrlich: Körperkult Thiemann 9-10/74 Brexit: Die britische Opernszene ist verunsichert Gillett 9-10/101 kRäNZLE , Johannes Martin Gillett 9-10/109 Mal ehrlich: Althergebrachtes Thiemann 1/72 Coburg: Produktive Überforderung Gillett 11/79 LaCHE NMaNN, Helmut Thiel 6/82 Mal ehrlich: Plädoyer für Farbenblindheit Mösch 5/32 Donaueschingen: Musiktage Gillett 12/69 LIGENDZa , Catarina Büning 12/76 Méhul, Ètienne-Nicolas: eine Wiederentdeckung Mösch 9-10/104 Dresden: 350 Jahre Oper in Dresden Gerhard 9-10/116 LoRENGaR, Pilar: voice & Mystery (DVD) Otten 1/76 Mitten drin – Warum es Komparsen auf die Bühne zieht Pluta 7/28 Dresden: Der Kulturpalast in neuem Glanz Hanssen 2/78 MaRCHI, alessandro de Hanssen 6/80 Moskau: Die Helikon-Oper im ausgebauten Domizil Thiel 7/79 Dresden: Neustart an der Staatsoperette Makarova 3/84 MILLER , Norbert Otten 2/68 München: Toni Schmid und die Bayerische Staatsoper Schweikert 5/82 Ein Nibelung im Weißen Haus : Der Prototyp des Zinnecker 7/70 MoLL , kurt neuen US-Präsidenten findet sich bei Wagner München: Das Gärtnerplatztheater zurück im Stammhaus Mösch 4/83 Dorn 3/85 Stallknecht 12/71 MüLLER , Hanna-Elisabeth Einspruch Betroffenheitskitsch Neustrelitz: Schwierige Umstrukturierungen Otten 11/87 Gerhard 2/70 Badelt 3/81 MUSZELY , Melitta Einspruch Souffleusen New York: Musicals in der City Opera Asche 9-10/105 Gerhard 4/85 Shengold 3/83 NEMIRova , vera Einspruch Schädliche Eingriffe oberammergau: «Der fliegende Holländer» Thiemann 3/78 Gerhard 6/79 Thiel 8/64 NEMTSov , Sarah Einspruch Grafikorgien ölbronn: Künstlertreffen Otten 3/82 Gerhard 8/62 Red. 12/75 oSWaLD , Peter Einspruch Fachtermini oslo: 12. Queen Sonja Gesangswettbewerb G.R. Koch 9-10/114 Gerhard 11/81 Thiemann 11/79 PoSCHNER , Markus Florence Foster Jenkins – der Film: ostrava: Smetana und Fibich Asche 5/82 Callas’ schrägste Schwester Persché 6/78 PRéGaRDIEN , Christoph und Julian G.R. Koch 1/77 Pafos: Das Aphrodite-Festival auf Zypern Thiel 2/76 Freiburg: Zum Abschied von Barbara Mundel Rudiger 11/86 PRêTRE , Georges Rothkegel 9-10/108 Palermo: Das Teatro Massimo Otten 2/67 Fribourg: Hadyns «Orlando Paladino» Klüver 8/70 RaIMoNDI , Ruggero Gerhard 3/80 Parma: Das Verdi Festival Müller 3/86 Graz: 20 Jahre «Internationaler Ring Award» Vitali 11/82 REBEka , Marina für Regie und Bühnengestaltung Paris: Wiedereröffnung der Opéra Comique Thiel 9-10/119 Persché 3/80, 8/60 Thiemann 6/76 RoBERTS , Irene Graz: «Mortier Award 2017» für Markus Hinterhäuser Paris: Johannes Martin Kränzles Wozzeck-Debüt Otten 3/87 Persché 8/60 Thiemann 6/79 RoSaLIE Gütersloh: 30 Jahre «Neue Stimmen » Paris: Zur Eröffnung von La Seine Musicale Schweikert 8/66 Müller 12/75 Thiemann 6/84 RoSE, Jürgen Hagen: Zum Abschied von Norbert Hilchenbach Pforzheim: Das Theater Pforzheim mit «Cardillac» Thiel 8/66 Keim 9-10/112 Rothkegel 7/73 SaBaTa, Xavier Hamburg: Elbphilharmonie – das Weinberg-Prinzip Potsdam: Musikfestspiele Potsdam Sanssouci Thiel 8/71 Thieme 1/77 Thiemann 8/64 SCaPPUCCI, Speranza Hamburg: Mahlers Achte in der Elbphilharmonie Rheinsberg: Kabale und «Carmen» Müller 12/77 Otten 6/85 Badelt 9-10/118 STEIN, Peter Hampshire: Die Grange Park Opera Salzburg: Mirga Gražinytė-Tylas Finale mit Kutavičius Flimm 9-10/110 Hall 9-10/102 Thiel 7/78 TaT E, Jeffrey Hannover: Kunstfestspiele Herrenhausen Serebrennikov, kirill: Treibjagd gegen den Jungheinrich 7/76 unter Metzmacher russischen Regisseur TSaLLaGova , Elena Wagner 7/75 Morabito 9-10/100 Otten 12/34 Hildesheim: Zum Abschied von Werner Seitzer Straßburg : Opéra national du Rhin – Zum Abschied vISSER , Floris Wagner 6/83 von Marc Clémeur Thieme 2/79 Hildesheim: Zum Neustart von Florian Ziemen Dick 9-10/107 WoTTRICH , Endrik Stallknecht 11/85 Stuttgart: Festival «Eclat» Brachmann 6/83 kassel: Traettas «Antigona» auf der documenta Thieme 4/85 SCIaRRINo , Salvatore G.R. Koch 8/69 Stuttgart: Solidarität mit Serebrennikov Thiemann 4/84 koblenz: Das Theater Koblenz unter Markus Dietze Schweikert 12/68 TZavaRa , Elena Ambrosius 7/76 Turin/Bari/Livorno: Puccinis «Manon Lescaut» Thieme 4/87 köln: 20 Jahre Kinderoper Thieme 5/80 ZaDEk , Hilde Struck-Schloen 2/72 Trier: Misswirtschaft am Theater Seedorf 12/76 köln: Projekt «Wagner-Lesarten» Ambrosius 6/81 ZEDDa , alberto Struck-Schloen 11/84 Turku: Uraufführung einer «Kalevala»-Oper Aviel Cahn 4/78 köln: Deutscher Dirigentenpreis Albrecht 4/79 Mösch 11/84 verona: Neuproduktion «Nabucco komponisten neu entdeckt: Fehlerteufel oder Methode? Vitali 8/68 Thiemann 7/74 viterbo/Nepi: Festival Alessandro Stradella 11/83 Magazin/Glossen/Kommentare Lanz, Cornelia : Musiktheater mit Flüchtlingen Vitali Kröner 9-10/113 Wien/Staatsoper: Philippe Jordan ist designierter aldeburgh: 50. Geburtstag Linz : Zum Abschied von Dennis Russel Davies Musikdirektor ab 2020 Müller 8/63 Kager 7/77 Persché 9-10/115 altenburg: Das Theater macht Kunst gegen rechts London : Ausstellung 400 Jahre Operngeschichte Kienast 2/70 Roloff 12/78 ästhetik des Widerstands: Peter Weiss als Inspirationsquelle London : Die Silent Opera mit Janáčeks G.R. Koch 1/78 «Schlauem Füchslein» Reportagen aschaffenburg: Sterkels «Farnace» – eine Ausgrabung Roloff 7/72 Stallknecht 12/72 Longborough Festival opera 2017 BaYREUTHER INTERNaTIoNaLE: athen: Griechenlands Nationaloper im neuen Haus Bratby 8/62 Wagnerverbände Stallknecht 12/70 Lugo : Das Purtimiro Festival Zinnecker 7/50 Bad Ischl: Abschied von Intendant Michael Lackner Vitali 2/74 HEIDELBERG: Zentrum des Liedgesangs Dick 11/80 Mal ehrlich: Dresscodes Stallknecht 6/16 Bayreuth: Bund und Bayern kontrollieren Bayreuth Gillett 1/73 NoRWEGEN: Coole Sache – die Nordnorsk Opera Zinnecker 2/69 Mal ehrlich: Probenkater Thiemann 5/56 Berlin: Ausstellung Siegfried Wagner Gillett 2/67 oPERNSTUDIoS: Unterm Schutzmantel Hanssen 5/86 Mal ehrlich: Applausordnungen Schweikert 6/86 Berlin: Eröffnung des Saales Gillett 3/79 Thiemann 4/82 Mal ehrlich: Einreiseverbote Berlin: Festival «Maerzmusik» Gillett 4/78 Tarnow 5/83 Mal ehrlich: Sozialgezwitscher Themen/Essays Berlin: Nachlese zum «Musikfest Berlin» Gillett 5/79 Otten/Thiemann 11/81 Mal ehrlich: Entblößung kleine Geschichte der Theaterfotografie Berlin: Off-Projekte von NO99 und Novoflot Gillett 6/77 Zinnecker 1/52 Otten 12/74 Mal ehrlich: Bezahltes Nichtstun Das Theaterfoto: Monika Rittershaus Berlin: 40 Jahre Neuköllner Oper Gillett 7/71 Zinnecker 2/50 Badelt 12/72 Mal ehrlich: Frischluft-Muggen Das Theaterfoto: Wilfried Hösl

|| Register 2017 OPERNWELT Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 5

Zinnecker 3/62 MECkE/PFLEIDERER/RICHTER/SEEDoRF (HRG.): GLINka: Ruslan and Lyudmila (Jurowski) (2 DVDs) Das Theaterfoto: Matthias Creutziger Lexikon der Gesangsstimme Thiemann 2/22 Zinnecker 4/58 Laaber-Verlag, Laaber 2016 GRéTRY: L’amant jaloux (Helyard) (2 CDs) Das Theaterfoto: Monika und karl Forster Vratz 2/30 Persché 6/24 Zinnecker 5/76 MaURER ZENCk (Hrsg.): Neue opern im «Dritten Reich» GRaNaDoS: María del Carmen (Bragado-Darman) Das Theaterfoto: Barbara aumüller Waxmann Verlag, Münster/New York 2016 (2 CDs) Zinnecker 6/58 Thiel 5/30 Otten 2/22 Das Theaterfoto: Iko Freese STEINSIEk, a. (Hrsg.): Richard Wagner – Sämtliche Briefe, HäNDEL: Hercules (Christie) (2 DVDs) Zinnecker 7/54 Band 25 Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2017 Seedorf 1/22 Das Theaterfoto: Mara Eggert Piontek 12/33 HäNDEL: Il trionfo del Tempo e del Disinganno 12/25 Zinnecker 8/44 STENZL, J.: konstellationen zwischen (Haïm) (DVD) Das Theaterfoto: Bernd Uhlig Claude Debussy/Dudley Murphy und Hans Werner Nyffeler Zinnecker 9-10/78 Henze/alain Resnais HäNDEL: ottone 12/25 Das Theaterfoto: arno Declair Edition text+kritik, München 2016 (Petrou) (3 CDs) Zinnecker 11/62 G.R. Koch 4/30 Nyffeler Das Theaterfoto: Werner kmetitsch SToLLBERG/WEISSENFELD/BESTHoRN: HéRoLD/LaLo/CoQUaRD: Le Pré aux clercs/ Zinnecker 12/52 Dirigentenbilder. Musikalische gesten – La Jacquerie (McCreesh/Davin) (je 2 CDs) Elbphilharmonie: Eine Frage der akustik verkörperte Musik Schwabe Verlag, Basel 2015 Gerhard 1/23 Thieme 3/32 Schweikert 1/31 HINDEMITH: Das Marienleben (Schulze) Monteverdi: 450. Geburtstag SToY, M.: Die Wiener Staatsoper 1938-1945, Band 1 (CD) Gerhard 5/78 Verlag Der Apfel, Wien 2017 Kesting 12/27 Die Entdeckung des lateinamerikanischen opernrepertoires Persché 6/30 HUMPERDINCk: Hänsel und Gretel (Thielemann) steht an: Über das Œuvre von Alberto Ginastera STRoBEL, T.: otto Brückwald (DVD) Tarnow 6/20 E. Reinhold Verlag, Altenburg 2017 Pluta 6/26 Die Stiftung Palazzetto Bru Zane Mösch 12/32 JUoN: Lieder (Wessling/Scherrer) (CD) Stallknecht 9-10/48 TUMaT, SaREMBa, TaYLoR (Hrsg): Sullivan- Persché 2/26 Ehrungen zu Wieland Wagners 100. perspektives III – arthur Sullivans Musiktheater kRENEk: orpheus und Euridike (Steinberg) Mösch 9-10/15 Oldib-Verlag, Essen 2017 (2 CDs) Notizen von der Premierenwoche – Bayreuth 2017 Hanssen 11/32 Schweikert 2/21 Zinnecker 9-10/17 vaGET: Wehvolles Erbe – Richard Wagner in Deutschland LEHáR: Der Graf von Luxemburg (Goldschmidt) S. Fischer, Frankfurt 2017 (DVD) Vratz 11/33 Pluta 11/29 vILLaZóN, R.: Lebenskünstler LEHáR: Der Graf von Luxemburg (Eun Sun kim) Bücher Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017 (2 CDs) Otten 4/30 Pluta 11/29 aBELS, N.: WaLTER, M.: oper – Geschichte einer Institution LEHáR: Die Juxheirat (Burkert) (2 CDs) Boosey & Hawkes, Berlin 2017 J. B. Metzler, Stuttgart 2016 Pluta 11/29 Otten 7/29 Vratz 2/29 LEo: Sacred Works (Hofbauer) (CD) aBELS, N.: Notenlese – Die Sprache der oper Seedorf 2/18 Axel Dielmann-Verlag, Frankfurt/Main 2016 MaHLER/SCHöNBERG: Lied von der Erde/ Schweikert 2/31 Lieder eines fahrenden Gesellen»(Falletta) (CD) aSTER, M.: Staatsoper – Die bewegte Geschichter der CDs, DVDs – Gesamtaufnahmen Persché 2/26 Berliner Lindenoper im 20. Jahrhundert MaRCELLo: Conserva me Domine (CD) Siedler Verlag, München 2017 BIZET: Les pêcheurs de perles (Noseda) (DVD) Seedorf 8/20 Tarnow 11/34 Persché 4/24 MaRTINŮ: ariane - Double Concerto (Netopil) BaUCHNESS, E.: Eugen Szenkar BoCCHERINI: aria da Concerto (Naessens) (CD) Thiel 3/38 Böhlau, Wien Köln Weimar 2016 Seedorf 11/28 MaRTINŮ: Die Griechische Passion (kaftan) Vratz 8/27 BoITo: Mefistofele (Wellber) (DVD) Tarnow 8/26 BERMBaCH, U.: kultur, kunst und Politik Persché 2/24 MaSCaGNI/LEoNCavaLLo: Cavalleria Rusticana/ Königshausen & Neumann, Würzburg 2016 BRaHMS: Complete Duets and Quartets (3 CDs) Pagliacci (DVD) Thiel 6/30 Schweikert 4/24 Pluta 3/35 BLoMSTEDT, H.: Mission Musik BRaHMS: Die schöne Magelone (2 CDs) MaSCaGNI: Guglielmo Ratcliff (2 CDs) Henschel und Bärenreiter, Kassel 2017 Mösch 4/25 Pluta 3/35 Tarnow 7/28 BRaUNFELS: orchesterlieder (albrecht) (2 CDs) MaYR: Telemaco (2 CDs) BRUHN, S.: aribert Reimanns vokalmusik Schweikert 1/26 Thiel 6/24 Edition Gorz, Waldkirch 2016 BELLINI: Norma (Palumbo) (2 DVDs) MERCaDaNTE: Francesca da Rimini (Luisi) Hagedorn 7/29 Persché 3/34 (2 DVDs) FISCHER-DIESkaU, M.: Dirigieren im 19. Jahrhundert BELLINI: adelson e Salvini (Rustioni) (2 CDs) Pluta 5/23 Schott Verlag, Mainz 2016 Gerhard 6/27 MoZaRT: arien (de Marchi/de Billy) (2 CDs) Schweikert 1/31 BERG: Wozzeck (Graf) (2 CDs) Seedorf 1/22 FUHRMaNN, W.: Bizet. Carmen Otten 3/38 MoZaRT: Mitridate, Re di Ponto (Haïm) (2 CDs) Bärenreiter und Henschel, Kassel und Leipzig 2016 3/41 BERNSTEIN: The Composer (25 CDs) Otten 8/21 Schweikert Otten 4/26 oREJóN Y aPaRICIo: La Esfera de apolo GöTTINGER HäNDEL-BEITRäGE: Jahrbuch 2016 CHaRPENTIER: La Descente d’orphée aux Enfers (van der Spoel) (CD) Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2016 (Daucé) (CD) Thiemann 12/24 Gerhard 2/31 Persché 12/24 PaISIELLo: Fedra (Correas) (CD) HENZE-DöHRING, S./DöHRING, S.: CIMaRoSa: Contro il destin che freme Schweikert 2/22 oper – Die 101 wichtigsten Fragen (armani/orvieto) (CD) PEPUSCH: venus and adonis (Rawson) (CD) C. H. Beck, München 2017 Schweikert 2/22 Persché 2/19 Drüner 5/29 CESTI: L’orontea (Bolton) (3 CDs) PERGoLESI: adriano in Siria (adamus) (3 CDs) HRIDLICka, T.: Hugo Reichenberger Seedorf 5/22 Seedorf 2/18 Edition Steinbauer, Wien 2016 CZERNoWIN: Wintersongs (Schicks) (CD) PERGoLESI: Stabat Mater (Yoncheva/Deshayes) Vratz 8/27 Dorfmüller 12/30 (CD) JaCoBSHaGEN/SCHMIERER (HRG.): DESYaTNIkov: The Children of Rosenthal (vedernikov) Seedorf 2/18 Sachlexikon des Musiktheaters (2 CDs) PIaZoLLa: María de Buenos aires (Núñez) (2 SACDs) Laaber-Verlag, Laaber 2016 Thiemann 2/27 Thiemann 3/40 Vratz 2/30 DoNIZETTI: Lucrezia Borgia (Bonynge) (DVD) PUCCINI: Manon Lescaut (armiliato) (2 CDs) kLoIBER/koNoLD/MaSCHka (HRG.): Pluta 7/22 Kesting 1/24 Handbuch der oper DoNIZETTI: olivo e Pasquale (Sardelli) (2 DVDs) PURCELL: Dido and aeneas (Bonizzoni) (CD) Bärenreiter/J. B. Metzler, Kassel/Stuttgart 2016 Pluta 5/23 Persché 2/19 Vratz 2/30 DoNIZETTI: Rosmonda d’Inghilterra (Rolli) (2 DVDs) RavEL: L’enfant et les sortilèges/Ma mére l’oye koHLHaSE (HRG.): Pluta 7/22 prodigue (CD) Systematisches verzeichnis der Werke P.I. čajkowskijs DoNIZETTI: Poliuto (Mazzola) (DVD) Otten 8/24 Schott, Mainz 2017 Persché 3/34 RavEL/DEBUSSY: L’enfant et les sortilèges/L’enfant Gerhard 6/31 Dvořák: Die Geisterbraut (Meister) (CD) prodigue (2 CDs) kRaUS, M.: Die musikalische Moderne an den Staatsopern Otten 6/26 Otten 8/24 von Berlin und Wien 1945-1989 DoNIZETTI: Roberto Devereux (Campanella) (DVD) RavEL: L’heure espagnole (Maderna) (CD) Metzler Verlag, Stuttgart 2017 Persché 3/34 Pluta 2/25 Tarnow 11/34 FüRSTENTHaL: Songs and Ballads of Life and Passing RIMSkY-koRSakoW: Der Goldene Hahn küHN, C.: Lexikon Musiklehre (CD) (akulow/kowaljow) (2 CDs) Bärenreiter, Kassel 2016 Persché 4/28 Schweikert 8/22 Vratz 2/30 GILBERT & SULLIvaN: operettas (16 CDs) RIMSkY-koRSakoW: Der Goldene Hahn LüTTEkEN, L.: Mozart – Leben und Musik Hanssen 11/32 (Gergiev) (DVD/Blu-Ray) im Zeitalter der aufklärung GLaSS: Einstein on the Beach (Riesman) Schweikert 8/22 C.H. Beck, München 2017 (2 Blu-ray Discs) RISToRI: Cantatas for soprano (Pramsohler) (CD) Schweikert 12/32 Thiemann 4/27 Seedorf 11/28

|| Register 2017 OPERNWELT Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 6

RoSSINI: armida (Zedda) (Blu-Ray) Pluta 4/28 Dorfmüller 12/30 Persché 3/34 GoERNE, M.: Schumann – Lieder (CD) SoUZaY, G.: Richard Strauss – Lieder (CD) SaINT-SaËNS: Proserpine (Schirmer) (2 CDs) Otten 6/25 Pluta 4/28 Gerhard 7/27 GoUNoD/BERLIoZ/MaSSENET: arien und Szenen SToYaNova, k.: verismo (Baleff) (CD) SaLIERI: La scuola de’ gelosi (Ehrhardt) (3 CDs) (Fistoulari) (CD) Persché 3/37 Hanssen 2/20 Schweikert 12/31 SToYaNova, k.: Complete Songs for Soprano and SaLIERI: Europa riconosciuta (Muti) (DVD) GRoISSBöCk, G.: Winterreise/Schwanengesang (2 CDs) Piano (CD) Otten 5/29 Persché 4/24 Otten 6/25 STokoWSkI, L.: a Gala Concert (Stokowski) (CD) STEFFaNI: Baccanali (Greco) (2 CDs) GüDEN, H.: My Secret Heart (2 CDs) Thieme 4/29 Seedorf 11/28 Pluta 6/29 SUN, S. M.: Modern Lied (CD) STRaDELLa: Santa Pelagia (De Carlo) (CD) HaLLENBERG, a.: Farinelli – a Portrait (Rousset) (CD) Dorfmüller 12/30 Seedorf 11/28 Kesting 4/22 vaN MILL, a./EDELMaNN, o.: Great Bass arias (CD) RaCHMaNINov: Troika (Tatarnikov) (2 DVDs) HoLL, R.: Ein Leben für das Lied (2 CDs) Pluta 6/29 Thiemann 2/22 Pluta 12/29 voN oTTER, a. S.: So many things (CD) STRaUSS: Der Rosenkavalier (kempe) (4 CDs) HoTTER, H.: The art of (2 CDs) Persché 2/27 Pluta 8/25 Pluta 4/28 voN DER WENSE, H. J. (CD) vERDI: I due Foscari (Pappano) (DVD) HUGHES, R.: Heroines of Love and Loss (CD) Thiemann 1/29 Schweikert 7/24 Otten 7/22 WUNDERLICH, F.: Münchner Rundfunkorchester/ vERDI: La traviata (Heras-Casado) (DVD) HvoRoSTovSkY, D.: Sings of War, Paece, Love Festliche arien (2 CDs) Schweikert 7/24 and Sorrow (orbelian) (CD) Thieme 1/29 vERDI: La traviata (Wilson) (DVD) Thiel 4/26 SCHWaRZkoPF, E.: The Complete 78 RPM Thiel 12/28 JaCoBS, R.: The Countertenor (4 CDs) Recordings (1946-52) (5 CDs) vERDI: oberto (Bosch) (2 CDs) Seedorf 8/20 Kesting 1/30 Schweikert 8/22 JaNSEN, J.: The Decca Recitals (CD) SIEPI, C.: The voice of Cesare Siepi (CD) vERDI: otello (Thielemann) (DVD) Schweikert 12/30 Pluta 6/29 Schweikert 8/22 JaRoUSSkY, P./BaRáTH, E.: La storia di orfeo (CD) vILLaZóN, R., aBDRaZakov, I.: Duets vERDI: Un ballo in maschera (Mehta) (DVD) Schweikert 5/22 (Nézet-Séguin) (CD) Schweikert 7/24 kaRG, C./BaSSo, R.: Mitologia (Curtis) (CD) Kesting 11/32 vIaRDoT: Deutsche Lieder (Schneider) (CD) Otten 2/20 Wey, T.: Pace e guerra – arias for Bernacchi Pluta 8/23 kaRG, C.: Parfum (afkham) (CD) (Dubrovsky) (CD) vINCI: Didone abbandonata (Ipata) (DVD) Otten 5/28 Kesting 4/22 Persché 12/24 kaUFMaNN, J.: Dolce vita (Fish) (CD) YENDE, P.: Dreams (Sagripanti) (CD) vIvaLDI: Bajazet (Helyard) (3 CDs) Luehrs-Kaiser 1/28 Thiel 12/28 Persché 6/24 kaUFMaNN, J.: L’opéra (de Billy) (CD) YoNCHEva, S.: Handel (de Marchi) (CD) WaGNER: Das Liebesverbot (Bolton) (DVD) Kesting 11/30 Otten 2/20 Thiemann 8/21 koLaSSI, I.: The Decca Recitals (4 CDs) ZEaNI, v.: The Decca Recitals (Patane) (2 CDs) WaGNER: Der Ring des Nibelungen (kempe) (13 CDs) Schweikert 12/31 Pluta 6/29 Pluta 2/22 LEZHNEva, Julia: Carl Heinrich Graun – opera arias WaGNER: Lohengrin (Elder) (3 SACD) (antonenko) (CD) Thieme 7/23 Seedorf 5/23 Personalien/Meldungen LEMIEUX, M.-N.: Rossini – opera arias & Duets (Mazzola) (CD) Kube 5/26 aDaMS , John 2/52 Querschnitte/Recitals/ LINDSEY, k.: Thousands of Miles (CD) aLva , Luigi 4/60 Pluta 8/26 aNDRIESEN , Annett 5/63 Lieder/Editionen NoRMaN, J.: Lieder (Levine) (CD) aNGERER , Paul 5/61, 9-10/83 Thieme 3/41 aSHkENaZY , Vladimir 7/56 aLaGNa, R.: Malèna (Cassar u. a.) (CD) : The Inaugural Season aUDI , Pierre 2/55, 6/62 Luehrs-Kaiser 1/28 1966-67 (22 CDs) aUGUIN, Philippe 8/48 aMaRCoRD: Schubert – Mehrstimmige Gesänge (CD) Pluta 3/39 BaMERT , Matthias 12/55 Kesting 5/27 MüHLEMaNN, R.: Cleopatra. Baroque arias BaRENBoIM , Daniel 7/58, 8/48 aPPL, B.: Heimat (CD) (Müller) (CD) BaTTIS-REESE , Vera 5/63 Kesting 5/27 Otten 12/26 BaTTISTELLI , Giorgio 7/59 aUSTRaLIEN SINGERS oN RECoRD – MüHLEMaNN, R./voN DER DaMERaU, BaUDo , Serge 7/56 From Melba to Sutherland (4 CDs) o./SCHWaIGER, W.: Lieder im volkston (CD) BaYREUTH, Sanierung des Festspielhauses 1/58 Pluta 2/28 Kesting 12/29 BaYERISCHE STaaTSBIBLIoTHEk, BaLLo TURCo – From venice to Istanbul (CD) MüLLER, H.-E.: Traumgekrönt. Lieder von Strauss, Digitalisierungsprojekte der Musikabteilung 4/61 Luehrs-Kaiser 2/28 Berg, Schönberg (CD) BENDER , Felix 12/55 BaNSE, J.: Unanswered Love (CD) Otten 12/30 BENJaMIN , George 5/62 Schweikert 5/25 oRFEo CHaMáN: Werke von Pluhar, Pederzuoli, BERGé , Pierre 11/65 BEHLE, D.: Mein Hamburg (CD) Ritter & traditionelle Musik (CD + DVD) BERMaN , Laura 8/48 Luehrs-Kaiser 1/28 Luehrs-Kaiser 2/28 BERNIUS , Frieder 6/61 BEHLE, D.: Schubert – ouvertüren und arien (CD) PaRLY, T.: Ticho Parly sings Wagner (Maag) (CD) BETHGE , Hans Heinrich 4/61 Kesting 11/29 Thieme 7/23 BEZUIDENHoUT , Kristian 1/59 BERBERIaN, C.: Folk Songs of the World (CD) PECková, D./HaJE, J:Songs of kurt Weill (CD) BIBL , Rudolf 3/65 Pluta 4/28 Pluta 8/26 BIEITo, Calixto 3/66 BEURoN, J./CHRISToYaNNIS, T: Camille Saint-Saëns, PERETYaTko, o.: Russian Light (CD) BLaDERER, Michael 8/48 Mélodies avec orchestre (CD) Schweikert 8/24 BoLWIN , Rolf 2/54 Schweikert 5/28 PERRY, J.: German and French Songs (CD) BoSCH , Marcus 1/57, 7/58 BoTHa, J: Beethoven/Wagner/Strauss (CD) Thiel 2/25 BRaMaLL , Anthony 2/53 Thiel 6/28 PREY, H.: Schubert Lieder/Schwanengesang (CD) BRaNDIS, Jasper 12/56 BRoWNLEE, L.: allegro io son (orbelian) (CD) Pluta 4/28 BRaNDIS, Thomas 5/62 Seedorf 4/23 PRéGaRDIEN, J.: Winterreise (3 CDs) BRENDEL, Wolfgang 9-10/83 BULGakova, M.: Wagner – Liebeserklärungen (CD) Kesting 5/26 BRoWN , Trisha 5/61 Thieme 7/23 REBEka, M.: amor fatale (CD) BRUNNER , Eduard 6/61 CHRISToYaNNIS, T.: Fernand de la Tombelle (CD) Thiel 12/28 BüCkER , André 6/62 Schweikert 7/27 RIaL, N./SaBaDUS, v.: Sacred Duets (CD) BUMBRY , Grace 1/56 CHRISToYaNNIS, T.: Camille Saint-Saëns (CD) Kesting 4/22 BUSSE , Bodo 5/63 Thiel 2/25 SaBaTa, X.: Catharsis (Petrou) (CD) CaLvo , Guillermo García 2/53 CREBaSSa, M.: oh, Boy! (Minkowski) (CD) Schweikert 5/22 CaHN , Aviel 7/58 Kesting 1/26 SaMPSoN, C.: Cantatas for soprano (Müllejans) (CD) CaPUaNo , Enzo 3/64 DaMRaU, D.: Meyerbeer: Grand opéra (CD) Otten 7/22 CaRL , Rolf-Peter 5/63 Gerhard 7/25 SaMPSoN, C.: Come all ye songsters (CD) CaRTER , Nicholas 5/62 DE LoS aNGELES, v.: Fauré, Debussy, Ravel (CD) Otten 7/22 CHRISTMaNN , Roger 5/63 Otten 8/25 SavoY, E.: a Portrait (Foremny) (CD) CLaRk , Brad 12/55 DESSaY, N.: Schubert (CD) Kesting 1/27 CRUTCHFIELD , Will 7/58 Otten 6/25 SCHöNE, P.: Der klang des Denkers – vertonungen CoLEMaN , Basil H. E. 5/62 FlóREZ, J. D.: Mozart (Minasi) (CD) von Gedichten Friedrich Nietzsches (CD) CoNLoN , James 3/66 Kesting 12/26 Stallknecht 6/28 CREPaZ , Lukas 5/63 GaRIFULLINa, aida: arien (Meister) (CD) SCHREIER, P.: Mozart –Lieder (CD) CRIMP , Martin 5/62 Thieme 3/35 Pluta 4/28 CUCCaRo , Costanza 3/64 GaRaNča, E.: Revive (R. abbado) (CD) SkovHUS, B.: Die schöne Müllerin (CD) CURRENTZIS , Teodor 5/62 Kesting 1/26 Otten 6/25 DaUSGaaRD , Thomas 11/65 GENS, v.: visions (CD) SPENGLER, F.: Handel – German arias (CD) DavIES , Dennis Russel 12/55 Otten 7/26 Seedorf 8/20 DaY , Kathryn 5/60 GHIaURov, N.: Russian arias and Songs (2 CDs) SoRa, T.: Wechselspiele (CD) DE LINT , Sophie 6/62, 9-10/83

|| Register 2017 OPERNWELT Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 7

DELNoN , Georges 11/65 koNTaRSkY , Aloys 11/6 SaNDERLING , Michael 1/57 DEUTSCHE oRCHESTERvEREINIGUNG 4/61 koSCIELNY , Clauspeter 6/61 SaNDIG , Jochen 2/54 DEUTSCHER BüHNENvEREIN 12/56 koSkY, Barrie 2/54 SaNGUINETI, Andrea 2/54 DoMINGo , Plácido 1/58, 7/58 koSMINSkI , Burkhard C. 6/62 SaNI, Nicola 6/62 DoRST , Tankred 7/57 koTSCHERGa , Anatoli 7/56 SCaPPUCCI, Speranza 11/65 DovE , Jonathan 8/48 koUT , Jiří 7/56 SCHIRMER, Ulf 8/48 DUESING , Dale 9-10/80 kRaHMER , Renate 3/64 SCHLINGMaNN , Dagmar 9-10/84 EDINBURGH , Pläne für einen neuen Konzertsaal 1/58 kRaUSSER , Helmut 4/61 SCHLöMP , Tilman 1/59 EITLER-de LINT , Thomas 11/65 kRaUSSER , Joan 6/60 SCHMIEL , Ilona 9-10/84 ELDER , Mark 6/60 kRöCk , Olaf 11/65 SCHoNER, Viktor 12/56 EvSTaTIEva , Stefka 5/60 kRüGER , Martin Maria 12/56 SCHMITZ, André 8/48 EHINGER , Tobias 11/66 kUEBLER , David 7/57 SCHØNWaNDT, Michael 12/55 FaSSBaENDER , Brigitte 7/59 kUHN , Gustav 8/47 SCHUHENN, Reiner 7/58 FECHNER , Horst 6/61 kUNTZE , Kay 12/56 SCHULZ, Matthias 6/61 FEIN , Markus 2/54 La BaRBaRa , Michèle 5/61 SCHULZE , Ralf-Peter 6/62 FESTEL , Reiner 12/56 LaGRaNGE , Michèle 5/61 SCHULTZE , Holger 7/58 FELSENSTEIN , Johannes 12/54 LaNG , Rosemarie 3/64 SEREBRENNIkov , Kirill 7/58 FERRo , Gabriele 11/64 LaNo , Stefan 5/62 SICkEL , Marc Stefan 7/58 FICHTENHoLZ , Michael 9-10/83 LaURIoT dit Prévost , Thomas 2/53 SkRoWaCZEWSkI, Stanislaw 4/60 FISCHER , Thierry 7/58 LEDERER, Klaus 6/62 SoBoTka , Elisabeth 6/62 FLIMM , Jürgen 6/6, 7/58 LEIB , Günther 4/60 SoLDaN , Richard 8/48 FRaNCHETTI , Alberto 4/61 LEkkERkERkER , Annet 8/48 SPaR, Debora L. 3/66 FRITZSCH , Georg 9-10/84 LEPPaRD , Raymond 8/46 SPaW, Daniel 5/62 FRoSCHaUER , Daniel 8/48 LEToNJa , Marko 8/48 SPUHLER, Peter 7/59 FRaNk , Markus L. 4/61 LIEBREICH , Alexander 7/59 STaNGE, Eva-Maria 11/66 FRIZZa , Riccardo 11/65 LoGES , Bernhard F. 5/63 STaMPa, Benedikt 3/66 GELB , Peter 12/54 LoHER , Dea 6/62 STEFFENS, Karl-Heinz 7/58 GERHaRTZ , Leo Karl 1/57 LoHSE , Maximilian 8/48 STEPHENS, Suzanne 2/54 GERMESHaUSEN , Heribert 3/66 LoMPSCHER, Katrin 6/62 STöLZL, Philipp 7/58 GHRISTI , Christophe 5/62 LoSCHkY , Nadja 7/58 SToNE, Karen 5/62, 7/58 GIEBEL , Agnes 6/61 LoTT , Felicity 5/60 SToNE, William 12/55 GILBERT , Alan 8/47 LUDWIG , Florian 9-10/84 STURMINGER, Michael 7/58 GoERkE , Arn 7/59 LUXoN , Benjamin 3/64 STUTTGaRT, Pläne für neues Konzerthaus 3/66 GLaSS , Philip 1/56 LUZERN , Salle Modulable 1/58 TaLI , Anu 12/55 GoSSETT, Philip 8/47 LYNIv , Oksana 3/66 TaTE , Jeffrey 6/62 GRoCHoWSkI , Gerd 3/64 MaEL , Michael 8/48 TaUSk , Otto 7/59 GRaNDMoNTaGNE , Marc 2/54 MaLLWITZ , Joana 12/55 THEaTER voRPoMMERN 7/59 GRaNDY , Elias 7/58 MäRkI , Stephan 8/48 TILCH , Stefan 5/62 GUGERBaUER , Walter E. 5/62, 7/59 MaCkENZIE , Ruth 2/53, 8/48 TILSoN THoMaS , Michael 12/56 GUTJaHR , Elisabeth 9-10/8 MaRCIaNo , Gianluca 12/56 TRaFToN, Joseph 9-10/84 HaEFLIGER , Michael 11/65 MaRHEINEkE , Regina 12/54 TZavaRa , Elena 1/57 HäNDEL-FESTSPIELE , Göttingen/Halle 1/59 MaRYLaND LYRIC oPERa 12/55 UNESCo-kulturerbe Initiative zur Nominierung HaITINk , Bernhard 4/62 MEaRS , Oliver 1/57 der deutschen Theater- und Orchesterlandschaft 9-10/84 HaLL , Peter 11/65 MEHTa , Zubin 2/53 URIN , Vladimir 12/54 HaNDSCHUH , Timo 12/56 MEINING , Evelyn 2/54 väNSkä , Osmo 9-10/84 HaUSCHILD , Wolf Dieter 9-10/80 MENSCHING , Steffen 8/48 vaNDENHoUWE , Jan 9-10/83 HEIL , Christoph 5/63 MERZYN , Alexander 11/65 vaN DER RooST , Bart 2/54 HéJa , Domonkos 6/62 METRoPoLITaN oPERa , New York 12/54 vEDERNIkov , Alexander A. 1/57 HELGaTH , Florian 8/48 METZGER , Kay 3/65, 12/56 vEDERNIkov , Alexander F. 12/54 HELLMaNN , Claudia 7/57 MEYER , Christoph 9-10/84 vILLaZóN , Rolando 8/47 HEYNE , Jörg 12/56 MILLIoRE , Maria Wanda 7/57 vIoTTI , Lorenzo 12/55 HENGELBRoCk , Thomas 8/47 MILToN , Nicholas 5/62 voGLER , Jan 1/57 HERZoG , Jens-Daniel 1/57, 3/66 MITCHELL , Katie 5/62 voGEL , Siegfried 3/64 HERZoG , Daniel 6/62 MöLICH-ZEBHaUSER , Andreas 3/66 vULPIUS , Jutta 1/57 HERREWEGHE , Philippe 5/60 MüLLER , Markus 11/65 WaGNER , Max 4/61, 6/63 HESkIa , Thomas 9-10/84 MUSIk IN GESCHICHTE UND GEGENWaRT 2/54 WaGNER , Wieland 1/56 HILCHENBaCH , Norbert 9-10/84 NaGaNo , Kent 8/47, 11/65 WaNG , Lin 6/62 HIRSCH , Michael 3/65 NáNáSI , Henrik 6/62 WEaTHERS , Felicia 8/46 HoFFMaNN , Frank 11/65 NaTIoNaLaRCHIv DER RICHaRD WaGNER WEBER , Hasko 2/54 HoENSBRoECH , Raphael von 9-10/84 STIFTUNG 4/61 WEIGaND , Johannes 4/61 HoFMEISTER , Maren 8/48 NIEDERS. MINISTERIUM FüR WISSENSCHaFT WELLEMEYER , Tobias 6/62 HoUSToN GRaND oPERa 12/55 UND kULTUR 4/61 WERTMüLLER , Michael 6/62 HRU Ša, Jakub 5/62 NETREBko , Anna 4/62 WESER , Till Fabian 4/61 HüSERS , Francis 9-10/84 NEUHoLD , Günter 11/64 WöLFEL , Martin 6/63 HUBER , Klaus 11/65 NoTT , Jonathan 8/48 WoETZEL , Damian 7/58 HUPPERT , Daniel 5/62 o’LEaRY , Timothy 12/55 WoLak , Ewa 5/63 HUSa , Karel 2/52 oPéRa La MoNNaIE Brüssel 1/58, 2/55 WoNG , Kahchun 3/65 HvoRoSTovSkY , Dmitri 8/48 oPéRa NaTIoNaL DE PaRIS 1/57 ZIMMERMaNN , Bernd Alois (Gesamtausgabe d. Werks) 1/58 INkINEN , Pietari 9-10/84 oSTERMaNN , Isabel 9-10/84 INTERNaTIoNaL CoNGRESS PaSvEER , Kathinka 2/55 oF voICE TEaCHERS 7/59 PEaCoCk , Lucy 6/61 JakoBY , Richard 9-10/83 PEREIRa , Alexander 9-10/82 Preise/Wettbewerbe JäRvI , Neeme 6/60 PESCH , Bettina 7/58 JäRvI , Paavo 7/58 PESkó , Zoltán 2/52 JaHNkE , Bettina 6/62 PIENDL , Stefan 12/56 aRMEL oPERa CoMPETITIoN JEFFES , Rory 6/62 PITRENaS , Modestas 7/59 Sarah Defrise, Agathe de Courcy, Dima Bawab, JIRaCEk , Pavel B. 11/65 PokkINEN , Lauri 7/59 Jean-Fernand Setti, Roger Krebs, Antonel Boldan 9-10/84 JoRDaN , Philippe 2/53 PoLLoCk , Cressida 12/55 BaCH-MEDaILLE 2017 käMPFE , Gerhard 4/61 PoPLaWSkI , Pawel 7/58 Reinhard Goebel 8/49 kaFTaN , Dirk 3/66 PoUNTNEY , David 9-10/80 BaRBaRa kISSELER THEaTERPREIS 1/59 kaMPERT , Britta 12/56 PRICE , Leontyne 2/52 BBC Cardiff Singer of the World kaRaSEk , Daniel 9-10/84 RaDEMaCHER , Lutz 6/62 Catriona Morison 8/49 kaTZSCHMaNN , Christian 12/56 RaTTLE , Simon 7/59 BERLINER oPERNPREIS 3/67 kaUP-HaSLER , Veronika 5/62 REHRL , Gernot 5/62 BEvERLY SILLS aRTIST aWaRD 2017 kaUFMaNN , Michael 2/54, 7/58 REPUSIC, Ivan 12/55 Jamie Barton 3/66 kEENLYSIDE , Simon 8/48 RIBER , Jean-Claude 3/65 BkM-PREIS kulturelle Bildung 2017 8/49 kELLY , Adrian 3/65 RICoRDI , Archivo Storico 2/54 BLUE DaNUBE INTERNaTIoNaL oPERa kHUoN , Ulrich 3/65 RIEGER , Johannes 12/56 CoNDUCTING CoMPETITIoN 2017 kILLMaYER , Wilhelm 8/46, 11/64 RIEHM , Rolf 6/60 Chris McCracken, Nobuaki Nakata, Juan Montoya 9-10/84 kISSINGER SoMMER 1/59 RoT , Gregor 7/58 BRaHMS-PREIS 2017 kLaJNER , Daniel 6/62 RoTH , Martin 8/48, 9-10/83 Herbert Blomstedt 1/59 kLüGL , Michael 8/48 RUBIkIS, Ainars 6/62 BRaHMS-PREIS 2018 kNECHT , Johannes 5/63 RUHE, Henning 12/56 Christiane Karg 12/56 kNITTEL , Sonja 4/60 RUNNICLES , Donald 2/53 BUNDESWETTBEWERNB GESaNG 2016 köHLER , Siegfried 11/65 RYDL , Kurt 9-10/82 Jana Baumeister 1/59 köNIG , Katrin 3/65 SaLEMNo , Louis 12/55 BUSoNI-koMPoSITIoNSPREIS 2017

|| Register 2017 OPERNWELT Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 8

Benjamin Scheuer , Förderpreis: Óscar Escudero 4/62 kYoTo PREIS FRaNZ MaZURa CESTI-WETTBEWEB Richard Taruskin 8/48 Ein Interview Emily D’Angelo, Eléonore LINDEMaNN YoUNG aRTISTS Thieme S. 64 Pancrazi, Giulia Bolcato 11/66 DEvELoPMENT PRoGRaM 9-10/84 oPER UND REFoRMaTIoN CoMPETIZIoNE DELL’oPERa LEYLa GENCER voICE CoMPETITIoN 12/57 Geist und Praxis des Protestantismus im Musiktheater Michailo Malafi, Chuluunbaatar Bardal, Beom Jin Kim 12/56 MaRITIM MUSIkPREIS 2016 Abels S. 72 CoNCoURS INTERNaTIoNaL DE CHaNT Gihoon Kim 2/55 UMBERTo GIoRDaNo DE MaRSEILLE Maciej Kwasnikowski, Cécile Achille, MaRIaN aNDERSoN voCaL aWaRD 2017 Vergessene Opern – eine Spurensuche Geoffroy Salvas, Claire Peron 8/49 John Holiday 3/66 Pluta S. 86 DER FaUST 2017 MaURICIo kaGEL MUSIkPREIS STIMMkRISE Christoph Marthaler, Gloria Rehm, Sebastian Hannak, Simon Steen-Andersen 9-10/84 Kranke Klänge Elfriede Jelinek 12/56 MoZaRTPREIS 2017 Kesting S. 96 DEUTSCHER DIRIGENTENPREIS 3/67 Václav Luks 5/63 BILaNZ DES JaHRES DEUTSCHER MUSIkaUToRENPREIS 2017 MaX-GRüNREBaUM-PREIS Was bleibt von 2016/17? Olga Neuwirth, Sofia Gubaidulina 5/63 Andreas Jäpel 12/57 50 Opernkritiker ziehen Bilanz DIE MEISTERSINGER voN NüRNBERG MUSICaL aMERICa aWaRDS Thiemann S. 104 Gesangswettbewerb 12/57 Andris Nelsons, Mason Bates, Die Ergebnisse unserer Leserumfrage S. 106 DoNaTELLa-FLICk-LSo-DIRIGIERWETTBEWERB Sondra Radvanovsky 12/57 Regisseur des Jahres : Dmitri Tcherniakov Niklas Hoffmann 1/59 MUSIkFEST-PREIS BREMEN Apthorp S. 114 DUISBURGER MUSIkPREIS Jérémie Rhorer 8/49 Bühnenbildner des Jahres: Romeo Castellucci Bruno Weil 1/59 MUSIk-GoRDI Mösch S. 124 ECHo kLaSSIk 2017 Joyce DiDonato, Aida Garifullina, Sandra Scheeres 8/49 Kostümbildner des Jahres: Gianluca Falaschi Matthias Goerne, Pretty Yende, Kent Nagano, MUSIkPREIS DES HEIDELBERGER FRüHLINGS Dick S. 128 , Brigitte Fassbaender 9-10/84, 12/56 Gabriela Montero 12/57 Nachwuchskünstler des Jahres: Demis Volpi ERNST voN SIEMENS MUSIkPREIS NoRDHäUSER THEaTERPREIS Regitz S. 132 Pierre-Laurent Aimard 3/67 Anja Daniela Wagner 11/66 DokUMENTaTIoN ERNST voN SIEMENS koMPoNISTEN- oBERöSTERREICHISCHES oPERNSTUDIo 12/57 Oper 2016/17 FöRDERPREISE Michael Pelzel, NoRDIC CoUNCIL MUSIC PRIZE 2016 Die neuen Ensembles – Die Premieren der kommenden Simon Steen-Andersen, Lisa Streich 4/62 Hans Abrahamsen 1/59 Spielzeit – Die Inszenierungen der vergangenen Spielzeit S. 134 FöRDERPREIS aLTE MUSIk 12/57 oPERa GUILD voCaL CoMPETITIoN GEoRG-PHILIPP-TELEMaNN-PREIS 2017 Samantha Hankey, Laura Wilde, Mane Galoyan, Burkhard Schmilgun/cpo 1/59 Kihun Yoon 6/63 GEoRG-PHILIPP-TELEMaNN-PREIS 2018 oPERaLIa Gotthold Schwarz 12/57 Adela Zaharia 9-10/84 GIGa-HERTZ-PREIS PREIS DER DEUTSCHEN SCHaLLPLaTTENkRITIk Laurie Anderson 12/56 Ehrenpreis Festival Palazetto Bru Zane 8/48 GLaSHüTTE oRIGINaL MUSIkFESTSPIELPREIS PREIS DER DEUTSCHEN THEaTERvERLaGE 2017 5/63 2016 Staatsoper Hannover 1/59 GöTZ-FREIEDRICH-PREIS PREIS DER EURoPäISCHEN kIRCHENMUSIk Mizgin Bilmen, Anna Drescher 11/66 Wolfgang Rihm 3/67 GoLDENER LöWE BIENNaLE vENEDIG PULITZER PREIS FüR MUSIk 2017 Lucinda Childs 6/63 Du Yun 6/63 GRaMMY-vERLEIHUNG 2017 REMa Early Music artist award Dorothea Röschmann, Ian Bostridge, Early Music Sources.com, Benjamin Bagby 4/63 Krzysztof Penderecki, John Corigliano 4/62 REGIEWETTBEWERB Nationaltheater Mannheim GRoSSER kUNSTPREIS BERLIN Ekaterina Vasileva, Sonya Kobozeva Elena Mendoza 3/67 2/55, 5/63, 8/49 HäNDEL-PREIS 2017 RICHaRD-WaGNER- PREIS 2017 Vivica Genaux 1/59 Oswald Georg Bauer, Natalja Boeva 8/49 HINDEMITH-PREIS 2017 RING aWaRD 2017 Samy Moussa 4/63 Sonderpreis Theater Chemnitz: HUGo-WoLF-MEDaILLE Nils Braun, Oliver Burkhardt 4/62 11/66 STIMMEN-FESTIvaL 2017 2/55 INNovaTIvES oRCHESTER 2017 THEaTERPREIS BERLIN 2017 Konzerthausorchester Berlin 12/56 Herbert Fritsch 3/67 INTERNaTIoNaL CLaSSICaL MUSIC aWaRD THEaTERPREIS HaMBURG 2017 (ICMa) 2017 Dmitri Tcherniakov 12/57 Klaus Heymann, Anna Prohaska u. a. 3/66 THE PoLYCaRPE FoUNDaTIoN INTERNaTIoNaLER DIRIGENTENWETTBEWERB SIR CoMPETITIoN – THE INTERNaTIoNaL oPERa CoNDUCToRS CoMPETITIoN Valentin Uryupin, Wilson Ng, Farkhad Khudyev 4/63 Michele Spotti, Pierre Dumoussaud, INTERNaTIoNaLER HaNS GaBoR BELvEDERE Antoine Glatard 11/66 WETTBEWERB 8/49 TRUDE EIPPERLE RIEGER-PREIS Aigul Akhmetshina, Kang Wang, Mandla Mndebele Noa Beinart, Matthias Winckhler 11/66 INTERNaTIoNaLER koMPoSITIoNS- WETTBEWERB NEUE SZENEN Iv Jamie Man, Josep Planells Schiaffino, Feliz Anne Reyes Macahis 9-10/84, 12/56 Jahrbuch Oper 2017 INTERNaTIoNaLES FESTIvaL JUNGER oPERNSäNGER 2018 oPERNHaUS DES JaHRES 28. Gesangswettbewerb 12/57 Opéra de Lyon INTERNaTIoNaLER TELEMaNN-WETTBEWERB 5/63 Gespräch mit Serge Dorny Geneviève Tschumi, Marian, Dijkhuizen, Johanna Büning S. 4 Knauth, Viola Blache SäNGERIN UND SäNGER DES JaHRES INTERNaTIoNaL oPERa aWaRDS 2017 6/63 Anja Harteros und Matthias Klink , Lawrence Brownlee, Renata Scotto, Zwei Porträts Christof Loy, Philippe Jordan, Klaus Grünberg, Arnold Thiel/Thieme S. 14 Schoenberg Chor, Juan Diego Flórez, Lorenzo Viotti, URaUFFüHRUNG DES JaHRES Louise Alder Czernowins «Infinite now» INTERNaTIoNaL voCaL Gespräch mit Titus Engel CoMPETITIoN S’HERToGENBoSCH 6/63 Thiemann S. 22 INTERNaTIoNaL voCaL aUFFüHRUNG DES JaHRES CoMPETITIoN IvC oPERa/oRaToRIo Bergs «Lulu» Yajie Zhang, Anna Harvey, Eunkyong Lim, Anton Kuzenok, Gespräch mit Malte Ubenauf Yongxi Chen, Nikki Treuniet, David Fischer u. a. 11/66 Otten S. 28 JaHRESPREIS DER DEUTSCHEN STREITFaLL REGIETHEaTER SCHaLLPLaTTENkRITIk 2016 Ewiger Anstoß – Topoi und Typen eines produktiven /Hans-Christoph Rademann/Dresdner Ärgernisses Kammerchor/Christoph Prégardien/Julius Drake/ Jungheinrich S. 34 1/59 DIRIGENT/oRCHESTER DES JaHRES JaHRESPREIS DER DEUTSCHEN Hartmut Haenchen und das Bayerische Staatsorchester SCHaLLPLaTTENkRITIk 2017 Gülke/Büning/Thiel S. 42 Diana Damrau, Holger Falk, Steffen Schleiermacher 12/57 MoNTEvERDI UND CavaLLI JUNGE oHREN PREIS 6/63 Neue Perspektiven auf die italienische Musikgeschichte kLaUS ZEHELEIN PREIS 12/57 des frühen 17. Jahrhunderts Julia Jordà Stoppelhaar Gerhard S. 50

|| Register 2017 OPERNWELT