La Scena Musicale Octobre 2005
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
sm11-2pp01c 9/27/05 1:30 PM Page 1 Octobre 2005 October Vol. 11.2 • 4,95$ Sur papier glacé et en couleur ! Now in Colour & Glossy Jazz : Benoît Delbecq à Évolutions 2005 Arion 100 ans à l’oratoire Saint-Joseph a 25 ans / Turns 25 Dossier flûte entrevue / interview : Calendrier / Calendar : Claire Guimond Montréal, Québec, Ottawa, Gatineau Critiques : Disques, DVD, Livres Reviews: CD, DVDs, Books 0 2 0 6 5 3 8 5 0 4 6 1 5 9 Canada Post PMSA no. 40025257 sm11-2pp02-05,62-64 2005-09-26 15:54 Page 2 FRÉDÉRIC ANTOUN ROI OUF 1er j PHILLIP ADDIS TAPIOCA j MICHÈLE LOSIER LAZULI j MARIE-JOSÉE LORD LAOULA j MONIQUE PAGÉ ALOÈS j AVEC DES MUSICIENS DE L’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉALSOUS LA DIRECTION DE JEAN-MARIE ZEITOUNI j MISE EN SCÈNE DE MARK LAMOS j 5_9_12_14_17 NOVEMBRE 2005 À 20H BILLETS À PARTIR DE 42$ ABONNEMENTS À PARTIR DE 125$ (3 OPÉRAS) prix spéciaux pour les 18-30 ANS EXTRAITS 514.282.OPÉRA ODM 514.985.2258 PDA 514.842.2112 www.operademontreal.com 2 octobre 2005 october sm11-2pp02-05,62-64 2005-09-26 13:58 Page 3 octobre 2005 october 3 sm11-2pp02-05,62-64 2005-09-26 13:44 Page 4 NOUVEAUTÉS SDG114 J. S. Bach «Alles Mit Gott» Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner etrouvée parmi des documents miraculeusement épargnés par l’incendie qui a Rdétruit cette année la bibliothèque Anna Amelia à Weimar, voici la dernière œuvre de Bach découverte depuis 1935. L’enregistrement de cet Aria pour soprano et cordes est une première mondiale. Gimell GIMSE401 SACDA67508 CDA67520 Allegri : Miserere Scharwenka et Rubinstein Couperin Keyboard Music Tallis Scholars, Peter Phillips Concertos pour piano Volume 3 our célébrer son 25e anniversaire, Marc André Hamelin, piano Angela Hewitt, piano Pl’étiquette Gimell vous offre à bas BBC Scottish Symphony, vec ce troisième volume, Angela prix cet enregistrement marquant du Michael Stern AHewitt complète son tour d’hori- Miserere de Gregorio Allegri. e remarquable enregistrement de zon de la musique pour clavier de Cconcertos romantiques pour piano Couperin et nous démontre que ces enchantera tous les amateurs de cet œuvres s’adaptent parfaitement au instrument. piano moderne. 801867 Dvorak : Concerto pour violoncelle Jean-Guihen Queyras, violoncelle The Prague Philharmonic, Jiri Belohlavek e violoncelliste canadien Jean-Guihen Queyras, lauréat du prix de la Fondation LGlenn Gould, nous offre ici une interprétation exceptionnelle de ce concerto. Vous pourrez l’entendre en concert à Monréal en novembre et à Vancouver au mois d’oc- tobre. CONTACTEZ [email protected] POUR CONNAÎTRE LES POINTS DE VENTE 4 octobre 2005 october sm11-2pp02-05,62-64 2005-09-26 13:46 Page 5 octobre 2005 october 5 sm11-2pp06F 9/27/05 3:51 PM Page 6 Sommaire | Contents Claire Guimond, directrice artistique de l’ensemble Arion 10 Ensemble Arion Rigoureusement frais / A Fresh Take on Early Music CE MOIS-CI | THIS MONTH ACTUALITÉS | IN THE NEWS LE COIN DU MUSICIEN | MUSICIAN’S CORNER 7 Notes 54 Dossier flûte : Burkart & Phelan, facteurs de flûte 18 Une architecture éloquente au service de la musique 56 Dossier flûte : Autour des flûtes de Mika / McGill’s New Music Building: A Resounding Success 58 Dossier flûte : Le Chant de Kathinka de Karlheinz 26 Cent ans à l’oratoire Saint-Joseph Stockhausen 62 Pour vos yeux… aussi ! 62 Instruments VOIX | VOICE 28 Lyne Fortin est Butterfly / Takes on Butterfly LE MONDE DU DISQUE 41 Pas de crise du disque chez Naxos! MUSIQUES DU MONDE 42 Le Festival du Monde arabe JAZZ 43 Série Évolutions – 9e édition 44 Au rayon du disque / Off the Record CRITIQUES | REVIEWS 44 Rayon du disque / Off the Record SECTION CALENDRIER | CALENDAR SECTION 46 Les disques / CDs 30 Calendrier régional / Regional Calendar 51 Les DVD / DVDs 31 Concerts à venir 52 Les livres / Books 32 Calendrier détachable / Pull-Out Calendar 53 Dossier flûte : En périphérie… de la flûte 39 Petites annonces / Classified ads 39 Mots-croisés musicaux / Musical Crossword LaScenaMusicale 6 octobre 2005 october sm11-2pp07-09notes 2005-09-27 15:19 Page 7 Founding Editors / Rédacteurs fondateurs Philip Anson – Wah Keung Chan VOL. 11 .02 – OCTOBRE 2005 OCTOBER Isabelle Picard, Réjean Beaucage Éditeur / Publisher La Scène Musicale from scena.org Conseil administratif / Board of Directors Wah Keung Chan (prés.), Notes Sandro Scola, Joan Gauthier théâtraliser l'audible (J'ai été coupé, 1960- Rédacteur en chef / Editor Wah Keung Chan In memoriam Rédacteur adjoint / Assistant Editor Réjean Beaucage 1969) ou son approche, très peu ortho- Rédacteur CD / CD Editor Réjean Beaucage Harry Freedman (Lodz, Pologne, 1922 - doxe en musique concrète, du paysage Rédacteur Jazz / Jazz Editor Marc Chénard Rédacteur Musiques du monde / World Music Editor Bruno Deschênes Toronto, Canada, 2005) sonore (Presque rien ou Le lever du jour Assistante à la rédaction / Editorial Assistant Isabelle Picard Collaborateurs / Contributors Alexander Baltin, Christopher Bourne, Le compositeur Harry au bord de la mer, 1967-1970) sont autant Marie-Hélène Breault, Frédéric Cardin, Charles Collard, Jacques Freedman était l'un de pistes qu'il a ouvertes et dans lesquels Desjardins, Mario Falton-Coletti, Philippe Gervais, Alexandre Lazaridès, Laurier Rajotte, Paul Serralheiro, Joseph K. So des plus prolifiques se sont engouffrés à sa suite de nombreux ERRATUM: dans notre édition de septembre, Jacques Desjardins aurait compositeurs de chez chercheurs inspirés. Il a largement contri- dû être crédité comme concepteur des mots-croisés musicaux - In our nous et aussi, heureu- bué à faire connaître le domaine de la September edition, Jacques Desjardins should have been credited as the author of the musical crossword. sement, l'un des plus création radiophonique et s'il a en effet Tra d ucteurs / Translators Jane Brierley, Tim Brierley souvent joués. Il était composé beaucoup de musique concrète, Réviseurs / Proofreaders Isabelle Picard, Annie Prothin, Jef Wyns, Eric Ginestier, Lionel Siegel arrivé au Canada à de musique électroacoustique, hörspiel et Calendrier régional / Regional Calendar Eric Legault, avec l’aide l'âge de trois ans et il paysages sonores, on ne peut s'empêcher appréciable de / ably assisted by Ingried Boussaroque, Dominic Spence, Isabelle Picard s'est d'abord intéressé de rêver que, peut-être, un jour, on pour- Graphisme / Graphics Albert Cormier, Christopher Bourne, Jean aux arts visuels avant rait entendre dans une salle de concert Ndinsil, Eric Ginestier Photo de Claire Guimond (couverture, sommaire) / Claire Guimond’s de sentir l'appel du jazz et finalement, prêt de chez soi sa pièce symphonique picture (cover, content page) celui de la musique classique. Il apprendra Histoire du plaisir et de la désolation, de Cover Photo: www.nico-world.com d'abord la clarinette, puis le hautbois et se 1990. Il est décédé le 22 août dernier. Une Site Web / Website Normand Vandray, Michael Vincent Adjoints administratifs / Admin. Assistants Christopher Bourne consacrera enfin au cor anglais, un instru- œuvre importante à découvrir ou à redé- Directeur de la distribution / Distribution Manager Chrisopher ment qu'il aura tenu durant 24 ans au sein couvrir. Bourne Comptabilité / Accounting Joanne Dufour de l'orchestre symphonique de Toronto, Technicien comptable / Bookkeeper Kamal Ait Mouhoub avant de se tourner définitivement vers la Richard Verreau (Château-Richer, Canada, Marketing / Intermezzo Gillian Pritchett Bénévoles / Volunteers Maria Bandrauk, Amalia Dinut, Wah Wing composition. Symphonies, ballets, œuvres 1926 - Québec, Canada, 2005) Chan, Linda Lee, Lilian Liganor, Annie Prothin, Renée Rouleau diverses pour orchestre ou chœur, Un des plus grands artistes lyriques Distributeurs / Distributors Distribution Macri & Distribution Faucon musique de chambre et musique de film ; qu'ait connu le Québec, le ténor Richard (Montréal) sa palette était large. Le Centre de musique Verreau, est décédé le 6 juillet dernier, à Adresses / Addresses 5409, rue Waverly, Montréal canadienne est dépositaire de plus de l'âge de 79 ans, des suites d'un cancer du (Québec) Canada H2T 2X8 Tél. : (514) 948-2520 / Téléc./Fax : (514) 274-9456 deux cent œuvres de Freedman. Il avait poumon. Après des débuts à l'Opéra de [email protected] • Web : www.scena.org étudié durant une brève période auprès Lyon en 1951, Richard Verreau a étudié en production – artwork : [email protected] d'Aaron Copeland, dont il aimé citer le Italie (entre 1952 et 1954) avec Beniamino Publicité /Advertising (514) 948-2520 conseil suivant : "la musique doit être aussi Gigli, auquel sa voix est d'ailleurs souvent Mike Webber (514) 667-1059 • (416) 907-2404 Mario Felton-Coletti (514) 948-0509 simple que possible, mais pas plus !" Ce comparée. Il obtient rapidement de reten- La Scena Musicale, publié dix fois par année, est consacré à conseil a contribué à faire de lui l'un des tissants succès, qui lui valent une renom- la promotion de la musique classique. Chaque numéro contient des rares compositeurs canadiens à pouvoir mée internationale. On a pu l'entendre au articles et des critiques ainsi qu’un calendrier de concerts, de confé- rences, de films et d’émissions. LSM est publié par vivre de son métier. Il est décédé à Toronto New York City Opera, à Covent Garden, au La Scène Musicale, un organisme sans but lucratif. La Scena Musicale est le 16 septembre dernier Metropolitan Opera et il a même effectué la traduction italienne de La Scène musicale. des tournées en URSS. Il a chanté en Italie, La Scena Musicale is dedicated to the promotion of classical music. It is published ten times per year. Inside, readers will find articles and Luc Ferrari (Paris, France, 1929 - Arezzo, en Belgique, en Autriche et dans plusieurs reviews, as well as listings of live concerts, lectures, films and broad- Italie, 2005) villes des États-Unis, sous la direction de casts. LSM is published by La Scène Musicale, a registered non-profit charity.