John Cage: Cien Años Pablo Heras-Casado Lera Auerbach Cuarteto Con Piano Nº 1 De Brahms
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA DE MÚSICA Año XXVII - Nº 276 - Julio-Agosto 2012 - 7 € Año XXVII - Nº 276 -Julio-Agosto 2012 DOSIER John Cage: cien años ENTREVISTA Lera Auerbach ACTUALIDAD Pablo Heras-Casado REFERENCIAS Cuarteto con piano nº 1 de Brahms Sherzo200x280 TZ.indd 1 20/06/12 12:03 276-Pliego 1 22/6/12 12:57 Página 1 AÑO XXVII - Nº 276 - Julio - Agosto 2012 - 7 € 2 OPINIÓN DOSIER 83 John Cage CON NOMBRE PROPIO Escuchando a Cage Francisco Ramos 84 6 Pablo Heras-Casado Pablo J. Vayón La influencia de Cage en la música española Juan María Solare 87 8 AGENDA Cage y las artes visuales Fernando Huici March 91 16 ACTUALIDAD NACIONAL ENCUENTROS Lera Auerbach 32 ACTUALIDAD Rodrigo Carrizo Couto 94 INTERNACIONAL EDUCACIÓN 44 ENTREVISTA Joan-Albert Serra 98 Nancy Fabiola Herrera Blas Matamoro JAZZ Fernando Fraga Pablo Sanz 99 48 Discos del mes CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 100 49 SCHERZO DISCOS Sumario Colaboran en este número: Daniel Álvarez Vázquez, Roberto Andrade, Julio Andrade Malde, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Rodrigo Carrizo Couto, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, José Antonio García y García, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Fernando Huici March, Paul Korenhof, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Fiona Maddocks, Santiago Martín Bermúdez, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Pablo del Pozo, Francisco Ramos, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Pablo L. Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Leopoldo Rojas-O’Donnell, Pablo Sanz, Joan-Albert Serra, Bruno Serrou, Juan María Solare, Christian Springer, Luis Suñén, José Luis Téllez, Eduardo Torrico, Jesús Trujillo Sevilla, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal, Reinmar Wagner, Mark Wiggins. PRECIO SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales de por un año (11 Números) España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año España (incluido Canarias) 70 €. 2012, cuenta con la colaboración de la Fundación BBVA, Europa: 105 €. manteniendo su carácter de revista no adscrita a ningún organismo EE.UU y Canadá 120 €. Con la colaboración de: público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de Méjico, América Central sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva y del Sur 125 €. responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 276-Pliego 1 22/6/12 12:57 Página 2 OPINIÓN EDITORIAL APUESTAS EN LA ZARZUELA uando se puso en marcha la maquinaria del llamado código de buenas prácticas para, a través de él, elegir al nuevo director del Teatro de la Zarzuela comenzaron también a funcionar las habitua- Cles mezquindades propias de nuestro medio. No la menor, por cier- to, y cuando se supo por la indiscreción inherente al método que uno de los candidatos era Paolo Pinamonti, la que hacía alusión a su condición de no nacido en España. Era, al parecer, demasiado que Real y Zarzuela no estuvieran en manos patrias aunque por el mundo adelante haya tantos españoles ejerciendo puestos relevantes en la gestión de la cultura. Ya en su día comentamos en estas páginas lo torticero del argumento y la necesi- dad de esperar a que el finalmente elegido, el propio Pinamonti, hiciera pública su primera temporada al frente del histórico coliseo de la calle Jovellanos de Madrid. Pues bien, aquí está la temporada y, como era de esperar, ya posee el toque diferenciador que cabía de la capacidad de Pinamonti como progra- mador y como gestor. De entrada, empezar con la presencia de un maes- tro que ha sido siempre un gran zarzuelero, Rafael Frühbeck de Burgos, con una versión de concierto de una obra maestra: La tempranica. Y como comienzo de la temporada escénica, una producción mítica de Helmut OPINIÓN Wernicke —de 1998 nada menos—, ¡Ay amor!, con El amor brujo y La vida breve de Manuel de Falla y dos de nuestros más brillantes maestros en el foso: Juanjo Mena y Guillermo García Calvo. Hay tres nuevas produccio- nes de muy distinto sesgo. La zarzuela más típica, más previsible pero tam- bién más popular, llega con un programa doble dedicado a José Serrano: La reina mora y Alma de Dios con dirección de escena de Jesús Castejón. La zarzuela grande será Marina, en producción dirigida en lo escénico por Ignacio García y un elenco canoro de primera clase con tres repartos de campanillas —Cantarero, Albelo y Atxalandabaso incluidos— y Viento es la dicha de amor, de José de Nebra, a cargo de Alan Curtis —que dirigirá la Orquesta Barroca de Sevilla— y Andrés Lima. Vuelve la producción de 2000 de El juramento de Gaztambide dirigida por Emilio Sagi, igualmente con excelente reparto: Sabina Puértolas y Gabriel Bermúdez en cabeza. A los títulos citados se unen conciertos y recitales en torno a ellos —la ver- dad es que un poco forzado el que relaciona a Nebra con Gesualdo—, así como conferencias, un ciclo dedicado a la música en las películas de Char- les Chaplin y un homenaje a Isabel Rey para celebrar con zarzuela sus veinticinco años de carrera. Añádase a ello la continuidad, en colaboración con el CNDM, del Ciclo de Lied que la Fundación Caja Madrid dejara de lado en su momento. Seguramente cabía mejor programación, más amplia en cuanto a títulos —por cierto, con muchas representaciones de cada uno de ellos, como el público, tan fiel a este teatro pide siempre— o una más decidida voluntad de aproximar La Zarzuela a un teatro de repertorio más que de temporada —con las dificultades meramente funcionales que el tiempo va acabando por hacer irresolubles. Igualmente se antoja escasa la presencia del actual director musical del teatro, Cristóbal Soler, por el que, finalmente, o se apuesta o no. En todo caso, que en menos de un año y en época de crisis tengamos esta temporada, con voces, escenas y maestros que van varios pasos más allá del pasado inmediato, no deja de ser una buena inyección de optimismo. Sumada a las programaciones de la Orquesta Nacional y a la del CNDM esta de La Zarzuela demuestra que desde la Administración —cuando hay buenos gestores— pueden hacerse las cosas bien, emplear- se el dinero público con sentido y hacer de la cultura un bien de todos y para todos. Ahora haría falta que el doble proceso de renovación de car- gos en la ONE —director artístico y titular y director técnico— saliera bien. Por cierto, ya empiezan, también ahí, los rumores. 2 276-Pliego 1 22/6/12 13:53 Página 3 OPINIÓN La música extremada UNA TRADICIÓN Diseño de portada Argonauta Foto portada: Fidelio Artist / Outumuro Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez JEREMY PELT REVISTA DE MÚSICA l rastro de la vitalidad más pro- casualidad. Ahora cada vez que lo Director: Luis Suñén metedora del jazz hay que bus- anuncian procuro no perdérmelo, y carlo por los clubes de rango como es bastante joven he podido apre- Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura medio de Nueva York y hasta en ciar a lo largo de muy poco tiempo su Edición: Arantza Quintanilla Eesos restaurantes y bares en los que un ascenso a la madurez. Jeremy Pelt tiene Maquetación: Iván Pascual dúo o un trío de músicos amenizan la treinta y cinco años y una cara ancha de hora del brunch sin que la mayor parte samurai afroamericano. Chaquetas de Secciones de los comensales les haga demasiado doble cruce ciñen muy apretadas una Discos: Luis Suñén caso. Artistas jóvenes se curten con la caja torácica de trompetista hercúleo experiencia del público ganando poco Educación: Pedro Sarmiento y que cuando se dilata para tomar aire Joan-Albert Serra más que las propinas pero afilando el parece a punto de reventarlas desde Jazz: Pablo Sanz aprendizaje en esos medios poco hos- dentro. Jeremy Pelt empezó teniendo la Libros: Enrique Martínez Miura pitalarios en los que sin embargo salta fuerza avasalladora de los excepcional- de pronto la maravilla de una improvi- mente capaces, y ahora la ha apacigua- Consejo de Dirección: Manuel García Franco, Santiago Martín Bermúdez, Barbara McShane, sación original entre las risas y el ruido do hasta un lirismo que puede descen- Enrique Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano de los cubiertos y en los que rara vez der al susurro. Viene de la gran escuela Ocaña, Arturo Reverter falta esa persona alentadora que presta de los trompetistas expansivos, de Departamento Económico: José Antonio Andújar atención, y a la que el músico identifica Dizzy Gillespie, de Lee Morgan, de de inmediato, aunque no haga el Freddie Hubbard. Las últimas veces lo Departamento de publicidad menor gesto de reconocimiento. En el he visto más inclinado a la austeridad y Cristina García-Ramos (coordinación) [email protected] Blue Note tocan estrellas veteranas para la introspección. Es la historia de siem- Magdalena Manzanares un público en el que predominan los pre, en casi todas las artes: del desplie- [email protected] turistas y el Village Vanguard es una gue impúdico de facultades a la hondu- cátedra solemne, aunque también ra expresiva, a través de la conquista de Relaciones externas: Barbara McShane espartana, en la que no hay mucho una creciente economía. Suscripciones y distribución: Choni Herrera sitio para la gente nueva. Hay que bus- La última vez que vi a Jeremy Pelt [email protected] car lugares intermedios, Small’s, The fue a finales de mayo.