John Cage: Cien Años Pablo Heras-Casado Lera Auerbach Cuarteto Con Piano Nº 1 De Brahms

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

John Cage: Cien Años Pablo Heras-Casado Lera Auerbach Cuarteto Con Piano Nº 1 De Brahms REVISTA DE MÚSICA Año XXVII - Nº 276 - Julio-Agosto 2012 - 7 € Año XXVII - Nº 276 -Julio-Agosto 2012 DOSIER John Cage: cien años ENTREVISTA Lera Auerbach ACTUALIDAD Pablo Heras-Casado REFERENCIAS Cuarteto con piano nº 1 de Brahms Sherzo200x280 TZ.indd 1 20/06/12 12:03 276-Pliego 1 22/6/12 12:57 Página 1 AÑO XXVII - Nº 276 - Julio - Agosto 2012 - 7 € 2 OPINIÓN DOSIER 83 John Cage CON NOMBRE PROPIO Escuchando a Cage Francisco Ramos 84 6 Pablo Heras-Casado Pablo J. Vayón La influencia de Cage en la música española Juan María Solare 87 8 AGENDA Cage y las artes visuales Fernando Huici March 91 16 ACTUALIDAD NACIONAL ENCUENTROS Lera Auerbach 32 ACTUALIDAD Rodrigo Carrizo Couto 94 INTERNACIONAL EDUCACIÓN 44 ENTREVISTA Joan-Albert Serra 98 Nancy Fabiola Herrera Blas Matamoro JAZZ Fernando Fraga Pablo Sanz 99 48 Discos del mes CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 100 49 SCHERZO DISCOS Sumario Colaboran en este número: Daniel Álvarez Vázquez, Roberto Andrade, Julio Andrade Malde, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Rodrigo Carrizo Couto, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, José Antonio García y García, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Fernando Huici March, Paul Korenhof, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Fiona Maddocks, Santiago Martín Bermúdez, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Pablo del Pozo, Francisco Ramos, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Pablo L. Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Leopoldo Rojas-O’Donnell, Pablo Sanz, Joan-Albert Serra, Bruno Serrou, Juan María Solare, Christian Springer, Luis Suñén, José Luis Téllez, Eduardo Torrico, Jesús Trujillo Sevilla, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal, Reinmar Wagner, Mark Wiggins. PRECIO SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales de por un año (11 Números) España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año España (incluido Canarias) 70 €. 2012, cuenta con la colaboración de la Fundación BBVA, Europa: 105 €. manteniendo su carácter de revista no adscrita a ningún organismo EE.UU y Canadá 120 €. Con la colaboración de: público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de Méjico, América Central sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva y del Sur 125 €. responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 276-Pliego 1 22/6/12 12:57 Página 2 OPINIÓN EDITORIAL APUESTAS EN LA ZARZUELA uando se puso en marcha la maquinaria del llamado código de buenas prácticas para, a través de él, elegir al nuevo director del Teatro de la Zarzuela comenzaron también a funcionar las habitua- Cles mezquindades propias de nuestro medio. No la menor, por cier- to, y cuando se supo por la indiscreción inherente al método que uno de los candidatos era Paolo Pinamonti, la que hacía alusión a su condición de no nacido en España. Era, al parecer, demasiado que Real y Zarzuela no estuvieran en manos patrias aunque por el mundo adelante haya tantos españoles ejerciendo puestos relevantes en la gestión de la cultura. Ya en su día comentamos en estas páginas lo torticero del argumento y la necesi- dad de esperar a que el finalmente elegido, el propio Pinamonti, hiciera pública su primera temporada al frente del histórico coliseo de la calle Jovellanos de Madrid. Pues bien, aquí está la temporada y, como era de esperar, ya posee el toque diferenciador que cabía de la capacidad de Pinamonti como progra- mador y como gestor. De entrada, empezar con la presencia de un maes- tro que ha sido siempre un gran zarzuelero, Rafael Frühbeck de Burgos, con una versión de concierto de una obra maestra: La tempranica. Y como comienzo de la temporada escénica, una producción mítica de Helmut OPINIÓN Wernicke —de 1998 nada menos—, ¡Ay amor!, con El amor brujo y La vida breve de Manuel de Falla y dos de nuestros más brillantes maestros en el foso: Juanjo Mena y Guillermo García Calvo. Hay tres nuevas produccio- nes de muy distinto sesgo. La zarzuela más típica, más previsible pero tam- bién más popular, llega con un programa doble dedicado a José Serrano: La reina mora y Alma de Dios con dirección de escena de Jesús Castejón. La zarzuela grande será Marina, en producción dirigida en lo escénico por Ignacio García y un elenco canoro de primera clase con tres repartos de campanillas —Cantarero, Albelo y Atxalandabaso incluidos— y Viento es la dicha de amor, de José de Nebra, a cargo de Alan Curtis —que dirigirá la Orquesta Barroca de Sevilla— y Andrés Lima. Vuelve la producción de 2000 de El juramento de Gaztambide dirigida por Emilio Sagi, igualmente con excelente reparto: Sabina Puértolas y Gabriel Bermúdez en cabeza. A los títulos citados se unen conciertos y recitales en torno a ellos —la ver- dad es que un poco forzado el que relaciona a Nebra con Gesualdo—, así como conferencias, un ciclo dedicado a la música en las películas de Char- les Chaplin y un homenaje a Isabel Rey para celebrar con zarzuela sus veinticinco años de carrera. Añádase a ello la continuidad, en colaboración con el CNDM, del Ciclo de Lied que la Fundación Caja Madrid dejara de lado en su momento. Seguramente cabía mejor programación, más amplia en cuanto a títulos —por cierto, con muchas representaciones de cada uno de ellos, como el público, tan fiel a este teatro pide siempre— o una más decidida voluntad de aproximar La Zarzuela a un teatro de repertorio más que de temporada —con las dificultades meramente funcionales que el tiempo va acabando por hacer irresolubles. Igualmente se antoja escasa la presencia del actual director musical del teatro, Cristóbal Soler, por el que, finalmente, o se apuesta o no. En todo caso, que en menos de un año y en época de crisis tengamos esta temporada, con voces, escenas y maestros que van varios pasos más allá del pasado inmediato, no deja de ser una buena inyección de optimismo. Sumada a las programaciones de la Orquesta Nacional y a la del CNDM esta de La Zarzuela demuestra que desde la Administración —cuando hay buenos gestores— pueden hacerse las cosas bien, emplear- se el dinero público con sentido y hacer de la cultura un bien de todos y para todos. Ahora haría falta que el doble proceso de renovación de car- gos en la ONE —director artístico y titular y director técnico— saliera bien. Por cierto, ya empiezan, también ahí, los rumores. 2 276-Pliego 1 22/6/12 13:53 Página 3 OPINIÓN La música extremada UNA TRADICIÓN Diseño de portada Argonauta Foto portada: Fidelio Artist / Outumuro Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez JEREMY PELT REVISTA DE MÚSICA l rastro de la vitalidad más pro- casualidad. Ahora cada vez que lo Director: Luis Suñén metedora del jazz hay que bus- anuncian procuro no perdérmelo, y carlo por los clubes de rango como es bastante joven he podido apre- Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura medio de Nueva York y hasta en ciar a lo largo de muy poco tiempo su Edición: Arantza Quintanilla Eesos restaurantes y bares en los que un ascenso a la madurez. Jeremy Pelt tiene Maquetación: Iván Pascual dúo o un trío de músicos amenizan la treinta y cinco años y una cara ancha de hora del brunch sin que la mayor parte samurai afroamericano. Chaquetas de Secciones de los comensales les haga demasiado doble cruce ciñen muy apretadas una Discos: Luis Suñén caso. Artistas jóvenes se curten con la caja torácica de trompetista hercúleo experiencia del público ganando poco Educación: Pedro Sarmiento y que cuando se dilata para tomar aire Joan-Albert Serra más que las propinas pero afilando el parece a punto de reventarlas desde Jazz: Pablo Sanz aprendizaje en esos medios poco hos- dentro. Jeremy Pelt empezó teniendo la Libros: Enrique Martínez Miura pitalarios en los que sin embargo salta fuerza avasalladora de los excepcional- de pronto la maravilla de una improvi- mente capaces, y ahora la ha apacigua- Consejo de Dirección: Manuel García Franco, Santiago Martín Bermúdez, Barbara McShane, sación original entre las risas y el ruido do hasta un lirismo que puede descen- Enrique Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano de los cubiertos y en los que rara vez der al susurro. Viene de la gran escuela Ocaña, Arturo Reverter falta esa persona alentadora que presta de los trompetistas expansivos, de Departamento Económico: José Antonio Andújar atención, y a la que el músico identifica Dizzy Gillespie, de Lee Morgan, de de inmediato, aunque no haga el Freddie Hubbard. Las últimas veces lo Departamento de publicidad menor gesto de reconocimiento. En el he visto más inclinado a la austeridad y Cristina García-Ramos (coordinación) [email protected] Blue Note tocan estrellas veteranas para la introspección. Es la historia de siem- Magdalena Manzanares un público en el que predominan los pre, en casi todas las artes: del desplie- [email protected] turistas y el Village Vanguard es una gue impúdico de facultades a la hondu- cátedra solemne, aunque también ra expresiva, a través de la conquista de Relaciones externas: Barbara McShane espartana, en la que no hay mucho una creciente economía. Suscripciones y distribución: Choni Herrera sitio para la gente nueva. Hay que bus- La última vez que vi a Jeremy Pelt [email protected] car lugares intermedios, Small’s, The fue a finales de mayo.
Recommended publications
  • Preliminary Pages [PDF]
    THE SUBSTANCE OF STYLE HOW SINGING CREATES SOUND IN LIEDER RECORDINGS, 1902-1939 A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Rebecca Mara Plack May 2008 © 2008 Rebecca Mara Plack THE SUBSTANCE OF STYLE HOW SINGING CREATES SOUND IN LIEDER RECORDINGS, 1902-1939 Rebecca Mara Plack, Ph. D. Cornell University 2008 In this dissertation, I examine the relationship between vocal technique and performance style through 165 audio clips of early Lieder recordings. I proceed from the starting point that many stylistic gestures are in fact grounded in a singer’s habitual vocalism. Vibrato, tempo and rubato are directly affected by a singer’s voice type and his physical condition, and portamento has long been a technical term as well as a stylistic one. If we consider these technical underpinnings of style, we are inevitably moved to ask: how do a singer’s vocal habits affect what we perceive to be his style? Does a singer’s habitual vocalism result in his being more likely to make certain style gestures, or even unable to make others? To address these questions, I begin by defining a vocabulary that draws on three sources: the language of vocal pedagogy, data derived from voice science, and evidence drawn from recordings themselves. In the process, I also consider how some Lieder singers distorted the word “technique,” using it to signify emotional detachment. Next, I examine the ways in which a recording represents the performer, addressing how singers are affected by both changing aesthetics and the aging process; both of these lead to a discussion of how consistently some performers make certain stylistic gestures throughout their recordings.
    [Show full text]
  • Navigating, Coping & Cashing In
    The RECORDING Navigating, Coping & Cashing In Maze November 2013 Introduction Trying to get a handle on where the recording business is headed is a little like trying to nail Jell-O to the wall. No matter what side of the business you may be on— producing, selling, distributing, even buying recordings— there is no longer a “standard operating procedure.” Hence the title of this Special Report, designed as a guide to the abundance of recording and distribution options that seem to be cropping up almost daily thanks to technology’s relentless march forward. And as each new delivery CONTENTS option takes hold—CD, download, streaming, app, flash drive, you name it—it exponentionally accelerates the next. 2 Introduction At the other end of the spectrum sits the artist, overwhelmed with choices: 4 The Distribution Maze: anybody can (and does) make a recording these days, but if an artist is not signed Bring a Compass: Part I with a record label, or doesn’t have the resources to make a vanity recording, is there still a way? As Phil Sommerich points out in his excellent overview of “The 8 The Distribution Maze: Distribution Maze,” Part I and Part II, yes, there is a way, or rather, ways. But which Bring a Compass: Part II one is the right one? Sommerich lets us in on a few of the major players, explains 11 Five Minutes, Five Questions how they each work, and the advantages and disadvantages of each. with Three Top Label Execs In “The Musical America Recording Surveys,” we confirmed that our readers are both consumers and makers of recordings.
    [Show full text]
  • LORI LAITMAN the Scarlet Letter Libretto by David Mason
    AMERICAN OPERA CLASSICS LORI LAITMAN The Scarlet Letter Libretto by David Mason Claycomb • Armstrong MacKenzie • Belcher Knapp • Gawrysiak Opera Colorado Orchestra and Chorus Ari Pelto Lori CD 1 66:18 LAITMAN Act I (b. 1955) 1 Scene I: A Meeting Place 14:47 The Scarlet Letter (2008, rev. 2015–16) (Wilson, Bellingham, Dimmesdale, Chillingworth, Prynne, Chorus) Opera in Two Acts 2 Scene II: The Prison 13:33 (Chillingworth, Prynne) Libretto by David Mason (b. 1954) 3 Interlude: Time Passing 2:29 Based on the novel by Nathaniel Hawthorne (1804–64) (Chorus) Commissioned by The University of Central Arkansas through Robert Holden and the UCA Opera Program 4 Scene III: The Governor’s Rose Garden, Seven Years Later 14:18 (Bellingham, Wilson, Chillingworth, Dimmesdale, Prynne) Cast in order of vocal appearance 5 Scene IV: Dimmesdale’s Study – His Nightmare 21:11 A Sailor . Charles Eaton, Baritone (Chillingworth, Dimmesdale, Hibbons) A Farmer . Benjamin Werley, Tenor Goodwife 1 . Emily Robinson, Soprano John Wilson, an elder minister . Kyle Knapp, Tenor CD 2 45:04 Governor Bellingham . Daniel Belcher, Baritone Arthur Dimmesdale, a young minister . Dominic Armstrong, Tenor Act II Congregation Leader . William Bryan, Baritone 1 Scene I: The Forest 22:33 Goodwife 2 . Becky Bradley, Soprano (Chillingworth, Prynne, Dimmesdale) Goodwife 3 . Danielle Lombardi, Mezzo-soprano Roger Chillingworth, Hester’s long-missing husband . Malcolm MacKenzie, Baritone 2 Scene II: A Meeting Place – Election Day 22:31 Hester Prynne, a young seamstress . Laura Claycomb, Soprano (Hibbons, Prynne, Bellingham, Wilson, Dimmesdale, Chillingworth, Chorus) Mistress Hibbons, a witch . Margaret Gawrysiak, Mezzo-soprano A Shipmaster . William Bryan, Baritone Pearl, Hester’s daughter .
    [Show full text]
  • 28Apr2004p2.Pdf
    144 NAXOS CATALOGUE 2004 | ALPHORN – BAROQUE ○○○○ ■ COLLECTIONS INVITATION TO THE DANCE Adam: Giselle (Acts I & II) • Delibes: Lakmé (Airs de ✦ ✦ danse) • Gounod: Faust • Ponchielli: La Gioconda ALPHORN (Dance of the Hours) • Weber: Invitation to the Dance ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Slovak RSO / Ondrej Lenárd . 8.550081 ■ ALPHORN CONCERTOS Daetwyler: Concerto for Alphorn and Orchestra • ■ RUSSIAN BALLET FAVOURITES Dialogue avec la nature for Alphorn, Piccolo and Glazunov: Raymonda (Grande valse–Pizzicato–Reprise Orchestra • Farkas: Concertino Rustico • L. Mozart: de la valse / Prélude et La Romanesca / Scène mimique / Sinfonia Pastorella Grand adagio / Grand pas espagnol) • Glière: The Red Jozsef Molnar, Alphorn / Capella Istropolitana / Slovak PO / Poppy (Coolies’ Dance / Phoenix–Adagio / Dance of the Urs Schneider . 8.555978 Chinese Women / Russian Sailors’ Dance) Khachaturian: Gayne (Sabre Dance) • Masquerade ✦ AMERICAN CLASSICS ✦ (Waltz) • Spartacus (Adagio of Spartacus and Phrygia) Prokofiev: Romeo and Juliet (Morning Dance / Masks / # DREAMER Dance of the Knights / Gavotte / Balcony Scene / A Portrait of Langston Hughes Romeo’s Variation / Love Dance / Act II Finale) Berger: Four Songs of Langston Hughes: Carolina Cabin Shostakovich: Age of Gold (Polka) •␣ Bonds: The Negro Speaks of Rivers • Three Dream Various artists . 8.554063 Portraits: Minstrel Man •␣ Burleigh: Lovely, Dark and Lonely One •␣ Davison: Fields of Wonder: In Time of ✦ ✦ Silver Rain •␣ Gordon: Genius Child: My People • BAROQUE Hughes: Evil • Madam and the Census Taker • My ■ BAROQUE FAVOURITES People • Negro • Sunday Morning Prophecy • Still Here J.S. Bach: ‘In dulci jubilo’, BWV 729 • ‘Nun komm, der •␣ Sylvester's Dying Bed • The Weary Blues •␣ Musto: Heiden Heiland’, BWV 659 • ‘O Haupt voll Blut und Shadow of the Blues: Island & Litany •␣ Owens: Heart on Wunden’ • Pastorale, BWV 590 • ‘Wachet auf’ (Cantata, the Wall: Heart •␣ Price: Song to the Dark Virgin BWV 140, No.
    [Show full text]
  • Amahl and the Night Visitors
    Set Design By: Steven C. Kemp AMAHL AND THE NIGHT VISITORS Welcome to Amahl and the Night Visitors! During this exceptional time, it has been a delight for us to bring you the gift of this wonderful holiday show. Created with love, we have brought together a variety of Kansas City’s talented artists to share this story of generosity and hope. It has been so heartwarming to see this production evolve, from the building of the scenery and puppets, to the addition of puppeteers, singers, and the orchestra. I know that it has meant a great deal to all involved to be in a safe space where creativity can flourish and all can practice their craft. The passion and joy of our performers, during this process, has been palpable. I wish you all a happy holiday and hope you enjoy this special show! Deborah Sandler, General Director and CEO BOARD OF TRUSTEES 2020-2021 OFFICERS Joanne Burns, President Tom Whittaker, Vice President Scott Blakesley, Secretary Craig L. Evans, Treasurer BOARD OF TRUSTEES Dr. Ivan Batlle Mira Mdivani Mark Benedict Edward P. Milbank Richard P. Bruening Steve Taylor Tom Butch Benjamin Mann, Counsel Melinda L. Estes, M.D. Karen Fenaroli Michael D. Fields Lafayette J. Ford, III Kenneth V. Hager Niles Jager Amy McAnarney EX-OFFICIO MEMBERS Andrew Garton | Chair, Orpheus KC Mary Leonida | President, Lyric Opera Circle Gigi Rose | Ball Chair, Lyric Opera Circle Dianne Schemm | President, Lyric Opera Guild Presents Amahl and the Night Visitors Opera in one act by Gian Carlo Menotti in order of PRINCIPAL CAST vocal appearance MOTHER Kelly Morel^ AMAHL Holly Ladage KING KASPAR Michael Wu KING MELCHIOR Daniel Belcher KING BALTHAZAR Scott Conner THE PAGE Keith Klein ^Former Resident Artist First Performance: NBC Opera Theatre, New York City, December 24, 1951.
    [Show full text]
  • The Physician As Opera Character
    The physician as opera character - a reflection of medical history and public perception Stefan N. Willich Institute for Social Medicine, Epidemiology and Health Economics Charité University Medical Center Humboldt University of Berlin, Germany Address for correspondence: Prof. Stefan N. Willich Institute for Social Medicine, Epidemiology and Health Economics Charité University Medical Center 10098 Berlin, Germany Tel: 030-450 529002, Fax: 030-450 529902 E-mail: [email protected] The Physician as Opera Character - A Reflection of Medical History and Public Perception Abstract/ Summary Physician characters appear in about 10% of the opera repertoire. The doctor’s importance, basis of knowledge, social status, and role in the opera change in the historic development of opera. Whereas in the 18th century the doctor does not have a healing function but plays a buffoon in a supportive role, in the 19th century he appears both as charlatan and already as a scientifically trained physician. In the 20th century, the doctor plays a major role in a socially superior position and, in addition to being a clinician, he is often depicted as a researcher. The dynamics of the physician’s role in opera history, on the one hand, reflects the development of medicine and, on the other hand, illustrates the development of the social position of doctors and the public attitude towards the medical profession over the last centuries. Key Words Physician, doctor, charlatan, opera, libretto, music 1 Introduction and methodological considerations Music is arguably the most abstract form of art. It was long considered one of the seven ‘artes liberales’ at European universities (along with grammar, dialectic, rhetoric, arithmetic, geometry and astronomy) that were a prerequisite for advanced graduate studies (1).
    [Show full text]
  • Michael Schade at a Special Release of His New Hyperion Recording “Of Ladies and Love...”
    th La Scena Musicale cene English Canada Special Edition September - October 2002 Issue 01 Classical Music & Jazz Season Previews & Calendar Southern Ontario & Western Canada MichaelPerpetual Schade Motion Canada Post Publications Mail Sales Agreement n˚. 40025257 FREE TMS 1-01/colorpages 9/3/02 4:16 PM Page 2 Meet Michael Schade At a Special Release of his new Hyperion recording “Of ladies and love...” Thursday Sept.26 At L’Atelier Grigorian Toronto 70 Yorkville Ave. 5:30 - 7:30 pm Saturday Sept. 28 At L’Atelier Grigorian Oakville 210 Lakeshore Rd.E. 1:00 - 3:00 pm The World’s Finest Classical & Jazz Music Emporium L’Atelier Grigorian g Yorkville Avenue, U of T Bookstore, & Oakville GLENN GOULD A State of Wonder- The Complete Goldberg Variations (S3K 87703) The Goldberg Variations are Glenn Gould’s signature work. He recorded two versions of Bach’s great composition—once in 1955 and again in 1981. It is a testament to Gould’s genius that he could record the same piece of music twice—so differently, yet each version brilliant in its own way. Glenn Gould— A State Of Wonder brings together both of Gould’s legendary performances of The Goldberg Variations for the first time in a deluxe, digitally remastered, 3-CD set. Sony Classical celebrates the 70th anniversary of Glenn Gould's birth with a collection of limited edition CDs. This beautifully packaged collection contains the cornerstones of Gould’s career that marked him as a genius of our time. A supreme intrepreter of Bach, these recordings are an essential addition to every music collection.
    [Show full text]
  • Ferienkurse Für Internationale Neue Musik, 25.8.-29.9. 1946
    Ferienkurse für internationale neue Musik, 25.8.-29.9. 1946 Seminare der Fachgruppen: Dirigieren Carl Mathieu Lange Komposition Wolfgang Fortner (Hauptkurs) Hermann Heiß (Zusatzkurs) Kammermusik Fritz Straub (Hauptkurs) Kurt Redel (Zusatzkurs) Klavier Georg Kuhlmann (auch Zusatzkurs Kammermusik) Gesang Elisabeth Delseit Henny Wolff (Zusatzkurs) Violine Günter Kehr Opernregie Bruno Heyn Walter Jockisch Musikkritik Fred Hamel Gemeinsame Veranstaltungen und Vorträge: Den zweiten Teil dieser Übersicht bilden die Veranstaltungen der „Internationalen zeitgenössischen Musiktage“ (22.9.-29.9.), die zum Abschluß der Ferienkurse von der Stadt Darmstadt in Verbindung mit dem Landestheater Darmstadt, der „Neuen Darmstädter Sezession“ und dem Süddeutschen Rundfunk, Radio Frankfurt, durchgeführt wurden. Datum Veranstaltungstitel und Programm Interpreten Ort u. Zeit So., 25.8. Erste Schloßhof-Serenade Kst., 11.00 Ansprache: Bürgermeister Julius Reiber Conrad Beck Serenade für Flöte, Klarinette und Streichorchester des Landes- Streichorchester (1935) theaters Darmstadt, Ltg.: Carl Wolfgang Fortner Konzert für Streichorchester Mathieu Lange (1933) Solisten: Kurt Redel (Fl.), Michael Mayer (Klar.) Kst., 16.00 Erstes Schloß-Konzert mit neuer Kammermusik Ansprachen: Kultusminister F. Schramm, Oberbürger- meister Ludwig Metzger Lehrkräfte der Ferienkurse: Paul Hindemith Sonate für Klavier vierhändig Heinz Schröter, Georg Kuhl- (1938) mann (Kl.) Datum Veranstaltungstitel und Programm Interpreten Ort u. Zeit Hermann Heiß Sonate für Flöte und Klavier Kurt Redel (Fl.), Hermann Heiß (1944-45) (Kl.) Heinz Schröter Altdeutsches Liederspiel , II. Teil, Elisabeth Delseit (Sopr.), Heinz op. 4 Nr. 4-6 (1936-37) Schröter (Kl.) Wolfgang Fortner Sonatina für Klavier (1934) Georg Kuhlmann (Kl.) Igor Strawinsky Duo concertant für Violine und Günter Kehr (Vl.), Heinz Schrö- Klavier (1931-32) ter (Kl.) Mo., 26.8. Komponisten-Selbstporträts I: Helmut Degen Kst., 16.00 Kst., 19.00 Einführung zum Klavierabend Georg Kuhlmann Di., 27.8.
    [Show full text]
  • El León De Oro 20 Años De Un Coro De Autor XXX EDICIÓN CLÁSICOS EN VERANO 30 De Junio—23 De Julio 2017
    REVISTA DE MÚSICA Año XXXII - Nº 331 Julio-Agosto 2017 - 7’50 € DOSIER ENTREVISTA ACTUALIDAD MÚSICA MEDIEVAL (I) CUARTETO CASALS ERMONELA JAHO Año XXXII - Nº 331 - Julio-Agosto 2017 Año XXXII - Nº 331 Julio-Agosto EL LEÓN DE ORO 20 AÑOS DE UN CORO DE AUTOR XXX EDICIÓN CLÁSICOS EN VERANO 30 de junio—23 de julio 2017 www.madrid.org/clasicosenverano 331-Pl 1.qxp_Pliego 1 28/6/17 14:59 Página 1 AÑO XXXII - Nº 331 - Julio-Agosto 2017 - 7,50 € 2 OPINIÓN El sonido de la música medieval Josemi Lorenzo Arribas 6 CON NOMBRE Y si cantamos... ¿rezamos? PROPIO Juan Carlos Asensio Ermonela Jaho Cantar con la mente y el cuerpo Stefano Russomanno Paloma Gutiérrez / Pepe Rey 12 FESTIVALES ENCUENTROS DE VERANO Cuarteto Casals 86 Javier Pérez Senz 18 ACTUALIDAD NACIONAL EDUCACIÓN 88 Joan-Albert Serra 28 ACTUALIDAD AUDIO 89 INTERNACIONAL Juan J. Pérez 36 ENTREVISTA EL HORIZONTE 90 El León de Oro QUIMÉRICO Eduardo Torrico Martín Llade 40 Excepcionales del mes LA GUÍA 91 41 GRABACIONES JAZZ 92 Yahvé M. de la Cavada 66 LIBROS BANDAS SONORAS 94 69 DOSIER Miguel Ángel Ordóñez Música medieval (I) La voz medieval CONTRAPUNTO 96 Björn Schmelzer Norman Lebrecht Colaboran en este número: Mariano Acero Ruilópez, Julio Andrade Malde, Juan Carlos Asensio, Félix de Azúa, Rafael Banús Irusta, Nuria Blanco Álvarez, Emili Blasco, José Antonio Cantón, Yahvé M. de la Cavada, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, Fernando Fraga, Marco Frei, Germán Gan Quesada, Manuel García Franco, Miguel Ángel González Barrio, Paloma Gutiérrez del Arroyo, Bernd Hoppe, Martín Lasalle, Norman Lebrecht, Martín Llade, Juan Antonio Llorente, Josemi Lorenzo Arribas, Pier Élie Mamou, Bernardo Mariano, Luis Martín, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Blas Matamoro, Antonio Moral, Andrés Moreno Mengíbar, Daniel Muñoz de Julián, Helena Núñez Guasch, Miguel Ángel Ordóñez, Judith Ortega, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Juan J.
    [Show full text]
  • Artes Escénicas. Libro Y Promoción De La Lectura
    ARTES ESCÉNICAS. LIBRO Y PROMOCIÓN DE LA LECTURA ARTÍCULOS DE REVISTAS Nueva entrega de carácter monográfico que recoge, al igual que la anterior, únicamente artículos de revistas ingresadas en el Centro durante los años 2007 y 2008. Se organiza en dos grandes apartados, el primero de los cuales, dedicado a las Artes Escénicas, reúne artículos sobre cine, danza, música y teatro, abarcando aspectos diversos que van desde entrevistas a personajes destacados, hasta estudios sobre temas de actualidad de las diferentes materias. El segundo apartado incluye los registros relacionados con el libro desde diversos puntos de vista, su industria, las nuevas tecnologías y las actividades o planes llevados a cabo para fomentar su lectura. Los registros están organizados por materias ordenadas alfabéticamente, algunas de las cuales se subdividen, con el fin de mejorar la organización de la información. Van acompañados de un índice de autores y otro de títulos con objeto de facilitar la búsqueda a los usuarios. Todos los artículos que recoge este boletín pueden consultarse en la Sala de Lectura y los usuarios internos disponen de un Servicio de Préstamo individual. En el buzón [email protected] pueden dejarnos las sugerencias de mejora que estimen oportunas. Boletín de Novedad Núm. 28 SUMARIO Pág. Artes Escénicas 3 Cine 3 Danza 8 Música 13 Teatro 26 Libro y Promoción de la Lectura 36 Libro 36 Promoción de la Lectura 45 Índice de autores 48 Índice de títulos 53 2 Centro de Documentación Cultural – Ministerio de Cultura Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Tlf. 917017213 [email protected] Boletín de Novedad Núm.
    [Show full text]
  • SAARIAHO Let the Wind Speak
    KAIJA SAARIAHO Let the wind speak Camilla Hoitenga, flutes Anssi Karttunen, cello Daniel Belcher, baritone Héloïse Dautry, harp Da Camera of Houston KAIJA SAARIAHO (b. 1952) 1 Tocar (2010) 7:22 2 Mirrors I (1997) 3:29 3 Couleurs du vent (1998) 9:01 Sombre (2012) 20:40 4 I Canto CXVIII 5:57 5 II Canto CXX 8:51 6 III Fragment (1966) 5:52 7 Dolce tormento (2004) 6:31 8 Mirrors III (1997) 3:40 9 Oi Kuu (1990) 6:41 10 Laconisme de l’aile (1982) 8:52 11 Mirrors II (1997) 3:27 CAMILLA HOITENGA, flutes ANSSI KARTTUNEN, cello (2, 8, 9, 11) DANIEL BELCHER, baritone (4–6) HÉLOÏSE DAUTRY, harp (1) DA CAMERA OF HOUSTON (4–6): Paul Ellison, double bass Bridget Kibbey, harp Matthew Strauss, percussions 2 Aleksi Barrière: What really strikes me in this anthology is that it is a unique record of the history and dynamics of your rather special collaboration with Kaija Saariaho. At the beginning, there was your common classic, which you have been performing around the world for over thirty years now, Laconisme de l’aile, and to which the CD returns in its final part like to a distant memory, a ‘primal scene’ of sorts… Camilla Hoitenga: Right. Kaija gave me Laconisme de l’aile in Darmstadt, when we first met, in 1982. Although we soon became friends, I didn’t immediately play the piece. I had just been working intensively with Stockhausen at the time, and in comparison to his very exacting notation, Kaija’s score looked pretty vague.
    [Show full text]
  • Des Jahrgangs 2017
    Register-2017.qxp_Register Muster 12.01.18 12:19 Seite 1 Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2017 Premierenbesprechungen, Interviews/Porträts/Nachrufe, Magazin/Glossen/Kommentare, Reportagen, Themen/Essays, Bücher, CDs, DVDs: Gesamtaufnahmen/Querschnitte/Recitals/Lieder/Editionen, Personalien/Meldungen, Preise/Wettbewerbe, Jahrbuch Oper 2017 Premierenbesprechungen BoESMaNS : Pinocchio (Aix-en-Provence) Dvořák : Rusalka (New York) Otten 9-10/20 Shengold 3/54 aBRaHaM : Die Blume von Hawaii (Dortmund) BoESMaNS : Yvonne, Princesse de Bourgogne (Oldenburg) EGGERT : Caliban (Amsterdam) Struck-Schloen 3/12 Asche 5/48 Apthorp 5/20 aLFaNo : La leggenda di Sakùntala (Catania) BoRISova-oLLaS : Dracula (Stockholm) EGGERT : Freax (Regensburg) Vitali 1/37 Dammann 12/50 Jungheinrich 3/26 aLFaNo : Risurrezione (Wexford) BRITTEN : a Midsummer Night’s Dream (Mainz) EGk : Peer Gynt (Wien) Otten 12/12 Schweikert 7/43 Persché 4/12 aDÈS : Powder Her Face (Zittau) BRITTEN : Billy Budd (Madrid) EICHBERG : Schönerland (Wiesbaden) Otten 5/84 G.R. Koch 3/53 Jungheinrich 11/59 aPERGHIS/NoNo u.a.: Homo instrumentalis BRITTEN : Death in venice (Berlin) EöTvöS/BaRTók : Senza Sangue/Blaubart (Hamburg) (Duisburg) Tarnow 5/36 Thiemann 1/14 Müller 11/18 BRITTEN : Death in venice (Stuttgart) FaGERLUND : Höstsonaten (Helsinki) aTTERBERG : aladin (Braunschweig) Schweikert 7/12 Tarnow 11/16 Tarnow 5/37 BRITTEN : Peter Grimes (Bonn) FaLLa : El amor brujo – El fuego y la palabra (Bologna) aYRES : Peter Pan (Berlin) Schweikert 7/36 Vitali 4/37 Hanssen 1/74 BRITTEN : Peter Grimes
    [Show full text]