Anzeige Sommer | 2012 Das Musikmagazin für Ärzte klassik Xavier De Maistre Joyce DiDonato 25 Jahre Naxos jazz Joe Jackson Pat Metheny Caroline Henderson pop Norah Jones Joe Bonamassa Miloš Karadaglic´ Amy Macdonald Sommerliche Saitenspiele hifi High End-Kopfhörer Canton Lautsprecher Wireless Speakersysteme www.tonartmagazin.de www.tonartmagazin.dewww.tonartmagazin.de aktuell | pop 2 3 inhalt | editorial | impressum Inhalt | Sommer 2012 Editorial | tonart Liebe Leserinnen und Leser ! crossover | titel 4 Miloš Karadaglic auf den Spuren von Segovia Reinhard Mey, Konstantin Wecker, klassik 6 Ein Label feiert Jubiläum – 25 Jahre Naxos Klaus Hoffmann, Hannes Wader - Lie- 7 Ein Harfenist macht Karriere: Xavier de Maistre dermacher sind wieder in aller Munde, 8 Bösendorfer Spezial: Klavierkurse für Ärzte zeugen ausverkaufte Tourneen und 9 Mezzosopran in Vollendung: Joyce DiDonato neue Veröffentlichungen doch von einem spürbar gestiegenen Interesse. 10 Klassik Thermometer: neue CDs und DVDs Da mag die Sehnsucht nach Glaub- würdigkeit eine Rolle spielen, anderer- jazz 12 Stargitarrist Pat Metheny mit neuer Band seits entzieht sich ihre Musik, wie auch 13 Jazzsängerin Caroline Henderson startet durch die Inhalte ihrer Lieder, vielmehr dem Michael Möhring 14 Big Band-Highlight: Sinatra swingt mit Basie gewöhnlichen Popzirkus, vom Gel- Chefredakteur 15 Popstar Joe Jackson bearbeitet Ellington neu tungsbedürfnis diverser flacher Cas- 16 Jazz Thermometer: neue CDs im Hörtest tingshows ganz zu schweigen. Mey spricht in diesem Zusammenhang auf seiner neuen CD ‘Gib mir Musik‘ von „Musik als Überlebensmittel, worldmusic 17 Exkursion auf dem Kontrabass: Renaud Garcia-Fons als Heilmittel und eiserner Ration“. Diesen „Treibstoff für das Leben“ bieten wir Ihnen in dieser tonart-Sommerausgabe reichlich. pop 18 Exklusiv-Interview: Norah Jones entdeckt sich neu Mit Gitarrist Miloš Karadaglić, dem Klassik-Shootingstar, sprechen 19 Wachablösung: Joe Bonamassa zieht neue Saiten auf wir ausführlich über sein neues Werk LATINO (s. Titelstory). Ferner 20 Szene: von Joe Walsh bis Konstantin Wecker feiern wir mit dem Klassiklabel Naxos den 25. Geburtstag. Für die Jazz- 22 Sängerin Amy Macdonald: Schottin mit Charme fans unter Ihnen rückt die aktuelle Ausgabe mit Count Basie (hier mit 23 R’n’B goes Country – Lionel Richie’s Rückbesinnung Frank „The Voice“ Sinatra) und Duke Ellington (s. Joe Jackson-Beitrag) zwei Jazz-Titanen in den Fokus. Prominent vertreten durch Norah 24 Hören & Sehen – DVD Area Jones, Amy Macdonald und Joe Bonamassa ist auch die Popmusik in 25 Hot Spots – Tipps der Redaktion tonart mit Querverweisen zu Rock, Blues, Folk und Country. hifi 26 HiFi-Sound im Freien HiFi-Produktvorstellungen von Bose, Beyerdynamic, Canton und NAD runden den Leserservice ab. Das und noch vieles mehr er- 27 Großer Wurf – Cantons Reference Jubilée fahren Sie – liebe Leser und Leserinnen – in der neuen tonartt.Wir 28 Produkt-Tipps: HiFi Sommer-Highlights wünschen viel Lesevergnügen, wo immer Sie auch sein mögen! 29 Musik genuss ohne Hörgerät – Audiovolver II Herzlichst Ihr Michael Möhring Titelstory: Gitarrist Miloš Karadaglic´ präsent sein neues Album LATINO Impressum | tonart tonart das Musikmagazin für Ärzte ist ein Produkt von otello media. tonart (12. Jhg.) erscheint als Beilage im Deutschen Ärzteblatt Deutsches Ärzteblatt - Praxisausgabe IVW-geprüft Herausgeber Christian Scharf email offi [email protected] Chefredakteur Michael Möhring email [email protected] Ressortleiter Klassik Manuel Brug email [email protected] Ressortleiter HiFi Wolfgang Tunze email [email protected] Marketing & Anzeigen mpc media mobil 0171 - 244 08 45 Anzeigen I HiFi otello media email [email protected] Anschrift Verlag otello media, Preysingstrasse 50 | 81667 München fon +49 (0)89 45 70 98 - 70 fax +49 (0)89 45 70 98 - 71 email offi [email protected] website www.tonartmagazin.de Autoren Manuel Brug, Volker Doberstein, Knut Isberner, Dagmar Leischow, Michael Loesl, Thomas Schatz, Wolfgang Tunze, Stefan Woldach Online-Redaktion (Ltg.) Michael Möhring Grafi k Agentur Scharf, Marina Královec Druck Hofmann Druck Nürnberg GmbH & Co. KG Titelbild Fotograf: Margaret Malandruccolo / Dt. Grammophon © Foto: Margaret Malandruccolo / Dt. Grammophon Malandruccolo Margaret © Foto: 3 | 2011 www.tonartmagazin.de titelstory | crossover 4 5 crossover | titelstory Miloš Karadaglic´ Latin Lover mit Ambitionen Erst Montenegro, dann London, jetzt die Welt: Miloš Ka- NO erscheint nun die zweite Einspielung. Für Miloš ist es mit bestimmten, Miloš Sagen wir es so: Ich hatte gehofft, dass die Zeit dafür reif sei. Und ich Miloš Das überlasse ich anderen, momentan ist mein Platz radaglic´ macht auf sechs Saiten Karriere. 1983 in Mon- sehr starken Erinnerungen verknüpft: Denn das erste Album wurde im Studio hatte die bestmöglichen Produzenten. Wir alle haben einen tollen Job hinge- an den sechs Saiten. tenegro geboren, begann Karadaglic` mit acht Jahren Gi- produziert, für das zweite wünschte er sich eine Kirche. Es wurde ein abge- legt, aber auch das Publikum hat es offensichtlich sehr gemocht. Und so zog es tonart Ist diese Platte auch eine heimliche Hommage für An- tarre zu spielen und fand mit seinen Aufführungen rasch schiedenes Gotteshaus im südenglischen Kent, das ihn inspirierte. Zunächst unaufhörlich an. Das war wie ein Sog, einmal losgelassen entwickelte sich die drés Segovia? Anerkennung in seinem Heimatland. Mit 16 erhielt er ein musste der Gitarrist den Geist Südamerikas bei klirrender Februarkälte jedoch Platte immer rasanter und damit auch meine Karriere. Miloš Was heißt heimliche? Dieser Mann war die „Cal- Stipendium der Royal Academy of Music in London. Dort erst suchen. Doch schnell stellte sich der Bezug her. tonart Was Ihr Leben wohl ziemlich verändert hat … las der Gitarre“. Er hat sie bekannt gemacht, denn er hat Miloš Das kann man so sagen, um mindestens 180 Grad! Ich lebe inzwischen viele Komponisten zu neuen Werken inspiriert, so etwa studierte er bei Michael Lewin, machte 2004 ein Prädi- Segovia als Vorbild katsexamen und absolvierte danach noch ein weiterfüh- nur noch aus dem auch den hier vertrete- rendes Master-Studium als Konzertgitarrist. Weiterhin Und immer mehr wird klar: Nach den Gitarren-Titanen Narciso Yepes, Andrés Koffer, reise von ei- nen Heitor Villa-Lobos. mit Preisen ausgezeichnet, begann man seine europawei- Segovia, Angel Romero und Julian Bream ist hier mit dem smarten Beau aus nem Land ins nächs- „Als ich bei der Deutschen Grammophon unterschrieben habe, Plötzlich bekam die Gi- ten Auftritte immer mehr wahrzunehmen. 2011 unter- Montenegro eine neue Gitarrengröße am Start. Mehr noch. Miloš Karadalić ist te. Und überall freue hatte ich Pläne für mindestens 20 Konzeptalben in der Tasche. tarre neue Klänge und schrieb er dann einen Exklusivvertrag beim renommier- angetreten, dem ehrwürdigen Instrument ein juvenileres Image zu verpassen, ich mich auf die Kon- Farben, sie wurde viel Es freut mich aber schon, dass das zweite Album LATINO jetzt ein latein- ten Klassiklabel Deutsche Grammophon. ohne an Qualität einzubüßen. tonart unterhielt sich mit dem sympathischen zerte und ein neues kraftvoller eingesetzt. und eloquenten „Rising Star“ über seinen unerwarteten Erfolg und die neue Publikum. Aber ich amerikanisches geworden ist. Schließlich zeigt das auch die Entwicklung Das Instrument erweist Gleich mit seinem ersten Album ‘Mediterráneo‘, eine per- Einspielung. habe das so gewollt meines Instrumentes – im Mittelmeerraum wurde es geboren, sich nach wie vor als sönliche musikalische Reise ans Mittelmeer, schafft er eines und es mir in mei- entwickelte dort seinen ersten Repertoireschwerpunkt, Chamäleon, ich staune der erfolgreichsten Debüts auf dem „Gelblabel“. Mit LATI- tonart Hätten Sie erwartet, dass Ihre erste Platte ein solcher Hit wird? nen kühnsten Träu- immer wieder im täg- men so ausgemalt. dem ich beim Debüt ‘Mediterraneo‘ Rechnung getragen habe.“ lichen Umgang damit, Schon als kleiner Miloš Karadaglic´ was sie alles kann, wie montenegrischer sie sich verändert und Junge habe ich im- anpasst. mer gesagt: „Ich will die klassische Gitarre wieder berühmt machen.“ Das war tonart War es schwierig, das Repertoire einzugrenzen? vielleicht etwas vermessen, aber nun ist es eingetreten und ich bin bereit dafür Miloš Unheimlich. Wir haben klassische und zeitgenössische - muss es sein. Anders würde es keinen Sinn machen. Tangos aus Argentinien dabei, aber eben auch Musik aus tonart Gab es schon vor dem ersten Album einen Plan für das nächste? Uruguay, Mexiko, Peru, Brasilien, Paraguay und sogar Kuba. Miloš Ich hatte sehr viel Zeit zum Überlegen. Als ich bei der Deutschen Gram- Es ist ein riesiger Kontinent, diese Musik ist sehr direkt, sie mophon unterschrieben habe, hatte ich Pläne für mindestens 20 Konzeptalben spricht mich unmittelbar an. Da war es schwer, aus der Fülle in der Tasche. Es freut mich aber schon, dass das zweite Album LATINO jetzt eine harmonische Mischung zu kreieren und sie abwechs- ein lateinamerikanisches geworden ist. Schließlich zeigt das auch die Entwick- lungsreich zu arrangieren. lung meines Instrumentes – im Mittelmeerraum wurde es geboren, entwickel- tonart Was wird Ihr nächstes Projekt sein? te dort seinen ersten Repertoireschwerpunkt, dem ich beim Debüt ‘Mediter- Miloš Puh, jetzt werden die Stücke der neuen CD überall raneo‘ Rechnung getragen habe. Und in Südamerika wurde die Gitarre dann gerade vorgestellt und schon soll ich weiterdenken! Nun ja, Ende des 19. Jahrhunderts zu neuer Blüte geführt. Es kamen viele wunderbare aber ich