02
Returadresse: Statsbygg Postboks 8106 Dep 0032 Oslo
Statsbygg – statens førstevalg
Statsbygg tar samfunnsansvar. Statsbygg tar samfunnsansvar og er en tydelig samfunnsaktør og en pådriver i BAE-næringen.
Statsbygg gjør sine kunder bedre. Statsbyggs leveranser bidrar til økt verdiskapning hos kundene. Statsbygg tar helhetlige beslutninger og har god styring. 2009 Statsbygg tar beslutninger bygget på fakta og vurderinger som ivaretar helheten. Statsbygg skal være ledende på bruk av moderne teknologi. årsmelding Statsbygg bruker moderne teknologi som gir effektive arbeids- og beslutningsprosesser.
Statsbygg skal være en attraktiv arbeidsgiver. Statsbygg bygger målrettet opp kompetanse og gir medarbeidere utviklingsmuligheter. Organisasjonen skal framstå effektiv og tydelig. Gjennom aktiv oppfølging av arbeidsmiljøet, god Tiltakspakke til nytte kommunikasjon, åpenhet og involvering sikrer vi motiverte og tilfredse medarbeidere som er stolte av arbeidsplassen sin. Overtatt statlige fenglser Kulturminner til glede for alle
Statsbyggs hovedkontor Biskop Gunnerus’ gate 6 (Byporten) P.b. 8106 Dep 0032 Oslo Tlf: +47 815 55 045 Fax: +47 22 95 40 01 E-post [email protected]
Statsbygg region øst Statsbygg region sør Statsbygg region nord Biskop Gunnerus’ gate 6 Storgata 162 Kaigata 4 (Byporten) Postboks 254 Postboks 338 Postboks 8106 Dep 3901 PORSGRUNN 9254 TROMSØ 0032 Oslo Tlf: +47 815 55 045 Tlf: +47 815 55 045 Tlf: +47 815 55 045 Faks: +47 35 56 26 21 Faks: +47 77 62 57 01 Faks: +47 22 95 4o 01 [email protected] [email protected] [email protected]
Statsbygg Statsbygg region vest region Midt-Norge Vestre Strømkaien 7 Erling Skakkes gate 66 Postboks 35 Nygårdstangen Postboks 4433 5838 BERGEN Hospitalsløkkan Tlf: +47 815 55 045 7418 TRONDHEIM Faks: +47 55 23 79 01 Tlf.: +47 815 55 045 [email protected] Faks: +47 73 99 38 01 [email protected]
statsbygg årsmelding 2009 statsbygg årsmelding 2009 statsbygg i media 51
innhold
Nøkkeltall 03 Ledelsen har ordet 04 «Bilder av St. Hanshaugen-kunstner Hedevig Anker Tall i Statsbygg 08 Priser 10 Kort om Statsbygg 14 pryder veggene i frokostsalen til Regjeringens nye Ferdigstilte bygg 16 Kjøp og salg 23 stasbolig. Bare småtterier gjenstår før Regjeringens nye Prosjekter i byggefasen 23 Fengselsbygg 32 Kulturminneåret 36 representasjonsanlegg i Riddervoldsgate 2 kan tas i bruk. Regjeringens tiltakspakke 38 Statsbygg sett utenfra: Knut Storberget 40 Universell utforming 42 Her er ti hotellrom, presserom, møterom og frokostsal.» Statsbyggs eiendommer 44 Aftenposten Aften. 11.03.2009 Resultatregnskap 46 Balanse 47 Noter 48
14 BYDELEN Onsdag 11. mars 2009 Onsdag 11. mars 2009 BYDELEN 15 VINN h Vet du svaret? Send NELLA
kitektoniske kvaliteter, estetikk, dag. Det gir samtidig publikum © Aftenposten 2009 verdighet for museets innhold og dette til en valgkampsak, og det til de andre samlingene bygget indre strukturer som viktige krite- er tydelig at vi har en kulturmi- skal huse. rier for å komme videre. nister som har maktarroganse som politisk ideologi, mener asjert NASJONALMUSEET SKAL bli et ng fo hun. Arbeid og mestring ved langvarig sykdom e r – Må forkastes VINKELFORMET: Arkitektene bak dette bidraget har gått sine praktbygg. Suksessene med ope- m Arkitekt Kristian Vårvik i ak- – Til tross for de mange spektakulæ- egne veier og dekorert bygget med hva som ser ut som vifter, raen har gjort politikerne lystne e re prosjektene var nestleder i byut- sjonsgruppen Bevar Nasjonalgal- hull, og kuler. på nye suksesser. Praktbygg er n leriet synes det er problematisk å n
viklingskomiteen i Oslo, Tone Tel- det mest konkrete de etterlater e
lyse ut et prosjekt som har så mye s
levik Dahl, tydelig på at det ikke seg. Og den ideelle prosjekte- ER DU SYKEMELDT ELLER STÅR k
usikkerhet knyttet til seg, og så få e var alt som ville la seg realisere. rings- og byggetida for et nytt t Hun skal være med og regulere retningslinjer for hva som ønskes. Nasjonalmuseum er selvsagt tre I FARE FOR Å BLI DET? bygget som går helt til topps i kon- – En god diskusjon og et halvt år. Da vil den kultur- kurransen. ministeren som tiltrer etter val- – Det er mye stort og fint, – Det legger i stor grad premissene get i høst kunne kåre vinnerarki- men vi har allerede sett flere vi for hvordan bygget vil bli til slutt tekten som planlagt i januar tror kommer til å bli forkastet, over i hendene på arkitektene, me- 2010, for så selv å kunne åpne sier hun. ner han. museet våren 2013, rett før neste Verken Statsbygg, Nasjonalmu- Statsbyggs administrerende di- valg. seet eller kulturminister Trond rektør Øivind Christoffersen er ik- Giske så ut til å bekymre seg over ke enig i kritikken. I CORT ADELERS GATE 30 blir den sterke uenigheten det ligger – Jeg tror derimot dette vil bi- nå samtlige 236 forslag presen- bak prosjektet om å flytte hele Na- dra til å rette en god diskusjon tert for offentligheten. I septem- sjonalmuseet til Vestbanen. Oppo- mot hvordan dette skal bli, sier ber vil Statsbygg plukke ut 4 til 6 sisjonen på Stortinget og aksjons- Christoffersen. arkitekter som får jobbe videre grupper til tross, kulturministeren med sine utkast. 10 januar neste h er klar på at et museum på Vestba- Si din egen mening år skal vinneren kåres. Dersom nen vil bli realisert. om bidragene på man unngår motepåfunnene og Dette staselige bygget i Riddervoldsgate er nå restaurert og er Slik ser det ut i et av soverommene i annen I lobbyen utenfor soverommet kan gjestene synke ned i en god stol etter harde forhandlinger. – Den rødgrønne regjeringen vil finner det virkelig nyskapende blitt en del av Regjeringens representasjonsanlegg på Frogner. etasje. ALLE FOTO: OLAV RØLI stå som garantist for dette prosjek- bygget i bunken vil det kunne bli ikonisk. Da vil det stå på Råd- husplassen som en varig marke- Vi har allerede sett flere ring av en oljerik nasjons kultur. Diagnoseuavhengig mestringskurs ved Det blir ikke vanskelig å finne bidrag vi tror kommer til heller. Det vil stå der og stråle Lærings- og mestringssenteret (LMS) med sine moderne og dristige å bli forkastet. BIKUBE: Ett av de mer unike bidragene er dette bikubeformete linjer. Og bare litt skjult bak Diakonhjemmet Sykehus Tone Tellevik Dahl, nestleder i byutviklingskomiteen. museumsbygget. GLASSHJULET: Glass var av hovedingred iensene i mange av forslagene, og formene varierte fra kuber til hjul, fra høyt til lavt. Gamle Vestbanen blir liten i arkitektenes forslag. Vestbanebyggene. Nå kan statsledere sove •Fokus på helse og muligheter ut på Frogner •Mestring av egne helseplager i hverdagen – Husene i Homansbyen har en bevare det åpne sinnet gjennom mine bilder på veggene, så hadde delingen i Utenriksdepartemen- sjektleder Lasse Kwetzinsky i Stats- OLAV RØLI 6 kurskvelder over 2 måneder, individuell klassisk arkitektur, med røtter hele dagen, forteller hun. det også vært spesielt å tenke på, tet til Aften. bygg har de møtt store utfordrin- Representasjonsanlegg oppfølgingssamtale etter 2 måneder. Bare småtterier gjenstår før Re- tilbake til renessansen og videre Siden bildene ikke skriker etter forteller hun. ger. Oppstart 23. april 2009 Store skader Inkluderer Parkveien gjeringens nye representasjons- til templer, søyler og det gamle oppmerksomhet, enkelte har Anlegget i Riddervoldsgate er – Bygget i Riddervoldsgate hadde 45, Riddervoldsgate 2, anlegg i Riddervoldsgate 2 kan Hellas der demokratiet oppsto, endog kalt kunsten i representa- en utvidelse av det eksisterende i Mari Flakne, intendant ved re- store setningsskader. Det var byg- Inkognitogata 18, samt Riddervolds gate 2 tas i bruk. Her er ti hotellrom, forteller Anker. sjonsanlegget kjedelig, så for- Parkveien 45, der det i dag er fem presentasjonsanlegget, påpeker get både på fjell og på leire, og vi hagen i Parkveien Kurset er gratis. presserom, møterom og frokost- venter ikke Anker at statsledere hotellrom for offisielle gjester til at vi nå har fått et komplett an- måtte derfor lage nytt fundament, 45-47. Fredag 26. juni 2009 Henvisning fra lege merkes: ”Raskere tilbake”. 6 TIPS OSS: Fredag 26. juni 2009 I dataspillet «Red Faction: Guerilla» kan du kaste deg inn i KULTUR 7 sal. Skaper åpne sinn skal legge så veldig mye merke til Norge. legg hvor større delegasjoner forteller prosjektlederen. Offisielle delegasjoner Billedkunstner Hedevig Anker At hun har fotografert et acan- – Med dette anlegget oppfyller kan bo på samme sted. Tilbudet omfatter ikke personer hvis sykepenge- [email protected] kampen mot undertrykkere på vår røde naboplanet Mars. dem. Setningsskadene kan du se om du kan bo og ha møter i Skovvn. Oscars gate. Slottet Side 14 Parkveien fra St. Hanshaugen har fått æren thus-ornament og hengt i fro- – Min jobb i rommet er ikke å vi en internasjonal avtale om å – Kommer det statsledere til besøker frokostrommet. Der er det Parkveien 45 og Ridder- Colbjørnsens gt.Inkongnitogata periode er utløpt. KULTUR av å dekorere veggene i frokost- kostsalen er heller ikke tilfeldig. spille førstefiolin. Det er det and- tilby 15 hotellrom til offisielle de- Norge, er det kanskje naturlig at helling i gulvet ned fra gangen. voldsgate 2, mens salen. Bildene er tre fotografier Hun håper frokostsalen skal bli re som skal. Men det hadde selv- legasjoner. Om Barack Obama statsminister eller president bor – Man må ta valg når man restau- Inkognitogata 18 er Kontakt: LMS UTSTILLING. Flere fristes av tanken om et med motiver av detaljer i bygget i et sted der statsledere møtes og følgelig vært moro om Barack vil bo her hvis han skulle gjeste i Parkveien, mens andre minis- rerer slike gamle bygg. Vi kunne ha statsministerbolig. Tlf. 22 45 49 60 stort nybygg på Vestbanen. Men både for Riddervoldsgate. I hele sitt voks- diskuterer med et åpent sinn. Obama kom til Oslo og spiste fro- Norge, er opp til USA. Hvert en- tere i samme delegasjon bor i bygget en trapp, men vi valgte å ha Bare beplantning og kobling av audiovisuelt utstyr i Ridder- E-post: [email protected] ne liv har hun bodd på Frogner – Når man våkner har man et kost i rommet. Og om man skulle kelt land får selv velge om de vil Riddervolds gate 2, sier Flakne. en svak helling, sier Kwetzinsky. voldsgate 2 gjenstår før arbeidet er ferdig. www.diakonsyk.no/ byen og Nasjonalmuseet er saken proble- og St. Hanshaugen, og er fasci- åpent sinn, og med mine bilder lage en ny Oslo-avtale, og jeg benytte seg av anlegget, sier Øy- Arbeidet med det nye bygget [email protected] Total pris: 300 millioner kroner. raskeretilbake Kreativt på en krevende tomt matisk - noe utstillingen bekrefter. nert av arkitekturen i området. på veggene håper jeg at de kan visste de gjorde det i et rom med stein Svebo, sjef for eiendomsav- har pågått i flere år og ifølge pro- C Arkitektforslag til Nasjonalmuseet på Vestbanen C Full anonymitet hele veien Fantasien tar av når Stort, Learning from Nature renser seg selv. verdens arkitekter teg- Nasjonal- Paviljong på Louisiana ner nytt norsk nasjo- museum C Den heter Learning from Nature og ble avduket i Louisiana Mu- nalmuseum. Men de på utstilling seums park tidligere denne uken. Arkitektkontoret 3XN har utar- 236 arkitektkontorer fra hele ver- for stort sliter med den trange beidet paviljongen, som forener avansert teknologi med miljø- den har levert inn forslag til nytt na- sendte bidragene som foreslår vennlige materialer og innovativ design. Så ble også 3XN invitert tomten, hevdes det. sjonalmuseum på Vestbanen. at tak eller romslige trapper gjø- til å skape en paviljong som demonstrerer cutting edge, mulighe- Forslagene stilles ut 26. juni-19. ju- res til vrimleområder. Noen spil- ter innen bærekraft. Den grønne, slyngende møbiusformede pa- ANN CHRISTIANSEN li i Cort Adelers gate 30, Oslo (tidl. ler også på arktiske metaforer, viljongen har selvrensende overflater, mens innbygde sensorer MAGNUS KNUTSEN BJØRKE (foto) Oslo ingeniørhøgskole), tir.-fre. kl. som Icecube og The Iceberg. Den genererer energi fra besøkendes fotspor. Med andre ord: Dynam- 16-19, lør.-søn. kl. 12-18 (mandag hvite operabygningens svarte Christen Sveaas gir 10 millioner til familiens isk «grønn arkitektur» som fordrer besøk – og vil ha tilhold på I rom etter rom presenterer stengt). Vil etterhvert også bli lagt motstykker finner vi i fjordsca- 6 Onsdag 13. mai 2009 Onsdag 13. mai 2009 KULTUR 7 Humlebæk utenfor København til oktober. Statsbygg 236 anonyme utkast ut på Internett (statsbygg.no), pe/culturescape og Mono. TIPS OSS: gamle fabrikk på Kistefos. til nytt nasjonalmuseum. Det er Kommentar Andre forslag assosierer til en [email protected] Side 10 like mange som operaforslage- I september skal juryen ha valgt ut fire til seks prosjekter som går vide- osteskive, vindfylte seil, en møl- Skoleriving utsatt ne, som ble utstilt på Fornebu i LOTTE SANDBERG, kommentator lestein. 2000. Da gikk folk mann av huse re i neste konkurransefase. KULTUR C Kommunestyret i Øystre Slidre utsatte i går beslutningen om å for å se dem. I mars 2010 skal vinneren være kå- «EN STOR DAG for Nasjonal- Uavklart. Flere faktorer ved rive gamleskolen i Rogne. Dansekompaniet Frikar har bedt om å De som tar turen til den gamle ret. museet,» sa Nasjonalmuseets arkitektkonkurransen er ennå få overta skolen. Et utvalg skal nå se på mulighetene. Oslo ingeniørhøgskole, vil se at Nytt Nasjonalmuseum skal etter direktør, Audun Eckhoff, ved høyst uavklarte. Det har nok og- Helt ville luer også her er det arkitekter som planen stå ferdig i 2016 gårsdagens åpning av de god- så påvirket deltagelsen – som er I fire år har Anna Fiske (44) la- har tatt fantasien i bruk; én vil kjente forslagene til et samloka- noe lavere enn ved operakon- Prislappen blir, etter foreløpige an- get tegneseriebladet Rabbel. Nynorsk kulturhistorie på nett legge museet på plattform uten- lisert nasjonalmuseum på Vest- kurransen mange år tilbake. De slag, rundt 3,5 milliarder kroner Her forteller hun historiene om for Nesoddbåtens brygge, andre banen. Ordet kan også beskrive største problemene er forbun- C Allkunne.no er en kunn- finnes blant annet presentasjo- Palle Puddel og Nina Kanin, om 220 millioner til Eidsvollsbygningen benytter seg av former som pyra- arkitektkonkurransens omfat- det med Utenriksdepartements skapsbase for nynorsk kultur- ner av forfattere som skriver på fakta Kaktusjenta og ikke minst om mider, kuber og sirkler, andre tende program – og resultatene planlagte utvidelse på samme historie. Nettstedet åpner nynorsk. Allkunne etterlyser Annas fabelaktige farmor. Etter igjen vil at museet skal bygges viser seg i form av digre, kolos- tomt, samt avviklingen av de egentlig ikke før i september, tips om hvordan de best kan ut- 15 nummer er det nå slutt for C Skal tilbakeføres til opprinnelig prakt C Ferdig restaurert til grunnlovsjubileet i 2014 men de som hungrer etter kul- forme kunnskapsbasen, og de inn en stor haug som kan brukes nå får sortert litt og finner frem sale volumer bak de fredede eksisterende museene, Nasjo- til skikonkurranser om vinteren. til 20 forslag som går videre – for bladet som fikk Kulturdeparte- turhistorie, kan kaste seg over trenger også forfattere som vil Vestbanebygningene. nalgalleriet og Kunstindustri- mentets pris for beste tegnese- Barn viftet med flagg pilotversjonen, som er tilgjen- bidra med tekster til basen. – Det er tydelig at det har vært å få diskusjonen ned på et hånd- museet. vanskelig. Jeg tror de fleste har terlig nivå. rie i 2005. Populær gelig allerede nå. På nettstedet Bakenfor. Det er paradoksalt UD trenger mer plass enn Vic- – Men jeg skal fortsette å la- og museumsdirektøren slitt veldig med at tomten er for at Nasjonalmuseet skal ligge i toria terrasse gir, og den ameri- ge tegneserier for barn i bok- Mer Rabbel. Fra Anna Fiske. bygning liten i forhold til antall kvadrat- -Teatralsk . Blant dem som i Fredsprissenterets «bakgård», kanske ambassaden skal forlate jublet. Bevilgningen meter bygning. Mange forslag er går studerte plansje på plansje form, sier Fiske, som i hvert Carsten Anker var forretnings- og et tydelig inngangsparti bør den flotte Saarinen-bygningen – Hvordan bygger du opp på 220 millioner til Pirate Bay-anken avvist voldsomme og veldig høye. Eller med mulige museer, var også Vi- nummer av Rabbel har gitt le- mann og politiker. Kjøpte derfor være et vesentlig krav til på Drammensveien. Hvorfor serne flere tips om hvordan de en god historie for barn? C Anken til de fire som ble dømt i Pirate Bay-saken i Sverige, ble de er lave, men da beslaglegger dar Hallén, ansvarlig for design- restaurering av Eidsvoll Jernverk i 1794. nybygget. kan ikke UD overta den, og i til- kan lage sine egne leker. – Jeg synes det er viktig å ha avvist, melder Sveriges Domstolar i en pressemelding. Advokatene de hele tomten, sier Per Rygh, avdelingen i Nasjonalmuseet. Hovedbygningen bygget av An- I tillegg bør man forsterke legg foreta en indre ombygging – Jeg var lei av alle plasttin- en tydelig begynnelse og en ty- Eidsvollsbygningen til de fire bak nettsiden, som er verdens største samlingsplass for konkurransesekretær i Norske – Utrolig spennende, det er ker i årene rundt 1800, den bymessige tilknytningen. av nåværende lokaler? gene som fulgte med tegnese- delig slutt. Jeg liker også å ha nedlastbare filer, argumenterte i lagmannsretten for at dommeren Arkitekters Landsforbund mange gode forslag – og mange skapte 17. mai- inspirert av siste mote i fransk og Det aspektet var tydelig i vin- Det er oppsiktsvekkende, også rieblader for barn, og ville at en liten vri på slutten. Mine his- var inhabil. Det var lagmannsretten uenig i, og dermed blir ikke sa- (NAL). spektakulære, teatralske og ef- dansk arkitektur. Kanskje vi nå får en pyramide i Oslo? nerutkastet i forrige – ikke-rea- i en internasjonal sammenheng, andre skulle få kjenne gleden torier er som oftest hverdags- stemning på Eidsvoll. ken prøvd for Stockholm Tingrett på nytt. Han mener også at det er få fektfulle, sier han. liserte – Vestbanekonkurranse: at to av Oslos viktigste museer av å lage noe selv. Det lærte jeg lige. Det var ikke et bevisst valg Arkitekt var muligens dansken som har klart å balansere forhol- – Men man kan forstå at det OMA/Space Groups nye Deich- avvikles til fordel for en gigant av min farmor. Hun strikket helt fra starten av, men etter hvert THORLEIF ANDREASSEN Stanley. Anker var selv aktiv det til de gamle vestbanebygnin- innbyr til det teatrale, for den manske hovedbibliotek knyttet på Vestbanen. Hvorfor fjerne ville luer og bar dem som dron- har det bare blitt sånn. Til korte TOR G. STENERSEN (foto) i utformingen. Risørkonserter på nett gene på en overbevisende måte. gamle Vestbanestasjonen har an til byen ved hjelp av ulike historien? Hvorfor gjøre Oslo ningkroner. historier synes jeg det passer Samlet gulvflate mer enn 2000 – Men blant de 236, er jeg sik- noe wagnersk over seg, mener passasjer, uterom, trapper og fattigere på tilbud i stedet for ri- C Alle konsertene under Risør fest.no . Det dreier seg om i alt – Så historiene om farmor bra. I Eidsvollsbygningen er det riktig- kvadratmeter. ker på at juryen vil finne gode Hallén, som er mer opptatt av å innganger. kere? Kammermusikkfest fra og med i 13 konserter, som avholdes i er sanne? – Er det nå slutt for alle fi- nok 17. mai-stemning året rundt, I 1823 ble verket og hoved- nok forslag til å gå videre, sier få et museum som fungerer for Flere prosjekter demonstrerer Bakgrunnen for Kulturdepar- går, torsdag, og ut søndag, blir Risør kirke, i Bedehuset, på Hol- – Javisst. Jeg synes det er gurene fra Rabbel? men nå står jubelen i taket i vårt bygningens innbo solgt på Rygh. ansatte og publikum enn av alle en tilsvarende bevissthet i den- tementets ønske om samlokali- nå, i et samarbeid med NRK, di- men, på torget og utekonser- morsomt at bladet er en bland- – Nei da. Jeg skal lage en ærverdige nasjonalklenodium. tvangsauksjon. effektene. ne runden. For eksempel er Ur- sering på Vestbanen er velkjent: rekte overført på festivalens ten lørdag kveld på Stanghol- ing av ting fra virkeligheten og egen bok om farmor og meg, Til grunnlovsjubileet i 2014 skal Store volumer. Samme tan- ban Transition og Bukkene bru- En tettest mulig museumsfu- I fjor besøkte 56 800 personer nettsider, www.kammermusikk- men. fantasifigurer. Jeg liker å gjøre og flere av de andre figurene bygningen stå slik den var i 1814. ker slår Ulf Grønvold, seksjons- Juryen i gang . Juryen, som se mer enn former bak Vestba- sjon. Konseptet, som denne Wergelands Hus og Eidsvollsbyg- det sånn for å vise barn at man kommer nok også til å dukke – Fantastisk. Dette svaret fra ningen. leder for arkitektur i Nasjonal- ledes av Svein Aaser, er allerede nen. Norwegian Wood «løser» konkurransen utvilsomt er re- kan fortelle historier om hva opp igjen. Kultur- og kirkedepartementet museet. godt i gang. Der sitter også Na- problemet ved å bygge hele om- sultat av, fortoner seg imidlertid som helst. ESPEN A. EIK var det verdt å vente på. Det leg- Stor pågang av elever fra – Det ene man merker seg, er sjonalmuseets direktør, Audun rådet, inkludert de fredede sta- nokså utdatert. Vi værer 1990- ges til rette for både bevaring og 8. klassetrinn, som har 1814 som Ros til professor problemet med at Riksantikva- Eckhoff. De har hatt flere møter sjonsbygningene, inn i et nett av tallets næringslivsretorikk. formidling, jeg er kjempefornøyd. pensum. ren har fredet to stasjonsbygnin- – og fortsetter i neste uke før de søyler. Andre, som Å sette spor, Alle her er giret på å få til en fin Barnehagebarn får historie- Sjelden roses professorer i ger – det er en for mange. Det var tar ferie. I august gjenopptar de deler prosjektet i mindre byg- Nasjonalgalleriet. Trond Gis- Nordin og Storhøi leder Amanda istandsetting av bygningen, sier time gjennom lek. denne spalten, så i dag er en kjempetabbe av Riksantikva- juryarbeidet. Det er bare tiden ningskropper. ke åpner for Nasjonalgalleriets C Sven Nordin og Dennis Stor- museumsdirektør Erik Jondell. Kilde: Hjemmesiden til Eidsvoll 1814 det fanfare og kryss i taket. ren, og et vanskelig utgangs- og veien, i september skal juryen fortsettelse i en uttalelse til Mu- høi skal lede Amandapris-utdel- Statsbygg har gjennomført en Nils Christie har utgitt en punkt for arkitektene, sier han. presentere de fire til seks forsla- Ekko. På merkelig vis ser man seumsnytt: «Dersom Statsbygg ingen i Haugesund 21. august. grundig planlegging av byggepro- uanselig bok om ordbruk. Det andre er at det er store vo- gene som går videre i neste fase kunstverk redusert til utenpå- og Nasjonalmuseet skulle inngå – I Amandas jubileumsår, hvor sessen.. 1814-jubileet Den bør både leses og site- lumer som skal plasseres på av konkurransen. «Ice flower», eller en kongekro- «Piazza», fremtidsrettede former og en sterk kontrast til det fredede Vest- klistret pynt: Ron Muecks sit- en avtale om at bygget skal bru- – Vi hadde et omfattende for- filmbransjen skal hylle kvinnen i Barn og unge er viktige målgrup- res. Han resonnerer og for- tomten, i tillegg til UDs kontor- – Er det noen dere allerede ser ne, alt etter øynene som ser. banebygget. tende gutt, Louise Bourgeois’ kes til visning av kunst fra sam- prosjekt i 2007/2008. Det ble Språket vårt norsk film, er det ikke mulig å fin- per for jubileet, som bl.a. setter sø- teller svært enkelt, men pre- bygg og gangvei som deler opp skal ut? edderkopp og Anish Kapoors lingene, er det i utgangspunktet gjort en rekke undersøkelser og PER EGIL HEGGE ne mer passende programledere kelys på norsk demokrati og dets sist, blant annet om en opp- området. Byggevolumet er kao- – Det er nok forslag som er på speilende metallform tilhører ingenting i veien for det.» analyser, vi kartla tilstanden og enn Storhøi og Nordin, uansett utfordringer. levelse på en institusjon for hun ikke aktet å flytte på tisk og rotete, ifølge Grønvold, vei ut, men vi holder alle mulig- ikke engang Nasjonalmuseets I så fall kan Vestbane-tomten hvor man måtte lete, påstår festi- beskrev situasjonen. Det er hyg- det han kaller ekstraordinæ- seg. Og da, skriver Christie, som tror det er lurt å velge for- heter åpne for å gå litt frem og samling. – og arkitektkonkurransen – væ- valdirektør Gunnar Johan Løvvik gelig at det som vi rapporterte, nå Sentral står formidling av forsk- re mennesker, som personer «ble bestyrerinnen klok som slag som er klare i formen. tilbake, sier Eckhoff, som synes Bjørvikaoperaens folkelige re i spill igjen om kort tid. Hyller filmkvinnen. Sven Nordin ning og kunnskap om Grunnloven. og Dennis Storhøi (t.h.). i en pressemelding. skal gjennomføres, sier informa- som mangler språk. Da har hun pleide.» En vakker og det befinner seg noen vel fanta- appell er velkjent, og har tyde- [email protected] Selv om begge har lang fartstid sjonsdirektør Hege Njaa Rygh i Norsk Folkemuseum og UiO av- de kanskje lite å gjøre i en overraskende setning. Hun Dukkestue. De fleste utkaste- sifulle og improviserte bidrag ligvis påvirket flere av de inn- som skuespillere, har de to herrene bare stått på scenen sammen Statsbygg. venter grønt lys for bevilgninger til språkspalte? Vel, Christie for- lot henne bli sittende, som ne lar vestbanebygningene være blant forslagene. Han vil ikke rø- én gang tidligere, under urpremièren på sceneversjonen av Elling Som et formidlingsprosjekt forskningsprosjekter og utstillin- teller om en kvinne som midtpunktet også mens i fred. Men noen har valgt nær- pe hvilke favoritter han har. på Centralteatret. De spilte begge i Berit Nesheims film Evas Øye ønsker hun at publikum skal få ger. hadde sin faste plass i sofa- stortingsrepresentantene mest å bygge museet ut over fra 1999, og de har også spilt i et par tv-serier sammen. følge restaureringen. Stortingspresident Thorbjørn en. Fra den ville hun ikke var der. dem, med stasjonsbygningen Ny form. Det er første gang Store ord fra Giske Blant annet skal følgende synlig Jagland leder hovedkomiteen for flytte. Heller ikke da det kom Det kan vi kanskje trekke som inngangsparti – mens and- denne konkurranseformen, som – Hver tid etterlater seg monumenter, Nidarosdomen et mo- tiltak gjennomføres for å gjenska- jubileet. noe så fint som en stortings- lærdom av, alle sammen. Og re bygger inn de gamle bygnin- gjennomføres i to faser, brukes i nument over vår kristne kulturarv, Bryggen i Bergen et mo- pe bygningen slik den var da Øvrige medlemmer er blant and- delegasjon på besøk. Besty- tenke litt på at det ofte, gene. Norge, ifølge Per Rygh, konkur- Ung hornist vant 100 000 nument over Norge som fiskerinasjon, Holmenkollen viser verkseierCarstenAnkeråpnetsitt re statsråd Trond Giske, LO-sekre- rerinnen mente at kvinnen dessverre, kan være stor av- – Det illustrerer problemet ransesekretær i NAL. Anonymi- Norge som skinasjon, og vi håper med dette at vi kan vise at vi C Den unge hornisten Julius orkestre: Lithuanian Opera and hjem for eidsvollsmennene i 1814: tær Rita Lekang, Oslos ordfører Fa- måtte vike plass for lederen. stand mellom intelligens, tit- med tomten; man setter sta- teten beholdes hele veien, det var med på å realisere Norge som kulturnasjon, sa kulturminis- Pranevicius (23), født i Litauen, Ballet Theatre, Det Norske Ope- Kjelleretasjen fra Ankers bian Stang, påtroppende NHO-sjef Det mente ikke kvinnen. ler og språkferdigheter på sjonsbygget inn i en monter, som må man også etter lov og for- teren, da pressen fikk se forslagene til nytt Nasjonalmuseeum. men bosatt i Norge siden 2005, raorkester, Kringkastingsorkes- dagerskalrekonstrueres.Etasjen Johnny Bernander, direktør Erik Hun kunne ikke si det, men den ene side, og klokskap på en dukkestue til det store muse- skrift om offentlige anskaffelser. Les mer om Giskes reaksjon. ble i forrige uke kåret til vinner teret og Konzerthausorchester er ribbet for inventar. Ble rasert hun gjorde det helt tydelig den annen. Jondell i Eidsvoll 1814, direktør et. Men det er i og for seg inter- Heller ikke forholdet mellom av årets ConocoPhillips musikk- Berlin. De tre andre finalistene, på slutten av 1800-tallet på grunn Odd-Bjørn Fure, Holocaust-sente- ved hjelp av kroppsspråk at [email protected] Nasjonalmuseets direktør Audun Eckhoff synes at noen av forslagene er essant det, sier Grønvold. norske og utenlandske forslag er En grønnkledt ås – med nasjo- stipend under en finalekonsert slagverker Ane Marthe Sørlien av fukt. Kjelleren var i 1814 en vik- ret, påtroppende rektor ved UiO, nalmuseum inni og over. vel fantasifulle. Til høyre kulturminster Trond Giske. Han tror det er viktig at juryen kjent. [email protected] i Lindemansalen i Norges mu- Holen, pianist Jie Zhang og tig del av huset. Her lå kjøkkenet, Ole Petter Ottersen, direktør Lei- sikkhøgskole i Oslo. 1. prisen er cellisten Fredrik Schøyen Sjö- somgjenskapespå20-30kvadrat- kny Haga Indergaard, ABM-utvik- et stipend på 100 000 kroner. I lin, vant alle 10 000 kroner meter. Uten kjelleren er det van- ling, KS-leder Halvdan Skard, di- tillegg til solistkarrièren er den hver. skelig å vise hvordan tjenerskapet rektør Ole J. Bull, Norsk Kulturråd, unge hornisten tilknyttet flere levde og virket til daglig i det lag- sjefredaktør Stein Gauslaa, redak- delte samfunnet den gang. tørforeningen, brigader Geri Hol- De opprinnelige, tre inn- menes, Forsvaret, utenriksråd gangsdørene til kjelleren langs Bjørn T. Grydeland, UD, direktør Ikke ukjent nordveggen gjenopprettes. Der- Jens-Petter Johnsen, Den norske Det er av og til vanskelig med får publikum direkte adgang kirke, leder Helga Hjetland, Ut- med det lille ordet ikke. De til kjellerlokalene med kjøkken og danningsforbundet. fleste har opplevd at det fal- arbeidsrom, hvor tjenerskapet sto på med matlaging og forefallende – Jeg er prins Christian Fredrik, hilste museumdirektør Erik Jondell barna fra Furuholmen barnehage med da de kom til Eidsvolls- ler ut, og da betyr en setning bygningen. – Hvor er kongen, da, spurte en pjokk. fakta selvsagt det motsatte av hva Språket vårt arbeid fra morgen til kveld i seks den skulle. Men det kan skje uker for de 112 eidsvollsmennene. andre uhell også. Her er en PER EGIL HEGGE De fire innvendige trappene Innvendig får flere av bygnin- Kanskje installeres varmeele- redegjørelse for kulturlivet i «heller ikke ukjente NN». til kjelleren skal gjenskapes. gens mange rom helt andre far- menter i smijernsovnene. Sunnhordland (som ikke he- Hvis det nå var meningen å De åtte vinduene på østveg- ger og tapeter. De originale far- – Dette er et spennende og vik- ter Sunnhordaland, selv om si at de skulle få publikum til gen inndeles i større glassruter. gene var sterkere og tapetene mer tig historisk prosjekt. Med kjelle- det heter Hordaland): «Men å hygge seg, går det dårlig Inngangsdørenepåøstveggen nyansert enn dagens. I et av rom- ren rekonstruert som den var i – Glad vi fikk det til heller ikkje ukjende Siri Nes- med bruken av «heller», for får glass, inngangspartiet får mene som prins Christian Fredrik 1814, får publikum en annen opp- se og Åge Stokken, skal få re- da må det bli en nektende trappmedtrinntoveier,motnord disponerte da han bodde på Eids- levelse av det lagdelte samfunnet – Å sette skal det virkelig markeres at ningen skikkelig i stand enn – De 220 millioner kronene er vypublikummet til å hyggja setning – og ingen hygge. og sør. voll under Riksforsamlingen, skal som skapte grunnlaget for grunn- Eidsvollsbygningen i full statsråden har sagt ja til at det grunnlovsjubileet i 2014, mener såkalte 1980-kroner. Jeg regner seg i teltet.» Som vanlig i sli- En lignende dobbeltkjø- Taket er i god stand. Det blir det eksempelvis ha vært en vak- loven, sier direktør Erik Jondell. brukes minst 220 millioner kro- Giske, som påpeker at det mo- med at summen kan beløpe seg ke setninger er det her et ring har vi i denne setnin- en tredje takark mot sør. ker tapet med palmer, ikke den Han ser for seg at dagens politi- stand er et kjempeløft for ner på å tilbakeføre den histor- derne Norge har sprunget ut av til nærmere en kvart milliard komma for mye. Men her får gen: «Han fraråder Stolten- Bygningen males utvendig, nåværende i hvitt med gul dekor. kere kan benytte rikssalen i Eids- Kulturdepartementet. Jeg er iske bygningen og paviljongene Grunnloven. Han understreker kroner når prosjektet er ferdig- vi tro at det var de ikke berg fra å stole på Røkke.» arbeidet med fargeprøver er ikke Selve rikssalen er autentisk. vollsbygningen til å diskutere glad vi fikk det til, sier Trond til sin opprinnelige tilstand fra at Grunnloven og prinsippene stilt i 2014. Dette blir som del av – De 220 millionene er såkalte ukjente, altså tvert i mot Enten bør det være «han fra- ferdig. Trolig var originalfargen Den vil kun bli utstyrt med hø- overordnede, fremtidsrettede Giske. grunnlovsåret 1814. bak den har sin tidsaktuelle side kulturløftet. Vi må ta utgiftene ganske kjente, Nesse og råder Stoltenberg å stole på nær dagens antikkgrå. Carsten reslynge. spørsmål. 1980-kroner. Jeg regner med at – Ved siden av Nidarosdomen også i vår tid. Kulturministeren når de løper på, sier Trond Giske. summen kan bli nærmere en er Eidsvollsbygningen kanskje nevner i den forbindelse stikk- Stokken, som skal skape Røkke» eller «han råder Stol- Anker ville pusse hele den ytre fa- Bygningen får innlagt strøm til kvart milliard når prosjektet er [email protected] hygge. Det blir altså forskjell tenberg fra å stole» osv. saden med «fornem» murpuss støvsuging og vedlikeholdsappa- ferdigstilt i 2014, sier kulturmi- I formiddag blir kulturminister vårt viktigste nasjonalmonu- ord som ytringsfrihet. på «den ikke ukjente NN», og [email protected] utenpå tømmerveggene, men rater, men ikke til belysning. Det nister Trond Giske. Trond Giske feiret som helt på ment. Det er ingen bedre mile- – 220 millioner kroner er man- hadde ikke råd. blir kun belysning i kjelleren. FOTO: ERLEND AAS/SCANPIX Eidsvoll. I Eidsvollsbygningen pæl til å oppgradere og sette byg- ge penger, men er det nok?
Utgitt av Statsbygg, mars 2010 Opplag: 9.000 Design: Red kommunikasjon Trykk: RK Grafisk Redaktør: Pål Weiby Ansvarlig redaktør: Hege Njaa Rygh Omslagsfoto: Høgskolen i Østfold, Remmen. Arkitekt: Reiulf Ramstad Arkitekter Foto: Jaro Hollan Foto, denne side: Vik fengsel. Arkitekt: Schirmer og von Hanno (1864) Foto: Trond Isaksen
www.statsbygg.no
statsbyggstatsbygg årsmeldingårsmelding 20092009 statsbygg årsmelding 2009 50
nøkkeltall 2009
2009 2008 2007 Note 11: Eigenkapital Note 13: Aksjar Brutto forvaltningsareal 2,6 2,3 2,3 millioner kvadratmeter (tal i 1 000 kroner) IB 1.1.09 Endring UB 31.12.09 (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Husleieinntekter 3,21 2,65 2,59 milliarder kroner Reguleringsfond 2) 198 985 194 555 393 540 Aksjar Fylkeshuset AS 30 30 Investeringsfond 13 977 518 919 166 14 896 684 Driftsresultat 1,27 1,29 1,38 Sum Aksjar 30 30 milliarder kroner Annan eigenkapital 1) 6 513 169 6 029 780 12 542 949 Antall prosjekter ferdigstilt 18 26 28 Sum Eigenkapital 20 689 673 7 143 501 27 833 173 Totalte investeringer bygg 3,12 3,36 3,06 1) Endring i annan eigenkapital skriv seg frå innarbeiding av fengsla Note 14: Obligasjonar milliarder kroner per 1.1.2009. Budsjettavvik i prosent -1,2 % 16,7 % -4,6 % (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 2) Spesifikasjon av endringar reguleringsfond Gjennomsnittlig huskostnad 23 357 29 360 16 481 Stiftinga Sosialbygget 296 296 kroner/kvadratmeter Reguleringsfond per 1.1.2009 198 985 Kjell Soløy 107 107 Gjennomnittlig prosjektkostnad 37 165 41 708 24 379 Sum Obligasjonar inntektsgivande 403 403 kroner/kvadratmeter Bruk av reguleringsfondet i 2009 -75 985 Salg av eiendom 61,6 38,8 197,0 millioner kroner Utgiftsføring av eldre prosjekt -19 486 - Hagegt. 23 I/S 11 219 11 219 som det er avgjort å stanse Kjøp av eiendom 291,9 98,9 122,8 Møllergt. 1–3 1 963 1 963 Omposterte utgifter knytte til Pilestredet Park -28 668 millioner kroner Økernkrysset forretningsbygg 398 398 Korrigert inntekt som gjeld drift Vestbanen i 2008 -7 331 Renter til staten 33 4 43 Granås AS 163 163 millioner kroner Korrigert gevinst som gjeld sal tomt Vestbanen -1 903 2008 Kontorbygg AS Skien 578 578 Utbytte til staten 140,5 447,4 346,4 millioner kroner Svalbard kontorbygg – sjølvassurandør ved brann -597 Risør kommune 250 250 Aktiva 29,4 21,8 21,1 Studentsenteret i Bergen (St.prp. 67) -18 000 Karasjok kommune 1 100 1 100 milliarder kroner Einar Sørnes 194 194 Langsiktig gjeld 1,3 1,0 1,1 Tilført reguleringsfondet i 2009 270 540 Indremisjonen 15 000 15 000 milliarder kroner Tiltakspakken vedlikehald (St.prp. 37 og 67) 160 679 Sum Obligasjonar ikkje-inntektsgivande 30 865 30 865 Ansatte 813 737 721 Vindauge H-blokka regjeringskvartalet 9 000 (St.prp. 67) Netto bidrag frå Noregs Bank-prosjektet 17 740 Netto gevinst ved sal eigedom 19 263 (redusert med auka avsetning til investeringsformål 19,1 mill. kroner ) Frå drifta 63 858 Reguleringsfond per 31.12.2009 393 540
Note 12: Kortsiktig gjeld
(tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Tilskot 177 814 118 014 Anna kortsiktig gjeld 43 733 41 449 Sum Kortsiktig gjeld 221 547 159 463
Tilskot omfattar mottekne brukartilskot til byggjeprosjekt som er under arbeid. Anna kortsiktig gjeld omfattar mellom anna skyldige offentlege avgifter. Auken frå 2008 til 2009 skriv seg frå auka innbetaling av brukartilskot.
statsbygg årsmelding 2009 statsbygg årsmelding 2009 04 ledelsen har ordet 49 dette er statsbygg
Statsbygg er en forvaltnings- 1) Brutto lønns- og personalutgifter utgjorde i 2009 318 mill. kroner Note 6: Renter av staten sin kapital (303,4 mill. kroner i 2008) før timeavrekning (utgiftsfordeling prosjekt) på Rentesatsen det enkelte året er sett til fem års gjennomsnittleg obliga- bedrift som er underlagt 106 mill. kroner (90 mill. kroner i 2008). sjonslånsrente. Det blir berekna renter for renteberande gjeld det året opptaket skjedde, dette etter reglar fastsette av Finansdepartementet. Fornyings-, administrasjons- Note 5: Anleggsmidlar og avskrivingar og kirkedepartementet. Renter av staten sin kapital er auka med 13,1 mill. kroner frå 2008 som (tal i 1 000 kroner) Inntektsgivande Ikkje-inntekts følgje av auke av renteberande gjeld på grunn av overtaking av fengsla. bygg givande bygg Statsbygg skal iverksette og gjennomføre Stortingets Andre renteinntekter er reduserte med 16,1 mill. kroner frå 2008, som vedtatte politikk innenfor den statlige bygge- og eien- Ferdigstilte bygg: skriv seg frå lågare rentesatsar. domssektoren, og hovedoppgaven er å tilby gode og IB innkjøpskost per 1.1.09 20 659 187 83 630 funksjonelle lokaler til statlige virksomheter. (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Tilgang 2009 1) 6 941 978 Andre finansinntekter -12 272 -28 396 Det innebærer at Statsbygg skal: Avgang 2009 -9 959 -6 441 Renter av staten sin kapital 45 504 32 343 • være byggherre på vegne av staten Akkumulerte avskrivingar per -3 473 409 - • være rådgiver for staten i bygge- og eiendomssaker 31.12 Netto Renter av staten sin kapital 33 232 3 947 • sørge for god forvaltning av eiendommene som er Bokført verdi per 31.12.09 24 117 797 77 189 knyttet til den statlige husleieordningen • sikre statlige interesser i større eiendomsutviklings 1) Av tilgang inntektsgivande bygg gjeld 5,7 mrd. kroner overføring av Note 7: Ekstraordinære inntekter prosjekter fengselseigedommane per 1.1.2009. og utgifter • gjennomføre kjøp og salg ev eiendom på vegne av Inntekter og utgifter i samband med rådgivingsoppdrag som Statsbygg staten Bygg under arbeid: utfører på vegner av Noregs Bank, er klassifiserte som ekstraordinær inntekt og utgift. I tillegg har Statsbygg et særskilt ansvar for å fremme Bokført verdi 1.1.09 1 443 797 43 143 god arkitektur, tilgjengelighet for alle og ivaretakelse av Endring 2009 161 400 -37 064 (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 kulturminner og miljø. Bokført verdi 31.12.09 1 605 197 6 079 Ekstraordinære inntekter 156 015 111 392 På vegne av staten eier og forvalter Statsbygg over 2300 bygninger fordelt på 610 eiendomskomplekser i Ekstraordinære utgifter 138 275 112 168 Norge og utlandet. Dette er formålsbygg og spesial- Tomter Netto Ekstraordinære postar 17 740 -776 bygg som blant annet kongelige eiendommer, offentlige IB innkjøpskost per 1.1.09 2 012 518 administrasjonsbygg, kultureiendommer og ambassader. Note 8: Likvidar Som byggherre har Statsbygg til enhver tid igangsatt Tilgang 2009 2) 778 615 om lag 160 byggeprosjekter. Disse varierer i størrelse Avgang 2009 -10 072 Statsbygg er med i staten si konsernkontoordning. Dette betyr at og type – fra komplekse og store prosjekter som det nye Bokført verdi per 31.12.09 2 781 061 Statsbygg ikkje har eigne likvide behaldningar. operahuset i Bjørvika til mindre rehabiliteringsoppdrag. Statsbygg har en lang historie. Riktignok har navnet 2) Av tilgang tomt gjeld 0,6 mrd. kroner overføring av fengsels eigedommane per 1.1.2009. «Statsbygg» kun vært i bruk siden 1993, men det er Note 9: Kortsiktige fordringar mulig å føre virksomheten helt tilbake til 1816 med (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 utnevnelsen av en «bygningskyndig konsulent» for de Bustader offentlige bygninger. Mellomrekneskap med statskassa per 31.12. 604 674 332 971 IB innkjøpskost per 1.1.09 101 638 Statsbygg har 820 ansatte i hele landet. Hovedkontoret Andre fordringar 10 412 25 476 ligger i Oslo, og de fem regionkontorene finnes i Tromsø Avgang 2009 -2 360 Sum Kortsiktige fordringar 615 086 358 447 (region nord) Trondheim (region Midt-Norge), Bergen Bokført verdi per 31.12.09 99 278 (region vest), Oslo (region øst) og Porsgrunn (region sør).
Inventar og utstyr Note 10: Langsiktig gjeld IB innkjøpskost per 1.1.09 56 810 (tal i 1 000 kroner) IB 1.1.09 Endring UB 31.12.09 Tilgang 2009 3) 32 684 Renteberande gjeld 765 259 338 941 1 104 200 Akkumulerte avskrivingar per -35 112 31.12.09 Ikkje-renteberande gjeld 256 480 -28 033 228 447 Bokført verdi per 31.12.09 54 382 Sum Langsiktig gjeld 1 021 739 310 908 1 332 647
3) Av tilgangen for året er det i 2009 aktivert 10 mill. kroner som Opptak av renteberande gjeld er knytt til bygg som inngår i husleige vedkjem påkostnad leigde kontorlokale for Statsbygg. Avskriving av ordninga, mens ikkje-renteberande gjeld er knytt til den ikkje-inntekts påkostnaden vil skje over attståande leigeperiode. givande delen av bygningsmassen. Auken i renteberande gjeld frå 2008 til 2009 skriv seg i hovudsak frå auka låneopptak i samband med overtakinga av fengsla.
Foto: Hans Fredrik Asbjørnsen
statsbygg årsmelding 2009 5
ledergruppen Hva er hovedutfordringene for din avdeling i 2010?
Marianne Nordby Fålun direktør for økonomi- og administrasjonsavdelingen
Økonomi- og administrasjonsavdelingen har overordnet ansvar for økonomistyring, HR, IKT, regnskap, lønn og felles service- funksjoner. En betydelig utfordring i året som kommer, er implementering av nytt system for virksomhetsstyring, virksom- hetsportal og nytt dokumenthåndterings- system. Dette er alle prosjekter som skal bidra til å øke kvaliteten på beslutnings- grunnlaget vårt og gjøre informasjon mer tilgjengelig. Avdelingen vil i 2010 arbeide med å videreutvikle virkemidler for at Statsbygg skal være en attraktiv arbeidsgiver, slik at Et styrket Statsbygg vi kan tiltrekke oss og beholde engasjerte medarbeidere med riktig kompetanse. Som servicefunksjon jobber avdelingen Finanskrise, store byggeprosjekter og nye ansvars- med å forbedre arbeidsprosesser, områder. 2009 var et utfordrende år for Statsbygg. metoder og verktøy. Arbeidet som ble Administrerende direktør Øivind Christoffersen startet opp i 2009 med innføring av mener likevel at organisasjonen er bedre rustet for standardproses- ser for tjeneste framtiden enn noen gang før. leveranser, vil bli videreført for alle våre tjeneste områder.
Stig P. Pettersen va har vært Stats Hva har krisepakkemidlene på 733 millioner direktør for Faglig byggs største ut blitt brukt til? ressurssenter fordringer i 2009? – Hensikten med tiltakene vi satte i gang, var Statsbygg vil i 2010 utarbeide ny – Finanskrisen og at de skulle gi rask effekt i markedet. En del av arkitekturpolitikk basert på regjeringens konsekvensene av pengene har gått til å forsere enkelte pågående «Arkitektur.nå». Det er viktig for oss å utforme en strategi for anskaffelse av den har helt klart prosjekter samt oppstart av ett stort, nemlig arkitekttjenester og en handlingsplan for vært en hoved Høgskolen i Bergen. Mesteparten av midlene satsing på arkitektur som kan sikre god utfordring for oss. I har imidlertid gått til ytterligere satsing på funksjonalitet, økonomi og arkitektonisk tillegg til at vi hadde mange aktiviteter i det or modernisering og oppgradering av fengslene, kvalitet i våre bygninger. dinære statsbudsjettet, ble vi tildelt en tiltaks i tillegg til ordinære vedlikeholdsprosjekter på Lover og forskrifter stiller stadig pakkeH på 733 millioner for å bidra til å opprett eiendommene våre. Det har vært en mengde strengere krav til oss innen felt som energibruk, miljø og universell utforming. holde aktiviteten i byggebransjen. Dette ble små prosjekter, og de har vært spredt over Samtidig utvikler teknologien mange oppgaver for oss, og de måtte igangset store deler av landet. Nettopp dette har vært seg, og bygningsinfor- tes raskt for å gi den ønskede effekten. Vi har noe av utfordringen, men det var nødvendig å masjonsmodeller (BIM) i all hovedsak klart å levere det vi skulle, men gjøre mange små tiltak for at vi skulle få den til innføres nå i alle våre ikke uten at mange av våre medarbeidere har siktede effekten. Oppsummert kan vi si at til større prosjekter for å øke ytt langt over hva man kan forvente. takene har fungert godt, og at motkonjunktur kvaliteten i prosjekteringen. Statsbygg overtok dessuten alle kriminal politikken definitivt har virket innenfor Det er en utfordring i 2010 å innføre nye omsorgens eiendommer 1. januar 2009. Det Statsbyggs område. krav og ny tekno- har vært både en utfordring og et høydepunkt. logi, samtidig som Vi tar det som et signal om at Statsbygg har Statsbygg overtok forvaltningsansvaret vi utvikler vår egen regjeringens og Stortingets tillit. Men kombi for de statlig eide fengslene i 2009. Hvilke kompetanse på nasjonen av et offensivt statsbudsjett, tiltaks utfordringer har dette medført? disse feltene. pakken og overtakelse av fengslene, har krevd – Med overføringen av fengslene er Statsbyggs svært mye av oss. portefølje økt med 15 prosent (315.000 m²), vi har fått noen titalls flere med-
statsbygg årsmelding 2009 06 ledelsen har ordet
ledergruppen Hva er hovedutfordringene «Statsbygg skal ikke bare henge for din avdeling i 2010? med i utviklingen, men drive den. May Balkøy direktør for utviklingsavdelingen og fungerende direktør for Vi skal ligge helt i tet i næringen og strategisk stab
For stabsfunksjonene er utfordringene knyt- være ledende på morgendagens tet til styringssystemer og virksomhetssty- ring. Det skal utvikles langsiktige ambisjoner for kvalitetssystemet, slik at vi kan arbeide teknologi og fokusområder. » systematisk med å forbedre prosesser og resultater. Statsbyggs miljøstyringssystem er nylig resertifisert, og utfordringen blir å opprettholde miljøfokus for å sikre målopp- nåelse og kontinuerlig forbedring gjennom le- delse og oppfølging av miljøforhold. Statsbygg er et virkemiddel i regjeringens bygge- og eiendomspolitikk. I Prp 1 S (2009-2010) har Fornyings-, administrasjons- og kirkedepar- arbeidere og har overtatt en eiendoms- sentralt i organisasjonen, og vi har en rekke tementet lagt en mer overordnet målstruktur masse som holder svært varierende prosjekter med dette som mål. I tillegg har vi til grunn for sine krav til Statsbyggs virksom- standard. Vi kartlegger nå tilstanden i alle en stipendordning for etterutdanning. het. I 2010 skal stabsfunksjonen bidra til å implementere nye styringssignaler og sikre fengslene og prioriterer sammen med krimi- Statsbygg skal ikke bare henge med i utvik- måloppnåelse. nalomsorgen for å ta igjen et betydelig ved- lingen, men drive den. Vi skal ligge helt i tet i likeholdsetterslep på eiendommene. Dette næringen og være ledende på morgendagens Utviklingsavdelingens hovedutfordring i blir helt klart en utfordring som vil kreve teknologi og fokusområder. Det mener vi 2010 ligger i å bidra til utvikling av måten store ressurser i årene framover. skaper faglige utfordringer for våre medar- Statsbygg jobber på for å oppnå de beste beidere og bidrar til å gjøre Statsbygg til en resultatene for oppdragsgivere og leietakere. Hvordan arbeider Statsbygg for å pleie attraktiv arbeidsgiver. Vi har for eksempel Dette krever at vi klarer å bygge en innovativ organisasjonskultur som fremmer bevissthet sine kunderelasjoner? innstiftet vår egen Innovasjonspris. Den ble om utvikling og innovasjon, at vi gjennomfø- – Statsbygg har to typer kunder: De som leier nylig tildelt en medarbeider som sammen rer undersøkelser, analysere resultater og av oss og de som gir oss oppdrag. Statsbygg med eksterne har utviklet et verktøy (klima- initiere mål og tiltak som ivaretar oppføl- utvikler en klart definert markedsstrategi, og gassregnskap) som simulerer prosjekters gingsbehovet. Vi må implementere modeller vi gjør kunde- og markedsundersøkelser for klimagasskonsekvenser i en tidlig fase og for tidligfasen i prosjektene og videreutvikle å kjenne kundenes behov og strategiske mål. dermed, blant mye annet, kan brukes til å rådgivertjenester for våre kunder. En viktig Kundetilfredshet er viktig for oss i Statsbygg, foreta klimavennlige valg. utfordring ligger i å balansere entreprenør- skap med kvalitetssikring, slik at nytenking og vi ønsker å utvikle oss sammen med våre gir konkrete resultater og kommer organi- kunder. Statsbygg er en foregangsbedrift på sasjonen og staten til gode. Samtidig skal Kommunikasjon er en nøkkel til suksess, en rekke områder, ikke minst i miljø god metodebruk og intern og vi har hyppige møter med kundene på sammenheng. Hvilke miljøambisjoner læring gi dokumenterte ulike nivåer. Vi skal være klare og forutsig- setter Statsbygg for sin virksomhet? endringer i form av at ny bare i vår kommunikasjon, og det er viktig at – Miljøtenkningen skal gjennomsyre alt kunnskap er tatt i bruk i organisasjonen. det er samsvar mellom kundenes forventnin- Statsbygg foretar seg. Det betyr blant an- ger og vår leveranse. Det er derfor vår jobb å net ar vi i alle våre prosjekter stiller stren- identifisere forventningene og gi tydelige gere miljøkrav til oss selv enn forskriftene premisser for våre leveranser. Kundene må tilsier. Tilsvarende stiller vi krav til våre kjenne til hvordan vi jobber, og hvilke mile- underleverandører. pæler og avklaringer som skal gjøres under Den største miljøgevinsten ligger likevel veis i hvert enkelt prosjekt. Prosjektstyrin- i å forbedre den eksisterende bygningsmas- gen foregår jo ikke bare på byggeplassen, sen vår - det er tross alt disse byggene det er men også i kunderelasjonen. flest av. Dette arbeider vi mye med. Vi driver blant annet utskifting til mer miljøvennlige Medarbeideres innsats er avgjørende energikilder, gjennomfører tiltak som re- for Statsbyggs resultater. Hvilke duserer varmetap og annet for å redusere elementer er viktige for å sikre et godt energibruken. Vi har drevet energimåling i arbeidsmiljø? våre bygg i 20 år og vet hva som gir effekt. – Som kompetansebedrift er vi helt av- I tillegg er det viktig å påvirke holdningene hengig av at våre medarbeidere er både blant egne ansatte og våre leietakere. Mye faglig oppdaterte og motiverte. Vi ønsker å kan spares dersom man bruker en bygning ha en organisasjon preget av åpne linjer, og riktig. Vi driver derfor kontinuerlig hold- det mener jeg at vi har. I tillegg kan Stats- ningsskapende arbeid. bygg tilby veldig mange interessante opp- gaver som svært få andre arbeidsgivere Statsbygg legger stor vekt på universell kan matche. Kompetanseutvikling står utforming i alle sine nye bygg, men det
statsbygg årsmelding 2009 07
ledergruppen Hva er hovedutfordringene for din avdeling i 2010?
Hege Njaa Rygh direktør for Kommunikasjonsstaben Kommunikasjonsstaben er opptatt av å velge riktige virkemidler for å synliggjøre det gode arbeidet Statsbygg gjør. Vi ser at det er spesielt viktig å vise kundene våre at vi leverer de tjenestene vi skal. I 2010 vil vi fokusere ekstra på kommunikasjons- tiltak som bidrar til at kundene opplever det som positivt å være kunde hos oss. Kommunikasjons- arbeidet vårt når gjerne frem til flere målgrupper samtidig. Når vi arrangerer Åpne hus, oppnår vi både å kunne vise frem statens eiendommer for befolkningen, leietakerne er glade for å kunne vise frem de flotte omgivelsene de arbeider i og våre egne medarbeidere får sjansen til vise at jobben vi gjør i Statsbygg har stor betydning for omverdenen. Det er viktig å stilles også krav til tilgjengelighet i eldre, bruke kommunikasjonstiltak som i tillegg til å informere om virksomheten vår, også fredede bygninger som Statsbygg skal ivareta. gjør våre egne medarbeidere stolte av å Hvordan møter dere denne utfordringen? være i Statsbygg. – Antikvariske bygninger representerer en klar utfordring med hensyn til tilgjengelighet for alle uavhengig av funksjonsnivå. Likevel kan mye gjø- res, og vi setter av noen millioner hvert år til ulike Harald Unstad tiltak. Vi har også kartlagt hele vår bygningsmasse direktør for eiendomsforvaltning med tanke på universell utforming, og har lagt en I 2009 var det i Eiendomsforvaltningen sterkt fokus på å følge plan for en gradvis forbedring de kommende år. opp gjennomføring av vedlikeholdstiltak og prosjekter som var Portalen byggforalle.no gir en oversikt over til- tildelt særskilt gjennom regjeringens tiltakspakke. I tillegg har overtakelsen av fengselseiendommene vært en stor utfordring. gjengeligheten i over 400 bygg som Statsbygg for- I 2010 vil vi spesielt legge vekt på tre områder: valter. Vi jobber for å øke vår kompetanse på dette Først og fremst skal vi satse på å øke tilfreds området, blant annet gjennom nært samarbeid heten blant våre kunder. Vi vil satse på enhetlige med våre søsterorganisasjoner i Norden og med og hyppige kundemøter, gjennomføre kunde- funksjonshemmedes organisasjoner. seminarer og revidere våre husleieavtaler. Vårt andre fokusområde vil være å få en god og Statsbygg har vist frem mange av sine over 400 planmessig oversikt over fremtidige ved kulturminner til publikum i 2009. Hvilke ut- likeholdsbehov og oppfølging av disse slik fordringer ligger det i å ivareta og vedlikeholde at våre ambisjoner om å opprettholde et verdibevarende vedlikehold innfries. Som kulturminner på vegne av staten? et tredje hovedområde skal vi sørge for – For det første er det kostbart å vedlikeholde slike at alle rutiner og regler som gjelder bygninger, ofte er det heller ikke inntekter på dem. vårt virksomhetsområde etterleves. Samtidig vet vi at kulturminner er best ivaretatt når de er i bruk på en fornuftig måte. Det å finne god bruk er dermed viktig - og en utfordring. Vedlikehold av kulturhistoriske eiendommer Hilde Nordskogen krever dessuten en spesiell kompetanse om alt fra direktør for byggherreavdelingen planlegging og organisering til gamle håndverks- Byggherreavdelingen i Statsbygg har ansvaret for byggeprosjek- teknikker. Denne kompetansen må vi dels besitte ter til cirka 2,5 milliarder kroner i året. Vi i byggherreavdelingen selv, dels hente i markedet. Vi har også et utstrakt skal fortsette med å gjennomføre prosjekter på en samarbeid med våre naboland for å lære av dem. forutsigbar og etterrettelig måte, og sørge for at oppdragsgivere og brukere opplever plan- og For hvilke oppgaver/områder er det viktigst for byggeprosessen som åpen og ryddig. Statsbygg Statsbygg å synliggjøre resultater i 2010? skal levere funksjonelle og miljøvennlige bygg ved å ha fokus på prosjektfaget. I 2010 vil vi jobbe – Vi vil jobbe mye med å styrke våre kunderelasjo- videre med prosjekteringsfasen, hvor kostnads ner ytterligere i 2010. Jeg tror også at Statsbygg vil effektive løsninger og bedre metoder for bli mer synlige innen miljøsektoren. Vi skal være estimering vil bli vektlagt og videreutviklet. både en pådriver og en bidragsyter i utviklingen Vi vil fortsatt foreta veloverveide valg av kon- av nye metoder til beste for miljøet. Næringen vil traktsstrategier og prosjektorganisering. nok oppfatte oss som en krevende bestiller, men Byggherreavdelingen har kompetente medarbeidere med stor arbeidslyst, så dette er noe bransjen selv ønsker. Også innen utgangspunktet for å kunne levere gode universell utforming skal og vil Statsbygg være en bygg er absolutt tilstede også i 2010! foregangsorganisasjon.
statsbygg årsmelding 2009 08 tall i statsbygg 820 820 personer jobber i Statsbygg. Ved utgan- gen av 2009 var det 813, men med nyansatte som hadde oppstart den 1. januar 2010, har antallet steget til 820.
Foto: Leif Gabrielsen
statsbygg årsmelding 2009 09
Foto: Arkiplan AS
113 personer i Statsbygg har personalansvar. Kvinneandelen blant ledere er på 34 prosent. Topple 113 dergruppen består av fire kvinner og tre menn. Det er gjennomført totalt 36 dager med teamutvikling i leder Munkegata 2, 4 og gruppene. Et nytt lederutviklingsprogram er klart. Det starter 6 i Trondheim består av i januar 2010 og har 28 deltakere. tre bygninger som går 2-4-6 under navnet Ekserser 2969 personer søkte på ledige stillinger i haven, og er nabo til Nidarosdomen. Munkegata 2 var egentlig oppført som bakeri i 1810, Munkegata 4 er opprinnelig Statsbygg i 2009, mer enn en fordobling sammenlignet med 2008. Ekserserhuset fra 1806, mens Munkegata 6 var Underoffiser Totalt ble det rekruttert 99 nye medarbeidere. skolen oppført i 1814. Til sammen er bygningsmassen på 2.800 kvadratmeter. De ble ervervet av Statsbygg i 2005 og ferdig rehabilitert i 2009. Hele eiendommen er fredet, inkludert deler av eksteriøret, og til rehabiliteringen har det vært stilt meget strenge antikvariske krav. Bygningene tilbys fortrinnsvis til kirkelige formål, og Munkegata 4 og 6 er utleid til henholdsvis Kirkens Bymisjon og Den norske kirke ved Kir kevergen i Trondheim. Munkegata 2 ble ferdigstilt i desember i 2009 og er foreløpig ikke utleid.
27.272 enheter med stein gikk med da Statsbygg ga inngangspartiet og uteområdet ved Høgskolen i Finnmark i Alta en etterlengtet ansiktsløftning sommeren 2009. Forbedringen var svært synlig for skolens brukere og byens beboere, og lot seg gjøre takket være 2,5 millioner kroner fra 4.000.000 kr regjeringens tiltakspakke. Siden 1993 har Statsbygg finansiert energieffektivise Statsbygg fjernet gammel ringstiltak i sine bygninger over eget enøk-budsjett, og i 2009 skifer som hadde sett ble det brukt om lag 4 millioner kroner til 17 ulike energi effektiviseringstiltak fra dette budsjettet. I tillegg ble det gjen bedre dager, tok bort nomført 18 vedlikeholdsprosjekter hvor enøk-tiltak var del av prosjektene. Enøk-andelen i disse prosjektene var på cirka 3,5 leire og la isolasjon, før millioner kroner. den nye steinen ble lagt. Belysningen ble skiftet, og hele området ble oppgra- dert.
statsbygg årsmelding 2009 10 priser
Foto: Trond Isaksen. Arkitekt: Snøhetta
Den store prisvinneren
Det nye operahuset ble en umiddelbar suk- Mies van der Rohe-prisen: EUs pris for Brit Insurance Designs of the Year: Vin- sess da det åpnet i april 2008. Folkevandringen samtidsarkitektur og en av verdens viktigste ar- ner i Arkitekturklassen. Designmuseet i Lon- til og på operataket har vært enorm, og besøket kitekturpriser. Den blir delt ut hvert annet år. don deler hvert år ut denne prisen til de mest på forestillingene gledelig stort. Fra inn- og ut- nyskapende, interessante og framtidsrettede land har bygget blitt møtt med begeistring og Lysprisen 2009: Beste innendørs belysning. designprosjektene i verden. Sju ulike klasser. anerkjennelse for så vel arkitektur som musi- Norsk lyspris er etablert av Lyskultur – Norsk Dette er priser som kommer i tillegg til dem kalsk scene. Denne positive mottakelsen har kunnskapssenter for lys, og blir delt ut hvert operaen vant i 2008: Statens byggeskikkpris gitt et prisskred til operaen. annet år. og Årets kulturbygg under World Architecture I 2009 har Statsbygg som byggherre og Festival i Barcelona. Snøhetta som arkitekt kunnet gledet seg over å Designers Saturday Awards: 1. premie for motta følgende priser: interiør. Prisen deles ut på Designers Saturday- messen i Oslo.
statsbygg årsmelding 2009 11 Foto: Jaro Hollan. Arkitekt: Barlindhaug Consult Hedret og æret Byggeindustriens ærespris ble for første gang delt ut i 2009. Og da to stykker, for sikkerhets skyld! Statsbyggs pro- sjektdirektør Roar Bjordal fikk den ene, mens Statsbygg som byggherre ble tildelt den andre. Roar Bjordal fikk æresprisen for sin enestående ledelse av byggeprosjektet Den Norske Opera & Ballett i Oslo. Stats- bygg fikk ærespris for å være en byggherre i front. – Det er første gang vi deler ut en ærespris. Jeg sier ikke at vi ikke vil dele ut flere ærespriser, men det skjer ikke hvert år, og det skjer kun ved helt spesielle tilfeller. Det hadde vi i år. Roar Bjordal har gjort en helt eksepsjonell jobb med den nye ope- raen, og Statsbygg er en inspirasjon for alle i byggebransjen. Statsbygg er synonymt med bygg av høy kvalitet og har på 2000-tallet fått alt for lite ros i forhold til den gode jobben de har gjort, sa administrerende direktør i Bygge «Statsbygg industrien, Per Helge Pedersen, som også var juryleder. er synonymt med bygg av høy kvali- tet og har på 2000-tallet fått alt for lite ros i forhold
til den gode Flere prisvinnere jobben de har Det er ikke bare Operaen som har høstet priser i 2009. Også Svalbard globale gjort.» frøhvelv i Longyearbyen og Nasjonalmuseet – Arkitektur i Oslo har blitt hedret. Juryleder og administrerende direktør i Byggeindustrien, Per Frøhvelvet ble kåret til Årets anlegg Helge Pedersen, under Byggegallaen i mars og vant Lys prisen for beste utendørs belysning i november. Statsbygg var byggherre for frøhvelvet som stod ferdig i februar 2008. Det er etablert i permafrosten inne i fjellet og er konstruert for oppbevaring av sikkerhets duplikater av frø fra hele verden. Mette Nordhus og Hege Njaa Rygh jubler for kommunikasjons bransjens fagpris. Nasjonalmuseet – Arkitektur på Bankplassen 3 i Oslo vant Fiabci Norways Eiendomspris og fikk senere på året Betong- Kommunikasjonsvinner tavlen for mesterlig byggekunst i betong. Statsbygg var ansvarlig for restaurerings I mars ble Statsbygg tildelt kommunikasjonsbransjens arbeidet og for oppføringen av den nye fagpris. En stolt kommunikasjonsdirektør Hege Njaa Rygh paviljongen på museet. sa etter tidelingen at det var som å bli norgesmester i kommunikasjon. Fagprisen deles ut av Kommunikasjonsforeningen og Norske Informasjonsrådgivere, og er bransjens egen utmer- kelse til de av fagets utøvere som har utmerket seg spesielt i løpet av året som gikk. Juryen sa blant annet: «De har bygget omdømmet til sin egen organisasjon. Etter tidligere års problemprosjekter har de lykkes med å løfte egen organisasjon gjennom satsing på kommunikasjon og stor tilgjengelighet. Gjennom aktiv og bevisst bruk av kommunikasjon som strategisk virkemiddel har årets vinner gjort Operaen i Bjørvika til allemannseie!».
statsbygg årsmelding 2009 12 tall i statsbygg 340.000 I 2009 var det over 340.000 reelle besøk på Statsbyggs nettsted. Det gir et
gjennomsnitt på 29.000 besøk 28 barn kan bo på Eidsvoll omsorgs per måned. Til sammen har senter som er et hjem for unge, enslige asylsøkere. Statsbygg har kjøpt og bygget nettsurferne sett på 1,6 millio om eiendommen for Bufetat, og den fun- gerer som et asylmottak for barn under 15 ner sider. Foruten startsiden år. Senteret ligger vakkert til på den 68 mål store tomten og består av fem bygninger på og nyhetene, var jobbsidene til sammen 2360 kva- og konkurransen «Nasjonal dratmeter. De første barna flyttet inn på det nye senteret i desem- museet på Vestbanen» blant de fjellmagasinet ber 2007. til Riksarkivet mest besøkte. Statsbygg publiserte 130 nyhetssaker i 2009. har 40.000 hylle meter arkiv I Aalunds årlige PR-barometer, en undersøkelse blant 200 reoler norske næringslivsjournalister, scoret Statsbygg best av alle de vurderte bedriftene på parameteret «innhold på hjemme side». I Difis (Direktoratet for forvaltning og IKT) kvalitets måling av over 700 offentlige nettsteder, var statsbygg.no helt i toppsjiktet på tilgjengelighet og brukertilpassing.
Foto: Jaro Hollan 66,3 år Gjennomsnittlig pensjonsalder i Statsbygg er på 66,3 år og har gått opp fra 64,7 år i 2008. Med dette innfrir Statsbygg IA- Foto: Morten Brun målet om pensjonsalder på 65,5 år, med god margin. 82% 82 prosent svarte at de trives godt eller meget godt i Statsbygg i medarbeidermå- Statsbygg forvalter lingen for 2009. Målingen viste fremgang på alle måleområder og et skår over lands- gjennomsnittet i målingsleverandørens da- tabase på alle områder. I undersøkelsen var 41.000 kvm det vurdering av ledelse som kom best ut i kongelige eiendommer, blant annet Kongsgården på Bygdøy. forhold til landsgjennomsnittet, og internt hadde området arbeidsmiljø størst økning fra målingen i 2007.
statsbygg årsmelding 2009 13
102 102 meter lang og 18 meter bred xer det nye fjellmagasinet 18 til Riksarkivet på Kringsjå i Oslo. Hallen går over fire plan og har om lag 40.000 hylleme- ter arkivreoler. Riksarkivbygningen er egentlig en høyblokk på ti etasjer, der sju av etasjene er under bakken. Dette kan være vanskelig å fatte slik bygget ligger integrert i naturen ved inngangen til Nordmarka. Uansett - i 2009 økte altså Statsbygg kapasiteten til Riksarkivet betydelig uten at markabrukerne merket det, for hele magasinøknin- gen på 35 prosent ligger under bakken.
Foto: Jaro Hollan Arkitekt: Arkitektene Astrup og Hellern
statsbygg årsmelding 2009 14 kort om statsbygg
Klimagassregnskapet er blant annet Klimagassregnskap Klimagassregnskap.no er et verktøy brukt av Meteorologisk institutt ved som kan bidra med ny kunnskap slik at byggebransjen kan redusere sitt bidrag til klimagassutslippene. Verktøyet er utviklet Universitetet i Oslo på deres nybygg, av Statsbygg i samarbeid med Civitas AS, og har fått stor oppmerksomhet i byggenærin- og skal brukes på det nye hoved gen. I 2009 har man arbeidet kontinuerlig med videreutvikling og forbedring av verk- tøyet, og versjon to ble tatt i bruk i juni 2009. kontoret til Bellona. Klimagassregnskapet er blant annet brukt av Meteorologisk institutt ved Universitetet i Oslo på deres nybygg, og skal brukes på det nye hovedkontoret til Bellona. Verktøyet skal bidra til at det velges løsninger med lavest mulig klimagassutslipp. Forventnin- gen er at både privat og offentlig byggsektor vil vise økt oppmerksomhet, interesse og etterspørsel etter denne type kunnskap i årene som kommer.
I 2009 har Statsbygg og nettstedet kryss.no gjentatt suksessen fra 2007 og arrangert en bredt anlagt konferanse med spennende foredragsholdere fra inn- og utland. Med henblikk på Kulturminneåret 2009 var årets tema «Kulturarv, by- og stedsutvikling sett fra et kulturplanleggings perspektiv». Målet med konferansen var todelt. Dels å belyse og skape debatt om kulturarv som et viktig element i planlegging og utvikling av byer og tettsteder. Dels å vise at Statsbygg engasjerer seg i å utvikle bevisstheten omkring kulturplanlegging til beste for eiendommer, kommuner, lokal- samfunn og samfunnsutvikling generelt. Tromsø tinghus. Foto: Jaro Hollan. Arkitekt: Bergersen Arkitekter/Lusparken Arkitekter
Til etterfølgelse Sammen med Miljøverndepartementet har Statsbygg laget eksempelsamlingen «Statlig lokalisering og god by- og stedsutvikling - gode eksempler». Hensikten er å gi anbefalinger for hvordan statlige aktører kan følge opp de nasjonale målene på området, og slik bidra til god by- og stedsutvikling ved lokalisering av statlige funksjoner. I rapporten er flere Statsbygg-prosjekter representert. Blant dem er Tromsø tinghus, som er et signalbygg med stor betydning for ny byutvikling i sentrum, og Nasjonalbiblioteket i Mo i Rana, som var viktig for å etablere nye statlige arbeidsplasser i kjølvannet av omstillinger i industrien. Det nye operahuset i Oslo omtales som en institusjon og attraksjon som vil bidra til å skape liv og gi verdiskaping i Bjørvika som bydel.
statsbygg årsmelding 2009 15 Statsbygg som arbeidsplass ferdigstilte bygg
Forventet Prosjektnavn sluttkostnad Kvm Type prosjekt Samisk vitenskapsbygg, Katuokeino 390 000 000 9 367 Nybygg Regjeringens representasjons anlegg, Oslo 311 800 000 3 030 Nybygg/Ombygging Riksarkivet - fjellmagasin, Oslo 190 000 000 5 400 Nybygg Oscarshall slott, Oslo 68 900 000 1 442 Ombygging Eidsvoll omsorgssenter for barn, Foto: Leif Gabrielsen Eidsvoll 64 900 000 2 360 Nybygg/Ombygging Munkegt. 2-4-6, Trondheim 53 600 000 2 880 Ombbygging Utviklings- og karrieremuligheter Ombygging (inkl. Gjennom flere års satsing på utviklings- og karriereprogram- Rytterkorpset, Oslo 41 000 000 1 920 vedlikehold 14,9 MNOK) mer har Statsbygg tiltrukket seg og beholdt gode og kompe- NORAD - Utviklingshuset, Oslo 30 000 000 771 Ombygging tente medarbeidere. Statsbyggskolen har tilbud som strekker Embedsbolig, København seg over alle fagområder i organisasjonen. Kombinasjonen - Danmark 25 000 000 929 Ombygging av egne fageksperter og samarbeid med eksterne utdan- Røvika Ungdomssenter, Fauske 16 000 000 1 880 Ombygging ningsinstitusjoner og BEA-næringen, har gitt grunnlag for et Vik fengsel- servicebygg, Vik 16 000 000 600 Nybygg unikt og skreddersydd tilbud innen ledelse, prosjektledelse og Sollia barnehjem, Sortland 15 500 000 723 Nybygg/Ombygging eiendomsforvaltning. I 2009 ble det avholdt 138 kurs, og det Ambassade, Riyadh ble delt ut 21stipender. - Saudi Arabia 14 300 000 468 Nybygg Ambassade, Beijing - Kina 12 200 000 434 Ombygging Endring og utvikling Vea - Statens gartnerskole, Moelv 11 300 000 635 Nybygg/Ombygging Innlemming av fengslene i eiendomsporteføljen førte til at Ambassade, Kairo - Egypt 8 300 000 1 482 Ombygging Statsbygg fikk 37 nye medarbeidere fra Kriminalomsorgen. Ungdomsbasen i Tromsø, Tromsø 6 500 000 486 Ombygging Det er gjennomført en samlokalisering av regionkontor Øst og hovedkontor. Samlokaliseringen har ført til at støttefunksjo- nene lønn, regnskap og kontordrift er blitt samordnet. Utskiftning av røranlegg (inkl. vedlikehold 3,75 Samfunnsansvar Oslo fengsel - røranlegg, Oslo 33 750 000 MNOK) Sykefraværet i Statsbygg har de siste årene ligget under Bygdø Kongsgård landsgjennomsnittet. Et totalt sykefravær i 2009 på 5,2 – sikkerhetstiltak, Oslo 22 700 000 Utendørsanlegg prosent, er tilnærmet lik virksomhetens mål for et inklude- Statistisk sentralbyrå rende arbeidsliv, IA. Opplæring av nye ledere i de nye syke- – datarom, Kongsvinger 7 200 000 Ombygging fraværsrutinene er gjennomført og læringsressurser innen temaet er tilgjengelig for alle i virksomheten i form av e-kurs. Medarbeidere får refusjon til treningsavgift. Statsbygg har siden 2008 deltatt i det statlige forsøkspro- sjektet med moderat kvotering av innvandrere ved ansettel- ser. I prosjektperioden er det innført nye ansettelsesrutiner, og det er rekruttert 21 personer med innvandrerbakgrunn, mens det i toårsperioden før kun ble rekruttert åtte.
STATSBYGG 2008 2009 Totalt antall ansatte 737 813 – menn 65% 67% – kvinner 35% 33% Ansatte med høyere utdanning 1 33% 36% Ansatte med fagbrev 2 18% 18% Gjennomsnittsalder 49 år 48 år Gjennomsnittlig ansiennitet i Statsbygg 9 år 9 år bla om! Personalomsetning 7,7% 6,5% les mer om 3 Antall nye medarbeidere i 2009 81 136 ferdigstilte Totalt sykefravær 5,0% 5,2 % bygg
1 Tre eller mer på universitet eller høyskole 2 Ansatte med fagbrev som høyeste utdanning 3 37 medarbeidere ble overført fra Kriminalomsorgen til Statsbygg og 99 medarbeidere er rekruttert eksternt i løpet av året
statsbygg årsmelding 2009 16 ferdigstilte bygg
Foto: Bent Raanes og Sarah Sørensen Arkitekt: Reiulf Ramstad Arkitekter og arkitekt Kirsti Knudsen
statsbygg årsmelding 2009 17
Vitenskapsbygg med underjordisk støtte
november var det offisiell åpning av nybygget etter at kong Harald hadde lagt ned grunnsten to år tidigere. Det er noe majestetisk Men før det hadde Statsbygg gått til et noe uvanlig og mytisk over hvordan skritt: Sommeren 2006 spurte man nemlig de under- Diehtosiida – det samiske jordiske om lov til å bygge. vitenskapsbygget i Tradisjon. Den formelle byggetillatelsen var i skjønneste orden, men i tråd med urgammel tradisjon, ble det Kautokeino – hever seg over Ii tillegg spurt om tillatelse fra de underjordiske. Representan- ter fra Statsbygg og Samisk høgskole overnattet på tomta, og en sine omgivelser. Men så har stille og rolig natt skulle være et tegn på at man hadde fått de det også støtte fra både kong underjordiske med på laget. Natten forløp stille, de underjordiske hadde tydeligvis ingen Harald og de underjordiske! innsigelser og byggingen kunne begynne. Grunnarbeidene star- tet i august 2006, og byggestart var i juni i 2007. I 2009 kunne Statsbygg ferdigstille de 9400 kvadratmeterne fordelt over fire plan. Dermed kunne en rekke samiske insti- tusjoner, med Samisk høgskole i spissen, flytte inn. I tillegg gir Diehtosiida rom til Samisk arkiv, avdelingskontor for Sámediggi/ Sametinget, Gáldu – Kompetansesenter for urfolks rettigheter, Studentsamskipnaden og International Centre for Reindeer Husbandry. Formålet med å samle disse samiske institusjone- ne er å få en synergieffekt for det samiske språket, kulturen og forskningen.
Moderne og markant. – Å reise et symbolbygg knyttet til en kultur fri for monumentale tradisjoner, er en utfordring. Bygningen er renset for formalistiske klisjeer. Den er mo- derne, uten direkte referanser til lokal byggeskikk, men med en markant formgivning. Den kulturelle konteksten kommer til uttrykk gjennom et bevisst forhold til materialbruk. Slutt resultatet er et stilfullt og praktsk bygg, forteller avdelings direktør Linda Sunde Eriksen i Statsbygg. Diehtosiida er bygget for det skal bli lettere å ivareta, videre- formidle og utvikle samisk kultur og kompetanse. Nybygget er tegnet av Reiulf Ramstad Arkitekter AS og sivil- arkitekt Kirsti Knudsen AS. Den forventede sluttkostnaden er 390 millioner kroner.
statsbygg årsmelding 2009 18 ferdigstilte bygg
medarbeideren
Christoffer Seiler «Den største utfordringen lå i Assisterende prosjektleder byggherreavdelingen det kompliserte murerarbeidet Hva driver du med til daglig? Jeg jobber hovedsakelig med to fengsels med å gjenskape all dekoren prosjekter: Åna fengsel og Trondheim fengsel. Men jeg er også involvert på Politi høgskolen i Oslo. Ettersom jeg er relativt som var skadet. I tillegg skiftet nyansatt i Statsbygg, har jeg brukt mye av min tid med å lære Statsbyggs syste- vi ut om lag 6.000 teglstein.» mer og prosjektmodeller. Min hovedopp- gave er å gi støtte til prosjektlederen. I det daglige jobber jeg blant annet mye med konkurransegrunnlag og kontrahering av entreprenører og rådgivere. Dette kan være krevende. Det blir alltid mange juridiske spørsmål, men jeg har heldigvis blitt kjent med noen hyggelige jurister på Faglig ressurssenter som har gitt mye støtte.
Hvordan har overtakelsen av fengslene påvirket din arbeidsdag? Jeg synes Statsbyggs overtakelse av kriminalomsorgens eiendommer har på virket gjennomføringen av prosjektene på en positiv måte. I og med overtakelsen har det kommet in en ny aktør på banen, en aktør oscars- som vet veldig mye om eiendommene. Det hall regnes underletter arbeidet å ha driftspersonalet på som nygotikkens sin side når vi skal gjennomføre prosjekter. hovedverk i Norge Hvordan trives du i jobben? Jeg valgte å jobbe i Statsbygg fordi jeg mente denne organisasjonen kunne tilby meg mye. Jeg ventet meg faglig utvikling, spennende oppgaver og prosjekter. Dette viste seg å slå til. Jeg jobber nå i spennende prosjekter og utvikles hele tiden, ingen dag er den andre lik. Statsbygg sitter på enorme ressurser i form av kompetanse, så det er alltid noen man kan snakke med hvis man lurer på noe. Det har også vært bra å ha en mentor man kan drøfte forskjel- lige oppgaver med. Ellers synes jeg Statsbygg er en arbeidsplass der man får mye ansvar og kan jobbe selvstendig, men det er også et trive- lig arbeidsmiljø der man møter mange hyggelige mennesker.
Foto: Jan Haug, Det kongelige hoff Arkitekt: Johan Henrik Neblong (1852)
statsbygg årsmelding 2009 19
Fra rosa til hvitt
I løpet av to år gikk Oscarshall lystslott på Bygdøy gjennom en full rehabilitering, men det var særlig én forandring som var iøynefallende for folk flest da det stod ferdig i 2009: Det hadde skiftet farge fra rosa til hvitt.
lottet fremstår på ny med stil Oslo gjennomgått en visuell forvandling. År- og verdighet og ble offisielt saken til fargeskiftet er ikke at den hvite malin- gjenåpnet 20. august 2009 med gen var billigere enn den rosa, men at Oscars H.M. Kongen og H.M. Dronnin- hall opprinnelig faktisk var hvit. Det var på et gen til stede. Kongen har dispo- senere tidspunkt at lystslottet ble malt rosa. sisjonsretten over Oscarshall, Ønsket var å få Oscarshall tilbake til sin opp- og slottet benyttes til repre- rinnelige farge og uttrykk. sentasjonsoppdrag, konserter og museum. I Oscarshall ble bygget på oppdrag fra Kong Sover hundre år har lystslottet vært åpent for Oscar I og stod ferdig i 1852. Lystslottet reg- publikum. nes som nygotikkens hovedverk i Norge, og For å bevare Oscarshalls mange historiske, er et av landets viktigste nasjonalromantiske kunsthistoriske og materialhistoriske verdier, minnesmerker. Anlegget består av en park er lystslottet behandlet som fredet. Prinsipielt som strekker seg ned mot sjøen og flere byg- skulle derfor så mye som mulig av det originale ninger: slottet, spisesalsbygningen, portner bevares og anlegget skulle fremstå slik det boligen, kjøkkenbygningen, røykepavilongen opprinnelig var. og kavalerbygningen. – Dette la vi stor vekt på under rehabilite- – Rehabiliteringen av Oscarshall har bestått ringen, samtidig som det er tatt hensyn til av ulike delprosjekter. Statsbygg har hatt an- tekniske problemstillinger, nødvendig utbe- svar for portnerboligen, kjøkkenbygningen og dring av skader og forebygging av nye skader, kavalerboligen og det utvendige arbeidet på forteller avdelingsdirektør Oddvar de Brucq i slottet og spisesalsbygningen. Det innvendige Statsbygg. arbeidet på disse to bygningene, samt opp- – Den største utfordringen lå i det kompli- gradering av uteområdene har vært hoffets serte murerarbeidet med å gjenskape all deko- ansvar, forteller de Brucq. ren som var skadet. I tillegg skiftet vi ut om lag Forvaltningen av Oscarshall slott er delt 6.000 teglstein, sier de Brucq. mellom Statsbygg og Det kongelige hoff. Med skiftet fra svakt lakserosa til hvitt med Kostnadsrammen for prosjektene i Stats- et gyllent preg, har landemerket på Bygdøy i byggs regi er på totalt 68,9 millioner kroner.
statsbygg årsmelding 2009 20 ferdigstilte bygg
Nyrenovert for rytterkorpset
tallen som er tegnet av Henrik – Vi har ventet lenge på utbedring av stallen Nissen, stod ferdig i 1891, og og har sett frem til et rent og godt miljø med Rytterkorpsets historie går var opprinnelig oppført som praktiske løsninger. Det er flott å se bygningen et privat bygg på statens grunn i den tilstand det skal være, sier politiførste helt tilbake til 1893. til bruk som offisersstall. Byg- betjent Eriksen. Det ridende politiet i Oslo ningen har siden blitt endret Han setter også pris på en bedre løsning for og ombygget i takt med beho- rengjøringsforholdene i stallene. har dermed nesten like lang vene. I mai 2009 stod stallen, kontorplassene – Det er litt uvanlig å ha stall og kontorer i historie som bygningen de Sog ridehuset ferdig nyrestaurert etter mange samme bygning, og det blir fort både fukt- og års slitasje. luktplager, sier Eriksen. holder til i. Politiførstebetjent Rolf Grau Eriksen har lenge sett frem til at rytterkorpsets lokaler en- Ridehuset på Kontraskjæret. Like delig skulle oppgraderes. Han er en av 12 ryt- bortenfor offisersstallen ligger Ridehuset. Det tere i Rytterkorpset, noe han har vært 13 år. I har vært i bruk siden det stod klart i 1900, og løpet av denne tiden har kjønnsfordelingen i høsten 2008 stod det ferdig nyrestaurert etter korpset blitt snudd på hodet. alle kunstens regler. – Tidligere var det flere menn enn kvinner i – Vi har hatt tett samarbeid med Riksanti- rytterkorpset, og antall dusjer og badstuer var kvaren hele veien under restaureringen. In- fordelt deretter. Nå er det omvendt, så det har genting er gjort uten at vi har vært i kontakt vært greit å omfordele litt, sier Grau Eriksen. med dem først, sier Irene Vedøy i Statsbygg. Nå er det seks dusjer og to badstuer – vik- Hun er prosjektleder for restaureringen av tige rom for dem som tilbringer lange økter på både ridehuset og offisersstallen. hesteryggen i all slags vær. Ridehuset er rikt utformet i murstein med
statsbygg årsmelding 2009 21
Foto: Trond Isaksen
bindingsverk i mønster. Det som gjør bygnin- historikk gen spesiell, er imidlertid den innvendige tak- konstruksjonen, som er utviklet av den franske Den gamle offisersstallen ligger like utenfor murene til Akershus festning. ingeniøren Camille Polonceau (1813-59). Den Opprinnelig hadde Forsvaret hele fire staller og tre ridehus til rådighet på området utenfor består av spinkle smijernsdragere som holder festningen, og det er anslått at det var oppstillingsplass til rundt 300 hester, den største var taket oppe i en trekant, og var svært populær i der Miljøverndepartementet holder til i dag. I tillegg hadde kommandanten sin egen stall inne Europa på 1820- og 30-tallet. på selve festningsområdet.
Måler fukt. – Vi er også veldig fornøyd med I 1931 kjøpte Staten offisersstallen, og den ble tatt i bruk som stall for hærens rideskole. oppussingen av ridehuset. Selv om det ser gan- Den ble da innredet med «duschbad og vannklosett […] til bruk for officerer som har sine ske likt ut, har det blitt lysere, både i farger og tjenestehester på de militære staller på Akershus». Den gangen var det også en familie belysning. I tillegg er det lagt et topp underlag leilighet i andre etasje, men denne ble ombygget til kontorer i 1935. her. Det er blitt mye renere, helt uten støv, og vi merker at det er blitt et sunt og godt ridehus Politiet flyttet inn i offisersstallen i 1971. Da ble det gjort flere vesentlige endringer, å trene i, sier politiførstebetjent Eriksen. blant annet ble det lagt inn tre dusjer, badstue og tørkerom i nordre del av bygget. Det er satt inn nye vifter som skal forhindre dugg når hestene trener. I veggene er det satt Da Statsbygg kjøpte både ridehuset og stallen av Oslo kommune i 2006, var begge inn klimaloggere som måler fuktnivået. Der- bygningene i dårlig forfatning. Begge byggene er foreslått fredet i Forsvarets verneplan av 1997. med er det duket for at ridehuset kan bli stå- ende i nye hundre år – minst. Den forventede sluttkostnaden er 41 millio- ner kroner.
statsbygg årsmelding 2009 22 ferdigstilte bygg Inkognitogaten 18 er statsministerboligen, og den fremstår moderne og lys. Boligen inneholder en privat del og en representasjonsdel, og kan brukes av stats ministere på forskjellig alderstrinn og i ulike familiefaser.
Foto: Statsbygg Foto: Jaro Hollan
Ny bolig for Kroatia-ambassadør Den norske ambassadøren til Kroatia har fått ny embetsbolig. Det ble markert med en offisiell åpning 15. mai, samt med en mottakelse for kroatiske gjester 17. mai 2009. Eiendommen ligger på en vestvendt tomt på 3,6 mål i et høydedrag litt nord for Zagreb sentrum. Huset, som er 550 kvadratmeter stort, går over tre etasjer med garasje, gjes testue og kjøkken nede, representasjons arealer i første etasje og boligareal for ambassadørens familie oppe. Det er omgitt Regjeringens av en vakkert opparbeidet hage med store plener, frukttrær og hellelagte partier Statsbygg kjøpte eiendommen representasjonsanlegg sommeren 2008. Da var huset i praksis 95 Statsministerboligen stod ferdig høsten 2008, men i løpet av våren 2009 ble hele regjeringens prosent ferdig. Alt utendørsarbeid var gjort, representasjonsanlegg i Oslo ferdigstilt. Det omfatter de tre eiendommene Inkognitogaten 18, men innvendig måtte Statsbygg gjennom Riddervoldsgate 2 og Parkveien 45, som er knyttet sammen med to nybygg og en hage. føre noen endringer. Kjøkkenet ble flyttet, et Anlegget fremstår funksjonelt og helhetlig og utgjør enden av et kvartal avgrenset av Parkveien, innendørs svømmebasseng fylt igjen og et Riddervolds gate og Inkognitogaten rett bak Slottsparken. Byggene er oppført i perioden 1877 til bibliotek ble etablert. 1882, og er nå supplert med et nytt mellombygg og et moderne tilbygg til Inkognitogaten 18. Hagen Kostnadene for kjøp og arbeider er 21,5 har også vært gjennom en omfattende oppgradering. millioner kroner. Inkognitogaten 18 er statsministerboligen, og den fremstår moderne og lys. Boligen inneholder Arkitekt er Majda Vidovic, VMD Promet en privat del og en representasjonsdel, og kan brukes av statsministere på forskjellig alderstrinn d.o.o. og i ulike familiefaser. Med Riddervoldsgate 2 er soveroms- og møteromskapasiteten til Parkveien 45 blitt utvidet. De to eiendommene innholder nå hotellrom, møterom, spiserom, kjøkken, presserom og andre fasiliteter for besøkende. Sett fra et sikkerhetssynspunkt, er det fornuftig å samle alt i ett anlegg. Det er også en fordel med ett samlet regjeringsanlegg hvor en kan trekke på felles ressurser og støttefunksjoner. Den forventede sluttkostnaden er 311,8 millioner kroner. Arkitekt er BA arkitekter AS
statsbygg årsmelding 2009 23 prosjekter i byggefasen et utvalg fra 2009
36 prosjekter i byggefasen Statsbygg var per 31. desember 2009 i gang med om lag 160 bygge prosjekter. Prosjektene er i forskjellige faser og av ulik størrelse. Av disse er 36 prosjekter i byggefasen, hvorav noen er store nybygg, mens andre er mindre rehabiliteringer. Foto: Trond Isaksen
Kjøpte Tollboden 1. Austevoll havforskningsstasjon, Austevoll Med overtakelse på nyttårsaften kjøpte Statsbygg Pors 2. Gulating lagmannsrett, Bergen grunn tollbod i 2009. Det gamle tollstedet i Porsgrunn har 3. Universitetet i Bergen – Odontologibygg, Bergen stor kulturhistorisk verdi, og huser i dag administrasjonen i 4. Høgskolen i Bodø – Akvahallen, Bodø Statsbyggs regionkontor i sør. 5. Fauske fengsel, Fauske Tollboden ble oppført i 1891 og var opprinnelig brennevin 6. Gjøvik omsorgssenter for barn, Gjøvik samlagets hus med tre restauranter og et brennevinutsalg. 7. Halden fengsel, Halden I 1903 overtok staten det ærverdige bygget, og den viktigste 8. Høgskolen i Hedmark – A-bygget, Hamar leietakeren har siden vært tolletaten, men også post, telegraf 9. Hof fengsel, Hof og sorenskriver har til tider hatt tilhold her. Statsbygg region 10. Høgskolen i Vestfold, Horten sør var den siste leietakeren i Tollboden, og hadde ni år igjen 11. Generalkonsultat, Houston – USA av leiekontrakten da kjøpet ble gjennomført. 12. Åna Fengsel, Hå 13. Kystverkets administrasjonsbygg, Kabelvåg 14. Statens havarikommisjon for transport - Byggetrinn III, Kjeller 15. Solholmen overgangsbolig, Kristiansand Statsbygg skal sørge for formåls 16. Universitetet i Agder, Gimlemoen – byggetrinn II, Kristiansand 17. Kvæfjord ungdomssenter, Kvæfjord tjenelige lokaler til statlige leietakere. 18. Høgskolen i Lillehammer – beredskapslokaler, Lillehammer Eiendommer som ikke har statlige 19. Feltstasjon for nordlysobservasjon, Longyearbyen 20. Høgskolen i Oslo - Pilestredet, Oslo leietakere, blir enten solgt eller leid ut 21. Norges Bank, Oslo 22. NOVA, Oslo til private i påvente av statlige behov. 23. R6 - Regjeringsbygg, Oslo Statsbygg kjøper eiendommer når 24. Universitetet i Oslo – Domus Media, Oslo 25. Universitetet i Oslo – IFI2, Oslo det er påkrevd ut fra statlige behov. 26. Universitetet i Oslo – preklinisk odontologi, Oslo 27. Lamo Ungdomshjem, Salangen 28. Skiptvet omsorgssenter for barn, Skiptvet Gjennomførte salg 29. Steinkjer tinghus, Steinkjer I 2009 30. Universitetet i Stavanger – veg og rundkjøring, Stavanger 31. Ambassadørbolig, Teheran – Iran Kristiansand trafikkstasjon, Kristiansand 10,0 mill. kroner 32. Trondheim fengsel – forvaringsbygg, Trondheim Tambartun - paviljong, Melhus 3,9 mill. kroner 33. Ullersmo fengsel, Ullensaker Bolig Bufetat, Minde - Bergen 3,2 mill. kroner 34. Høgskolen i Volda – administrasjonsbygg, Volda Leitevegen 21-46, Leikanger 2,4 mill. kroner 35. Høgskolen I Ålesund – Fogdegården, Ålesund Statens tomter i Narvik 2,4 mill. kroner 36. Universitetet for miljø- og biovitenskap – Plantevernbygget, Ås Tomt Bufetat, Tjuvika/Hordvika - Bergen 2,3 mill. kroner Flere mindre salg 6,5 mill. kroner
Gjennomførte kjøp I 2009 Vestbanen, Oslo 172 mill. kroner Tomt til Gulating lagmannsrett, Bergen 31,6 mill. kroner Eiendom til Bufetat, Sandnes 23,0 mill. kroner Eiendom til Bufetat, Gimsøy 21,8 mill. kroner bla om! Kanselli til ambassaden i Vilnius, Litauen 15,1 mill. kroner les mer om Tollboden, Porsgrunn 15,0 mill. kroner statsbyggs Kontorer til ambassaden i Rabat, Marokko 14,8 mill. kroner prosjekter To eiendommer til Bufetat, Bergen 8,7 mill. kroner Eiendom til Bufetat, Kabelvåg 6,0 mill. kroner Tilleggsareal, Gaustadbekkdalen - Oslo 4,7 mill. kroner Flere mindre kjøp 10,8 mill. kroner
statsbygg årsmelding 2009 24 prosjekter i byggefasen
tatsbygg rehabiliterer Domus Media, og i den forbindelse måtte Munch ut flydøra! Solen og de andre Munch-maleri- ene fraktes ut av aulaen til sikker forvaring. Problemet var at de var Inngangsdørene på Domus Media, Universitetet i Oslo, er for store til å bli transportert gjen- nom eksisterende utganger. store. Men ikke store nok for å frakte ut de store Munch- S Seks meter slisse. Derfor laget Statsbygg bildene som befant seg i Universitetets aula. Stasbygg løste en åpning i bakveggen på aulaen. Denne slissen utfordringen ved å studere flydører. er seks meter høy og 60 centimeter bred. Byg- ningene er fredet, og for å gjøre inngrepet så skånsomt og lite prangende som mulig, har slissen fått en åpning som benytter seg av fly-
statsbygg årsmelding 2009 25
Foto: Trond Isaksen
dørprinsippet: den slår ut og trekkes til siden. Nå skal vi få vannbåren varme i gulvet. Vi isole- fløyen og vestfløyen i Domus Media for tur, Fra utsiden er det knapt mulig å se «flydøren», rer også taket for å minske varmetapet, og der- samt refundamentering av Domus Bibliotheca, og fra innsiden vil den være tildekket. ved gjøre klimaet mest mulig stabilt. I tillegg Professorboligen og Gymnastikkbygningen. Maleriene ble i 2009 flyttet ut i regi av Uni- blir det installert nytt ventilasjonsanlegg som Totalt utgjør dette et areal på 33.000 kvadrat- versitetet i Oslo, som også er ansvarlig for vil sørge for frisk luft for publikum og minst meter. rensing og restaurering av maleriene. Når ar- mulig tilførsel av forurenset luft for bildene, Det er lagt til grunn at innvendige arbeider i beidet med restaureringen av aulaen er ferdig, sier teknisk prosjektleder Lars Prestegård i midtfløyen og aulaen skal være ferdig restau- skal maleriene tilbake gjennom slissen. Og da Statsbygg. rert til 200-årsjubileet for vedtaket om opp- skal forholdene også være bedre for Munchs rettelsen av det første norske universitetet i arbeider. 33.000. Statsbygg har tidligere ferdigstilt inn- 2011. Forventet ferdigstillelse av aulasalen er vendig ombygging og restaurering av Domus høsten 2010. Riktig fuktighet. – Varmluften som kom Biblioteca og Domus Medias østfløy i 1994 og Prosjektets første del har en kostnads gjennom ventiler ved gulvet, blåste støv og Domus Academica (Urbygningen) i 2004. Nå ramme på 496,3 mill. kroner. forurensning på bildene som hang over dem. står innvendig restaurering av aulaen, midt-
statsbygg årsmelding 2009 26 prosjekter i byggefasen
medarbeideren
Kine Hovden Statsbygg stiller miljøkrav blant Controller/rådgiver, Økonomiseksjonen
annet til materialer og produk- Hvilke særskilte faglige utfordringer får du som økonom i Statsbygg? ter som skal brukes i Statsbyggs Jobben som controller er variert, og det er alltid mye som skjer på en gang. Statsbygg styrer mange ulike prosjekter, og det er en del av min byggeprosjekter. Målet er å rolle å se disse i sammenheng, slik at man til enhver tid har oversikt over likviditetsbehovet. begrense miljøbelastningen ved Økonomiseksjonen følger opp hele porteføljen av prosjekter og holder oversikt over finan- sieringen på hvert enkelt prosjekt. Vi følger produkt- og materialvalg. også opp inntekter og kostnader som påløper i Det nye driften av Statsbygg. Arbeidsoppgavene gjør at odontologi- jeg får brukt både utdannelsen min i økonomi bygget skal stå og erfaringen fra tidligere arbeidsgiver. I tillegg ferdig til bruk ved semester- til økonomistyring, koordinerer seksjonen start høsten innspill til politiske prosesser. Statsbygg er et 2012 virkemiddel for staten til å utøve politikk og skape aktivitet og arbeidsplasser. Dette gjør at jeg føler meg involvert i dagsaktuelle temaer. Som økonom er man deltaker i mange arbeids- grupper, og dette gir muligheten til å jobbe med problemstillinger innenfor faget, samtidig som man får innsyn i andre fagfelt. Vi får en bred kontaktflate i organisasjonen som følge av vår koordinerende rolle.
Hvorfor valgte du å jobbe i Statsbygg? Førsteinntrykket da jeg ble kjent med Stats- bygg, var at her kunne jeg lære mye. Jeg så at det var gode muligheter for kompetanse utvikling både gjennom å delta på kurs og ved å få nye arbeidsoppgaver internt. Jeg fikk også inntrykk av at det var mange faglig dyktige per- soner som jobbet her, både innenfor økonomi feltet og andre områder. I tillegg syntes jeg det var spennende å skulle jobbe i skjærings Ill.: Kristin Jarmund arkitekter AS punktet mellom politikk og økonomi.
Odontologibygg i Bergen legevakt og sentralklinikk for Bergen by, den Har det stått til forventningene? offentlige tannhelsetjenesten i Hordaland Statsbygg har innfridd de forventningene som
Statsbygg bygger nytt odontologibygg og et regionalt odontologisk kompetanse ble skapt i rekrutteringspro- for Universitetet i Bergen. I 2009 har det senter, samt et garasjeanlegg. sessen. Det er en solid foregått detaljprosjektering og riving av Det finnes bare tre odontologibygg i arbeidsgiver som jobber bygningen som tidligere huset Preklinisk in- Norge og enda sjeldnere bygges det nye. aktivt med å etter- stitutt. Grunnarbeidene ble forsert og startet Byggeprosjektet er derfor spesielt. Nybygget leve ambisjonene på opp i oktober. som er tegnet av Kristin Jarmund arkitekter, områder som arbeids- Det nye odontologibygget skal stå ferdig har et bruttoareal på 15.000 kvadratmeter. miljø og kompetanse- til bruk ved semesterstart høsten 2012 og Det er dimensjonert for 286 studenter og utvikling. I perioder vil gi det Medisinsk-odontologiske fakultetet rundt 260 ansatte. Daglig vil cirka 400 pasi- kan det være hektisk i ved Universitetet i Bergen tidsmessige og enter bli behandlet i klinikkene. økonomiavdelingen, og moderne lokaler. Nybygget skal, i tillegg Kostnadsrammen er 780 millioner kroner. da står vi på for å levere til fakultetets klinikker, gi plass til tann innen fristene. Fleksibel arbeidstid gjør at man i større grad kan finne balansen mellom jobb og fritid, uansett hvilken fase av livet man er i.
statsbygg årsmelding 2009 27
Ill.: ba arkitekter as
Regjeringsbygg med høye miljøkrav
På oppdrag fra Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet er Statsbygg i gang med å bygge om tre sentrale Oslo-eiendommer til et nytt regjeringsbygg. Ettersom det finnes fem regjeringsbygg fra før, blir dette regjeringsbygg nummer seks, kalt R6.
omfatter tre eksiste- R6 skal ha høye miljøkrav med ulike miljø- ler og produkter skal velges med tanke på god rende bygninger med mål for de tre byggene. Årsaken til at det settes ressursutnyttelse. I R6 har Statsbygg stilt krav tilliggende plass foran. forskjellige mål, er at byggene har forskjellig om miljødokumentasjon for faste produkter Keysers gate 6 og 8 skal alder og at det skal tas spesielt hensyn til den som skal benyttes. R6ombygges og restaureres, mens Teatergata 9 er verneverdige bygningen i Keysers gate 8. Det R6 med omlag 440 kontorplasser skal tas i blitt revet og vil bli erstattet med et nytt bygg i skal gjøres færrest mulig inngrep i de originale bruk av Helse- og omsorgsdepartementet og 12 etasjer. Keysers gate 8, tidligere Statens en- og verneverdige elementene. Landbruks- og matdepartementet. R6 vil også kekasse, skal behandles som fredet. Frednin- Statsbygg stiller miljøkrav blant annet til huse noen funksjoner for Departementenes gen vil omfatte utvendig fasade i alle etasjer og materialer og produkter som skal brukes i servicesenter. interiør i deler av bygget. Bygget oppgraderes Statsbyggs byggeprosjekter. Målet er å be- Arkitekter er ba arkitekter as. Kostnadsram- til høyverdig kontorstandard i samråd med grense miljøbelastningen ved produkt- og ma- men er 944,9 millioner kroner. Riksantikvaren. Byggeperioden skal vare frem terialvalg. Bruk av helse- og miljøfarlige stoffer til første halvår 2012. i byggematerialer skal minimeres, og materia-
statsbygg årsmelding 2009 28 prosjekter i byggefasen
Foto: Statsbygg Arkitekt: Lund Hagem Arkitekter IFI2 – snart klart
rosjektet er en utvidelse av In- damenter og råbygg tok til i mars 2007. Arbei- Det nye informatikk stitutt for informatikk med et dene har pågått kontinuerlig og ventes ferdige areal på 28.251 kvadratmeter. andre halvår 2010. bygget ved Universitetet Bygget tar opp i seg blindern- Det er planlagt at universitetet skal starte platåets farger, som er tegl- innflyttingen høsten 2010, og undervisningen i Oslo, IFI2, skal samle rødt og sort. Foran bygget vil i det nye bygget kan begynne første semester universitetets informatikk det etableres grøntområde og 2011. gang- og sykkelvei. IFI2 som oppføres av Statsbygg på oppdrag miljøer og vil bidra til å PIFI2 er fundamentert på peler til fjell. Det fra Kunnskapsdepartementet, vil få rundt 300 er vanskelige grunnforhold med mye leire, og kontorplasser og omlag 2400 studentplasser. gjøre området ved Gaustad i tillegg har infrastrukturen med blant annet Kostnadsrammen for prosjektet er 1.358 bekkdalen til en attraktiv vann og kloakk i grunnen gjort det komplisert. milliarder kroner. Grunnarbeidet med kalkstabilisering begyn- Arkitekt er Lund Hagem Arkitekter. campus for informatikk- og te høsten 2005. Våren 2006 startet graving, forskningsmiljøet. spunting og peling. Byggearbeidene med fun-
statsbygg årsmelding 2009 29
Arkitekt: SQ Arquitectos
Nybygget er lokalisert på tidligere NSB Eiendoms arealer på Kronstad 3,4 km sør for Bergen sentrum. Her står det i dag verneverdige vognhaller som skal integreres i det nye bygget.
Illustrasjon: HLM Arkitektur & plan AS og CUBO Arkitekter AS.
Spansk vri på Snåsa Etter en åpen, internasjonal plan- og designkonkurranse for det sørsamiske kultur senteret Saemien Sijte på Snåsa i Nord- Trøndelag, besluttet Statsbygg i desember å gi kontrakten for prosjektering til det spanske arkitektbyrået SQ Arquitectos. Høgskolen i Bergen nåværende brukere spesielt, men også åpne Konkurransen ble lyst ut i mars, og ved for fleksibilitet og mulig endring av den faglige fristens utløp i mai hadde Statsbygg mottatt 32 Høgskolen i Bergen har siden sammen profilen til Høgskolen i Bergen i fremtiden. forslag. Arkitekter fra Norge, Sverige, Finland, slåingen i 1994 jobbet for samlokalisering Prosjektet har en brutto arealramme på Danmark, Tyskland og Spania deltok. av de tre avdelingene: ingeniørfag, lærer 51.000 kvadratmeter, inkludert parkering. I I september offentliggjorde Statsbygg tre utdanning og sosial- og helsefag. I 2001 romprogrammet er rundt 30 prosent spesial vinnere: «Reiv» fra BGO Arkitekter i Oslo, valgte Bergen bystyre tomt for plassering av rom og laboratorier, og rundt 20 prosent «Sti» fra SQ Arquitectos i Valencia og «Vaalje» høgskolen. auditorier og seminarrom. fra RRA sivilarkitekter i Oslo. Statsbygg gikk Nybygget er lokalisert på tidligere NSB Prosjektet fikk igangsettingsbevilgning på deretter i forhandlinger med de tre vinnerne om Eiendoms arealer på Kronstad 3,4 km sør for 65 millioner kroner i St.prp. nr. 37 (2008- kompetanse, organisering, gjennomføringsevne Bergen sentrum. Her står det i dag vernever 2009). Aktivitetene i 2009 har vært knyttet til og pris. dige vognhaller som skal integreres i det nye oppdatering av forprosjekt og detaljprosjekte I desember var forhandlingene avsluttet, og bygget. ring. Planlagt byggestart er i januar 2010 med SQ Arquitectos hadde levert det mest fordel Prosjektet har som mål å samle høg forventet ferdigstillelse andre kvartal 2014. aktige tilbudet og den beste løsningen. Dermed skolen i ett anlegg med nye og funksjonelle Kostnadsramme er. 2,24 milliarder kroner var det klart for spansk vri for samene på lokaler som styrker Høgskolen i Bergen som (prisnivå per juli 2009). Snåsa. utdannings- og forskningsinstitusjon av høy Arkitekt er HLM Arkitektur & plan AS og «Sti» fra de spanske arkitektene fikk blant internasjonal kvalitet. Bygget skal tilpasses CUBO Arkitekter AS. annet følgende omtale av juryen: «På en over bevisende og tiltalende måte skaper prosjektet samisk gjenkjennelse og identitet samtidig som det er originalt og nyskapende ved å peke inn i framtida. Anlegget framstår med en synlighet og egenart som samtidig speiler den sørsa miske historien.» Saemien Sijte er et sørsamisk museums- og kultursenter som skal være et møte- og samlingssted med formål å styrke sørsamisk identitet, språk, kultur og fellesskap. Saemien Sijtes eksisterende lokaler er ikke tilstrekkelig egnet til dette formålet, det er derfor besluttet å bygge et nytt bygg på en ny tomt på Snåsa.
statsbygg årsmelding 2009 30 prosjekter i byggefasen
147 Urban Transition 164 Forum Artis
203 Urban Canvas
148 Back in Black
209 Trylleesken 216 m_box
statsbygg årsmelding 2009 31 Nasjonalmuseum på Vestbanen
ble det satt fart i planene for En konkurranse for fremtiden. Stats- 2009nytt nasjonalmuseum igjen. Et- byggs valg av BIM for å gjennomføre den in- I den åpne, internasjonale ter en omfattende utredningsprosess over fle- ternasjonale arkitektkonkurransen for et nytt plan- og designkonkurran re år besluttet regjeringen at Vestbanen skulle nasjonalmuseum på Vestbanen, vakte interna- være stedet for et samlet nybygg for Nasjonal sjonal oppsikt. Statsbygg er blant de ledende sen for et samlet museums museet. Daværende kulturminister Trond byggherrer når det gjelder å ta i bruk den nye Giske la ikke skjul på sine forventinger og sa Bygnings-Informasjons-Modell-teknologien anlegg for Nasjonalmuseet at det ville bli et av de største kulturbygge (BIM), og i denne konkurransen var det behov for kunst, arkitektur og prosjektene i norsk sammenheng noensinne. for enkelt å kunne sammenligne og analysere de ulike forslagene. Det ble derfor bestemt at design på Vestbanen i Oslo, Utstilling. I mars ble konkurransen lyst ut, konkurransen skulle, som den første interna- har seks innleverte forslag og innen fristen for konkurransens fase 1 gikk sjonale arkitektkonkurranse, kreve innleve- ut i juni mottok Statsbygg 237 bidrag til nytt ring av BIM-er basert på det åpne internasjo- gått videre til fase 2. I løpet av nasjonalmuseum. Med et så stort antall var det nale BIM-standarden IFC. opplagt at bidragene kom fra så vel inn- som Fordelen var blant annet at det var lettere 2010 vil en av dem bli valgt utland, men ettersom de behandles anonymt, å analysere og sammenligne funksjonsarea- som den endelige løsningen. er det ikke kjent hvilken fordeling forslagene ler og miljø, samt å forenkle bidragsyternes hadde og hvor mange land som var represen- egenkontroll og Statsbyggs evalueringsarbeid tert. gjennom å kreve digitale 3D-modeller for vis- Mens juryen begynte sitt arbeid, kunne ning på skjerm i stedet for tradisjonelle fysiske publikum besøke utstillingen av alle konkur- modeller. ransebidragene i Oslo. Mange benyttet mu- Resultatet var en suksess både for selve kon- ligheten til å se forslagene og gjøre seg opp kurransen og for de teknologiske løsninger og sine meninger. Den 3. september var det utviklingsarbeidet som lå bak. 237 BIM-er ble Mange imidlertid juryens meninger som talte levert inn på Statsbyggs BIM-server og kunne benyttet da de presenterte hvilke seks forslag bli presentert for juryen i den elektroniske muligheten til å se forslagene som gikk videre til fase 2. GIS/terrengmodellen som var utarbeidet. og gjøre seg opp sine meninger
Disse gikk videre til fase 2:
Arkitektene bak 147 Urban Transition 164 Forum Artis finalistbidragene er ikke Utdrag fra juryens vurdering: «Prosjektet er sammensatt av Utdrag fra juryens vurdering: «Komposisjonen tilpasser seg offentliggjort, for også kuber, som gir en flott masseoppbygging fraA ker Brygge til Vestbanebygningene med en lavere del som trappes gradvis opp fase 2 av konkurransen skal gjennomføres i Dronning Mauds gate og videre til Munkedamsveien. Forslagets for å møte bygningsformatene i tilstøtende kvartal. Dette gir et full anonymitet slik avgjørende styrke ligger i denne elegante komposisjonen og dens godt strukturelt samspill med Vestbanen, og rolig kontrast mel- regelverket krever. De fine tilpassing til omgivelsene. Det bakenforliggende kontorbyg- lom de fredete bygningenes historiske arkitektur og museets seks finalistene skal get har tårnformer som kan oppfattes å gjenspeile Rådhuset.» konsekvente enkelhet.» bearbeide sine forslag frem til 26. februar 2010. I april vil juryen 148 Back in Black 203 Urban Canvas annonsere utfallet etter Utdrag fra juryens vurdering: «Prosjektet består av ulike volum Utdrag fra juryens vurdering: «Urban Canvas er utformet som fase 2 ved å kåre inntil med forskjellige fotavtrykk. Hovedinntrykket er to forskjellige en presis kube. Den svever lavt over landskapet og skaper i kraft tre vinnere, alle med bygningskropper som passer godt i omgivelsene. Forslaget av sin størrelse et monument som inngår i dette viktige hoved- rett til å delta i en etter- følgende konkurranse legger vekt på å knytte Aker Brygge til det øvre nivået diagonalt stadsområdets monumentale strategi. Den store kuben er et med forhandlinger. over mot Vestre Vika via en indre forbindelse, som det eneste av særdeles enkelt poetisk grep, et dristig og konsekvent konsept.» forslagene av denne typen.» Det er ventet at forhandlingene vil vare 216 m_box frem til sommeren 209 Trylleesken Utdrag fra juryens vurdering: «Prosjektet er utformet som et 2010, og at det endelige Utdrag fra juryens vurdering: «Prosjektet analyserer området anlegg med kvaliteter som utfyller den eksisterende konteksten. konseptet for nytt na- omkring havnebassenget og plasserer museet som det tredje Utformingen er horisontal, lett og underordner sig byens sky- sjonalmuseum legges frem da. Oppstart og elementet i en trilogi som innbefatter Akershus festning og line. Den kontrasterer Rådhusets tunge vertikale monumenta- gjennomføring av pro- Rådhusplassen. Anlegget er bearbeidet skalamessig så det går i litet. M_box favner hele kvartalet under et samlende tak som så sjektet er avhengig av dialog med de to øvrige monumentene på en meget avbalansert skjæres ut for å skape plass til Vestbanens fredete bygninger.» Stortingets beslutning. måte.»
statsbygg årsmelding 2009 32 fengselsbygg
Statsbygg har overteke fengsla Frå 1. januar 2009 overtok Statsbygg forvaltningsansvaret for statlege fengsel under kriminalomsorga. Dermed kan kriminalomsorga konsentrere seg om si hovudoppgåve og sleppe ansvaret for vedlikehald av mange gamle fengsel.
idlegare hadde kriminal- eigedomsforvaltar som Statsbygg. Det betyr at overtakinga. Ei god tilstandsvurdering er viktig omsorga, som ligg under kriminalomsorga kan konsentrere seg om det for å kunne planleggje og finansiere det fram Justis- og politideparte- som er etaten si hovudoppgåve: å gjennomføre tidige vedlikehaldet av fengsla. mentet, sjølv ansvaret for straff på ein god måte. forvaltninga av dei 35 feng- Stor portefølje. Overtakinga er ei stor utvi- selseigedommane som Snittalder 61 år. Statsbygg og kriminalom- ding av porteføljen til Statsbygg, som no forval- Statsbygg no har overteke. sorga jobba tett for å finne gode løysingar i for- tar 2300 bygningar til ein verdi av 25 milliardar Dette utgjer 478 bygningar på til saman over kant av overføringa av fengselseigedommane kroner på vegner av staten. T312.000 kvadratmeter. til Statsbyggs eigedomsportefølje. Det blei mel- – Vi er svært glade og stolte over den tilliten – Overføring av fengselseigedommane til lom anna gjennomført ei verdi- og tilstandsvur- som er vist oss, seier administrerande direktør Statsbygg gjer det synleg kva forvaltning, drift dering av alle fengselseigedommane. i Statsbygg, Øivind Christoffersen. – Statsbygg og vedlikehald av fengsla rundt om i landet Gjennomsnittsalderen på bygningane er 61 har lang erfaring med rasjonell og profesjonell kostar. Statsbygg vil òg kunne sørgje for eit godt år, og ein del av dei er godt over 100 år. Tilstan- drift og vedlikehald av statlege eigedommar og og verdibevarande vedlikehald av eigedomma- den på bygningane er varierande, og nokre er i ser dette som ei fornuftig arbeidsdeling mel- ne og bidra til at det ikkje blir for stort etterslep svært dårleg forfatning. lom Statsbygg og kriminalomsorga. i vedlikehaldet av fengsla, sa underdirektør – Å overta forvaltningsansvaret for fengsla Torgeir Heimli i Kriminalomsorgsavdelinga i Kostbar oppgradering. Den samla byg- inneber òg eit ansvar for dei driftstilsette som Justis- og politidepartementet då overføringa ningsmassen blei vurdert å ha ein verdi på 5,1 blei flytte over til Statsbygg, seier Christof- var eit faktum. milliardar kroner, men oppgraderingsbehovet fersen. – Alle som blei overførte, skal innlem- – Vi er veldig fornøgde med at forvaltninga av var på 3,2 milliardar, ifølgje ein tilstandsrapport mast i Statsbyggs organisasjon på ein smidig fengsla blir overlaten til ein profesjonell statleg som Multiconsult utarbeidde for Statsbygg før og god måte.
Foto: Trond Isaksen
statsbygg årsmelding 2009 33
bla om! les mer om halden fengsel
statsbygg årsmelding 2009 34 fengselsbygg
Halden fengsel: Lite samfunn bak høge murar
Halden fengsel blir Noregs mest moderne, og er det første store fengselet her i landet utan gitter framfor vindauga. Eit lite samfunn bak murane skal førebu dei innsette på å møte det store samfunnet utanfor.
På Torpum, nokre kilometer utanfor fakta Halden, har Statsbygg snart ferdigstilt eit topp moderne fengsel som skal gi plass til 251 inn- sette og arbeid til om lag 300 tilsette. Sidan byg- TEGNET AV: HLM arkitektur og plan AS har saman med Erik Møller Arkitekter gjestarten sommaren 2007 har det vore travel teikna Halden fengsel. aktivitet for å halde tidsplanen om ferdigstilling i april 2010. Bruttoareal bygningar: 27.000 kvm Hardt og mjukt. På den 300 mål store tomta Tomt: 304 dekar blir det både kulturhus, aktivitetsbygg, besøks- Kostnadsramme: 1,496 milliardar hus, helseavdeling og bibliotek. I bustadavde- kroner lingane er cellene utstyrte med baderom. Vin- dauga er utan gitter. Materialar, møblar og fargar innandørs skal òg dempe institusjonspreget. Arkitekten har utforma fengselet med ut- til den 1400 meter lange muren. Når fengselet er gangspunkt i motsetningsforholdet mellom ferdig, vil ein ha brukt 16 700 m3 betong og 1850 det «harde» – soninga og fridomstapet – og det tonn med stål. Det tilsvarer lasta til éin sement- «mjuke» – soninga og fridommen. bil i timen i 300 arbeidsdagar, og 100 billass med stål. Berre heimekampar. I fengselet blir det mo- Halden fengsel blir likevel ikkje nokon be- gleg å drive sportslege aktivitetar både inne og tongørken. Så mykje som mogleg av den eksiste- ute, og det vil mellom anna komme ei jogge rande vegetasjonen på den kuperte skogstomta løype og ein eigen fotballbane. har ein forsøkt å bevare, og bygningane er mjuka – Tanken er at dei innsette skal kunne stille eit opp med fasadar av tegl og tre. lag og spele bedriftsfotball. Men dei får naturleg nok berre spele heimekampar, seier prosjekt- Miljøfengsel. Det er lagt stor vekt på omsyn leiar Arnold Pedersen i Statsbygg. til miljøet ved bygginga av Halden fengsel. Det er òg laga eit vakkert utsmykka kyrkje- – Vi har valt løysingar som gir lågast mogleg rom som er nøytralt og kan brukast av alle, uav- energibruk i forhold til behovet brukaren har, hengig av religion. forklarer Pedersen. Delar av energibehovet er Foto: Trond Isaksen mellom anna primært dekt med fjernvarme, og Arkitekt: HLM arkitektur og plan AS I skogen. Det går med mykje betong og arme- oljekjelen er bygd slik at han òg kan fyrast med og Erik Møller Arkitekter ringsstål når ein skal byggje eit fengsel, spesielt naturgass.
statsbygg årsmelding 2009 35
Tanken er at dei innsette skal kunne stille eit lag og spele bedriftsfotball. Men dei får naturleg nok berre spele heimekampar.
statsbygg årsmelding 2009 36 kulturminneåret
Foto: Trond Lillebo
Kulturminneåret 2009 ble avsluttet på Åker gård i Hamar på selve Lucia-dagen. Her ble det god gam- meldags julefeiring og julemarked med juleaktivi- teter for rundt 500 store og små.
statsbygg årsmelding 2009 37
Kulturminner til glede for alle
Med 400 kulturminner på eiendomslisten er Statsbygg blant de største kulturminne forvalterne i Norge. I Kulturminneåret 2009 åpnet Statsbygg mange av disse flotte eiendommene for publikum.
om en av landets største ei- stemningen fra 1905. På programmet stod hist endomsaktører har Statsbygg oriske og botaniske omvisninger, musikalsk et stort ansvar for å sikre og underholdning, sirkus Hoppla, hverdagsliv på bevare de nasjonale verdiene en gård i Fana og mye mer. som våre verneverdige eien- I løpet av sommermånedene åpnet Stats- dommer og kulturminner bygg Hardanger sorenskrivergård på Lofthus, representerer. Kulturminner Dømmesmoen utenfor Grimstad og Storskog har symbolverdi for mange grensekommisariat og Nyrud politistasjon, mennesker. Bygningene og eiendommene for- begge i Sør-Varanger. teller vår felles historie og er en del av vår felles Shukommelse. Statsbygg ønsker derfor på en Stompa. I august ble Frogner hovedgård i Skien helhetlig måte å ta hensyn til kulturminnever- møtested for om lag 350 interesserte. En del av de diene og samtidig sørge for en god forvaltning eldre besøkende hadde gått på pensjonatskolen og drift av eiendommene. som holdt til der i gamle dager. De yngre var inter- Hver måned essert i filmen «Stompa på Langåsen pensjonat- Landsverneplaner. Statsbygg øn- gjennom hele skole» som i sin tid ble tatt opp på hovedgården. sker å være en foregangsbedrift når det året har det 20. september var det den store åpne dagen vært åpen dag- gjelder å forvalte og utvikle kulturhis- arrangE- tekturen og statens satsing i Oslo. Hele 12 eiendommer ble åpnet: Villa toriske eiendommer for levende bruk, menter på egne bygninger», ved In- Stenersen, Oslo Bispegård, Holocaustsente- og har opparbeidet både erfaring og ek- gebjørg Hage fra Universitetet ret, Bredtvedt kompetansesenter, Rytterkorp- spertise på dette området. For tiden gjør i Tromsø. set, regjeringskvartalet med H-blokken, Y- Statsbygg en omfattende innsats for å utarbei- Den 8. februar var det offisiell åpning blokken og Grubbegata 1, Bankplassen 3 og 4, de landsverneplaner for ulike statlige sektorer. av Kulturminneåret, med kulturminneløype på Villa Grande, Arkitekthøgskolen og Oslo feng- Disse planene skal gi grunnlag for å vurdere Kalvskinnet i Trondheim. Statsbyggs region- sel. Statsbygg samarbeidet med brukerne av om en eiendom eller et bygg skal fredes og det kontor, som ligger i kulturminnet Tronka, var bygget om arrangementene og engasjerte arki- legges vekt på både den materielle og den im- åpen for publikum som deltok i kulturminne- tekter og kulturhistorikere som viste rundt på materielle historien. Landsverneplanarbeidet løypa. en del av eiendommene. Interessen var størst er en del av prosjektet Statens kulturhistoriske I februar åpnet Statsbygg Bergskirvergården for regjeringskvartalet, Rytterkorpset og ikke eiendommer, som omfatter alle statens eien- på Røros, kanskje den eneste politistasjonen i minst Oslo fengsel, der om lag 350 var nysgjer- dommer i sivil sektor. landet med blondegardiner i vinduene! De an- rige på livet bak murene. I løpet av Kulturminneåret 2009, med tema satte synes det er stas å jobbe i en over 200 år Dagliglivets kulturminner, har Statsbygg gitt gammel fredet trebygning, og interessen var Eidsvoll. Etter åpen dag på Nordnorsk publikum over hele landet anledning til å bli stor da Statsbygg hadde åpen dag. kunstmuseum i Tromsø i oktober, ble dørene bedre kjent med sine lokale kulturminner. til den ærverdige Eidsvollsbygningen åpnet Hver måned gjennom hele året har det vært Fra meieri til museum. I mars kom turen til for besøkende, som fikk høre blant annet om åpen dag-arrangementer, der publikum ble in- Bergen, og til Håkonshallen og Rosenkrantz- hvordan Statsbygg planlegger tilbakeføring av vitert inn i statlige bygninger som har en histo- tårnet kom det mange besøkende. Arkeologisk eiendommen til slik den så ut i 1814. rie å fortelle. museum i Stavanger, som er et ombygd meieri, Kulturminneåret 2009 ble avsluttet på Åker hadde åpne dører i april. Over 150 publikum- gård i Hamar på selve Lucia-dagen. Her ble det Fra nord til sør. Allerede i januar åp- mere kunne se hvordan meieriet var blitt til et god gammeldags julefeiring og julemarked net Statsbygg dørene til Statens hus i Vadsø, velfungerende museum og hvordan Statsbygg med juleaktiviteter for rundt 500 store og små. bygget i perioden 1960–63 som kontorlokale jobbet med å utvide museet. Stemningen var magisk, takket være studen- for den statlige forvaltningen i fylket. Besøken- Over 1200 store og små kom til Gamlehaugen tene fra Høgskolen i Buskerud, som lyssatte de kunne høre foredraget «Gjenreisningsarki- og parkanlegget i Bergen 16. mai for å oppleve eiendommen med lys i mange farger.
statsbygg årsmelding 2009 38 regjeringens tiltakspakke
71597 ULLERSMO FENGSEL, VEDL.H. V/BJ 22 700 000 - 72142 T09 BASTØY FENGSEL 1 500 000 - 72143 T09 Regjeringens SEM FENGSEL 1 000 000 - 72144 T09 HORTEN FENGSEL 1 000 000 - 72145 T09 BERG FENGSEL 1 500 000 - 72146 T09 HOF FENGSEL 1 000 000 - 2147 T09SKIEN FENGSEL 1 100 000 - 72148 T09TROMSØ FENGSEL 750 000 - 72149 T09 tiltakspakke VADSØ FENGSEL 2 000 000 - 72150 T09 ÅNA FENGSEL 4 230 000 - 72151 T09 STAVANGER FENGSEL 1 000 000 - 72152 T09 HAU GESUND FENGSEL 1 000 000 - 72153 T09 SANDEID FENGSEL 1 000 000 - 72154 T09 ARENDAL FENGSEL - 1 450 000 - 72155 ble preget av den ver- T09 BODØ FENGSEL 870 000 - 72156 T09 MOSJØEN FENGSEL 410 000 - 72157 T09 BREDTVEIT FENGSEL, FOR VA densomspennende RING OG SIKRING 2 000 000 - 72158 T09 INDRE ØSTFOLD FENGSEL, AVD. TRØGSTAD 2 900 000 - 2009finanskrisen, og den 72159 T09 Indre Østfold fengsel, avd. Eidsberg 0 - 72160 T09 ILA FENGSEL 3 000 000 - 72161 T09 norske regjeringen la i januar fram sin tiltaks- ULLERSMO FENGSEL, AVD. KROGSRUD - 0 - 72162 T09 Ullersmo fengsel 0 - 72163 T09 HAMAR pakke for å stimulere økonomien. Statsbygg FENGSEL 1 000 000 - 72164 T09 KONGSVINGER FENGSEL 2 000 000 - 72165 T09 ILSENG FENG har spilt en sentral rolle i bruken av denne pakken. Av tiltak for nærmere 20 milliar- SEL 550 000 - 72166 T09 OSLO FENGSEL 9 500 000 - 72167 T09 TRONDHEIM FENG der kroner, utgjorde ekstrabevilgningene til SEL 2 500 000 - 72169 T09 TRONDHEIM FENGSEL, AVD. LEIRA 500 000 Statsbygg 733 millioner kroner. Pengene var - 72170 T09 VERDAL FENGSEL 2 500 000 - 72171 T09 BERGEN FENG satt av til vedlikehold, oppgraderinger, nye SEL 7 190 000 - 72172 T09 VIK FENGSEL 500 000 - 72173 T09 HUSTAD prosjekter og forsering av allerede igangsatte FENGSEL 2 750 000 - 72186 T09 TRONDHEIM FENGSEL (II) 5 900 000 byggeprosjekter. Tiltakspakken omfattet 136 vedlikeholds- - 72129 T09 BYGDØ KONGSGÅRD - ØVRIG BYGNINGSMASSE 24 900 000 og byggeprosjekter i Statsbyggs regi, og skul- - 72096 T09 STATENS HUS, STEINKJER 10 000 000 - 72097 T09 MUN le stimulere offentlig bygg- og anleggsvirk- KEGATA 2,4,6 5 000 000 - 72098 T09 RANA TRYGDEKONTOR 4 500 000 - 72099 somhet. Over 505 millioner kroner ble satt T09 REGIMENTSBYGNINGEN STEINKJER 15 000 000 - 72176 T09 HIST, IN GENIØRUT av til vedlikehold og enklere oppgradering DANNINGEN 5 000 000 - 72177 T09 HØGSKOLEN I NESNA, VENTILASJON MM 5 000 000 av Statsbyggs bygg og eiendommer over hele - 72181 T09 HØGSKOLEN I VOLDA - VINDUSUTSKIFTNING 5 000 000 - 72100 T09 STATENS HUS landet. Dette inkluderte 67 millioner kroner øremerket universitets- og høgskolesekto- VADSØ - VENTILASJONSANLEGG 5 000 000 - 72101 T09 HØGSKOLEN I NARVIK - VENTILASJONSAGGREGATER ren og 110 millioner kroner som skulle settes 6 000 000 - 72102 T09 HØGSKOLEN I ALTA - UTOMHUS 2 500 000 - 72103 T09 HAVBRUKSSTASJONEN TROMSØ av til å redusere vedlikeholdsetterslepet og - PUNPESTASJON 5 000 000 - 72175 T09 HØGSKOLEBYGGENE I TROMSØ/ UIT 5 000 000 - 72089 T09 HIT, PORSGRUNN oppgradere fengselseiendommene. Nærme- 10 000 000 - 72090 T09 FROGNER HOVEDGÅRD - FASADERESTAURERING 4 000 000 - 72091 T09 HVE BAKKENTEIGEN - KJØLEMASKI re 230 millioner kroner av tiltakspakken var NER 6 000 000 - 72092 T09 DRAMMEN TINGHUS - TRAPPER 1 600 000 - 72093 T09 STATENS KARTVERK HØNEFOSS - B-BLOKKA 1 900 000 prioritert til byggeprosjekter. Mange av tiltakene var vedlikeholds- og - 72094 T09 UIA DRØMMESMOEN - ØVRE 3 500 000 - 72095 T09 FORSKNINGSSTASJONEN FLØDVIGEN 2 000 000 - 72179 T09 HIT, BØ/NOTOD oppgraderingsprosjekter, som for eksempel DEN - VEDLIKEHOLD 3 000 000 - 72180 T09 HIB, BUSKERUD - HØNEFOSS 5 000 000 - 72184 T09 HIT, Notodden 1 490 000 - 72185 T09 HIT, maling av fasade, rehabilitering av trapper, PORSGRUNN - MINDRE OMBYGGINGER 2 510 000 - 72104 T09 HSH HAUGESUND - VANNBÅREN ENERGI 4 250 000 - 72105 T09 HSH STORD - utskiftingen av vinduer, oppussing av dusj GANGVEI 1 300 000 - 72106 T09 HØGSKOLEN I BERGEN - FASADEREHABILITERING 1 900 000 - 72107 T09 LANDÅSSVINGEN - SEKSJONE og toaletter, utbedring av råteskader og opp RING 2 750 000 - 72108 T09 EIKELUND - GRUNNFORHOLD - 3 350 000 - 72109 T09 JONAS LIESVEI - FASADEREHABILITERING 80 000 gradering av ventilasjon og varmeanlegg. - 72110 T09 HÅKONSHALLEN - BYGG 264,265 7 000 000 - 72112 T09 FØRDE TRAFIKKSTASJON - OLJETANK 75 000 - 72113 T09 Dette var oppgaver som Statsbygg kunne be- gynne på ganske fort og som raskt ville kunne HØGSKOLEN I SOGN- OG FJORDANE, FØRDE 4 000 000 - 72114 T09 UIS - UTSKIFTNING AV VINDUER 5 550 964 - 72115 gi effekter i markedet og på sysselsettingen. T09 UIS - VENTILASJONSANLEGG - 9 000 000 - 72116 T09 UIS - UTREDE ENERGIFORBRUK Flere av prosjektene ga også en miljøgevinst 819 810 - 72117 T09 SKÅLAND UNGDOMSBASE - PCB UTSKIFTNING 500 000 - 72174 T09 UIS, gjennom mer energieffektive bygg og forbe- FASADEREHABILITERING 30 129 226 - 72178 T09 HIH, STORD - RENOVERING IDRETTS dret tilgjengeligheten på bygningene. HALL 10 000 000 - 72118 T09 BLAKER SKANSE 4 500 000 - 72119 T09 HØGSKOLEN I Ved utgangen av 2009 er Statsbygg godt i gang med alle tiltakene, og arbeidene vil slutt- HEDMARK, EVENSTAD 3 700 000 - 72120 T09 OSLO TINGHUS - UTSKIFTNINGER føres i 2010. Per 31.12.2009 er det utbetalt 4 000 000 - 72121 T09 GIMLEKOMPLEKSET - OPPGRADERING 2 000 000 cirka 424 millioner kroner i forbindelse med - 72122 T09 SINSENVEIEN 76 - VVS 8 000 000 - 72123 T09 POLITI prosjekter og tiltak tilknyttet krisepakken. HUSET I OSLO - RESERVEKRAFT 10 500 000 - 72124 T09 Rytter Alt dette har vært oppgaver som skulle korpset (prosjekt 11243) 13 200 000 - 72125 T09 NASJO gjøres ved siden av de ordinære oppgavene. NALGALLERIET - INNEKLIMA/BRANN 2 500 000 - 72126 T09 Tiltakene har derfor medført et omfattende ekstraarbeid i Statsbygg og stilt store krav til POLITIHØGSKOLEN I OSLO, BASSENG 20 000 000 - 72127 T09 de ansatte og til Statsbygg som organisasjon. VILLA GRANDE - FASADEREHABILITERING 7 000 000 - 72130 T09 STAMI - UTSKIFTNINGER 9 200 000 - 72131 T09 HIH, ET TERSLEP 5 000 000 - 72132 T09 ÅKER GÅRD, REHABILITERING 3 000 000 - 72133 T09 HØGSKOLEN I OPPLAND, GJØVI - FASADE REHABILITERING 4 000 000 - 72134 T09 VICTORIA TERASSE - REHABI LITERING 7 000 000 - 72135 T09 MØLLERGATA 19/R4 7 000 000 - 72136 T09 RKV - utomhus 5 000 000 - 72137 T09 RKV - FELLSAREALER 4 000 000 - 72138 T09 RKV - FELLES TILSTANDSVURDERING 2 000 000 - 72139 T09 GRUBBEGATA 1 - MARKISER 3 500 000 - 72140 T09 RKV- S BLOKKA - VINDUER 3 500 000 - 72182 Oppgradering utvidelse av kjøleanlegg 500 000 -
statsbygg årsmelding 2009 39
71597 ULLERSMO FENGSEL, VEDL.H. V/BJ 22 700 000 - 72142 T09 BASTØY FENGSEL 1 500 000 - 72143 T09 medarbeideren SEM FENGSEL 1 000 000 - 72144 T09 HORTEN FENGSEL 1 000 000 - 72145 T09 BERG FENGSEL 1 500 000 - 72146 T09 HOF FENGSEL 1 000 000 - 2147 T09SKIEN FENGSEL 1 100 000 - 72148 T09TROMSØ FENGSEL 750 000 - 72149 T09 Ida Grjotheim VADSØ FENGSEL 2 000 000 - 72150 T09 ÅNA FENGSEL 4 230 000 - 72151 T09 STAVANGER FENGSEL 1 000 000 - 72152 T09 HAU Landskapsarkitekt, GESUND FENGSEL 1 000 000 - 72153 T09 SANDEID FENGSEL 1 000 000 - 72154 T09 ARENDAL FENGSEL - 1 450 000 - 72155 Faglig ressurssenter arkitektur T09 BODØ FENGSEL 870 000 - 72156 T09 MOSJØEN FENGSEL 410 000 - 72157 T09 BREDTVEIT FENGSEL, FOR VA Hva gjør du til daglig? RING OG SIKRING 2 000 000 - 72158 T09 INDRE ØSTFOLD FENGSEL, AVD. TRØGSTAD 2 900 000 - Jeg jobber i Faglig ressurssenter, arkitekt 72159 T09 Indre Østfold fengsel, avd. Eidsberg 0 - 72160 T09 ILA FENGSEL 3 000 000 - 72161 T09 faglig seksjon (FA), og er involvert i flere pro ULLERSMO FENGSEL, AVD. KROGSRUD - 0 - 72162 T09 Ullersmo fengsel 0 - 72163 T09 HAMAR sjekter som ledes av avdeling Byggeherre. Blant disse er seks-sju ulike barneverns FENGSEL 1 000 000 - 72164 T09 KONGSVINGER FENGSEL 2 000 000 - 72165 T09 ILSENG FENG institusjoner, tilbygg på Norsk Bergverks SEL 550 000 - 72166 T09 OSLO FENGSEL 9 500 000 - 72167 T09 TRONDHEIM FENG museum, sørsamisk kultursenter på Snåsa SEL 2 500 000 - 72169 T09 TRONDHEIM FENGSEL, AVD. LEIRA 500 000 (Saemien Sijte), nytt utstillingsveksthus - 72170 T09 VERDAL FENGSEL 2 500 000 - 72171 T09 BERGEN FENG i Botanisk hage, med andre ord mange spennende prosjekter. Mitt hovedfokus er på SEL 7 190 000 - 72172 T09 VIK FENGSEL 500 000 - 72173 T09 HUSTAD utearealene i prosjektene og det innebærer FENGSEL 2 750 000 - 72186 T09 TRONDHEIM FENGSEL (II) 5 900 000 for eksempel utarbeidelse av funksjons- og - 72129 T09 BYGDØ KONGSGÅRD - ØVRIG BYGNINGSMASSE 24 900 000 byggeprogram, bistand til prosjektledere - 72096 T09 STATENS HUS, STEINKJER 10 000 000 - 72097 T09 MUN med landskapsfaglig rådgivning osv.
KEGATA 2,4,6 5 000 000 - 72098 T09 RANA TRYGDEKONTOR 4 500 000 - 72099 Hvorfor valgte du å jobbe i T09 REGIMENTSBYGNINGEN STEINKJER 15 000 000 - 72176 T09 HIST, IN GENIØRUT Statsbygg? DANNINGEN 5 000 000 - 72177 T09 HØGSKOLEN I NESNA, VENTILASJON MM 5 000 000 Jeg søkte meg til Statsbygg fordi jeg - 72181 T09 HØGSKOLEN I VOLDA - VINDUSUTSKIFTNING 5 000 000 - 72100 T09 STATENS HUS oppdaget, gjennom studiet, hvor varierte VADSØ - VENTILASJONSANLEGG 5 000 000 - 72101 T09 HØGSKOLEN I NARVIK - VENTILASJONSAGGREGATER eiendomsmasser Statsbygg forvalter. Særlig interessant var det at Statsbygg forvalter 6 000 000 - 72102 T09 HØGSKOLEN I ALTA - UTOMHUS 2 500 000 - 72103 T09 HAVBRUKSSTASJONEN TROMSØ flotte friområder i Oslo, nemlig strandom - PUNPESTASJON 5 000 000 - 72175 T09 HØGSKOLEBYGGENE I TROMSØ/ UIT 5 000 000 - 72089 T09 HIT, PORSGRUNN rådene på Bygdøy. Jeg begynte å abonnere 10 000 000 - 72090 T09 FROGNER HOVEDGÅRD - FASADERESTAURERING 4 000 000 - 72091 T09 HVE BAKKENTEIGEN - KJØLEMASKI på Åpent Rom og tenkte det kunne være NER 6 000 000 - 72092 T09 DRAMMEN TINGHUS - TRAPPER 1 600 000 - 72093 T09 STATENS KARTVERK HØNEFOSS - B-BLOKKA 1 900 000 spennende å jobbe med så mange forskjel lige problemstillinger i ulike landskap. Og - 72094 T09 UIA DRØMMESMOEN - ØVRE 3 500 000 - 72095 T09 FORSKNINGSSTASJONEN FLØDVIGEN 2 000 000 - 72179 T09 HIT, BØ/NOTOD så søkte jeg på et vikariat mens jeg ennå DEN - VEDLIKEHOLD 3 000 000 - 72180 T09 HIB, BUSKERUD - HØNEFOSS 5 000 000 - 72184 T09 HIT, Notodden 1 490 000 - 72185 T09 HIT, var student. PORSGRUNN - MINDRE OMBYGGINGER 2 510 000 - 72104 T09 HSH HAUGESUND - VANNBÅREN ENERGI 4 250 000 - 72105 T09 HSH STORD - GANGVEI 1 300 000 - 72106 T09 HØGSKOLEN I BERGEN - FASADEREHABILITERING 1 900 000 - 72107 T09 LANDÅSSVINGEN - SEKSJONE Hvordan får du brukt din faglige bakgrunn? RING 2 750 000 - 72108 T09 EIKELUND - GRUNNFORHOLD - 3 350 000 - 72109 T09 JONAS LIESVEI - FASADEREHABILITERING 80 000 I FA er vi to landskapsarkitekter. Ettersom - 72110 T09 HÅKONSHALLEN - BYGG 264,265 7 000 000 - 72112 T09 FØRDE TRAFIKKSTASJON - OLJETANK 75 000 - 72113 T09 forståelsen for landskapsarkitektur som HØGSKOLEN I SOGN- OG FJORDANE, FØRDE 4 000 000 - 72114 T09 UIS - UTSKIFTNING AV VINDUER 5 550 964 - 72115 eget fagområde øker i Statsbygg, blir beho T09 UIS - VENTILASJONSANLEGG - 9 000 000 - 72116 T09 UIS - UTREDE ENERGIFORBRUK vet for deltakelse i prosjektene større. Det er morsomt å se at prosjektene blir betydelig 819 810 - 72117 T09 SKÅLAND UNGDOMSBASE - PCB UTSKIFTNING 500 000 - 72174 T09 UIS, bedre når landskapet blir ivaretatt, men FASADEREHABILITERING 30 129 226 - 72178 T09 HIH, STORD - RENOVERING IDRETTS det kan til gjengjeld være slitsomt å delta HALL 10 000 000 - 72118 T09 BLAKER SKANSE 4 500 000 - 72119 T09 HØGSKOLEN I i prosjekter der det ikke tas hensyn til ute HEDMARK, EVENSTAD 3 700 000 - 72120 T09 OSLO TINGHUS - UTSKIFTNINGER områdene. Ettersom mitt fagområde er forholdsvis tynt representert 4 000 000 - 72121 T09 GIMLEKOMPLEKSET - OPPGRADERING 2 000 000 i Statsbygg, blir én faglig - 72122 T09 SINSENVEIEN 76 - VVS 8 000 000 - 72123 T09 POLITI utfordring å holde vedlike HUSET I OSLO - RESERVEKRAFT 10 500 000 - 72124 T09 Rytter kunnskapen om eget fag. korpset (prosjekt 11243) 13 200 000 - 72125 T09 NASJO Min nærmeste leder viser NALGALLERIET - INNEKLIMA/BRANN 2 500 000 - 72126 T09 stor vilje til at vi kan delta på eksterne kurs for å få POLITIHØGSKOLEN I OSLO, BASSENG 20 000 000 - 72127 T09 faglig påfyll. Det er alltid en VILLA GRANDE - FASADEREHABILITERING 7 000 000 - 72130 glede og inspirasjon å treffe T09 STAMI - UTSKIFTNINGER 9 200 000 - 72131 T09 HIH, ET «egne» fagfolk på kurs TERSLEP 5 000 000 - 72132 T09 ÅKER GÅRD, REHABILITERING og konferanser. FA er et godt 3 000 000 - 72133 T09 HØGSKOLEN I OPPLAND, GJØVI - FASADE sted å jobbe, og REHABILITERING 4 000 000 - 72134 T09 VICTORIA TERASSE - REHABI det gir mye moti LITERING 7 000 000 - 72135 T09 MØLLERGATA 19/R4 7 000 000 - 72136 T09 RKV vasjon å arbeide - utomhus 5 000 000 - 72137 T09 RKV - FELLSAREALER 4 000 000 - 72138 T09 sammen med så mange dyktige RKV - FELLES TILSTANDSVURDERING 2 000 000 - 72139 T09 GRUBBEGATA 1 - mennesker. MARKISER 3 500 000 - 72140 T09 RKV- S BLOKKA - VINDUER 3 500 000 - 72182 Oppgradering utvidelse av kjøleanlegg 500 000 -
statsbygg årsmelding 2009 40 sett utenfra
Politikk og arkitektur – et viktig samspill
Fengslene som ble bygd for over hundre år siden hadde som mål å få folk til å avstå fra kriminalitet gjennom bot og isolasjon. Mange av disse bygningene er fortsatt i bruk.
tekst: knut Storberget (A), justisminister
dag ønsker vi å styrke rehabiliterin- Straff som virker. For å bekjempe kriminalitet videlse av antallet soningsplasser for å avvikle gen gjennom rusmestring, skole og og skape et tryggere samfunn, må vi sørge for soningskøen og overtakelsen av ansvaret for utdanning, arbeidstrening og fritids at de som kommer ut etter endt soning ikke forvaltning, drift og vedlikehold av samtlige aktiviteter. Vi vil ha en kriminalom- kommer tilbake igjen. Det skjer ikke gjennom fengselseiendommer. I tillegg har Statsbygg sorg som bidrar til at mennesker kan bot og isolasjon, men gjennom arbeidskvali- ansvaret for Halden fengsel som skal stå ferdig utvikle seg i soningstiden, slik at de fisering, skole, kulturtilbud, fritidsaktiviteter våren 2010 og som vil bli Norges mest moderne klarer å få til et sporskifte i livet sitt. Da må vi og motivasjonsarbeid. De tilsatte i fengslene fengsel. Her skal det etableres servicetorg hvor haI lokaler som legger til rette for det. er ikke lenger bare «voktere», de driver også det vil være rikelig med plass til alle kriminal motivasjons- og påvirkningsarbeid. omsorgens samarbeidspartnere. Jeg har store Et historisk tilbakeblikk. Samspillet Mange fengselsbygg er så gamle og utformet forventninger til at Halden fengsel har den ar- mellom kriminalpolitikk og arkitektur er ikke på en slik måte at det er vanskelig å drive god kitekturen som skal til for å gjennomføre den et nytt fenomen. I 1841 foreslo straffeanstalt- rehabilitering. Derfor må vi bygge om – og byg- straffegjennomføringspolitikken regjeringen kommisjonen å legge ned straffegjennomfø- ge nytt - for å få lokaler som gjør at vi kan drive ønsker. ring på festningene og slaveriene de aktivitetene vi ønsker. En av kriminalom- og bygge egne cellefengsler i sorgens hovedoppgaver er å tilrettelegge for … og må fortsette å levere! Fremtidens stedet. Et sentralt prinsipp at andre etater kan starte sitt arbeid med den straffegjennomføring skal preges av større les mer om fengsler på var individets rehabilitering innsatte inne i fengselet. Dette er en forutset- bruk av alternative straffereaksjoner og straf- side 30-33 gjennom bot og isolasjon. ning for å nå målet om at alle som løslates fra fegjennomføringsformer, som narkotika Dette ble byggningsmessig fengsel skal ha en verdig bolig, et skole- eller program med domstolskontroll, program mot konkretisert i Philadelphia- arbeidstilbud og tilbud om behandling for ruspåvirket kjøring, samfunnsstraff, straffe- modellen. I denne typen fengsel rus og/eller psykiske problemer. Derfor job�- gjennomføring i institusjon og i eget hjem med satt innsatte isolert på celler i korrido- bes det for å etablere servicetorg i samtlige elektronisk kontroll. rer som strålte ut fra et midtpunkt. Isolerin- fengsler – en fysisk møteplass inne i fengselet Samtidig vil regjeringens straffegjennomfø- gen skulle hindre uheldig innflytelse fra andre hvor innsatte selv kan ha direkte kontakt med ringspolitikk stille høye bygningsmessige krav innsatte og bidra til moralsk forbedring. De representanter fra NAV, Husbanken, kom- til allerede eksisterende fengsler, og det er kun tilsatte var voktere. munen, sosialetaten, velferdsetaten, frivillige et fåtall av dem som tilfredsstiller disse kra- Denne sammenhengen mellom bygning og organisasjoner og så videre. vene. Det vil være urealistisk og lite hensikts straffeinnhold var grunnleggende ved plan Tilleggsbevilgningen på 110 millioner gjen- messig å oppgradere alle dagens fengsler for å leggingen av Norges første sivile fengselsbygg. nom regjeringens tiltakspakke i fjor, bidrar imøtekomme de krav som stilles. For enkelte Botsfengselet i Christiania tok imot de første til at vi raskere kan følge opp ambisjonene i fengsler vil det være mer aktuelt å finne er- innsatte i mai 1851, og er fortsatt i bruk som en den nye kriminalomsorgsmeldingen. Samtidig statningslokaler fremfor oppgradering eller del av Oslo fengsel. I årene som kom, ble det fikk vi på plass 78 millioner til økt vedlikehold utbedring av mangelfullt vedlikehold. Uansett bygget en rekke distrikts- og hjelpefengsler i fengslene og 20 millioner til nytt aktivitets- vil Statsbygg også i fremtiden ha en viktig rolle rundt om i landet. Mange av disse er fremdeles bygg i Oslo fengsel. i arbeidet med å legge forholdene til rette for i bruk, som for eksempel Arendal, Vik, Kongs- at kriminalomsorgen skal kunne gjennomføre vinger, Gjøvik, Hamar, Eidsberg, Sandefjord, Statsbygg leverer … Mine erfaringer dagens og morgendagens straffegjennom Fredrikstad og Larvik. med Statsbygg er at det er en etat som leve- føringspolitikk. Jeg ser frem til et fortsatt godt rer både effektivt og godt. Statsbygg har hatt samarbeid! Da skaper vi sammen mer trygghet Nye tanker – nye bygg. I 2008 la regjerin- en viktig rolle i kriminalomsorgens arbeid de og mindre kriminalitet. gen fram den nye kriminalomsorgsmeldingen, siste årene, både med tanke på en betydelig ut
statsbygg årsmelding 2009 41
medarbeideren
Ivo J. Negulic eiendomsforvalter, Statsbygg (EØO)
Når begynte du i Statsbygg? Jeg kom til Statsbygg i februar 2007. Jeg har en treårig teknisk utdannelse, etterfulgt av hotellhøyskole og har i ti år arbeidet i hotell- «Mange fengselsbygg er så og restaurantbransjen, hvorav de siste årene gamle og utformet på en slik som hotelldirektør. Hva er dine arbeidsoppgaver? måte at det er vanskelig å drive I min nåværende stilling som eiendoms- forvalter er mine oppgaver blant annet god rehabilitering. Derfor må vedlikeholdsplanlegging, oppfølging av drift/vedlikehold, deltakelse i prosjekter, vi bygge om – og bygge nytt for anskaffelser, budsjettarbeid, rapportering og avviksforklaring, personalansvar og selv- å få lokaler som gjør at vi kan følgelig kundebehandling. Jeg har fått tildelt en portefølje bestående av Skådalen, Huseby drive de aktivitetene vi ønsker.» og Bredtvet/Torshov kompetansesentre, tre universitetsbygg, Sophies Minde Ortopedi, Løren Transittmottak, samt Gaustad gård. Oslo Fengsel Alle ligger i Oslo og er spennende eiendom- mer med mange utfordringer, men har Foto: Jaro Hollan heldigvis bare hyggelige leietakere som gjør arbeidet produktivt.
Hvorfor Statsbygg? Det var en stor overgang å gå til Statsbygg, men jeg så muligheten til å kunne bruke mine sterkeste sider i en helt ny bransje. Har man god kontroll på økonomi, personal og administrasjon i én bedrift, da finnes mu- ligheten for suksess i den neste. Den største forskjellen har vært måten man arbeider på, tidsbruken og det enorme systemet man er en del av. Avhengigheten av så mange men- nesker og ulike avdelinger både i Statsbygg og eksternt gjør at progresjonen kan bli noe langsom, men i det lange løp får man en profesjonell bedrift med en høy kvalitet.
Hva er det beste med jobben din? Det beste med å jobbe i Stats- bygg er at jeg får muligheten å være en del av et sterk faglig miljø. Statsbygg- skolen og muligheten til stipend er også helt unike tilbud. Tidligere har jeg tatt praktisk prosjektledelse i Statsbyggskolen med NTNU, og akkurat nå tar jeg første året på BI for å formalisere noe av den praktiske er- faring jeg besitter. På sikt håper jeg at det kan åpne nye dører i Statsbygg.
statsbygg årsmelding 2009 42 universell utforming
Statsbygg kartlegg bygga Statsbygg har kartlagt 1,5 millionar kvadratmeter av porteføljen for å identifisere tiltak som skal betre tilgjenget for alle. Dei siste åra er det utført tiltak for i underkant av 60 millionar kroner. Eksempel på slike tiltak er å setje inn heisar, sørgje for automatikk i dører, handikaptoalett, lys, skilting og markeringar, lyd og teleslynger, ramper og parkeringsmoglegheiter.
400 bygningar i byggforalle.no Krava til universell utforming er høge i Noreg, og det er ei utfordring å innfri desse 100 prosent. Foreløpig innfrir ingen eksis terande bygg i landet eit slikt 100 prosent- krav. Statsbygg har likevel oppnådd god tilkomst i dei fleste av bygga i sin portefølje. Dette ser ein i oversikta over dei om lag 400 publikumsbygningane som er registrerte i nettportalen byggforalle.no. Publikum kan her sjekke tilgjenget for den eigedommen dei skal besøkje.
Utfordringer skal løysast Eidsvollsbygningen
Statsbygg er i gang med rehabilitering og restaurering av Eidsvollsbygningen. Dette nasjonale monumentet skal førast tilbake til slik bygningen og paviljongane som høyrer til, såg ut i 1814. Arbeidet skal vere ferdig til feiringa av Grunnlova i 2014. Samtidig med at antikvariske prinsipp skal ivaretakast, skal òg restaureringa av Eidsvollsbygningen følgje krava om å leggje til rette for best mogleg tilgjenge. Bygningen er restaureringa av Eidsvolls Noregs eldste museum, og det byr bygningen skal på utfordringar å innfri krava om følgje krava om å tilgjenge. Rikssalen, for eksempel, leggje til rette ligg i andre etasje av bygningen, og for best mogleg det er klart at det vil bli diskusjon om tilgjenge ein vil sjå det som mogleg å installere heis for å betre tilgjenget dersom dette ikkje kjem i vegen for verneomsyn. Slike spørs mål står Statsbygg stadig overfor i prosjekt der det ligg føre vernevedtak. Oppgåva med å restaurere den verna bygningen krev òg at det blir innført færrast mogleg moderne installa sjonar, men utfordringane må og skal løysast. Statsbygg samarbeider derfor mellom anna med Norges Handikapforbund for å finne fram til gode løysingar.
Foto: Trond Isaksen
statsbygg årsmelding 2009 43
Rett til å delta
At alle menneske skal kunne delta på lik linje i samfunnet og arbeidslivet, er ein grunnleg gjande demokratisk rett. Målet om tilgjenge for alle har derfor høg prioritet i Noreg. Dette er òg slått fast i ei rekkje lover og reglar som skal bidra til at alle menneske, inkludert dei med nedsett funksjonsevne, skal få oppfylt sine rettar.
januar 2009 ble ei ny og offensiv lov om forbod mot diskriminering på Tilgjengeleg for alle grunn av nedsett funksjons- Det er utforma sju prinsipp som gir grunnlag evne sett ut i livet (diskrimi- for universell utforming i offentleg forvalt- ning. nerings- og tilgjengelova). Denne lova skal styrkje det 1) Like moglegheiter for bruk – utforminga rettslege vernet mot diskri- skal vere brukbar og tilgjengeleg for menneske minering på grunn av nedsett funksjons- med ulike ferdigheiter Ievne, og hindre diskriminering mellom 2) Fleksibel bruk – utforminga skal tene anna som følgje av manglande tilgjenge. eit vidt spekter av individuelle preferansar og Lova stiller krav om universell utfor- ferdigheiter ming av omgivnadene og har i tillegg eit krav om lett tilkomst på arbeidsplassar, på 3) Enkel og intuitiv bruk – utforminga skal vere lett å forstå utan omsyn til kva erfaring, skolar og i barnehagar. kunnskapar, språkferdigheiter eller konsentrasjonsnivå brukaren har 4) Forståeleg informasjon – utforminga skal kommunisere nødvendig informasjon Lovverk og andre verkemiddel. Eit godt til brukaren på ein effektiv måte, uavhengig av forhold knytte til omgivnadene eller dei lovverk er eitt av fleire verkemiddel for å kjem- sensoriske ferdigheitene brukaren har pe imot diskriminering i form av manglande 5) Avgrensa skade – utforminga skal minimalisere farar og skadar som kan gi ugunstige universell utforming. Men òg grep som går på konsekvensar, eller minimalisere utilsikta handlingar forvaltning, kompetanseheving og økonomis- ke verkemiddel er viktige. Universell utfor- 6) Låg fysisk påkjenning – utforminga skal kunne brukast effektivt og enkelt med eit ming av det fysiske miljøet inneber ei likever- minimum av vanskar for brukaren dig form for tilgjenge slik at den valde løysinga 7) Størrelse og plass for tilgang og bruk – formålstenleg størrelse og plass skal kan brukast av flest mogleg. Dette gjeld ikkje mogleggjere tilgang, rekkjevidd, betening og bruk, uavhengig av kroppsstørrelsen, kropps berre for personar med nedsett funksjons- stillinga og mobiliteten til brukaren. evne, men omfattar òg familiar med småbarn i vogn og eldre menneske. Som ein av dei største byggherrane og eige- domsforvaltarane i Noreg, er Statsbygg opp- Det skal setjast av minimum seks prosent av òg som mål at det skal utarbeidast ei rettleiing teken av å sikre at det er enkelt å komme seg dei totale vedlikehaldsmidlane til vedlikehald for universell utforming der brukarmedverk- til og rundt i bygningar og eigedommar vi har av eksisterande eigedommar i form av tiltak nad og tilpassing til krava skal ivaretakast i alle ansvaret for. Lovverk og retningslinjer er eit som skal sikre universell utforming. I 2009 ut- relevante prosjekt. godt utgangspunkt for dette. Statsbygg har i gjorde dette 26 millionar kroner. I 2009 gav regjeringa ut ein ny handlings- tillegg laga ein eigen handlingsplan for univer- For alle publikumsbygningar skal det finnast plan for auka tilgjenge for alle. Eit av krava i sell utforming. ei beskriving av tilgjenget i bygget. Dette skal denne planen er at det i eksisterande bygg som publikum enkelt kunne finne i nettportalen blir forvalta av Statsbygg, skal gjennomførast Statsbyggs handlingsplan. I handlings- byggforalle.no. Det er laga sjekklister for uni- årlege tiltak som skal føre til at bygga blir uni- planen til Statsbygg går det fram at alle nybygg versell utforming som kan brukast i prosjekte- verselt utforma i tråd med regjeringa sin visjon skal ha universell utforming. For dei eksiste- ringsstadiet for byggjeprosjekt. Her er det den innan 2025. rande bygningane skal ein ta tilsvarande om- opne standarden IFC (Industry Foundation Dette er òg i samsvar med Statsbyggs hand- syn om ein byggjer om eller lagar nye tilbygg. Classes) som blir brukt. Handlingsplanen har lingsplan for universell utforming.
statsbygg årsmelding 2009 44 statsbyggs eiendommer
Statsbyggs eiendommer På vegne av staten eier og forvalter Statsbygg 2300 bygninger fordelt på 610 eiendomskomplekser. Av disse befinner 174 bygninger og 75 eiendomskomplekser seg utenfor landets grenser. Statsbygg er representert i 56 land.
Nasjonalmuseet - Arkitektur Arkitekt: Christian Grosch (1830) Foto: Jaro Hollan
statsbygg årsmelding 2009 45
regionene: Statsbyggs fem regionkontorer forvalter Statsbyggs eiendommer innenriks. Driftspersonalet har ansvaret for den dag lige driften av eiendommene og oppfølging av kundene. Nærmere 340 personer har arbeidsoppgaver knyttet til forvaltning og drift av eiendommene. Eiendomsforvaltnin gens målsetting er å sikre kostnadseffektiv drift og verdibevarende vedlikehold av Stats byggs eiendomsmasse.
Statsbygg region øst Kontor: Oslo Forvalter eiendommer i Østfold, Akershus, Hedmark, Oppland og Oslo. Bygninger: 487 Eiendomskomplekser: 132 Eksempel: Bygdø kongsgård i Oslo, Høgskolen i Østfold i Halden Høgskolen i Bodø Arkitekt: Arkitektstudio Statsbygg region sør Foto: Jaro Hollan Kontor: Porsgrunn Forvalter eiendommer i Vest-Agder, Aust byggene: Mange av bygningene er arkitektoniske godbiter som har en naturlig plass i samfunns Agder, Telemark, Vestfold og Buskerud. bildet. Spennvidden på eiendommene er stor: Fra den minste fjellhytte til det største slott, og Bygninger: 177 bruksområdene varierer fra barnevern til museum. Samlet forvalter Statsbygg over 2,6 millioner Eiendomskomplekser: 57 kvadratmeter. Kvadratmeter: 318.000 Eksempel: Stavern fort i Larvik, Ambassader Kultureiendommer/ Tollsteder Arendal trafikkstasjon og konsulater museer Bygninger: 37 Statsbygg region vest Bygninger: 173 Bygninger: 120 Eiendomskomplekser: 15 Eiendomskomplekser: 74 Eiendomskomplekser: 25 Kvadratmeter:17.000 Kontor: Bergen Kvadratmeter: 96.000 Kvadratmeter: 124.000 Forvalter eiendommer i Sogn og Fjordane, Eksempel: Svinesund kontrol- Hordaland og Rogaland. lområde i Halden, Umbukta Eksempel: Ambassaden i Wien, Eksempel: Operaen i Oslo, Bygninger: 282 ambassaden i Katmandu Arkitekturmuseet i Oslo kontrollgarasje i Mo i Rana Eiendomskomplekser: 87 Kvadratmeter: 321.000 Barneverns- Offentlige Undervisnings- / institusjoner administrasjonsbygg forskningseiendommer Eksempel: Gamlehaugen i Bergen, Arkeologisk Bygninger: 315 Bygninger: 135 Bygninger: 529 museum i Stavanger Eiendomskomplekser: 106 Eiendomskomplekser: 60 Eiendomskompleks: 88 Statsbygg region Midt-Norge Kvadratmeter: 101.000 Kvadratmeter: 324.000 Kvadratmeter 1.067.000 Kontor: Trondheim Eksempel: Høgskolen i Bodø, Eksempel: Blåklokka foreldre- Eksempel: Riksarkivet i Oslo, Forvalter eiendommer i Sør- og Nord- og barnesenter i Førde, Skåland Justervesenet på Kjeller Matre havforskningsstasjon i ungdomsbase på Moi Matredal Trøndelag, Møre og Romsdal og Nordland (sør for Bodø). Regjeringsbygg Fengsler Bygninger: 273 Bygninger: 18 Bygninger: 540 Veg- og trafikkstasjoner Eiendomskomplekser: 83 Eiendomskomplekser: 6 Eiendomskomplekser: 42 Bygninger: 44 Kvadratmeter: 333.000 Kvadratmeter: 222.000 Kvadratmeter 328.000 Eiendomskomplekser: 29 Eksempel: Munkholmen i Trondheim, Eksempel: Regjeringskvartalet Kvadratmeter: 55.000 Bergskrivergården på Røros Eksempel: Ila fengsel i Bærum, i Oslo, Regjeringens represen- Ringerike fengsel på Tyristrand Eksempel: Arendal trafikk tasjonsanlegg m/ statsminister- Statsbygg region nord bolig i Oslo stasjon, Namsos trafikkstasjon Fjell- og ødestuer Kontor: Tromsø Forvalter eiendommer i Nordland (nord for Bygninger: 27 Tinghus Andre eiendommer Bodø), Troms, Finnmark, og Svalbard. Eiendomskomplekser: 6 Bygninger: 13 Bygninger: 234 Bygninger: 358 Kvadratmeter: 2.000 Eiendomskomplekser: 11 Eiendomskomplekser: 140 Eiendomskomplekser: 131 Kvadratmeter 106.000 Kvadratmeter 144.000 Eksempel: Harvasstua i Hatt- Kvadratmeter: 279.000 fjelldal, Jotkajavre fjellstue i Eksempel: Oslo tinghus, Bergen Eksempel: Svalbard glo- Alta tinghus bale frøhvelv i Longyearbyen, Eksempel: Polarmiljøsenteret i Tromsø, Gaustad gård i Oslo. Svalbard forskningspark i Longyearbyen Kongelige eiendommer Bygninger: 81 Eiendomskomplekser: 5 Kvadratmeter: 41.000 Eksempel: Stiftsgården i Trond- heim, Gamlehaugen i Bergen
statsbygg årsmelding 2009 46 RESULTATREKNESKAP 2009
RESULTAT (tal i 1 000 kr) Note 2009 2008
Leigeinntekter 2 3 204 837 2 653 539 Andre driftsinntekter 2 121 173 91 079 Sum driftsinntekter 3 326 010 2 744 618
Eigedomsdrift 3 1 070 148 690 609 Administrasjon 4 372 970 360 737 Avskrivingar 5 613 223 405 042 Sum driftsutgifter 2 056 341 1 456 388
Driftsresultat 1 269 669 1 288 230
Renter staten sin kapital 6 33 232 3 947 Resultat før ekstraordinære postar 1 236 437 1 284 283
Ekstraordinær inntekt 7 156 015 111 392 Ekstraordinær utgift 7 138 275 112 168 Resultat ekstraordinære postar 17 740 -776
Resultat til disponering 1 254 177 1 283 507
Til investeringsformål 11 919 166 940 700 Til reguleringsfond 11 194 555 -104 615 Til kapittel 2445 post 24 140 456 447 422 Sum disponeringar 1 254 177 1 283 507
statsbygg årsmelding 2009 47 BALANSE 2009
EIGEDELAR (tal i 1 000 kr) Note 2009 2008
Anleggsmidlar Inntektsgivande Bygg under arbeid 5 1 605 197 1 443 797 Ferdigstilte bygg/eigedommar 5 24 117 797 17 762 099 Tomter 5 2 781 061 2 012 517 Bustader 5 99 278 101 638 Obligasjonar 14 403 403 Aksjar 13 30 30
Ikkje-inntektsgivande Bygg under arbeid 5 6 079 43 143 Ferdigstilte bygg/eigedommar 5 77 189 83 630 Obligasjonar 14 30 865 30 865
Inventar og utstyr 5 54 382 34 306
Sum anleggsmidlar 28 772 281 21 512 428
Omløpsmidlar Kortsiktige fordringar 9 615 086 358 447 Likvidar 8 0 0
Sum omløpsmidlar 615 086 358 447
Sum eigedelar 29 387 367 21 870 875
GJELD OG EIGENKAPITAL (tal i 1 000 kr) 2009 2008
Eigenkapital Reguleringsfond 11 393 540 198 985 Annan egenkapital 11 27 439 633 20 490 688 Sum eigenkapital 27 833 173 20 689 673
Langsiktig gjeld Staten si renteberande gjeld 10 1 104 200 765 259 Staten si ikkje-renteberande gjeld 10 228 447 256 480 Sum langsiktig gjeld 1 332 647 1 021 739
Kortsiktig gjeld 12 221 547 159 463
Sum gjeld og eigenkapital 29 387 367 21 870 875
statsbygg årsmelding 2009 48
NOTAR TIL KONTANTREKNESKAPEN FOR 2009
Note 1: Rekneskapsprinsipp Note 2: Driftsinntekter Statsbygg er ei statleg forvaltningsbedrift med eit nettobudsjettert Statsbyggs driftsinntekter består i hovudsak av inntekter i samband med driftsresultat i statsbudsjettet. Resultatrekneskapen og balansen blir utleige av eigedommar. Leigeinntekter er husleigeinntekter i tillegg til førte etter kontantprinsippet. Investeringane blir aktiverte i balansen, og andre inntekter i samband med utleigeforhold, for eksempel inntekt for avskrivingane reduserer lån frå statskassa etter gjeldande reglar. indre vedlikehald og parkeringsplassar. Den betydelege auken i husleige inntekter frå 2008 til 2009 skriv seg i hovudsak frå overtaking av fengsla. Med verknad frå 1. januar 2009 overtok Statsbygg alle fengselseigedom Spesifikasjon av andre inntekter er som følgjer: mane. Fengselseigedommane blei verdivurderte av ein ekstern konsulent og blei innførte i Statsbygg sin balanse med ein verdi på 6,3 mrd. kroner. Andre driftsinntekter: (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Verdiane representerer nykostpris, det vil seie teknisk verdi med fråtrekk Sal av eigedommar 61 564 38 844 for slitasje. For at overtakinga ikkje skulle påverke gjeldsgraden, med førte innarbeidinga av eigedommane ein auke av eigenkapital med 6 mrd. Rådgiving 5 364 4 120 kroner og ein auke av renteberande gjeld med 0,3 mrd. kroner. Refusjon lønn brukaravhengige 37 321 34 399 utgifter eigedommar Resultatrekneskap og balanse Refusjon sjukepengar m.m. 15 767 13 149 Statsbyggs resultatrekneskap omfattar den delen av drifta som kjem inn under eige kapittel i statsrekneskapen (kapittel 2445). På same måten Andre inntekter 1 157 567 omfattar balansen eigne bygg, der majoriteten er inntektsgivande eige Sum andre inntekter 121 173 91 079 dommar som inngår som ein del av husleigeordninga til staten. Statsbygg ivaretek òg byggherreansvaret for staten i dei tilfella der Statsbygg ikkje sjølv skal forvalte og eige bygningane. Majoriteten av denne byggjeverk semda er samla i eit eige kapittel i statsbudsjettet (kapittel 1580). Enkelte Note 3: Vedlikehald og eigedomsdrift byggherreoppdrag blir utgiftsførte direkte på kapitla til andre departe Alle utbetalingar som har med forvaltning, drift og vedlikehald av byg ment i statsrekneskapen. Slike bygg inngår ikkje i Statsbyggs balanse. ningsmassen å gjere, blir førte som vedlikehald og eigedomsdrift. Den Klassifisering betydelege auken i utgiftene frå 2008 til 2009 til vedlikehald og eige domsdrift skriv seg i hovudsak frå auka utgifter på grunn av overtaking Fordringar og gjeld som er relaterte til den løpande drifta, er klassifiserte av fengsla og utgiftsføring av eldre prosjekt som det er vedteke ikkje skal som omløpsmidlar og kortsiktig gjeld i balansen. vidareførast etter forprosjekt (førebuande tilrettelegging). Spesifikasjon av utgifter er som følgjer: Statsbygg har ei mindre behaldning av aksjar i samband med eitt av bygga. Aksjane må ein sjå på som ei langsiktig plassering.
(tal i 1 000 kroner) Aktiverte anleggsmidlar 2009 2008 Anleggsmidlane er grupperte i eigedommar som er inntektsgivande Vedlikehald 671 005 340 513 og ikkje-inntektsgivande. Inntektsgivande eigedommar blir avskrivne Førebuande tilrettelegging eigne eigedommar 43 806 20 547 lineært med følgjande avskrivingsperiodar: Eigedomsdrift 187 688 193 080 Nybygg og kjøpte eigedom.: 60 år Eigedomsdrift lønns- og personalutgifter 167 649 136 469 Eldre bygningsmasse: 40 år Sum Vedlikehald og eigedomsdrift 1 070 148 690 609 Ombygging/utviding: 30 år
Enkelte spesialbygg kan ha avvikande avskrivingsperiode ut frå vurdering av forventa levetid. Dette gjeld spesielt utanlandseigedommar. Note 4: Administrasjonsutgifter
Ordinære avskrivingar blir gjorde første gongen året etter at bygningane Administrasjonsutgifter omfattar lønn, personalutgifter, husleige, IKT- er kjøpte eller ferdigstilte. utgifter og andre utgifter som er knytte til administrasjon av Statsbygg. Administrasjonsutgiftene for 2009 var på 372,9 mill. kroner. Det er ein Ikkje-inntektsgivande eigedommar består i hovudsak av kulturhistoriske auke på 12,2 mill. kroner frå 2008. Spesifikasjon av administrasjons eigedommar i tillegg til fjell- og audestover. Slike eigedommar blir ikkje utgifter er som følgjer: avskrivne, og det blir ikkje berekna renter på gjeld.
Aktivert inventar og utstyr (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Driftsmidlar med levetid over tre år og kostpris over 30.000 kroner blir Lønns- og personalutgifter 1) 211 903 213 360 aktiverte. Ordinære avskrivingar skjer første gong året etter at driftsmi Husleige og drift lokale 63 870 62 240 delen er skaffa. IKT, inkl. vedlikehald og lisensar 39 269 43 306 Skatt Andre administrasjonsutgifter 47 211 28 559 Statsbygg er ei statleg forvaltningsbedrift og er ikkje ei skattepliktig verksemd. FOU-prosjekt 10 717 13 272 Sum Administrasjonsutgifter 372 970 360 737
statsbygg årsmelding 2009 04 ledelsen har ordet 49 dette er statsbygg
Statsbygg er en forvaltnings- 1) Brutto lønns- og personalutgifter utgjorde i 2009 318 mill. kroner Note 6: Renter av staten sin kapital (303,4 mill. kroner i 2008) før timeavrekning (utgiftsfordeling prosjekt) på Rentesatsen det enkelte året er sett til fem års gjennomsnittleg obliga- bedrift som er underlagt 106 mill. kroner (90 mill. kroner i 2008). sjonslånsrente. Det blir berekna renter for renteberande gjeld det året opptaket skjedde, dette etter reglar fastsette av Finansdepartementet. Fornyings-, administrasjons- Note 5: Anleggsmidlar og avskrivingar og kirkedepartementet. Renter av staten sin kapital er auka med 13,1 mill. kroner frå 2008 som (tal i 1 000 kroner) Inntektsgivande Ikkje-inntekts følgje av auke av renteberande gjeld på grunn av overtaking av fengsla. bygg givande bygg Statsbygg skal iverksette og gjennomføre Stortingets Andre renteinntekter er reduserte med 16,1 mill. kroner frå 2008, som vedtatte politikk innenfor den statlige bygge- og eien- Ferdigstilte bygg: skriv seg frå lågare rentesatsar. domssektoren, og hovedoppgaven er å tilby gode og IB innkjøpskost per 1.1.09 20 659 187 83 630 funksjonelle lokaler til statlige virksomheter. (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Tilgang 2009 1) 6 941 978 Andre finansinntekter -12 272 -28 396 Det innebærer at Statsbygg skal: Avgang 2009 -9 959 -6 441 Renter av staten sin kapital 45 504 32 343 • være byggherre på vegne av staten Akkumulerte avskrivingar per -3 473 409 - • være rådgiver for staten i bygge- og eiendomssaker 31.12 Netto Renter av staten sin kapital 33 232 3 947 • sørge for god forvaltning av eiendommene som er Bokført verdi per 31.12.09 24 117 797 77 189 knyttet til den statlige husleieordningen • sikre statlige interesser i større eiendomsutviklings 1) Av tilgang inntektsgivande bygg gjeld 5,7 mrd. kroner overføring av Note 7: Ekstraordinære inntekter prosjekter fengselseigedommane per 1.1.2009. og utgifter • gjennomføre kjøp og salg ev eiendom på vegne av Inntekter og utgifter i samband med rådgivingsoppdrag som Statsbygg staten Bygg under arbeid: utfører på vegner av Noregs Bank, er klassifiserte som ekstraordinær inntekt og utgift. I tillegg har Statsbygg et særskilt ansvar for å fremme Bokført verdi 1.1.09 1 443 797 43 143 god arkitektur, tilgjengelighet for alle og ivaretakelse av Endring 2009 161 400 -37 064 (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 kulturminner og miljø. Bokført verdi 31.12.09 1 605 197 6 079 Ekstraordinære inntekter 156 015 111 392 På vegne av staten eier og forvalter Statsbygg over 2300 bygninger fordelt på 610 eiendomskomplekser i Ekstraordinære utgifter 138 275 112 168 Norge og utlandet. Dette er formålsbygg og spesial- Tomter Netto Ekstraordinære postar 17 740 -776 bygg som blant annet kongelige eiendommer, offentlige IB innkjøpskost per 1.1.09 2 012 518 administrasjonsbygg, kultureiendommer og ambassader. Note 8: Likvidar Som byggherre har Statsbygg til enhver tid igangsatt Tilgang 2009 2) 778 615 om lag 160 byggeprosjekter. Disse varierer i størrelse Avgang 2009 -10 072 Statsbygg er med i staten si konsernkontoordning. Dette betyr at og type – fra komplekse og store prosjekter som det nye Bokført verdi per 31.12.09 2 781 061 Statsbygg ikkje har eigne likvide behaldningar. operahuset i Bjørvika til mindre rehabiliteringsoppdrag. Statsbygg har en lang historie. Riktignok har navnet 2) Av tilgang tomt gjeld 0,6 mrd. kroner overføring av fengsels eigedommane per 1.1.2009. «Statsbygg» kun vært i bruk siden 1993, men det er Note 9: Kortsiktige fordringar mulig å føre virksomheten helt tilbake til 1816 med (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 utnevnelsen av en «bygningskyndig konsulent» for de Bustader offentlige bygninger. Mellomrekneskap med statskassa per 31.12. 604 674 332 971 IB innkjøpskost per 1.1.09 101 638 Statsbygg har 820 ansatte i hele landet. Hovedkontoret Andre fordringar 10 412 25 476 ligger i Oslo, og de fem regionkontorene finnes iT romsø Avgang 2009 -2 360 Sum Kortsiktige fordringar 615 086 358 447 (region nord) Trondheim (region Midt-Norge), Bergen Bokført verdi per 31.12.09 99 278 (region vest), Oslo (region øst) og Porsgrunn (region sør).
Inventar og utstyr Note 10: Langsiktig gjeld IB innkjøpskost per 1.1.09 56 810 (tal i 1 000 kroner) IB 1.1.09 Endring UB 31.12.09 Tilgang 2009 3) 32 684 Renteberande gjeld 765 259 338 941 1 104 200 Akkumulerte avskrivingar per -35 112 31.12.09 Ikkje-renteberande gjeld 256 480 -28 033 228 447 Bokført verdi per 31.12.09 54 382 Sum Langsiktig gjeld 1 021 739 310 908 1 332 647
3) Av tilgangen for året er det i 2009 aktivert 10 mill. kroner som Opptak av renteberande gjeld er knytt til bygg som inngår i husleige vedkjem påkostnad leigde kontorlokale for Statsbygg. Avskriving av ordninga, mens ikkje-renteberande gjeld er knytt til den ikkje-inntekts påkostnaden vil skje over attståande leigeperiode. givande delen av bygningsmassen. Auken i renteberande gjeld frå 2008 til 2009 skriv seg i hovudsak frå auka låneopptak i samband med overtakinga av fengsla.
Foto: Hans Fredrik Asbjørnsen
statsbygg årsmelding 2009 50
nøkkeltall 2009
2009 2008 2007 Note 11: Eigenkapital Note 13: Aksjar Brutto forvaltningsareal 2,6 2,3 2,3 millioner kvadratmeter (tal i 1 000 kroner) IB 1.1.09 Endring UB 31.12.09 (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Husleieinntekter 3,21 2,65 2,59 milliarder kroner Reguleringsfond 2) 198 985 194 555 393 540 Aksjar Fylkeshuset AS 30 30 Investeringsfond 13 977 518 919 166 14 896 684 Driftsresultat 1,27 1,29 1,38 Sum Aksjar 30 30 milliarder kroner Annan eigenkapital 1) 6 513 169 6 029 780 12 542 949 Antall prosjekter ferdigstilt 18 26 28 Sum Eigenkapital 20 689 673 7 143 501 27 833 173 Totalte investeringer bygg 3,12 3,36 3,06 1) Endring i annan eigenkapital skriv seg frå innarbeiding av fengsla Note 14: Obligasjonar milliarder kroner per 1.1.2009. Budsjettavvik i prosent -1,2 % 16,7 % -4,6 % (tal i 1 000 kroner) 2009 2008 2) Spesifikasjon av endringar reguleringsfond Gjennomsnittlig huskostnad 23 357 29 360 16 481 Stiftinga Sosialbygget 296 296 kroner/kvadratmeter Reguleringsfond per 1.1.2009 198 985 Kjell Soløy 107 107 Gjennomnittlig prosjektkostnad 37 165 41 708 24 379 Sum Obligasjonar inntektsgivande 403 403 kroner/kvadratmeter Bruk av reguleringsfondet i 2009 -75 985 Salg av eiendom 61,6 38,8 197,0 millioner kroner Utgiftsføring av eldre prosjekt -19 486 - Hagegt. 23 I/S 11 219 11 219 som det er avgjort å stanse Kjøp av eiendom 291,9 98,9 122,8 Møllergt. 1–3 1 963 1 963 Omposterte utgifter knytte til Pilestredet Park -28 668 millioner kroner Økernkrysset forretningsbygg 398 398 Korrigert inntekt som gjeld drift Vestbanen i 2008 -7 331 Renter til staten 33 4 43 Granås AS 163 163 millioner kroner Korrigert gevinst som gjeld sal tomt Vestbanen -1 903 2008 Kontorbygg AS Skien 578 578 Utbytte til staten 140,5 447,4 346,4 millioner kroner Svalbard kontorbygg – sjølvassurandør ved brann -597 Risør kommune 250 250 Aktiva 29,4 21,8 21,1 Studentsenteret i Bergen (St.prp. 67) -18 000 Karasjok kommune 1 100 1 100 milliarder kroner Einar Sørnes 194 194 Langsiktig gjeld 1,3 1,0 1,1 Tilført reguleringsfondet i 2009 270 540 Indremisjonen 15 000 15 000 milliarder kroner Tiltakspakken vedlikehald (St.prp. 37 og 67) 160 679 Sum Obligasjonar ikkje-inntektsgivande 30 865 30 865 Ansatte 813 737 721 Vindauge H-blokka regjeringskvartalet 9 000 (St.prp. 67) Netto bidrag frå Noregs Bank-prosjektet 17 740 Netto gevinst ved sal eigedom 19 263 (redusert med auka avsetning til investeringsformål 19,1 mill. kroner ) Frå drifta 63 858 Reguleringsfond per 31.12.2009 393 540
Note 12: Kortsiktig gjeld
(tal i 1 000 kroner) 2009 2008 Tilskot 177 814 118 014 Anna kortsiktig gjeld 43 733 41 449 Sum Kortsiktig gjeld 221 547 159 463
Tilskot omfattar mottekne brukartilskot til byggjeprosjekt som er under arbeid. Anna kortsiktig gjeld omfattar mellom anna skyldige offentlege avgifter. Auken frå 2008 til 2009 skriv seg frå auka innbetaling av brukartilskot.
statsbygg årsmelding 2009 statsbygg årsmelding 2009 statsbygg i media 51 innhold
Nøkkeltall 03 Ledelsen har ordet 04 «Bilder av St. Hanshaugen-kunstner Hedevig Anker Tall i Statsbygg 08 Priser 10 Kort om Statsbygg 14 pryder veggene i frokostsalen til Regjeringens nye Ferdigstilte bygg 16 Kjøp og salg 23 stasbolig. Bare småtterier gjenstår før Regjeringens nye Prosjekter i byggefasen 23 Fengselsbygg 32 Kulturminneåret 36 representasjonsanlegg i Riddervoldsgate 2 kan tas i bruk. Regjeringens tiltakspakke 38 Statsbygg sett utenfra: Knut Storberget 40 Universell utforming 42 Her er ti hotellrom, presserom, møterom og frokostsal.» Statsbyggs eiendommer 44 Aftenposten Aften. 11.03.2009 Resultatregnskap 46 Balanse 47 Noter 48
14 BYDELEN Onsdag 11. mars 2009 Onsdag 11. mars 2009 BYDELEN 15 VINN h Vet du svaret? Send NELLA
kitektoniske kvaliteter, estetikk, dag. Det gir samtidig publikum © Aftenposten 2009 verdighet for museets innhold og dette til en valgkampsak, og det til de andre samlingene bygget indre strukturer som viktige krite- er tydelig at vi har en kulturmi- skal huse. rier for å komme videre. nister som har maktarroganse som politisk ideologi, mener asjert NASJONALMUSEET SKAL bli et ng fo hun. Arbeid og mestring ved langvarig sykdom e r – Må forkastes VINKELFORMET: Arkitektene bak dette bidraget har gått sine praktbygg. Suksessene med ope- m Arkitekt Kristian Vårvik i ak- – Til tross for de mange spektakulæ- egne veier og dekorert bygget med hva som ser ut som vifter, raen har gjort politikerne lystne e re prosjektene var nestleder i byut- sjonsgruppen Bevar Nasjonalgal- hull, og kuler. på nye suksesser. Praktbygg er n leriet synes det er problematisk å n
viklingskomiteen i Oslo, Tone Tel- det mest konkrete de etterlater e
lyse ut et prosjekt som har så mye s
levik Dahl, tydelig på at det ikke seg. Og den ideelle prosjekte- ER DU SYKEMELDT ELLER STÅR k
usikkerhet knyttet til seg, og så få e var alt som ville la seg realisere. rings- og byggetida for et nytt t Hun skal være med og regulere retningslinjer for hva som ønskes. Nasjonalmuseum er selvsagt tre I FARE FOR Å BLI DET? bygget som går helt til topps i kon- – En god diskusjon og et halvt år. Da vil den kultur- kurransen. ministeren som tiltrer etter val- – Det er mye stort og fint, – Det legger i stor grad premissene get i høst kunne kåre vinnerarki- men vi har allerede sett flere vi for hvordan bygget vil bli til slutt tekten som planlagt i januar tror kommer til å bli forkastet, over i hendene på arkitektene, me- 2010, for så selv å kunne åpne sier hun. ner han. museet våren 2013, rett før neste Verken Statsbygg, Nasjonalmu- Statsbyggs administrerende di- valg. seet eller kulturminister Trond rektør Øivind Christoffersen er ik- Giske så ut til å bekymre seg over ke enig i kritikken. I CORT ADELERS GATE 30 blir den sterke uenigheten det ligger – Jeg tror derimot dette vil bi- nå samtlige 236 forslag presen- bak prosjektet om å flytte hele Na- dra til å rette en god diskusjon tert for offentligheten. I septem- sjonalmuseet til Vestbanen. Oppo- mot hvordan dette skal bli, sier ber vil Statsbygg plukke ut 4 til 6 sisjonen på Stortinget og aksjons- Christoffersen. arkitekter som får jobbe videre grupper til tross, kulturministeren med sine utkast. 10 januar neste h er klar på at et museum på Vestba- Si din egen mening år skal vinneren kåres. Dersom nen vil bli realisert. om bidragene på man unngår motepåfunnene og Dette staselige bygget i Riddervoldsgate er nå restaurert og er Slik ser det ut i et av soverommene i annen I lobbyen utenfor soverommet kan gjestene synke ned i en god stol etter harde forhandlinger. – Den rødgrønne regjeringen vil finner det virkelig nyskapende blitt en del av Regjeringens representasjonsanlegg på Frogner. etasje. ALLE FOTO: OLAV RØLI stå som garantist for dette prosjek- bygget i bunken vil det kunne bli ikonisk. Da vil det stå på Råd- husplassen som en varig marke- Vi har allerede sett flere ring av en oljerik nasjons kultur. Diagnoseuavhengig mestringskurs ved Det blir ikke vanskelig å finne bidrag vi tror kommer til heller. Det vil stå der og stråle Lærings- og mestringssenteret (LMS) med sine moderne og dristige å bli forkastet. BIKUBE: Ett av de mer unike bidragene er dette bikubeformete linjer. Og bare litt skjult bak Diakonhjemmet Sykehus Tone Tellevik Dahl, nestleder i byutviklingskomiteen. museumsbygget. GLASSHJULET: Glass var av hovedingred iensene i mange av forslagene, og formene varierte fra kuber til hjul, fra høyt til lavt. Gamle Vestbanen blir liten i arkitektenes forslag. Vestbanebyggene. Nå kan statsledere sove •Fokus på helse og muligheter ut på Frogner •Mestring av egne helseplager i hverdagen – Husene i Homansbyen har en bevare det åpne sinnet gjennom mine bilder på veggene, så hadde delingen i Utenriksdepartemen- sjektleder Lasse Kwetzinsky i Stats- OLAV RØLI 6 kurskvelder over 2 måneder, individuell klassisk arkitektur, med røtter hele dagen, forteller hun. det også vært spesielt å tenke på, tet til Aften. bygg har de møtt store utfordrin- Representasjonsanlegg oppfølgingssamtale etter 2 måneder. Bare småtterier gjenstår før Re- tilbake til renessansen og videre Siden bildene ikke skriker etter forteller hun. ger. Oppstart 23. april 2009 Store skader Inkluderer Parkveien gjeringens nye representasjons- til templer, søyler og det gamle oppmerksomhet, enkelte har Anlegget i Riddervoldsgate er – Bygget i Riddervoldsgate hadde 45, Riddervoldsgate 2, anlegg i Riddervoldsgate 2 kan Hellas der demokratiet oppsto, endog kalt kunsten i representa- en utvidelse av det eksisterende i Mari Flakne, intendant ved re- store setningsskader. Det var byg- Inkognitogata 18, samt Riddervolds gate 2 tas i bruk. Her er ti hotellrom, forteller Anker. sjonsanlegget kjedelig, så for- Parkveien 45, der det i dag er fem presentasjonsanlegget, påpeker get både på fjell og på leire, og vi hagen i Parkveien Kurset er gratis. presserom, møterom og frokost- venter ikke Anker at statsledere hotellrom for offisielle gjester til at vi nå har fått et komplett an- måtte derfor lage nytt fundament, 45-47. Fredag 26. juni 2009 Henvisning fra lege merkes: ”Raskere tilbake”. 6 TIPS OSS: Fredag 26. juni 2009 I dataspillet «Red Faction: Guerilla» kan du kaste deg inn i KULTUR 7 sal. Skaper åpne sinn skal legge så veldig mye merke til Norge. legg hvor større delegasjoner forteller prosjektlederen. Offisielle delegasjoner Billedkunstner Hedevig Anker At hun har fotografert et acan- – Med dette anlegget oppfyller kan bo på samme sted. Tilbudet omfatter ikke personer hvis sykepenge- [email protected] kampen mot undertrykkere på vår røde naboplanet Mars. dem. Setningsskadene kan du se om du kan bo og ha møter i Skovvn. Oscars gate. Slottet Side 14 Parkveien fra St. Hanshaugen har fått æren thus-ornament og hengt i fro- – Min jobb i rommet er ikke å vi en internasjonal avtale om å – Kommer det statsledere til besøker frokostrommet. Der er det Parkveien 45 og Ridder- Colbjørnsens gt.Inkongnitogata periode er utløpt. KULTUR av å dekorere veggene i frokost- kostsalen er heller ikke tilfeldig. spille førstefiolin. Det er det and- tilby 15 hotellrom til offisielle de- Norge, er det kanskje naturlig at helling i gulvet ned fra gangen. voldsgate 2, mens salen. Bildene er tre fotografier Hun håper frokostsalen skal bli re som skal. Men det hadde selv- legasjoner. Om Barack Obama statsminister eller president bor – Man må ta valg når man restau- Inkognitogata 18 er Kontakt: LMS UTSTILLING. Flere fristes av tanken om et med motiver av detaljer i bygget i et sted der statsledere møtes og følgelig vært moro om Barack vil bo her hvis han skulle gjeste i Parkveien, mens andre minis- rerer slike gamle bygg. Vi kunne ha statsministerbolig. Tlf. 22 45 49 60 stort nybygg på Vestbanen. Men både for Riddervoldsgate. I hele sitt voks- diskuterer med et åpent sinn. Obama kom til Oslo og spiste fro- Norge, er opp til USA. Hvert en- tere i samme delegasjon bor i bygget en trapp, men vi valgte å ha Bare beplantning og kobling av audiovisuelt utstyr i Ridder- E-post: [email protected] ne liv har hun bodd på Frogner – Når man våkner har man et kost i rommet. Og om man skulle kelt land får selv velge om de vil Riddervolds gate 2, sier Flakne. en svak helling, sier Kwetzinsky. voldsgate 2 gjenstår før arbeidet er ferdig. www.diakonsyk.no/ byen og Nasjonalmuseet er saken proble- og St. Hanshaugen, og er fasci- åpent sinn, og med mine bilder lage en ny Oslo-avtale, og jeg benytte seg av anlegget, sier Øy- Arbeidet med det nye bygget [email protected] Total pris: 300 millioner kroner. raskeretilbake Kreativt på en krevende tomt matisk - noe utstillingen bekrefter. nert av arkitekturen i området. på veggene håper jeg at de kan visste de gjorde det i et rom med stein Svebo, sjef for eiendomsav- har pågått i flere år og ifølge pro- C Arkitektforslag til Nasjonalmuseet på Vestbanen C Full anonymitet hele veien Fantasien tar av når Stort, Learning from Nature renser seg selv. verdens arkitekter teg- Nasjonal- Paviljong på Louisiana ner nytt norsk nasjo- museum C Den heter Learning from Nature og ble avduket i Louisiana Mu- nalmuseum. Men de på utstilling seums park tidligere denne uken. Arkitektkontoret 3XN har utar- 236 arkitektkontorer fra hele ver- for stort sliter med den trange beidet paviljongen, som forener avansert teknologi med miljø- den har levert inn forslag til nytt na- sendte bidragene som foreslår vennlige materialer og innovativ design. Så ble også 3XN invitert tomten, hevdes det. sjonalmuseum på Vestbanen. at tak eller romslige trapper gjø- til å skape en paviljong som demonstrerer cutting edge, mulighe- Forslagene stilles ut 26. juni-19. ju- res til vrimleområder. Noen spil- ter innen bærekraft. Den grønne, slyngende møbiusformede pa- ANN CHRISTIANSEN li i Cort Adelers gate 30, Oslo (tidl. ler også på arktiske metaforer, viljongen har selvrensende overflater, mens innbygde sensorer MAGNUS KNUTSEN BJØRKE (foto) Oslo ingeniørhøgskole), tir.-fre. kl. som Icecube og The Iceberg. Den genererer energi fra besøkendes fotspor. Med andre ord: Dynam- 16-19, lør.-søn. kl. 12-18 (mandag hvite operabygningens svarte Christen Sveaas gir 10 millioner til familiens isk «grønn arkitektur» som fordrer besøk – og vil ha tilhold på I rom etter rom presenterer stengt). Vil etterhvert også bli lagt motstykker finner vi i fjordsca- 6 Onsdag 13. mai 2009 Onsdag 13. mai 2009 KULTUR 7 Humlebæk utenfor København til oktober. Statsbygg 236 anonyme utkast ut på Internett (statsbygg.no), pe/culturescape og Mono. TIPS OSS: gamle fabrikk på Kistefos. til nytt nasjonalmuseum. Det er Kommentar Andre forslag assosierer til en [email protected] Side 10 like mange som operaforslage- I september skal juryen ha valgt ut fire til seks prosjekter som går vide- osteskive, vindfylte seil, en møl- Skoleriving utsatt ne, som ble utstilt på Fornebu i LOTTE SANDBERG, kommentator lestein. 2000. Da gikk folk mann av huse re i neste konkurransefase. KULTUR C Kommunestyret i Øystre Slidre utsatte i går beslutningen om å for å se dem. I mars 2010 skal vinneren være kå- «EN STOR DAG for Nasjonal- Uavklart. Flere faktorer ved rive gamleskolen i Rogne. Dansekompaniet Frikar har bedt om å De som tar turen til den gamle ret. museet,» sa Nasjonalmuseets arkitektkonkurransen er ennå få overta skolen. Et utvalg skal nå se på mulighetene. Oslo ingeniørhøgskole, vil se at Nytt Nasjonalmuseum skal etter direktør, Audun Eckhoff, ved høyst uavklarte. Det har nok og- Helt ville luer også her er det arkitekter som planen stå ferdig i 2016 gårsdagens åpning av de god- så påvirket deltagelsen – som er I fire år har Anna Fiske (44) la- har tatt fantasien i bruk; én vil kjente forslagene til et samloka- noe lavere enn ved operakon- Prislappen blir, etter foreløpige an- get tegneseriebladet Rabbel. Nynorsk kulturhistorie på nett legge museet på plattform uten- lisert nasjonalmuseum på Vest- kurransen mange år tilbake. De slag, rundt 3,5 milliarder kroner Her forteller hun historiene om for Nesoddbåtens brygge, andre banen. Ordet kan også beskrive største problemene er forbun- C Allkunne.no er en kunn- finnes blant annet presentasjo- Palle Puddel og Nina Kanin, om 220 millioner til Eidsvollsbygningen benytter seg av former som pyra- arkitektkonkurransens omfat- det med Utenriksdepartements skapsbase for nynorsk kultur- ner av forfattere som skriver på fakta Kaktusjenta og ikke minst om mider, kuber og sirkler, andre tende program – og resultatene planlagte utvidelse på samme historie. Nettstedet åpner nynorsk. Allkunne etterlyser Annas fabelaktige farmor. Etter igjen vil at museet skal bygges viser seg i form av digre, kolos- tomt, samt avviklingen av de egentlig ikke før i september, tips om hvordan de best kan ut- 15 nummer er det nå slutt for C Skal tilbakeføres til opprinnelig prakt C Ferdig restaurert til grunnlovsjubileet i 2014 men de som hungrer etter kul- forme kunnskapsbasen, og de inn en stor haug som kan brukes nå får sortert litt og finner frem sale volumer bak de fredede eksisterende museene, Nasjo- til skikonkurranser om vinteren. til 20 forslag som går videre – for bladet som fikk Kulturdeparte- turhistorie, kan kaste seg over trenger også forfattere som vil Vestbanebygningene. nalgalleriet og Kunstindustri- mentets pris for beste tegnese- Barn viftet med flagg pilotversjonen, som er tilgjen- bidra med tekster til basen. – Det er tydelig at det har vært å få diskusjonen ned på et hånd- museet. vanskelig. Jeg tror de fleste har terlig nivå. rie i 2005. Populær gelig allerede nå. På nettstedet Bakenfor. Det er paradoksalt UD trenger mer plass enn Vic- – Men jeg skal fortsette å la- og museumsdirektøren slitt veldig med at tomten er for at Nasjonalmuseet skal ligge i toria terrasse gir, og den ameri- ge tegneserier for barn i bok- Mer Rabbel. Fra Anna Fiske. bygning liten i forhold til antall kvadrat- -Teatralsk . Blant dem som i Fredsprissenterets «bakgård», kanske ambassaden skal forlate jublet. Bevilgningen meter bygning. Mange forslag er går studerte plansje på plansje form, sier Fiske, som i hvert Carsten Anker var forretnings- og et tydelig inngangsparti bør den flotte Saarinen-bygningen – Hvordan bygger du opp på 220 millioner til Pirate Bay-anken avvist voldsomme og veldig høye. Eller med mulige museer, var også Vi- nummer av Rabbel har gitt le- mann og politiker. Kjøpte derfor være et vesentlig krav til på Drammensveien. Hvorfor serne flere tips om hvordan de en god historie for barn? C Anken til de fire som ble dømt i Pirate Bay-saken i Sverige, ble de er lave, men da beslaglegger dar Hallén, ansvarlig for design- restaurering av Eidsvoll Jernverk i 1794. nybygget. kan ikke UD overta den, og i til- kan lage sine egne leker. – Jeg synes det er viktig å ha avvist, melder Sveriges Domstolar i en pressemelding. Advokatene de hele tomten, sier Per Rygh, avdelingen i Nasjonalmuseet. Hovedbygningen bygget av An- I tillegg bør man forsterke legg foreta en indre ombygging – Jeg var lei av alle plasttin- en tydelig begynnelse og en ty- Eidsvollsbygningen til de fire bak nettsiden, som er verdens største samlingsplass for konkurransesekretær i Norske – Utrolig spennende, det er ker i årene rundt 1800, den bymessige tilknytningen. av nåværende lokaler? gene som fulgte med tegnese- delig slutt. Jeg liker også å ha nedlastbare filer, argumenterte i lagmannsretten for at dommeren Arkitekters Landsforbund mange gode forslag – og mange skapte 17. mai- inspirert av siste mote i fransk og Det aspektet var tydelig i vin- Det er oppsiktsvekkende, også rieblader for barn, og ville at en liten vri på slutten. Mine his- var inhabil. Det var lagmannsretten uenig i, og dermed blir ikke sa- (NAL). spektakulære, teatralske og ef- dansk arkitektur. Kanskje vi nå får en pyramide i Oslo? nerutkastet i forrige – ikke-rea- i en internasjonal sammenheng, andre skulle få kjenne gleden torier er som oftest hverdags- stemning på Eidsvoll. ken prøvd for Stockholm Tingrett på nytt. Han mener også at det er få fektfulle, sier han. liserte – Vestbanekonkurranse: at to av Oslos viktigste museer av å lage noe selv. Det lærte jeg lige. Det var ikke et bevisst valg Arkitekt var muligens dansken som har klart å balansere forhol- – Men man kan forstå at det OMA/Space Groups nye Deich- avvikles til fordel for en gigant av min farmor. Hun strikket helt fra starten av, men etter hvert THORLEIF ANDREASSEN Stanley. Anker var selv aktiv det til de gamle vestbanebygnin- innbyr til det teatrale, for den manske hovedbibliotek knyttet på Vestbanen. Hvorfor fjerne ville luer og bar dem som dron- har det bare blitt sånn. Til korte TOR G. STENERSEN (foto) i utformingen. Risørkonserter på nett gene på en overbevisende måte. gamle Vestbanestasjonen har an til byen ved hjelp av ulike historien? Hvorfor gjøre Oslo ningkroner. historier synes jeg det passer Samlet gulvflate mer enn 2000 – Men blant de 236, er jeg sik- noe wagnersk over seg, mener passasjer, uterom, trapper og fattigere på tilbud i stedet for ri- C Alle konsertene under Risør fest.no . Det dreier seg om i alt – Så historiene om farmor bra. I Eidsvollsbygningen er det riktig- kvadratmeter. ker på at juryen vil finne gode Hallén, som er mer opptatt av å innganger. kere? Kammermusikkfest fra og med i 13 konserter, som avholdes i er sanne? – Er det nå slutt for alle fi- nok 17. mai-stemning året rundt, I 1823 ble verket og hoved- nok forslag til å gå videre, sier få et museum som fungerer for Flere prosjekter demonstrerer Bakgrunnen for Kulturdepar- går, torsdag, og ut søndag, blir Risør kirke, i Bedehuset, på Hol- – Javisst. Jeg synes det er gurene fra Rabbel? men nå står jubelen i taket i vårt bygningens innbo solgt på Rygh. ansatte og publikum enn av alle en tilsvarende bevissthet i den- tementets ønske om samlokali- nå, i et samarbeid med NRK, di- men, på torget og utekonser- morsomt at bladet er en bland- – Nei da. Jeg skal lage en ærverdige nasjonalklenodium. tvangsauksjon. effektene. ne runden. For eksempel er Ur- sering på Vestbanen er velkjent: rekte overført på festivalens ten lørdag kveld på Stanghol- ing av ting fra virkeligheten og egen bok om farmor og meg, Til grunnlovsjubileet i 2014 skal Store volumer. Samme tan- ban Transition og Bukkene bru- En tettest mulig museumsfu- I fjor besøkte 56 800 personer nettsider, www.kammermusikk- men. fantasifigurer. Jeg liker å gjøre og flere av de andre figurene bygningen stå slik den var i 1814. ker slår Ulf Grønvold, seksjons- Juryen i gang . Juryen, som se mer enn former bak Vestba- sjon. Konseptet, som denne Wergelands Hus og Eidsvollsbyg- det sånn for å vise barn at man kommer nok også til å dukke – Fantastisk. Dette svaret fra ningen. leder for arkitektur i Nasjonal- ledes av Svein Aaser, er allerede nen. Norwegian Wood «løser» konkurransen utvilsomt er re- kan fortelle historier om hva opp igjen. Kultur- og kirkedepartementet museet. godt i gang. Der sitter også Na- problemet ved å bygge hele om- sultat av, fortoner seg imidlertid som helst. ESPEN A. EIK var det verdt å vente på. Det leg- Stor pågang av elever fra – Det ene man merker seg, er sjonalmuseets direktør, Audun rådet, inkludert de fredede sta- nokså utdatert. Vi værer 1990- ges til rette for både bevaring og 8. klassetrinn, som har 1814 som Ros til professor problemet med at Riksantikva- Eckhoff. De har hatt flere møter sjonsbygningene, inn i et nett av tallets næringslivsretorikk. formidling, jeg er kjempefornøyd. pensum. ren har fredet to stasjonsbygnin- – og fortsetter i neste uke før de søyler. Andre, som Å sette spor, Alle her er giret på å få til en fin Barnehagebarn får historie- Sjelden roses professorer i ger – det er en for mange. Det var tar ferie. I august gjenopptar de deler prosjektet i mindre byg- Nasjonalgalleriet. Trond Gis- Nordin og Storhøi leder Amanda istandsetting av bygningen, sier time gjennom lek. denne spalten, så i dag er en kjempetabbe av Riksantikva- juryarbeidet. Det er bare tiden ningskropper. ke åpner for Nasjonalgalleriets C Sven Nordin og Dennis Stor- museumsdirektør Erik Jondell. Kilde: Hjemmesiden til Eidsvoll 1814 det fanfare og kryss i taket. ren, og et vanskelig utgangs- og veien, i september skal juryen fortsettelse i en uttalelse til Mu- høi skal lede Amandapris-utdel- Statsbygg har gjennomført en Nils Christie har utgitt en punkt for arkitektene, sier han. presentere de fire til seks forsla- Ekko. På merkelig vis ser man seumsnytt: «Dersom Statsbygg ingen i Haugesund 21. august. grundig planlegging av byggepro- uanselig bok om ordbruk. Det andre er at det er store vo- gene som går videre i neste fase kunstverk redusert til utenpå- og Nasjonalmuseet skulle inngå – I Amandas jubileumsår, hvor sessen.. 1814-jubileet Den bør både leses og site- lumer som skal plasseres på av konkurransen. «Ice flower», eller en kongekro- «Piazza», fremtidsrettede former og en sterk kontrast til det fredede Vest- klistret pynt: Ron Muecks sit- en avtale om at bygget skal bru- – Vi hadde et omfattende for- filmbransjen skal hylle kvinnen i Barn og unge er viktige målgrup- res. Han resonnerer og for- tomten, i tillegg til UDs kontor- – Er det noen dere allerede ser ne, alt etter øynene som ser. banebygget. tende gutt, Louise Bourgeois’ kes til visning av kunst fra sam- prosjekt i 2007/2008. Det ble Språket vårt norsk film, er det ikke mulig å fin- per for jubileet, som bl.a. setter sø- teller svært enkelt, men pre- bygg og gangvei som deler opp skal ut? edderkopp og Anish Kapoors lingene, er det i utgangspunktet gjort en rekke undersøkelser og PER EGIL HEGGE ne mer passende programledere kelys på norsk demokrati og dets sist, blant annet om en opp- området. Byggevolumet er kao- – Det er nok forslag som er på speilende metallform tilhører ingenting i veien for det.» analyser, vi kartla tilstanden og enn Storhøi og Nordin, uansett utfordringer. levelse på en institusjon for hun ikke aktet å flytte på tisk og rotete, ifølge Grønvold, vei ut, men vi holder alle mulig- ikke engang Nasjonalmuseets I så fall kan Vestbane-tomten hvor man måtte lete, påstår festi- beskrev situasjonen. Det er hyg- det han kaller ekstraordinæ- seg. Og da, skriver Christie, som tror det er lurt å velge for- heter åpne for å gå litt frem og samling. – og arkitektkonkurransen – væ- valdirektør Gunnar Johan Løvvik gelig at det som vi rapporterte, nå Sentral står formidling av forsk- re mennesker, som personer «ble bestyrerinnen klok som slag som er klare i formen. tilbake, sier Eckhoff, som synes Bjørvikaoperaens folkelige re i spill igjen om kort tid. Hyller filmkvinnen. Sven Nordin ning og kunnskap om Grunnloven. og Dennis Storhøi (t.h.). i en pressemelding. skal gjennomføres, sier informa- som mangler språk. Da har hun pleide.» En vakker og det befinner seg noen vel fanta- appell er velkjent, og har tyde- [email protected] Selv om begge har lang fartstid sjonsdirektør Hege Njaa Rygh i Norsk Folkemuseum og UiO av- de kanskje lite å gjøre i en overraskende setning. Hun Dukkestue. De fleste utkaste- sifulle og improviserte bidrag ligvis påvirket flere av de inn- som skuespillere, har de to herrene bare stått på scenen sammen Statsbygg. venter grønt lys for bevilgninger til språkspalte? Vel, Christie for- lot henne bli sittende, som ne lar vestbanebygningene være blant forslagene. Han vil ikke rø- én gang tidligere, under urpremièren på sceneversjonen av Elling Som et formidlingsprosjekt forskningsprosjekter og utstillin- teller om en kvinne som midtpunktet også mens i fred. Men noen har valgt nær- pe hvilke favoritter han har. på Centralteatret. De spilte begge i Berit Nesheims film Evas Øye ønsker hun at publikum skal få ger. hadde sin faste plass i sofa- stortingsrepresentantene mest å bygge museet ut over fra 1999, og de har også spilt i et par tv-serier sammen. følge restaureringen. Stortingspresident Thorbjørn en. Fra den ville hun ikke var der. dem, med stasjonsbygningen Ny form. Det er første gang Store ord fra Giske Blant annet skal følgende synlig Jagland leder hovedkomiteen for flytte. Heller ikke da det kom Det kan vi kanskje trekke som inngangsparti – mens and- denne konkurranseformen, som – Hver tid etterlater seg monumenter, Nidarosdomen et mo- tiltak gjennomføres for å gjenska- jubileet. noe så fint som en stortings- lærdom av, alle sammen. Og re bygger inn de gamle bygnin- gjennomføres i to faser, brukes i nument over vår kristne kulturarv, Bryggen i Bergen et mo- pe bygningen slik den var da Øvrige medlemmer er blant and- delegasjon på besøk. Besty- tenke litt på at det ofte, gene. Norge, ifølge Per Rygh, konkur- Ung hornist vant 100 000 nument over Norge som fiskerinasjon, Holmenkollen viser verkseierCarstenAnkeråpnetsitt re statsråd Trond Giske, LO-sekre- rerinnen mente at kvinnen dessverre, kan være stor av- – Det illustrerer problemet ransesekretær i NAL. Anonymi- Norge som skinasjon, og vi håper med dette at vi kan vise at vi C Den unge hornisten Julius orkestre: Lithuanian Opera and hjem for eidsvollsmennene i 1814: tær Rita Lekang, Oslos ordfører Fa- måtte vike plass for lederen. stand mellom intelligens, tit- med tomten; man setter sta- teten beholdes hele veien, det var med på å realisere Norge som kulturnasjon, sa kulturminis- Pranevicius (23), født i Litauen, Ballet Theatre, Det Norske Ope- Kjelleretasjen fra Ankers bian Stang, påtroppende NHO-sjef Det mente ikke kvinnen. ler og språkferdigheter på sjonsbygget inn i en monter, som må man også etter lov og for- teren, da pressen fikk se forslagene til nytt Nasjonalmuseeum. men bosatt i Norge siden 2005, raorkester, Kringkastingsorkes- dagerskalrekonstrueres.Etasjen Johnny Bernander, direktør Erik Hun kunne ikke si det, men den ene side, og klokskap på en dukkestue til det store muse- skrift om offentlige anskaffelser. Les mer om Giskes reaksjon. ble i forrige uke kåret til vinner teret og Konzerthausorchester er ribbet for inventar. Ble rasert hun gjorde det helt tydelig den annen. Jondell i Eidsvoll 1814, direktør et. Men det er i og for seg inter- Heller ikke forholdet mellom av årets ConocoPhillips musikk- Berlin. De tre andre finalistene, på slutten av 1800-tallet på grunn Odd-Bjørn Fure, Holocaust-sente- ved hjelp av kroppsspråk at [email protected] Nasjonalmuseets direktør Audun Eckhoff synes at noen av forslagene er essant det, sier Grønvold. norske og utenlandske forslag er En grønnkledt ås – med nasjo- stipend under en finalekonsert slagverker Ane Marthe Sørlien av fukt. Kjelleren var i 1814 en vik- ret, påtroppende rektor ved UiO, nalmuseum inni og over. vel fantasifulle. Til høyre kulturminster Trond Giske. Han tror det er viktig at juryen kjent. [email protected] i Lindemansalen i Norges mu- Holen, pianist Jie Zhang og tig del av huset. Her lå kjøkkenet, Ole Petter Ottersen, direktør Lei- sikkhøgskole i Oslo. 1. prisen er cellisten Fredrik Schøyen Sjö- somgjenskapespå20-30kvadrat- kny Haga Indergaard, ABM-utvik- et stipend på 100 000 kroner. I lin, vant alle 10 000 kroner meter. Uten kjelleren er det van- ling, KS-leder Halvdan Skard, di- tillegg til solistkarrièren er den hver. skelig å vise hvordan tjenerskapet rektør Ole J. Bull, Norsk Kulturråd, unge hornisten tilknyttet flere levde og virket til daglig i det lag- sjefredaktør Stein Gauslaa, redak- delte samfunnet den gang. tørforeningen, brigader Geri Hol- De opprinnelige, tre inn- menes, Forsvaret, utenriksråd gangsdørene til kjelleren langs Bjørn T. Grydeland, UD, direktør Ikke ukjent nordveggen gjenopprettes. Der- Jens-Petter Johnsen, Den norske Det er av og til vanskelig med får publikum direkte adgang kirke, leder Helga Hjetland, Ut- med det lille ordet ikke. De til kjellerlokalene med kjøkken og danningsforbundet. fleste har opplevd at det fal- arbeidsrom, hvor tjenerskapet sto på med matlaging og forefallende – Jeg er prins Christian Fredrik, hilste museumdirektør Erik Jondell barna fra Furuholmen barnehage med da de kom til Eidsvolls- ler ut, og da betyr en setning bygningen. – Hvor er kongen, da, spurte en pjokk. fakta selvsagt det motsatte av hva Språket vårt arbeid fra morgen til kveld i seks den skulle. Men det kan skje uker for de 112 eidsvollsmennene. andre uhell også. Her er en PER EGIL HEGGE De fire innvendige trappene Innvendig får flere av bygnin- Kanskje installeres varmeele- redegjørelse for kulturlivet i «heller ikke ukjente NN». til kjelleren skal gjenskapes. gens mange rom helt andre far- menter i smijernsovnene. Sunnhordland (som ikke he- Hvis det nå var meningen å De åtte vinduene på østveg- ger og tapeter. De originale far- – Dette er et spennende og vik- ter Sunnhordaland, selv om si at de skulle få publikum til gen inndeles i større glassruter. gene var sterkere og tapetene mer tig historisk prosjekt. Med kjelle- det heter Hordaland): «Men å hygge seg, går det dårlig Inngangsdørenepåøstveggen nyansert enn dagens. I et av rom- ren rekonstruert som den var i – Glad vi fikk det til heller ikkje ukjende Siri Nes- med bruken av «heller», for får glass, inngangspartiet får mene som prins Christian Fredrik 1814, får publikum en annen opp- se og Åge Stokken, skal få re- da må det bli en nektende trappmedtrinntoveier,motnord disponerte da han bodde på Eids- levelse av det lagdelte samfunnet – Å sette skal det virkelig markeres at ningen skikkelig i stand enn – De 220 millioner kronene er vypublikummet til å hyggja setning – og ingen hygge. og sør. voll under Riksforsamlingen, skal som skapte grunnlaget for grunn- Eidsvollsbygningen i full statsråden har sagt ja til at det grunnlovsjubileet i 2014, mener såkalte 1980-kroner. Jeg regner seg i teltet.» Som vanlig i sli- En lignende dobbeltkjø- Taket er i god stand. Det blir det eksempelvis ha vært en vak- loven, sier direktør Erik Jondell. brukes minst 220 millioner kro- Giske, som påpeker at det mo- med at summen kan beløpe seg ke setninger er det her et ring har vi i denne setnin- en tredje takark mot sør. ker tapet med palmer, ikke den Han ser for seg at dagens politi- stand er et kjempeløft for ner på å tilbakeføre den histor- derne Norge har sprunget ut av til nærmere en kvart milliard komma for mye. Men her får gen: «Han fraråder Stolten- Bygningen males utvendig, nåværende i hvitt med gul dekor. kere kan benytte rikssalen i Eids- Kulturdepartementet. Jeg er iske bygningen og paviljongene Grunnloven. Han understreker kroner når prosjektet er ferdig- vi tro at det var de ikke berg fra å stole på Røkke.» arbeidet med fargeprøver er ikke Selve rikssalen er autentisk. vollsbygningen til å diskutere glad vi fikk det til, sier Trond til sin opprinnelige tilstand fra at Grunnloven og prinsippene stilt i 2014. Dette blir som del av – De 220 millionene er såkalte ukjente, altså tvert i mot Enten bør det være «han fra- ferdig. Trolig var originalfargen Den vil kun bli utstyrt med hø- overordnede, fremtidsrettede Giske. grunnlovsåret 1814. bak den har sin tidsaktuelle side kulturløftet. Vi må ta utgiftene ganske kjente, Nesse og råder Stoltenberg å stole på nær dagens antikkgrå. Carsten reslynge. spørsmål. 1980-kroner. Jeg regner med at – Ved siden av Nidarosdomen også i vår tid. Kulturministeren når de løper på, sier Trond Giske. summen kan bli nærmere en er Eidsvollsbygningen kanskje nevner i den forbindelse stikk- Stokken, som skal skape Røkke» eller «han råder Stol- Anker ville pusse hele den ytre fa- Bygningen får innlagt strøm til kvart milliard når prosjektet er [email protected] hygge. Det blir altså forskjell tenberg fra å stole» osv. saden med «fornem» murpuss støvsuging og vedlikeholdsappa- ferdigstilt i 2014, sier kulturmi- I formiddag blir kulturminister vårt viktigste nasjonalmonu- ord som ytringsfrihet. på «den ikke ukjente NN», og [email protected] utenpå tømmerveggene, men rater, men ikke til belysning. Det nister Trond Giske. Trond Giske feiret som helt på ment. Det er ingen bedre mile- – 220 millioner kroner er man- hadde ikke råd. blir kun belysning i kjelleren. FOTO: ERLEND AAS/SCANPIX Eidsvoll. I Eidsvollsbygningen pæl til å oppgradere og sette byg- ge penger, men er det nok?
Utgitt av Statsbygg, mars 2010 Opplag: 9.000 Design: Red kommunikasjon Trykk: RK Grafisk Redaktør: Pål Weiby Ansvarlig redaktør: Hege Njaa Rygh Omslagsfoto: Høgskolen i Østfold, Remmen. Arkitekt: Reiulf Ramstad Arkitekter Foto: Jaro Hollan Foto, denne side: Vik fengsel. Arkitekt: Schirmer og von Hanno (1864) Foto: Trond Isaksen www.statsbygg.no
statsbyggstatsbygg årsmeldingårsmelding 20092009 statsbygg årsmelding 2009 02
Returadresse: Statsbygg Postboks 8106 Dep 0032 Oslo
Statsbygg – statens førstevalg
Statsbygg tar samfunnsansvar. Statsbygg tar samfunnsansvar og er en tydelig samfunnsaktør og en pådriver i BAE-næringen.
Statsbygg gjør sine kunder bedre. Statsbyggs leveranser bidrar til økt verdiskapning hos kundene. Statsbygg tar helhetlige beslutninger og har god styring. 2009 Statsbygg tar beslutninger bygget på fakta og vurderinger som ivaretar helheten. Statsbygg skal være ledende på bruk av moderne teknologi. årsmelding Statsbygg bruker moderne teknologi som gir effektive arbeids- og beslutningsprosesser.
Statsbygg skal være en attraktiv arbeidsgiver. Statsbygg bygger målrettet opp kompetanse og gir medarbeidere utviklingsmuligheter. Organisasjonen skal framstå effektiv og tydelig. Gjennom aktiv oppfølging av arbeidsmiljøet, god Tiltakspakke til nytte kommunikasjon, åpenhet og involvering sikrer vi motiverte og tilfredse medarbeidere som er stolte av arbeidsplassen sin. Overtatt statlige fenglser Kulturminner til glede for alle
Statsbyggs hovedkontor Biskop Gunnerus’ gate 6 (Byporten) P.b. 8106 Dep 0032 Oslo Tlf: +47 815 55 045 Fax: +47 22 95 40 01 E-post [email protected]
Statsbygg region øst Statsbygg region sør Statsbygg region nord Biskop Gunnerus’ gate 6 Storgata 162 Kaigata 4 (Byporten) Postboks 254 Postboks 338 Postboks 8106 Dep 3901 PORSGRUNN 9254 TROMSØ 0032 Oslo Tlf: +47 815 55 045 Tlf: +47 815 55 045 Tlf: +47 815 55 045 Faks: +47 35 56 26 21 Faks: +47 77 62 57 01 Faks: +47 22 95 4o 01 [email protected] [email protected] [email protected]
Statsbygg Statsbygg region vest region Midt-Norge Vestre Strømkaien 7 Erling Skakkes gate 66 Postboks 35 Nygårdstangen Postboks 4433 5838 BERGEN Hospitalsløkkan Tlf: +47 815 55 045 7418 TRONDHEIM Faks: +47 55 23 79 01 Tlf.: +47 815 55 045 [email protected] Faks: +47 73 99 38 01 [email protected]
statsbygg årsmelding 2009 statsbygg årsmelding 2009