Det kongelige hoff ÅRSRAPPORT 2016 Innhold 2016

Innhold 04 06 09 10 12 Hoffsjefen Alt for Norge Det kongelige Kultur- Det kongelige har ordet sekretariat og eiendoms­­ hushold avdelingen 14 16 19 20 21 Hoffets stab Kommunikasjons- Åpent Slott Sikkerhets­ H.M. Kongens staben seksjonen adjutantstab 22 34 38 40 44 Kongelig dagbok Økonomi og Kronprinsparets Jubileums­ Kongelige ordener forvaltning virksomhet parken og medaljer 56 58 59 61 78 Fond Helse, miljø og Det grønne Årsregnskap Ord og uttrykk og stiftelser sikkerhet slottet

2 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 3 Hoffsjefen har ordet 2016

«Mitt største håp for Norge er at vi skal klare å ta vare på hverandre. At vi skal bygge dette landet videre – på tillit, felleskap og raushet. At vi skal kjenne at vi – på tross av all vår ulikhet – er ett folk. At Norge er ett.» H.M. Kong Harald under hagefesten i Slottsparken 1. september 2016 Hoffsjefen har ordet

2016 var det 25 år siden Kong Harald og Dronning Sonja Under den store jubileumsreisen langs kysten sommeren ble Norges kongepar. Det har blitt feiret gjennom møter 2016 inviterte Kongeparet til hagefester i seks norske byer, I med mennesker fra alle deler av landet. fra ­Tromsø i nord til Kristiansand i sør. Hoffets medarbeidere samarbeidet da med elever fra yrkesfaglinjer ved videregående Gjennom alle disse 25 årene har Kongeparet vært opptatt av å skoler lokalt om gjennomføringen av hagefestene. fornye, effektivisere og modernisere Hoffet. Fra 2002 har Det kongelige hoff utgitt en egen årsberetning, slik at ­informasjon Det kongelige hoff har et mål om å være en mest mulig effektiv om bruk av bevilgninger skal være åpen og lett ­tilgjengelig. organisasjon. Derfor samarbeider de forskjellige avdelinger og ­Hoffet har merket seg Stortingets behandling av statsbudsjettet­ faggrupper tett i forbindelse med store arrangementer. Det ga på vårt område. Denne nye årsrapporten er et ledd i vårt arbeid jubileumsåret 2016 rik anledning til. Alle var involvert – på tvers for å komme Stortingets ønske om mer rapportering i møte. av egne fagområder – da vi startet jubileums­feiringen med ski­ fest på Slottsplassen 17. januar, da 900 barnehagebarn fra hele Som hoff bestreber vi oss på å utvikle oss i takt med tiden Oslo kom til åpningen av Prinsesse Ingrid Alexandras skulptur­ innenfor områder som åpenhet, teknologi og sikkerhet. Flere park 19. mai – og da 1 500 gjester fra hele landet var samlet på moderniseringstiltak ble gjennomført i 2016. hagefest i Slottsparken 1. september.

 Vi utviklet en gavepolicy, så det ikke skal herske tvil om fra Hoffet har god kontroll på økonomien, og har brukt oppsparte hvem – og til hvilken verdi – De kongelige mottar gaver. ­midler som planlagt på jubileumsfeiringen. Gavene offentliggjøres på kongehuset.no.  Det ble etablert en ekstern forvaltning av Skaugum gård, Sammen løser vi utfordringene og sammen støtter vi Konge­ med ekstern utleier av de tilhørende utleieenhetene som familien i hele deres livsgjerning. Kronprinsen eier.  Det ble etablert en egen sikkerhetsseksjon rapporterende Takk – både til medarbeidere­ og samarbeidspartnere over hele ­direkte til hoffsjefen. landet – for alt det flotte ­arbeidet som ble gjort i 2016 for å  I anledning jubileet inviterte Hoffet til åpne foredrag ved skape minnerike opplevelser i anledning Kongeparets 25-års­ flere av våre dyktige medarbeidere innenfor sine fagfelt – jubileum. som parkdrift, historiske biler og Slottets arkitektur. Aldri tidligere hadde Hoffets medarbeidere delt sin fagkunnskap med publikum på denne måten. Gry Mølleskog

4 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 5 Introduksjon av Det kongelige hoff 2016

Alt for Norge

jennom hele det moderne norske monarkiets historie Dette fundamentet er godt og nødvendig å bygge på i arbeidet­ siden 1905 har Kongens valgspråk vært «Alt for Norge».­ for å understøtte en kongefamilie som lever hver dag med disse­ G Det er kompromissløst, det er forpliktende og det gir en kjerneoppgavene: klar retning. Det har stått sin prøve både i krig og i fred.  Å utføre konstitusjonelle oppgaver Både verden, Norge og monarkiet har endret seg mye på disse  Å skape møter med mennesker som gjenspeiler landets 111 årene. Men valgspråket har stått fast. Monarkiets historie og mangfold landets, det norske folks historie, følges ad. Historien om det  Å styrke andres verdighet gjennom handlinger norske monarkiet er norgeshistorie. Det er historien om hvem  Å være bærer av grunnleggende verdier som står over tid vi var og har blitt.  Å være en verdifull bidragsyter på den globale arena

Langs disse lange linjene utøver Kongefamilien sin gjerning, Det å arbeide langs lange historiske linjer handler også om at og i lys av disse lange linjene arbeider Det kongelige hoffs 150 det ikke bare er den til enhver tid fungerende kongefamilie­ medarbeidere med å bistå Kongefamilien i å utføre sin livs­ Det kongelige hoff arbeider for. I tett samarbeid med Stats­ gjerning. Hoffet er Kongens og Kongefamiliens støtteapparat bygg forvalter Hoffet våre nasjonalskatter, en viktig del av i deres offisielle virke og private gjøremål. kultur­arven vår. De skal vedlikeholdes, bevares og stå gjennom ­generasjoner – som fortellinger om vår historie. Så hva gjorde medarbeiderne ved Det kongelige hoff i 2016?  La til rette for 740 offisielle arrangementer Her har sentrale scener i nasjonens liv utspilt seg. Her leves og  Planla og gjennomførte kongelige besøk til 48 norske befestes noen av de viktigste øyeblikkene i vårt kollektive minne. ­kommuner og 11 land  Serverte rundt 7 000 gjester Derfor kan også vi som er så heldige å få arbeide ved Det  Behandlet rundt 2 500 henvendelser til De kongelige ­kongelige hoff være så frimodige å si: «Alt for Norge».  Satte 17 500 blomsterløk i Slottsparken  Tok vare på rundt 400 000 historiske gjenstander av nasjonal verdi og interesse DET NORSKE MONARKIET Blant mye annet. Norges statsform er konstitusjonelt monarki og Kongen er landets statsoverhode. Monarkiet er forankret i vårt Det kongelige hoff ledes av hoffsjefen. Hoffets ansatte ­fordelter demokrati, og opprettholdes så lenge folket vil, gjennom på tre avdelinger og to staber. I tillegg er noen funk­sjoner ­Stortingets tilslutning til Grunnloven på dette punktet. ­direkte underlagt hoffsjefen. Medarbeiderne­represent erer 30 Stortinget setter økonomiske rammer for Kongehuset ­gjennom statsbudsjettet. yrkesgrupper. Sammen yter vi vårt beste for å legge til rette for at Kongefamilien skal kunne utøve sin gjerning i tråd med valgspråket «Alt for Norge».

Som fundament har Hoffet noen verdier som ligger til grunn for vårt arbeid: Mot – fordi vi skal gjøre det rette selv om det har en pris Raushet – ved å vise respekt for ulikhet Løfte sammen – fordi vi er avhengige av å samarbeide godt for å støtte Kongefamilien best mulig* *) For Kongehusets målbilde se side 35.

6 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 7 Organisering av avdelingene 2016 2016 Organisering av avdelingene

Hoffets avdelinger, DET KONGELIGE SEKRETARIAT

staber og seksjoner et kongelige sekretariat har ansvaret for tilrette­legging I utarbeidelsen av gjestelistene for alle hagefestene var det et og gjennom­føring av hele det offisielleprogramme ­ t styrende prinsipp at gjestene skulle representere en god bredde D til Konge­familien. I 2016 hadde De ­kongelige 740 av befolkningen. ­offisielle oppdrag.­Kongefamilien mottar hvert år en stor ­mengde henvendelser – både invitasjoner og hilsener av ulike ET MANGFOLDIG ÅR slag. ­Sekretariatet har ansvar for å ta imot og behandle disse. Selv om året var sterkt preget av jubileet, var det også andre Alle invitasjoner forelegges Kongefamilien i regelmessige møter.­ store og viktige aktiviteter i 2016. En av dem var Ungdoms-OL i februar, som hele Kongefamilien var engasjert i. Kongeparet HOFFSJEF Avdelingens oppgaver består blant annet i rådgivning, plan­ var på statsbesøk til Italia i april og Finland i september, mens legging og gjennom­føring av arrangementer, besøk og ­reiser Kronprinsparet var på offisielt besøk til Canada i ­november. – både offisielle og private. Dette ­inkluderer Kongeparet var vertskap for statsbesøk fra Polen Jurist Kansellisjef arbeid med ­research, taler og protokoll. i mai og ­Singapore i oktober. ­Slottets bibliotek, med en boksamling­ på over 30 000 bind, er en del av det kongelige sekretaria­ t. Hver enkelt av De kongelige har sine egne fokus­ Sikkerhet Fylkesmennene og kommunene, departe­ områder. For Kongen gjelder det temaer som mentene, utenrikss­ tasjonene og Stortinget, er idrett, barn og unge, og klima. Dronningen har Kommunikasjonsstab Hoƒets stab viktige samarbeids­partnere i plan­leggingen av et spesielt engasjement for ­minoritetskvinner. Konge­familiens ­program. Hun er en aktiv ambassadør for norsk natur og kunst, og har de siste årene vært ­utøvende Åpent Slott Økonomi HR En tradisjonsrik del av De kongeliges virke, er kunstner. Dronningen ­engasjerer seg også sterkt beskytter­skapene. Kontakten ­mellom Konge­ i sin egen kunststiftelse the Queen ­Sonja Print familien og de ­enkelte beskytterskap ­følges opp Award. Dronning Sonjas skolepris ble i 2016 IKT Arkiv av sekretariatet. Avdelingen har også ansvar for tildelt Ila skole i Trondheim. Kronprinsen er å sende ut invitasjoner, utarbeide bordplaner og opptatt av å styrke norsk næringsliv, gründer­ tilrettelegge for store arrangementer på Slottet, I forbindelse med jubileet ble det utgitt en virksomhet og miljø – og er fremdeles engasjert bok – «Alt for ­Norge» på Aschehoug forlag. Skaugum og de andre kongelige eiendommene­ Sekretariatet hadde redaktøransvar for i den ­internasjonale ­Global Dignity, selv om den Kultur- og Det kongelige sekretariat Det kongelige hushold Adjutantstaben – i samarbeid med andre avdelinger. Det offisielle boken, i samarbeid med forlaget. norske stiftelsen suspenderte driften i 2016. eiendomsavdelingen virket til Prinsesse Astrid, fru Ferner og Prinsesse Gjennom Kronprinsparets fond og andre arenaer­ Märtha Louise ivaretas også av sekretariatet. arbeider både han og Kron­prinsessen for å løfte frem unge og Eiendoms- Bibliotek Kongeparets Kronprinsparets styrke ungt lederskap. Kronprinsessen har gjennom mange år seksjon stab privat stab privat NÆRHET MELLOM KONGEHUSET OG FOLKET hatt et sterkt engasjement for ­internasjonale helse­spørsmål – 2016 ble et spesielt år, i og med at vi markerte Kongepare­ ts med vekt på unge kvinners sårbare situasjon. I mai lanserte hun Protokoll Slottsgartneriet Husøkonom Kjøkken 25-årsjubileum. Sekretariatet begynte tidlig å planlegge sitt nye ­internasjonale helseprosjekt Maverick ­Collective. Kron­ ­aktivitetene for dette året i samarbeid med Kongefamilien. Vi prinsessen er i tillegg svært opptatt av miljøspørsmål og leder la spesiell vekt på å skape møter med folket over store ­deler av Det kongelige hoffs egen miljøgruppe. De kongelige Hovmester Vakt, resepsjon landet. Dette ble oppfylt ved at Kongeparet la ut på en ti dagers samlinger og bil reise med Kongeskipet Norge langs kysten. I hver av byene­ ORGANISERING som fikk besøk – Tromsø, Bodø, Trondheim,­Bergen, Stavanger Leder for det kongelige sekretariat, Harald Solberg, ­tiltrådte og Kristiansand – inviterte Kongeparet til hagefester der flere 1. juni 2016. Avdelingens 17 medarbeidere har kompetanse­ ­hundre mennesker var gjester. Det største arrangementet av innenfor statsvitenskap, retorikk, økonomi, teologi, språk, alle var den store hagefesten i Slottsparken 1. september med ­journalistikk, politikk, kunsthistorie og informasjons- og 1 500 gjester fra alle landets fylker og Svalbard. bibliotek­kunnskap.

8 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 9 Organisering av avdelingene 2016 2016 Organisering av avdelingene

KULTUR- OG EIENDOMSAVDELINGEN 12 700 Antall sommerblomster drevet fram i Slottsgartneriets veksthus. ultur- og eiendomsavdelingen forvalter, drifter, vedlike-­ ­holder og utvikler de statlige kongelige eiendommer.­ K Ansvaret for dette arbeidet er delt mellom Det ­kongelige hoff og Statsbygg i henhold til samarbeidsavtalen fra KULTUR- OG EIENDOMS - 2002. Avdelingen utfører forvaltningsoppgaver og vaktmester­ AVDELINGEN tjenester på de private kongelige eiendommene. I 2016 brukt­ e MOTTOK 500 avdelingens ansatte omlag fem prosent av arbeidstiden på HENVENDELSER ­disse oppgavene. Avdelingen ivaretar Kongens disposisjonsrett MED SPØRSMÅL 17 500 blomsterløk ble OM SAMLINGEN. for Stiftsgården i Trondheim og Gamlehaugen i Bergen. satt i Slottsparken i 2016.

FRA KONGELIGE FOTOGRAFER TIL BELGFRUKTBED Det ble gjennomført en rekke større prosjekter i avdelingen i 2016 utover de daglige drifts- og vedlikeholdsoppgavene, vakt­ Antall registrerte mesterfunksjoner og arbeid i forbindelse med arrangementer. og digitaliserte gjenstander av 7 200 vårblomster produsert Avdelingen har ett større restaureringsprosjekt på Slottet i året. historisk verdi i 2016. i Slottsgartneriets veksthus. For første gang siden 1964 ble et stort arbeid satt i gang for å 2 100 ­restaurere vegger, himling og møbler i Den røde salong. Salongen­ er ett av flere representasjonsrom på Slottet, og et ­viktig ut­ trykk for norsk kulturhistorie. To av avdelingens ­seksjoner, de kongelige samlinger og eiendomsseksjonen, gjennom­førte ORGANISERING Det ble arrangert slåttekurs da engene i Slottsparken skulle slås. restaurerings­prosjektet i samarbeid med Riksantikvaren. Mye Kultur- og eiendomsavdelingen er den nest største avdelingen i av denne typen arbeid går ut på å bevare originale materialer, Det kongelige hoff, med til sammen 36 medarbeidere fordelt på lete etter tekstilrester, og finne informasjon om originale innkjøp tre seksjoner. Avdelingen ledes av Ragnar ­Osnes. Den røde salong ble fra innkjøpslister og historiske fotografier. Avdelingen tilrettela restaurert i 2016. for en rekke jubileumsrelaterte arrangementer som fant sted i Slottsgartneriets 13 medarbeidere har ansvaret for helårsdrift, parkene. gangspunktet var private fotografier etter Dronning Maud og skjøtsel og utvikling av alle Kongehusets parker og hage­ ­Kronprinsesse Märtha. Det ble også laget ti kortfilmer med anlegg. Slottsgartneriet produserer også dekormateriale som Slottsgartneriet var sterkt involvert i jubileumsaktivit­ etene ­presentasjon av forskjellige gjenstander fra samlingene. ­blomsterloftet lager oppsatser av, og produserer urter og i 2016, først og fremst som prosjektleder for Jubileums­ grønn­saker til kjøkkenseksjonen. Slottsgartneriet har i tillegg parken. Kongeparets barnebarn åpnet Jubileumsparken med På Hennes Majestet Dronningens 80-årsdag 4. juli 2017 åpner ­mellom 10 og 15 sesongmedarbeidere fra april til september. å ­plante seks rognetrær i Jubileumslunden. Det ble satt opp Dronning Sonja KunstStall i den gamle stallbygningen i Slotts­ informasjons­paviljonger og historiske bilder fra parken der parken. En stor del av forarbeidet ble gjennomført i 2016, med Eiendomsseksjonen med totalt 15 medarbeidere består av bildene i sin tid ble tatt. Det ble laget natursti ­gjennom hele blant annet flyttingen av rundt 600 historiske gjenstander­ fra vaktmestere, driftsteknikere, møbelsnekkere, møbeltapetserere Slottsparken og utemiljø utenfor to DNT-hytter. Det ble etablert Midtstallen. og tømrere. 1. desember 2016 tiltrådte ny leder for eiendoms­ lesebenker og bokbytteskap, et insektshotell som var gave seksjonen. fra Oslo kommune, sandkasse og boulebane. I 2016 etablerte Andre aktiviteter i 2016 inkluderer rehabilitering av smijerns­ - ­gartneriet også et belgfruktbed i Dronningparken­ i anledning gjerdet i Slottsgården, utbedring av grusganger og ny bro over De kongelige samlinger har syv medarbeidere. De registrerer Belgfruktens år. ­Isdammen i Slottsparken, vindusrehabiliteringer i historiske og digitaliserer den historiske kulturarven som blant annet rom på Slottet og mye mer. ­rommer historiske fotografier, møbler, billedkunst, kjøretøy, De kongelige samlinger samarbeidet med NRK om å lage pynte­gjenstander, oppdekningsutstyr, tekstiler og private to dokumentarer med tittelen «Kongelige fotografer». Ut­ ­gjenstander som tilhører Kongefamilien.

10 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 11 Organisering av avdelingene 2016 2016 Organisering av avdelingene

DET KONGELIGE HUSHOLD 24 000 kanapeer ble laget til hagefesten i Slotts- parken 1. september. et kongelige hushold er ansvarlig for den daglige­ Det kongelige hushold hadde ansvaret for gjennomføring av ­driften av Slottet og Skaugum, og for driften på ­andre seks offisielle mottakelser, 15 offisielle middager ogoffisielle 19­ D statlige og private kongelige eien­dommer når Konge­ lunsjer i 2016. Det ble til sammen servert 7 000 kuverter fra familien ­oppholder seg på disse. Avdelingen leverer tjenester Hoffets kjøkken på Slottet, Skaugum og de andre­ kongelige innen renhold av hjem, kontor­ og representasjonsrom, tekstil­ eiendommene. I tillegg samlet hagefestene 3 600 gjester. behandling, blomster­dekor, ­kjøkken, servering, kantinedrift, ­Kjøkkenet ønsker å fremheve norsk mattradisjon og er basert vakt og ­resepsjon, transport og sjåførtjeneste, kammertjeneste på sunne og økologiske råvarer fra nord til sør i landet. og barnepass. ­Husholdet bistår Kongefamilien ved reiser i inn- og utland. HOFFETS STØRSTE AVDELING 100 liter konsentrert plommesaft Med sine 61 årsverk er husholdet den største avdelingen ved Det ble produsert gjennom året. JUBILEUMSÅRET 2016 kongelige hoff. Avdelingen får bistand fra 55 tilkallings­hjelper Under jubileumshelgen i januar forberedte husholdet for ­besøk og Hoffets øvrige medarbeidere ved større gallamiddager og av Hennes Majestet Dronning Margrethe av Danmark og ­Deres arrange­menter. Det kongelige hushold består av seks seksjoner Majesteter Kong Carl Gustaf og Dronning Silvia av Sverige, som og ledes av Lars Christian Krog. Husholdet utfører oppgaver i for­ MÅLT I var Kongeparets gjester under feiringen. Hele avdelingen var bindelse med Kongefamiliens representasjon og andre ­offisielle HØYD E METER i sving med planlegging og gjennomføring av hagefestene og private gjøremål. Målet er å levere trygg, praktisk støtte.­ Hus­ BLE 22,5 METER ­under jubileumsreisen med Kongeskipet Norge i juni. Mellom holdet bistår også Prinsesse Märtha Louise og ­Prinsesse ­Astrid, MED JULETRÆR 300 og 600 gjester deltok på hver av hagefestene i byene fru Ferner i forbindelse med deres offisielle virke. PYNTET. Tromsø, Bodø, Trondheim, Bergen, Stavanger og Kristiansand. Husholdet gjorde de kongelige residensene Stiftsgården, Kjøkkenseksjonen og hovmesterseksjonen har åtte med­ Gamle­haugen og Ledaal klare til bruk i forbindelse med reisen arbeidere hver. De har ansvaret for henholdsvis all ­matlaging og langs norskekysten. Avdelingen hadde også ansvaret for plan­ servering tilknyttet Kongeparet og Kronprinsparets virksom­ ANTIKVARISK RENHOLD legging og gjennomføring av hagefesten i Dronningparken 1. het offisielt og privat. Kjøkkenseksjonen drifter også hoffets september, som samlet 1 500 gjester. ­kantine. Husøkonomseksjonen driver antikvarisk renhold av 2 500 antikke møbler og 1 700 dekorgjenstander fra De kongelige samlinger. For å belyse viktigheten av yrkesutdanning ble videregående Husøkonomseksjonen har 17 medarbeidere og gjør i stand til, Man bruker ikke fuktig klut på skjellakkerte skoler og lokale krefter involvert i arbeidet med hagefestene. gjennomfører og rydder opp etter små og store arrangementer bord og forgylte stoler, så prinsippet bak Blomsterloftet ved Hoffet samarbeidet med blomsterdekoratør­ – alt fra enkle møter til gallamiddager og statsbesøk. Seksjonen antikvarisk renhold er stort sett tørre linjen ved Edvard Munch videregående skole i Oslo. drifter Hoffets systue, vaskeri og blomsterbinderi. Seksjonen metoder og minst mulig berøring, flytting, har også ansvar for renhold. bruk og renhold. Siden Slottet ikke er et museum og gjenstandene er i bruk, oppstår Slottets vakt, resepsjon og biltjeneste har 13 medarbeidere og situasjoner hvor antikvariske gjenstander håndterer alle besøkende, post og sentralbord, sjåførtjeneste og inventar likevel må rengjøres. Messing og bilpark ved Det kongelige hoff. pusses, møbel stoffer børstes og gjen stander tørkes av. Etter store middager kan servise og glass fra midten av 1800­tallet fortsatt bli Kongeparets private stab med seks medarbeidere og staben­ vasket opp for hånd med svamp i gummi­ ved Skaugum hovedhus med tolv årsverk, tilhører også balje. Noen ganger er litt fukt nødvendig på ­avdelingen. antikvariske gjenstander. Husholdet benytter seg av microfiber og vann, og minst mulig kjemikalier. Den gode, gamle strutsefjær­ kosten er fremdeles i bruk.

12 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 13 Organisering av avdelingene 2016 2016 Organisering av avdelingene

HOFFETS STAB TALL OG FAKTA FRA ARKIVET

offets stab sørger for at Det kongelige hoff er en støttespiller for alle lederne i Hoffet, i­ bemanningsplanlegging, ­effektiv organisasjon som til enhver tid er best mulig rekrutterings­prosesser og i oppfølging av medarbeidere. I H egnet til å støtte De kongelige i deres livsgjerning. En 2016 har en viktig oppgave vært gjennomføringen av ­lokale av stabens viktigste oppgaver er å ivareta økonomiforvaltningen ­lønnsforhandlinger og ­reforhandling av ny overenskomst. og styringsmodellen ved Det kongelige hoff, samt sikre riktig ­Hoffet forhandler med Akademikerne, Norsk Tjenestemannslag kompetanseutvikling og bemanningsplanlegging. Staben be­ og Slott­s­personalets forening (STAFO). I 2016 har ­HR-seksjonen står av økonomistaben, HR-seksjonen, IKT-seksjonen og ­arkivet. vært spesielt involvert i å tilrettelegge for at medarbeidere i Disse enhetene skal være servicefunksjoner og konstruktive Hoffet har jobbet sammen underaktivite ­ tene i jubileumsåret på støttespillere for de andre avdelingene ved Hoffet innenfor sine tvers av avdelinger og faste arbeids­oppgaver. fagområder, og samtidig sikre at Hoffet over­holder lover, regler og retningslinjer. Staben har også fagansvar for innkjøp og for IKT-SEKSJONEN oppfølging av forsikringsavtaler. Hoffets stab har 18,4 årsverk IKT-seksjonen har tre årsverk og skal sørge for at ­IKT-tjenestene 46 eksterne og ledes av Tone Rinden Rygh. er framtidsrettede og bidrar til effektiv utnyttelse av henvendelser vedrørende ­kompetanse, kapasitet og økonomiske ressurser. Hyllevare søking og gjenfinning av ØKONOMISTABEN skal ­benyttes framfor spesialtilpasning ved IKT-anskaffelser og Økonomistaben har 3,4 årsverk og er ansvarlig for utvikling ­løsninger for grønn IT skal prioriteres. I 2016 har IKT-seksjonen arkivalia. og vedlikehold av Det kongelige hoffs økonomiforvaltning valgt samarbeidspartner for ny driftsmodell for IKT som skal og ­følger opp økonomiarbeidet i organisasjonen. Staben har implementeres i 2017. Et nytt system for å redusere kostnader ­løpende dialog med Kommunal- og moderniseringsdeparte­ til ulike kommunikasjonssystemer er innført, og AV-utstyr er mentet i budsjett- og økonomisaker. Økonomistaben ut­ oppgradert og skiftet ut. arbeider Hoffets årsberetning og lager i tillegg månedlige 180 HENVENDELSER økonomirapporter til interne styringsformål. Fakturamottak, ARKIVET DET KOM INN OMTRENT 1 200 ØNSKER FRA regnskapsføring og lønnsutbetaling er økonomistabens ansvar. Arkivet består av 4,5 årsverk. De forvalter Kongehusets ­arkiver ØNSKETREET I SLOTTSPARKEN. OM I NTERVJUER, Det regnskapsføres og utarbeides tolv ulike regnskaper årlig og dokumenterer Kongehusets og Hoffets virksomhet og som alle revideres av ekstern revisor. ­aktiviteter. Viktige oppgaver er registrering og oppbevaring­ av FILMING OG arkivmateriale, også historisk. Service og hjelp til både interne­ FOTOGRAFERING HR-SEKSJONEN og eksterne, blant annet historikere, forfattere og privat­ Seksjonen har fem årsverk. Organisasjonsutvikling er en av personer, er også høyt prioritert. Arkivet er viktig for forskning BLE JOURNALFØRT. ­seksjonens hovedoppgaver. I 2016 har det blant annet vært og historieskriving. Fra februar har arkivet hatt ansvar­ et for gjennomført en opp­læring for alle ansatte om Slottet og utarbeidelse av liste over gaver til Kongefamilien. Listen opp­ ­monarkiet og dets historie. HR-seksjonen er også en sentral dateres og offentliggjøres kvartalsvis.

JUBILEUMSÅRET 2016 Hoffets stab har bidratt aktivt gjennom hele jubileums­ året, fra skilekene på Slottsplassen 17. januar til hagefesten i Slotts­parken 1. september. I tillegg har seksjonene bidratt til jubileums­aktivitetene innenfor egne fagfelt: IKT med teknisk støtte på mange arrangementer, arkivet gjennom mottakelse og registrering av gaver og brev, HR ved personalplanlegging og involvering av medarbeidere og økonomistaben gjennom 886 regnskapsføring og økonomistyring knyttet til aktivitetene. innkomne invitasjoner i løpet av 2016.

14 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 15 Organisering av avdelingene 2016 2016 Organisering av avdelingene

KOMMUNIKASJONSSTABEN

ommunikasjonsstaben har ansvaret for ekstern og Viktig i 2016 var å kunne dele så mye som mulig av jubileums­ intern kommunikasjon på vegne av Kongehuset arrangementene med folk, og vi la derfor tilrette for direkte­ K og Hoffet. Dette omfatter mediekontakt, offisiell sendinger på tv gjennom hele dagen 17. januar, på jubileums­ ­fotografering, foto ved Høytidelige audienser og andre viktige gudstjenesten 23. juni og på hagefesten 1. september. anledninger på de kongelige eiendommer, bidrag til bøker og dokumentarer og informasjon i egne kanaler – digitalt og på EGNE KANALER papir. Kommunikasjonsstaben har ansvaret for innhold og ­presentasjon i våre ulike kanaler. Nettstedet kongehuset.no MEDIEKONTAKT er ryggraden i vår formidling. På kongehuset.no ligger De Staben bistår Kongefamilien i deres forhold til media, både i ­kongeliges program, nyhetssaker om Kongefamiliens virke, deres offisielle virke og i skjermingen av deres privatliv. Når De taler, fakta om Kongefamiliens medlemmer og de kongelige kongelige har offisielle oppdrag, legger vi vekt på å ­skape gode eiendommer. Her finnes også historisk materiale, fotoalbum møter mellom De kongelige og folk. Kommunikasjons­staben samt videoer og informasjon om kulturtilbudene i Åpent Slott. lager presseopplegg i samarbeid med lokale arrangører, Fylkes­ I tillegg ligger det relevant informasjon om Hoffet – herunder mannen og lokal presse i forkant av besøket. ­Presseoppleggene økonomi og forvaltning. skal ivareta både gode menneskemøter og gode arbeidsforhold­ for media. I tillegg ønsker vi å sikre innhold til våre egne kanaler. Staben har også ansvaret for sosiale medier. Kongehusets ­Facebook-sider er den største av våre sosiale kanaler. Den Kommunikasjonsstaben mottar årlig mer enn 2 000 hen­ ­vokser jevnt og var ved årsskiftet likt av over 215 000. Vi vendelser innenfor vårt arbeidsområde. Vårt mål er å svare raskt, ­legger stadig større vekt på foto og video til egne kanaler, og korrekt og utfyllende på de henvendelsene vi får. Hoffet er ikke direkte­filming på Facebook har vært viktig i året som har gått. en del av statsforvaltningen og dermed heller ikke om­fattet av ­Kongehusets Instagram ble lansert høsten 2016. All vekst og lov om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleg­ utvikling i ­sosiale kanaler skjer organisk, uten noen form for lova). betalt promotering.

ANTALL LIKES I 2016:

JUBILEUMSÅRET 2016 Det var en økning i antallet henvendelser som gjaldt økonomi 939 500 2016 har vært et spennende og aktivt år, preget av Konge­ og forvaltning av bevilgningen til Det kongelige hoff. Det ble parets 25-årsjubileum. Kommunikasjonsstaben har bistått med lagt mye arbeid i å finne korrekte og utfyllende svar. 1 582 750 planlegging og tilrettelegging for pressen og egen formidling var antallet besøk til kongehuset.no i 2016.* i forbindelse med alle jubileumsaktivitetene. Staben deltok ORGANISERING i arbeidet med utstillinger i Slottsparken, hadde ansvaret for Kommunikasjonsstaben ledes av Marianne Hagen og ­består visningen av storfilmen «Kongens Nei» i Slottsparken og for av seks medarbeidere med kompetanse innen journalistikk, 30 500 ­jubileumsboken «Alt for Norge» som ble gitt ut på Aschehoug ­kommunikasjon, informasjonsformidling og web. I 2016 ble forlag. staben forsterket med en egen internkommunikasjonsrådgiver. Omtrentlig antall kommentarer på Kongehusets Facebook-side i løpet av 2016. Åpent Slott med tre medarbeidere er også en del av staben. Vi har også hatt ansvar for presentasjonen av Kongehusets ­gavepolicy og publiserer gavelister på kongehuset.no fire * Kilde: Google analytics ­ganger i året.

16 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 17 Organisering av avdelingene 2016 2016 Organisering av avdelingene

SOSIALE MEDIER ÅPENT SLOTT

pent Slott er Det kongelige hoffs kultur­formidling og har som opp­ Å gave å løfte fram Kongehusets­ og nasjonens kulturarv. Gjennom om­visninger, utstillinger, foredrag og tilrette­legging for konserter på Det kongelige slott og Oscars­ hall, for­midler vi ­monarkiet som bærer av ­historiske ­tradisjoner. Åpent Slott drifter­ også KONGEHUSET PÅ NETT: ­museumsbutikker på Slottet og Oscarshall.­ kongehuset.no I tillegg ­bistår ­kulturformidlingen Konge­ QueenSonjaPrintAward.no familien og ­Hoffet med omvisninger for Facebook ­spesielt ­inviterte gjester gjennom hele året, Kongehuset som ved medaljemottakelser. Slottsparken QueenSonjaPrintAward JUBILEUMSÅRET 2016 Detkongeligeslott I forbindelse med Kongeparets 25-årsjubileum Oscarshall ble det vist en stor utstilling på ­Slottet med Prinsessensfond tittelen «Kongepar i 25 år». Nærheten til Instagram folket var det overordnede­ temaet. I løpet @detnorskekongehus av sommersesongen som varte i åtte uker, @dekongeligesamlinger ­hadde Slottet 39 998 besøkende. I 2015 hadde Slottet 34 538 ORGANISERING Youtube.com/kongehuset ­besøkende. For første gang ble det også holdt en egen fore­ Åpent Slott er organisert som et selvstendig økonomisk foretak Twitter.com/kronprinsparet dragsserie i Slottskapellet med til sammen ti foredrag. ­Hoffets med eget årsregnskap. Daglig leder Maisen Bonnevie,­ ­rapporterer egne medarbeidere bidro med sin unike kompe­tanse rundt til et styre som i 2016 har bestått av Dronningen, som er ­honorær ­temaer som samlingen av historiske ­fotografier og historiske styreleder, Gry Mølleskog, Ragnar Osnes, Marianne Hagen­ gjenstander, Slottsparken, bilparken og utviklingen av byen og Anniken Thue. Det har vært avholdt to styre­møter i 2016. rundt Slottet. Det ble også engasjert eksterne foredragsholdere. ­Organisatorisk er Åpent Slott en del av ­kommunikasjonsstaben og har tre faste medarbeidere. I publikums­sesongen har det vært En stor begivenhet på Oscarshall var innvielsen av «Kavaler­ engasjert 17 omvisere på Slottet og fem omvisere på Oscars­ scenen». Dette var Stortingets jubileumsgave til Kongeparet, og hall. I tillegg til administrative tjenester får Åpent Slott praktisk besto av etablering av kunstnergarderober i Kavalerbygningen­ bistand fra avdelingene og seksjonene ved Hoffet i forbindelse og en scene utenfor. Publikumskapasiteten ved forestillinger er med opprigg og gjennomføring av arrangementer. 110 personer. Scenen ble overlevert og innviet 7. juni med en festforestilling med Konge­familien til stede. «Kavalerscenen» driftes av Åpent Slott.

I forbindelse med omvisningssesongen som varte fra ­midten av mai til midten av september, ble jubileumsutstillingen 92 % 39 998 «Smakebiter» vist i Oscarshalls interiører og i Galleri ­Dronning­ Økning i antall besøkende Antall besøkende til omvisninger på Oscarshall fra 2015 og utstilling på Det kongelige ­Joséphine. Her kunne publikum oppleve deler av Hennes til 2016. Fra 2 718 til 5 232. slott. Dette er rekord! ­Majestet Dronningens private samling av kunstglass. Oscarshall hadde 5 232 besøkende, en økning på 92 prosent fra 2015.

18 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 19 Organisering av avdelingene 2016 2016 Organisering av avdelingene

SIKKERHETSSEKSJONEN H.M. KONGENS ADJUTANTSTAB

ikkerhetsseksjonen har ansvaret for det forebyggende­ ORGANISERING beredskaps- og sikkerhetsarbeidet ved Det ­kongelige Etter omorganiseringen av Det kongelige hoff i 2015, er sikker­ S hoff. Seksjonen skal ivareta sikkerheten til Hoffets hetsseksjonen direkte underlagt hoffsjefen. Lars Ivar Frøystad ­medarbeidere og besøkende. Sikkerheten til Konge­familien tiltrådte som sjef sikkerhet 1. mars i 2016, og seksjonen består i ivaretas av Den kongelige politieskorte. dag av fire medarbeidere.

Sikkerhetsseksjonen har også ansvar for at det etableres ­riktig sikkerhet­ knyttet til bygninger på de kongelige ­statlige og ­private eiendommene. Dette arbeidet vurderes i forhold til bruken av eiendommene,­ symbolverdien og den historiske ­viktigheten eien­ dommene har. Arbeidet utføres i nært samarbeid­ med blant andre kultur- og eiendomsavdelingen ved Det kongelige hoff.

SIKKERHETSPROSJEKTET Videreutvikling av sikkerheten rundt de kongelige statlige og private eiendommene og Det kongelige hoff er en prosess som krever kontinuerlig oppfølging. Mot slutten av 2015 ble en ­revisjon av Sikkerhetsanalysen av Kongehuset fra 2002 ­avsluttet. Arbeidet ble ledet av Politidirektoratet. Bakgrunnen for arbeidet var den generelle økningen av grunnsikrings­nivået rundt private og offentlige bygg og virksomheter, med høy ­nasjonal- eller symbolverdi som har vist seg nødvendig i etter­ kant av terrorhandlingene 22. juli 2011. Målet med arbeidet var å gi Det kongelige hoff et grunnlag for videre arbeid med sikker­ heten på de kongelige statlige og private eiendommene. ans Majestet Kongen og Hans Kongelige Høyhet Adjutantene beordres i Statsråd for en periode på tre år. Arbeidet med sikkerhetsprosjektet ble intensivert i 2016. ­Kronprinsen har tre adjutanter hver, én fra hver 1. ­september hvert år skiftes det ut en overadjutant for ­Kongen ­Sikringskonsept og kostnadsestimat ble utarbeidet og H forsvars­gren. Adjutantene er én måned på vakt på og en vakthavende adjutant for henholdsvis Kongen og ­presentert for Kommunal- og ­moderniseringsdepartementet i ­Slottet og to måneder i sin faste tjenestestilling i Forsvaret. I ­Kronprinsen. desember 2016. Sikkerhetsprosjektet vil pågå i noen år fram­ løpet av måneden de er på vakt, planlegger og tilrettelegger over og det vil bli gjennomført tiltak på de kongelige statlige­ de for Kongens og Kronprinsens program i samarbeid med Brigader Nils Petter Granholt er sjef for adjutantstaben. I tillegg og private eiendommene som er basert på den reviderte ­Hoffet. I tillegg ledsager de Kongen og Kronprinsen ut på til å lede staben, fungerer han som Hoffets prosjektleder for ­Sikkerhetsanalysen fra 2002. ­offisielle oppdrag, og ved privat program når dette er nød­ statsbesøk til og fra Norge og andre store prosjekter. Et høyde­ vendig. ­Unntaksvis ledsager adjutantene andre medlemmer av punkt i 2016 var å planlegge og ledsage Kongefamilien under SIKKERHET UNDER JUBILEUMSÅRET Konge­familien. jubileums­reisen og bistå dem i deres møter med rundt 3 600 Sikkerhetsseksjonen har i jubileumsåret arbeidet med flere av gjester på de mange hagefestene. de store jubileumsarrangementene, som hagefesten i Slotts­ Adjutantstaben består i tillegg av tre overadjutanter, én fra hver parken og utendørsvisningen av «Kongens Nei». I forbindelse forsvarsgren. Overadjutantene har seremonielle oppgaver i for­ Hans Majestet Kongens adjutantstab er ikke en organisatorisk med slike arrangementer har vi et nært samarbeid med politiet bindelse med Kongens offisielle program, som ved statsbesøk­ del av Det kongelige hoff. Forsvaret dekker lønns- og reise­ og andre sentrale aktører både innenfor og utenfor ­Hoffet. til Norge, Høytidelige audienser og enkelte andre ­offisielle utgifter for alle i adjutantstaben. Sjef adjutantstab rapporterer ­anledninger. til hoffsjefen og forsvarssjefen og inngår i hoffsjefens leder­ gruppe. Sjef adjutantstab har fast tjenestested på Slottet.

20 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 21 Kongelig dagbok 2016 2016 Kongelig dagbok

Svalbard 2016 sto i 25-ÅRSJUBILEETS TEGN. I tillegg besto året også av en lang rekke andre, varierte aktiviteter i inn- og utland. Til sammen utførte Kongefamilien 740 OFFISIELLE OPPDRAG. Finnmark

De avla offisielt besøk til48 KOMMUNER og 11 land. Troms

JUBILEUMSREISEN 2016 Kongelig 18/6 – Tromsø Nordland 19/6 – Bodø 23/6 – Trondheim 25/6 – Bergen dagbok 27/6 – Stavanger 29/6 – Kristiansand

Nord-Trøndelag

BESØKTE KOMMUNER I 2016

Møre og Romsdal Oslo Kristiansand tter Kongeparets eget ønske startet ­jubileumsfeiringen Andre store begivenheter i 2016 var blant annet Ungdoms-OL Elverum Voss med vinterfestival på Slottsplassen 17. januar. ­Dette på Lillehammer. Prinsesse Ingrid Alexandra tente ilden, som Bodø Gol ble en fantastisk vinterfest for små og store – og hennes far Kronprinsen gjorde det under Lillehammer-OL i Stranda Ringerike E Sør-Trøndelag for hele Konge­familien som deltok i de mange aktivitetene. 1994. Kongen var til stede under markeringer av 50-års­jubileet Ullensaker Sogndal ­Arrangementet var en gave fra idretten, og mer enn 40 000 for starten av oljeaktiviteten på norsk sokkel, og deltok også i Tromsø Grimstad Lillehammer Kragerø ­møtte frem på Slottsplassen i strålende vintersol. Om kvelden­ VM i seiling i Canada. Kongeparets to statsbesøk gikk til Italia og Rauma Seljord ­spaserte Kongefamilien ned til Universitetets Aula, hvor ­Finland. ­Dronningen delte i august ut den første internasjonale­ Sogn og Oppland Ålesund Hasvik ­regjeringen ­inviterte til NRK-overført festforestilling i anledning Queen Sonja Print Award i Bergen, etter at den ble løftet fra Fjordane Hedmark Hamar Malvik jubileet. å være en nordisk til en internasjonal grafikkpris.Dronningen­ Gjøvik Sarpsborg delte også ut dronning Sonjas skolepris for 11. gang. Kron­ Alta Selbu I juni åpnet Jubileumsparken, med aktiviteter for barn og ut­ prinsen ­inviterte for fjerde gang til sin årlige SIKT-­konferanse Snåsa Giske Namdalseid Ørland stillinger i Slottsparken. Prinsesse Ingrid Alexandras skulptur­ for unge ledere,­ ­denne gangen i Ålesund. Og Kronprinsessen Troll A Åmot Rena park ble åpnet i en del av parken. Samme måned la Kongepare­ t kunne ­etter lang tids arbeid­ lansere sitt kvinnehelseprosjekt Hordaland Buskerud Skedsmo Gran ut på en jubileumsreise med Kongeskipet langs kysten. De Maverick ­Collective, som hun har grunnlagt i samarbeid med Horten Bærum Akershus ­inviterte mennesker fra alle landsdelene de besøkte til hage­ ­amerikanske Population Services International. Hole Alstadhaug Telemark Oslo fester i Tromsø, Bodø, Trondheim, Bergen, Stavanger og Sandefjord Asker Roga- ­Kristiansand. 1. september inviterte Kongeparet representanter Det ble et spennende år – fylt av nære og gode møter med land Trondheim Nordreisa fra alle landets fylker til stor hagefest i Slottsparken – et Norge­ ­mennesker, besøk til nye steder i Norge og til andre land. Østfold Bergen Vågan Narvik Hadsel i miniatyr. ­Jubileumsåret ble avsluttet med en spektakulær film­ Aust- Vestfold Evenes Nome Vest- Agder kveld under åpen himmel. Erik Poppes film «Kongens Nei» ble Agder Stavanger Øystre Slidre vist for mellom 10 000 og 12 000 fremmøtte publikummere i høstregn.

22 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 23 Kongelig dagbok 2016 2016 Kongelig dagbok

JANUAR FORKORTELSER 16. JANUAR 30. JANUAR HMK – HANS MAJESTET KONGEN 7. JANUAR Middag på Skaugum i anledning Kongeparets Åpning av Lillehammer Kunstmuseums nye NHOs Årskonferanse, Oslo Spektrum KPH 25-årsjubileum tilbygg og utstillingene Borch­grevink og HMD – HENNES MAJESTET DRONNINGEN HMK, HMD, KPH, KPM, PIA, PSM, PML, AB, PA Weidemann/Haukeland HMD KPH – HANS KONGELIGE HØYHET KRONPRINSEN 7.–8. JANUAR Besøk til Longyearbyen i forbindelse med 17. JANUAR 30.–31. JANUAR KPM – HENNES KONGELIGE HØYHET ­skredulykken HMD Offisiell markering av Kongeparets NM på ski, Tromsø HMK KRONPRINSESSEN 25- årsjubileum med gudstjeneste i Slotts- PIA – HENNES KONGELIGE HØYHET kapellet, publikumsarrangement på Slotts- PRINSESSE INGRID ALEXANDRA 8. JANUAR plassen og festforestilling i Universitetets Aula FEBRUAR Statsråd HMK, KPH HMK, HMD, KPH, KPM, PIA, PSM, MBH, PML, AB, PA PSM – PRINS SVERRE MAGNUS 1. FEBRUAR MBH – MARIUS BORG HØIBY Styremøte Global Dignity KPH PML – PRINSESSE MÄRTHA LOUISE 9. JANUAR 18.–20. JANUAR KPH, KPM AB – ARI BEHN Møte med frivillige til Ungdoms-OL, Lillehammer World Economic Forum, Davos KPH 3. FEBRUAR PA – PRINSESSE ASTRID, FRU FERNER Februar: Kronprinsen og Kronprinsessen Utstillingsåpning Nicolai Astrup, London HMD var til stede ved åpningen av utstillingen Idrettsgallaen 2016, Lillehammer KPH 21. JANUAR Munch-Mapplethorpe på Munchmuseet Audiens for Sveriges Riksdags talman HMK Vismennenes Dag, Skaugum KPH, KPM i Oslo.

12. JANUAR Norsk Landbrukssamvirkes årlige ­konferanse, 22. JANUAR 5. FEBRUAR Ullensaker KPH Statsråd HMK, KPH Statsråd HMK, KPH 11. FEBRUAR 18. FEBRUAR Høytidelig audiens for Afghanistans nye Åpning av BI International Case Competition, Åpning av utstillingen «Mapplethorpe+ ambassadør HMK Oslo KPM 24. JANUAR Munch», Munchmuseet KPH, KPM Vigsling av ny biskop i Sør-Hålogaland Høytidelig audiens for Guineas nye ambassadør 19. FEBRUAR bispedømme HMK HMK Statsråd KPH 6. FEBRUAR Holmenkollen Skifestival HMK, PA Høytidelig audiens for Nigers nye ­ambassadør 25. JANUAR HMK 19.–21. FEBRUAR Åpning av konferanse om Øst-Timor, Nobels Ungdoms-OL på Lillehammer KPH Fredssenter KPH 7. FEBRUAR Høytidelig audiens for Turkmenistans nye Holmenkollen Skifestival ­ambassadør HMK HMK, HMD, KPH, KPM, PA 28. FEBRUAR 26. JANUAR Åpning av ny utstilling på Norges ­Olympiske X-Games, Oslo KPH, KPM Lunsj for diplomater HMK, HMD Museum, Lillehammer HMD, KPM 8. FEBRUAR Åpning av utstillingen «Det fantastiske treet», Utdeling av Brosteinprisen, Kirkens Bymisjon 29. FEBRUAR Norsk Skogmuseum KPH KPM 12. FEBRUAR Grunnsteinsnedleggelse for F-35-bygg ved Statsråd HMK Ørland hovedflystasjon KPH

27. JANUAR 8.– 9. FEBRUAR Mottakelse i anledning Ungdoms-OL på Avskjedsmarkering for høyesterettsjustitiarius i Konferansen «Teknologi og fremtidens Åpning av internasjonal fagkonferanse om ­Lillehammer HMK, HMD, KPH, KPM Høyesterett HMK arbeidsmarked», Oslo KPH villaks, Alta HMK Åpningsseremoni for Ungdoms-OL på Styremøte Kronprinsparets Fond KPH ­Lillehammer HMK, HMD, KPH, KPM, PIA, PSM MARS 9. FEBRUAR Den internasjonale Holocaustdagen, Utdeling av Trygg bruk-prisen under Safer 1. MARS Akershuskaia KPH Internet Day 2016, Oslo KPH 12.–16. FEBRUAR Besøk til Alna bydel, Oslo KPH, KPM Januar: Kong Harald var til stede i Ungdoms-OL på Lillehammer Bodø domkirke ved innsettelsen av Ann-Helen Fjeldstad Jusnes som ny 14. JANUAR KPH Åpning av Sentralen, Oslo KPM biskop i Sør-Hålogaland. Audiens og lunsj for H.M. Dronningen 28. JANUAR 10. FEBRUAR av Jordan HMK, HMD, KPH, KPM Bedriftsbesøk og åpning av lokal yrkesmesse, Åpning av konferansen «Jenter og teknologi» Stranda kommune KPH ved Høgskolen i Oslo og Akershus KPM 17. FEBRUAR 2. MARS Bildekonkurranse i regi av Global Dignity, Åpning av kongress for helsepersonell om 15. JANUAR Styremøte Global Dignity KPH ­Sentralen KPH ­pasientsikkerhet, Ullensaker HMK Gratulasjonsdeputasjoner i anledning Konge­ 29. JANUAR parets 25-årsjubileum HMK, HMD Åpning av Gründerskolen, Oslo KPH

24 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 25 Kongelig dagbok 2016 2016 Kongelig dagbok

Mars: Barn og ungdom sto sentralt da Kronprinsparet 10. MARS 5.–8. APRIL 21. APRIL 3. MAI 12. MAI besøkte Alna bydel i Oslo. Høytidelig audiens for USAs nye ambassadør Statsbesøk til Italia HMK, HMD «Marine proteins and peptides Symposium 10-årsjubileet for Business for Peace, Sentralen Høytidelig audiens for Kuwaits nye ambassadør HMK 2016», Ålesund KPH, KPM KPH HMK

Høytidelig audiens for Frankrikes nye 12.–14. APRIL Lunsj for diplomater HMK, HMD Audiens for Tunisias parlamentspresident HMK Høytidelig audiens for Bolivias nye ambassadør ­ambassadør HMK Reise til Tanzania i regi av Maverick Collective HMK KPM Audiens for UNDPs leder KPH Høytidelig audiens for Costa Ricas nye 22. APRIL Høytidelig audiens for Uruguays nye ambassadør ­ambassadør HMK Norsk Studentorganisasjons 80-årsmarkering, HMK 13. APRIL Lillestrøm KPH 4. MAI Høytidelig audiens for Brunei Darussalams nye Arbeidsinstituttet i Buskeruds internasjonale Åpning av utstillingen «Håp for havet?», Norsk Utstillingsåpning i Galleri Dronning Josephine på ambassadør HMK læringskonferanse, Hole KPH Statsråd HMK, KPH Maritimt Museum KPH, KPM Oscarshall HMD

Konsert i Oslo domkirke i anledning Oslo ­Internasjonale Kirkemusikkfestival 2016 KPM 14. APRIL 25. APRIL 3. MARS Høytidelig audiens for Sri Lankas nye Besøk til Fyrstikkalleen skole, Oslo KPH VM i skiskyting i Holmenkollen HMK, KPH, PA ­ambassadør HMK 11. MARS Mottakelse for mottakere av Kongens Styremøte Åpent Slott HMD Statsråd HMK, KPH Høytidelig audiens for Kinas nye ambassadør ­Fortjenstmedalje HMK, HMD HMK Middag for diplomatene HMK, HMD, KPH, KPM Audiens for Europarådets generalsekretær HMK Høytidelig audiens for Laos’ nye ambassadør 26. APRIL HMK Lederskapskonferansen «MAK Leadership 4. MARS 11.–13. MARS ­Forum» i Oslo rådhus KPH, KPM Statsråd HMK, KPH VM i skiskyting i Holmenkollen HMK, PA Høytidelig audiens for Qatars nye ambassadør HMK Oslo Militære Samfunds stiftelsesmiddag HMK 27. APRIL 14. MARS Styremøte Global Dignity KPH Foredrag på Nobels Fredssenter KPH 15. APRIL 5.–6. MARS Statsråd HMK, KPH Åpning av Glasslåven Kunstsenter, Gran HMD VM i skiskyting i Holmenkollen HMK, PA Styremøte Kronprinsparets Fond KPH Mai: Prinsesse Ingrid Alexandra av­duket Lunsj i Kronprinsesse Märthas Minnefond 19. APRIL 28.–29. APRIL de to første skulpturene tegnet av barn fra 7. MARS HMK, PA Styremøte Global Dignity KPH Global Dignity Country Chairs-møte, Skaugum Nord-­Norge, som inngår i skulptur­parken som bærer Prinsessens navn. Trivselslederseminar, Lillestrøm KPH KPH Oslo Militære Samfund HMK Søppelrydding med Sandefjord søppelplukkerlag Audiens for UNDPs leder KPH HMD, KPM 29. APRIL 18. MARS Statsråd HMK 8. MAI 13. MAI 7.–8. MARS Statsråd HMK, KPH Markering av frigjøringsdagen og den nasjonale Åpning av Norsk Tindesenter, Åndalsnes KPH Forsvarets øvelse Cold Response 2016, veterandagen på Akershus festning HMK Nord-Trøndelag HMK 30. APRIL 19. MARS Markering i anledning helikopterulykken ved 16. MAI Birkebeinerrennet KPH Turøy i Hordaland KPH, KPM 9. MAI Lansering av Maverick Collective, København 8. MARS Audiens for Camphill/Vidaråsen i anledning KPH, KPM Utdeling av Innovasjon Norges pris Female 50-årsjubileet HMK Entrepreneur 2016 KPM 30. MARS 30. APRIL–1. MAI Orientering og omvisning på fartøyet Marjata IV, Feiring av Kong Carl XVI Gustafs 70-årsdag, Styremøte Queen Sonja Print Award HMD 17. MAI Forfattermøtet «Nynorsk kvinnepower - ved sju Horten HMK, KPH Stockholm PML, AB Barnetogene på Skaugum og i Oslo av dei», Litteraturhuset i Oslo KPM Embarkering KS Norge HMK, HMD HMK, HMD, KPH, KPM, PIA, PSM Risør kammermusikkfests lanseringskonsert, Sentralen KPM MAI 8.–10. MARS 10. MAI 18. MAI Forsvarets fallskjermkurs på Rena KPH 2. MAI Norad Policy Forum, Oslo KPM Konferansen «Women Deliver» i København KPM APRIL Grunnsteinsnedleggelse for nytt nasjonal­ museum på Vestbanen HMD, KPM Markering av Verdens aktivitetsdag, Oslo KPH 9. MARS 1. APRIL 19. MAI Lansering av ordbokverket «Norsk Ordbok», Statsråd HMK, KPH Audiens for Elizabeth Sackler, Elizabeth A. Åpning av europeisk asylkonferanse, Oslo KPH Universitetet i Oslo KPM ­Sackler Center for Feminist Art HMD 11. MAI Maihaugenkonferansen 2016, Lillehammer KPH Åpning av Prinsesse Ingrid Alexandras April: Dronningen og 5. APRIL Kronprinsessen ryddet Middag på Skaugum i anledning konferansen ­skulpturpark i Slottsparken Statsråd HMK søppel i Sandefjord. Business for Peace KPH, KPM Statsråd HMK HMK, HMD, KPH, KPM, PIA, PSM, PA

26 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 27 Kongelig dagbok 2016 2016 Kongelig dagbok

20. MAI Idrettslaget Hemings 100-årsjubileum, Oslo KPH 27. JUNI 29. JULI Statsråd HMK, KPH Folkefest og hagefest i Stavanger i anledning Sarpsborg bys 1000-årsjubileum HMK Kongeparets 25-årsjubileum Audiens for Imam Sadr Foundation HMK 17. JUNI HMK, HMD, KPH, KPM Statsråd HMK, KPH AUGUST

23.–25. MAI Riksrevisjonens 200-årsjubileum, Den Norske 29. JUNI 12. AUGUST Statsbesøk fra Polen HMK, HMD, KPH, KPM, PA Opera & Ballett KPH Folkefest og hagefest i Kristiansand i anledning Statsråd KPH Kongeparets 25-årsjubileum Internasjonalt startup-arrangement på MESH, HMK, HMD, KPH, KPM 24. MAI Juni: En ny utendørsscene på Oscarshall Oslo KPH 12.–27. AUGUST Audiens for mottaker av Abelprisen 2016 KPH var Stortingets gave til Kongeparet. VM i seiling, Canada HMK JULI Utdeling av Abelprisen 2016, Universitetet i Oslo 18.–29. JUNI KPH 4. JUNI Besøk til Stella Røde Kors i forbindelse med Reise med KS Norge langs ­norskekysten i for­ 12. JULI 17.–20. AUGUST Åpning av utstilling med Dronningens kunst på TV-aksjonen, Oslo HMD bindelse med Kongeparets 25-årsjubileum Offisiell åpning av Fyrvokterveien på Sørøya, De olympiske leker 2016, Rio de Janeiro KPH Regjeringens bankett i forbindelse med Soli Brug Galleri, Greåker HMD HMK, HMD Hammerfest HMD ­utdelingen av Abelprisen, Akershus slott KPH 10. JUNI 20. AUGUST 6. JUNI Audiens for Northumbria University Newcastle 18. JUNI 13. JULI Studiehjemmet på St. Hanshaugens 25. MAI Grimstad bys 200-årsjubileum KPH, KPM KPH Folkefest og hagefest i Tromsø i anledning Reisa nasjonalparks 30-årsjubileum, Storslett i 100-årsjubileum, Oslo PA Festspillene i Bergen 2016 HMD ­Kongeparets 25-årsjubileum HMK, HMD Nordreisa HMD Utdeling av Kong Olav Vs Kreftforskningspris, Statsråd HMK, KPH Frisklivsmarsjen 2016, Bygdøy KPH Universitetet i Oslo HMK 23. AUGUST Inspeksjon Hans Majestet Kongens Garde 19. JUNI 14. JULI H.M. Kongens serieseilaser KPH HMK, KPH Folkefest og hagefest i Bodø i anledning Åpning av «Dronningvarden» på Stortinden, 26. MAI 7. JUNI ­Kongeparets 25-årsjubileum HMK, HMD Raftsundet HMD Lansering av boken «QSPA 5», Oscarshall HMD Bibelselskapets 200-årsjubileum, Oslo domkirke Overrekkelse av Den Norske Turistforenings KPM hytter, Slottsparken KPH 13. JUNI Styremøte Global Dignity KPH 20. JUNI 22. JULI 24. AUGUST Mottakelse for konsuler på Slottet HMK, HMD Besøk i Leselysthuset i Slottsparken KPM Arrangement i Regjeringskvartalet i anledning Lunsj og arbeidsseminar på Skaugum om 26.–27. MAI Åpning av Jubileumsparken, Slottsparken 5-årsmarkeringen for terrorhandlingene 22. juli ­eksport av norsk musikk KPH, KPM H.K.H. Prins Oscars dåp, Stockholm KPH, KPM Redningsselskapets 125-årsjubileum, Norsk HMK, HMD, PIA, PSM Arrangement med VIBRO og Skanska i regi av 2011 KPH, KPM Maritimt Museum HMK Kronprinsparets fond KPH H.M. Kongens serieseilaser KPH Gudstjeneste i Oslo domkirke i anledning 5-års­ 27. MAI Overrekkelse av Stortingets gave i anledning 13.–14. JUNI Fotballkamp på Skaugum Arena markeringen for terrorhandlingene 22. juli 2011 Statsråd HMK Kongeparets 25-årsjubileum, Oscarshall Konferansen «EAT», Stockholm KPM KPH, KPM, PIA, PSM KPH, KPM 25. AUGUST HMK, HMD, KPH, KPM Styremøte Queen Sonja Print Award, Bergen Arrangement på Utøya i forbindelse med 5-års­ HMD 30. MAI 14. JUNI 21. JUNI markeringen for terrorhandlingene 22. juli 2011 Audiens for Bibelselskapet i anledning 8. JUNI Norges Banks 200-årsjubileum, Trondheim HMK Dannelsesprogram i regi av Global Dignity KPH KPH Young Global Leaders Foundation Board 200-årsjubileet HMK Utdeling av Holbergprisen, Universitetet i Bergen ­meeting, Geneve KPH KPH 15. JUNI 22. JUNI 31. MAI Startup Extreme 2016, Bergen KPH Åpning av møte i Kirkenes verdensråds sentral­ Styremøte Kronprinsparets Fond KPH 9. JUNI komite, Trondheim KPH, KPM Høytidelig audiens for Argentinas nye Underwater Technology Conference, Bergen Innovasjonstalen 2016, Sentralen KPH ambassadør HMK KPH

23. JUNI Høytidelig audiens for Colombias nye Audiens for USAs utenriksminister HMK, HMD Folkefest, gudstjeneste og hagefest i Trondheim 31. MAI–3. JUNI ­ambassadør HMK i anledning Kongeparets 25-årsjubileum Litteraturtog fra Bergen til Oslo KPM HMK, HMD, KPH, KPM, PIA, PSM, MBH, PML, AB, Høytidelig audiens for Malis nye ambassadør 16. JUNI PA HMK Åpning av Petter Dass-dagene 2016, Alstahaug JUNI KPM Høytidelig audiens for El Salvadors nye 25. JUNI 3. JUNI ambassadør HMK Audiens for Finlands parlamentspresident HMK Folkefest og hagefest i Bergen i anledning 25-årsjubileet for Norsk Bremuseum, Fjærland ­Kongeparets 25-årsjubileum KPH Offisiell åpning av Skulpturparken på Fornebu Debios’ 30-årsjubileum, Bygdø Kongsgård KPH HMK, HMD, KPH, KPM HMD Juli: Kongeparet innledet sin jubileums- Statsråd HMK Åpning av utstillingen «Japanomania i Norden», reise i Tromsø der de hadde invitert 300 Innovasjonskonkurransen «Nordic Independent Nasjonalgalleriet HMD gjester til en stor hagefest. Kongeparet Living Challenge» i Oslo rådhus KPH ble tatt i mot av tre små barn.

28 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 29 Kongelig dagbok 2016 2016 Kongelig dagbok

6. SEPTEMBER 10. SEPTEMBER 22. SEPTEMBER Audiens for vinnerne av Kavliprisen 2016 KPH Åpning av Høstutstillingen 2016, Statens 129. Høytidelig audiens for Sudans nye ambassadør Kunstutstilling HMD HMK Utdeling av Kavliprisen 2016, Oslo Konserthus KPH Høytidelig audiens for Tysklands nye 14. SEPTEMBER ambassadør HMK Lansering av ungdomsskolemodellen for 6.–8. SEPTEMBER ­Trivselsledere, Bergen KPH Høytidelig audiens for Ukrainas nye ambassadør Statsbesøk til Finland HMK, HMD HMK

15. SEPTEMBER Høytidelig audiens for Estlands nye ambassadør 7. SEPTEMBER Åpning av Barnebokfestivalen, Oslo KPH HMK Styremøte Global Dignity KPH Lunsj for diplomater HMK, HMD Bjørnsonfestivalen 2016, Molde KPH 16. SEPTEMBER Statsråd HMK, KPH Debarkering KS Norge HMK, HMD August: Kronprins Haakon var til stede da håndballjentene ble slått ut i semifinalen under OL i Rio de Janeiro 8. SEPTEMBER Lansering av VIBRO-magasinet, Oslo KPH, KPM Offisiell åpning av Skimuseets utstilling «Vær og 19. SEPTEMBER 26. AUGUST føre – føre var» KPH Lunsj i Prinsesse Märtha Louises Fond Oktober: Kongen leste Statsråd KPH HMK, HMD, PML 22.–23. SEPTEMBER Trontalen ved den høytidelige Middag på Skaugum for Young Global Leaders Seminar og middag Maverick Collective, Oslo åpningen av Stortinget. Utdeling av Queen Sonja Print Award 2016, Scandinavia KPH, KPM KPH, KPM Bergen HMD 19.–21. SEPTEMBER Ny-Ålesund Symposiet 2016 KPH 9. SEPTEMBER 23. SEPTEMBER 29. SEPTEMBER 10.–12. OKTOBER 27. AUGUST Oslo arkitekturtriennale OATs internasjonale Åpning av utstillingen «Texture» i Galleri Ismene, Styremøte Global Dignity KPH Statsbesøk fra Singapore Åpning av utstillingen «Texture», Grieghallen konferanse «After Belonging/Etter tilhørighet», 21. SEPTEMBER Trondheim HMD HMK, HMD, KPH, KPM, PA HMD Den Norske Opera & Ballett KPH Visning av filmen «Kongens Nei», Slottsparken Audiens for 14. august-komiteen HMD HMK, HMD, KPH, KPM, PML, PA Statsråd HMK Havmiljøfestivalen «Passion for Ocean», Statsråd HMK, KPH 12. OKTOBER ­Vippetangen i Oslo KPH, KPM, PIA, PSM Festpremiere på spillefilmen «Kongens Nei», 30. SEPTEMBER Lansering av TV-aksjonens skoleturné i Jordal Dyrsku’n i Seljords 150-årsjubileum KPH, KPM Oslo Konserthus PA Statsråd HMK Idrettshall, Oslo KPM

29. AUGUST UN Global Compact, Fornebu KPH Besøk til Mulighetsterminalen, Stavanger KPH 26. SEPTEMBER OKTOBER Styremøte Queen Sonja Print Award, London Verdensdagen for psykisk helse, Asker kulturhus Åpning av ONS 2016, Stavanger KPH HMD 1. OKTOBER KPM Camphill Landsbystiftelsens 50-årsjubileum, Auksjon på Sotheby’s, London HMD Oslo PA Åpning av Helseinkubatoren i Forskningsparken, 30. AUGUST Oslo KPH Hans Majestet Kongens Gardes drilloppvisning ØKOUKA – «Økologisk mat i friluftslivets på Slottsplassen HMK, HMD ­tjeneste», Oslo KPM 2. OKTOBER Hegge stavkyrkjes 800-årsjubileum, Øystre 13. OKTOBER Slidre HMD Besøksdag i NORAD KPH, KPM 31. AUGUST 27. SEPTEMBER Kragerø bys 350-årsjubileum KPH, KPM Åpning av utstillingen «Texture» i Paul Stolper Gallery, London HMD 3. OKTOBER 14. OKTOBER Stortingets høytidelige åpning HMK, HMD, KPH Statsråd HMK, KPH SEPTEMBER Besøk til Tromsø i forbindelse med TV-aksjonen 2016 KPM Grunnsteinsnedleggelse for det nye 1. SEPTEMBER 7. OKTOBER Munchmuseet i Bjørvika KPM 5-årsjubileum for Geitmyra matkultursenter for Utdeling av Rettssikkerhetsprisen 2016 på Grand Besøk til oljeplattformen Troll A i anledning barn, Oslo KPM Hotel, Oslo KPH 50-årsjubileet for norsk oljeutvinning HMK Regjeringens markering av norsk innsats i de olympiske og paralympiske leker 2016 i Rio de Hagefest i anledning Kongeparets 25-års- «Engasjer Deg» – Ungdommens bidrag til Vilhelm Mohrs begravelse, Uranienborg kirke Janeiro KPH, KPM jubileum, Dronningparken fellesskapet, Asker kulturhus KPH KPH, PA HMK, HMD, KPH, KPM, PIA, PSM, PA Åpning av Alnes fyr og opplevelsessenter på 15. OKTOBER September: Dronning Sonja 28. SEPTEMBER Godøya, Giske Kommune HMD Filadelfiakirkens 100-årsjubileum, Oslo PA 5. SEPTEMBER hilser på barn under Skolebesøk med UngInvest på Nome Styremøte Kronprinsparets Fond KPH, KPM statsbesøket til Finland. ­videregående skole, Nome kommune KPH, KPM

30 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 31 Kongelig dagbok 2016 2016 Kongelig dagbok

24. OKTOBER 6.–10. NOVEMBER DESEMBER Oslo Militære Samfund HMK Offisielt besøk til Canada KPH, KPM 13. DESEMBER 1. DESEMBER Hans Majestet Kongens Gardes kirkeparade, Oslo Seminaret «Responsibility Works» arrangert av domkirke HMK, KPH 24.–25. OKTOBER 8. NOVEMBER Right To Play Norway, Oslo KPH SIKT 2016, Ålesund KPH Mottakelse for mottakere av Kongens Åpning av utstillingen «Hvis jeg måtte flykte» i Fortjenstmedalje HMK, HMD Lunsj for St. Olavs Ordens Råd HMK Rådhusgalleriene, Oslo KPM Finale i Prinsesse Astrids Musikkpris 2016, 25. OKTOBER ­Trondheim PA Besøk til Malvik og Selbu kommuner HMK 10. NOVEMBER 14. DESEMBER Høytidelig audiens for Brasils nye ambassadør Julebesøk til Haug skole og ressurssenter, HMK 2. DESEMBER ­Bekkestua KPH, KPM 27. OKTOBER Statsråd HMK, KPH Utdeling av «Kronprins Haakons forskningspris Høytidelig audiens for Russlands nye for astma og allergi», Oslo KPH ­ambassadør HMK November: Dronning Sonjas skolepris ble 5. DESEMBER Stiftelsen Støttesenter mot Incests Høytidelig audiens for Bhutans nye ambassadør utdelt av Dronningen til Ila skole i Trondheim. Styremøte Queen Sonja Print Award HMD Oktober: Kronprins Haakon og 30-­årsjubileum, Oslo rådhus HMD HMK Kronprinsesse Mette-Marit, var til stede ved Oslo Innovation Week (OIW) der de prøvde VR briller. Middag for stortingsrepresentantene Lunsj for diplomater HMK, HMD 20. NOVEMBER 5.–7. DESEMBER HMK, HMD, KPH, KPM, PA NM-finale i fotball for menn, Ullevål Stadion UNDPs Benefit fundraiser, New York KPH HMK 17. OKTOBER 11. NOVEMBER Oslo Innovation Week 2016 KPH, KPM 28. OKTOBER Statsråd HMK 8. DESEMBER Statsråd HMK, KPH 21. NOVEMBER Høytidelig audiens for Marokkos nye ambassadør Besøksdag i NORAD KPM HMK 18. OKTOBER 14. NOVEMBER Styremøte Åpent Slott HMD NOVEMBER Utdeling av prisen Årets forbilde, Nobels Høytidelig audiens for Vietnams nye ambassadør Fredssenter KPH 23. NOVEMBER HMK Audiens og lunsj for Ukrainas president 1. NOVEMBER Utdeling av Brageprisen 2016 i Dansens Hus, HMK, HMD Forsvarets Sanitets 75-årsjubileum, Akershus Oslo KPM Høytidelig audiens for Cubas nye ambassadør festning KPH 16. NOVEMBER HMK Besøk til Innovasjonsmiljøet i Stavanger KPH 19.–20. OKTOBER Besøk til bydel Gamle Oslo KPH, KPM 24. NOVEMBER Høytidelig audiens for Irans nye ambassadør Young Global Leaders Annual Summit, Tokyo 18. NOVEMBER Zerokonferansen 2016, Oslo Kongressenter HMK Desember: Dronning Sonja blir hilst KPH Statsråd HMK, KPH KPH, KPM ­velkommen til Marcus Thranes hus i Oslo. 2. NOVEMBER Gjestebud på Skaugum KPH, KPM Besøk til Forsvarets e-tjeneste HMK, KPH Styremøte Kronprinsparets Fond KPH, KPM 9. DESEMBER 20. OKTOBER Statsråd HMK, KPH Åpning av Kunsthall Trondheim HMD 16. DESEMBER 3. NOVEMBER 19. NOVEMBER 25. NOVEMBER Statsråd HMK, KPH Høytidelig audiens for Hellas’ nye ambassadør Møte med Tore Godal på NTNU, Trondheim KPM NM-finale i fotball for kvinner, Telenor Arena Statsråd HMK, KPH 10. DESEMBER HMK HMK Redd Barnas Fredsprisfest, Nobels Lunsj for Regjeringen HMK, KPH, KPM Bedriftsbesøk til Prox Dynamics, Hvalstad Fredssenter KPM Høytidelig audiens for Indias nye ambassadør KPH 27. NOVEMBER November: Kongen hedret de HMK som har falt i norsk tjeneste ved Festforestilling på Nationaltheatret i anledning Audiens for mottakeren av årets Nobels fredspris 20. DESEMBER Regjeringens middag «Olje-Norge 50 år», Oslo å legge ned krans på Akershus Toralv Maurstads 90-årsdag HMK, HMD HMK, HMD, KPH, KPM Statsråd HMK, KPH Høytidelig audiens for Honduras’ nye rådhus HMK Festning i Oslo. ambassadør HMK Utdeling av Nobels fredspris, Oslo rådhus 29. NOVEMBER HMK, HMD, KPH, KPM 21. DESEMBER Høytidelig audiens for Moldovas nye ambassadør 4. NOVEMBER Utdeling av Dronning Sonjas skolepris til Ila Julebesøk til Marcus Thranes hus, Oslo HMD HMK Statsråd HMK skole, Trondheim HMD Bankett i anledning utdelingen av årets Nobels fredspris HMK, HMD, KPH, KPM Audiens i anledning ​Norsk Motor Klubbs 25. DESEMBER 21. OKTOBER 100-årsjubileum HMK 30. NOVEMBER Julegudstjeneste i Holmenkollen kapell Statsråd HMK Slush Conference, Helsinki KPH 11. DESEMBER HMK, KPH, KPM, PIA, PMS Nobelkonserten, Telenor Arena 6. NOVEMBER Besøk til Deichmanske bibliotek på Majorstuen KPH, KPM 23. OKTOBER Forsvarets minnedag 2016, Akershus festning og Realfagsbiblioteket på Blindern KPM TV-aksjonen 2016 HMD, KPH, KPM, PIA HMK 12. DESEMBER Byfrokost i Tøyenkirken, Oslo KPH, KPM

32 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 33 Økonomi og forvaltning 2016 2016 Økonomi og forvaltning

Økonomi og forvaltning Det er et mål for oss at Hoffet skal være en åpen, moderne og Økonomistyring og regnskapsføring følger Økonomireglement effektiv organisasjon. Vi arbeider kontinuerlig for å leve opp til for Det kongelige hoff, vedtatt i statsråd 5. juli 2002. dette. et kongelige hoff er Kongen og Dronningen, og Kron­ Det kongelige hoff har etablert en styringsmodell som skal Stortinget bevilger årlig midler til Kongehuset og Det ­kongelige prinsen og Kronprinsessens egen organisasjon til sikre systematisk planlegging og oppfølging av virksomheten. hoff over statsbudsjettet. Det er regulert i Grunnlovens § 75 e. KONGEHUSETS MÅLBILDE D ­støtte både offisielt og privat. Hoffet skal som en del Den omfatter planverk, møtestrukturer, retningslinjer og ­rutiner Bevilgningen skjer over to kapitler og poster: KONGENS av dette arbeidet sørge for en rasjonell drift av organisasjonen­ for å planlegge, styre og følge opp virksomheten. Styrings­ ALT FOR NORGE VALGSPRÅK og effektiv forvaltning av Stortingets bevilgninger til Det modellen består av:  Apanasjen1 til henholdsvis Kongen og Dronningen, Kron­

­kongelige hoff (Civillisten) og til De kongelige (apanasjer). Utføre konstitusjonelle oppgaver prinsen og Kronprinsessen skal dekke kostnader til livs­  Målbilde, verdier og virksomhetsplan Skape møter med mennesker som gjenspeiler opphold og kostnader til drift, vedlikehold og utvikling av landets mangfold STYRINGSPRINSIPPER  Avdelingsplaner forankret i virksomhetsplanen med KONGEHUSETS de private eiendommene, unntatt lønnskostnader knyttet KJERNEOPPGAVER Styrke andres verdighet gjennom handlinger Kongeparet og Kronprinsparet gir fullmakter til organisasjonen til­hørende prioriteringer og ansvarsfordeling Å være bærer av grunnleggende verdier som står over tid til løpende forvaltning og vaktmestertjenester som utføres gjennom beslutninger som fattes i styringsmøter. Styrings­  Årlige budsjetter som er delegert til avdelinger og ­seksjoner Være en verdifull bidragsyter på den globale arena av Hoffets ansatte. ­Apanasjen dekker også De kongeliges møtet er det øverste beslutningsorgan for Det kongelige hoff. basert på ansvarsområde og fullmaktstruktur private utgifter inkludert innkjøp av offisielle antrekk. Det Mot – våge å gjøre det rette, selv om det har en pris  Styringskort med målbare indikatorer Raushet – ha toleranse og respekt for ulike meninger, vise skal ikke rapporteres på bruk av apanasjen. KONGEHUSETS omsorg  Rapporteringsrutiner, månedlig og kvartalsvis, med VERDIER Løfte sammen – vi spiller hverandre gode og ­sam­arbeider 2 oppfølging i styringssamtaler for å nå mål  Det kongelige hoff (Civillisten). Styrings- Alle Hoffets ansatte lønnes over denne bevilgningen. møter Vi er lojale mot de beslutninger som er fattet ­Posten dekker også driftsmidlene til Det kongelige hoff og Vi er rollemodeller – vi opptrer i tråd med våre verdier og GODT LEDERSKAP prinsipper for medarbeiderskap og lederskap skal dekke kostnader til forvaltning, drift, vedlikehold og Vi er konsistente, beslutningsdyktige og viser omsorg utvikling av de statlige kongelige eiendommene. Bruken Målbilde Målsetninger/ 1retningslinjer 2 Overordnet av disse midlene rapporteres hvert år gjennom en ­offentlig virksomhets- Vi tør si vår mening på en konstruktiv måte GODT årsberetning som avgis til Stortingets presidentskap, Avdelingsledermøter plan Vi framsnakker kolleger og trekker hverandre frem MEDARBEIDER- ­Kommunal- og moderniseringsdepartementet og Riks­ 3 SKAP Vi samarbeider aktivt på tvers med andre ut i fra en 7 helhetsforståelse revisjonen.2 Prosess- revisjon 3 Avdelings-  Særskilte prosjekter ved Det kongelige hoff.­ Bevilgninger Avdelingsmøter planer og ØKONOMI over denne posten er øremerket til gjennomføring av styringskort Kongehuset og Det kongelige hoff er ikke en del av stats­ ­investeringer/prosjekter som er av en slik størrelse at ordinær­ 4 forvaltningen og organisasjonen er ikke underlagt statlig bevilgning ikke kan dekke dem. I 2016 er dette sikkerhets­ tiltak 6 ­instruksjonsmyndighet. på de kongelige eiendommene som gjennom­føres av Hoffet Styrings- samtaler på oppdrag fra Justisdeparte­mentet. Seksjonsmøter Rapportering 5 og prognoser 1 Statsbudsjettets programområde 00, kategori 00.10, kap. 1 og kap. 2, post 01 2 Statsbudsjettets programområde 00, kategori 00.10, kap. 1, post 50 3 Stats­budsjettets programområde 00, kategori 00.10, kap. 1, post 51

34 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 35 Økonomi og forvaltning 2016

Stortingets årlige bevilgning til Kongehuset fastsettes med PRIVATE EIENDOMMER bakgrunn i regjeringens forslag til statsbudsjett som hvert år Hoffet følger prinsippet om at større/verdiøkende tiltak på fremmes for Stortinget. I forkant av dette spiller Det kongelige private eiendommer ikke skal utføres av Hoffets ansatte. hoff inn forslag til budsjett for det angjeldende budsjettår Utviklings- og større/verdiøkende tiltak ved de private eien­ til Kommunal­ og moderniseringsdepartementet. Budsjett­ dommene finansieres av private midler og utføres avekst ­ erne forslaget blir således del av den ordinære prosessen for stats­ aktører. Hoffets arbeid be­grenser seg til planlegging, inn­ budsjettet. henting av tilbud og opp­følging av prosjekter (forvaltning).

ØKONOMISTYRING Løpende vaktmestertjenester gjøres av Hoffets ansatte slik Det kongelige hoff ivaretar all forvaltning av Stortingets bevilgningene forutsetter. Sikkerhetsloven krever at ekst­ erne bevilgninger over programområde 00, kategori 00.10, kapitel 1 leverandører skal følges rundt på eiendommene. Derfor er det og 2, på vegne av De kongelige. ofte mer effektivt å gjøre arbeidet selv enn å bruke tid på å Hovedprinsippene for denne forvaltningen er som følger: finne ekstern tjenesteleverandør til å gjøre jobben og sam­ tidig følge leverandøren rundt på eiendommen. Anslagsvis fem  Bevilgningene over post 50/51 til Det kongelige hoff og ­prosent av Hoffets ansattes arbeidstid medgår til forvaltnings­ Kronprinsen og Kronprinsessens stab mv. regnskapsføres oppgaver og vaktmestertjenester på private eiendommer. i egne regnskap med egne kontoplaner og bankkonti, og revideres av ekstern statsautorisert revisor. Bruken av disse  Skaugum hovedhus: Hovedhuset har flere funksjoner. Det midlene rapporteres hvert år gjennom en offentlig års­ tjener både som representasjonsbolig, privat bolig og beretning. arbeids­plass for staben på Skaugum. Som kompensasjon for at staten ikke stiller bolig til disposisjon for Kronprinsen­  De to apanasjene regnskapsføres i egne regnskap med egne er det lagt inn midler i apanasjebevilgningen til drift, kontoplaner og bankkonti, og revideres av ekstern stats­ ­vedlikehold og utvikling av hovedhuset på Skaugum. Det autorisert revisor. Over tid benyttes om lag halvparten av kongelige hoff utfører forvaltningsoppgaver og vakt­ den samlede apanasjen til drift, vedlikehold og ut vikling av mestertjenester inkludert gartnertjenester. de private eiendommene. I 2016 ble ca 10 millioner kroner av samlet apanasjebevilgninger på 20 millioner kroner,  Skaugum gård er Kronprinsens enkeltmannsforetak og benyttet til benyttet til drift, forvaltning og utviklings­ inntektene kommer fra utleie av tolv boenheter, lager og formål. jordbruks-, skogs- og beiteareal. Utleien av boenhetene administreres av ekstern eiendomsforvalter fra ­november Lønns­ og personalkostnader for Det kongelige hoff føres i sin 2016. Fra samme tidspunkt belastes ti prosent av lønns­ helhet i ett og samme regnskap, Det kongelige hoff. Det er i kostnadene til sjef for Kronprinsparets private stab enkelt­ tråd med forutsetningene for bevilgningene, og størrelsene på mannsforetaket, for å administrere ­forvaltningsoppgaver disse slik de ble fastsatt i 2001/2002. som utføres. Dersom Det kongelige hoff utførerandre ­ tjenester for Skaugum gård, faktureres også dette DE KONGELIGE EIENDOMMENE OG FORVALTNINGEN AV DISSE enkeltmanns­foretaket. STATLIGE EIENDOMMER Slottet, Bygdø kongsgård, Oscarshall  Kongelige privat eide fritidseiendommer Det kongelige hoff har ansvar for drift og innvendig vedlikehold Kongsseteren/Prinsehytta/Mågerø/Uvdal – Det kongelige av de statlige kongelige eiendommene med tilhørende parker. hoff utfører forvaltningsoppgaver og vaktmestertjenester, Dette finansieres over den offisielle bevilgningen. På Slottet inkludert gartnertjenester. foregår det nesten kontinuerlig rehabiliteringsprosesser av ulik e rom, mens parkanlegg og stisystemer krever jevnlig ved­  Kongelige privat leide fritidseiendommer likehold året rundt. Dette finansieres over kap 01 post 50 Det Dvergsøya/Jørstad – Det kongelige hoff gjør mindre drifts­ kongelige hoff. oppgaver (åpne/stenge, enkle gartneroppgaver).

Stiftsgården i Trondheim og Gamlehaugen i Bergen Flatholmen – Kronprinsparets private fritidseiendom leies Kongen og Kronprinsessen i en munter Statsbygg har ansvar for forvaltning, drift, vedlikehold og ut – ekstern forvaltning av eiendommen utredes. Arbeid­ passiar under hagefesten i Slottsparken 1. september der hele ­Kongefamilien ­utvikling. utført av Hoffet faktureres Kronprinsen privat. var tilstede.

36 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF Kronprinsparets virksomhet 2016 2016 Kronprinsparets virksomhet

Kronprinsparet hadde et aktivt program gjennom 2016 og deltok på flere arrangement i forbindelse med markeringene KRONPRINSPARETS av ­Kongeparets 25-årsjubileum. I november var Kronprinsen og Kronprinsessen på offisielt besøk til Canada. VIRKSOMHET

Kronprinsparet har et bredt sammensatt og variert program,­ Kronprinsessen lanserte i mai Maverick Collective i København.­ med stor aktivitet både nasjonalt og internasjonalt. ­Programmet Hun er en av grunnleggerne bak dette initiativet. Maverick­ ­formes til en viss grad ut fra satsingsområder:­ Både Kronprinsen­ ­Collective er et nettverk av innflytelsesrike kvinner sominves ­ terer og Kronprinsessen er opptatt av styrke ungdoms ­muligheter og tid og penger i prosjekter for å bedre kvinners ­helse og mulig­ ­arbeider aktivt med dette gjennom sitt engasjement i Kronprins­ heter verden over. Prosjektene tester ut nye ­måter å ­arbeide parets Fond. Kronprinsen er engasjert i næringsliv og gründer­ på for å finne løsninger på store utfordringer. Prosjekt­ er som virksomhet, utviklingsspørsmål, klima, hav, Forsvaret og fri­ gir gode resultater blir oppskalert og videreutviklet. Målet er å luftsaktiviteter i Norge. Kronprinsessen har litteratur, globale ­bidra til FNs bærekraftmål om å utrydde all fattigdom gjennom å helsespørsmål og klima – med spesielt fokus på hav – blant sine ­investere i nye muligheter for kvinner og jenter – og å styrke sam­ interesseområder. arbeidet mellom statlige og private aktører i utviklingsarbeidet.

Aktivitetene nasjonalt har i 2016 vært preget av de mange STØTTEAPPARAT FOR KRONPRINSPARET ­markeringene i forbindelse med Kongeparets 25 års-jubileum. Kronprinsparet hadde fram til 2012 en egen stab som blant annet ­Internasjonalt har Kronprinsessen videreført sitt engasjement­ tilrettela for deres offisielle program. For å sikre en god ressurs­ knyttet til Global Shapers og Young Global Leaders og Kron­ utnyttelse og vurdere Kongehusets ­prioriteringer ­samlet, ble funksjoner. Skaugum er privat bolig men brukes også til beite­areal. For å skille mellom administrasjonen­ av aktivite­ tene i prinsen til Young Global Leaders og Global Dignity, selv om den ­Kronprinsparets sekretariat slått sammen med ­kabinettsekretariatet ­representasjon i ­offisielle sammenhenger og arbeids­plass for Skaugum gård og Hoffets arbeid knyttet til Skaugum hovedhus, norske delen av Global Dignity ble suspendert i 2016. (som var Kongen­ og Dronningens sekretaria­ t) til en ny avdeling ­staben på Skaugum. ble det etablert en avtale med Utleiemegleren­ i november­ 2016 som nå ­heter det kongelige ­sekretariat. Det kongelige ­sekretariat som ivaretar all forvaltning av ­utleieforholdene knyttet til alle Ungdoms-OL på Lillehammer i februar var for hele Kronprins­ planlegger og tilrette­legger det offisielle programmet for hele Som kompensasjon for at staten ikke stiller bolig til disposisjon­ boenhetene på Skaugum gård. Fra samme tidspunkt belastes 10 familien en stor begivenhet. Kronprinsen hadde over lang Kongehuset og er nærmere omtalt i eget kapittel side 9. for Kronprinsparet er det lagt inn midler i ­apanasjebevilgningen prosent av lønnskostnadene til sjef for Kronprinsparets privat­ e tid ­bidratt i forberedelsene av arrangementet som del av til drift, vedlikehold og utvikling av hovedhuset­ på Skaugum. stab enkeltmannsforetaket, for å administrere forvaltningsopp­ organisasjons­komiteen. Prinsesse Ingrid Alexandra tente OL-ilden. Etter omorganiseringen i 2012, yter Det kongelige hoff også Hovedhuset på Skaugum består, foruten selve ­bygningen, av gaver som utføres. Dersom Det kongelige hoff utfører andre tjenester for Kronprinsen og hans familie innenfor de øvrige­ ­garasje med tilhørende leiligheter, parken­ rundt bygget og tjenester for Skaugum gård, faktureres også dette enkeltmanns­ Kronprinsen har etablert SIKT-konferansen som et årlig møtested av Hoffets ansvarsområder. Dette omfatter blant annet ­naturlig tilhørende veinett og parkeringsplasser­ for den ­aktivitet foretaket. for unge ledere og talenter i alderen 20 til 40 år. Konf­ eransen ­husholdtjenester, forvaltningsmessige og driftstekniske tjenester som er knyttet til hovedhuset.­ ­Apanasjen dekker kostnader til er en arena for å komme sammen for å lære, utveksle ideer og knyttet til Skaugum hovedhus, sjåførtjeneste, barnepedagog­ drift, vedlikehold og utvikling av Skaugum, og ­varekostnader Kronprinsparet eier og disponerer også eiendommer som brukes ­inspirere hverandre. Konferansen i 2016 hadde drivkraft som tema tjenester, gartnertjenester, prosjektledelse, regnskapsføring og ­knyttet til forvaltning og drift. Lønnsmidler til driftsteknik­ ere til ferie og rekreasjon. Disse eiendommene omfatter fjellhytta og ble gjennomført i Ålesund 24. til 25. oktober. juridisk rådgivning. ­knyttet til Skaugum hovedhus dekkes av bevilgningen til Uvdal, som er eid og benyttes av Kronprinsparet. Kronprinsparet­ ­Hoffet. Av apanasjen til Kronprinsparet for 2016 på 9 310 000 eier også, men benytter ikke selv, en hytte på Flatholmen ved På Skaugum hovedgård, som er Kronprinsparets bosted, er det ­kroner er 8 365 000 benyttet til drift, vedlikehold og utvikling, Risør. Denne hytta leies ut som fritidseiendom.­ På Dvergsøya i tilknyttet tolv årsverk fra Hoffet. Disse omfatter yrkesgrupper ­inklusive renter og avdrag på rehabiliteringslån, og til hushold. Kristiansand leier Kronprinsparet en hytte av kommunen som som ­kammertjeneste, kokk, driftsteknikere, hovmester, servering, 1 195 000 kroner er belastet tidligere avsetninger/egenkapital. benyttes til ferie, rekreasjon og enkelte ­offisielle arrangementer ­personlig assistent og barnepedagoger. Den delen av staben 2 140 000 kroner er avsatt til Kronprinsparet privat. Dette ­dekker i sommerhalvåret. som er knyttet til hushold yter tjenester til Kronprinsparet der også innkjøp av offisielle antrekk. de til enhver tid bor. ANDRE SÆRSKILTE FORHOLD Eiendommen omfatter også Skaugum gård, som er Kronprinsens­ Ut fra en sikkerhetsmessig vurdering har politiet besluttet at EIENDOMSFORHOLD enkeltmannsforetak for all drift knyttet til gårdseiendommen. Kronprinsparet bor på sperret adresse. Som en konsekvens av Helt siden Konge­familien ervervet Skaugum i ­Asker på Etter at dyrehold og melkeproduksjon ble avviklet i 2010, består dette er opplysninger om Kronprinsparets eiendomsforhold 1920-­tallet, er den blitt brukt som Kronprinsparets residens. inntektene til Skaugum gård av leieinntek­ ter. ­Inntektene ­kommer ikke søkbare i offentlige registre. Det er likevel ønskelig å utvise ­Eiendommen Skaugum består av et hovedhus som har ­flere fra utleie av tolv boenheter, lager og jordbruks-, skogs-, og åpenhet om disse forholdene.

38 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 39 Jubileumsparken 2016 2016 Jubileumsparken

Hele Hoffet var i sving da Kongeparet inviterte til stor hagefest i Slottsparken. ALLE MANN PÅ DEKK

Slottsgartneriet hadde en naturlig­ lederrolle i utviklingen av Jubileums­ parken. De ledet og tilrettela for mange prosjekter og arrangementer. Jubileumsparken Det kongelige hushold hadde hoved­ ansvaret for hagefesten. Men arran­ gementene i Jubileumsparken var Deres Majesteter Kongen og Dronningen også resultatet av en fellesinnsats ønsket å markere sitt 25-ÅRSJUBILEUM på en måte som flest ved Det kongelige hoff, løftet fram av samarbeid og dugnadsånd. Alle mulig kunne ta del i. Det ble feiring i mange deler av landet – deler av Hoffet deltok – gjennom men den viktigste ar enaen skulle bli deres sine vanlige funksjoner, men også ved å legge sitt daglige arbeid til egen hage: SLOTTSPARKEN. side og bidra der behovet var størst. For det krever mange hender å ta i mot 1 500 gjester en sommerdag.

Hele Hoffet var i sving til hagefesten.­ ellom januar og september ble Universitetets Aula, der regjeringens fest­ minister Erna Solberg i spissen – i tillegg til Mye skulle på plass: ­serveringstelt, det ­arrangert vinterleker og ut­ forestilling ventet. Bak dem sluttet folk seg til mange representanter for organisasjoner­ De bord, scene, lydanlegg, underhold­ Kongen og Dronningen er opptatt av at stillinger, barneselskap­ og lese­ og vandret med. kongelige er beskyttere­ for. Aldri før har Det Slottsparken blir benyttet og i løpet av ningsinnslag, dekorasjoner, glass og M ­jubileumsåret var parken gjenstand for stunder, aktivitetsdager,­ hagefest og utekino kongelige hoff tatt i mot så mange gjester serverings­utstyr og gjestemottak. mange aktiviteter for store og små. – alt omkranset av en park som sjelden har EGNE SKULPTURER FOR BARN på én gang. På kjøkkenet gikk forberedelsene vært vakrere. Vi kalte den ­Jubileumsparken. Slottsparken er et populært sted for barne­ Kong Haralds velkomsttale ble ­festens for fullt, mens gartnerne sørget for hager på utflukt, og 19. mai deltok 900 ­store høydepunkt. Det var en tale om mang­ at parkens ­plener, bed og gangstier VINTERLEKER PÅ SLOTTSPLASSEN barne­hagebarn ved åpningen av Prinsesse fold og inkludering av alle som bor i ­landet var ­perfekte. Den 17. januar var det nøyaktig 25 år siden Ingrid Alexandras skulpturpark. ­Prinsessen vårt, uavhengig av landsdel, ­religion, ­legning, gjensidig sterkt og godt forhold. Dette vil jeg PARKEN OMKRING Kronprins Harald og Kronprinsesse ­Sonja avduket selv de to første skulpturene – alder, yrke eller opphavs­land. takke dere ­spesielt for i dag. For oss var disse arrangementene milepæler På selve dagen tok kjøkkensjefen og ble Norges kongepar. Dette var dagen som ­tegnet av barn, for barn. – Mitt største håp for Norge er at vi skal i jubileumsåret. Alle – og særlig hagefesten hovmesteren med sine profesjonelle innledet jubileumsåret, og Kongeparet ville – De er her for dere, de er til å ta på, og ikke klare å ta vare på hverandre, sa Kongen. – At EN MAGISK FILMKVELD –krevde bred innsats fra hele organisasjonen. kokker og lakeier kommandoen over gjerne feire den med skirenn og andre vinter­ bare til pynt, forsikret Kong Harald barna,­ og vi skal bygge dette landet videre – på tillit, Kongeparet ønsket å avslutte markeringen­ Mellom de store begivenhetene kom en lang en liten hær av kollegaer. Til daglig aktiviteter rundt Slottet. Idrettsforbundet tok det tok ikke lang tid før både «Kanin­ i trøb­ fellesskap og raushet. At vi skal kjenne at vi av jubileet slik den begynte: Med et arrange­ rekke mindre aktiviteter og tilbud, og om­ kanskje regnskapsmedarbeidere el­ utfordringen. Dette var deres jubileumsgave. bel» og «Geometrisk rev» var tatt i bruk som – på tross av all vår ulikhet – er ett folk. At ment som var åpent for alle. Valget­ falt på kring det hele lå parken selv, åpen for alle. ler bibliotekarer, denne dagen kokke­ Snøen lot vente på seg, og ved nyttår klatrestativ og ridedyr. Norge er ett. utekino i Jubileums­parken, og på regissør Denne sommeren ble tre paviljonger­ reist assistenter og servitør­lærlinger. var det fremdeles bart. Men ­værmeldingen De små gjestene fikk selvfølgelig også I en tid der nyhetssendingene er så fulle av Erik Poppes premiereklare drama fra april­ langs Bredveien – Slottsparkens «hovedvei». ­kunne berolige arrangørene med kommende­ servering når de var i selskap hos Kongen og splittelse og konflikt, spredte Kongens varme dagene 1940: «Kongens Nei». I tekst og bilder løftet­ de fram de mange­ Vi laget 24 000 kanapeer. Vi serverte­ kuldegrader. En snøkanon ble satt i sving i Dronningen. Store kurver med boller og saft ord seg fra scenen i Slottsparken og langt ut Datoen ble satt til 21. september klokken ­ulike ­aspektene ved jubileums­feiringen, 800 flasker eplemost. 1 500 gjester Slottsbakken, og etter hvert kom det også ble servert, og 2 500 boller og 400 liter saft over landegrensene. 20.00, og dagene før fikk filmselskapet reist parken og aktivitetene­ ­sommeren bød ble ønsket velkommen og ivaretatt. snø på tradisjonelt vis. gikk med. Etter mat og mingling, flere taler, sang, et kjempelerret i Slottsparken. Det ristet­ på. Utvendig var ­paviljongene kledd med Idretten anla både skiløyper, bakke for Skulpturparken er en gave fra Sparebank­ musikk og dans, var det Dronningen som i ­rutene på Slottet da lydprøvene startet. speil, slik at de reflekterte parken omkring. Det gjør noe med en organisasjon å snowboard og hopp, issklie og områder for stiftelsen DNB, og det vil bli flere barne­ ­takket gjestene og alle dem som hadde Da ­tiden nærmet seg begynte publikum å ­Innvendig kunne parkgjestene lese om trær aksle noe slikt sammen. Det skaper et skilek. Det var også mulig å prøve seg som skulpturer i årene som kommer. ­gledet selskapet med ulike innslag. strømme til. De kom med sitte­underlag og og ­blomster, om parkens statuer, litterære eget samhold på tvers av seksjoner­ skiskytter med lasergevær. Kongefamilien – Men i dag har jeg også en større takk, sa varmt tøy, med termoser og matpakke. Og spor og ­«hemmelige» perler, om ­økologisk og funksjoner. Og det fremgår med da mørke skyer samlet seg og det begynte mangfold og ­moderne parkdrift. deltok i aktivitetene, og tre generasjoner HAGEFESTEN Dronningen. - Takk for at dere er våre lands­ all mulig tydelighet at vi er 30 ulike kongelige la i vei på ski gjennom Slotts­ Den 1. september var 1 500 gjester ­invitert menn! Vi synes Norge har en ­enestående å regne, gjorde det ingen forskjell. Mellom 10 yrkesgrupper – og ett hoff. parken. Anslagsvis 40 000 små og store var av Kongen og Dronningen på hagefest i befolkning. Overalt hvor vi reiser – og har 000 og 12 000 så storfilmen i parken denne innom Slottsplassen denne fine vinterdagen. Slottsparken. Gjestene kom fra alle ­landets reist gjennom snart 50 år som kronprinspar kvelden. Og midt i blant dem satt Konge­ Da klokken nærmet seg fire, bega Konge­ fylker og fra Svalbard – et Norge i miniatyr. og kongepar – blir vi tatt varmt og vennlig familien og en gruppe spesielt inviterte krigs­ familien seg til fots ned Slottsbakken mot Det offisielle Norge var på plass, med stats­ imot. Jeg opplever at vi bærer hverandre i et veteraner.

40 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 41 2016 Jubileumsparken

OASE I STORBYEN Hilsener i Ønsketreet. På fine vår- og sommerdager blir Slotts­ parken fylt av gjester som nyter et fri­ minutt – alene eller sammen med familie og ­venner. Mange er byens egne borgere, andre er ­turister som tar en liten pause fra sight­seeingen. Benker og plener fylles­ med ­mennesker som gleder seg over ­parken. Mange har med seg en god bok, og i år ble det lagt spesielt til rette for litteratur­ elskerne blant oss. Det ligger et lysthus i parken – en liten perle i sveitserstil fra 1857, og vår leseglade­ Kronprinsesse holdt det ­første park­biblioteket her noen dager i 2014. I sommer var det bibliotek i lysthuset én dag i uken, bemannet av Hoffets­bibliotekar er. Det ble flere runder med høytlesning i «lese­ FRA ØNSKETRE TIL lysthuset», i første rekke for barn, med bøker KONGENS NYTTÅRSTALE som ­Brødrene Løvehjerte og Harry Potter. En rekke historiske bilder var Vi satte også ut egne lesebenker og bok­ plassert rundt i parken. – I sommer hadde vi et helt spesielt skap til bruk for parkens gjester. Alle kunne tre i Slottsparken. Vi kalte det Øn­ lese i bøkene. Og falt den i smak, kunne du ta sketreet... den med deg - og legge en annen bok inn i TRIM OG TURLIV kongelige var avbildet, men også politikere, skapet til glede for noen andre. Kongefamilien har lang tradisjon for å støt­ te park­gjester og noen av dem som har hatt Slik åpnet Kong Harald sin tale nytt­ For dem som liker å spille petanque eller­ opp om idrett og friluftsliv, og det finnes ­arbeidet sitt i parken. Det eldste fotografiet årsaften 2016. For i en av paviljon­ Mer enn 10 000 mennesker så «Kongens Nei» da filmen ble vist på boccia anla vi en boule-bane, og for de minste­ knapt en fjelltopp i landet ­Dronningen ikke var fra 1902, mens det nyeste var noen uker gene langs Bredveien var det skri­ storskjerm i Slottsparken. parkgjestene laget vi sandkasse­ ikke langt fra har besteget. Dermed var det kanskje ikke gammelt. vesaker og en postkasse. Mer enn tusen hilsener og ønsker ble lagt i Prinsesse Ingrid ­Alexandras ­Skulpturpark. En så underlig at to hytter fra Den ­Norske Fotografiene var plassert på­ stedene der postkassen. Mange ble laminert mot kiste med leker til låns ­hørte med. ­Turistforening ­plutselig tok plass midt i de ble tatt. Dermed kunne park­gjestene stå vær og vind og hengt opp i treet ved GRØNNE VALG over tre ­meter høy, og har et ­«vingespenn» ­parken. Frivillige fra Turistforeningen be­ i fotografens sted og se hvordan det så ut siden av. Vi ønsker å gjøre miljøvennlige valg for ­byens på 3,6 ­meter. mannet hyttene sommeren gjennom, og akkurat der for 20, 50 - eller kanskje 100 år grønne lunge – og spre kunnskap om hvorfor Men parken har også andre fastboende­ . hadde mange tips og råd å gi for den som siden. Mange ­benyttet anledningen til å ta et Kongen hentet fram flere ønsker og hvordan vi gjør det. Disse aller minste av Hoffets ­medarbeidere ville på tur – enten det var i Oslo-området bilde av seg selv og sine med bakgrunn fra gjennom talen: Derfor bruker vi elektriske biler i den er bosatt i fire bikuber på øya i Dronning­ eller lenger av sted. Egen natursti i Slotts­ en annen tid. ­daglige drift av parken og bekjemper helst dammen, hvor ­dronningene Nemi, Ella, Noma parken var det også, og flere aktivitets­ – Jeg ønsker at alle blir litt snillere ugress med annet enn ­kjemikalier. De ­senere og Lina regjerer. De sørger for ­pollinering av dager for alle som ville være med. Hele JUBILEUMSTRÆR ANNO 2016 mot seg selv. årene har vi anlagt store staudebed­ og ­parken – og kilovis med ­honning til ­Slottets 25 000 la turen innom parkhyttene i løpet Det er over tusen trær i Slottsparken, og 60 ­satser på vakre flerårige planter heller enn ­kjøkken. For ­Slottsparken er også leveran­ av ­sommeren. ulike arter. De eldste av dem var fullvoksne­ – Jeg ønsker at vi gjør det trygt for sommerblomster som må dyrkes på nytt dør av særdeles kortreist mat til ­Kongens Det er mange som bruker Slottsparken­ da Grunnloven ble signert på Eidsvoll i 1814. kvinner å bo i Norge – og at vi må hver vår. Engene vi har anlagt ville ­dekket bord. til trening og aktivitet, enten det er ­jogging De så Kong Haakon og ­Dronning Maud an­ få slippe å be om dette flere ganger. seks fotballbaner, og i sommer ble det Denne sommeren var det særlig erter og eller tai-chi eller slak line som fenger. Mange komme som ­Norges nye kongepar i 1905. ­arrangert både blomstervandring og slåtte- bønner som sto på menyen. For FN erklærte fikk nok virkelig kjørt seg da Hans Majestet De så en ung ­Kronprins Olav trene skihopp i – Jeg ønsker et Norge som er rikt i og hesjekurs i parken. 2016 for Belgfruktens år, som en viktig del Kongens Garde ­inviterte til ­militær trenings­ ­bakkene bak Slottet. sitt mangfold, med evne til å elske Parken trenger insekter, og insektene av et bærekraftig jordbruk. Slotts­­gartneriet løype. Garden ­arrangerte både trening, I juni plantet Kong Harald og Dronning sin neste, hvor man kan få være som ­finner pollen i parken. Denne sommeren fikk anla et eget bed for ­anledningen. Det var 30 ­konserter, åpen dag og ­teater i parken som Sonjas barnebarn hvert sitt tre i ­Slottsparken. man er. Et land med ekte frihet! de også et botilbud. Oslo kommune­ hadde ­meter langt og rommet rundt 50 ulike slag sin gave til Kongeparet. Trærne er en type rogn, noe det finnes lite Og fra Ønsketreet i Slottsparken en original gave til Kongeparets jubileum:­ erter og bønner.­ Gjennom hele ­sesongen av i parken fra før. Jubileumstrærne vil ­danne kommer det et aller siste håp, avslut­ et insektshotell av flettet pil. Mange­viktige vanket det belgfrukter i Slottets kantine, tet Kongen: LANGE LINJER – EN HISTORISK PARKVANDRING en vakker lund med både fin blomstring små nyttedyr sliter med å finne et sted å leg­ og de folkevalgte fikk også en smak under I anledning jubileet ble 32 fotogr­ afier og flotte høstfarger. Et varig minne om – At alle ønskene på treet må gå i ge eggene sine i ­moderne byer. Derfor lager den årlige Stortingsmiddagen på Slottet i ­montert på glassplater og plassert ut ­jubileumsåret 2016. oppfyllelse. stadig flere­insektshotell. Hotellet i Slotts­ ­oktober. Mange gjorde som i parken.­ Bildene viste både høytid og parken er ­laget av Tom Hare og formet som Dronningen og tok seg tid til å lese en bok i daglig­liv, historiske hendelser og hverdag tre kjempestore kantareller. Den største er jubileumsparken. ­gjennom mer enn 100 år. Fem ­generasjoner

42 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 43 Kongelige ordener og medaljer 2016

Kongelige­ ­ordener og medaljer

Den Kongelige Norske St. Olavs Orden

Den Kongelige Norske St. Olavs Orden ble innstiftet av Kong I 2016 har ordensrådet bestått av pensjonert departementsråd ­Oscar I i 1847 og tildeles som «belønning for utmerkede Eva Hildrum (kansler), konsernsjef Didrik Munch (visekansler), ­fortjenester for Norge og menneskeheten». H.M. Kongen er hoffsjef Gry Mølleskog (skattmester), kultursjef Jorunn Bøe, ­ordenens Stormester. St. Olavs Orden er oppkalt etter helgen­ ­rektor Anne Husebekk og rektor Gunnar Bovim. kongen, Olav den hellige. De nåværende statuttene ble fastsatt 19. juni 2015. Det har i 2016 vært avholdt to møter i Ordensrådet.

Med unntak av kongelige og statsoverhoder, tildeles St. Olavs Ordenskanselliet ledes av kansellisjef Mette Tverli. Kanselli­ ­Orden i dag i hovedsak til nordmenn. sjefen assisteres av ordenssekretær Sven Gj. Gjeruldsen.

H.M. Kongen oppnevner, etter innstilling fra hoffsjefen, et ordens­råd. Ordensrådet gir, i henhold til statuttene, H.M. ­Kongen råd om tildeling av St. Olavs Orden.

TILDELINGER I 2016 Generalløytnant Kjell Grandhagen, Forfatter og professor emeritus Eldrid Lunden, STORKORS MED KJEDE Rud Bø i Telemark

H.K.H. Kronprinsessen Billedkunstner Håkon Arnljotsønn ­Gullvåg, Professor i psykologi Hanne Haavind, Oslo Trondheim Sjef H.M. Kongens adjutantstab ­ STORKORS Fødselslege Gro Nylander, Høvik Brigader Nils Petter Granholt, Oslo

Hoffmarskalk Arne Omholt, Tistedal Brigader Arne Pran, Oslo RIDDER 1. KLASSE H.E. President Andrzej Duda, Polen Komponist, pedagog og pianist Terje Bjørklund, Pianist og professor Tor Espen Aspaas, Oslo Trondheim H.E. President Sergio Mattarella, Italia Domkantor Kåre Nordstoga, Oslo Billedkunstner Borgny Farstad ­Svalastog, Lillehammer KOMMANDØR Samfunnsmedisiner Ole Mathis Hetta, Stavanger

Professor dr. med. Hans Einar Krokan, Saksprosaforfatter Vera Komissar, Trondheim Trondheim

44 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF Kongelige ordener og medaljer 2016 2016 Kongelige ordener og medaljer

Kamsvåg, Nils Ragnar Bergh, Per Erik Lind, Lene Natasha Waltari, Maria Norges ambassadør til India Honorær generalkonsul i Norges ambassadør til Libanon Ministerråd, Finland Gaborone, Botswana Kurvinen, Ahti Liu, Cheng Chan Yrjö-Koskinen, Jaako Oberst, Finland Binding, Paul Honorær konsul i Hong Kong, Kina Ministerråd, Finland Forfatter og journalist, Lindén, Aki ­Storbritannia Luopajärvi, Katja Direktør, Finland Førstekonsulent, Finland RIDDER Bjørnstad, Arne Sannes Magierowski, Marek Norges ambassadør til Serbia Masát, András Biedrzycki, Mariusz Avdelingsdirektør, Polen Professor, Ungarn Første ambassadesekretær, Polen Den Kongelige Norske Fortjenstorden Clavarino, Carlo Makkonen, Katri Honorær konsul i Milano, Italia McLean, Ronald Harvey Czarnecka, Anetta ­ Direktør, Finland Honorær konsul i Fargo, USA Seniorrådgiver, Polen Den Kongelige Norske Fortjenstorden ble opprettet ved Kgl. ­Ordensrådet ledes av H.M. Kongens hoffsjef Gry Mølleskog, og Cosmi, Giacomo ­resolusjon 14. juni 1985. Ordenens statutter ble samme dag rådet har for øvrig bestått av protokollsjef Merete F. Brattested Nedrebø, Tore Handelsattaché, Italias ambassade Moilanen, Riika Jansson, Noora fastlagt av Kong Olav V. fra Det kgl. utenriksdepartement og rådsmedlem Mette Tverli, Norges ambassadør til Pakistan Byrådsleder, Finland Direktør, Finland kansellisjef for Den Kongelige Norske St. Olavs Orden. Daradanov, Konstantin Nielsen, Erling Kolding Honorær konsul i Varna, Bulgaria Niinimäki, Juoko Łapszys, Emilia Ordenen kan tildeles utenlandske borgere og norske borgere i Direktør, Danmark Rektor, Finland Protokollrådgiver, Polen utlandet som belønning for særlig fortjenstfullt virke for Norge­ Det er ordenens kanselli som mottar og forbereder saker som Dorfmüller, Joachim og menneskeheten. Ordenen kan også tildeles for embets­ fremlegges for Ordensrådet. Kanselliet består av kanselli­ Paulsen, Morten Professor, Tyskland Pennanen, Matti Lubinski, Michal Norges generalkonsul, Houston Ordfører, Finland Ambassaderåd, Polen fortjenester til bl.a. diplomatiske tjenestemenn og til Norges sjef ­Øystein Braathen og ordenssekretær Svenn J. Bjerkem. Eckey, Susan honorære konsuler. H.M. Kongen er Ordenens Stormester­ . ­Kanselliets kontorer er lokalisert i Utenriksdepartementet. Petersen, Hans Henrik Norges ambassadør til Uganda Pokkinen, Pete Mikkola, Pasi-Heikki ­Statuttene ble revidert 19. juni 2015. Ambassaderåd, Danmarks Spesialrådgiver, Finland Major, Finland Det har i 2016 vært avholdt to møter i Ordensrådet. ambassade Ellison, John Foster Honorær generalkonsul i Welling- Puonti, Anne Puiras, Jari Ordensrådet vurderer forslag om dekorering under Fortjenst­ Przydacz, Marcin ton, New Zealand Intendant, Finland Major, Finland ordenen og avgir sin innstilling til Ordenens Stormester. Underdirektør, Polen Gjelstad, Jørn Eugene Ragin, Agnieszka Salo, Kari Puoskari, Mari Norges ambassadør til Hellas Seniorrådgiver, Polen Kaptein, Finland TILDELINGER I 2016 Byrådsleder, Finland Hanssen-Bauer, Jon Salomaa, Anna-Maria Słupek, Daniel STORKORS KOMMANDØR MED STJERNE Wikström, Kaarle Rosnes, Sten Arne Norges ambassadør til Israel Rådgiver, Finland Tredje ambassadesekretær, Polen Naimski, Piotr Førsteadjutant og kommandør, Norges ambassadør til Egypt Czmur, Stefan Statssekretær, Polen Domagalski-Łabędzki, Radosław Finland Haugan, Arild Savage, Arthur R. Trzpioła, Jarosław Polens ambassadør til Norge Understatssekretær, Polen Skrzypek, Dorota Honorær konsul i Ho-Chi-Minh Honorær konsul i Tampa, USA Protokollrådgiver, Polen Ortiz, de Rozas, Juan Manuel Underdirektør, Polen byen, Vietnam Kornahuser-Duda, Agata Argentinas ambassadør til Norge Kolehmainen, Seppo KOMMANDØR Schulerud, Ingrid Virtanen, Teemupekka Polen Politidirektør, Finland Swehla, Scott Charles Hayford O’Lary, Margaret Norges ambassadør til Belgia Rådgiver, Finland Rehn, Olli Eikaas, Jens Kommandør, USAs forsvars- og Professor, USA Lee, Byung-hwa Finlands økonomiminister Lehtomäki, Paula Norges ambassadør til De Forente ­marineattaché Seppälä, Pasi Właź, Aureliusz Republikken Koreas ambassadør Statssekretær, Finland Arabiske Emirater Hänninen, Juha Tredje adjutant og oberstløytnant, Første ambassadesekretær, Polen Saadia El Alaoui Talonpoika, Liisa Leder av bystyre, Finland Finland Lohela, Maria Marokkos ambassadør til Norge Lichnerowicz-Augustyn, Irena Goodman, Allan Ekspedisjonssjef, Finland President i Finlands Riksdag Protokollsjef, Polen Direktør, USA Kankaanpää, Kalle Siemakowicz, Marian Sadurska, Małgorzata Toivonen, Petri Avdelingsdirektør, Finland Ministerråd, Polen Lundberg, Erik Kansellisjef, Polen Paavola, Maija-Lena Grevstad, Jan Annenadjutant og oberstløytnant, Finlands ambassadør til Norge Direktør Finlands Riksdag Norges ambassadør til Republikken Finland Kielland, Eugenio Steen, Sissel Hodne Sipilä, Juha Korea Honorær konsul i Genova, Italia Norges generalkonsul, Rio de Macieira, Flávio Helmold Finlands statsminister Rives, Jean-Marc Varhila, Kirsi Janeiro Brasils ambassadør til Norge Frankrikes ambassadør til Norge Haukkala, Hiski Ekspedisjonssjef, Finland Kuha, Sauli Soini, Timo Rådgiver, Finland Politiinspektør, Finland Versto, Astrid Martinez, Antonio López Finlands utenriksminister Stępkowski, Aleksander Norges ambassadør til Kroatia Spanias ambassadør til Norge Understatssekretær, Polen Hulkkonen, Minna RIDDER 1. KLASSE Leiro, Jostein Soloch, Paweł Rådgiver, Finland Norges ambassadør til Argentina Voipio-Pulkki, Liisa-Maria Mattila, Pirkkoz Direktør, Polen Szatkowski, Tomasz Bartlett, Don Avdelingsdirektør, Finland Finlands sosial- og helseminister Understatssekretær, Polen Joenusva, Marja Oversetter, Storbritannia Leskinen, Hannu Szcerski, Krzysztof Assisterende protokollsjef, Finland Direktør, Finland Vänskä, Juha Statssekretær, Polen Takanen, Kari Rådgiver, Finland Admiral, Finland

46 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 47 2016 Kongelige ordener og medaljer

Medaljerådet er H.M. Kongens rådgivende organ i medaljesaker HANS og ledes av hoffsjefen.

Medaljerådet har i 2016 bestått av hoffsjef Gry Mølleskog, MAJESTET ­kansellisjef Mette ­Tverli, ­ordenssekretær Sven Gj. ­Gjeruldsen, ­bibliotekar Elin Rognan og sjef for Det kongelige ­sekretariat, KONGENS ­Harald Solberg (fra 1. juni 2016).

MEDALJERÅD Medaljerådet har hatt tre møter i 2016.

St. Olavsmedaljen

St. Olavsmedaljen ble innstiftet av Kong Haakon VII i 1939 «til ­belønning av ­fortjenster ved utbredelse av ­kjennskap til ­Norge og fremme av forbindelsen mellom det ­utflyttede ­Norge og hjem­landet».

St. Olavsmedaljen kan tildeles nordmenn og ­utlendinger.

Medaljen utdeles i sølv med krone.

TILDELINGER I 2016

John Foster Ellison Perry J. Gulbrandsen

ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 49 Kongelige ordener og medaljer 2016 2016 Kongelige ordener og medaljer

Kongens Fortjenstmedalje Løvlid, Oline ­Ragnhild Opland, Ingegjerd Sagstuen, Knut Søgaard, Arvid Hornindal, Sogn og ­Fjordane Spongdal, Sør-Trøndelag Gaupen (Ringsaker), ­Hedmark Rasta, Akershus Kongens Fortjenstmedalje ble innstiftet av Kong Haakon VII i 1908. Mogerhagen, Leif Pedersen, Nils Petter Schøning, Hildegard Mo Tangen, Gretelill Kongens Fortjenstmedalje utdeles til belønning for pionerinnsats­ eller annen inn­ Gran, Oppland Vadsø, Finnmark Vestre Sandøy, Aust-Agder Stavanger, Rogaland sats av særlig samfunnsgavnlig natur, særlig fortjenstfull ulønnet innsats over Moland, Asbjørn Pryser, Tore Sisjord, Halvor H. Teien, Kolbjørn lengre tid i samfunnslivet eller særlig fortjenstfullt arbeid gjennom lang tid der Brumunddal, Hedmark Lillehammer, Oppland Hjartdal, Telemark Raufoss, Oppland innsatsen har ligget betydelig over det normale i kombinasjon med aktivt sam­ funnsengasjement. Medaljen kan også tildeles for en livsinnsats som kan stå som Monssen, Bjørn Richard Reitan, Anders J. Sjaastad, Øystein Vigleik Tobiassen, Tor Einar Bodø, Nordland Ålen, Sør-Trøndelag Vettre, Akershus Flekkerøy, Vest-Agder eksempel for andre. Moss, Ole Sverre Reggestad, Ranveig Helene Solberg, Stein Jarle Toft, Bjørn Martin Slåstad, Hedmark Sætre, Buskerud Hommersåk, Rogaland Haugesund, Rogaland

TILDELINGER I 2016 Navarsete, Rolf Risan, Tor Magnus Storm Munch, Johan Trae, Svein Vetle Sogndal, Sogn og Fjordane Trondheim, Sør-Trøndelag Lillehammer, Oppland Vinje, Telemark

Abrahamsen, Arthur Ellingseter, Per Bjørn Gunnestad, Arve Iversen, Oddvar Nes, Arnfinn Roland, Alf Magne Stødle, Håkon Tvedt, Ove Aarnes Stavanger, Rogaland Vestnes, Møre og Romsdal Heimdal, Sør-Trøndelag Kvam, Oppland Stavsjø, Hedmark Oslo Tromsø, Troms Valen, Hordaland

Beinnes, Jonn Elstad, Roger Gunstrøm, Tor Erik Jakobsen, Arne Harald Nørve, Jahn Johan Russøy, Karl Bertin Sunde, Arne Zetterquist, Kajsa Charlotta Stryn, Sogn og Fjordane Sandvika, Akershus Skien, Telemark Veavågen, Rogaland Hønefoss, Buskerud Vassenden, Sogn og Fjordane Trondheim, Sør-Trøndelag Røkland, Nordland

Berg, Karin Børseth Enger, Jørn Sigurd Hammervold, Bjørg Marie Joranger, Torodd Johan Oddane, Halvard Martin Rye, Henning Olav Halvor Sæverud, Sveinung Hvoslef Oslo Fredrikstad, Østfold Kristiansund N, Møre og Romsdal Marifjøra, Sogn og Fjordane Nevlunghavn, Vestfold Lommedalen, Akershus Rådal, Hordaland

Bergstad, Ingunn Eriksen, Karin Ragnhild Hansen, Halvor Karlsen, Roald Eiksmarka, Akershus Berlevåg, Finnmark Skudeneshavn, Rogaland Tromsø, Troms

Berstad, Arild Follestad, Berit Hanserud, Einar Kirkhus, Hans K. Ålesund, Møre og Romsdal Oslo Nesbyen, Buskerud Ålen, Sør-Trøndelag

Bjørgsvik, Bernt Ove Fure, Solveig Hanssen, Malfred Paul Klingberg, Helge Mandal, Vest-Agder Sandefjord, Vestfold Tromsø, Troms Stokke, Vestfold

Bredesen, Arne Mathias Førre, Bjørg Elisebeth Hauge, Aleksander Kaaby, Ragnhild Alida Trondheim, Sør-Trøndelag Førresfjorden, Rogaland Avaldsnes, Rogaland Indre Billefjord, Finnmark

Bryggeså, Arvid Garathun-Hansen, Randi Haukås, John Kristian Kaasa, Knut Jens Eiken, Vest-Agder Synnøve Aksdal, Rogaland Drangedal, Telemark Sandnes, Rogaland Bøe, Anne Marie Haukås, Lars Bjarne Larsen, Terje Fogn, Rogaland Geiran, Finn Kristian Aksdal, Rogaland Hokksund, Buskerud Oslo Danielsen, Sveinung Helland, Unni Leirvåg, Ole Karsten Sandefjord, Vestfold Godøy, Magne Trygve Solbergmoen, Buskerud Røyksund, Rogaland Godøya, Møre og Romsdal Duevel, Linda Margaret Hodnefjell, Ole Lona, Kristian Eileif Tananger, Rogaland Grue, Harald Mosterøy, Rogaland Kongsmoen, Alvdal, Hedmark Nord-Trøndelag Eftestøl, Sverre Holst, Torstein Kvinesdal, Vest-Agder Grønolen, Erik Verdal, Nord-Trøndelag Ludvigsen, Beito, Oppland Elin Margarete Rø Ek, Johan Hystad, Jens Trondheim, Sør-Trøndelag Drammen, Buskerud Gudmundsen, Helge Stord, Hordaland Trondheim, Sør-Trøndelag Lystad, Harald Ekvik, Steinar Hegart Isnes, Anders Hemsedal, Buskerud Fortjentsmedalje: Johannes Edvard Kalvemo hilser på Kongen og Dronningen Kråkerøy, Østfold Gullichsen, Harald Oslo under en mottagelse for de som har Skien, Telemark mottatt Kongens Fortjenstmedalje.

50 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 51 Kongelige ordener og medaljer 2016 2016 Kongelige ordener og medaljer

H. M. Kongens Erindringsmedalje Kong Harald Vs Jubileumsmedalje 1991-2016

H.M. Kongens Erindringsmedalje ble innstiftet i 1906 av Kong Haakon VII som H.M. Kong Harald V innstiftet 17. januar 2016 Kong Harald Vs jubileumsmedalje­ 1991- ­belønning til personell som har vist særlig fortjenstfullt virke i H.M. Kongens 2016 til minne om H.M. Kong Haralds 25-årsjubileum som Norges Konge. ­tjeneste. Medaljen er tildelt Kongefamiliens medlemmer, myndighetspersoner, ansatte ved Medaljen kan også tildeles utlendinger i forbindelse med statsbesøk og H.M. Det ­kongelige hoff, H.M. Kongens adjutantstab, gardister som tjenestegjorde­ som ­Kongens reiser i utlandet og personer tjenestegjørende ved Norges utenriks­ ordonnanser ved Det kongelige hoff, Den kongelige politieskorte og Statsbyggs stasjoner, som har gjort en særskilt innsats som bør påskjønnes. Sakene for ansatte ved Det kongelige slott. til­deling av medaljen til utlendinger og personer tjenestegjørende ved Norges ­utenriksstasjoner behandles og innstilles fra Ordensrådet for Den Kongelige ­Norske Fortjenstorden.

TILDELINGER I 2016 TILDELINGER I 2016

GULL SØLV H.M. Dronningen Statsråd Siv Jensen Akerholt, Kristin Bjørndalen, Agnes

Bekkelund, Eva Hollekim, Vibeke Kleemola, Jaana H.K.H. Kronprinsen Statsråd Jan Tore Sanner Akram, Ghazala Bjørnøy, Helen

Carter, Cristina Winter, Simon Andreas Heismaa, Pipsa H.K.H. Kronprinsessen Utenriksminister Børge Brende Akslen, Martin Sanden Blekastad, Olav Døderlein H.K.H. Prinsesse Ingrid Alexandra Statsråd Vidar Helgesen Andersen, Jørn Rune Bog, Liv Fokkens, Inger Tomine Kandell, Juhani Espengren Osmundsen, Liv Ellen Prins Sverre Magnus Statsråd Kjetil Solvik-Olsen Andersen, Richard Bondevik, Kjell Magne Porre, Matti Tiitinen, Jyrki Blekastad, Olav Marius Borg Høiby Statsråd Per Sandberg Andersen, Stig Rune H. Bonnevie, Maisen Simola, Sami Prinsesse Märtha Louise Statsråd Elisabeth Aspaker Arntzen, Fredrik Jean Vincent Borge, Stig B. Mykkänen, Teemu Dahl, Grete Kukkoaho, Hans Prinsesse Astrid, fru Ferner Statsråd Monica Mæland Askholt, Kjerstin Borgen, Marianne Parmes-Häkkinen, Anita Høvo, Jan Jokiranta, Juha Ari Behn Statsråd Anniken Hauglie Aulie, Lars Arne Braaten, Kirsten Marie Schroderus, Armi Villadsen, Gurli Kinnunen, Ari Maud Angelica Behn Statsråd Solveig Horne Auraas, Knut Braathen, Øystein Suominen, Seija Birkeland, Mona L. Leah Isadora Behn Statsråd Bent Høie Bakke, Ole Møller Brakstad, Knut Hautajoki, Sointu Halme, Tommi Hage, Randi Emma Talullah Behn Statsråd Linda Cathrine Hofstad Barmen, Svein Brandt, Hilde-Gunn Aaslund Ansiomäki, Helena Helleland Jääskeläinen, Paula Thingelstad, Heidi Erling S. Lorentzen Beck, Sigrid Norrøne Brattested, Merete Tiitinen, Marie Statsråd Jon Georg Dale Bekkelund, Eva Brattland, Kjersti Malo Nenonen, Tomi Torjuul, Ingvar Strøm Statsråd Anders Anundsen H.M. Dronning Margrethe II av Bendigtsen, Inger Helene Bratvoldengen, Laila Pokka, Marko Andersen, Stig Rune Danmark Statsråd Tord Lien Bentzen, Vivian C. Garcia Bravo, Katia Emmes, Tom Kristensen, Lars Hagemoen H.M. Kong Carl XVI Gustaf av Statsråd Ine Eriksen Søreide Sverige Berg, Britt Hege Halvorsen Brekke, Johan Komonen, Leena Veli-Pekka Statsråd Sylvi Listhaug H.M. Dronning Silvia av Sverige Berg, Åse-Marie Brenne, Kjetil Melgaard Statsråd Torbjørn Røe Isaksen Korhonen, Anneli Järvinen, Kari Bergamini, Grete Ranberg Brundtland, Gro Harlem

Stortingets President Olemic Bergh, Randi Antun Bruun-Hanssen, Haakon Thommesen Aamodt, Vidar Berntsen, Rune Kåre Bråten, Tove Marie Statsminister Erna Solberg Aarsheim, Terje Birkeland, Mona L. Buajordet, Rowena Høyesterettsjustitiarius Tore Schei Aarø, Helge Bjerkem, Svenn Buene, Tore Sametingspresident Aili Keskitalo Aasen, Halvard Björck, Niklas Johan Buer, Joakim Abelson

52 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 53 Kongelige ordener og medaljer 2016 2016 Kongelige ordener og medaljer

Buvarp, Kristian Frogner, Morten Dahl Haugland, Valgjerd Svartstad Jørgensen, Anders Moe, Nils Kristian Romanowska, Agnieszka Solberg, Hill-Marta Tøkøli, Ildri Ildiko

Byfuglien, Helga Haugland Frøystad, Lars Ivar Hauglid, Kjartan Jørgensen, Eirik Mogerhagen, Leif Rose, Michael Solemslie, Gaute Tørring, Jørgen

Bøen, Ingar Olav Fure, Atle Heian-Engdal, Dag Olav Karlsen, Ingunn Myrann, Kjell Rue, Dag Otto Solhaug, Gorm Vagli, Roar

Børresen, Ida Geiner, Jan Fredrik Heimdal, Terje Kjernli, Tore Myrene, Kjersti Runhovde, Gro Solholm, Lodve Vangen, Tone Elisabeth

Coles, John A.H. Gjeruldsen, Sven Gj. Heinrich, Hege Ulrike Wiebke Kjønnøy, Gunnar Mølleskog, Gry Rusten, Frank Sollie, Børge Vetti, Christine Henriksen

Conradi, Lene Winger Granholt, Nils Petter Helander, Karin Elisabeth Kleppa, Magnhild Meltveit Neshagen, Vidar Ryan, Inge Solvang, Kjell Vik, Hans

Dagestad, Steffen Grefsrud, Anne Hellesnes, Guro Knudsen, Victor Nicolaysen, Kristin Flottorp Rye, Geir Eivind Sommerfeldt, Atle Vilkensen, Jonas

Dahl, Bjørn Halvard Grutle, Åge B. Heltne, Lars Kofoed, Lars Nielsen, Anne Saabye Rygh, Tone Rinden Sommerfelt, Guri Villadsen, Gurli

Dahl, Grete Grøtan, Tone Beate Hildonen, Jonas Kristensen, Lars Hagemoen Nielsen, Jahn Stenseth Rødfjell, Jensen Tina Songstad, Kaare Waaler, Frode

Dahl, Per Arne Gudbrand, Smeby Hildre, Ole Johan Kristiansen, Thomas Nilsen, Niklas Åberg Røed, Odd Martin Sponheim, Lars Wangberg, Magnus

Danielsen, Bjørn Gulbrandsen, Eline H Hilling, Skjalg Kristiansen, Trond Bjarne Norberg, Reidun Solfrid Rønning, Elin Synnøve Stabell, Monica Watterud, Monica

Devig, Frode Andre Gulbrandsrød, Kristin Hilsen, Harald Krog, Lars Christian Nordhaug, Halvor Rønningen, Trond Steen, Ingunn Westerdahl, Fredric

Digranes, Øyvind Opstad Guldahl, Ane Senstad Hjorth-Johansen, Rastida Krohn, Elling Nordtorp, Ole Sand, Brede Stoltenberg, Jens Wickmann, Ole

Drage, Gry Jørgensen Günther-Ellefsen, Trine Holcman, Kai Kroken, Ingunn Norheim-Larsen, Kari Sand, Trine Storemark, Tommy Winter, Simon Andreas Døderlein

Eidet, Rune Alexsander Gården, Per Ivar Hollekim, Vibeke Kvarme, Ole Christian Nouri, Anne G. Sandvik, Anne Berit Strømmen, Wegger Wold-Reitan, Ole Edvard

Einang, Eskil Haagenrud, Jørn Holme, Helge Kvikshaug, Maren Nygaard, Atle Sato, Jessica Stuart, Ingegjerd Løvenskiold Worpvik, Kristin

Eilertsen, Anne Hage, Randi Horpestad, Ole Lae, Erling Nygård, Sigbjørn Scheel, Annette de Størseth, Tommy Lüders Ytterdahl, Stein

Engelsrud, Elisabeth Berg Hagen, Jon Håvoll Hovland, Magne Lagaard, Christian Olsen, Ole K. Scheflo, Britt Støylen, Børge Zimmermann, Geir

Engen, Øystein Hagen, Magne Humlegård, Odd Reidar Larsen, Anna Omar ,Mona Schiander, Silje Nome Sundby, Marit Østerud, Henrik Skarpeid

Engmo, Morten Hagen, Marianne Huser, Liv Larsen, Erik Omholt, Arne Setran, Hågen Sunde, Frank Østlyngen Dalan, Torkel

Eriksen, Geir Liane Hagen-Larsen, Roy Hylbak, Marianne Legernes, Tore Jonsson Omsveen, Bent Jørgen Setså, Harald Peder Sundfjord, Stig Østvik, Glenn

Eriksen, Karianne Ryen Halkjelsvik, Ragnar Hætta, Ellen Katrine Leinaas, Geir Marius Osmundsen, Liv Ellen Shakar, Usman Ivar Svendsen, Tonje Norum Øxnevad, Trond

Ernstsen, Asta Karin Halvorsen, Foss Morten Høvo, Jan Leknes, Geir Osnes, Ragnar Simenstad, Arne Sæverud, Ole Bredrup Øygard, Olav

Evensen, Esben Hammer, Agnes Neeraas Høye, Nina Eleonore Lereng, Rune Sandvik Otten, Ola Singsaas, Tor Sønderup, Arlene Åmot Holm, Julie Ida

Falkanger, Aage Thor Hamre, Anne Karin Håkenstad, Bjørg Lindeberg, Kirsten Marie Pearce, Mark E. Sjøvold, Hans Sverre Teigen, Hans Erik

Finden, Geir Andre Hansen, Arne Morten Ilefeldt, Nina Lindstrøm, Bjørn Einar Pederseen, Bård Magne Skaarnes, Morten Thingelstad, Heidi

Fiske, Solveig Hansen, Håvard Killi Iversen, Torkel Luane, Liv Anette Pelerud, Knut Ivar Skinnarland, Tonje Thorkildsen, Geir Vidar

Flattum, Jan Ståle Hanseth, Liss-Bett Jagland, Thorbjørn Lundsgaard, Nicolai Pettersen, Erling Skipperud, Jon Anders Thorsen, Jan Erik

Fleischer, Andreas Hartmann, Aina Johansen, Halvor Lundstein, Jonas Pettersen, Sissel Skjelbred, Britt Tjetland, Sondre

Fongaard, Kristin Hartveit, Rune Johansen, Jørgen Løken, Cato Rabe, Randi Husøy Skjæveland, Per Arne Torjuul, Ingvar Strøm

Forberg, Lars Petter Haslerud, Morten Johansen, Thor Lønning, Ingeborg Anna Rabe, Stian Skjøstad, Mali Torvund, Anja

Forbrigd, Kari Hasseldal, Jon Steven Johansen, Tom Marklund, Leif Reinertsen, Stein Skogli, Hilde Tremoen, Sigurd

Foss, Per Kristian Hasund, Trond Kjetil Johansen, Tor-Ivar Martinussen, Tony Andre N. Ringdahl, Rolf Ljøner Skogstad, Tom Trolle Andersen, Rolf

Fossen, Christine Haug, Eivind Johnsen, Sigbjørn Masserud, Steffen Risan, Ken-Inge Skotland, Marianne Tvedt, Hildegunn

Frisak, Nina Haug, Jan Jusnes, Ann-Helen Fjeldstad Mathisen, Michelle Engen Risdal, Jon Vatne Skui, Jon Tverli, Mette Eriksen

Fristad, Torodd Haugan, Arild Jøldal, Ellen Norup Midtømme, Ingeborg Rognan, Elin Margareth Slåttnes, Karl-Tore Tversland, Berit

54 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 55 Fond og stiftelser 2016 2016 Fond og stiftelser

I forbindelse med SPESIELLE MERKEDAGER i ­Kongefamilien har samarbeidspartnere som bidrar både økonomisk, med sin det vært en tradisjon å OPPRETTE FOND til ­allmennyttige formål. kompe­tanse og med sine nettverk for at fondet skal nå sine mål. Samfunnet sparer 2,7 milliarder kroner, viser en analyse KONGEHUSET­ HAR FEM FOND som alle avgir egne ­regnskaper og som DNV GL gjorde av prosjektene som fikk støtte av fondet som er registrert i Stiftelsestilsynet og ­Brønnøysundregistrene. i 2013. Ungdom i prosjektene øker sjansen for å gjennom­føre utdanning og få jobb – med henholdsvis 70 og 50 prosent sammen­lignet med mer tradisjonelle tiltak for å fange opp barn og unge som faller utenfor.

I styret sitter Kronprinsen og Kronprinsessen, styreleder Eivind Kongelige fond Reiten, Mina Adampour, Marianne Odfjell, Olav H. Selvaag, Odd Christopher Hansen, Anne Bergh og Ole Edvard Wold-Reitan. Daglig leder er Irene Løken Lystrup. og stiftelser SIKT SIKT er et unikt, ikke-politisk møtested der unge ledere og ­talenter i alderen 20 til 40 år kommer sammen for å tenke høyt, Kronprins Haakon møter flyktninger i Oslo under et kurs for flyktninger i regi av KRONPRINSESSE MÄRTHAS MINNEFOND Fondets styre ledes av Prinsesse Märtha Louise. Øvrige styre­ lære, utveksle ideer og inspirere hverandre. Målet er å være ­Kronprinsparets Fond, Skanska og VIBRO. Kronprinsesse Märthas Minnefond gir økonomisk støtte til medlemmer er Kristine E.S. Ryssdal, Karin Marie Liabø og Ole en relevant og spennende arena for nytenking og fordomsfri ­sosiale og humanitære tiltak i organisasjoner og foreninger. Jacob Sunde. Fondet har en rådgivende komité som består av ­diskusjon. Konferansen er initiert av Kronprins Haakon. Fondet ble opprettet 1. april 1929. Gjeldende statutter ble fast­ Anders Smith, Benthe Nilsen og Hanne Ramstad Jensen. Styret Om lag 180 engasjerte mennesker fra hele landet – fra ­offentlig Tauba Auerbach (USA) ble den første internasjonale vinneren satt av Hans Majestet Kongen 8. mars 2007. avholdt sitt årsmøte 28. april og fordelingsmøte 19. september. og privat sektor, fra organisasjonsliv og idrett, børsnoterte av The Queen Sonja Print Award. Auerbach ble innstilt av en Fondet mottok i 2016 58 søknader hvorav 41 søkere ble tildelt ­selskaper og kulturinstitusjoner bidrar til ulike perspektiv, gode jury bestående av Ute Meta Bauer, Michael Pureyerar og Starr Fondets styre ledes av Prinsesse Astrid, fru Ferner. Øvrige til sammen 501 000 kroner. diskusjoner og spennende ideer knyttet til felles utfordringer. Figura og mottok prisen under en seremoni i Grieghallen i styremedlemmer er Gry Mølleskog, Sigurd Osberg, Ingelin Tidligere års temaer har vært framtidens Norge, nyskaping og ­Bergen 26. august. ­Killengreen og Egil Vindorum. I 2016 avholdt styret sitt års­ KRONPRINSPARETS FOND ledelse. Vertskapsbyene har vært Trondheim, Tromsø og Bergen.­ møte 14. mars. Av totalt 317 søknader ble 191 mottakere tildelt Kronprinsparets Fond skal bidra til at ungdom i Norge har et Dronning Sonja og Magne Furuholmens fellesprosjekt «Te­ xture» til sammen 1 005 000 kroner. godt liv, at det blir færre som faller utenfor, at ungdom tar i SIKT 2016 ble lagt til Ålesund. Tema var drivkraft. Sammen ble vist for første gang i Grieghallen. Utstillingen ble åpnet 27. bruk egne ressurser - og at deres drømmer går i oppfyllelse­ . med NTNU i Ålesund, Næringsforeningen i Ålesundregionen og august. «Texture» er en vandreutstilling som i 2016 ble vist i PRINSESSE MÄRTHA LOUISES FOND Kronprinsparets Fond ble opprettet i forbindelse med ­andre regionale samarbeidspartnere ble temaet belyst fra ulike­ Galleri ­Ismene i Trondheim, Ålesund Kunstforening og Paul Prinsesse Märtha Louises Fond støtter tiltak i Norge som ­Kronprinsparets bryllup i 2001 og hadde 15-årsjubileum i 2016. pers­pektiver. I styret sitter Kronprins Haakon, som er styre­ Stolper Gallery i London. Alle inntektene fra salget tilfaller ­hjelper barn med funksjonshemming. Tiltak som stimulerer leder, Gry Mølleskog­ og Adam Saga Ikdahl. Daglig leder er Tone QSPA. egen­aktivitet hos barna prioriteres. Fondet ble opprettet 15. Gjennom tett samarbeid med sosiale entreprenører støtter ­Rinden Rygh. september 1972. Gjeldende statutter ble fastsatt av Hennes Kronprinsparets Fond alternative arenaer for mestring og I september ble det avholdt en auksjon til inntekt for stiftelsen ­Majestet Dronningen 3. mai 2007. ­deltakelse, hvor unge mennesker gis mulighet til å utvikle H.M. DRONNING SONJAS KUNSTNERSTIPEND hos Sotheby’s i London. egne evner og delta i fellesskapet. I 2016 har ­Kronprinsparets THE QUEEN SONJA PRINT AWARD Styret i Prinsesse Märtha Louises Fond Fond arbeidet aktivt for og med prosjektene Trivselsleder Stiftelsen The Queen Sonja Print Award (QSPA) har til formål å I 2016 inngikk QSPA en samarbeidsavtale med Munchmuseet. (aktivitet og inkludering), UngInvest AIB (gjennomføring av skape interesse for – og stimulere til utvikling av – ­grafisk kunst Dette samarbeidet ble lansert 18. oktober i forbindelse med ­videregående skole), Vibro (samfunnsengasjert ungdom som og ble stiftet 14. januar 2011. Hvert annet år deler stiftelsen­ ut et felles medlemsarrangement for QSPA og Munchmuseets jobber for og med ungdom) og Lærervikaren (undervisnings­ The Queen Sonja Print Award. Prisen, som består av et ­stipend ­venner i Munchmuseet. Det har også vært avholdt et medlems­ opplegg for vikartimer). De fire prosjektene deler et brennende på 400 000 kroner og et studieopphold ved Atelje Larsen i arrangement i Astrup Fearnley-museet, og QSPAs ­medlemmer engasjement for ungdom og tenker nytt for å bringe flere unge Helsingborg, går til en internasjonal kunstner. The Queen har vært invitert til stiftelsens øvrige arrangementer. tilbake til utdanning, arbeid og samfunnsdeltakelse. ­Sonja Print Award er, så langt man kjenner til, verdens ­største pris innen grafisk kunst. Stiftelsen deler også ut Kjell Nupen I styret sitter Dronning Sonja, Gry Mølleskog, Ørnulf Opdahl, Ole ­Kronprinsparets Fond bidrar med økonomisk støtte, nettverk ­Memorial Grant. Denne prisen består av et studieopphold ved Larsen, Magne Furuholmen, Harriet Cecilie Malm Brundtland­ og for de sosiale entreprenørene, kompetanse, pro bono-­partnere ­Universal Limited Art Editions (ULAE) i New York og et reise­ Erlend Høyersten. Daglig leder er Mette Tverli. Det har i løpet av fra norsk næringsliv og konkret arbeid fra Kronprinsparets Fond stipend på 50 000 kroner. Prisen deles ut annet hvert år til en 2016 blitt avholdt årsmøte og tre styremøter. sine medarbeidere. Fondet har også knyttet til seg ­strategiske ­skandinavisk kunstner.

56 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 57 HMS 2016

Helse, miljø og sikkerhet

offsjefen har det øverste ansvaret for helse, miljø og sykefraværet på 5,71 prosent. Dette omfatter både egenmeldt sikkerhet (HMS) ved Det kongelige hoff. Den enkelte og legemeldt fravær. H leder er ansvarlig for rapportering og oppfølging i sin ­enhet. Arbeidet blir koordinert av en egen HMS-koordinator. LIKESTILLING OG INKLUDERING Kvinnene er i flertall ved Det kongelige hoff. Av de 150 Arbeidsmiljøutvalget (AMU) hadde fire ordinære møter i 2016. ­medarbeiderne er 56 prosent kvinner. Ledergruppen består av Ordfører Marianne Borgen forklarer Kong Harald om ­insektshotellet i Slottsparken som var Oslo kommunes Hovedverneombudet deltar på møtene i AMU, og seks verne­ tre kvinner og tre menn, mens kvinneandelen på mellomleder­ gave til Kongeparet i forbindelse med 25-årsjubileet. ombud har ansvaret for hvert sitt verneområde. De møtes nivå er på 62 prosent. 17 prosent av de fast ansatte arbeider ­jevnlig og er representert i ulike brukergrupper. turnus. Av disse er 84 prosent menn.

HMS-koordinator leder samarbeidet med bedriftshelse­ I 2016 var det ni deltidsstillinger ved Det kongelige hoff. Fem tjenesten (BHT) om forebyggende tiltak og oppfølging av syke­ var besatt av kvinner og fire av menn. Det ble ansatt tolv nye fravær. En representant for BHT deltar som rådgiver på møter i medarbeidere: syv kvinner og fem menn. arbeidsmiljøutvalget. Det grønne slottet Vi ønsker at Hoffet skal gjenspeile det etniske mangfoldet i I løpet av året gjennomføres det målinger av medarbeidernes Norge og arbeider for å øke bredden i organisasjonen. Derfor tilfredshet. Dette er en viktig del av vårt styringssystem. oppfordrer vi spesielt kandidater med minoritetsbakgrunn til å søke ledige stillinger. orge skal nå ambisiøse klimamål. Det kongelige hoff seksjonen har skiftet til LED-lyskilder på kontor­pulter, down­ Det kongelige hoff er tilsluttet avtalen om inkluderende ønsker å være en rollemodell i det norske samfunnet lights, lamper og lysekroner. Husøkonomseksjonen har ­byttet arbeids­liv (IA). Vi arbeider for at seniorer skal kunne stå lenger Som IA-virksomhet legger vi til rette for medarbeidere med N til det beste for miljøet, og miljøarbeidet ved Hoffet ut hygieneprodukter og vaskemidler med hundre ­prosent i arbeid og for å opprettholde et lavt sykefravær. I 2016 var nedsatt funksjonsevne så langt det er mulig. strekker seg langt tilbake. ­biologisk nedbrytbare produkt­ er, og har redusert bruken av plastposer ved å innføre nett laget av resirkulert materiale. Denne ambisjonen er materialisert i Det kongelige hoffs miljø­ Kjøkkenseksjonen har innført kjøttfri mandag, og prioriterer strategi, som ble utviklet og ferdigstilt i 2016. Strategien har kortreist mat, økologisk baserte råvarer, og mindre kjøtt til blitt utarbeidet i samarbeid med Kongefamilien, Hoffets ledelse, både offisielle og private ­tilstelninger, samt for kantinematen ­Hoffets egen miljøgruppe og eksterne rådgivere på bærekraft for Hoffets medarbeidere. Slottet deltok også i 2016 i Earth fra SIGLA. Gjennom samtaler med eksterne aktører i nærings­ Hour, som hvert år siden 2009, da Norge deltok for første gang. livet har vi hentet inspirasjon fra beste praksis på området til vårt miljøarbeid ved Det kongelige hoff. Et viktig tiltak i ­strategien er Kronprinsessen har siden begynnelsen­ av 2016 ledet Hoffets å utarbeide måleparametere på miljø i alle ­seksjoner fra 2017. miljøgruppe. Medlemmene i miljøgruppen representerer alle Med tiltak og tilhørende måleindikatorer måler vi energiforbruk, Hoffets avdelinger og staber. Vi skal bidra til å skape en ­kultur transport og klima­gassutslipp, mengde avfall og avfalls­sortering, ved Hoffet der­miljøarbeidet ikke oppleves som et enkelt­ matsvinn, bruk av kjemikalier i parkdrift og rengjøring. stående prosjekt, men som en ­naturlig måte å tenke og arbeide på i hverdagen. Målet er at vi alltid skal gjøre vurderinger av Blant de mange konkrete tiltak som ble gjennomført i 2016, kan miljøkonsekvenser når vi utreder nye tiltak, og at miljø er høyt nevnes arbeidet med en systematisk utskifting av ­fossile biler prioritert når vi tar beslutninger. Kunnskapsdeling og bevisst­ mot mer miljøvennlige biler. El-biler prioriteres ved ­anskaffelser gjøring blant Hoffets medarbeidere er en viktig del av arbeidet. Helse, miljø og sikkerhet var et viktig av nye kjøretøy. Hoffets medarbeidere har el-­sykler til tema på Hoffets dag som ble avholdt i november 2016. ­disposisjon for ærender i løpet av arbeidsdagen. Eiendoms­

58 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 59 2016 Kommentar til årsregnskapet

Årsregnskap

KOMMENTAR TIL ÅRSREGNSKAPET

rsregnskapet for Den kongelige civilliste er gjort opp Regnskapet for Den kongelige civilliste viser at store deler av med et resultat som viser et overskudd på kroner de bevilgede midlene benyttes til å vedlikeholde og utvikle Å 6 628 814. ­Slottet og den øvrige bygningsmassen som disponeres, samt de ­kulturelle historiske gjenstander som befinner seg der. For den ordinære bevilgningen (post 50) viser regnskapet et underskudd på kroner 4 965 862. Hovedaktivitetene har Årsregnskapet til Kronprinsen og Kronprinsessens stab viser vært markeringene av Kongeparets 25-årsjubileum gjennom et underskudd på kroner 1 459 461. Underskuddet er dekket hele året og rehabilitering og utvikling av arealer på statlige av tidligere avsetninger. Årsregnskapet for Åpent Slott viser ­kongelige eiendommer, både ute og inne, deriblant Den røde et overskudd på kroner 619 162. Overskuddet er tillagt egen­ salong på Slottet, Stallområdet i Dronningparken og Kavaler­ kapitalen. bygningen på Oscarshall, der også Stortinget bidro med 2 ­millioner kroner. Underskuddet er belastet driftsreserve De fremlagte regnskaper, med tilhørende noter, gir etter min fra ­tidligere år som er avsatt for dekke jubileumsfeiringen. oppfatning et tilfredsstillende uttrykk for resultatet i 2016 og Likviditets­situasjonen på balansedagen er god. den økonomiske stillingen ved årsskiftet. Fortsatt drift er lagt til grunn ved avleggelsen av årsregnskapene. Det er ikke inn­ For bevilgningen til særskilte prosjekter (post 51) viser regn­ truffet forhold etter regnskapsårets utgang som det ikke er skapet et overskudd på kroner 11 594 675. Dette skyldes at tatt hensyn til i årsoppgjøret. Årsregnskapene er avlagt i tråd ­sikkerhetsprosjektet ikke har startet implementering av til­ med reglene i regnskapsloven og økonomireglementet for Det takene som er i forprosjektering. Dette overskuddet er avsatt til ­kongelige hoff. fortsatt gjennomføring av sikkerhetsprosjektet for de kongelige­ eiendommene som er initiert av Justis- og beredskaps­ departementet i etterkant av 22. juli 2011.

Det kongelige slott, 15. mars 2017

Gry Mølleskog Hoffsjef

60 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 61 Årsregnskap for Den kongelige civilliste 2016 2016 Årsregnskap for Den kongelige civilliste

ÅRSREGNSKAP FOR DEN KONGELIGE CIVILLISTE BALANSE PR. 31. DESEMBER NOTE 2016 2015

EIENDELER Omløpsmidler Fordringer 1 490 705 772 064 RESULTATREGNSKAP NOTE 2016 2015 Forskutterte kostnader 1 733 028 1 381 414 SUM 3 223 733 2 153 478

INNTEKTER Bankinnskudd Overføring post 50/51 2 192 949 000 189 386 000 Kassebeholdning 36 452 42 869 Andre overføringer 2 15 466 000 12 700 000 Bankinnskudd drift 61 516 768 55 538 944 Administrasjonsgodtgjørelse 3 46 425 42 100 Bankinnskudd skattetrekk 4 857 413 4 280 256 Refusjonsinntekter og andre inntekter 4 2 434 165 884 225 SUM 66 410 633 59 862 069 SUM 210 895 590 203 012 325

SUM OMLØPSMIDLER 69 634 366 62 015 547 KOSTNADER Lønnskostnader 5 127 845 598 120 132 012 SUM EIENDELER 69 634 366 62 015 547 Anskaffelser og rehabilitering/utvikling 6 10 270 974 7 740 465

Driftskostnader 7 40 250 887 40 711 215

Prosjekter 8 26 589 988 13 691 144 AVSETNINGER OG KORTSIKTIG GJELD Avsetninger SUM 204 957 446 182 274 836 Avsetninger til post 51-prosjekter under utførelse 8/10 29 768 928 18 174 253

Avsetninger til post 50-prosjekter 8/10 8 337 772 13 303 633 Driftsresultat 5 938 144 20 737 488 SUM 38 106 700 31 477 886 Finansinntekter 9 690 670 806 239

ÅRSRESULTAT 1 6 628 814 21 543 727 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 12 375 781 12 629 078 OVERFØRINGER Skyldig offentlige avgifter 8 916 189 7 997 483 Overført til/fra prosjektavsetninger 8/10 11 594 675 16 249 762 Avregning pensjonsforpliktelser -471 494 -308 180 Overført fra/til andre avsetninger 8/10 -4 965 862 5 293 965 Skyldig feriepenger 10 707 190 10 219 281 SUM 6 628 814 21 543 727 SUM 31 527 666 30 537 661

SUM AVSETNINGER OG KORTSIKTIG GJELD 69 634 366 62 015 547

Oslo, 31. desember 2016/15. mars 2017

Gry Mølleskog Hoffsjef

62 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 63 Årsregnskap for Den kongelige civilliste 2016 2016 Årsregnskap for Den kongelige civilliste

NOTE 5 | LØNNSKOSTNADER NOTER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR DEN KONGELIGE CIVILLISTE Lønn og feriepenger 100 245 562 93 566 342

NOTE 1 | REGNSKAPSPRINSIPPER anskaffelser og rehabilitering, samt i note 8 for tilsvarende Pensjonskostnader 9 954 656 9 289 338 Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og kostnader i prosjekter. Arbeidsgiveravgift 15 327 042 14 210 809 god regnskapsskikk. Økonomireglementet for Det kongelige hoff, som ble fastsatt ved H.K.H. Kronprinsregentens resolusjon Periodiseringsregler: Regnskapet bygger på det grunn­ Andre personalkostnader 2 318 337 3 065 523 5.7.02, gjeldende fra 1.1.02, er i tillegg benyttet som grunnlag leggende prinsippet om sammenstilling. Alle kostnader Sum 127 845 598 120 132 012 for utarbeidelse av regnskapet og noter. Fortsatt drift er lagt til ­belastes etter hvert som de påløper. Ved årsslutt foretas av­ grunn ved avleggelse av årsregnskapet. setning for påløpte kostnader basert på den kunnskap man har Lønn til hoffsjef Gry Mølleskog er utgiftsført med kr 1 559 205 og annen godtgjørelse med kr 171 423, herav er kr 165 000 innberettet ved avslutning av regnskapet. som fordel fri bolig. Inntekter: Overføring/bevilgning post 50: Midler bevilget Det kongelige hoffs andel av pensjonspremie for hoffsjefen er utgiftsført med kr 131 255. over post 50 skal dekke kostnadene for Kongehusets ­offisielle Fordringer: Kundefordringer og andre fordringer er oppført til Beløpet er ordinær premiebetaling til Statens Pensjonskasse. oppgaver, drifts- og lønnskostnader for Det kongelige hoff, pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. For toppledergruppen gjelder følgende: Lønn til sjef Det kongelige sekretariat Harald Solberg er utgiftsført med kr 891 194 og annen godtgjørelse med kr 27 283 for perioden samt forvaltning, drift, vedlikehold og utvikling av de statlige 1/6-31/12. ­eiendommer med tilhørende parker i Oslo, som er stilt til H. M. Bankinnskudd, kontanter og lignende­ Baninnskudd, kontanter: Lønn til sjef hoffets stab Tone Rinden Rygh er utgiftsført med kr 1 144 945 og annen godtgjørelse med kr 9 420. ­Kongens disposisjon. inkluderer kontanter og bankinnskudd med forfallsdato som er Lønn til kommunikasjonssjef Marianne Hagen er utgiftsført med kr 1 161 843 og annen godtgjørelse med kr 10 104. Overføring/bevilgning post 51: «Særskilte prosjekt ved Det kortere enn tre måneder fra anskaffelse. Lønn til sjef Det kongelige hushold Lars Christian Krog er utgiftsført med kr 1 148 471 og annen godtgjørelse med kr 12 551. kongelige hoff». Midler bevilget over post 51 er øremerket Lønn til slottsforvalter Ragnar Osnes er utgiftsført med kr 1 143 828 og annen godtgjørelse med kr 13 172. ­prosjekter med så stor kostnadsramme at ordinær bevilgning Pensjoner: Pensjonsforpliktelser balanseføres ikke. Pensjons­ Det kongelige hoffs andel av pensjonspremie for toppledergruppen er utgiftsført med kr 602 385. ikke kan finansiere dem. kostnader er innbetalinger til Statens Pensjonskasse, der alle Beløpet er ordinær premiebetaling til Statens Pensjonskasse. ansatte som tilfredsstiller de til enhver tid gjeldende regler for Gjennomsnittlig antall ansatte er 162. Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler medlemsskap, er medlemmer. Avregning ­pensjonsforpliktelser NOTE 6 | ANSKAFFELSER OG REHABILITERING/UTVIKLING og gjeld: Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er gjelder differanse mellom beregnet og innbetalt premie til ­klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som forfaller til be­ ­Statens Pensjonskasse pr. 31/12. Anskaffelser kjøretøy og maskiner * - 295 615 147 269 taling senere enn ett år er klassifisert som anleggsmidler. Ved Anskaffelser IKT-utstyr 3 051 044 1 943 381 klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er tilsvarende Årsresultat og avsetninger: I økonomireglementet frem­ kriterier lagt til grunn. Omløpsmidler vurderes til laveste av kommer at Det kongelige hoff beholder disposisjonsretten til Anskaffelser inventar og verktøy 3 473 732 1 563 876 ­anskaffelseskost og virkelig verdi. utbetalte midler dersom årsregnskapet viser et positivt resulta­ t, Rehabilitering/utvikling uteområder/bygninger/inventar 4 041 813 4 085 939 og alternativt har ansvaret for å dekke et ev­ entuelt ­negativt Anleggsmidler: Det kongelige hoffs innkjøp av varige drifts­ årsresultat. I årsregnskapet kan det foretas av­ setninger til Sum 10 270 974 7 740 465 midler som IKT-utstyr, kontormaskiner, inventar, biler samt fremtidig bruk. Årsresultatet for 2016 avsettes med kroner * Negativ saldo skyldes salg av biler rehabilitering av statlig eiendomsmasse kostnadsføres i 11 594 675 til prosjekter under utførelse, post 51, mens ­resultatregnskapet. Anskaffelser anses forbrukt i regnskaps­ prosjekter/­driftsreserve post 50 er belastet med kroner4 965 NOTE 7 | DRIFTSKOSTNADER året fordi de har kort økonomisk levetid eller gjelder Statens 862. Se ­spesifikasjoner i note 8 og 10. Arrangementer og offisielle kostnader, inkl. reiser, ekskl. forpleining 1 726 815 2 073 211 eiendommer. Se spesifikasjoner i note 6 om kostnadsførte­ Forpleining (i tilknytning til arrangementer, kantinedrift etc.) 2 202 268 1 827 192

Reisekostnader for Det kongelige hoff 2 781 492 3 005 826

NOTE 2 | OVERFØRING AV POST 50/51 OG ANDRE OVERFØRINGER 2016 2015 Drift og vedlikehold av bilparken 1 165 789 1 269 664

Bevilgning: St.prp. nr. 1, 2015-2016, KMD, programområde 00 kap.1, post 50 173 089 000 169 386 000 Renhold og annen husholdsdrift 1 637 738 1 528 181

Bevilgning: St.prp. nr. 1, 2015-2016, KMD, programområde 00 kap.1, post 51 19 860 000 20 000 000 Park- og gartneridrift samt vedlikehold av parker og gartneri 2 347 636 1 918 519 Andre overføringer er overføring fra DD.KK.HH.Kronprinsparets stab til dekning 15 466 000 12 700 000 Elektrisitet og fjernvarme 3 621 658 3 233 386 av kostnader for personalet som ble overført 1/1-13. Offentlige avgifter 1 493 527 1 529 272 Sum 208 415 000 202 086 000 Reparasjoner og vedlikehold av bygninger 3 269 025 5 484 342

Driftskostnader tekniske anlegg, alarmer mv. Service-, leasing-, leie- og lisens­ 11 090 040 NOTE 3 | ADMINISTRASJONSGODTGJØRELSE avtaler vedr. kjøretøy, kontormaskiner, edb, tv etc. 9 247 823 Administrasjonsgodtgjørelse gjelder for regnskaps- og personalforvaltnings- 46 425 42 100 Informasjonskostnader 677 547 943 506 tjenester som ytes til Åpent Slott. Telefon, mobiltelefon, porto 2 027 928 1 832 077

Kontorrekvisita, trykking/kopiering, film/fotografering, aviser/trykksaker/bøker 1 099 917 714 490

NOTE 4 | REFUSJONSINNTEKTER OG ANDRE INNTEKTER Honorarer 554 516 186 222 Konsulenttjenester 2 058 148 3 152 087 Diverse refusjonsinntekter 434 165 882 090 Forsikringer 1 378 795 1 374 526

Andre inntekter 2 000 000 2 135 Diverse kostnader 522 383 578 344

Sum 2 434 165 884 225 Kongepokaler 197 866 147 490

Andre inntekter i 2016 er Stortingets gave til 25-årsjubileet: Utvikling av Kavalerbygningen Oscarshall Slott. St. Olavs Orden og andre ordener/medaljer 397 799 665 057 Sum 40 250 887 40 711 215

I diverse kostnader inngår kr 412 000 som driftsstøtte for kjøp av gartnertjenester på private eiendommer. Honorar til revisor er utgiftsført med kr 150 833 for ordinær revisjon og kr 63 593 for annen regnskapsmessig bistand.

64 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 65 Årsregnskap for Den kongelige civilliste 2016

NOTE 8 | PROSJEKTER 2016 2015

Innenfor ordinære driftsrammer gjennomføres såkalte rammeprosjekter. Dette er ulike tiltak av prosjektmessig karakter som kan være knyttet til alle sider ved Det kongelige hoffs virksomhet, som bygninger, utearealer, teknologi, organisasjon, personal, ­arrangementer osv.

RAMMEPROSJEKTER – GJENNOMFØRT INNENFOR POST 50-BEVILGNING

Anskaffelser kjøretøy og maskiner 2 362 400

Anskaffelse IKT-utstyr og kontormaskiner 9 248 289 053

Anskaffelse inventar 837 532 425 571

Rehabilitering/utvikling bygninger 9 869 369 6 236 432

Service, reparasjon og tekniske kostnader 1 664 866 48 611

Arrangementer 5 152 075

Konsulenttjenester 791 573 578 839

Sum 18 324 663 9 940 906

SÆRSKILTE PROSJEKTER – BEVILGET OVER POST 51

Rehabilitering/utvikling uteområder/bygninger/inventar 343 426 999 011

Service, reparasjoner og tekniske kostnader mv. 1 553 270 1 042 060

Konsulenttjenester 6 368 629 1 709 166

Sum 8 265 325 3 750 238

Sum resultatførte prosjektkostnader 26 589 988 13 691 144

Nærmere om særskilte prosjekter – bevilget over post 51 Inngående balanse, avsetning til særskilte prosjekter 18 174 253 1 924 491

Årets bevilgning over post 51 19 860 000 20 000 000

Sum til disposisjon særskilte prosjekter 38 034 253 21 924 491

Resultatførte prosjektkostnader 8 265 325 3 750 238

Sum prosjektmidler til overføring neste år 29 768 928 18 174 253

NOTE 9 | FINANSINNTEKTER Renteinntekter 714 099 826 529

Bankkostnader -23 429 -20 290

Sum 690 670 806 239

NOTE 10 | AVSETNINGER Avsetning til særskilte prosjekter under utførelse (post 51-prosjekter) Inngående balanse 18 174 253 1 924 491

Overført ved resultatdisponering 11 594 675 16 249 762

Sum 29 768 928 18 174 253

ANDRE AVSETNINGER

Avsetning til rammeprosjekter/driftreserve post 50

Inngående balanse 13 303 633 8 009 668

Overført ved resultatdisponering -4 965 862 5 293 965

Sum 8 337 772 13 303 633

Sum avsetninger 38 106 700 31 477 886

66 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 67 Årsregnskap for DD.KK.HH. Kronprinsen og Kronprinsessens stab 2016 2016 Årsregnskap for DD.KK.HH. Kronprinsen og Kronprinsessens stab

ÅRSREGNSKAP FOR DD.KK.HH. KRONPRINSEN OG KRONPRINSESSENS STAB BALANSE PR. 31. DESEMBER NOTE 2016 2015

EIENDELER Omløpsmidler Kortsiktige fordringer 168 723 53 333

Sum 168 723 53 333 RESULTATREGNSKAP NOTE 2016 2015

Bankinnskudd INNTEKTER 2 Bankinnskudd drift 5 975 783 6 985 982 Overføring post 50 18 784 000 18 382 000 Sum 5 975 783 6 985 982 Sum 18 784 000 18 382 000 Sum omløpsmidler 6 144 506 7 039 316 KOSTNADER Anskaffelser 3 917 858 816 391 Sum eiendeler 6 144 506 7 039 316

Driftskostnader 4 19 388 991 16 398 315 AVSETNINGER OG KORTSIKTIG GJELD Sum 20 306 849 17 214 706 Avsetninger

Driftsresultat - 91 522 84 1 167 294 Avsetninger til anskaffelser 5 186 280 6 645 741

Finansinntekter 5 63 388 85 561 SUM 6 5 186 280 6 645 741

Årsresultat 1 -1 459 461 1 252 855 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 958 227 393 575 OVERFØRINGER SUM 958 227 393 575 Overført fra/til avsetning anskaffelser - 11 459 46 1 252 855

Sum 6 -1 459 461 1 252 855 Sum avsetninger og kortsiktig gjeld 6 144 506 7 039 316

Oslo, 31. desember 2016/15. mars 2017

Gry Mølleskog Hoffsjef

68 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 69 Årsregnskap for DD.KK.HH. Kronprinsen og Kronprinsessens stab 2016 2016 Årsregnskap for DD.KK.HH. Kronprinsen og Kronprinsessens stab

NOTER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR DD.KK.HH. KRONPRINSEN OG KRONPRINSESSENS STAB NOTE 5 | FINANSINNTEKTER Renteinntekter 64 499 86 387 NOTE 1 | REGNSKAPSPRINSIPPER Periodiseringsregler: Regnskapet bygger på det grunn­ Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og leggende prinsippet om sammenstilling. Alle kostnader Bankkostnader -1 111 -826 god regnskapsskikk. Økonomireglementet for Det kongelige ­belastes etter hvert som de påløper. Ved årsslutt foretas av­ Sum 63 388 85 561 hoff, som ble fastsatt ved H.K.H. Kronprinsregentens resolusjon setning for påløpte­ kostnader basert på den kunnskap man har 5.7.02, gjeldende fra 1.1.02, er i tillegg benyttet som grunnlag ved ­avslutning av regnskapet. for utarbeidelse av regnskapet og noter. Fortsatt drift er lagt til NOTE 6 | AVSETNINGER grunn ved avleggelse av årsregnskapet. Fordringer: Kundefordringer og andre fordringer er oppført til Avsetning til anskaffelser/driftreserve pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler Inngående balanse 6 645 741 5 392 886 og gjeld: Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er Baninnskudd, kontanter: Bankinnskudd, kontanter og lignende­ Overført ved resultatdisponering - 11 459 46 1 252 855 ­klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av kortsiktig inkluderer kontanter og bankinnskudd med forfallsdato som er og langsiktig gjeld er tilsvarende kriterier lagt til grunn. Om­ kortere enn tre måneder fra anskaffelse. Sum 5 186 280 6 645 741 løpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Årsresultat og avsetninger: I økonomireglementet frem­ Sum avsetninger 5 186 280 6 645 741 kommer at DD.KK.HH. Kronprinsen og Kronprinsessens stab Anleggsmidler: DD.KK.HH. Kronprinsen og ­Kronprinsessens beholder disposisjonsretten til utbetalte midler dersom års­ stabs innkjøp av varige driftsmidler som IKT-utstyr, kontor­ regnskapet viser et positivt resultat, og har alternativt ansvaret maskiner, inventar og biler/bilutstyr kostnadsføres i for å dekke et eventuelt negativt årsresultat. Årsresultatet for ­resultat­regnskapet. Anskaffelser anses forbrukt i regnskapsåret 2016 er belastet avsetninger/driftsreserve. Se spesifikasjoner i fordi de har kort økonomisk levetid. Se spesifikasjoner i note 3 note 6. om kostnads­førte anskaffelser.

NOTE 2 | INNTEKTER 2016 2015 Overføring post 50

Bevilgning: St.prp. nr. 1, 2015-2016, KMD, programområde 00 kap.2, post 50 18 784 000 18 382 000

Sum 18 784 000 18 382 000

NOTE 3 | ANSKAFFELSER Anskaffelser biler 745 000 723 634

Anskaffelser IKT-utstyr 108 786 71 233

Anskaffelser offisielt utstyr 64 072 21 524

Sum 917 858 816 391

NOTE 4 | DRIFTSKOSTNADER Arrangementer og offisielle kostnader 1 873 445 1 734 745

Bilhold 251 359 450 513

Kontor- og kommunikasjonskostnader mm. 375 276 344 404

Honorarer og eksterne tjenester* 1 222 350 882 601

Godtgjørelse til Den kongelige civilliste for kjøp av tjenester** 15 466 000 12 700 000

Forsikring 200 561 286 053

Sum 19 388 991 16 398 315

*) Inneholder bl.a. honorarer til leverandører av tjenester i tilknytning til Kronprinsparets offisielle virke, herunder også søm av­ offisielle antrekk og reisekostnader når de følger Kronprinsparet på reise. **) Alle ansatte blir lønnet av Den kongelige civilliste. I 2016 er det i tillegg overført 2,5 mill. kr. fra Kronprinsparets stabs driftsreserve til Civillisten i forbindelse med feiringen av Kongeparets 25 års jubileum.

Honorar til revisor er utgiftsført med kr 20 706 for ordinær revisjon.

70 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 71 Årsregnskap for Åpent Slott 2016 2016 Årsregnskap for Åpent Slott

ÅRSREGNSKAP FOR ÅPENT SLOTT BALANSE PR. 31. DESEMBER NOTE 2016 2015

EIENDELER Omløpsmidler Varebeholdning 5 518 232 307 401

Fordringer 1 490 RESULTATREGNSKAP NOTE 2016 2015 Bankinnskudd drift 1 251 659 535 082

Kasse 643 460 INNTEKTER Salgsinntekter 923 844 918 162 Sum 1 772 023 842 944

Billettinntekter 4 543 470 2 738 415 Sum eiendeler 1 772 023 842 944 Sum 2 5 467 314 3 656 577 EGENKAPITAL OG GJELD KOSTNADER Egenkapital Varekjøp 659 321 374 876 Egenkapital pr. 1/1 373 063 411 950 Beholdningsendring varelager -210 830 55 460 Overført fra resultatdisponering 619 162 -738 88 Lønnskostnader 3 1 693 121 1 405 175 Sum 992 225 373 063 Driftskostnader 4 2 695 263 1 849 599

Sum 4 836 875 3 685 111 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 171 505 250 997 Driftsresultat 630 439 -28 534 Avregning merverdiavgift 3 336 1 549

Likviditetslån Den kongelige civilliste 600 000 200 000 Finanskostnader -11 277 -10 353 Avregning pensjonsforpliktelser 4 957 17 335

Årsresultat 619 162 -38 887 Sum 779 798 469 881

OVERFØRINGER Sum egenkapital og gjeld 1 772 023 842 944 Overført til/fra egenkapital 619 162 -738 88

Sum 619 162 -38 887

Oslo, 31. desember 2016/15. mars 2017

Gry Mølleskog Hoffsjef

72 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 73 Årsregnskap for Åpent Slott 2016

NOTER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR ÅPENT SLOTT

NOTE 1 | REGNSKAPSPRINSIPPER Varebeholdning: Varelageret er vurdert til det laveste av Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og ­anskaffelseskost og netto salgsverdi. god regnskapsskikk. I tillegg er Økonomireglementet for Det kongelige hoff, som ble fastsatt ved H.K.H. Kronprinsregentens Fordringer: Kundefordringer og andre fordringer er oppført til resolusjon 5.7.02, gjeldende fra 1.1.02, benyttet som grunnlag pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. for utarbeidelse av regnskapet og noter. Fortsatt drift er lagt til grunn ved avleggelse av årsregnskapet. Baninnskudd, kontanter: Bankinnskudd, kontanter og lignende­ inkluderer kontanter og bankinnskudd med forfallsdato som er Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler kortere enn tre måneder fra anskaffelse. og gjeld: Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er ­klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er tilsvarende kriterier lagt til grunn. Om­ Pensjoner: Pensjonsforpliktelser balanseføres ikke. Pensjons­ løpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig kostnader er innbetalinger til Statens Pensjonskasse, der alle verdi. ansatte som tilfredsstiller de til enhver tid gjeldende regler for medlemsskap, er medlemmer. Avregning ­pensjonsforpliktelser Periodiseringssregler: Regnskapet bygger på det grunn­ gjelder differanse mellom beregnet og innbetalt premie til leggende prinsippet om sammenstilling. Alle kostnader be­ ­Statens Pensjonskasse pr. 31/12. lastes etter hvert som de påløper. Ved årsslutt foretas av­ setning for påløpte kostnader basert på den kunnskap man har ved avslutning av regnskapet.

NOTE 2 | INNTEKTER 2016 2015 Salgsinntekter er salg av souvenirer, bøker etc. 923 844 918 162

Billettinntekter gjelder for omvisninger og konserter på Slottet og Oscarshall 4 543 470 2 738 415

Sum 5 467 314 3 656 577

NOTE 3 | LØNNSKOSTNADER Lønn og feriepenger 1 345 846 1 128 014

Arbeidsgiveravgift 209 280 174 040

Pensjonskostnader 129 626 95 981

Andre personalkostnader 8 370 7 140

Sum 1 693 121 1 405 175

Gjennomsnittlig antall ansatte er 4. Helårsansatte (2,8 årsverk) ble overført Det kongelig hoff/Den kongelige civilliste fra 1/1-13. Anslagsvis 1,2 av disse årsverkene er knyttet til omvisningssesongen.

NOTE 4 | DRIFTSKOSTNADER Rekvisita 32 288 45 203

Andre driftskostnader 2 100 018 1 259 813

Honorarer 15 456 15 150

Administrasjonsgodtgjørelse til Den kongelige civilliste 46 425 42 100

Renhold 501 076 487 333

Sum 2 695 263 1 849 599

Honorar til revisor er utgiftsført med kr 15 456,25 for ordinær revisjon.

NOTE 5 | VAREBEHOLDNING Varebeholdningen består av bøker og souvenirer for videresalg 518 232 307 401

74 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF

Ord og uttrykk 2016 2016

Ord og uttrykk

En del yrkestitler, ord og uttrykk som brukes ved Det kongelige hoff har vært brukt i generasjoner, og finnes også i denne­ årsrapporten. Denne ordlisten forklarer disse tradisjonsrike betegnelsene.

ADJUTANT/ADJUTANTSTAB ambassadører, fylkesmann etc. er til stede. ektefeller. Den kongelige familie omfatter i tillegg Hans Majestet Kongens adjutantstab er ­underlagt Etikette har også med rang og regler for bord­ monarkens øvrige familie. Forsvarssjefen, men fungerer i praksis som en plassering å gjøre. avdeling ved Hoffet. Ordet ­adjutant stammer MEDALJEMOTTAKELSE fra latin og betyr «å hjelpe til». Kongen har tre FDVU Hvert år holder Kongen mottakelser på Slottet for adjutanter og tre overadjutanter, mens Hans Hoffet legger standarden i NS 3454 til grunn som dem som har fått Kongens fortjenstmedalje. Hver Kongelige Høyhet Kronprinsen har tre ­adjutanter. definisjon på FDVU (forvaltning, drift, vedlikehold medaljemottaker kan ha med seg en ledsager på Disse kommer fra hver av forsvarsgrenene, og utvikling). mottakelsen. ­Hæren, Sjøforsvaret og Luftforsvaret. FORETREDE ORDENER OG MEDALJER APANASJE Foretrede betyr å bli mottatt av en person av høy Ordensvesen finner man i de fleste av verdens Apanasjen er den årlige ytelsen fra Stortinget til rang. Se også audiens. nasjoner. Gjennom utdelingen av ordener kan et Kongeparet og Kronprinsparet til deres private statsoverhode belønne landsmenn og utlendinger utgifter. HOFF for innsats til samfunnets beste. Ordensbåndet Hoffet var betegnelsen på en konge eller fyrstes markerer den høyeste graden av en orden. For ATTACHÉ bolig, husholdning og nærstående rådgivere. I å komplettere ordensvesenet har man i mange Ordet er opprinnelig fransk og betyr «knyttet til». dag er Det kongelige hoff organisasjonen som bi­ år delt ut medaljer. I motsetning til ordenene, Ved statsbesøk er én eller flere nordmenn som står Kongeparet og Kronprinsparet i utøvelsen av som ofte har en korsform, er medaljene runde. har tilknytning til gjestene og deres land attachért deres offisielle virke og private gjøremål. Hoffet I tillegg til fortjenstmedaljer har det siden 1818 de utenlandske gjestene. Det vil si at de skal stå forvalter også de kongelige eiendommer. vært tradisjon at de norske kongene har innstiftet til rådighet hele tiden, være orientert og parat til minnemedaljer ved særskilte merkedager i å besvare alle spørsmål. HOFFDAME Kongehuset. Funksjonen som hoffdame oppsto ved de AUDIENS eur opeiske hoffene på 1700­tallet, som PROTOKOLL Ordet stammer fra det latinske ordet «å høre», selskapsdamer for dronninger og prinsesser. Samlebetegnelse for høytidelige former og og betyr «mulighet til å bli hørt». De kongelige Senere utviklet stillingen seg til å ledsage og ­seremoniell i forbindelse med et statsover­ ­mottar hvert år mange mennesker som kommer bistå dronninger og prinsesser ved offisielle hode og utenrikstjenesten. Protokoll stammer for å takke eller redegjøre for en sak eller anledninger . En del av arbeidet besto også av ­opprinnelig fra gresk. Se også etikette. ­organisasjon. planlegging og tilrettelegging. I dag er det bare Prinsesse Astrid, fru Ferner som har hoffdame. RANG CIVILLISTEN Offisielle verdighetsgrader som er knyttet til Den kongelige civilliste er Stortingets HOFFSJEF bestemte stillinger i samfunnet og/eller bestemte ­bevilgninger til drift og investeringer og lønn til Hoffsjefen er øverste leder for Det kongelige hoff. samfunnsgrupper betegnes som rang. Bord­ samtlige ansatte ved Det kongelige hoff. Ordet plasseringen ved offisielle middager på Slottet civilliste er opprinnelig engelsk. I 1689 bevilget HØYTIDELIG AUDIENS skjer etter rang. Parlamentet Kongen et fast årlig tilskudd, mot at Kongen mottar nye ambassadører som skal han utover hoffets utgifter også betalte lønns­ representere sitt land i Norge i høytidelig STATSBESØK Bildekrediteringer: utgiftene til en rekke sivile embetsmenn som var audiens. Den nye ambassadøren blir hentet i Offisielt besøk av et statsoverhode hos et annet Utgitt av oppført på den såkalte «The Civil List». en av Hoffets biler og kjørt til Slottet. Garden statsoverhode, kalles statsbesøk. Ved statsbesøk Terje Bendiksby, NTB scanpix, forside – bildet er manipulert. Reflekser er fjernet. | Mona Det kongelig hoff paraderer, og Kongen tar i mot i gallauniform. Når til Norge blir det gjestende landets statsover­ Nordøy, side 3 | Lise Åserud, NTB ­scanpix, side 5v, 17, 21, 26h, 30h, 38, 39v | Sven Gj. ETIKETTE ambassa døren har levert sitt introduksjonsbrev hode tatt i mot av Kongeparet ved en høytidelig ­Gjeruldsen, Det ­kongelige hoff, side 5h & øverst, 10, 11, 12, 13, 15, 20, 24, 25, 27, 29, 32h, 33, 37, Mars 2017 Takt og tone, og kjennskap til mer eller mindre (akkreditiver) til Kongen, kan vedkommende seremoni på Slottsplassen. 39h, 41v, h, 56, 58v, 59, 71, 79 | Jørgen Gomnæs, Det kongelige hoff, side 7 | Aschehoug ­ ISBN uskrevne regler, kalles etikette. Det er også begynne å fungere som ambassadør i Norge. ­forlag, ­bokomslag, side 9 | Vegard ­Wivestad Grøtt, NTB scanpix, side 14, 35, 42 | Mona 978-82-8106-023-9 tradisjon, sunn fornuft samt respekt for alder SLOTTSFORVALTER ­Langset, Verdens Gang, side 19 | ­Cornelius Poppe, NTB scanpix, side 26v, 57 | Heiko Junge, Design og plassering i samfunnet. Etikette kan også KONGEHUSET OG KONGEFAMILIEN Ansvaret for den bygningsmessige drift og NTB scanpix, 28 | Erik Johansen, NTB scanpix side 30v | Vidar Ruud, NTB scanpix, side 32v Dinamo bety hvordan man tiltaler kongelige og andre Det kongelige hus inkluderer den til en hver tid ­vedlikehold på Slottet ligger hos ­slottsforvalteren. | Jan Haug, Det ­kongelige hoff, side 43h, 5,4 48, 58h, 60, 67, bakside | Christian Lagaard, viktige gjester, hvordan rekkefølgen er hvis man sittende monark med ektefelle og nærmeste Det kongelige hoff, side 43v | ­Fredrik Varfjell. NTB ­scanpix, side 31 | Liv ­Osmundsen, Det Trykk skal ­holde en tale der kongelige, statsråder, arveberettigede i generasjonene etter med ­kongelige hoff, side 41 nederst, 43 sentrert | Håkon Mosvold Larsen, NTB scanpix, side 51 HG Media

78 ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF ÅRSRAPPORT | DET KONGELIGE HOFF 79 Det kongelige hoff