August 2020 | Tammuz-Elul 5780

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

August 2020 | Tammuz-Elul 5780 » ENJOY! Jewish Observer A publication of the Jewish Federation of Central New York of Central New York PERIODICALS POSTAGE PAID, SYRACUSE, NY & ADDITIONAL OFFICES SYRACUSE, ISRAEL & THE JEWISH WORLD | WWW.JEWISHFEDERATIONCNY.ORG AUGUST 2020 | TAMMUZ-ELUL 5780 JEWS and FOOD LOOK: DON’T MISS: INSIDE: LOCAL COOKBOOKS RABBIS JEWISH OLD AND NEW WHO COOK BAKERS ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) Jewish Observer August 2020 of Central New York Published by D’var Torah Jewish Federation of Central New York From the Editor 5655 Thompson Road DeWitt, NY 13214 The relationship between Speaking Holy-Eating Holy Jews and food is very intense. by Rabbi Irvin S. Beigel phone: 315-445-2040 x106 Even meeting God does not fax: 315- 445-1599 An entire TV channel is seem to deter us from a good jewishfederationcny.org meal, as we read in Exodus: dedicated to food. The gov- “They saw the God of Israel; ernment is charged with and there was under His feet assuring that food sold to the like of a paved work of us is safe and unadulter- sapphire stone….and they ated. Responsible parents are careful that their children do not subsist only on candy. Newspapers employ food critics President/CEO ......................................................................................................Michael Balanoff Barbara Davis beheld God, and did eat and Board Chair.............................................................................................................Neil Rosenbaum drink.” to review restaurants. The theme of this Jewish Observer is Editor ...............................................................................................................................Barbara Davis “Jews and Food.” It would seem that what we eat is a mat- If you Google “Jewish cookbook” you get 4,760,000 results. ter of significant concern to a lot of people, including a lot If you search on Amazon, you get over a thousand purchasing of Jews. So I am perplexed when I hear someone say with suggestions, some with clever titles like Shuk and Sababa or authority and conviction that “it is not what goes into your Eat Something: A Wise Sons Cookbook for Jews Who Like Food mouth that matters, but what comes out of your mouth.” Put and Food Lovers Who Like Jews. There are Jewish cookbooks aside the fact that this statement is a paraphrase of a verse The Jewish Federation of Central New York is a proud member of the Jewish Federations of North America. for paleo dieters, traditionalists, gourmets, vegetarians, food- in the Christian Bible. Jews who say this are usually ratio- ies, kids, the gluten-free, food processors and slow cookers, nalizing their non-observance of kashrut. The irony is that Southern belles, princesses, internationalists, low-fat dieters, the same Jews who will say that what goes into your mouth kosher carnivores, Jewish-Americans, Italian Jewish-Ameri- is unimportant will have lengthy conversations about their Produced by cans, people who like Israeli food and those who love delica- favorite restaurants. tessen. There’s a literary cookbook of Jewish fairy tale feasts, To be clear, Jewish tradition is very concerned about the a Jewish Food Hero Cookbook and an Easy Way Out Passover words that come out of our mouths. Rabbi Yisrael Meir Kagan cookbook. There’s a Jewish vegan cookbook and another en- (died 1933) wrote a book called Chafetz Chaim. It is entirely titled The 100 Most Jewish Foods: A Highly Debatable List. devoted to speech that is permissible and speech that is Publisher/Chief Revenue Officer .......................................................................................Barbara E. Macks There’s even a Book of Schmaltz. forbidden by the Torah and Jewish law. Judaism is also con- [email protected] Gil Marks’ 656-page Encyclopedia of Jewish Food provides Creative Director .......................................................................................................................................J.P. Thimot cerned, however, with what we eat at home and away. Spiritu- [email protected] a fascinating measure of the depth and breadth of Jewish ality is to be found not on the mountaintop, but in the activi- food. So does this month’s Jewish Observer. You will read Lead Designer ..................................................................................................................................Kimberly Miers ties of everyday life. Animals and people need food. People, [email protected] about rabbis who cook, Jews who bake and a Jewish writer unlike animals, can use eating as a means to inculcate in Senior Graphic Designers ........................................................................Josh Flanigan, Nicholas Vitello who collects local recipes for posterity. There are articles ourselves spiritual and ethical values. We live in a time of Sales Director ....................................................................................................................Cynthia Oppenheimer about a Jewish garden, a unique food store and a unique res- great turmoil and anxiety. Everything seems to be changing [email protected] taurant owned by members of our community. We hope you and the future is uncertain. We look for an anchor, a mooring Sales Executives ....................................................................................................................................Keren Green will enjoy this issue and will, in the words of my grandmother, in something that is enduring and meaningful. Judaism pro- [email protected] ess gesundheit – eat in good health. vides that mooring. Contrary to popular misconception, the But in today’s world, we cannot discuss food without also Torah nowhere mentions health or hygiene as a reason for considering its corollary: food insufficiency. When the food keeping kosher. It does mention holiness, a concept incorpo- pantry at Temple Concord closed due to the pandemic, one rating the values of self-discipline and compassion. significant source of food for those who need it was cut off. Let us look more closely at what the dietary laws teach Submissions: Federation created the Matan b’Seter/Giving in Secret food us. First, there is connection to other Jews. When we observe Submit editorial stories, photos, and calendar items by the 1st of cabinet at Menorah Park as an alternative resource for a kashrut, we strengthen the bonds that tie Jews together. the preceding month of issue to: [email protected]. group of people whose nutritional needs are jeopardized by When we keep kosher, we are being inclusive because we To Advertise: the coronavirus: health care aides. These heroic workers face make it possible for every Jew to eat with us, and we are put- To advertise, call Cynthia Oppenheimer at 716-783-9119 x2240. many challenges on their jobs, not the least of which is pay- ting Jewish hospitality into practice. Ad space & materials are due by the 16th of each month prior to ing both bills and food costs. The community food cabinet Secondly, kashrut teaches respect for all life and for all of publication. For a rate card and any additional information, please provides non-perishable staples like canned fruits and veg- God’s creation. There are living things forbidden to us for food. email Cynthia Oppenheimer [email protected] or etables, pasta and grains, canned sauces, meats, tuna and pea- Animals that we are permitted to eat must be slaughtered in Barbara Macks [email protected]. nut butter for the hardworking aides and their families. We accordance with Jewish laws that assure minimal stress and To Subscribe: also stock it with detergent and soap, as they always have to no pain. Professor Temple Grandin, a noted scientist and ani- To subscribe, email [email protected]. Free for wash their clothes the minute they get home from work. mal rights activist, has demonstrated that kosher slaughter is Central New York area residents and donors to the Federation’s The cabinet is stocked anonymously and people take what humane slaughter. We are taught to care about the pain of an annual campaign. Non-resident subscription is $36 for 12 issues, they need when they need it. As members of the Jewish com- animal and, how much more so, of human beings. payable to the Jewish Observer. munity, we have an obligation to help those in need. We also We are required to drain blood from an animal before pre- THE JEWISH OBSERVER OF CENTRAL NEW YORK (USPS 000939) (ISSN 1079-9842) have an obligation to express our gratitude to those who, paring it to eat. Blood is life, and we must not partake of it. Publications Periodical postage paid at Syracuse, NY and other offices. Published quite literally, put their lives on the line to serve the most vul- 12 times per year by the Jewish Federation of Central New York Inc., a non-profit Meat and milk are not eaten together. Milk sustains life, and corporation, 5655 Thompson Road, DeWitt, NY 13214. Subscriptions $36/year; nerable in our community in the midst of a pandemic. Please meat has come from a slaughtered animal. student $10/year. POSTMASTER: Send address change to JEWISH OBSERVER OF CENTRAL NEW YORK, 5655 Thompson Road, DeWitt, NY 13214. help. Share some of your groceries with people who may not Every time we eat, wherever we are, we are reminded that have the time, money or transportation to get to Wegman’s we are part of a holy people, that all of God’s creation must The Jewish Observer of Central New York reserves the right to cancel any advertisement when they
Recommended publications
  • Kaiser Permanente
    KAISER What’s in Your Lunch? PERMANENTE Nutrition Information Portion Size Saturated Trans Fat Cholesterol Sodium Carbohydrates Protein Portion Size Saturated Trans Fat Cholesterol Sodium Carbohydrates Protein Portion Size Saturated Trans Fat Cholesterol Sodium Carbohydrates Protein Calories Fat (g) Calories Fat (g) Calories Fat (g) (oz) Fat (g) (g) (mg) (mg) (g) (g) (oz) Fat (g) (g) (mg) (mg) (g) (g) (oz) Fat (g) (g) (mg) (mg) (g) (g) Entrées Sandwiches Snacks Baked Cod 4.3 115 2.8 0.5 0.6 49 62 1 20 Bacon Cheeseburger 1 each 483 27.3 10.9 1.0 105 916 23 34 Apple 1 Piece 95 0.3 0.1 0.0 0 2 25 0 Baked Cod Bella Vista 3 oz 146 4.5 0.8 1.0 42 374 3 21 BLT Sandwich 1 each 591 45.5 14.4 0.0 64 1156 17 29 Apple with Caramel Dip 6 oz 195 4.3 3.3 0.0 4 62 39 1 Baked Cod Vera Cruz 8.7oz 322 15.8 4.0 1.1 72 591 14 29 Buffalo Chicken Sandwich 1 each 260 3.6 0.9 0.0 66 1900 24 31 Baby Carrots 2 oz 27 0.0 0.0 0.0 0 30 6 1 Baked Cod with Lemon 4.2 oz 145 4.5 0.8 1.0 42 81 4 21 Cheese Burger 1 each 513 27.6 11.3 1.4 120 750 26 38 Banana 1 Piece 105 0.4 0.1 0.0 0 1 27 1 Beef & Bean Chili 11.1 302 15.4 4.5 0.0 65 94 16 25 Cheeseburger Deluxe Platter 1 each 607 37.2 12.3 3.0 83 620 39 30 Chocolate Chip 1 each/3oz 370 17.0 9.0 0.0 25 280 53 4 Beef and Vegetable Stew 1 cup 773 26.2 8.3 1.8 181 1629 55 78 Chicken Salad 1/2 cup 250 20.0 4.0 -- 55 600 9 10 Chocolate Chip Walnut 1 each/2oz 260 13.0 6.0 0.0 15 170 33 3 Beef Burgundy 1/2 cup 174 8.2 2.4 0.9 44 532 6 18 Chicken Salad Sandwich 1 each 338 22.0 2.9 0.0 29 448 27 11 Cinnamon Roll 2.75" square 223
    [Show full text]
  • Pepper Pike Civic League Cookbook
    “Egg Sandwich”—a breakfast sandwich Author: Cathy Hwang Skill level: Easy Cuisine: American Course: Breakfast Growing up we would have a breakfast treat that our family called an “Egg Sandwich”. My Uncle George, who grew up in Latvia and lived in Buffalo NY, taught us how to make it. I’m not sure where he got the recipe but it’s delicious. When I make it I think of him and if he were still here I’m sure he would be happy I’m sharing it with you. The ingredients are simple: buttered bread, fried bologna, fried egg, American cheese, and pickles. You say pickles on a breakfast sandwich? Yes, trust me, it works :) You can easily scale this recipe up or down depending on how many mouths you’re feeding. Ingredients for 1 Breakfast Sandwich: 2 slices of bread 1 egg 1 slice of bologna 1 slice American Cheese ½ pickle (sliced) or pre-sliced pickles 2 pats of butter (for buttering bread) ½ tbsp or less vegetable oil (for frying egg) Instructions: 1. Heat a medium non-stick pan over medium heat. Shave off thin slices of butter and place in pan to melt (~2 pats for 2 pieces, you can adjust on how buttery you like your bread). Add 2 slices of bread coating one side with melted butter. Allow to toast ~30 seconds. Flip and toast briefly on the non-buttered side (30 seconds) then flip back over to buttered side down. Turn off heat (or on low) but keep bread on pan (this will help cheese melt later and keep sandwich warm:)) 2.
    [Show full text]
  • MENU ROOFPARK BLACK 2020 HARGA BARU.Cdr
    ROOFPARK PUNCAK ROOFPARK BOGOR 0822 6118 7722 0822 6118 7733 3rd Floor, Istana RAJA FO 3rd Floor, RAJA FO Jl. Raya Cimacan, Puncak, Cianjur Jl. Raya Pajajaran, No. 3, Kota Bogor www.roofpark.co.id Makanan Dan Minuman Kamu Tidak Sesuai Yang Diharapkan? S E P E RT I KURANG RASA ATAU TIDAK ENAK ? BISA DIGANTI BAHKAN TIDAK USAH BAYAR * *s&k berlaku “Kepuasan Anda Menjadi Prioritas Kami” Soft LLououROOFPnchARKnch E-MEMBERiinngg Minimum Order 500 RIBU LANGSUNG PUNYA E-MEMBER CUKUP SATU MEMBER BISA DISKON w w w. r o o f p a r k . c o . i d DIMANA AJA..!!! PARTNERSHIP THE GREEN PEAK PUNCAK PASS HOTEL & CONVENTION HOTEL BUKIT INDAH RESTAURANT & CONVENTION CENTER Cianjur Aquatic Resort CILOTO - PUNCAK MULIA CIANJUR DUTA CENDANA MOBILINDO INFO LEBIH LANJUT HUBUNGI : 0822 6118 7722 www.roofpark.co.id Hampers Natal NASI BESEKAN Ayam Goreng/Bakar Perkedel Kentang Bakwan Jagung Tempe Kecombrang Lalapan Aneka Sambal Pilihan (Terasi, Dadak, Ijo) Paket Besek Liwet Raja 235 000 Untuk 3 Porsi *belum termasuk tax & service Hampers Natal NASI BESEKAN Ayam Goreng/Bakar Perkedel Kentang Bakwan Jagung Tempe Kecombrang Lalapan Aneka Sambal Pilihan (Terasi, Dadak, Ijo) Paket Besek Tutug Oncom 235 000 Untuk 3 Porsi *belum termasuk tax & service Hampers Natal NASI BESEKAN Ayam Goreng/Bakar Perkedel Kentang Bakwan Jagung Sambal Teri Petai Lalapan Aneka Sambal Pilihan (Terasi, Dadak, Ijo) Paket Besek Nasi Ulam 235 000 Untuk 3 Porsi *belum termasuk tax & service MENU ANEKA KUAH SHABU-SHABU GARANG ASAM BAJAK LAUT KEJU TOMATO KALDU SAPI 26 24 30 24 26 KUAH PORSIAN GARANG
    [Show full text]
  • Facts About Romania
    FACTS ABOUT ROMANIA Romania Requirements for Visa and Entry Travel Documents American and Canadian citizens as well as citizens of Australia, New Zealand and most European countries do not need an entry visa to visit Romania, for stays up to 90 (ninety) days. However, a valid passport is required for all overseas/ non-EU visitors. Your passport has to be valid for the entire duration of your visit (it will not expire sooner than your intended date of departure). For stays longer than 90 days visitors need to contact a local passport office in Romania or a onsulate of Romania, to obtain a visa. Citizens of the countries of the European Union can enter Romania with a valid passport or with their National Identity Card. U.S. / Canadian/ Australian/ New Zealand and all European Driver licenses are valid for driving in Romania for 90 days from the date of entry into Romania. Citizens of any other country should check the visa regulations that apply to them with the nearest Romanian Consulate. More entry and visa information as well as a list of Romanian Consulates abroad are available at http://mae.ro/en/node/2040. There is no Entry or Departure Tax. List of countries whose nationals, bearer of a regular passport, are exempt from the requirement of a Romanian visa. List of countries whose nationals, bearer of diplomatic, service, official passport and seamen's books, are exempt from the requirement of a Romanian visa. List of countries whose nationals, holders of regular passport, need a visa to enter Romania. More information: http://romania.usembassy.gov/acs/romanian_visa.html Health No immunizations or unusual health precautions are necessary or required.
    [Show full text]
  • Esa Standard Document
    M E L i S S A Technical Note Memorandum of Understanding 19071/05/NL/CP MELISSA FOOD CHARACTERIZATION: PHASE 1 TECHNICAL NOTE: 98.6.0 PRELIMINARY TRADE-OFF OF MENU ELABORATION: TEST PLAN AND PROCEDURES, TEST PERFORMANCES AND TEST RESULTS EVALUATION Foreword : this document will syntetized 3 Technical Notes (TN 98.6.1, TN 98.6.2, TN 98.6.3) in only one document. prepared by/préparé par Serge Pieters (IPL) reference/réference Contract number 22070/08/NL/JC issue/édition 1 revision/révision 0 date of issue/date d’édition 30/09/2010 status/état Final Document type/type de Technical Note document Distribution/distribution CONFIDENTIAL DOCUMENT MELiSSA Technical Note APPROVAL Title Preliminary trade-off of menu: Test plan and Issue 1 Revision 0 titre procedures, test performances and test results issue revision evaluation author Serge Pieters (IPL) date 23/05/2010 auteur date Reviewed Katrien Molders (UGent) date 27/09/2010 by Dominique Van Der Straeten (UGent) date 01/10/2010 (UGent) approved by (UGent) approuvé by CHANGE LOG reason for change /raison du issue/issue revision/revisio date/date changement n CHANGE RECORD Issue:1 Revision:0 reason for change/raison du changement page(s)/page(s) paragraph(s)/paragraph( s) MELiSSA Technical Note T A B L E O F C ONTENTS 1 Introduction ...................................................................................................................... 1 1.1 Preliminary trade-off of Menu elaboration .......................................................... 1 1.1.1 6100 Menu elaboration strategy plan
    [Show full text]
  • Wedding Flyer 2016 Alt2
    PACKAGE GOLF ESTATE BOGOR RAYA BOGOR 16710 WEST JAVA, INDONESIA T +62 (251) 8271 555 | F +62 (251) 8271 660 Email: [email protected] | novotelbogor.com novotelbogor novotelbogor novotelbogor Lily Tulip Rose Terms & Condition WEDDING at novotel IDR. 229,000 ++/ guest Privileges: minimum for 500 guest Usage of ballroom for 4 (four) hours Usage of meeting room for 2 (two) hours wedding ceremonial for 30 guest Buffet Menu: - 2 Soups - 2 Stall appetizer - 3 Salads Main Course: - Steam rice - 1 Fried rice - 1 Noodle or potato - 1 Meat - 1 Chicken - 1 Fish or seafood - 1 Vegetables Dessert: - Seasonal fresh fruit - 1 Pudding - 3 Dessert selection Additional: - 1 Stall (live cooking) 200 portion - 2 Whole roasted lamb Benefit: - Complimentary soft drink - Free flow of ice water - Complimentary 1 (one) bottle of Sparkling Juice - Complimentary 1 (one) Suite room for 1 (one) night including breakfast - Complimentary 3 (three) Superior room for 1 (one) night including breakfast - Complimentary Romantic Candle Light Dinner at Capriccio for bride & groom - ComplimentaryWe massage offering 1a (one) range hour of all-inclusive for the bride wedding packages - Wedding entertainment (solodesigned keyboard to suitwith oneevery singer) need. - Pre Wedding photo session at the hotel - Complimentary foodWith testing our for ballroom maximum that 8 (eight) can accommodate guest - Complimentary 2 (two) reception books with marker - Complimentary standard or regularup tobuffet 1000 decoration guests - Complimentary standardand beautiful or regular landscape
    [Show full text]
  • The Gamut Archives Publications
    Cleveland State University EngagedScholarship@CSU The Gamut Archives Publications Winter 1991 The Gamut: A Journal of Ideas and Information, No. 34, Winter 1991 Cleveland State University Follow this and additional works at: https://engagedscholarship.csuohio.edu/gamut_archives Part of the Arts and Humanities Commons, and the Medicine and Health Sciences Commons How does access to this work benefit ou?y Let us know! Recommended Citation Cleveland State University, "The Gamut: A Journal of Ideas and Information, No. 34, Winter 1991" (1991). The Gamut Archives. 32. https://engagedscholarship.csuohio.edu/gamut_archives/32 This Book is brought to you for free and open access by the Publications at EngagedScholarship@CSU. It has been accepted for inclusion in The Gamut Archives by an authorized administrator of EngagedScholarship@CSU. For more information, please contact [email protected]. Dear Gamut Reader, We missed it. You missed it. So we're bringing it back. This holiday season marks the return of the highly popular 2-for-l subscription offer and chance to give the gift of Gamut to your friends - at a great price! Renew now (or begin one new sub­ scription) and get one additional subscription to give as a gift. If you have more than one person on your gift list, don't worry. In addition to your one free gift, additional subscriptions are half-price. So now is the time to renew, even if your subscription has some time to go; think of the money you will save and of the reading pleasure you can give to your friends, relatives and acquaintances.
    [Show full text]
  • The Ivansk “Virtual Cemetery” by Arthur E
    THE IVANSK PROJECT e-NEWSLETTER Issue Number 4 May-June 2004 CONTENTS ? The Ivansk “Virtual Cemetery” by Arthur E. Zimmerman A proposal to create a “virtual cemetery” to document those who are buried in the Ivansk cemetery. ? My Early Life: A Memoir by Max Carl Blumenfeld Max Blumenfeld recalls his boyhood in Ivansk during the early part of the 20th century. ? The Ivansk Tish: Schmaltz by Norton S. Taichman A bit of schmaltzi nostalgia for Ivansk cuisine. ? Grzegorz (Greg) Gregorczyk: A New Member of The Project’s Action Committee. Introducing “Our Man” in Warsaw. ? The Memory by Grzegorz Gregorczyk Greg explains why he became interested in Polish-Jewish history. The Ivansk “Virtual Cemetery” by Arthur E. Zimmerman (Toronto, Canada) When the Ivansk Project was being set up over a year ago, the Ivansk Action Committee decided upon various research projects and priorities to try to somehow bring alive the town of our ancestors. We determined to collect oral histories from the original Ivanskers, those who lived there and remembered what Jewish life was like in the shtetl; to try to find the rumoured Kesten-Brauner map of pre-WW II Ivansk; to look into trying to find a way to restore the cemetery; and to gather up the names of the Holocaust victims to eventually put together a Yiskor Book for the vanished Jewish town. This last objective would be done in part with information retrieved from the archives of Yad Vashem in Jerusalem and in part from the memories of relatives. We have collected quite a few rich oral histories from people who were born and brought up in Ivansk.
    [Show full text]
  • În Atenția Persoanelor Alergice
    A U R T A S N E T R ÎN ATENȚIA PERSOANELOR ALERGICE Produsele noastre pot conține următorii alergeni: Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai acestora) și produse derivate Crustacee și produse derivate. Ouă și produse derivate. Pește și produse derivate Arahide și produse derivate. Soia și produse derivate Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză) Fructe cu coajă, adica migdale (Amygdalus communis L.), alune de padure (Corylus avellana), nuci (Juglans regia), anacarde (Anacardium occidentale) nuci Pecan [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de macadamia si nuci de Queensland (Macadamia ternifolia) și produse derivate Țelină și produse derivate. Muștar și produse derivate. Semințe de susan și produse derivate. Dioxid de sulf și sulfiți în concentrații de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru Lupin și produse derivate. Moluste și produse derivate Rezervări [email protected] Tel. 021 351 41 49 sau 0722 33 51 16 www.restaurantvulturul.ro A U R T A S N E T R GUSTĂRI RECI Cold appetiser | Kalte Vorspeisen Salam Sibiu (100g) Sibiu salami | Sibiuwurst 13.00 lei File afumat (100g) Smoky fillet | Gereucherter Filet 8.00 lei Pastramă de porc (100g) Pastrami | Schweineschinken 7.00 lei Șuncă (100g) Ham | Schinken 7.00 lei Cașcaval (100g) Cheddar | Käse ---lapte--- 7.00 lei Brânză (100g) Cheese | Schafskäse ---lapte--- 6.00 lei Măsline (100g) Olives | Oliven 5.00 lei Babic (100g) Saveloy | Zervelatwurst 13.00 lei Kaiser
    [Show full text]
  • Gustări / Starters Ciorbe / Soups Salate / Salads Găteli / House Dishes Pește / Fish Cărnuri / Meat
    Ciorbă de Burtă | Tripe Soup Celebră la început de secol în cartierul Uranus, servită cu ardei iute PEȘTE / FISH Famous in the beginning of the century in the Uranus neighborhood, served with chilli pepper 350 g / 14.9 lei Păstrăv Fript | Fried Trout Supă Cremă de Legume | Vegetables Cream Soup 340 g / 34.9 lei SINCE 1995 Pentru vegetarieni | For vegetarians MENIU 350 g / 13.0 lei Dorada Pusă pe Jar | Grilled Whole Sea Bream 300 g / 41.0 lei GUSTĂRI / STARTERS SALATE / SALADS Rondele de Somon Fripte | Grilled Salmon Cutlet 250 g / 43.5 lei Mizilic Vegetarian | Vegetarian Appetiser Salată Grecească | Greek Salad Trio vegetarian formidabil. Se pot servi și separat: Roșii, castraveţi, ardei gras, măsline, ceapă roșie, brânză Feta zacuscă (16.5 lei), salată de vinete (18.6 lei), fasole bătută (10.9 lei) Tomato, cucumber, red pepper, red onion, olives and Feta cheese CĂRNURI / MEAT Can be ordered separately: 490 g / 27.5 lei vegetable spread (16.5 lei), eggplant salad (18.6 lei) and beans salad (10.9 lei) 300 g / 25.0 lei Salată de Ton | Tuna Salad Metru de Cârnaţi | Meter of Sausages Ton, dressing de anșoa și avocado, roșii, fasole verde, mix de salata, măsline, Servit cu carto prăjiţi și murături / Served with hand cut chips and pickles Mizilic de Iarnă | Winter Appetiser ouă de prepeliţă erte, dressing de rodie 1,6 kg / 89.0 lei Tobă, jumări, șorici, caltaboș, brânză de burduf, slănină, ceapă roșie Tuna, anchois and avocado dressing, tomatoes, green string beans, mix salad leaf, Pork brawn, pork scraps, pork rind, blood pudding,“Burduf“
    [Show full text]
  • Create Your Own Pasta Soups Appetizers and Salads Sandwiches from the Grill
    APP E T IZE R S AND S A L A D S S A N D WICHES FROM THE GRILL PRAWN AND CRAB COCKTAIL 180 MANDARIN CLUB SANDWICH 185 INDONESIAN WILD SNAPPER (180 gr) 190 Homemade cocktail sauce, avocado and crushed egg Organic chicken, egg, ham, bacon, cheese, tomatoes and lettuce on butter toasted white bread Udang, kepiting, alpukat, selada romaine, cacahan telor ayam dengan saus cocktail (choice of beef or pork bacon) and (choice of turkey or pork ham) NORWEGIAN SALMON (180 gr) 300 Roti tawar panggang mentega isi ayam organik, telor, ham, bacon keju, tomat dan selada romaine CLASSIC CAESAR SALAD 115 (dengan pilihan bacon sapi atau babi) dan (dengan pilihan ham kalkun atau babi) ANGUS TENDERLOIN (180 gr) 449 Romaine lettuce, focaccia croutons, bacon and shaved parmesan ANGUS RIB EYE (250 gr) 410 (choice of beef or pork bacon) CLASSIC ANGUS BEEF BURGER 200 with grilled prawns 165 Angus beef patty, tomato, iceberg lettuce, cheddar cheese and caramelized onion NEW ZEALAND LAMB CUTLET (300 gr) 340 with grilled chicken 150 on butter toasted sesame bun (choice of beef or pork bacon or fried egg) with smoked salmon 170 Burger daging sapi jenis angus, tomat, selada, keju cheddar dan tumisan bawang bombay dengan roti wijen All our beef is Australian grass fed Selada romaine, potongan roti goreng, bacon dan irisin keju parmesan (dengan pilihan bacon sapi atau babi atau telor goreng) (dengan pilihan bacon sapi atau babi) Dishes from the grill are oered with a choice of dengan tambahan udang bakar (145) / ayam bakar (130) / ikan salmon asap (150) MO CHICKEN BURGER
    [Show full text]
  • Dinner- Plated
    PLATED DINNER ENTRÉES Add 1.50 to each entrée for 2 selections. Include garden salad, roasted asparagus, a starch selection, rolls & butter poultry CHICKEN PICCATA … 21.00 ROAST TURKEY … 21.00 Sautéed chicken breast finished with a pan sauce of lemon, white Pears & leeks with roast turkey breast & our own sage dressing & wine, capers and parsley pan gravy CHAMPAGNE CHICKEN … 22.00 GRILLED CAPRESE CHICKEN … 21.50 Sautéed breast served with Champagne sauce, raspberry Layered with fresh mozzarella, basil, & heirloom tomatoes. reduction & candied almonds Balsamic reduction WILD RICE STUFFED CHICKEN … 22.00 CHICKEN PAPRIKASH … 22.00 Hand rolled, oven roasted airline chicken breast with house made Airline breast of chicken braised with onion and Hungarian MN wild rice stuffing & fresh tarragon sauce paprika finished with sour cream Pork & Beef POT ROAST OF BEEF … 21.00 PORK TENDERLOIN MEDALLIONS … 23.00 A traditional favorite, slowly braised beef round served with pan Grilled, served w/ bernaise and BBQ sauce gravy & root vegetables NEW YORK STRIP LOIN … 28.00 PETITE BEEF TENDERLOIN … 26.00 Herb rubbed & roasted, hand carved & served with mushroom Choice, marinated & grilled medallions with shallot demi-glace ragout Seafood ALMOND CRUSTED TILAPIA … 21.00 STUFFED SOLE … 22.00 Served with pineapple salsa & romesco sauce Mushroom stuffing with classic Newburg sauce GRILLED SALMON … 25.00 PARMESAN PANKO CRUSTED WALLEY … 23.00 Brown sugar glaze topped with sautéed leeks & lemon Served with lemon cream & Meyer lemon COCONUT SHRIMP … 25.00 BACON WRAPPED SCALLOPS … 27.00 Hand breaded served with sweet Thai chili beurre blanc Pan seared served with roasted tomato beurre blanc and balsamic reduction.
    [Show full text]