Foto Trabalza VS 70˚ CAMPIONATOSERIEA1SUPERLEGAUNIPOLSAI2014-15 Calzedonia Verona ENERGY T.I.DiatecTrentino T H E COATING COMP ANY << 4 << ORE17.30 << 31/01/15 RITORNO a GIORNATA day 3

I PRODOTTI PER IL TUO BUSINESS OGGI AL SUPPORTI PER LA STAMPA PER OGNI APPLICAZIONE PalaTrento

Il 25° derby dell’Adige in programma fra qualche minuto al PalaTrento offre una duplice opportunità all’ENERGY T.I. Diatec Trentino. La formazione gialloblù, reduce dalla sconfitta patita solo al tie break a Molfetta (ko che ha CAD / PPC GRAPHIC ART VISUAL COMMUNICATION HOME / OFFICE interrotto una striscia positiva che in campionato durava da dieci partite), ha infatti necessità di tornare subito a dare confidenza alla vittoria e tenere a debita distanza le prime inseguitrici che puntano la seconda piazza. Classifica alla mano Verona, così come Treia, è al terzo posto a sei punti di distanza dai gialloblù, un margine piuttosto consistente che Birarelli e compagni si sono costruiti con un ottimo finale di girone d’andata. A nove giornate dal termine è però ragionevole non poter pensare di dormire sonni tranquilli, soprattutto sapendo di dover ancora affrontare le trasferte di Modena e Civitanova Marche (nuova casa della Lube). Per spingere via i cattivi pensieri legati allo sfortunato epilogo del match in terra pugliese e stoppare il tentativo di rimonta degli stessi scaligeri serve quindi una vittoria nell’impegno di stasera e una prestazione convincente sotto tanti punti di vista. L’aver perso in tre set il match dell’andata a Verona può offrire un ulteriore stimolo ma è anche vero che di acqua sotto i ponti dopo quell’1 novembre ne è passata tantissima e la è solita preparare una partita alla volta senza mai pensare a quelle precedenti o a quelle successive. Superare questa Calzedonia non sarà però impresa facile: i veneti sono reduci da otto vittorie nelle ultime nove gare di campionato (unica sconfitta il ko al tie break a Modena) e stanno via via giocando sempre meglio grazie ad un muro molto affidabile e ad una distribuzione di gioco omogenea da parte del regista Coscione. Non aver giocato le coppe europee ha sicuramente offerto più tempo agli ospiti per allenarsi e migliorare, lo stesso tempo che invece è mancato a Trento come DIATEC CLES - “the coating company”- è specializzata nella produzione e commercializzazione hanno ammesso sia Stoytchev sia Simoni nel post partita di Molfetta. di supporti per la stampa digitale di grande formato, il disegno tecnico e ogni esigenza legata alla riproduzione di immagini sia nelle arti grafiche che pubblicitarie. In più di trent’anni di attività Fortunatamente però durante l’ultima settimana i gialloblù hanno avuto ha consolidato una competenza tecnica e una flessibilità produttiva ampiamente riconosciute a modo di tirare il fiato dopo otto gare in ventidue giorni e preparare per livello europeo ed internazionale. La filosofia aziendale fortemente orientata a soddisfare il cliente, una volta con calma e cura l’importante appuntamento. Una carta in più ha guidato DIATEC CLES nel seguire la rapida evoluzione tecnologica in atto sull’intero mercato mondiale rendendoci un partner ideale per la tua attività. da giocarsi per mantenere inviolato in questa stagione il PalaTrento, che poi come al solito potrà contare sul preziosissimo supporto del pubblico Vieni a trovarci on line per maggiori dettagli. trentino. E allora tutti insieme ancora una volta per gridare:

Forza ENERGY T.I. Diatec Trentino!

Ordina direttamente dal Diatec Cles Spa Zona industriale catalogo on-line! 38023 Cles (TN) www.diateccles.it Tel. +39 0463.422222 [email protected] REGISTRATI > e-commerce.diateccles.it

Diatec è uno dei principali operatori a livello internazionale nel settore della stampa digitale a colori e delle moderne arti grafiche.www.diatecgroup.com 5

PROGRAMMA e PROSSIMO TURNO

4ª Giornata Ritorno - Domenica 01 febbraio 2015 - ore 18.00 ENERGY T.I. Diatec Trentino - Calzedonia Verona 31/01/15 - Ore 17.30 Diretta RAI Sport 1 Copra Piacenza - Altotevere Città di Castello-Sansepolcro Diretta Lega Volley Channel Sir Safety Perugia - Tonazzo Padova Diretta Lega Volley Channel Cucine Lube Banca Marche Treia - CMC Ravenna Diretta Lega Volley Channel Modena Volley - Revivre Milano Diretta Lega Volley Channel TURNO

Buona, perché ha sempre vissuto qui. ODIERNO Top Volley Latina - Exprivia Neldiritto Molfetta Ore 17.00 Diretta RAI Sport 1

Riposa: Vero Volley Monza Arbitrano il match: Tanasi Alessandro (Noto-SR) - Gnani Giorgio (Ferrara)

5ª Giornata Ritorno - Domenica 08 febbraio 2015 - ore 18.00 Copra Piacenza - Cucine Lube Banca Marche Treia Diretta Lega Volley Channel Calzedonia Verona - Sir Safety Perugia Diretta Lega Volley Channel Revivre Milano - Energy T.I Diatec Trentino Variazione impianto, Diretta Lega Volley Channel CMC Ravenna - Vero Volley Monza Diretta Lega Volley Channel

TURNO Exprivia Neldiritto Molfetta - Tonazzo Padova Diretta Lega Volley Channel PROSSIMO Altotevere Città di Castello-S. - Top Volley Latina 07/02/2015 Ore 17.30 Diretta RAI Sport 1

Riposa: Modena Volley

CLASSIFICA Punti Partite Tipo di Risultato Set Punti Quoziente

Vinte Perse 3·0 3·1 3·2 2·3 1·3 0·3 Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti

1 Modena Volley 39 13 2 10 2 1 1 0 1 41 10 1.235 1.062 4,10 1,16 2 ENERGY T.I. Diatec Trentino 37 13 2 9 1 3 1 0 1 41 13 1.279 1.108 3,15 1,15 3 Cucine Lube Banca Marche Treia 31 10 4 6 3 1 2 2 0 36 17 1.258 1.138 2,12 1,11 4 Calzedonia Verona 31 10 5 7 3 0 1 3 1 35 18 1.261 1.166 1,94 1,08 5 Sir Safety Perugia 29 10 5 4 4 2 1 4 0 36 23 1.363 1.309 1,57 1,04 6 CMC Ravenna 25 8 7 3 4 1 2 1 4 29 27 1.249 1.258 1,07 0,99 7 Top Volley Latina 24 8 7 1 4 3 3 2 2 32 31 1.403 1.359 1,03 1,03 8 Exprivia Neldiritto Molfetta 21 8 7 3 1 4 1 2 4 28 30 1.253 1.327 0,93 0,94 9 Copra Piacenza 18 6 9 3 2 1 1 3 5 23 31 1.230 1.227 0,74 1,00 10 Vero Volley Monza 12 3 12 0 3 0 3 3 6 18 39 1.231 1.345 0,46 0,92 11 Altotevere Città di Castello-S. 8 2 12 0 1 1 3 2 7 14 39 1.078 1.253 0,36 0,86 12 Tonazzo Padova 7 2 13 0 1 1 2 5 6 15 42 1.228 1.355 0,36 0,91 13 Revivre Milano 6 3 11 0 0 3 0 2 9 11 39 1.053 1.214 0,28 0,87 Legenda 3·0 e 3·1 Vince 3 punti Criteri di calcolo della classifica 3·2 Vince 2 punti • A parità di punti precede la squadra con il maggior numero di incontri vinti 2·3 Vince 1 punti • In caso di ulteriore parità, precede la squadra con il migliore quoziente Set 1·3 e 0·3 Vince 0 punti • In caso di ulteriore parità, precede la squadra con il migliore quoziente Punti

www.forst.it BirraForstBier www.beviresponsabile.it 7

ura, idee e passio La NOSTRA Nat ne SQUADRA

ENERGY T.I. Diatec Trentino

#1 #2 #3 Matey Kaziyski Gabriele Nelli Emanuele Birarelli Schiacciatore Opposto Centrale 203 cm 208 cm 202 cm 23/09/1984 04/12/1993 08/02/1981 pr BUL ITA ITA oduttori dal 1935 #6 #7 #8 Lukasz Zygadlo Martin Nemec Sebastiano Thei Palleggiatore Opposto Libero 201 cm 198 cm 180 cm 02/08/1979 31/07/1984 16/05/1991 POL SLO ITA

Nuovo “100 da Frutta”: 100% dalla frutta, naturalmente Trentino Südtirol. #9 #10 #11 La composta “100 da Frutta” si rinnova nella tradizione e presenta la medesima ricetta di sempre in un nuovo vaso, dal Sebastian Solè design curato e moderno, sviluppato pensando anche alle famiglie più piccole: 240 grammi di profumi e sapori di frutta, Palleggiatore Schiacciatore Centrale a ridotto contenuto calorico*. 196 cm 194 cm 202 cm 09/08/1996 03/03/1991 12/06/1991 Da consumare classicamente spalmata sul pane per una merenda bilanciata, o aggiunta allo yoghurt per cominciare ITA ITA ARG al meglio la giornata, la composta “100 da Frutta” dà il suo meglio se consumata da sola, come alternativa valida alla frutta fresca. #12 #13 #15 Tiziano Mazzone Michele Fedrizzi Schiacciatore Libero Schiacciatore 196 cm 180 cm 192 cm 22/07/1995 21/02/1985 21/05/1991 ITA ITA ITA

#17 1° ALLENATORE Matteo Burgsthaler Radostin Stoytchev Centrale 198 cm 18/02/1981 2° ALLENATORE ITA Dario Simoni

* all’incirca il 47% di calorie in meno, rispetto alla nostra confettura extra Prima Frutta.

Nei gusti: Albicocca, Ciliegia, Fragola, Frutti di Bosco, Lampone, Pesca/Maracuja.

Menz & Gasser Spa Via Stazione, 1 - 38050 Novaledo (TN) - Italia Tel. +39 0461 72 06 00 - Fax +39 0461 72 06 90 - e-mail: [email protected] www.menz-gasser.it ENERGY T.I. Diatec Trentino per il FORST DAY

24 .Menz & Gasser . brand book . 2014 25 .Menz & Gasser . brand book . 2014 logo - cromatiche

T H E COATING COMP ANY

i logo a colori

2 colori cmyb b&w - negativo

sfumatura pantone 871 sfumatura cmyk C 0 / M 0 / Y 0 / K 100

pantone 871 C 20 / M 38 / Y 82 / K 8

pantone 871 - 30° C 2 / M 13 / Y 47 / K 0 - 30°

pantone 871 C 20 / M 38 / Y 82 / K 8

pantone 293 C 100 / M 65 / Y 0 / K 0 10

La SQUADRA AVVERSARIA

Calzedonia Verona

#1 #2 #3 Aidan Zingel Manuel Coscione Nicola Pesaresi Centrale Palleggiatore Libero 207 cm 188 cm 190 cm 19/11/1990 29/01/1980 11/02/1991 gruppoitas.it AUS ITA ITA

#4 #5 #6 Carmelo Gitto Alessandro Blasi Mitja Gasparini Centrale Libero Schiacciatore 200 cm 185 cm 202 cm 03/07/1987 19/08/1983 26/06/1984 ITA ITA ITA CLIENTI

#7 #9 #11 Sam Deroo Adam White Federico Centomo Schiacciatore Schiacciatore Libero 202 cm 205 cm 182 cm 29/04/1992 08/11/1989 11/11/1992 BEL AUS ITA

#13 #14 #15 Giacomo Bellei Luca Borgogno Taylor Sander Schiacciatore Schiacciatore Schiacciatore 202 cm 198 cm 195 cm 07/02/1988 27/04/1993 17/03/1992 ITA ITA USA

#17 1° ALLENATORE Simone Anzani Andrea Giani Centrale 203 cm 24/03/1992 2° ALLENATORE ITA Matteo De Cecco SOCI, NON CLIENTI 13

NOTIZIE UTILI

DOMENICA 8 FEBBRAIO TRASFERTA A MILANO: SI GIOCA AL FORUM DI ASSAGO! Il prossimo turno della regular season di SuperLega UnipolSai 2014/15 è programmato per domenica 8 febbraio. In tale data l’ENERGY T.I. Diatec Trentino sarà di scena al Forum di Assago (provincia di Milano) per sfidare la Revivre Milano in un match che il capoluogo lombardo attende con particolare trepidazione. Per la Trentino Volley si tratterà di un ritorno nella più grande struttura sportiva milanese, a due anni e due mesi di distanza dall’ultimo fortunato precedente (vittoria del Coppa Italia 2013, 3-1 su Macerata). In collaborazione col vettore ufficiale Italian Travel Company, verrà come di consueto organizzato il pullman per i tifosi che vorranno seguire dal vivo la trasferta dei gialloblù. Per maggiori informazioni ed iscrizioni a vostra disposizione stasera c’è lo stand della Curva Gislimberti, posizionato alle spalle dell’omonimo settore. Da lunedì mattina sarà invece possibile aderire contattando il Trentino Volley Point al numero di telefono 0461 421377

DOMENICA 15 FEBBRAIO IL PROSSIMO MATCH CASALINGO: ARRIVA RAVENNA DELL’EX BARI! Per rivedere l’ENERGY T.I. Diatec Trentino di scena al PalaTrento i tifosi gialloblù dovranno attendere quindici giorni: l’appuntamento casalingo più vicino è infatti fissato per domenica 15 febbraio alle ore 18, quando a far visita alla Trentino Volley giungerà la CMC Ravenna dell’amatissimo ex di turno . Prevendita biglietti già attiva presso il Trentino Volley Point di via Trener 2 a Trento ([email protected], telefono 0461 421377)

VESTITI DI TRENTINO VOLLEY, VISITA IL PUNTO MERCHANDISING! Al PalaTrento stasera nuovamente attivo il punto merchandising della Trentino Volley. Tutti i tifosi che vorranno vestire l’orgoglio di essere sostenitori gialloblù potranno trovare in questo spazio, posizionato fra i due ingressi, un’ampia gamma di prodotti ufficiali Erreà in grado di soddisfare qualsiasi tipo di richieste: magliette Replay, Felpe, t-shirt, miniball e sciarpe sono a disposizione per essere acquistate a prezzi particolarmente vantaggiosi 15

NOI della CURVA

Tra il dire e il fare c'è sempre di mezzo... il mare! C o n t i n u a n o i (Cronaca della trasferta dei tifosi a Molfetta)

Pronti si parte! Valigie, maglie sciarpe e tamburo, si mescolano ai bagagli, ai biscotti, alla focaccia ed alle bibite che occupano ogni spazio. L’Italia è lunga, lo s a l d i c o n s c o n t i si scopre nel viaggio, lo ricordano le gambe ed i muscoli che si atrofizzano col passare delle ore. La Puglia ci accoglie di notte, come gli amici al ristorante che ci aspettano con ansia, l’ospitalità del sud, si sa, non ha eguali. La notte finisce ed il mare ci sveglia, la mattina scorre tra chiese e aperitivo, mentre f i n o a l 5 0 % l’ora della partita si avvicina perché lì si deve arrivare presto, il PalaPoli è piccolo. Le facce stupite del pubblico di Molfetta, gli increduli spettatori, sorpresi da questo tripudio di colori diversi, sono la cornice di quella che sembra una grande palestra. "Arrivano i nostri!", non è un’affermazione, arrivano davvero, scendono, li salutiamo e si entra. Come ogni partita che si rispetti il prima e dopo è tutta un’amicizia, strette di mani, complimenti e chiacchiere, i Fedelissimi ci omaggiano di biscotti e pacche sulle spalle, si parla di volley, ci si capisce. Durante non è proprio così: ci scapperebbe qualche parola, ma noi guardiamo avanti, nel vero senso della parola. La partita comincia e finisce col risultato che sappiamo, ci salutano i parenti di Colaci, gli avversari vittoriosi, tutti, tranne qualcuno che reputa normale trovarci lì. Ci aspetta il pesce e solo l’idea di non finirlo ci demoralizza, altro che saluti, gli amici infatti ci “sfidano” con le forchette, ma due sconfitte di fila no di sicuro. Vittoria! Salutiamo le distese di ulivi, i parenti e la Puglia, salutiamo tutte le regioni che passiamo ed il giorno che finisce, salutiamo pure il nostro fisico che ritroveremo integro solo domattina. Ci arrivano messaggi, complimenti e incitamenti, commenti sorpresi ed altro, ma noi non temiamo chilometri e sconfitte, figuriamoci aliti pesanti, non di fiato. Le ruote si fermano, trasferta finita, ci si deve riposare in vista di un altro viaggio, di un’altra avventura. Tra il Trentino e Molfetta c’è di mezzo l’Italia, tra il dire e il fare c’è appunto... il mare!

Elvis per la Curva Gislimberti

Dorigoni S.p.A. Via Maccani, 154 –Trento Tel. 0461 412741 – Fax 0461 412720 www.dorigoni.com