JANVIER 2018 LA RUCHE journal municipal d’information de la commune de Beblenheim SOMMAIRE

Numéros d’urgence ...... p. 3 Agence postale communale...... p. 3 Les voeux du maire...... p. 4 La fin du chantier de la traversée du village ...... p. 5 Votre argent : le budget 2017...... p. 6 - 7 Portrait : La famille Koch passionnée d'échecs...... p. 8 Portrait : Charline et Marie Morgane...... p. 9 Portrait : Peintres chinois en résidence...... p. 10 Le camping intercommunal 2.0...... p. 11 L'activité du corps intercommunal des pompiers...... p. 12 - 13 Etat civil : Naissances, mariages, décès ...... p. 14 12 mois en images...... p. 16 - 17

VIE ASSOCIATIVE Pros de la récré...... p. 15 Dynamique...... p. 18 Musique...... p. 19 Pêche ...... p. 19 Football club intercommunal...... p. 20 Amicale donneurs de sang...... p. 21 Paroisse protestante ...... p. 22 Anciens combattants ...... p. 23 Club du Sonnenglanz...... p. 23 Paroisse catholique...... p. 24 - 25 MACE ...... p. 26 Comité des fêtes : théâtre ...... p. 27 Amicale des sapeurs pompiers...... p. 28 Patch et tchatche...... p. 29 Chorale ...... p. 30 Folklore ...... p. 31 Liste des associations...... p. 31 Les animations de 2018...... p. 32

2 LA RUCHE I JANVIER 2018 Numéros utiles

MAIRIE 03 89 47 90 13

POMPIERS : 18

AMBULANCES Ambulances Gurly Ribeauvillé : 03 89 32 72 91 Ambulances du Val d’ : 03 89 71 33 25 Ambulances AVK : 03 89 47 53 53 Ambulances de : 03 89 30 08 05

HOPITAL Hôpital Louis Pasteur Colmar : 03 89 12 40 00

SAMU Colmar : 15

CENTRE ANTIPOISON : 03 88 37 37 37

GENDARMERIE Gendarmerie Kaysersberg : 03 89 47 10 37

GAZ DE En cas de problème appelez 24h sur 24h le numéro suivant : 0 800 47 33 33

LA MAIRIE ET L’AGENCE POSTALE Sont ouvertes du lundi au vendredi de 9h à 12h Afin de mieux traiter des dossiers complexes ou en toute discrétion et limiter vos déplacements, vous avez désormais la possibilité de prendre rendez vous par téléphone : 03 89 47 90 13 Ou par mail : [email protected]

LA RUCHE I JANVIER 2018 3 Le Mot du Maire Guy WENTZEL

Vœux 2018

Chers habitants et habitantes de Beblenheim, Nous pourrions dire que les années se suivent zone. Le premier acte a constitué à confier à et se ressemblent en reprenant les événements un aménageur, la société CM-CIC Immobilier, la marquants de l’année 2017 sur le plan interna- mission d’acquérir le foncier nécessaire et, de tional ; le monde est toujours aussi instable et les concevoir et réaliser les aménagements en rap- conflits toujours d’actualité au Moyen Orient. La port avec les objectifs de la Commune. Rappe- menace terroriste persiste malgré la défaite terri- lons qu’il importe pour l’avenir de la commune, toriale de Daech. Au plan économique, la crois- de mener de pair une politique de reconversion et sance est là mais reste timide et fragile. de réhabilitation du village ancien et une politique modérée d’extension pour les dix à douze ans à Plus près de nous, la sortie de la Grande Bre- venir. tagne de l’Europe, les mouvements autono- mistes comme en Catalogne, nationalistes en • Enfin, pour notre sécurité future et l’effica Europe de l’Est, ne sont pas de nature à faciliter cité opérationnelle de notre Corps Intercom- les paris sur l’avenir pour notre continent. munal de Sapeurs-Pompiers, les travaux de notre nouvelle caserne ont été engagés et, dans En France, l’élection présidentielle a bouleversé quelques mois, nos soldats du feu pourront inté- le paysage politique et s’est traduite par une re- grer un équipement conforme à leurs missions. distribution des cartes dont nous ne mesurons pas encore les impacts sur le long terme. 2018 verra les mutations se poursuivre, voire s’accélérer, ce qui nous conduira à adopter une Dans ce contexte, la Commune s’est tenue politique d’engagement communale extrême- aux objectifs qu’elle s’est assignés. ment prudente qui passera par le recours exclusif à l’autofinancement. L’époque où nous pouvions • Elle a mené à terme le projet de la traversée répondre aux demandes les plus diverses est ré- du village en finalisant la troisième tranche volue. avant l’été. Par ces travaux qui bénéficient du soutien du Département, le village dispose dé- Pour autant, nous continuerons à œuvrer au bien sormais d’un équipement moderne capable être des habitants de Beblenheim et nous serons de résister au défi du temps et du trafic. Merci comme cela se pratique ailleurs, amenés à solli- aux riverains pour leur compréhension pendant citer chacun d’eux. En effet, pour faire face aux le chantier et aux entreprises locales pour les travaux d’entretien importants et récurrents, pour dispositions particulières mises en œuvre. Si éviter de recourir aux entreprises et réduire les l’entrée Est n’a pas été traitée, c’est que nous dépenses, nous avons fait le pari d’organiser une la rattachons au projet de la ZAC des Dorfs- Journée Citoyenne. Peut-être créerons-nous par matten. ce biais un regain de solidarité et le renouveau du sentiment d’appartenance à une communauté de • En matière d’urbanisme, l’espace disponible destin. Je ne peux que vous inviter à y participer. pour de nouvelles constructions a pratique- ment été consommé en dehors de la zone des Dorfsmatten. Aussi la municipalité a enga- C’est avec cette vision positive de l’ave- gé le processus d’urbanisation de cette nir que je vous souhaite à toutes et tous une bonne et heureuse année 2018.

Guy Wentzel

4 LA RUCHE I JANVIER 2017 La fin du chantier de la traversée du village Bon pour le service !

Les travaux de la troisième tranche de la traversée du village effectués par l’entreprise Lingenheld ont été réceptionnés le 17 octobre 2017. Les experts des parties prenantes : le cabinet d’études BEREST pour la commune et le conseil départemental puisqu’il s’agit d’une route départementale, ont validé les travaux effectués.

Une dernière Les travaux de chaussée et de trottoirs se retouche était montent à 257 000 € TTC dont nécessaire car 80 000 € sont pris en charge par le Conseil les vannes de Départemental. fermeture de la L’éclairage public rénové a coûté 53 000 € distribution d’eau TTC. potable, bouches à clé en langage technique s’étaient quelque peu affaissées et certaines bouches d’égout « claquaient » au passage des véhicules.

Le remplacement de la conduite d’eau potable et le renforcement de la conduite d’eau pluviale par chemisage (voir l’édition 2017 de la Ruche) permettent d’espérer une longue période sans intervention sur la chaussée.

L’entreprise ETPE a posé de nouveaux candélabres du côté de la circulation des piétons qui sont équipés de lampes LED à faible consommation. Le coût des travaux 384 000 € TTC pour les réseaux sont imputés sur le budget eau/ assainissement et sont couverts en partie par un emprunt.

La commune récupérera une partie de la TVA sur ces travaux ; en plus de sa part de travaux, le Conseil Général a octroyé une subvention de 14 000 €.

LA RUCHE I JANVIER 2017 5 Votre argent Le Budget 2017

Commune fonctionnement DÉPENSES 011 - Charges à caractère général 012 - Charges de personnel 014 - Atténuations de produits 022 - Dépenses imprévues 23 - Virement à la section investissement 142 - Opération d'ordre de transfert entre sections 65 - Autres charges de gestion courante 66 - Charges financières 67 - Charges exceptionnelles

Commune fonctionnement RECETTES 013 - Remboursement sur rémunération 002 - Report excédent 042 - Transfert entre sections 70 - Produits du domaine 73 - Impôts et taxes 74 - Dotations, subventions et participations 75 - Autres produits de gestion courante 76 - Produits financiers 77 - Produits exceptionnels

Commune investissement DÉPENSES 16 - Remboursement emprunts 040 - Transfert entre sections 020 - Immobilisations incorporelles 020 - Immobilisations corporelles

Commune investissement RECETTES 001 - Excédent d'investissement reporté 21 - Virement de la section fonctionnement 040 - Opérations d'ordre de transfert entre sections 10 - Dotations, fonds divers et réserves 13 - Subventions d'investissement reçues 16 - Emprunt

6 LA RUCHE I JANVIER 2017 011 - Charges à caractère général 012 - Charges de personnel 014 - Atténuations de produits 011 022- Charges - Dépenses à caractère imprévues général 012 23- Charges - Virement de personnel à la section investissement 014 142- Atténuations - Opérations de d'ordre produits de transfert entre sections 022 65- Dépenses - Autres chargesimprévues de gestion courante 011 - Charges à caractère général 011 - Charges à caractère général 23 - Virement à la section investissement 012 - Charges de personnel 012 - Charges de personnel 142 - Opérations d'ordre de transfert entre sections 014 - Atténuations de produits 014 - Atténuations de produits 65 - Autres charges de gestion courante 022 - Dépenses imprévues 022 - Dépenses imprévues 23 - Virement à la section investissement 23 - Virement à la section investissement 142 - Opérations d'ordre de transfert entre sections 142 - Opérations d'ordre de transfert entre sections 65 - Autres charges de gestion courante 65 - Autres charges de gestion courante011 - Charges à caractère général 012 - Charges de personnel 014 - Atténuations de produits 022 - Dépenses imprévues 23 - Virement à la section investissement 142 - Opérations d'ordre de transfert entre sections Eau & Assainissement fonctionnement011 - Charges65 - Autres à caractère charges général de gestion courante 012 - Charges de personnel DÉPENSES 014 - Atténuations de produits 022 - Dépenses imprévues 011 - Charges à caractère général 011 - Charges à caractère général 23 - Virement à la section investissement 012 - Charges de personnel 012 - Charges de personnel 142 - Opérations002 - Reportd'ordre deexcédent transfert entre sections 014 - Atténuations de produits 014 - Atténuations de produits 65 - Autres042 charges - Ammortissement de gestion courante subvention 022 - Dépenses imprévues 022 - Dépenses imprévues 70 - Produits du domaine 23 - Virement à la section investissement 23 - Virement à la section investissement 002 - Report excédent 142 - Opérations d'ordre de transfert entre sections 65 - Autres charges de gestion courante 142 - Opérations d'ordre de transfert entre sections042 - Ammortissement subvention 65 - Autres charges de gestion courante 70 - Produits du domaine 002 - Report excédent 002 - Report excédent 042 - Ammortissement subvention 012 - Charges de personnel 042 - Ammortissement subvention 70 - Produits du domaine 014 - Atténuations de produits 70 - Produits du domaine 022 - Dépenses imprévues 23 - Virement à la section investissement 142 - Opération d'ordre de transfert entre sections 65 - Autres charges de gestion courante Eau & 002Assainissement - Report excédent fonctionnement 66 - Charges financières RECETTES042 - Ammortissement subvention 67 - Charges exceptionnelles 70 - Produits du domaine 002 - Report excédent 042 - Ammortissement subvention 70 - Produits du domaine 002 - Report excédent 002 - Report excédent 042 - Ammortissement subvention 042 - Ammortissement subvention 70 - Produits du domaine 70 - Produits du domaine

16 - Emprunts et dettes assimilés 20 - Immobilisations incorporelles 21 - Immobilisations corporelles Eau & Assainissement investissement16 - Emprunts et dettes assimilés 20 - Immobilisations incorporelles 21 - Immobilisations corporelles DÉPENSES 16 - Emprunts et dettes assimilés 16 - Emprunts et dettes assimilés 20 - Immobilisations incorporelles 20 - Immobilisations incorporelles 21 - Immobilisations corporelles 21 - Immobilisations corporelles

16 - Emprunts et dettes assimilés 16 - Emprunts20 - Immobilisations et dettes assimilés incorporelles 20 - Immobilisations21 - Immobilisations incorporelles corporelles Eau21 -& Immobilisations Assainissement corporelles investissement 001 - Excédent d'investissement reporté 16 - Emprunts et dettes assimilés 16 - Emprunts et dettes assimilés 20 - Immobilisations incorporelles RECETTES21 - Virement de la section fonctionnment 21 - Immobilisations corporelles 20 - Immobilisations incorporelles 040 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 21 - Immobilisations corporelles 001 13- Excédent - Subventions d'investissement d'investissement reporté reçues 21 - Virement de la section fonctionnment 040 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 13 - Subventions d'investissement reçues 001 - Excédent d'investissement reporté 001 - Excédent d'investissement reporté 21 - Virement de la section fonctionnment 21 - Virement de la section fonctionnment 040 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 040 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 13 - Subventions d'investissement reçues 13 - Subventions d'investissement reçues

001 - Excédent d'investissement reporté 21 - Virement001 - Excédent de la section d'investissement fonctionnment reporté 040 - Opérations21 - Virement d’ordre de dela sectiontransfert fonctionnment entre sections 13 - Subventions040 - Opérations d'investissement d’ordre reçuesde transfert entre sections 001 - Excédent d'investissement reporté 001 - Excédent d'investissement reporté 13 - Subventions d'investissement reçues 21 - Virement de la section fonctionnment 21 - Virement de la section fonctionnment 040 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 040 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 13 - Subventions d'investissement reçues 13 - Subventions d'investissement reçues LA RUCHE I JANVIER 2017 7 Portrait LES ECHECS UNE VRAIE PASSION

Le jeu d’échecs est une discipline où il faut être calme, posé et très réfléchi. La patience est un mot clé et la famille KOCH a toutes ces qualités.

L’année 2017 était pleine de belles victoires et de moments très forts pour la famille. Il faut savoir qu’une partie individuelle en Pauline et Benjamin ont participé comme compétition peut durer de 3 à 4 heures, chaque année au Championnat de France voire plus. qui s’est déroulé à Belfort au mois d’avril.

La passion des échecs vient du papa, lui- Ensuite, Pauline a remporté le Championnat même était 3 fois Champion de France dans Académique dans la catégorie Lycées, les catégories jeunes et a fini sixième au décrochant donc le titre de Championne championnat du monde dans la catégorie d’, avec ses 3 coéquipiers, pour junior, en 1989. le compte du Lycée Ribeaupierre de Ribeauvillé. Les 4 élèves ont été qualifiés Il continue à jouer par équipes au plus haut pour la finale nationale. Ils ont eu le plaisir niveau national, où il a remporté 3 titres de de se déplacer à Cannes pour rencontrer Champion et 5 Coupes de France, pour le les meilleurs lycées de France. L’équipe de compte de différents clubs, dont ceux de Pauline est arrivée à la dixième place du Strasbourg et . Actuellement il tournoi. Pauline a passé 4 merveilleuses défend les couleurs de Metz. journées à Cannes, au moment du Festival du Cinéma, et en gardera de très bons Au moment de leur venue à Beblenheim les souvenirs. 3 aînés ont commencé à jouer en club à . Marion a commencé les échecs à Plus récemment, Benjamin a remporté le l’âge de 11 ans, Pauline à 8 ans et Benjamin Championnat du Haut-Rhin début octobre ; à 5 ans. Ils ont immédiatement disputé des il disputera le championnat d’Alsace qui se compétitions dans leurs catégories d’âge. déroulera à début 2018. Après 2 ans, ils ont changé pour le club de Parallèlement il dispute des matches le Colmar. Emilie la petite dernière de la fratrie week-end, à la fois en équipe jeune et en a commencé en 2012 à l’âge de 6 ans. équipe adulte. Les échecs sont une passion que toute la famille partage. C’est également Marion, Pauline et Benjamin se sont qualifiés une occasion pour voyager et passer de à chaque Championnat de France individuel très bons moments en alliant vacances et des jeunes depuis 2009. Quant à Emilie, tournois. elle a été qualifiée 3 fois en Championnat de France alors qu’elle avait à peine 6 ans la Christine Fleith première fois. Ils ont décroché de nombreux titres départementaux et régionaux.

8 LA RUCHE I JANVIER 2017 Portrait CHAMPIONNE DE FRANCE ... A nouveau les filles sont à l’honneur, après Chloé Grauer en gymnastique, c’est dans le sport le plus populaire, le football que deux filles de Beblenheim se sont distinguées en remportant le championnat de France UNSS U15 (sport scolaire). Il s’agit de Charline Bureau et de Marie Morgane Sieber, toutes deux élèves et membres du club du collège Jean Monnet de Strasbourg.

La finale s’est déroulée à Amiens du 6 au 9 juin 2017 entre 12 équipes. La formation de Jean Monnet a gagné tous ses matches et remporté la finale contre le collège Salit d’Usalat par 2 à 0. Leurs idoles : Wendy Renard pour Charline Charline joue au poste de latérale droit et et les gardiens Antony Lopez et Hugo Lloris Marie Morgane dans les buts ou latérale pour Marie Morgane. gauche. Même si le jeu des filles est moins physique Elles sont sélectionnées au pôle espoir et rapide, il est plus technique avec moins féminin pour la prochaine rentrée scolaire. de simulations que chez les hommes; elles s’entraînent tous les jours de la semaine En club, Charline va quitter pour avec un programme d’exercice que plus rejoindre Vendenheim et sera surclassée d’un garçon ne pourrait pas tenir. en U19 tandis que Marie Morgane a déjà Les matches se jouent sur le grand terrain embrassé une carrière internationale en deux fois 45 minutes. puisqu’elle joue à Fribourg en Allemagne surclassée en U17 ; leur rêve est de devenir Au jour de l’interview, l’équipe de France professionnelles et de rejoindre le prestigieux féminine n’était pas encore qualifiée pour club de Lyon. Mais leur âge ne leur permet les quarts de finale de l’UEFA féminin, nos pas encore jouer à plus de 50 km de leur deux championnes confirment que les filles domicile. n’avaient pas bien commencé le tournoi mais qu’elles allaient monter en puissance et Elles ont déjà joué ensemble à Ribeauvillé gagner la finale. puis à Holtzwihr. Malheureusement l’aventure des Bleues s’est arrêtée, sans avoir démérité, en quart Elles ont été sélectionnées pour un de finale battues 1 à 0 par les Anglaises. stage au centre de formation national de Clairefontaine du 18 au 21 mai après un tournoi réunissant les quatre ligues de la région Nord Est. Bonnes joueuses mais également bonnes élèves, les deux ont obtenu le brevet des collèges avec mention très bien.

LA RUCHE I JANVIER 2017 9 Portrait PEINTRES CHINOIS EN RÉSIDENCE

C’est parce que « c’est en automne que l’Alsace est la plus belle » que Guo Junsheng a emmené douze de ses compatriotes féminines.

Venues de la ville « très touristique aussi » de A Beblenheim c’est notre artiste locale Hangzhou, à côté de Shanghai, au cœur du Berthe qui a accompagné les artistes. vignoble, sur le Mandelberg à Beblebheim. Et comme c’est un échange, une dizaine d’artistes-peintres alsaciens iront en Chine Toutes sont issues de l’association avec Guo à la fin du mois de décembre. d’artistes-peintres « L’amour », liée au En attendant, les œuvres exécutées à musée éponyme à Hangzhou, dont le Beblenheim et à seront exposées responsable, Xia Ji Qing, était également dans la galerie de Guo, à Colmar, à partir du présent. Palettes et chevalets en main, 23 octobre. elles ont choisi un panorama flatteur depuis le haut du Mandelberg en direction des Vosges.

Ancien des Beaux-Arts de Valenciennes où il a connu Xia, Guo Junsheng a posé ses pinceaux à Colmar avant d’y ouvrir sa propre galerie voici quatre ans.

Chaque année, il emmène vingt jours durant des artistes-peintres chinois à la découverte de l’Alsace. À Orbey, Riquewihr Beblenheim ou Colmar, les cours sont ainsi donnés en plein air et les tableaux réalisés d’après nature.

10 LA RUCHE I JANVIER 2017 Camping intercomunal 2.0 LE RENOUVEAU DU CAMPING INTERCOMMUNAL

Le camping intercommunal de Riquewihr occupe un terrain de 3 ha, plat, clos, ombragé et surveillé, Il propose un séjour de vacances en plein cœur du vignoble alsacien, à proximité des grands sites touristiques. 148 emplacements de 100 m2 sont disponibles ainsi qu’une aire de vidange Le camping intercommunal ne répondait pour les campings cars. plus aux critères d’un camping étoilé, Le camping propose le wifi, des services aussi, le syndicat intercommunal du Parc comme du pain frais tous les jours et le des sports regroupant les communes passage de food trucks. de Beblenheim, Mittelwihr, Riquewihr et avait pris l’option de le fermer. Aujourd’hui Claire Elbisser et Aurélien Cette période de fermeture a permis de Kustner sont en situation d’accueillir dans mener une réflexion sur son devenir. Au un environnement répondant aux critères final, le syndicat a fait le choix de faire appel d’un camping 4 étoiles les visiteurs de notre à un intervenant privé pour remettre en région. état et gérer cet outil indispensable à l’offre Nous avons pu mesurer durant la fermeture touristique locale. combien cet outil était important pour Il a trouvé en la famille Kern répondant à nos communes et gageons qu’il sera fait tous les critères recherchés et en particulier une excellente publicité au « Camping de faire du camping un lieu de villégiature de Riquewihr » premier ordre. La fréquentation a augmenté de 30% depuis Depuis juillet 2014, la famile Kern a engagé la rénovation. le renouveau du camping, elle a mis à niveau les prestations attendues pour un Le gérant projette encore de refaire les allées classement 4 étoiles : en bitume et de transformer un bâtiment adduction d’eau, d’électricité et sanitaire en espace bien-être et sport. d’assainissement aux différents emplacements, rénovation des sanitaires, des douches, des toilettes, création d’une nurserie, d’une laverie

C’est donc un investissement très conséquent qu’a réalisé la famille Kern pour un montant de 820 000 €

Site internet : http://campingriquewihr.com Téléphone : 03 89 47 90 08

LA RUCHE I JANVIER 2017 11 Les pompiers du Mandelberg vous informent

Retour sur une année 2017 remplie d’activités au sein de ce nouveau corps de Sapeurs Pompiers.

Ce corps fort de 27 personnels féminins et masculins est né le 31 mars 2016 suite à la dissolution des deux entités vieilles de plusieurs décennies d’existence. Celle de Beblenheim a vu le jour le 20 juillet 1845, celle de Mittelwihr le 21 janvier 1823.

Après une organisation complexe avec deux lieux de départ et en attendant la construction des nouveaux locaux, décision a été prise le 8 juillet de cette année, avec l’accord des sapeurs, de réunir les moyens d’urgence, ainsi qu’une partie des vestiaires dans la caserne de Mittelwihr et les matériels non urgents dans celle de Beblenheim.

Ce service d’urgence et de proximité a été sollicité à 32 reprises cette année pour diverses missions.

Du secours à personnes : 58 % de l’activité, ce qui représente 18 interventions à savoir :

• 8 malaises sur voie publique • 2 chutes sur voie publique • 3 inconsciences prolongées • 2 arrêts cardiaques • 1 détresse respiratoire • 1 malaise à domicile • 1 hémorragie grave • 1 rixe sur voie publique • 1 renfort brancardage

Des opérations diverses : 25 %, soit 8 sorties :

• 5 destructions de nids de guêpes (les élus ont décidé de maintenir ce service sur les deux communes) • 1 épuisement et assèchement de locaux, • 2 ouvertures de porte, dont une avec découverte d’une victime

12 LA RUCHE I JANVIER 2017 De l’incendie : 17 %, soit 5 interventions :

• 1 feu d’appartement (une douzaine de personnes intoxiquées) • 1 feu de benne à papiers, • 2 feux de broussailles, • 1 feu de cheminée.

Comme vous avez pu le constater le Corps Il est aussi présent lors de nombreux participe aux cérémonies commémoratives. événements organisés tout au long de C’est pour moi l’occasion de remercier l’année tels la fête de la Saint Martin, la toutes les personnes ainsi que toutes les balade gourmande, les marchés aux puces, associations qui nous accompagnent lors de et bien d’autres manifestations. ces événements.

Celle du 8 mai organisée à Beblenheim, Afin de pérenniser ses missions et d’étoffer nous a permis de mettre à l’honneur un ses rangs, car il existe un réel problème de des nôtres qui a œuvré durant un peu plus disponibilité surtout en journée, le Corps de 39 ans et demi dans la grande famille cherche de nouvelles recrues. des sapeurs pompiers, vous l’aurez tous Femmes et hommes de 16 ans et plus, je reconnu… il s’agit de Serge Birckel bien vous invite à venir nous rejoindre ! sûr ! Ce jour fut l’occasion de le nommer Pour les plus jeunes, ayant entre 12 et 16 Capitaine honoraire des sapeurs pompiers ans, des sections locales de jeunes sapeurs du SIVU du Mandelberg. Nous lui réitérons pompiers sont prêtes à vous accueillir. nos félicitations. Je reste bien entendu disponible pour tous renseignements vous semblant utiles. Vous La cérémonie du 11 novembre organisée trouverez mon numéro de téléphone sur à Mittelwihr, nous a permis de remettre le calendrier 2018 (j’en profite pour vous officiellement les galons d’Adjudant Chef à remercier de l’accueil réservé aux pompiers Jean-Marc Renck. Quant à Brice Ziegler il venus vous présenter notre calendrier). rejoint le rang des Sous-officiers en étant nommé au grade de Sergent; galons remis Je vous souhaite à toutes et à tous une par le Président du SIVU, Guy Wentzel. excellente année 2018 pleine de joie et de bonheur. Tout au long de l’année un membre du corps participe et assiste aux exercices Capitaine Robert Ziegler d’évacuation organisés par les directeurs Chef du corps des sapeurs pompiers du des écoles. Il y en a en principe trois par an Mandelberg et par école (2 écoles à Beblenheim et une à Mittelwihr).

Le Corps participe également aux visites de sécurité dans les ERP (établissement recevant du public) programmées par la préfecture.

LA RUCHE I JANVIER 2017 13 Etat Civil Mariages, Pacs, Naissances et Décès en 2017 NAISSANCES KELLER FERREIRA Eden 16/12/2016 SIEURIN Loeiz 18/03/2017 LEITE MOREIRA Léa 25/04/2017 UHL Emy 26/05/2017 HARTMANN JACOB Elsa 07/06/2017 HARTMANN JACOB Léa 07/06/2017 GUILLOTIN Eloïse 11/08/2017 HAYBER Rose 14/08/2017 STOEFFLER Léo 14/08/2017 CRETIN Arthur 10/10/2017 ROGLER Aaron 03/11/2017 TALAS Eylül 03/11/2017

MARIAGES ET PACS MARIAGES REBERT Aline et MURSCHEL Julien 29/04/2017 PIERRÉ Marjorie er LE SAINT Franck 01/01/2017 PACS BRUPPACHER Manon et DA COSTA FREITAS Thomas 25/11/2017 SCHNEIDER Gilles et BORDERES Julie 16/12/2017 DÉCÈS DOSCH née LANDWEHRLIN Marie Madeleine 14/12/2016 ZAUNER Werner 14/12/2016 KRIEGEL Pierre Pfirmin 31/12/2016 LEFEBVRE Jean Roger Ernest 23/13/2017 BIRCKEL Jean Albert 04/02/2017 SODANO Denis Marc 03/03/2017 BOROCCO née MENDELÉ Berthe Marie Antoinette 11/03/2017 WINDHOLTZ née CHRISTEN Marie Thérèse 01/04/2017 DE NARDIS née WYBRECHT Camille Josephine 15/04/2017 MERCIER née HECKLÉ Jeanne Marie 09/05/2017 MERCIER François Louis 17/12/2017 PLATTNER André 17/05/2017 HARTZ née WINGERING Cécile Marie 18/05/2017 ZIRGEL née JOHO Marguerite Catherine 29/05/2017 HAGMEYER née OHLMANN Denyse Jacqueline 30/05/2017 BESSERER née RAUSCHER Marie Marguerite 19/07/2017 SULZER née DREYFUS Alice 12/09/2017 MERCKY née BINDER Annette Henriette 16/09/2017 LINCK Marguerite Madeleine 11/10/2017 JECKER née HALLER Claire 01/12/2017 WOLF née WOTLING Marie-Louise 03/12/2017

14 LA RUCHE I JANVIER 2017 La Vie Associative

Les PROS de la RÉCRÉ UNE ASSOCIATION QUI CREE DES LIENS! Les « pros de la récré » est scolaire dernière une L’AGENDA « DES une association de parents somme de 3056 € a été PROS » : ON NE d’élèves un peu particulière. reversée aux écoles qui a S’ENNUIE PAS ! Bien sûr elle intervient servi notamment à financer activement dans toutes les des sorties au cinéma, Octobre : assemblée affaires scolaires de nos les sorties de fin d’année, générale de l’association deux villages, Beblenheim et des achats d'albums, , organisés en RPI des jeux de récréation Novembre : fête et défilé aux lampions pour la saint (regroupement pédagogique (ballons, panier de basket, Martin à Hunawihr intercommunal). Mais là trottinettes), des jeux de n’est pas sa principale société. Décembre : vente de mission. En effet l’objectif chocolats et de mannalas principal de l’association UNE ASSOCIATION au profit des écoles est de créer des liens entre DYNAMIQUE QUI SE les enfants mais aussi RENOUVELLE EN Janvier et février : ventes entre les parents des deux PERMANENCE! de fromages et de beignets villages, les enseignants, au profit des écoles – Soirée « grands jeux en bois » à les élus. C’est au travers De nombreux parents Hunawihr de différentes animations d’élèves s’investissent au communes : carnaval, boum sein de l’association… Février : défilé et goûter de des enfants, défilé de la St mais souvent s’arrêtent carnaval dans les rues de Martin etc… que tout ce lorsque leurs enfants vont Beblenheim ou Hunawihr petit monde se rencontre, au collège ! L’association se s’amuse et lie souvent des renouvelle en permanence. Mars : soirée « boum » à liens d’amitié. Voilà notre En 27 ans près de 200 Beblenheim souhait : faire vivre nos parents des deux villages Avril : les enfants des écoles, dans la sérénité, la ont fait partie des « pros de écoles s’invitent les uns bonne humeur pour le bien- la récré » ce qui a permis chez les autres pour le être de nos enfants ! pour beaucoup d’entre repas de midi eux, de s’intégrer tout Un soutien financier AUX naturellement dans la vie Mai : participation des membres de l’association ECOLES associative de nos villages. Nous souhaitons que au déroulement de la L’association soutien d’autres parents nous marche gourmande de également financièrement rejoignent encore afin de Beblenheim développer l’association. les écoles de nos villages, Juin : sortie et pique-nique en complément des N’hésitez pas à nous récréatif pour les pros de la communes, pour qu’elles contacter ! récré et leurs familles puissent mener à bien leurs projets pédagogiques Jean Zorninger (président et culturels. Ainsi l’année de l’association)

LA RUCHE I JANVIER 2017 15 2017 en images

JANVIER FÉVRIER Formation Ensemble sur la route Voeux du maire en présence de Mathilde Fleith reine des vins d'Alsace

MAI JUIN Distribution des fleurs de la commande Balade gourmande, plus de 2000 marcheurs groupée

SEPTEMBRE OCTOBRE L'émotion de la rentrée scolaire à Lancement de la semaine bleue au Petit l'école élémentaire Château

16 LA RUCHE I JANVIER 2017 AVRIL Course de Beblenheim organisées par le MARS Colmar Marathon Club Haut-Rhin propre

AOÛT Dahlias en fleurs JUILLET Maisons fleuries

DÉCEMBRE NOVEMBRE Repas de Noël des personnes âgées Les enfants déguisés et grimés en quête de friandises

LA RUCHE I JANVIER 2017 17 La Vie Associative

ASSOCIATION DYNAMIQUE

Affiliée à la Fédération Française d’Education Physique et de Gymnastique 6 séances hebdomadaires à la salle Volontaire et titulaire du Label « Qualité des Fêtes de Beblenheim : Club Sport Santé » Lundi de 18h à 19h Présidente : Suzie BOESPFLUG PILATES débutant (Manon SCHAAL) Trésorière : Sylvie KNOBLOCH Secrétaire : Monique PUIREUX Lundi de 19h à 20h PILATES intermédiaire (Manon SCHAAL) 2 animatrices diplômées : Lundi de 20h à 21h Inès CINOTTI : FITNESS (Manon SCHAAL) Brevet d’Etat d’Educateur Sportif – Formation diplômante de sophrologie – Mardi de 18h30 à 19h30 Formation de Cross Training Renforcement musculaire (Inès CINOTTI)

Manon SCHAAL : Mardi de 19h45 à 20h45 DEUST de la Forme – Formation Méthode PILATES avancé (Manon SCHAAL) PILATES – Formation Marche Nordique Jeudi de 19h à 20h Cours de remise en forme « Body SCULPT »

Des animations ponctuelles Marche Nordique, Cross Training ou Zumba sont organisées au cours de l’année. Les séances de Cross Training se déroulent en plein air sur le terrain de foot de Riquewihr dès le printemps. Ces animations ponctuelles sont ouvertes à tous les volontaires.

La Présidente, Suzie BOESPFLUG 06 61 18 11 68

18 LA RUCHE I JANVIER 2017 La Vie Associative

ASSOCIATION DYNAMIQUE AMICALE DE PÊCHE

Amicale de pêche. Comme toutes les associations du village, les membres de l’amicale Les membres de l’amicale de pêche participent à la balade pratiquent leur sport dans la joie et gourmande dont la prochaine la bonne humeur. édition aura lieu le dimanche de L’amicale organise une pêche Pentecôte : le 20 mai 2018. inter sociétés au mois de mai, Alors, jeunes et anciens, pêcheurs un concours de pêche ouvert à débutants ou confirmés, vous qui tous et une journée grillades le 14 aimez taquiner le poisson, vous juillet (sur réservation). détendre dans un cadre calme et paisible, venez rejoindre le président André Stoppani et son équipe. Musique « Espérance »

Chers amis de la musique ;

Tout d’abord permettez-moi de vous Sigolsheim et s’est arrêtée en souhaiter au nom des membres de la novembre 2017. société de musique « Espérance » une Je tiens tout de même à rassurer nos fidèles bonne et heureuse année 2018 qu’elle vous supporters qu’un concert sera organisé en comble de joie et de bonheur et vous garde 2019 et un programme à la hauteur de vos en grande forme. attentes vous sera proposé. Chaque année et ce depuis très longtemps En attendant de vous revoir nombreux à la société de musique « Espérance de notre prochaine manifestation, certainement Beblenheim » vous propose un concert lors de la soirée grillades des donneurs de d’hiver. sang, je vous salue. Nous avons eu l’honneur de fêter le 130e anniversaire de la société en février 2017 Nathalie Bruppacher en organisant un grand concert où nous Présidente de la société de musique avions invité la musique « Espérance » de « Espérance » de BEBLENHEIM notre filleule. Depuis cet évènement la société de musique a connu une petite baisse de forme mais rassurez-vous elle n’est que passagère.

En 2018 nous ne serons pas en mesure de vous présenter un concert d’hiver puisque notre collaboration avec les musiques de

LA RUCHE I JANVIER 2017 19 La Vie Associative

Football club intercommunal Le FC intercommunal mise sur la jeunesse

Fort de ses 146 licenciés dont 71 jeunes, le FC INTERCOMMUNAL a mis en place ces dernières années, Se rajouteront 2 équipes supplémentaires quelques opérations pour les enfants vu les effectifs à partir du mois de février des villages du secteur en vue de leur 2018 faire découvrir la pratique du football Pour tous renseignements vous pouvez vous adresser à : *Au mois de mai, par un rassemblement des écoles pour une après midi découverte Stéphan GEORGENTHUM (Président des football où plus de 240 élèves (avec leurs Jeunes) au 06.08.61.72.43 ou par mail : instituteurs) ont répondu à l'invitation [email protected] Namir KEMMOUCHE (Coordinateur du * Au mois d'août par un stage d'été pour Club) au 07.71.71.71.72 ou par mail : tous licenciés ou non licenciés organisé tous [email protected] les matins sur une période d'une semaine En pièce jointe l'équipe des U-11 (en entente avec le FC Ostheim) * Par l'apprentissage et le perfectionnement ALAIN VOGEL (Responsable des jeunes) du football tous les mercredis après midi à pour le Président Y. HAAS partir de 14h30 au stade Intercommunal

Toutes ses initiatives nous permettent aujourd'hui de compter 71 jeunes licenciés (dont 2 filles) du secteur. Tous ces jeunes sont bien entendu entourés d'éducateurs.

Pour la saison 2017-2018 le club a engagé 5 équipes de jeunes

Equipe U-18 joueurs nés 1999 à 2002 Equipe U-15 joueurs nés 2003 à 2004 Equipe U-13 joueurs nés 2005 à 2006 Equipe U-11 joueurs nés 2007 à 2008 Equipe U-9 joueurs nés 2009 à 2011

20 LA RUCHE I JANVIER 2017 La Vie Associative

Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Beblenheim

Le rôle premier de l’Amicale est bien sûr de contribuer au bon fonctionnement des collectes organisées par l’EFS (Etablissement -La soirée familiale en novembre - Bien sûr la participation à la découverte Français du Sang) avec : gourmande - Et parfois, tous les 2 ans, une sortie - la mise en place de la salle lors des touristique d’une journée. collectes, et l’Amicale en profite pour N’oublions pas sa participation sportive et remercier la municipalité pour la mise à financière à la Ligue contre le Cancer lors disposition gracieuse de la salle des fêtes. des Foulées de la Ligue en juin à Colmar et pour la quête à Beblenheim. - La fidélisation des Donneurs de sang grâce à un accueil chaleureux et un moment Depuis 1976, date des archives, l’EFS a convivial après le prélèvement autour d’un collecté 4776 poches de sang lors des repas et de pâtisseries confectionnés par les collectes à Beblenheim ! membres du comité. N’hésitez pas à vous mobiliser, à donner un peu de votre temps et de votre sang lors - Le recrutement de nouveaux donneurs des différentes collectes. et ce n’est pas chose facile. Il suffit d’être Relevons le défi des 5000 en 2018 ! Venez majeur, en bonne santé et ne pas avoir et emmenez une connaissance ! voyagé hors d’Europe dans les 6 derniers En 2018 elles auront lieu les 21 février, 23 mois. Le médecin, les infirmières et toute mai, 24 juillet et 31 octobre l’équipe seront aux petits soins pour vous Le Président Mock Rémy 06 99 56 56 06 aider à surmonter le trac de la seringue. Il faut se munir de la carte nationale d’identité pour un premier don.

- Le recrutement de donneurs de plasma, très utile pour soigner les grands brûlés et certains cancers notamment. Ce don ne peut se faire qu’à l’EFS sur rendez-vous. L’Amicale, comme son nom l’indique, offre aussi des moments plus récréatifs comme par exemple : - La soirée grillades au mois de juillet

LA RUCHE I JANVIER 2017 21 La Vie Associative

Paroisse Protestante 2017 : Petits flashs sur la vie paroissiale Fin de la rénovation du des 500 ans de la naissance du Presbytère protestantisme. Il s’agira notamment de : Des jeunes, avec la Pasteure En passant à pied ou en Nicole Girard, ont assisté à -reprendre les sols et les murs de voiture vous avez certainement Protestants en fête du vendredi l’entrée et de la sacristie. remarqué le nouveau look du soir au dimanche midi. Avec une - remplacer le mobilier et les presbytère. Aujourd’hui, il a fière dizaine de paroissiens ils étaient présentoirs de l’entrée. allure. au culte célébré dans un Zénith - peindre la chaufferie et y Le crépissage et la mise en complet, appréciant notamment installer l’eau courante et un peinture du mur d’enceinte la prédication très pertinente de lavabo. ont ainsi terminé un cycle de François Clavairoly, président des - recouvrir tous les bancs de travaux entamés voilà 4 ans. Eglises Protestantes de France. l’église avec des coussins. Tout ceci a pu être réalisé grâce à l’investissement d’une équipe Concert d’Avent du 26 novembre Toute suggestion, concernant de bénévoles motivés : environ Nous avons eu la joie d’accueillir l’amélioration de l’accueil sera la 750 heures de bénévolat ont le groupe Gospel’s Rejoicing bienvenue. été comptabilisées sur ce comptant une trentaine de Compte tenu du coût de ces projet. Notons aussi les sérieux choristes. Ils ont enchanté une travaux (4500.- euros pour la coups de pouce donnés par assemblée nombreuse avec seule installation des coussins), des artisans locaux et par des leurs negro spirituals. ceux-ci s’étaleront sur les années associations du village ainsi 2018, 2019 et 2020. que les nombreux dons de Couronnes de l’Avent particuliers. Comme chaque année de L’ensemble des conseillers nombreuses « petites mains » presbytéraux et le Pasteur Nous réitérons tous nos ont pris le temps, soir après soir, vous souhaitent une année remerciements aux généreux de confectionner les couronnes 2018 bénie avec une donateurs et aux nombreux de l’Avent qui ont été mises en multitude d’anges sur votre bénévoles. vente le 2 décembre. chemin.

En juillet les conseillers Projets pour 2018 presbytéraux et les bénévoles ont été conviés à un barbecue Elections 2018 au presbytère. En février 2018 nous élirons de nouveaux conseillers L’année LUTHER presbytéraux. Des personnes de notre Seraient les bienvenues paroisse ont participé au toutes les personnes prêtes à grand rassemblement s’engager et à participer ainsi « PROTESTANTS EN FETE » activement à la vie de l’Eglise. à Strasbourg les 27,28 et 29 Travaux à l’Eglise octobre. Le conseil presbytéral a décidé d’engager une opération de Certaines ont assisté à l’opéra rénovation importante à l’intérieur « LE MENDIANT DE LA GRACE de l’église, opération qui s’avère » donné dans le cadre de l’année maintenant indispensable. Luther, c’est-à-dire à l’occasion

22 LA RUCHE I JANVIER 2017 La Vie Associative

Anciens combattants de Beblenheim

La section locale des anciens combattants est affiliée à Une délégation avec porte-dra- l’U.I.A.C.A.L (Union des Inva- peau se rend aux assemblées lides, Anciens Combattants et générales d’arrondissement victimes de guerre d’Alsace et de l’U.I.A.C.A.L ainsi qu’au de Lorraine). congrès régional et d’autres Dans ses membres elle re- cérémonies patriotiques des groupe des combattants des environs. conflits de 39-45 et d’A.F.N. Parmi nos activités, comme ainsi que des veuves d’anciens toutes les sociétés locales, combattants. A ce jour, l’asso- nous contribuons par notre ciation totalise 14 membres. aide au succès de la balade gourmande. Nous essayons Nous participons aux céré- également de transmettre le monies commémoratives devoir de mémoire aux jeunes du 8 mai et du 11 novembre, générations afin que le sacrifice qui se déroulent en commun des anciens ne tombe pas dans respectivement à Beblen- l’oubli. Le secrétaire : Robert Heim heim et à Mittelwihr depuis Vice présidente Marlyne SCHNEIDER. 2016

Club du Sonnenglanz

Le club organise 3 Nous remercions la munici- sorties au restau- palité pour la mise à disposi- rant, au printemps, tion de la salle et les ouvriers en automne (carpes communaux pour leur aide à la frites) et à Noël, sans mise en place et au rangement compter le traditionnel des tables. barbecue au jardin en juillet, toujours très N'hésitez pas à venir nous apprécié.. rejoindre. Nous serons ravis de vous compter parmi nous! Le club du Sonnenglanz se Cette année le club du réunit chaque 1er jeudi du Sonnenglanz fête ses 40 ans. mois, l'après-midi à la salle Le club s'est vu remettre des fêtes du village. un diplôme à la journée des responsables de clubs du Contacts: Les membres du club sont 3ème âge du département le Michèle Stempfer, présidente toujours ravis de se retrouver 10 novembre à Bergoltz-Zell. au 06.07.32.61.48. pour passer un bon moment Cet évènement sera fêté au Lisbeth Berger, vice-présidente ensemble et fêter les anniver- restaurant le 7 décembre au 06.98.49.88.23 saires du mois. De nouvelles avec la présence du maire de Caroline Ansel, trésorière ad- recrues se sont jointes au Beblenheim. jointe au 06.32.22.00.93 groupe.

LA RUCHE I JANVIER 2017 23 La Vie Associative

Paroisse Catholique QUELQUES BRIBES DE DROIT LOCAL.

L'inoubliable Germain MULLER déclara un On convint en effet de conserver les jour :" L'alsacien n'est pas un français à part dispositions de la législation allemande les entière, mais un français entièrement à part". plus favorables à la population ( c'est le cas, Derrière cet humour se cache pourtant notamment, du régime local de sécurité une réalité qui caractérise l'ALSACE (et la sociale). MOSELLE) depuis plus de 200 ans. En effet, de nombreux particularismes singularisent Donc les dispositions du Concordat de la région et pour n'en citer que quelques Napoléon survécurent à ce remue-ménage, uns: le code civil local, le droit de chasse, le pour le plus grand bien de nos paroisses. concordat. Cet accord avait, au fil des années, été enrichi par les dispositions relatives aux Napoléon prend le pouvoir la 18 brumaire an cultes protestant et israélite. VIII ( 9 novembre 1799). La France connaît une crise qui agite la religion catholique Mission des fabriques: (spoliation des biens des églises etc..). Bonaparte sait que pour se maintenir au Elles sont des établissements publics, dotés pouvoir, il doit régler cette crise et "mettre de la personnalité juridique de droit public, de l'ordre" dans les relations entre l'Etat et chargés de veiller à l’entretien des édifices le clergé. Après de nombreuses tractations cultuels et d’administrer les biens et revenus entre la France et le Vatican (Pie VII est le affectés à l’exercice du culte, en réglant les pape de l'époque), un accord est signé dépenses et en assurant les moyens d’y en 1801, le Concordat. On notera avec pourvoir. intérêt que l'un des architectes de ce traité n'est autre que Talleyrand, ministre des Le bureau du conseil : relations extérieures, à la fois prince, évêque suspendu et excommunié. prépare le budget et l’ordre du jour des séances du conseil ; Cet accord régira les relations entre l'Etat et est chargé de l’exécution des délibérations du le clergé jusqu'à son abrogation unilatérale conseil et de l’administration courante de la par la loi de décembre 1905 de séparation paroisse ; examine les comptes du trésorier et des Eglises et de l'Etat sauf en ALSACE veille à ce que celui-ci encaisse les recettes - MOSELLE. En effet, cette région de la revenant à la fabrique et règle les fournitures France était annexée à l'empire allemand. et travaux courants, dans le cadre du budget; Lorsque survint la fin des hostilités en 1918, informe le conseil au cas où surviendraient on se prépara à réactiver la législation des dépenses imprévues ou dépassant les française dans les 3 départements libérés prévisions. du Rhin et de la Moselle. Toutefois, cette législation ne fut pas systématiquement appliquée.

24 LA RUCHE I JANVIER 2017 Les revenus de la fabrique: les quêtes, le produit des comptes bancaires, des titres de placement, des immeubles… les casuels que les règlements épiscopaux autorisent les fabriques à percevoir, les subventions, des dons. A noter qu'aucun droit ne peut être perçu pour l’entrée dans l’église.

Les charges:

La fabrique a la charge de couvrir les dépenses de fonctionnement et d’investissement de la paroisse, notamment les frais nécessaires aux célébrations cultuelles, les salaires et charges sociales du personnel employé par la fabrique, les travaux d’embellissement, entretien, réparations courantes, grosses réparations et reconstruction de l’église et du presbytère (que ces bâtiments soient la propriété de la fabrique ou de la commune) les assurances des biens et des personnes et la couverture des risques de responsabilité civile. Toutefois, en cas d’insuffisance des ressources de la fabrique, la commune doit suppléer à cette insuffisance. Dans ce cas, le budget de la fabrique, après approbation par l’évêque, est soumis à la délibération du conseil municipal avec les informations nécessaires sur les dépenses envisagées. Pierre KNORR Président du Conseil de Fabrique Les données en italiques sont issues du Guide administratif du diocèse.

LA RUCHE I JANVIER 2017 25 La Vie Associative

Une boîte à livre à Beblenheim !

Depuis le mois de juin 2017, une boîte à livres est installée devant la salle des fêtes de Beblenheim, au niveau de l’arrêt de bus.

Il s’agit là d’une belle réalisation rendue possible grâce à la concertation et au travail en partenariat de la municipalité, de l’école et de la bibliothèque.

Elle est là pour que les habitants du village, mais aussi des personnes de passage, puissent s’adonner au plaisir de la lecture en toute liberté, anonymement, sans être A ce jour, nous pouvons affirmer que la contraints par des horaires d’ouverture et boîte à livres fonctionne bien. Les livres sans s’acquitter du prix d’un abonnement… « tournent » : elle est donc bien fréquentée puisqu’elle est gratuite ! et beaucoup de personnes disent leur satisfaction de disposer de cette petite Vous pouvez donc prendre un livre, mais « bibliothèque de rue ». également y déposer un ouvrage que vous Souhaitons-lui longue et belle vie et qu’elle avez particulièrement apprécié, que vous ne devienne à son tour un lieu de rencontre et souhaitez pas garder et ainsi, lui offrir une d’échange autour du livre ! seconde vie !

Voilà pour les avantages de ce lieu de lecture partagée ! Mais le concept de la boîte à livres a néanmoins ses limites. En effet, elle ne doit pas être le dépôt de tous les livres dont on veut se débarrasser ; c’est pour cette raison que les bénévoles de la bibliothèque veillent à sa bonne tenue et l’enrichissent, au besoin, de livres de qualité sortis du stock de la bibliothèque.

Elle ne remplace pas non plus la bibliothèque municipale car c’est uniquement là, que vous trouverez les nouvelles parutions littéraires et que vous bénéficierez de conseils avisés pour le choix de vos lectures.

26 LA RUCHE I JANVIER 2017 La Vie Associative

Théâtre Alsacien

Le Théâtre Alsacien de Beblenheim a pour objectifs de faire vivre la culture alsacienne, de rassembler autour d’une activité joyeuse, de partager de bons moments et de créer du lien intergénérationnel.

La troupe riche de 13 acteurs talentueux et Ajoutez à l’intrigue une femme de chambre enthousiastes a démontré sa créativité au frivole, sa collègue quasi-narcoleptique, un cours des saisons précédentes en revisitant groom soupçonneux et toujours à l’affût des pièces classiques du répertoire alsacien d’informations croustillantes, une patronne mais aussi en faisant appel à de jeunes très collet monté, un cuisinier amoureux, des auteurs. Elle bénéficie du précieux soutien beaux-parents qui débarquent sans prévenir de la Mairie de Beblenheim, qui met la salle et un espion qui n’a rien de James Bond … des fêtes gracieusement à disposition durant le pauvre Lulu en perdra son alsacien ! toutes les répétitions et les représentations. Autour des acteurs officient de nombreuses Tous les ingrédients seront là pour passer « petites mains » sans qui rien ne serait : un une soirée très animée qui fera également la metteur en scène, une répétitrice/souffleuse, part belle à la troupe de jeunes talents. un présentateur/souffleur, une maquilleuse, un cameraman/preneur de son/éclairagiste, Ces derniers préparent une saynète dont plusieurs bricoleurs/décorateurs, ceux et l’auteure est Marlène Buchy. Elle raconte celles qui se chargent des réservations, du l’histoire de quelques garnements qui bar, de la vente des pâtisseries et autres font les 400 coups dans un magasin de agapes … confiseries et se feront bien évidemment prendre la main dans le sac … Imaginez la Au cours des saisons précédentes, le public réaction du confiseur, des gendarmes et des d’habitués et les nouveaux spectateurs parents des enfants. ont été surpris par les performances des acteurs, les décors, les costumes et surtout N’hésitez pas à réserver dès à présent les le dynamisme et la bonne humeur partagés dates sur vos agendas. lors des représentations. Samedi 7 avril 2018 à 20h Dimanche 8 avril 2018 à 15h En avril 2018, une comédie de Gérard Vendredi 13 avril 2018 à 20h Schieb sera à l’honneur. Il s’agit de la Samedi 14 avril 2018 à 20h deuxième collaboration avec cet auteur Salle des fêtes de Beblenheim originaire d’. Entrée libre - plateau Réservations fortement conseillées L’histoire retrace les péripéties de Lili et au 03.89.47.96.91 ou par mail Lulu qui gagnent une semaine en pension [email protected] complète dans un hôtel de leur ville. On leur attribue la chambre n° 13. Ce chiffre va t-il Catherine Diesel leur porter chance ou est-ce le début d’une série de catastrophes ?

LA RUCHE I JANVIER 2017 27 La Vie Associative

Amicale des sapeurs pompier

Comme la République, l’amicale des Sapeurs-Pompiers de Beblenheim a changé de Président en 2017 et c’est désormais Serge BIRCKEL qui assume la fonction.

Guy WENTZEL, Président depuis de La soirée « Tartes Flambées » a changé nombreuses années, a souhaité renoncer d’orchestre et c’est un jeune DJ qui en a aux charges de la fonction en raison de ses assuré l’animation musicale. Le nombre obligations de Maire et de Président du SIVU de tartes vendues et la quantité de boisson du Mandelberg. consommée témoignent de la bonne ambiance et de la convivialité qui a prévalu Serge BIRCKEL ayant fait le choix de mettre tout au long de la soirée. un terme à son engagement opérationnel fin 2016, et ayant secondé le Président durant Nous remercions les villageois pour la de longues années, l’opportunité a été saisie sympathie qu’ils affichent à l’égard des pour lui confier le devenir de l’Amicale. Sapeurs-Pompiers qu’ils soient actifs ou vétérans particulièrement au moment de la Pour autant, Guy WENTZEL continuera à vente des calendriers. apporter sa contribution aux activités de l’Amicale.

Le marché aux puces, première manifestation dans son calendrier, a connu cette année un beau succès, conforté par l’intérêt persistant des exposants et une fréquentation constante et fidèle des chineurs.

28 LA RUCHE I JANVIER 2017 La Vie Associative

Patch et Tchatche

Le club de patchwork "Patch et Tchatche" se réunit tous les 15 jours de 14h30 à 17h dans la petite salle au 1er étage de la salle des fêtes de Beblenheim.

Le week-end du 23 et 24 septembre, nous avons participé à la grande rencontre "Au Nous sommes une vingtaine de personnes fil de l'Est" à Eschau. Cette manifestation du village et des villages environnants. réunissait des clubs de patchwork, de broderies et de cartonnage du Grand-Est En 2017, nous avons organisé 2 rencontres sur le thème des casiers d'imprimeurs. de clubs de patchwork, le 20 février sur le Chaque club a donné libre cours à sa thème de Pâques et le 27 novembre sur créativité pour la réalisation des casiers et de le thème de Noël. Ces rencontres sont son stand. Ce fut une belle expérience. très attendues par les différents clubs de patchwork de la région. Nous fabriquons de Cette année, nous avons aussi confectionné petits objets faciles à réaliser dans la journée 165 sapins pour le repas communal de Noël et les responsables emportent des modèles en partenariat avec la commune qui a choisi à réaliser dans leurs clubs. le modèle et les tissus.

Nous avons aussi fabriqué des coussins Nous remercions la municipalité pour la en forme de coeur pour les opérées du mise à disposition des salles et les ouvriers cancer du sein à l'initiative d'une de nos communaux pour leur aide à la mise en patcheuses. Elle transmet régulièrement les place des tables pour nos rencontres inter- coeurs à l'hôpital Pasteur et au Parc. clubs. Contacts: Michèle Stempfer, présidente au 06.07.32.61.48. Marie-Christine Benoist, trésorière au 03.89.86.05.43

LA RUCHE I JANVIER 2017 29 La Vie Associative

Chorale Harmonie

La chorale fait actuellement une pause, en effet son chef de chœur, Michèle Buchy vient d’accoucher de jumelles et est donc bien occupée avec ses deux poupons. Nous commençons à manquer de voix d’hommes, un appel est donc lancé pour intégrer l’association qui, à l’origine, était un chœur d’hommes. Nous invitons les amateurs de chant à nous rejoindre, jeunes et moins jeunes, aucune connaissance musicale particulière n’est requise à priori. La diversité des thèmes et des styles choisis par le chef de chœur Michèle permet à chacun de trouver sa mesure dans une ambiance conviviale. Les répétitions ont lieu le jeudi soir de 20h30 à 22 h à la salle des fêtes de Beblenheim.

Renseignements : Chrétien Buchy 21 rue Stutz 68980 BEBLENHEIM Tél : 03.89.47.80.98 Mobile : 07.89.88.19.12

SchmidtHaus veut révolutionner la construction en bois

Fondée par Joffrey Schmidt et son père, une médaille d'argent dans la catégorie Roland, à Beblenheim, dans le Haut- industrie et transport. Détenteurs d'un Rhin, la jeune société SchmidtHaus brevet européen, les deux inventeurs ont suscite un vif intérêt d'industriels et de mis au point cette brique pour ossature professionnels de la construction depuis en bois, qui ne nécessite pas d'isolation ce 7 mai, date de la remise des prix du supplémentaire et apporte une rupture Concours Lépine International de Paris intégrale des ponts thermiques. « », 2017. affirme le coprésident de SchmidtHaus Joffrey Schmidt, maçon de formation Baptisée « Ecobrick », l'innovation devenu spécialiste qualité dans qu'ils ont développée depuis trois ans l'industrie. a, en effet, décroché le premier prix de l'Inpi dans la catégorie industrie et

Au sud du Portugal, dans la région d'Algarve

30 LA RUCHE I JANVIER 2017 La Vie Associative Folklore

Le groupe folklorique de Beblenheim « Ils ont convenus de se retrouver une fois par d’Lustiga Bawler Schnacka » fait vivre les mois chez l’un des groupes à tour de rôle arts et traditions populaires au travers de pour travailler en commun un répertoire de ses danses costumes et la musique. danses. Mais ici comme ailleurs, la relève a du mal à Les participants pourront ainsi dépanner suivre. ou renforcer les groupes qui sont sollicités pour des animations et qui ponctuellement Porter un costume traditionnel, exécuter peuvent manquer de membres. des danses folkloriques ne sont pas les activités qui passionnent le plus les jeunes, Ces rencontres permettent d’étoffer ou de néanmoins, soit entrainés par leurs parents, compléter les répertoires des uns et des soit adeptes d’authenticité, des jeunes filles autres et créent des liens d’amitié entre ou jeunes garçons s’adonnent à la pratique danseurs et musiciens, car faut-il préciser du folklore. qu’un verre de l’amitié clôture ces séances de travail. Hélas ils sont dispersés dans plusieurs villages où il n’y a quelquefois pas de Alors si vous aimez danser dans la joie et la structure pour les accueillir, ou s’éloignent bonne humeur, laissez vous tenter et venez pour poursuivre leurs études, aussi les rejoindre le groupe de Beblenheim. groupes des villages du nord du Haut Rhin Contact : Mme Marlène Buchy, présidente se sont penchés sur la question. 21 rue Stutz 68980 BEBLENHEIM Tél 06 79 75 55 64 Liste des Associations ASSOCIATION Président Tél. Président Amicale de pêche M André STOPANI 03 89 47 83 28 Amicale des Anciens Combattants Mme Marlyne SCHNEIDER 03 89 47 96 22 Amicale des Sapeurs Pompiers M Serge BIRCKEL 03 89 49 02 85 Amicale des donneurs de sang M Rémy MOCK 03 89 47 82 18 Association ‘’Dynamique’’ Mme Suzanne BOESPFLUG 03 89 49 04 06 Club du Sonnenglanz Mme Michèle STEMPFER 06 07 32 61 48 Comité des fêtes M Denis WURTZ 06 22 92 68 11 Groupe folklorique d’lustiga Bawler Schnacka Mme Marlène BUCHY 03 89 47 80 98 Les Pros de la Récré Mme Anne LANG 06 13 06 79 80 Chorale Harmonie M Chrétien BUCHY 03 89 47 80 98 Société de musique Espérance Mme Nathalie BRUPPACHER 06 20 44 66 15 Syndicat viticole Beblenheim & Ostheim M Michel FROEHLICH 03 89 86 01 46 Tennis Club du Vignoble M Eric BAUMANN 03 89 80 86 27 Paroisse Catholique M Pierre KNORR 06 08 61 32 38 Paroisse Protestante Mme Nicole GIRARD 03 89 47 86 12 Coop d’utilisation du matériel (CUMA) M Mathias SCHNEIDER 03 89 49 05 99 Maison de retraite Petit Château M Michel HERING (Directeur) 03 89 47 90 11 Anciens de l’ASB M Denis ORTLIEB 03 89 47 96 76 Patch et Tchatche Mme Michèle STEMPFER 06 07 32 61 48 Association MACE Mme Carinthia GIBBINS 03 89 49 07 56 Football club intercommunal M Yves HAAS 03 89 47 85 16

LA RUCHE I JANVIER 2017 31 Calendrier des manifestations 2018 JANVIER • 6 janvier : crémation des sapins au Kanzel ; le comité des fêtes offre du chocolat chaud aux enfants, du vin chaud aux adultes (à consommer avec modération) et des galettes des rois pour tous. • 11 janvier : voeux du maire et remise des récompenses du concours municipal des maisons fleuries à 18h 30 à la salle des fêtes. FÉVRIER • 3 février : bourse aux vêtements organisée par les assistantes maternelles, jeux, habits pour enfants et matériel de puériculture. • 21 février : don du sang de 16h30 à 19h30 à la salle des fêtes. AVRIL • 2 avril : marché aux puces dans les rues de Beblenheim, • 7 avril à 20h à la salle des fêtes : théâtre en alsacien, • 8 avril à 15 h à la salle des fêtes : théâtre en alsacien, • 13 et 14 avril à 20h à la salle des fêtes : théâtre en alsacien. • 29 avril : Courses pédestres du Sonnenglang organisées par le CMC MAI • 20 mai : balade gourmande; inscription sur le site internet : bgbeblenheim.fr • 23 mai : don du sang de 16h30 à 19h30 à la salle des fêtes. JUILLET • Mi juillet : soirée tartes flambées par l’amicale des sapeurs pompiers • 14 juillet : pêche sportive et méchoui à l’étang de pêche de Beblenheim, • 24 juillet : don du sang de 16h30 à 19h30 à la salle des fêtes. • Fin juillet : soirée grillades de l’amicale des donneurs de sang avec concert de la musique Espérance. OCTOBRE • Octobre : concert délocalisé du festival de musique ancienne de Ribeauvillé au temple protestant, • Mi octobre : fête de la bibliothèque • 31 octobre : don du sang de 16h30 à 19h30 à la salle des fêtes. NOVEMBRE • Vers le 11 novembre : représentation du festival de théâtre des Trois Coups de Riquewihr délocalisé à Beblenheim DECEMBRE • 2 décembre : concert de l’avent Conception graphique & Impression : GRAI étiquette - www.grai-imprimeur.com - Certifié IMPRIM’ VERT • Photos : C. Buchy Images d’illustration www.freepik.com - Certifié IMPRIM’ VERT : GRAI étiquette - www.grai-imprimeur.com Conception graphique & Impression