<<

conception graphique:stevepelle.fr-créditsphotoOTVallée ,OTColmar, ChristopheMeyer www.kaysersberg.com

olmar C de pays tourisme-vallee-de-kaysersberg ValleeKaysersberg

facebook.com/lac.blanc @lac_blanc @LacBlanc

facebook.com/vallee.de.Kaysersberg @visitKB @visitKB

. K V , ’ D aysersberg of alley the with touch in stay connection the lose t on

that greets you on your return. your on you greets that ding in the direction of city center and the the and center city of direction the in ding

pedaling to come back to the imperial city city imperial the to back come to pedaling - hea right the on footbridge the take then

chwihr then Kaysersberg. After a bit of of bit a After Kaysersberg. then chwihr lerie that goes along the Logelbach River, Logelbach the along goes that lerie

- Ammers to signs the Follow left. the by - Cava la de rue onto left turn light, street

playground that you need to go around around go to need you that playground de la 1 la de Armée Française. At the second second the At Française. Armée

re

After a few minuites, you will get to a a to get will you minuites, few a After straight on the rue de la Fecht then rue rue then Fecht la de rue the on straight

Ingersheim, take a right at the Villa Fleck. Fleck. Villa the at right a take Ingersheim, the rue des Carolingiens. Continue going going Continue Carolingiens. des rue the

Ingersheim by going on the bike path. In In path. bike the on going by Ingersheim to go down the bridge, take a right on on right a take bridge, the down go to

gersheim, then head in the direction of of direction the in head then gersheim, crosses over the railroad tracks in order order in tracks railroad the over crosses

- d’In Route the take Kaysersberg, to back up to ’s doors. Take the bridge that that bridge the Take doors. Colmar’s to up

get more ideas as to what to visit. To go go To visit. to what to as ideas more get Waldeslust. The bike path will lead you you lead will path bike The Waldeslust.

of course, go by the tourism office to to office tourism the by go course, of and finally to Colmar by the the by Colmar to finally and Sigolsheim

the Petite Venise or the Cathedral and and Cathedral the or Venise Petite the Follow the signs to then then Kientzheim to signs the Follow

Make the most of your trip by visiting visiting by trip your of most the Make path after the porch. the after path

You are in the heart of Colmar’s old city. city. old Colmar’s of heart the in are You berg, head in the direction of the bike bike the of direction the in head berg,

Underlinden Museum. Underlinden - Kaysers in hall town the from Leaving

15 1 : - 12 : D h d e d nee time approximative miles path the of istance

Kaysersberg, Kientzheim, Sigolsheim, Colmar, Ingersheim, Sigolsheim, Kientzheim. Sigolsheim, Ingersheim, Colmar, Sigolsheim, Kientzheim, Kaysersberg,

) ( G path the on appear they as order the in towns these through oing

r a Colm over c Dis

| | 2018 he c pê e d gui

e-bike rental station rental e-bike

ling tours ideas tours ling c Cy

A Tour of the Castles The track overlooking the grapevines

Villages on the way in the order as they appear on the trail : Villages on the way in the order as they appear on the trail : Kaysersberg, Kientzheim, , , Ribeauvillé, Bergheim, , Kaysersberg, Kientzheim, , , , Ingersheim, Sigolsheim, Kientzheim, Kaysersberg Sigolsheim, Kientzheim, Kaysersberg With a change from Turckheim to go towards Munster. Distance of the trail : 17 miles - approximate time needed : 1h30 Take the direction of the bike path.

Leaving from the Kaysersberg Munici- The bike path goes through the grape- Distance of the trail : 14 miles - approximative time needed : 1h30 pal Building, head towards the porch in vines and brings you right up to the vil- (with the variation up to Munster : 30 miles approximative time needed : 3h) order to find the bike path which leads lage of Bergheim. to Kientzheim. After having wandered on After the parking lot, you are right at the the cobbled streets of Kientzheim, at the foot of main entrance tower where a mis- Leaving from Kaysersberg take the direc- of 1944. The route continues by charming fountain near the municipal building, take chievous sculpture welcomes you. For tion towards Ammerschwihr, motherland medieval city of Kientzheim and its old a left in the direction of Riquewihr and the return path, go through Bergheim to the Kafferkopf Grand Cru. Then make ramparts. You will notice for a backdrop Ribeauvillé. On top of the hill, a specta- and head towards the football stadium. your way towards Katzenthal (literal trans- in the scenery, the castle of Kaysersberg cular view of the Black Forest foothills lies Before the stadium, turn on the street: rue lation : the valley of cats) with its castle which tells you that your trip is over soon. before you. In Riquewihr, the old center, des Romains. surrounded by grapevines. Continue to its the Dodler Tower and its fortifications You will find yourself back on the bike- go through the vineyard. After a quick For a change in the direction of Munster: from the 13th century are ready to be dis- wine road also called the Roman path be- descent, carefully cross the road. On your In Turckheim, follow the direction towards covered! cause it was used during the Antiquity pe- right, the town of and Munster crossing through Next, head towards Hunawihr with its riod to avoid the floods of the Rhin River. its church with a twisted steeple which Is then follow the bike path where the sce- church and its fortified cemetary then Follow the road markings heading to- worth a detour. If not, return on your way nery alternates between fields and fo- Ribeauvillé. The 3 castles of Ribeauvillé wards Bennwihr with the view on the vi- towards Turckheim where its remarkable rests. greet you at your arrival In the Ménétriers neyards and the Alsatian Grands Crus. At gate house welcomes you. From Munster you can take the same city. After a detour in the town center. In Bennwihr, follow the bike path that winds From Turckheim, head towards the itinerary going or return by the road that order to appreciate its richness, go to- between the grapevines. direction of Ingersheim then towards Roams through the towns of wards the camp site in the outskirts of the Then carefully cross the Route des Vins Sigolsheim with its very beautiful Roman (with its cheese factory and its museum town (in the direction of the stadium and (the wine road) and head across the way church and national necropolis perched In Schweitzer are ready to be discovered), the junior high school). After the camp towards the stone calvary, in the direction over the remains of difficult combats for Wihr-au-Val, Walbach, in site, continue along the bike path until of Sigolsheim then Kientzheim. After a the liberation of Colmar during the winter order to get to Turckheim. it heads down (before the fishing pond) few minutes, you will notice the Kaysers- then turn left to the first intersection and berg Church’s profil announcing the end take the direction: Bergheim. of your trip. D 6 05 D159 1 0 Les Enseignes 2 D D1 Haut de Faîte Fertrupt bis1 Baldenheim D Gemaingoutte Orschwiller 209 Schwobsheim 884m Spiemont 645m Schaentzel D Le Petit Haut 3 6 8 D6 1 0 D424 0 1 N 1 9 Sainte-Marie-aux-Mines D Mussig D459 Richtolsheim 05 Schoenau Saint-Hippolyte Boesenbiesen D7 Col de Sainte-Marie 772m 8 D611 0 b 8 1 8 2 le Pain de Sucre 807m 70 6 D D 4 D D D

D1b Québrux 4

1

6 Massif du D D1 4 b1 E-bike rental at the Tourist 3 Echery 2 8 D Schnellenbuhl Col Haut de Ribeauvillé 742m 4 0 Office vallée de Kaysersberg D6 1 La Grande Verrerie Hirtengaerten L 0 Tête du Violu 994m Saint-Pierre-sur-l'Hâte 2 Hessenheim D La Petite Verrerie D6i Artolsheim E25 D Rental Prices 205

D208 Le Petit Liepvre Weisweil ½ Day: 20€ Rocher du Saut du Cerf 501m 2 D4 Heidolsheim Hirzberg 1137m D 4 2 Day: 30 € Bergheim Vers 4 8 1bis 4 D D Deposit: 120 € / Bike 5 1 2 4 D42 Bootzheim Bilstein Harderer Hof .V 2 Col du Pré de Raves Salem 11 Ribeauvillé 2 European Emergency Number: 112 D D 1005m Bilsteinthal Guémar Ohnenheim Weingartenhöfe Le Haïcot le Petit Brézouard 1203m D106 Mackenheim D 20 Nicolas 8

a Ribeauvillé Gare 8 4 Kœnigsstuhl 937m D1 D424

D

1 Col des Bagenelles 1 Wyhl am Kaiserstuhl . I I le Grand Brézouard 1229m I II I s D1bi 904m Hunawihr D6 08 8 8 6

4 4 D D 5114

la Grande Roche 1105m 3 8 Marckolsheim N D 51 4 26 1 b 6 6 Fréland 1 0 4 Elsenheim D10 31 D D Chamont .II 113n D3 D3.II L L104

Riquewihr 8 Ribeaugoutte 0 13n La Chapelle 2 L1 Ostheim 5 4 D D D3 2 1 3 D3 4 2 D 7 D 41 5 4 0 1 L117 L

D

Grussenheim 9

Canal du Rhône au Rhin 2

2 5 4

1 4 8 D Le Rhin Sasbach am Kaiserstuhl 5 .IV 1 Île d'- 1 L117 Königschaffhausen Tête des Faux 1208m D 9

D D Marckolsheim Les Buissons Bennwihr 3 0 2 D D Hachimette 1

Roche du Corbeau b L' Amoltern

Tête des Immerlins le Grand Faudé Kientzheim 4 Leiselheim 0 1 Kiechlinsbergen L 1216m 773m Kaysersberg D28 5 1

2 Bennwihr Gare 7 D415 D4.I Riedwihr D Jechtingen Sigolsheim 3.I Marking to be followed Col du Herrenwassen 708m

Remomont 8 Col du Calvaire 4 Ammerschwihr Artzenheim D

9 D3 E 1144m 2 D 5 2 Vers EV. 15 2 9 Lac 4 légende 0 Schelingen 1 Blanc D 5 véloroute du Rhin 4 Bischoffingen D D 111 924 1 Holtzwihr D 4 6 1 D11.I 97 D4 112 3 4 Bikes paths Rocher l'Observatoire Belmont D 1 4 La Fecht D Burkheim 1 9 4.3 L 2 9 3

La Chapelle D I I Pairis . Tannach The track overlooking the grapevines 8 Oberbergen D4 I II D Vogtsburg .V 4 D . 1 10. 2 4 Discover Colmar 1 Katzenthal V 925 15 Lac le Noirmont 863m D L1 Canal de Colmar Vogtsburg Noir Galtz 731m D9 La Place Labaroche Evaux D468 .II A Tour of the Castles D9.II Val d'Orbey im Kaiserstuhl Oberrotweil D48.IV Niedermorschwihr D4 8 Trois Epis .I 4 Hiking trail in the Welche country (To do with an IGN map) 4 D9 9 D 11 2 I D1 7 D11.I Hunabuehl Ingersheim D11 D83 D D1bis 9.I Niederrotweil Les Hautes Huttes Les Basses Huttes D le Petit Hohnack 927m 11 Jägerhof Bickensohl D48 Giragoutte Wihr-en-Plaine 10 Logelbach Turckheim D D418 Horbourg-Wihr 6 Colmar 5 2 Le Grand Hohnack 10 9 D D418 4 D11 4 Col du Wettstein 882m D D418 Vers l’Allemagne D4 Achkarren D D 11 5 I 2 D11.V . Want to extend le Grand Hohnack 982m 10 9 I Collet du Linge 987m D 7 D VI D 1. C 1 a your vineyard discovery ? D n Achkarren-Kreuzmatten a l 8 2 d 4 Zimmerbach 2 e D 17 4 D13 N Make the experience of 4 N Wintzenheim 0 Schratzmaennele 1045m D 3 e 3 D u 8 f - 27 D B 9 Wasenweiler r 4 a themed Grands Crus wlne-tasting D12 is sII a 1bi c D h 4

7 9 Walbach 41 2 D 8 4

D5bisI L11 5

4 Ihringen

D D Hohrodberg Vers 41 La Forge Thur 5 0 D1 D 1 4 3 9 Wihr-au-Val L1 2 D 14 9

1

b i Vallée de la Fecht s D 4 3 A

Gunsbach 3 D417 Weier 5 Ampfersbach 49 D14 30 le Schlossberg 591m D1 D29 5 Breisach am Rhein Muhlele 4

D D 41 D 7 1

b

D i s 1 D201 Col du Sattel Reichsackerkopf 778m 0 Husseren- D14 Soultzbach-les-Bains le Stauffen 898m D29 D Hochstetten la Moselle 738m les-Châteaux D 1 Munster0 Griesbach-au-Val 1 Gündlingen 9 .I D29 2 7 II Lac Noir 0 D1 9 D120 4 4 Luttenbach-près-Munster Neuf-Brisach 3 Col de Marbach 706m 49 1 79 L Eschbach-au-Val D 1bis D1.VII -près-Colmar 1 II 31 Voegtlinshoffen D L'Ill D1.V Breitenbach-Haut-Rhin D415 3 4 I D Echelle 1:75 000 D .I 1 D1 b Rothgern Col de Wolfsgrube 748m Sainte-Croix-en-Plaine

Weckolsheim Rothaus

Hettenschlag 4

D 1 9 1 D

Osenbuhr 0 D 3

. 1 2 1 X 1 0 2 4 Km b 3 1 D I i s D 3 Reservation at the Tourist Office Stemlisberg 8 D Couvent D 1. www.parenthese-vigneronne.com V D1 D1bis Oberbreitenbach Saint-Marc .IX Niederrimsingen Mühlin D D13 D22 Ilienkopf 815m Ried 2

0

Col de Firstplan 722m 1 D1.II I D

5

D40 2 D8.III Oberrimsingen D

1 Waldacker 3 2 3 D 1

D468 D1 1 D1b 3 le Steinberg 1177m is 2 9 3 4 9 PfaffenheimD1.VI 4 Grezhausen L120

D Rundkopf 943m 8 . I

4 3 Landersen Canal du Rhône au Rhin 9 1 1 L 1 Wintzfelden L D D8 4 0 D

.3 1

8 b

i s D8 3 0 1 4 D D

8bis D1 L119