Votre Territoire de Vie : , Fecht et Ried

L’un des objectifs majeurs du Conseil Général est d’améliorer la qualité des services que nous vous rendons en renforçant notre présence dans les territoires.

Ste-Marie- aux-Mines Ribeauvillé

Kaysersberg

Colmar Munster Neuf-Brisach

Rouffach

Guebwiller/ Soultz/ St-Amarin Ens Vi Th / Sources : CG68 - ADAUHR - BD Topo Pays © IGN 2002 - Élaboration: CG68/CS - ADAUHR/DE/PWUH E/ - AvrilAvA il 20082000 Mi ttlac MasevauxMa h dans votre du Les 5 209

M

TerritoiredeVie Collège Centre Routier LimitedesPôlesGérontologiques Limite Communale Agentsdedéveloppement subventionnés parleConseilGénéral e S tz

t Siège del’UnitéRoutière à laVieSociale Service d’Accompagnement Pôle Gérontologique Centre Médico-Social Future Antennesecondaire Limite del’EspaceSolidarité Limite del’UnitéRoutière Antenne principale oss e susur sevassev M r Agentsdépartementaux Thann/CerTha a r uhlbach- V Sondernac -Munster l wihr Soultze St h i ltzel MunsteMuns tzer e zere Conseil Général eren - - a aux c u Breitenbac A AAma Amarin h n D Services u x près-Munsterprès-Mun n/C s Lutt x annemar - t HohrodH enba e c T C h S r a ch-c h Esch W er oultz asserbo aau-au u a hbach Gunsbac n bac Va GGrGrie ultz aach-ach / K n nayn l au- ourou sbac c n Va ay aas g h Laba a l WihrWi z h- Ste aux / y y - roch / r W -au-V SSoultSoultzba te S sers a bbwille IssenheimIs les-Bain i oultzmat lb ultzbach- e ssenhsssenhe e ac TerritoiredeVie x Osen al w Zimmerbac h ainai - aac NiedermorschwihrNiede - - merb bac Marie MMarMa s ededermorschwihr t Mines Min M erba Tu h Altki r b b ckhei c VœgtlinshoffenVœV er/ h ttstattttstat œgtlinshoffen W WintzenheimWiWin tstatt hei e er nes Gueb KatzenthalKatzentha esthalten tat rie r m Kien wihr ien HussereHHusseren-les-Châteaux t i

e e a n ersc RoufR g tzhe r th im a r - - - e hwih en o im enheim MittelwihrMitt Ingersheim c W Sigo ih heim etto r u bhih h ObermorschwihrOb Obe eim elwihr h s-Châ lshe wihrwih R she lshe he EguiEguisheim f hr e BblBebl i Herr prèsp im fac m im i shei b enhe lish -Colmar-Col wihr F m hheim c hr eim- e ColmarC 4 Collèges 2 eim SATESE-Stationd’Épuration SATEP-EauPotable Laboratoire Vétérinaire Archives Départementales Médiathèque Départementale Citédel’Enfance ma iim m

HousH h à laVieSociale Service d’Accompagnement Pôle Gérontologique CentreMédico-Social des PersonnesHandicapées Maison Départementale COLMAR VILLE - a OsthOsOst ststh th h u Espaces Solidarité sen eeim Sa v en-P t int MulhouseM i t Horb e présents l - lain l C Wihr b E Holt r é ulhouse o ourg S e ix- undhoffe Logelhei ch rrg zwih h ns g - AndolsheimA Riedwihr s r ei Wicke m n i i Fortschw H AppeAApp orts Mu s s ettensc hrh use erschwihre t ntz h h h nwihr hih Fessenheim Jebs wwih e nh hlag e ihihr G U W r eim esse usse r D heim i sc densol esse i W h m e olfgantzolfgant nh nh nh We Durr e en e i e m i ckolshei m im enen NeNeuf-Bri en euf-Bris n tzent ei Artz im Bi m V K es olgelsh enhe unhe h O -B e bersaas i m AlgolsheimAlgAlAlgols he im im lgolslgo eim ggo i ls sachssa heim V ogel h l gru Colmar, Fechtn et Ried Les Conseillers Généraux de votre Territoire de Vie Canton d’ : Éric STRAUMANN Député-Maire de Rapporteur Général du Budget Mairie - 13, rue Principale 68125 HOUSSEN Tél. : 03 89 41 11 85 Fax : 03 89 41 93 66 Tél pour RDV : 06 81 68 79 61 [email protected] Avec vous, Site : http://ericstraumann.info au cœur des territoires Canton de Colmar Nord : Brigitte KLINKERT n Territoire de Vie est un espace ème délimité naturellement où se 2 Vice-Présidente du Conseil Général Udéroule l’essentiel de la vie Hôtel du Département quotidienne de ses habitants : travailler, 100, avenue d’Alsace aller à l’école, pratiquer un sport, faire BP 20351 - 68006 COLMAR Cedex ses courses, aller chez le médecin… Tél. : 03 89 22 68 12 Il dépasse les périmètres administratifs [email protected] et englobe plusieurs cantons. Depuis plus de trois ans, le Conseil Canton de Colmar Sud : Général du Haut-Rhin mène une politique Frédéric HILBERT de territorialisation : il renforce sa 11, rue de Walbach présence auprès des habitants et 68000 COLMAR développe avec les acteurs locaux, des Tél. : 03 89 23 83 10 projets répondant au mieux aux besoins Port. : 06 43 50 60 08 spécifiques de chaque territoire. Fax : 03 89 77 16 11 [email protected] Pour ce faire, il a défini sept Territoires de Vie : Canton de Munster : Piémont - Val d’Argent Pierre GSELL Colmar, Fecht et Ried Président de la Commission Florival - Vignoble - Plaine du Rhin Aménagement et Territorialité Thur et Doller Mairie - 17, Grand Rue Région Mulhousienne 68380 BREITENBACH Territoire des 3 Pays Tél. : 03 89 77 33 33 Sundgau [email protected] Nos services y deviennent plus visibles, plus accessibles, mieux coordonnés et notre action plus efficace car mieux adaptée à l’évolution de chacun d’eux. Canton de Neuf-Brisach : L’objectif majeur de cette politique étant Hubert MIEHE bien entendu d’améliorer sans cesse la 2, place d’Armes qualité du service que le Conseil Général 68600 NEUF-BRISACH rend quotidiennement à chacun de vous, Tél. : 03 89 72 58 76 habitant, entrepreneur, acteur associatif… [email protected] au cœur de votre Territoire de Vie. Canton de : Guy DAESSLE Président de la Commission Culture et Patrimoine 8, rue Albert Schweitzer Charles BUTTNER 68920 WINTZENHEIM Président du Conseil Général du Haut-Rhin Port. : 06 78 06 46 77 [email protected] Les Services du Conseil Général présents dans votre Territoire de Vie

Le siège du Conseil Général à Colmar

Coordonnées : Conseil Général du Haut-Rhin 100, avenue d’Alsace BP 20351 68006 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 30 68 68 Fax : 03 89 21 72 85 Site Internet : www.cg68.fr

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Accueil relais généraliste : Aux horaires d’ouverture du siège du Conseil Général

Permanences de l’animateur-coordonnateur : sur rendez-vous au 03 89 30 64 10

Permanences des Conseillers Généraux : sur rendez-vous auprès des Conseillers Généraux (coordonnées ci-contre)

Services présents : Le siège du Conseil Général regroupe la Présidence et les locaux de l’Assemblée, la Direction Générale et une grande partie des services départementaux.

Qu’est-ce qu’un

animateur-coordonnateur ? L’animateur- Aux côtés des Conseillers Généraux, les animateurs-coordonnateurs coordonnateur sont le lien entre le territoire et les services du Conseil Général. du Territoire Présents sur le terrain, ils favorisent le développement des relations de Vie de entre le Conseil Général et les acteurs locaux (communautés de Colmar, Fecht communes, communes, associations, porteurs de projets…) pour et Ried est faire émerger des projets en phase avec les réalités du territoire. Nicolas Ducrocq. Des Accueils relais généralistes dans tous les Centres Médico-Sociaux

Vous avez une question concernant le Conseil Général, ses missions, ses actions, ses services ? Vous pouvez vous adresser à nos Accueils relais généralistes.

À Colmar Espace Solidarité Colmar Plaine 5, rue Messimy - 68000 COLMAR - Tél. : 03 89 30 67 40 - Fax : 03 89 21 93 47 E-mail : [email protected]

Espace Solidarité Colmar Vallées 15, avenue de Paris - 68000 COLMAR - Tél. : 03 89 30 68 80- Fax : 03 89 21 72 97 E-mail : [email protected]

Centre Médico-Social 17, rue des Brasseries - 68000 COLMAR - Tél. : 03 89 41 43 80 - Fax : 03 89 24 07 05

À Munster Centre Médico-Social 16, rue des Clefs - 68140 MUNSTER - Tél. : 03 89 77 92 70- Fax : 03 89 77 47 03

À Centre Médico-Social 40, rue des Vosges - 68600 VOLGELSHEIM - Tél. : 03 89 72 64 40- Fax : 03 89 72 90 85

À Wintzenheim Centre Médico-Social 19, rue Clémenceau - 68920 WINTZENHEIM - Tél. : 03 89 27 05 98 - Fax : 03 89 27 34 05 et au siège du Conseil Général

Des correspondants accueil territoire et de la documentation vous permettront de bien vous orienter dans vos démarches. Conseil GénéralduHaut-Rhin 68006 COLMARCedex 100,avenued’Alsace Fax :0389217285 Tél. :03893068 www.cg68.fr BP 20351

CG68 - Direction de la Communication -