A wealth of books and resources to support education

1 CYNGOR LLYFRAU CYMRU #carudarllen WELSH BOOKS COUNCIL #lovereading

CYNGOR LLYFRAU CYMRU WELSH BOOKS COUNCIL Nursery and Primary Pecyn Darllen Difyr 1 CYFRES DARLLEN DIFYR (STRAEON) 9781908574985 £29.99 pb Meithrin a Chynradd Bargen! A set of twelve books from the series. 9781907004773 Pecyn sy’n cynnwys 12 llyfr o’r gyfres. Dydd 9781907004780 Beth Welwch Chi? Ddim Yma! Ddim Yma! CYFRES DARLLEN DIFYR 2 What Can You See? Cyw db 9781907004803 Anturus! Ydych Chi’n Barod 9781783900855 Canolfan Peniarth £14.99 hb Gêm Cyfrifiadur am Antur? An A3 flip chart book with popular S4C 9781907004810 9781908574633 character Cyw and friends. Introduces Mae Pawb Eisiau Bach! Pryfed yr Ardd vocabulary in different situations. Gwersylla 9781908574626 Llyfr troi A3 o gymeriadau hoffus byd 9781907004797 Cyflym! Beth sy’n Symud yn Gyflym? Cyw ar gyfer cyflwyno geirfa newydd. Nefi Bliw! 9781908574671 9781907004766 Cyffrous! Chwaraeon Pêl Gwahanol £2.99 each pb 9781908574640 Gofalus! Anifeiliaid Peryglus yn y Dŵr 9781908574695 Gwahanol! Chwaraeon Gwahanol 9781908574602

CYFRES CYW Ailgylchu gyda Cyw / Recycling with Cyw db 978178461661 Diwrnod Siopa CYFRES DYSGU DIFYR (FFEITHIOL) Cyw / Cyw’s O, Mae hi’n Boeth! Shopping Day db 9781907004711 9781784615604 O, Mae hi’n Oer! Geiriau Cyntaf Cyw db 9781907004704 9781784610005 O, Mae hi’n Stormus! Pi-Po Cyw db 9781907004759 781784614263 O, Mae hi’n Sych! Y Lolfa £3.95 each hb 9781907004728 A series of story books about popular S4C O, Mae hi’n Wlyb! character Cyw and friends. 9781907004735 Cyfres o lyfrau stori-a-llun am Cyw a’i ffrindiau. O, Mae hi’n Wyntog! 9781907004742 Atebol £2.99 each pb Six story books and six factual books with a vocabulary flap at the back. Suitable forKS2 . Storïau a llyfrau ffeithiol lliwgar i ddisgyblion CA2.

pb = paperback hb = hard back db = bilingual

All these and more available at your local bookseller or online at gwales.com 2 Contact us on 01970 624455 sales@books. to place an order or arrange a visit CYFRES JAC A JES Jac a Jes a Ffrindiau’r Goedwig 9781845216504 Jac a Jes ar Goll yn y Castell 9781845216474 Jac a Jes a’r Barcud Coch 9781845216535 Jac a Jes a’r Cwrwgl ar Afon Tywi 9781845216511 Jac a Jes a’r Ogof Gudd 9781845216498 Gweithgar! Ceffylau ... Ceffylau ... Jac a Jes a’r Sudd Melys Ceffylau 9781845216528 9781908574664 Jac a Jes – Diwrnod yr Eira Mawr Hapus! Hwyl a Gŵyl ar draws y Byd 9781845216481 9781908574619 Jac a Jes yn Gwneud Batik Heini! Rasio Gwahanol 9781845216542 9781908574657 CYFRES GWLEDYDD Y BYD CAA £2.50 each pb Hwyl! Briciau ... Briciau ... Briciau Botswana A series of storybooks aimed at KS2 learners. 9781908574596 9781845213954 Suitable for both independent and group Peryglus! Anifeiliaid Peryglus Cymru 1 reading. 9781908574701 9781845215040 Cyfres o lyfrau ffuglen yn cynnwys ffeithiau Talentog! Beth ydy’ch Talent Chi? Cymru 2 diddorol a anelir at ddisgyblion ail-iaith CA2. 9781908574688 9781845215057 Atebol £3.99 each pb Cymru 3 Colourful factual books for KS2 pupils. 9781845215064 Llyfrau ffeithiol lliwgar. Gwlad yr Iâ 9781845213961 Pecyn Darllen Difyr 2 Lesotho 9781908574916 £38.99 pb 9781845214005 A pack of 12 factual books from the series. Patagonia Pecyn sy’n cynnwys 12 llyfr o’r gyfres. 9781845213985 Seland Newydd 9781845213992 Ffrainc 9781845213978 CAA £3.50 each pb Factual books on countries of the world. Suitable for KS2. Llyfrau ffeithiol am wledydd y byd ar gyfer disgyblion CA2.

CYFRES DEFFRO Band Pinc Lefel 1 a 2 9781907310362 Band Coch Lefel 3, 4 a 5 9781907310379 Band Melyn Lefel 6, 7 ac 8 9781907310560 Band Glas Lefel 9, 10 ac 11 9781907310577 Llyfrau SAIL Cymraeg £46.00 pb Collections of books each aimed at assisting young children to learn to read. Casgliadau a luniwyd i gynorthwyo plant ifanc i ddechrau dysgu darllen.

Mae rhain i gyd a llawer mwy ar gael yn eich siop lyfrau leol neu arlein ar gwales.com Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad 3 CYFRES MOLI A MEG CYFRES SAM Y CI CYFRES NED Y MORWR Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Ardd Cynllun Gwneud a Dweud – Moi a’r Siarc 9781845216375 Nodiadau i Athrawon Uned 1–10 978184612214 Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Caffi 9781847713865 Ned a Moi yn Cnoi 9781845216313 Dewch i Mewn Cyf. £7.50 pb 978184612191 Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Fferm A handbook for teachers introducing Welsh Ned a Moi yn Pysgota 9781845216368 to young children. 978184612207 Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Llawlyfr i athrawon ar gyfer cyflwyno'r Ned y Morwr Gampfa Gymraeg i blant ifanc. 978184612184 9781845216344 Paid, Taid! Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Parc Dysgu Darllen gyda Sam y Ci 978184612221 9781845216320 9781847718136 Y Lolfa £14.95 pb £2.99 each pb Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Parti This book prepares children for reading Learn to read with 9781845216382 through the medium of songs, fingerplay, Ned and his dog Moi Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Sinema mime, listening to and acting stories. Cnoi. Suitable for the 9781845216337 Llyfr sydd yn paratoi Foundation Phase. Mynd am Dro gyda Moli a Meg i’r Siop plant ar gyfer darllen Straeon addas at 9781845216351 drwy gyfrwng canu, y Cyfnod Sylfaen. CAA £2.50 each pb chwarae bysedd, Pecyn Ned y Morwr A series of storybooks for the Foundation meimio, gwrando £12.99 Phase. Suitable for both independent and ac actio stori. 978184612238 group reading. Cyfres o lyfrau ffuglen ar gyfer disgyblion Storïau Sam y Ci: y Cyfnod Sylfaen. Llyfr 1 (A4) 9781847713858 Dewch i Mewn Cyf. £7.50 pb This book enables parents who do not speak Welsh to read these stories to their children. Llyfr dysgu darllen i blant ifanc.

Storïau Sam y Ci: Llyfr 1 + CD (A5) db 9781847713841 Dewch i mewn Cyf. £7.50 pb This book and CD enables parents who do not speak Welsh to read these stories to their children and teach them the fingerplay and songs. Llyfr dysgu darllen ar gyfer plant ifanc a CD atodol. CYFRES SGRAGAN Sgragan a’r Asyn o Fflint 9781845216665 Sgragan a’r Bardd Cocos 9781845216658 Sgragan a’i Ffrind Newydd 9781845216672 Sgragan yn Mynd i Aberdaron 9781845216689 Sgragan yn Mynd i Dywyn 9781845216634 Sgragan yn Mynd i Genedlaethol Cymru 9781845216641 Storïau Sam y Ci: Tair Stori a CD Sgragan yn 9781847714909 Mynd i Sir Benfro Dewch i Mewn Cyf. £12.50 pb 9781845216702 Three stories and CD suitable for non-Welsh- Sgragan y Sgolor speaking parents who wish to read the stories 9781845216696 pb = paperback with their children and teach them the songs. CAA £2.50 each pb hb = hard back Tair stori am Sam y Ci, gyda chryno ddisg atodol. db = bilingual

All these and more available at your local bookseller or online at gwales.com 4 Contact us on 01970 624455 [email protected] to place an order or arrange a visit Pecyn 1 Wyt Ti'n Gwybod – Pecyn 2 CYFRES WYT TI’N GWYBOD? 9781783900879 £40.00 9781783901067 Adar Bach A set of 15 books from the series. Canolfan Peniarth £40.00 9781783901074 Set o 15 llyfr. A set of 15 books from the series. Ar y Fferm Set o 15 llyfr. 9781783901104 Adeiladau Diddorol Cymru Cŵn Sy'n Gweithio 9781783901081 9781783901326 Amryliw Deinosoriaid 9781783901098 9781783901166 Chwaraeon ar Draws y Byd Dewch i Weld 9781783901111 9781783901173 Clyfar Hwyl! 9781783901128 9781783901197 Cymru yn yr Ewros 2016 Llyfr Teithio Noa 9781783901135 9781783901203 Dannedd Pen-Blwydd Nima 9781783901142 9781783901227 Deinosoriaid Di-Ri Pwy Biau’r Got? 9781783901159 9781783901241 Dyddiau Da Tai 9781783901180 9781783901265 Gwyliau Nima Trychfilod 9781783901364 9781783901289 Mêl i Frecwast Yn yr Ardd 9781783901210 9781783901340 Pinci Yn y Jyngl 9781783901234 9781783901302 Siop y Fferm Yn y Parc 9781783901357 9781783901333 Rhew Yr Enfys 9781783901258 9781783901319 Teithio Canolfan Peniarth £2.99 each pb 9781783901258 Factual books suitable for Foundation Phase Tywod pupils. 9781783901296 Llyfrau i gyflwyno ystod o ffeithiau diddorol. Canolfan Peniarth £2.99 yr un pb Addas i'r Cyfnod Sylfaen. A series of factual books for primary pupils. Cyfres o lyfrau ffeithiol ar gyfer oed cynradd.

Chwarae’r Gêm/Play the Game 9781908574305 Atebol £23.94 Follow the antics of Sgragan and Tomi the cat An opportunity to play and enjoy language with these fictional and factual books for KS2/3 games through the medium of Welsh. Contains learners. Suitable for both independent and laminated cards in a plastic folder and a DVD. group reading. Cyfle i blant chwarae a mwynhau trwy gyfrwng Cyfres o lyfrau ffuglen a ffeithiol i ddisgyblion y Gymraeg. ail-iaith CA2/3.

Mae rhain i gyd a llawer mwy ar gael yn eich siop lyfrau leol neu arlein ar gwales.com Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad 5 CYMRU AR Y MAP Cymru ar y Map 9781849670548 Rily £12.99 hb A lavishly illustrated picture atlas that showcases the best Wales has to offer. Atlas arbennig iawn gyda darluniau godidog, sy’n dangos Cymru ar ei gorau.

Cymru ar y Map: Llyfr Cwis 9781849670456 Rily £5.99 pb Test your knowledge about Wales – at home or in the classroom. Rho dy wybodaeth am Gymru ar brawf – yn y tŷ neu yn y dosbarth. Fflic a Fflac: Llyfrau Darllen: Pecyn 2 FFLIC A FFLAC (Melyn) Cymru ar y Map: Llyfr Gweithgaredd Fflic a Fflac: Cymraeg yn y Cyfnod 9781847132420 9781849670463 Rily £5.99 pb Sylfaen – Pecyn 2: Melyn/Welsh in the Fflic a Fflac: Llyfrau Activity and colouring book full of Welsh content Foundation Phase – Pack 2: Yellow Darllen: – places, animals, plants, symbols, landmarks and 9781847130570 Pecyn 3 (Glas) facts. Fflic a Fflac: Cymraeg yn y Cyfnod 9781847135063 Llyfr gweithgareddau hwyliog yn cynnwys posau, Sylfaen – Pecyn 3: Glas/Welsh in the Fflic a Fflac: Llyfrau lliwio, dot-i-ddot, chwilio am y gwahaniaeth a Foundation Phase – Pack 3: Blue Darllen: llawer mwy. 9781847130952 Pecyn 4 (Gwyrdd) Fflic a Fflac: Cymraeg yn y Cyfnod 9781847135261 Sylfaen – Pecyn 4: Gwyrdd/Welsh in the Tinopolis £50.00 yr un Foundation Phase – Pack 4: Green Four packs of twenty books based on 9781847131416 language patterns in Fflic a Fflac 1, 2, 3 and 4. Tinopolis £90.00 each Pedwar pecyn o ugain llyfr yn seiliedig ar Packs of 18 books, 3 DVDs and 1 DVD-ROM, batrymau iaith pecynnau 1, 2, 3 a 4 Fflic a Fflac. together with games and stories; suitable for the Foundation Phase. Fflic a Fflac: Pypedau 0067150486 Tinopolis Pecynnau yn cynnwys 18 o lyfrau, 3 DVD ac 1 £48.00 Two puppets to DVD-ROM, ynghyd â gemau a storïau ar gyfer accompany the y Cyfnod Sylfaen. Fflic a Fflac series. Fflic a Fflac: Amser Canu Dau byped i gyd-fynd â’r gyfres. 9781847131140 Tinopolis £10.16 CD CD of all the songs, with lyrics, as featured in the Fflic a Fflac 1 and 2 series. Helpwch Eich CD o’r holl ganeuon o becynnau Fflic a Fflac 1 a Plentyn: Dysgu 2. Mae’n cynnwys llyfryn gyda geiriau’r caneuon. Cymraeg/Help Your Child: Learn Welsh 9781848517561 Gwasg Gomer £4.99 pb db A number of exercises to stimulate and encourage children to cultivate key skills when learning Welsh. Cyfrol yn cynnwys nifer o ymarferion hwyliog i feithrin sgiliau allweddol.

Fflic a Fflac: Llyfr Lliwio 9781847135551 Tinopolis £1.00 pb A colouring book for all fans of the lively characters Fflic and Fflac. Llyfr lliwio Fflic a Fflac.

All these and more available at your local bookseller or online at gwales.com 6 Contact us on 01970 624455 [email protected] to place an order or arrange a visit MÊTS MAESLLAN Mynyddoedd Cymru Mêts Maesllan – Llyfr Rhagarweiniol 9781783900527 9781783900237 Eliffantod Map Maesllan 9781783900510 9781783900244 Ailgylchu Yn yr Haf 9781783900503 9781783900251 Sgramblo Ceir 9781783900497 9781783900268 De Korea Ble Mae’r Mêts? 9781783900480 9781783900275 Dai yn Mynd i’r Ysgol Picnic 9781783900473 9781783900282 Lladrad y Gelli Rap Mêts! 9781783900435 9781783900299 Diogelwch ar y Ffordd Cotwm 9781783900428 9781783900305 Canolfan Peniarth £2.99 each pb Ci Pwy? Follow the adventures and interests of a 9781783900312 lively group of friends – Mim, Ben, Sam, Wil Calon (and Bob the dog) who live in Maesllan. 9781783900329 Suitable for KS2. Penwythnos y Mêts Dewch i ddarllen am griw o ffrindiau sy'n 9781783900381 byw ym Maesllan. Achub Twm 9781783900374 Pecyn Mêts Maesllan Mae Garddio’n Grêt 9781783900220 £79.00 9781783900367 The pack includes a pack Rap Eto! of 32 cross-curricular books 9781783900350 including fictional, factual and Cŵn Achub some in the form of rhyme. 9781783900336 32 o lyfrau trawsgwricwlaidd Achub Anifeiliaid ffuglen a ffeithiol ac ambell 9781783900466 un ar ffurf mydr ac odl. Bob Bendigedig pb = paperback hb = hard back 9781783900459 Diogelwch ar Lan y Môr db = bilingual 9781783900442 Pen-Blwydd Sam 9781783900411 More Hide and Speak Welsh Bwgan y Bryn 9781904357957 Rily £5.99 each pb db A simple but effective way to learn simple 9781783900404 Pyped Sam Welsh words. Llyfrau sy’n cynnig ffordd effeithiol a syml 9781783900398 Mynd i’r Ysgol Gyda’r Mêts o ddysgu geiriau allweddol yn y Gymaeg. 9781783900343 Taecwando 9781783900541 Ffeithiau Ffantastig 9781783900534

Mae rhain i gyd a llawer mwy ar gael yn eich siop lyfrau leol neu arlein ar gwales.com Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad 7 Y POD ANTUR POBL PENTRE BACH Y Pod Antur A series of stories based on the characters that 9781847132765 Tinopolis £145.00 live in the fictitional village of Pentre Bach. A teaching resource suitable for KS2 pupils Storiau’n seiliedig ar gymeriadau Pentre Bach. based on simple and useful language patterns. The pack includes a CD-ROM, 3 DVDs, reading Pecyn Cam Oren £35.00 16 books books and prompt cards. 9781848517233 Pecyn o adnoddau dysgu Cymraeg i ddisgyblion Pecyn Cam Coch £35.00 16 books CA2. 9781848517240 Pecyn Cam Glas £38.00 14 books Y Pod Antur 9781848517257 9781847132581 Tinopolis £119.00 Print resources only. Tŷ Bach Twt Adnoddau print yn unig. 9781848515918 Blwyddyn Newydd Dda Y Pod Antur 2 9781848515901 9781847135087 Tinopolis £145.00 Tywydd Pentre Bach The second in a set of four language packs 9781848515895 for Welsh learners at KS2. Beth Sy’n Bod? Ail becyn o adnoddau dysgu Cymraeg CA2. 9781848515888 Pwy Wyt Ti? Y Pod Antur 2 9781848515871 9781847135070 Tinopolis £119.00 Sbio Print resources only. 9781848515864 Adnoddau print yn unig. Diolch, Sali 9781848515857 Y Pod Antur 3 Bore Da, Bawb 9781847135735 Tinopolis £145.00 9781848515840 The third in a set of four language packs Y Lein Ddillad for Welsh learners at KS2. 9781848515833 Trydydd pecyn o adnoddau dysgu Cymraeg CA2. Dyma Ddoli 9781848515826 Y Pod Antur 3 Dyma Ni 9781847135568 Tinopolis £119.00 9781848515819 Print resources only. Dw i’n Hoffi Adnoddau print yn unig. 9781848515802 Aros dros Nos Y Pod Antur 4 9781848515796 9781847136107 Tinopolis £145.00 Y Tîm Gorau The final set of language packs for Welsh 9781848515789 learners at KS2. Darllen Bob Man Y pecyn olaf o adnoddau dysgu Cymraeg 9781848515772 i ddisgyblion CA2. Dewch i Weld 9781848515765 Y Pod Antur 4 (y papur yn unig) 9781847136114 Tinopolis £119.00 Ar ein Gwyliau Print resources only. 9781848516052 Adnoddau print yn unig. Sut Mae Gwneud Pompom 9781848516045 Blanced i Jac Do 9781848516038 Gwisg Ffansi 9781848516021 Pen-Blwydd Jac Do 9781848516014 Dawnsio yn y Bore Bach 9781848516007 Druan o Sabrina! 9781848515994

All these and more available at your local bookseller or online at gwales.com 8 Contact us on 01970 624455 [email protected] to place an order or arrange a visit Sgram! Cerddi Blasus Wps! 9781908574091 Atebol £6.99 pb 9781848515987 A collection of poems on various themes Mrs Migl Magl Cerddi syml ar bob math o themâu. 9781848515970 Pili Pala Sgram! Cerddi Blasus (CD) 9781848515963 9781910574041 Atebol £11.99 Bili Bom Bom An audio CD corresponding to the 9781848515956 volume of poems, Sgram! Cerddi Blasus. Sali Mali CD sy’n cyd-fynd â’r gyfrol o gerddi. 9781848515949 Jac y Jwc Start Speaking Welsh 9781848515932 9781849673594 Rily £5.99 pb db Coblyn Essential Welsh words and phrases for learners. 9781848515925 Llyfr sy’n cyflwyno geiriau Cymraeg ac £2.50 each pb ymadroddion syml mewn ffordd hwyliog.

Cerddi Shoni Bric-A-Moni 9781848516199 Gwahoddiad i’r Parti 9781848516182 Y Peiriant Amser 9781848516175 Ble Mae’r Llall? 9781848516168 Colli Gwich! 9781848516151 Gwesty Pili Pala 9781848516069 pb = paperback Teipiadur Shoni hb = hard back 9781848516144 TRIC A CHLIC CAM 1 db = bilingual Y Gêm 9781783901708 9781848516137 Canolfan Peniarth £299.00 Cysgu Cŵl Suitable for children who have already been through movement and visual clues. Includes 9781848516120 introduced to a synthetic phonic programme group reading books, a CD-ROM and flashcards Siop Parri Pob Peth in English. It allows for easy progression by Cynllun ffonetig, synthetig, systematig a 9781848516113 building on their knowledge, revising sounds dilyniadol i’r Cyfnod Sylfaen sy’n cynnwys llyfrau Tŷ Jemeima Mop and introducing new Welsh sounds orally, darllen grwp, CD-ROM a chardiau fflach. 9781848516106 Siop Shoni Bric-A-Moni 9781848516090 Gweithdy Bili Bom 9781848516083 Tŷ Nicw Nacw 9781848516076 Gwasg Gomer £2.95 each pb

Mae rhain i gyd a llawer mwy ar gael yn eich siop lyfrau leol neu arlein ar gwales.com Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad 9 Secondary Uwchradd

Ar Waith Cardiau Darllen 9781845214753 CAA Cyfnod Allweddol 3 £7.50 pb 9781908395023 A book for using Welsh Cardiau Darllen in a vocational context. Cyfnod Allweddol 4 For GCSE Welsh second- 9781908395016 language students. Canolfan Peniarth £14.99 each Addas i'r cwrs TGAU Two packs of 30 cards to encourage Cymraeg Ail Iaith oral work for GCSE Welsh second- Cymhwysol. language students. Dau becyn o 30 o gardiau ysgogol Ble mae'r Gair? wedi eu cynllunio i wella sgiliau Posau Geiriau ymateb i ddarllen dysgwyr i Ddysgwyr Cyfnodau Allweddol 3 a 4. 9781785620317 Gwasg Gomer C’mon Cymraeg £4.99 pb 9781847132192 A collection of Tinopolis £40.00 word searches A pack containing learning and puzzles materials to support secondary Casgliad o chwileiriau a phosau. teachers with limited Welsh to encourage learners to use the Y Cenedliadur/Gender Mender language in a whole curriculum 9780956493415 Ulpan £2.99 db context. An A4 poster laminated on both Deunyddiau dysgu i gefnogi sides, explaining grammatical athrawon uwchradd â gender and providing examples. gwybodaeth gyfyng Tabl cenedl enwau maint A4 wedi o’r iaith Gymraeg. lamineiddio yn egluro rheolau cenedl enwau.

Cardiau Bach CBAC 1 CYFRES AMDANI 9781860856518 £10.00 Cardiau Bach CBAC 2 Am Ddiwrnod 9781860856525 £10.00 9781784615567 Y Lolfa Cardiau Bach CBAC 3 Margaret Johnson 9781860856716 £6.00 Wynne Evans – Cardiau Fflach CBAC 1 O Gaerfyrddin i Go Compare 9781860855399 £15.00 9781845216856 CAA Cardiau Fflach CBAC 3 Elin Meek 9781860856709 £18.00 Gangsters yn y Glaw Handy packs of Welsh 9781785622410 Gwasg Gomer flash cards for learners. Pegi Talfryn Pecynnau o gardiau fflach Pass y Sugnydd Llwch Darling i’w defnyddio mewn Gomer 9781785622403 dosbarthiadau dysgu Mari George, Rhodri Owen, Lucy Owen Cymraeg. Stryd y Bont 9781912261444 Atebol Manon Steffan Ros £4.99 each pb A great selection of stories in the Amdani series written specifically for for Entry Level Welsh learners. pb = paperback Llyfrau o gyfres Amdani, i ddysgwyr Lefel hb = hard back Mynediad. db = bilingual

All these and more available at your local bookseller or online at gwales.com 10 Contact us on 01970 624455 [email protected] to place an order or arrange a visit CYFRES A WYDDOCH CHI

A Wyddoch Chi am Enwau Lleoedd Cymru? 9781848514461 A Wyddoch Chi am y Cymry? 9781848514454 A Wyddoch Chi am Sefydliadau Cymru? 9781848514447 A Wyddoch Chi am Anifeiliaid Cymru? 9781848514430 A Wyddoch Chi am Ddaearyddiaeth Cymru? 9781848514423 A Wyddoch Chi am Adar Cymru? 9781785620201 A Wyddoch Chi am Chwaraeon Cymru? 9781848514416 A Wyddoch Chi am Rygbi Cymru? 9781785620225 A Wyddoch Chi am y Ddau Ryfel Byd yng Nghymru? Y Stryd 9781785620232 9781785622397 Gwasg Gomer A Wyddoch Chi am Gestyll Cymru? Helen Naylor £6.99 pb 9781785620218 Y Fawr a'r Fach – Straeon o'r Rhondda £5.99 each pb 9781784615826 Y Lolfa A varied collection of 10 factual books packed Siôn Tomos Owen £5.99 with bite-sized information. Yn ei Gwsg Cyfres o lyfrau gwybodaeth difyr. 9781912261307 Atebol £4.99 pb Pecyn Cyfres a Wyddoch Chi..? Teithio drwy Hanes 9781785621437 Gwasg Gomer £45.00 9781845216870 CAA A pack of 10 of the above. Jon Gower £6.99 pb Cyfres o lyfrau gwybodaeth difyr. Samsara 9781784616151 Y Lolfa Sonia Edwards £4.99 pb A great selection of stories in the Amdani series written specifically for Foundation Level Welsh learners. Llyfrau o gyfres Amdani, i ddysgwyr Lefel Sylfaen.

Mae rhain i gyd a llawer mwy ar gael yn eich siop lyfrau leol neu arlein ar gwales.com Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad 11 CYFRES BRECHDAN INC

A series of books suitable for KS3 learners. Cyfres i ddysgwyr CA3.

Symud Ymlaen 9781843236078 12 Awr y Lembo 9781843236085 Lleidr yn y Tˆy 9781843236221 Cyfres Brechdan Inc: Pecyn 1 Dydw i Ddim Eisiau Bod Yma 9781843237730 Gwasg Gomer £30.00 pb 9781843236139 A series of ten books suitable for KS3 learners. Gwastraff (5 factual, 5 fiction) 9781843236108 Deg llyfr yn y gyfres i ddysgwyr CA3 Asynnod 9781843236177 Cyfres Brechdan Inc: Pecyn 2 Merched ar Daith 9781843237747 Gwasg Gomer £30.00 pb 9781843236269 A series of ten books suitable for KS3 learners. Nant Gwrtheyrn (5 factual, 5 fiction) 9781843236238 Deg llyfr yn y gyfres i ddysgwyr CA3 Dathlu 9781843236160 Cymraeg i Bawb: Cardiau Tegi 9781783900183 £4.99 9781843236146 Cymraeg i Bawb: Pecyn Sosej a Sglodion 9781783900213 Canolfan Peniarth £30.00 pb 9781843236153 A resource pack to support teachers with Dyw Zoe Ddim yn Sylwi Arna i delivering Welsh across the curriculum in 9781843236207 secondary schools where Welsh is taught Golwg ar Japan as a second language. 9781843236115 Pecyn o adnoddau i athrawon sy’n cyflwyno’r Dolffiniaid Diddorol Gymraeg ar draws y cwricwlwm mewn ysgolion 9781843236092 lle y dysgir y Gymraeg fel ail iaith. Eirfyrddio 9781843236122 Deinosoriaid Difyr 9781843236245 Sebon 9781843236252 Caerdydd 9781843236191 Gwasg Gomer £3.50 each pb

Y Chwiliadur Iaith 9781856446662 CAA £5.99 pb A book which explains grammatical points and presents examples of linguistic patterns in a clear and concise manner. Suitable for anyone in need of guidance with Welsh grammar, particularly students preparing for GCSE and/or GCE Welsh (Second Language) exams. Llyfr sy’n egluro pwyntiau gramadegol ac yn dangos enghreifftiau o batrymau pb = paperback yn gryno ac yn eglur. hb = hard back db = bilingual

All these and more available at your local bookseller or online at gwales.com 12 Contact us on 01970 624455 [email protected] to place an order or arrange a visit Ennill dy Fara Iaith Fyw/Language for Living 9781845214708 CAA 9781908395450 £7.50 pb Canolfan Peniarth £4.99 db A book to help GCSE An easy way Foundation/Entry to learn Welsh Level Welsh-language everyday phrases students. Includes and sentences. CD-ROM. Enghreifftiau o Llyfr a CDi hybu ymadroddion sgiliau darllen a brawddegau disgyblion TGAU Cymraeg pob dydd Sylfaenol/Lefel Mynediad yn y Gymraeg. ar fachyn hylaw, hawdd ei gario o le i le.

Golwg ar Drawsieithu Y Treigladur: A Check-list of Welsh 9781845213176 CAA £5.00 pb Mutations A book to assist A-level students in developing 9781859024805 their translation skills. Gwasg Gomer £8.99 pb Llyfryn i helpu myfyrwyr sy’n astudio Cymraeg A list of Welsh words that cause a mutation, Safon Uwch i feithrin eu sgiliau trawsieithu. and a summary of the main rules. WJEC GCSE Cymraeg Ail Iaith/Welsh Rhestr o eiriau Cymraeg sy’n achosi treiglad, Second Language − Revision Guide db Golwg ar Ddrama, gyda Sylw Penodol a chrynodeb o’r prif reolau. 9781911208471 i Siwan Illuminate Publishing Ltd £18.99 pb 9781845212605 CAA £4.00 pb Y Treigladur/The Mutations Map A Revision Guide which provides students with A pocket book of Welsh drama for students on 9780956493408 Ulpan £2.99 db detailed revision skills and study support as the Welsh second-language 'A' Level course. A laminated A4 sheet listing mutations, they progress through the GCSE Welsh second Llyfr i sbarduno, dadansoddi a gwerthfawrogi noting rules and common examples. -language course. drama. Taflen A4 wedi’i lamineiddio yn rhestru Canllaw adolygu ar gyfer myfyrwyr TGAU treigladau a rheolau yn yr iaith Gymraeg. Cymraeg Ail Iaith. Golwg ar Iaith 9781845211639 CAA £6.00 pb WJEC GCSE Welsh as a Second Language A book of Welsh grammar for students on All-in-One Revision and Practice db the Welsh second-language A-level course. 9780008227463 Llyfr sy’n canolbwyntio ar wella gramadeg Harper Collins £10.99 pb Cymraeg. This guide contains clear and accessible explanations of all the Golwg ar y Stori Fer GCSE content, with lots of practice 9781845212612 CAA £4.00 pb opportunities for each topic A book to help students appreciate and analyse throughout the book. the short story genre. Canllaw adolygu ac ymarfer ar gyfer Llyfr i sbarduno disgyblion i ddadansoddi’r myfyrwyr TGAU Cymraeg Ail Iaith. stori fer.

Golwg ar Ysgrifennu’n Bersonol 9781845213725 CAA £5.00 pb Writing exercises for Welsh second-language A-level students. Ymarferion ysgrifennu’n bersonol ar gyfer myfyrwyr sy’n dilyn cwrs Cymraeg Ail Iaith Safon Uwch.

Mae rhain i gyd a llawer mwy ar gael yn eich siop lyfrau leol neu arlein ar gwales.com Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad 13 Dictionaries and Encyclopaedias Cymraeg i Bawb 1000 Gair Cyntaf Sali Mali 9781783900183 9781848514539 Geiriaduron a Canolfan Peniarth £4.99 Gwasg Gomer £9.99 pb Gwyddoniaduron A handy set of cards that Follow popular children's character Sali Mali contain phrases and as she introduces basic vocabulary for various questions suitable to be situations. Includes a main picture spread over Collins Spurrell used on a daily basis across the curriculum. two pages and relevant words around the edges. Welsh Dictionary Set o gardiau yn cynnwys ymadroddion a Llyfr defnyddiol yn cyflwyno geirfa sylfaenol 9780008194826 £8.99 pb chwestiynau addas i'w defnyddio o ddydd mewn sefyllfaoedd amrywiol gyda Sali Mali yn HarperCollins i ddydd ar draws y cwricwlwm. serennu drwy'r cyfan. A pocket dictionary with a valuable practical A Dictionary of Welsh and English guide to grammar, Idiomatic Phrases/Geiriadur Idiomau pronunciation 9780708316566 £12.99 pb and mutations. Gwasg Prifysgol Cymru / University Geiriadur ar gyfer of Wales Press defnydd cyffredinol a gwaith ysgol. A dictionary comprising over 12,000 useful idioms and phrases. Collins Gem Welsh Dictionary Geiriadur yn cynnwys dros 12,000 o idiomau 9780008194833 £5.99 pb ac ymadroddion A mini edition of the above. defnyddiol.

Y Geiriadur Mawr 9780850884623 Gwasg Gomer hb £19.99 Y Geiriadur Lliwgar The highly 9781855969766 Dref Wen £9.99 pb popular dictionary Revised edition of the Welsh version of The incorporating Welsh Usborne First 1000 Words, containing many terms and useful lists. new words and objects. Geiriadur hynod Addasiad Cymraeg o The Usborne First 1000 boblogaidd. Words.

Oxford Children’s Visual Dictionary The Welsh Learner’s Dictionary/ 97801927356328 Geiriadur y Dysgwyr Oxford University Press 9780862433635 Y Lolfa £6.95 pb £10.99 pb A dictionary comprising over 20,000 words An ilustrated dictionary and phrases, pronunciations, mutations and with engaging scenes Bachu Iaith grammatical explanations, words in context labelled in both Welsh 9781908395245 and place-names. and English. Canolfan Peniarth £4.99 Geiriadur delfrydol ar gyfer dysgwyr. Geiriadur lliwgar yn llawn Some of the main grammar o eiriau defnyddiol. elements all on an easy The Welsh Learner’s Dictionary hook that you can carry (Pocket / Poced) Thesawrws Lluniau around with you. 9780862435172 Y Lolfa £3.95 pb Mawr Prif elfennau gramadegol A mini edition of the Welsh Learner's 9781849670760 Rily £9.99 pb yr iaith ar fachyn hylaw, Dictionary comprising 10,000 Welsh words An illustrated thesaurus with over 2,000 hawdd ei gario o le i le. and phrases and pronunciation guidelines. amazing, useful and unusual words. Argraffiad bychan, o eiriadur i Ddysgwyr Thesawrws arbennig sy'n llawn lluniau a deunydd Iaith Fyw/Language Cymraeg. storïau. for Living 9781908395450 Y Can Gair Cyntaf i Gymry Canolfan Peniarth £4.99 Cymraeg ac i Ddysgwyr / Examples of everyday phrases First 100 Welsh Words for ... and sentences on an easy 9781855965300 Dref Wen £5.99 pb hook that you can carry A Welsh version of The First around with you. Hundred Words (Usborne), Enghreifftiau o ymadroddion a colourful introduction to a a brawddegau Cymraeg pob basic vocabulary for children. dydd ar fachyn hylaw, hawdd Cyfrol liwgar sy'n cyflwyno'r ei gario o le i le. can gair cyntaf i blant.

All these and more available at your local bookseller or online at gwales.com 14 Contact us on 01970 624455 [email protected] to place an order or arrange a visit Welsh-English Posters Picture Dictionary 9781849671132 Rily Posteri £5.99 Over 350 illustrations of familiar objects labelled in English, Lliwiau Welsh and Welsh 9781904217657 phonetic spelling. Calendr Geiriadur syml a lliwgar 9781904217411 i'r darllenydd ifanc. 100 Geiriau Cyntaf/ First Welsh-English 100 Words in Welsh / English-Welsh 9781912261109 Atebol £7.99 hb Dictionary A colourful, attractive board 9781849345019 book comprising the first Waverley Books 100 words in Welsh. A simple £3.99 pb dictionary for young children. A compact Llyfr bwrdd lliwgar a deniadol dictionary with yn cynnwys y over 20,000 entries. 100 gair cyntaf Mae'r geiriadur yn y Gymraeg. Yr Amser yma yn gryno ac 9781904217428 yn gynhwysfawr. Geiriau Croes 9781904217435 What’s the Word For...?/Beth Yw’r Map o Gymru Gair Am...? – An Illustrated ... 9781904217480 780708317365 £6.99 hb Croeso Gwasg Prifysgol Cymru / University of 9781904217503 Wales Press Rhifau 1 i 20 An illustrated dictionary comprising over 9781903612231 1,500 words, with help with mutations for First Welsh Words and Alphabet Welsh learners, together with thematic 9781906707613 sections. For 7–11 yrs. Dysgu'r Wyddor Geiriadur darluniadol yn cynnwys dros 9781906707125 1,500 o eiriau i blant 7–11 oed. Chart Media £1.96 each Byd yr Hwiangerddi 9781903612262 McDonald Books & Posters £1.96 Poster yr Wyddor Sali Mali Gwasg Gomer £2.99 Welsh on the Wall 9781847716026 Y Lolfa £4.96

Geiriadur Lluniau i Blant/ Illustrated Dictionary for Children 9781907004988 Atebol £7.99 pb This illustrated dictionary Poster Wyddor brings together Rwdlan (Darllen five languages – Welsh, English, Mewn Dim) Spanish, French and German. 9780862438524 Geiriadur sy'n cyflwyno pum iaith – Cymraeg, Y Lolfa £2.95 Saesneg, Sbaeneg, Ffrangeg ac Almaeneg.

Mae rhain i gyd a llawer mwy ar gael yn eich siop lyfrau leol neu arlein ar gwales.com Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad 15 Games Gemau

CARDIAU BRWYDRO CHWEDLAU AC ARWYR CYMRU:

Bwystfilod Hudol Pos Addysgol yr Wyddor/Educational 9781910574881 Atebol £5.99 Puzzle the Alphabet in Welsh A new and original Welsh 9781908574114 Atebol £6.98 top trumps game, created A Welsh educational jigsaw to learn by popular Welsh cartoonist the letters of the Welsh alphabet. Huw Aaron. The pack includes Jig-so newydd sy'n rhoi'r cyfle i ddysgu 60 cards and is a fantastic way llythrennau'r wyddor yn y Gymraeg. to learn about Welsh myths and legends. Junior Scrabble yn Gymraeg Pecyn 'top trumps' Cymraeg. 0000002206 Leisure Trends £19.99

Y Mabinogi Gair am Air 9781912261222 Atebol £5.99 9781784612313 Y Lolfa £9.95 The second pack in the series, A popular word game suitable for all designed by cartoonist Huw ages and abilities. Aaron. Gêm boblogaidd sy'n addas i bawb.

Cwrs Cymraeg i'r Teulu: Snaprif Pecyn Gemau Bwrdd – Gêm 9780000676153 9781860856877 Snapair CBAC: Cwrs Mynediad 9780000676160 Pack of 10 board games for use with Gwasg Aeron £3.30 the Welsh for the Family course. A pack of 40 colourful cards suitable for playing Pecyn o 10 o gemau bwrdd maint A3. educational games. Pecyn o 40 o gardiau lliwgar, i'w defnyddio ar Cyfres Mapiau Atebol o'r Byd: gyfer chwarae a dysgu. Jig so y Byd 9781907004377 Atebol £6.98 Loto Cymraeg This sturdy jigsaw contains 107 interlocking 9781905780501 pieces that form a world map in Welsh. Brilliant Publications £16.50 Jig-so cadarn o fap y byd yn cynnwys Easy-to-use, photocopiable lotto boards with 107 o ddarnau. popular topics such as numbers, food, animals and clothes. Jig so Ewrop Adnodd gwych ar gyfer datblygu geirfa. 9781907004391 Atebol £6.98 A 70 piece jigsaw containing a map of Europe Gêm i Gloi in Welsh. 9781905780167 Jig-so yn cynnwys map o Ewrop yn Gymraeg. Brilliant Publications £17.99 Twenty games to play with children to Jig-So Cymru/Wales encourage and reinforce Welsh language 9781907004414 Atebol £6.98 and vocabulary. An 80 piece jigsaw map of Wales. Ugain o gemau hwyl i wella geirfa. Jig-so 80 darn yn cynnwys map o Gymru. Snap yn Gymraeg/Snap in Welsh Jig-So Cestyll Cymru 9780746063385 9781910574652 Atebol £7.00 Usborne Publishing Ltd £5.99 A modern and original jigsaw displaying some of the most famous and less famous castles of Wales on a map. Designed by popular Welsh pb = paperback cartoonist Huw Aaron. hb = hard back Jig-so ar ffurf delwedd gwreiddiol gan db = bilingual Huw Aaron sy'n portreadu cestyll Cymru, rhai enwog a rhai llai enwog, ar fap. Contact us on 01970 624455 [email protected] to place an order or arrange a visit Cysylltwch â ni ar 01970 624455 [email protected] i archebu neu drefnu ymweliad Prices may change without notification. Gall fod newidiadau yn y prisiau.