Rhaglen Boced Yr Eisteddfod
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Ffilm/Cerddoriaeth/Theatr/Celf/Dawns/Sgyrsiau/Comedi a Mwy… Film/Music/Theatre/Art/Dance/Talks/Comedy and More… Digwyddiadau’R Tymor/Season Events
Rhaglen Ddigwyddiadau Ionawr – Ebrill 2019 Events Programme January – April 2019 Ffilm/Cerddoriaeth/Theatr/Celf/Dawns/Sgyrsiau/Comedi a mwy… Film/Music/Theatre/Art/Dance/Talks/Comedy and more… Digwyddiadau’r Tymor/Season Events Digwyddiad/Event Dyddiad/Date Amser/Time Digwyddiad/Event Dyddiad/Date Amser/Time Andre Rieu’s 2019 New Year’s Concert 05.01.19 19:00 Sgriblo a Sgetsio 09.02.19 11:00–12:00 06.01.19 15:00 Estyneto 10.02.19 13:30–15:00 Cerdd Dafod yn y Doc (gwersi cynganeddu) o/from: 19:30–21:30 Cainc 10.02.19 15:00–17:00 08.01.19–02.07.19 Olwyn Lliw: Lliw/Colour 14.02.19 10:30–12:30 Olwyn Lliw: Creu Marciau/Mark-making 10.01.19 10:30–2:30 Kendal Mountain Festival UK Tour 2019 15.02.19 19:30 TONIC: Math Roberts 10.01.19 14:30–15:30 Blasu Crefft: Breichled weiren a gleiniau/ 19.02.19 18:30–20:30 Y Ffrog/The Dress 11.01.19–24.02.19 Bead & wire bracelet arddangosfa Kristina Banholzer exhibition Lovecraft (Not the Sex Shop in Cardiff) 20.02.19 19:30 Sgriblo a Sgetstio 12.01.19 11:00–12:00 TONIC: Doniau Cudd 21.02.19 14:30–15:30 Metropolitan Opera Live: 12.01.19 17:55 Cyngerdd Meistri a Disgyblion CGWM 22.02.19 19:00 Adriana Lecouvreur (Cilea) Estyneto 24.02.19 13:30–15:00 NT Live: 15.01.19 19:00 The Tragedy of King Richard the Second [12A] Gwˆyl Ffilm PICS 2019 Film Festival 22.02.19–03.03.19 Michael Clarke: Felt & Crybabies 19.01.19 19:30 Cwrs Creu Ffilm 22.02.19–26.02.19 10:00–16:00 P’nawn yn y Pictiwrs 20.01.19 14:30 Creu Eitem Ffeithiol 25.02.19 12:00–17:00 Blasu Crefft: Sgraffito (ar wydr/on glass) 22.01.19 18:30–20:30 Gweithdy -
Minutes Template
Environment and Sustainability Committee Meeting Venue: Committee Room 3 - Senedd Meeting date: Wednesday, 15 January 2014 Meeting time: 09:30 - 12:30 This meeting can be viewed on Senedd TV at: http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=en_400000_15_01_2014&t=0&l=en Concise Minutes: Assembly Members: Dafydd Elis-Thomas (Chair) Mick Antoniw Russell George Llyr Gruffydd Julie James Julie Morgan William Powell Antoinette Sandbach Joyce Watson Witnesses: James Byrne, Wildlife Trusts Wales Arfon Williams, RSBP Cymru Julian Atkins, Brecon Beacons National Park Authority Geraint Jones, Pembrokeshire Coast National Park Authority Chris Lindley, Gower Area of Outstanding Natural Beauty Paul Sinnadurai, Brecon Beacons National Park Authority Annie Smith, RSPB Cymru Committee Staff: Alun Davidson (Clerk) Catherine Hunt (Deputy Clerk) Elfyn Henderson (Researcher) TRANSCRIPT View the meeting transcript. Introductions, apologies and substitutions 1.1 There were no apologies or substitutions. 1.2 The Chair paid tribute to Morgan Parry on behalf of the Committee. Sustainable Land Management: RSPB Cymru and Wildlife Trusts Wales 2.1 The witnesses responded to questions from members of the Committee. 2.2 Annie Smith agreed to provide a note with further details on her comments on the definitions contained in the Environment Bill White Paper. Sustainable Land Management: National Parks Wales and The National Association for Areas of Outstanding Natural Beauty 3.1 The witnesses responded to questions from members of the Committee. Environment Bill White Paper: National Parks Wales and The National Association for Areas of Outstanding Natural Beauty 4.1 The witnesses responded to questions from members of the Committee. Papers to note 5.1 The Committee noted the minutes. -
(Public Pack)Agenda Document for Plenary, 12/02/2020 13:30
------------------------ Public Document Pack ------------------------ Agenda - Plenary Meeting Venue: Y Siambr - Senedd Meeting date: Wednesday, 12 February 2020 Meeting time: 13.30 261(v4) ------ 1 Questions to the Minister for Education (45 mins) The Presiding Officer will call party spokespeople to ask questions without notice after Question 2. View Questions 2 Questions to the Minister for Health and Social Services (45 mins) The Presiding Officer will call party spokespeople to ask questions without notice after Question 2. View Questions 3 Welsh Conservatives Debate - NHS Emergency Departments (60 mins) NDM7266 Darren Millar (Clwyd West) To propose that the National Assembly for Wales: 1. Notes the concerns expressed by patients and clinicians across Wales regarding the performance and future of NHS emergency departments. 2. Rejects proposals by Cwm Taf Morgannwg University Health Board which could lead to an end to 24-hour consultant-led services at the Royal Glamorgan Hospital's emergency department. 3. Calls upon the Welsh Government to intervene to prevent any downgrading or closures of emergency departments in Wales during this Assembly. The following amendments have been tabled: Amendment 1 - Rebecca Evans (Gower) Delete all and replace with: 1. Recognises the cross party statement on the Future of Safe Emergency Care in Cwm Taf Morgannwg. 2. Recognises the need for openness and transparency from the health board in their engagement with the public, clinicians, the community health council, elected representatives, staff and their unions to inform their decision on the future provision of all types of unscheduled care, including emergency services. 3. Recognises that any unscheduled care provision must be robust, safe and sustainable. -
Plenary Public Document Pack
Public Document Pack Plenary Meeting date: Wednesday, 29 January 2014 Meeting time: 13:30 Agenda (176)v2 1 Questions to the Minister for Education and Skills (45 mins) View Questions 2 Questions to the Minister for Economy, Science and Transport (45 mins) View Question 3 Debate on the Environment and Sustainability Committee's Report on the Inquiry into energy policy and planning in Wales – Follow up report (60 mins) NDM5415 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd) To propose that the National Assembly for Wales: Notes the follow-up report of the Environment and Sustainability Committee on its inquiry into energy policy and planning in Wales which was laid in the Table Office on 17 October 2013. Note: The response of the Welsh Government to the report was laid in the Table Office on 22 January 2014. Supporting Documents Environment and Sustainability Committee’s Report Welsh Government’s Response 4 Welsh Conservatives Debate (60 mins) NDM5416 William Graham (South Wales East) To propose that the National Assembly for Wales: Notes the proposals for inward investment outlined in the Welsh Conservative document ‘Destination Cymru’. ‘Destination Cymru’ is available at: Destination Cymru The following amendments have been tabled: Amendment 1 - Elin Jones (Ceredigion) Add as new point at end of motion: Notes the poor quality of data collected at national (Wales) level for Foreign Direct Investment (FDI) and calls on the Welsh Government to work with the Office of National Statistics to provide comprehensive data on FDI including sectors, origin and value. Amendment 2 - Elin Jones (Ceredigion) Add as new point at end of motion: Recognises that economic conditions have shifted significantly over the past two decades and that the Welsh Government’s strategy must also shift accordingly. -
Ionawr 2012 Rhif 375
Caryl yn y neuadd... Tud 4 Ionawr 2012 Rhif 375 tud 3 tud 8 tud 11 tud 12 Pobl a Phethe Calennig Croesair Y Gair Olaf Blwyddyn Newydd Dda mewn hetiau amrywiol yn dilyn arweinydd yn gwisgo lliain wen a phen ceffyl wedi ei greu o papier mache! Mawr yw ein diolch i’r tîm dan gyfarwyddid Ruth Jen a Helen Jones a fu wrthi’n creu’r Fari’n arbennig ar ein cyfer – roedd hi’n werth ei gweld! Bu Ruth, Helen a’r tîm hefyd yn brysur ar y dydd Mercher cyn Nos Galan yn cynnal gweithdy yn y Neuadd, lle roedd croeso i unrhyw un daro draw i greu het arbennig i’w gwisgo ar y noson. Bu’r gweithdy’n brysur, ac mi gawson gyfl e i weld ffrwyth eu llafur ar y noson - amrywiaeth o hetiau o bob siap a maint wedi eu llunio o papier mache a fframiau pren. Wedi cyrraedd nôl i’r Neuadd cafwyd parti arbennig. Fe ymunwyd â ni gan y grãp gwerin A Llawer Mwy a fu’n ein diddanu gyda cherddoriaeth gwerin a dawnsio twmpath. O dan gyfarwyddid gwych y grãp mi ddawnsiodd mwyafrif y gynulleidfa o leiaf un cân! Mwynhawyd y twmpath yn fawr iawn gan yr hen a’r ifanc fel ei gilydd, ac roedd yn gyfl e gwych i ddod i nabod bobl eraill ar Dawnsio gwerin yn y Neuadd Goffa i ddathlu’r Calan y noson. Mi aeth y dawnsio a’r bwyta a ni Cafwyd Nos Galan tra gwahanol yn Nhal-y-bont eleni! Braf oedd at hanner nos, pan y gweld y Neuadd Goffa dan ei sang ar 31 Rhagfyr 2011 pan ddaeth tywysodd Harry James pentrefwyr a ffrindiau ynghñd er mwyn croesawi’r fl wyddyn ni i’r fl wyddyn newydd, newydd. -
Let's Electrify Scranton with Welsh Pride Festival Registrations
Periodicals Postage PAID at Basking Ridge, NJ The North American Welsh Newspaper® Papur Bro Cymry Gogledd America™ Incorporating Y DRYCH™ © 2011 NINNAU Publications, 11 Post Terrace, Basking Ridge, NJ 07920-2498 Vol. 37, No. 4 July-August 2012 NAFOW Mildred Bangert is Honored Festival Registrations Demand by NINNAU & Y DRYCH Mildred Bangert has dedicated a lifetime to promote Calls for Additional Facilities Welsh culture and to serve her local community. Now that she is retiring from her long held position as Curator of the By Will Fanning Welsh-American Heritage Museum she was instrumental SpringHill Suites by Marriott has been selected as in creating, this newspaper recognizes her public service additional Overflow Hotel for the 2012 North by designating her Recipient of the 2012 NINNAU American Festival of Wales (NAFOW) in Scranton, CITATION. Read below about her accomplishments. Pennsylvania. (Picture on page 3.) This brand new Marriott property, opening mid-June, is located in the nearby Montage Mountain area and just Welsh-American Heritage 10 minutes by car or shuttle bus (5 miles via Interstate 81) from the Hilton Scranton and Conference Center, the Museum Curator Retires Festival Headquarters Hotel. By Jeanne Jones Jindra Modern, comfortable guest suites, with sleeping, work- ing and sitting areas, offer a seamless blend of style and After serving as curator of the function along with luxurious bedding, a microwave, Welsh-American Heritage for mini-fridge, large work desk, free high-speed Internet nearly forty years, Mildred access and spa-like bathroom. Jenkins Bangert has announced Guest suites are $129 per night (plus tax) and are avail- her retirement. -
Bron  Chipio Cadair Y Brifwyl Ym Môn
Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 480 . Medi 2017 . 50C (Llun Annes Glynn gan Panorama) gan Glynn Annes (Llun Bron â chipio cadair y brifwyl ym Môn Roedd Annes Glynn yn y grŵp o bump ar frig cystadleuaeth y Gadair ym mhrifwyl Ynys Môn eleni ac mae ardal Dyffryn Ogwen yn ei llongyfarch yn gynnes am ei champ ac yn ymfalchÏo yn ei llwyddiant. Talu teyrnged i’r diweddar Athro Gwyn Thomas a wna yn yr awdl ac mae’n “sôn am hen ddyhead cenedl y Cymry am arwr i’w harwain”. Ei ffugenw yn y gystadleuaeth oedd ‘Am Ryw Hyd’ ac mae wedi seilio’i gwaith ar rai o gerddi mwyaf adnabyddus Gwyn Thomas. Roedd y beirniaid yn cyfeirio at ei gwaith fel “casgliad” yn hytrach nag un cyfanwaith o awdl. Meddai Annes: “Awdl foliant i Gwyn Thomas ydi hi ond mae hi hefyd yn ystyried y modd yr ydan ni fel cenedl wedi edrych i gyfeiriad arwr delfrydol i’n harwain ni allan o’n trybini dros y canrifoedd. Mae’r ffaith fod Gwyn wedi astudio a thaflu goleuni ar yr union elfen hon yn yr Hen Ganu ac mewn canu ddiweddarach, Annes Glynn a ddaeth yn uchel yn y rhestr deilyngdod am gadair yn thema sy’n clymu’r cyfan ynghyd.” Eisteddfod Genedlaethol Ynys Môn. Dywedodd Yr Athro Peredur Lynch yn ei feirniadaeth, ‘ Nid bardd y cynganeddu trystfawr a chyhyrog yw Am Ryw Hyd ond bardd y myfyrdod tawel a cheir ganddo lawer o berlau.’ Yr Englyn Credai Huw Meirion Edwards bod gwaith Annes yn dangos Mam tystiolaeth o waith ‘crefftwr cymen a luniodd deyrnged sy’n ffrwyth Ei dawn sy’n siôl amdani, gair addfwyn myfyrdod deallus ar y dyn (Gwyn Thomas) a’i waith.’ yn gwtsh greddfol ynddi, fel ei hanwes drwy dresi Mae Emyr Lewis yn dyfynnu rhan o’i gwaith lle mae’n dweud am ei aur ei dol. -
Ffederasiwn Carno, Glantwymyn a Llanbrynmair
FFEDERASIWN CARNO, GLANTWYMYN A LLANBRYNMAIR ADRODDIAD LLYWODRAETHOL I RIENI / GOVERNOR ANNUAL REPORT TO PARENTS YSGOL LLANBRYNMAIR 2019 - 2020 Gair gan y Cadeirydd Mae'n bleser gennyf gyflwyno'r Adroddiad Blynyddol i Rieni Ffederasiwn Carno, Glantwymyn a Llanbrynmair ar ran y llywodraethwyr a staff yr ysgol. Cafodd pob un o'r tair ysgol ddechrau prysur a llwyddiannus i'r flwyddyn academaidd gyda chyfleoedd i ddisgyblion ryngweithio ar draws y Ffederasiwn a oedd yn cynnwys digwyddiadau chwaraeon, taith preswyl yng ngwersyll yr Urdd ym Mae Caerdydd a chyngerdd Nadolig yn y Tabernacl gyda chynrychiolwyr o'r tair ysgol yn y côr. Parhaodd y staff i gynnig cymorth a chydweithio ysgol i ysgol i sicrhau cysondeb mewn profiadau addysgu a dysgu a pharhaodd yr ysgolion i dderbyn athrawon a phenaethiaid o bob cwr o Gymru i arsylwi ar yr arfer da sydd gennym ar draws y Ffederasiwn. Fe welwch o'r adroddiad fod hon wedi bod yn flwyddyn anarferol oherwydd pandemig Covid 19 a olygodd fod yn rhaid i ysgolion gau o fis Mawrth i fis Gorffennaf. Oherwydd hyn, daeth tymor yr Haf â gofynion a heriau newydd nad ydym erioed wedi gorfod eu hwynebu o'r blaen. Yn dilyn cyhoeddiad bod rhaid cael cyfnod clo o Fawrth yr 20fed, cafodd cymuned yr ysgol gyfan ei gwthio'n sydyn i fyd dieithr iawn. Roedd yn rhaid i staff a disgyblion addasu'n gyflym i ffordd newydd o ddysgu, a dyma ddechrau ar sefydlu dysgu cyfunol gan staff. Roedd hyn yn glod i bob aelod o staff gan eu bod yn sicrhau bod gofal a chymorth ar gael i bob dysgwr. -
Gwireddu Breuddwydion O Ganu Gydag Arwyr Cerddorol Cymru
21.12.20 Sara Maredudd Jones Cyswllt Contact Ffôn Phone 0330 5880 369 Erthygl i’r Wasg Press Release Gwireddu breuddwydion o ganu gydag arwyr cerddorol Cymru Dim ots os ydych chi rhwng 6 a 96 oed - mae gan bob un ohonom ein harwr cerddorol. Ond os fysech chi'n cael y cyfle i rannu llwyfan gydag unrhyw un, pwy fyddech chi’n ei ddewis? Dyma’n union sy’n digwydd mewn cyfres newydd ar S4C ym mis Ionawr, Canu Gyda Fy Arwr. Gyda Rhys Meirion wrth y llyw yn teithio i bob cwr o Gymru i wireddu breuddwydion pobl i ganu gyda’u harwyr cerddorol, mae hon yn rhaglen llawn hwyl sy’n sicr o godi calon yn ystod nosweithiau oer y gaeaf. Yr arwyr fydd yn rhoi gwên ar wynebau eu ffans yn y gyfres yw Elin Fflur, Dafydd Iwan a Shân Cothi ac mae tri pherson gwahanol ym mhob rhaglen yn cael y cyfle i wireddu eu breuddwyd. Cafwyd degau o ymatebion i’r alwad - rhai yn enwebu eu hunain ac eraill yn cael eu henwebu gan ffrindiau neu deulu, fel sypreis llwyr! Yn y rhaglen gyntaf, y gantores, y gyfansoddwraig a’r cyflwynydd teledu o Sir Fôn, Elin Fflur, sy’n gwireddu breuddwyd tri unigolyn lwcus. Mae Ellis Lloyd Jones, myfyriwr Cymraeg ym Mhrifysgol Caerdydd sy’n wreiddiol o Gwm Rhondda ac yn wyneb adnabyddus ar Tik Tok, yn cael sypreis enfawr ar ôl cael ei enwebu am fod yn ffrind arbennig. Un sydd wedi’i enwebu gan ei gydweithwyr yw Terry Tuffrey, cyn-ddisgybl Ysgol Hafod Lon sydd erbyn hyn yn fyfyriwr yng Ngholeg Meirion Dwyfor ac yn gweithio mewn caffi ym Mhorthmadog. -
318 November 2019 NN
318 november 2019 £2 network news a guide to inspiring events in north wales celyn: a complementary currency for wales ~ i you we them ~ summit to sea a truly circular economy ~ advent: a time to prepare ~ on pleasing yourself exhibitions ~ workshops ~ festivals ~ groups Network News 27 Penlan Street PWLLHELI November 2019 LL53 5DE www.network-news.org Articles I You We Them 4 07777 688440 The epigraph & preface to this major new work by (phone during office hours or text anytime) Dan Gretton [email protected] A New Era For Summit To Sea 6 Rebecca Wrigley (Rewilding Britain) A Guide to Inspiring Events in North Wales Celyn: A Complementary Currency For Wales 8 Jane Fullbrookes Founded 1992 On Pleasing Yourself 33 Subscriptions Christopher Alexander £20 for 12 issues £12 for 6 issues Completing The Picture 34 How the Circular Economy tackles Climate Change Ellen Macarthur Foundation Advertisements Eighth Page: £10 Advent ~ A Time To Prepare 36 Gillian Monks Quarter Page: £15 Regulars Half Page: £30 Full Page: £60 Noticeboard 9 Back Cover: £100 November Calendar 10 Payments Exhibitions 28 Cheques to: “Network News cic” Workshops In December & January 2020 30 Bank Transfers to: Network News cic Full Moon Meditation Network 37 Sort Code: 08-92-99 Account No: 65260034 Advertisers Index 38 By PayPal Network News Outlets Inside Back Cover www.facebook.com North Wales Network News A Network Of Goodwill Back Cover Network News is a Community Interest Company Front Cover Illustration by Femke van Gent (cic); Registered in England and www.femkevangent.art Wales, Company No: 06264367; Registered Office: Printed on 100% post consumer waste paper by 20 Penlan Street Network News cic, Pwllheli PWLLHELI, LL53 5DE Welcome to the November Network News. -
Cofnod Pleidleisio Voting Record 06/05/2015
Cofnod Pleidleisio Voting Record 06/05/2015 Cynnwys Contents NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment NDM5750 Gwelliant 1 NDM5750 Amendment 1 NDM5750 Gwelliant 2 NDM5750 Amendment 2 NDM5750 Gwelliant 3 NDM5750 Amendment 3 NDM5750 Gwelliant 4 NDM5750 Amendment 4 NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion as amended NDM5752 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5752 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment NDM5752 Gwelliant 1 NDM5752 Amendment 1 NDM5752 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5752 Welsh Conservatives Debate - Motion as amended NDM5751 Dadl Plaid Cymru - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5751 Welsh Plaid Cymru Debate - Motion without amendment Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 06/05/2015 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 10 Yn erbyn / Against: 23 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Mick Antoniw Andrew R.T. Davies Christine Chapman Paul Davies Jeff Cuthbert Suzy Davies Alun Davies Russell George Jocelyn Davies William Graham Keith Davies Darren Millar Mark Drakeford Nick Ramsay Rebecca Evans Aled Roberts Janice Gregory Llyr Gruffydd Edwina Hart Mike Hedges Julie James Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Gwyn R. Price Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 06/05/2015 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5750 Gwelliant 1 NDM5750 Amendment 1 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 16 Yn erbyn / Against: 17 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Mick Antoniw Andrew R.T. -
Catalog Llyfrau Cymraeg
LLYFRAU PLANT APHOBL IFANC2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books & Educational Resources for Children & Young Adults @LlyfrDaFabBooks Catalog Llyfrau Plant Children and Young Adults, a Phobl Ifanc 2018 Books Catalogue 2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books and Educational Resources © Cyngor Llyfrau Cymru Croeso i fersiwn digidol Catalog Llyfrau Welcome to our digital catalogue of Welsh Plant a Phobl Ifanc 2018. Dyma gatalog books for children and young adults. It is a Cyngor Llyfrau Cymru/ cynhwysfawr o lyfrau a deunyddiau sy’n Welsh Books Council comprehensive catalogue of titles suitable Castell Brychan addas ar gyfer yr ysgol a’r cartref. for both the home and school environment. Aberystwyth Ceredigion SY23 2JB Rhestrir rhai miloedd o lyfrau ac adnoddau Thousands of books and resources are listed T 01970 624151 yn y catalog hwn – teitlau a gyhoeddwyd in the catalogue – books published during F 01970 625385 o fewn y naw mlynedd diwethaf ac sy’n dal the past nine years which are currently in [email protected] [email protected] mewn print. Tynnir sylw at y deunyddiau print. The symbol ◆ denotes new titles. www.llyfrau.cymru newydd trwy roi’r symbol ◆ ar eu cyfer. www.books.wales The symbol db denotes a bilingual book. www.gwales.com Mae’r symbol db yn dynodi llyfrau dwyieithog. Details of all the books and resources listed ISSN 09536396 Mae manylion yr holl lyfrau a restrir yn y in the catalogue can be seen on gwales.com catalog i’w gweld ar gwales.com – safle – the Welsh Books Council’s online ordering Dalier Sylw Gall fod newidiadau yn y prisiau chwilio ac archebu ar-lein y Cyngor Llyfrau.