DOCSLIB.ORG

Catalog Llyfrau Cymraeg

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Catalog Llyfrau Cymraeg LLYFRAU PLANT APHOBL IFANC2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books & Educational Resources for Children & Young Adults @LlyfrDaFabBooks Catalog Llyfrau Plant Children and Young Adults, a Phobl Ifanc 2018 Books Catalogue 2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books and Educational Resources © Cyngor Llyfrau Cymru Croeso i fersiwn digidol Catalog Llyfrau Welcome to our digital catalogue of Welsh Plant a Phobl Ifanc 2018. Dyma gatalog books for children and young adults. It is a Cyngor Llyfrau Cymru/ cynhwysfawr o lyfrau a deunyddiau sy’n Welsh Books Council comprehensive catalogue of titles suitable Castell Brychan addas ar gyfer yr ysgol a’r cartref. for both the home and school environment. Aberystwyth Ceredigion SY23 2JB Rhestrir rhai miloedd o lyfrau ac adnoddau Thousands of books and resources are listed T 01970 624151 yn y catalog hwn – teitlau a gyhoeddwyd in the catalogue – books published during F 01970 625385 o fewn y naw mlynedd diwethaf ac sy’n dal the past nine years which are currently in [email protected] [email protected] mewn print. Tynnir sylw at y deunyddiau print. The symbol ◆ denotes new titles. www.llyfrau.cymru newydd trwy roi’r symbol ◆ ar eu cyfer. www.books.wales The symbol db denotes a bilingual book. www.gwales.com Mae’r symbol db yn dynodi llyfrau dwyieithog. Details of all the books and resources listed ISSN 09536396 Mae manylion yr holl lyfrau a restrir yn y in the catalogue can be seen on gwales.com catalog i’w gweld ar gwales.com – safle – the Welsh Books Council’s online ordering Dalier Sylw Gall fod newidiadau yn y prisiau chwilio ac archebu ar-lein y Cyngor Llyfrau. site. Individuals can buy through their local Gall unigolion brynu llyfrau trwy eu siop lyfrau bookshop or order directly through gwales. Please Note leol, neu archebu’n uniongyrchol trwy gwales. Prices may change without If schools wish to see the resources notification Gall ysgolion sydd am weld y deunyddiau in this catalogue before purchasing, Cyhoeddwyd gan yn y catalog hwn cyn eu prynu drefnu a visit by the Welsh Books Council’s Gyngor Llyfrau Cymru ymweliad gan un o swyddogion schools officers can be arranged by gyda chymorth ysgolion y Cyngor Llyfrau trwy gysylltu contacting: [email protected] Llywodraeth Cymru. â: [email protected] Published by the Welsh Books Council with the support of the Welsh Government. 2 Cynnwys Contents LLYFRAU I’R PLANT LLEIAF BOOKS FOR YOUNG CHILDREN Llyfrau i Blant dan 3 oed 6 Books for Children under 3 Llyfrau i Blant 3–7 oed 15 Books for Children aged 3–7 FFUGLEN FICTION Storïau i Blant 7–9 oed 32 Stories for Children aged 7–9 Storïau i Blant 9–11 oed 41 Stories for Children aged 9–11 Nofelau i’r Arddegau 53 Novels for Young Adults LLYFRAU CREFYDDOL A STORÏAU O’R BEIBL RELIGIOUS BOOKS AND BIBLE STORIES Storïau o’r Beibl a Storïau Crefyddol 60 Bible Stories and Religious Stories Themâu Crefyddol ac Adnoddau Ysgol Sul 62 Religious Themes and Sunday School Resources LLÊN A CHÂN LITERATURE AND MUSIC Chwedlau 68 Legends Barddoniaeth 69 Poetry Caneuon a Cherddoriaeth 70 Songs and Music Hwiangerddi 73 Nursery Rhymes LLYFRAU FFEITHIOL FACTUAL BOOKS Geiriaduron a Gwyddoniaduron 75 Dictionaries and Encyclopaedias Chwaraeon a Diddordebau 76 Sport and Interests Byd Natur ac Anifeiliaid 77 Nature and Animals Hanes a Phobl 79 History and People HAMDDEN LEISURE Llyfrau Gweithgareddau 83 Activity Books Llyfrau Lliwio 84 Colouring Books Llyfrau Sticeri 85 Sticker Books Llyfrau Jôcs a Phosau 86 Jokes and Puzzle Books Jig-sos a Gemau 86 Jigsaws and Games ADNODDAU AMLGYFRWNG A PHOSTERI MULTIMEDIA RESOURCES AND POSTERS CDau 89 CDs CD-ROMau 89 CD-ROMs DVDau 89 DVDs Posteri 91 Posters 3 ADNODDAU ADDYSGOL EDUCATIONAL RESOURCES Cymraeg 93 Welsh Cymraeg: Ail Iaith 107 Welsh: Second Language Mathemateg 112 Mathematics Gwyddoniaeth 116 Science Hanes 118 History Daearyddiaeth 120 Geography Celf 122 Art Cerdd 123 Music Dylunio a Thechnoleg 124 Design and Technology Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu 125 IT and Communication Ieithoedd Tramor Modern 125 Modern Foreign Languages Addysg Gorfforol 126 Physical Education Addysg Grefyddol 127 Religious Education Drama 129 Drama Addysg Bersonol a Chymdeithasol ac Iechyd 130 Personal and Social Education and Health Addysg Alwedigaethol 131 Vocational Education 4 5 Children under3 Children LLYFRAU I'R PLANT LLEIAF LLYFRAU Llyfrau iBlant Llyfrau dan 3oed Books for BOOKS FOR YOUNG CHILDREN YOUNG BOOKS FOR ◆ NEW NEWYDD NEWYDD Ai Dyma fy Nhrwyn?/ 9781855968547 Llyfrau i Blant Is This my Nose? db Catrin Hughes 9781855969797 Darluniau Lisa Fox dan 3 oed Georgie Birkett Dref Wen Books for Addas. Elin Meek 14tt. yr un £4.99 yr un cc Dref Wen Llygoden fach ddireidus sy’n hoffi crwydro yw Children under 3 12tt. £4.99 cc Mostyn. Bydd plant wrth eu bodd yn dysgu am eu Bilingual books about Mostyn, the mischievous hwynebau gyda’r llyfr yma. little mouse who likes to wander. Bilingual book teaching babies about their faces. Ar Antur: Deinosoriaid ◆ Anifeiliaid! – Set 9781849673891 9781849672023 Addas. Catrin Wyn Lewis 100 Anifeiliaid Cyntaf/First Animal Addas. Luned Whelan Rily Words in Welsh db Rily 10tt. £4.99 cc Llyfr rhyngweithiol sy’n 9781905255498 9tt. £7.99 cc Set o naw llyfr bwrdd bach mewn bocs. mynd â chi ar daith i 100 Geiriau Fferm Cyntaf/First 100 A box set of nine small books, perfect to fyd y deinosoriaid. Farm Words in Welsh db introduce animals to little ones. A push, pull and slide 9781905255412 book with fun facts 100 Rhifau Cyntaf/First 100 Numbers Anifeiliaid Bach: Llyfr Bath about dinosaurs. in Welsh db Gwichlyd/Baby Animals: Squeaky Argyfwng! Olwynion Chwim 9781908574220 Bath Book db 9781904357773 Addas. Gill Saunders Jones, 9781784230296 Addas. Catrin Hughes Glyn Saunders Jones Keren Su Darluniau Anja Boretzki Atebol Dref Wen Rily 14tt. yr un £7.99 yr un cc 6tt. £4.99 10tt. £5.99 cc Llyfrau lluniau lliwgar, yn dangos cant Llyfr gwichlyd i ddiddanu babanod yn y bath Llyfr bwrdd bach sydd hefyd yn degan ar o ddelweddau o wahanol fathau. neu’r gadair uchel. Colourful picture books with A squeaky book to entertain youngsters on any olwynion. essential first words in Welsh. occasion. A board book on wheels. Babi Anifeiliaid!/Baby Animals! db 20 Rhif Cyntaf/First 20 Numbers db Anifeiliaid Bach y Fferm/Baby 9781855968677 9781910574348 Animals on the Farm db Dawn Sirett Addas. Efa Mared Edwards 9781906587697 Atebol Addas. Roger Boore LLYFRAU I'R PLANT LLEIAF LLYFRAU Carine Fontaine, Alun Ceri Jones 16tt. £6.99 cc Dref Wen Dalen Mae’r llyfr hwn yn cyflwyno rhifau a chyfri i 20 12tt. yr un £4.99 yr un cc 12tt. £5.99 cc i’ch plentyn. Llabedi i’w codi. Mae lliwiau llachar a fflapiau hylaw yn helpu Stori codi llabedi hyfryd am Nel a With flaps to lift, this book will introduce your babanod i ddarganfod y byd o’u cwmpas. Guto sydd wedi dod o hyd i wy ac child to numbers and counting up to 20. Bright colours and easy-grip flaps help babies to yn ceisio chwilio am fam yr wy. discover the world around them. A lift-the-flap bilingual story about Nel and 50 Gair Cyntaf/First 50 Words db Guto attempting to find the egg’s mummy. 9781910574331 Babi Bach/It’s a Little Baby db Addas. Glyn Saunders Jones 9781784230609 Atebol Anifeiliaid Swnllyd Julia Donaldson 16tt. £6.99 cc 9781843239062 Addas. Elin Meek Dyma lyfr sy’n cyflwyno’r geiriau mwyaf Heather Amery Dref Wen cyffredin. Addas. Sioned Lleinau 12tt. £5.99 cc With flaps to lift , this book will introduce your Gwasg Gomer Llyfr codi fflapiau er mwyn child to over 50 everyday words. 10tt. £9.99 cc canfod y babi sy’n cuddio. BOOKS FOR YOUNG CHILDREN YOUNG BOOKS FOR Llyfr am fferm Cae Berllan. Gellir gwasgu’r Lift the flaps to find where the baby is hiding. ABC Byd Natur botymau i greu synau’r clos fferm. A Welsh adaptation of Noisy Animals. 9781845275846 BABI CYFFWRDD A THEIMLO Luned Aaron Annwyl Sw/Dear Zoo db Gwasg Carreg Gwalch Amser Gwisgo/Time 9781784230777 ◆ 60tt. £5.95 cm to Dress db Llyfr hardd yn cyflwyno’r wyddor drwy 16tt. £5.99 cc 9781855969742 fynd â phlentyn ar daith natur. 9781855968219 Anifeiliaid Enjoy learning the Welsh alphabet with (llyfr bach) Cwtshlyd/Cuddly colourful images from the world of nature. 18tt. £3.99 cc Animals ◆ db Rod Campbell ABC Cymraeg/English db Addas. Roger Boore 9781784230715 9781908540003 Dref Wen Fferm/Farm db Alison O’Doran Stori am blentyn yn chwilio am anifail 9781784230630 Llyfrau Diglot Books anwes o blith anifeiliaid y sw. Ffrindiau Fferm/Farm Friends db 32tt. £5.99 cm A child chooses a pet from the local zoo. 9781855969896 ◆ Llyfr lliwgar i gyflwyno’r wyddor i blant bach. Geiriau Cyntaf/First Words db A colourful book introducing the ANTURIAETHAU MOSTYN 9781784230623 NEW alphabet to young children. Mostyn yn Mynd i’r Eisteddfod!/ Lliwiau/Colours db Mostyn Visits the Eisteddfod! db 9781784230661 9781855968554 Nadolig/Christmas db Mostyn yn Mynd i Sain Ffagan!/ 9781784230593 NEWYDD NEWYDD Mostyn Visits St Fagans! db 6 Parc/Park ◆ db Addas. Mared Roberts 10tt. yr un £6.99 yr un cc 9781784230722 Rily Cyfle i blentyn ddarganfod pob math o bethau Rhuo! Rhuo!/ 12tt. £4.99 cc wrth godi’r fflap. Books full of pop-ups and flaps to open. Roar! Roar! db Llyfr lliwgar i blant bach am y Pasg. A colourful Easter book. 9781855969889 Cusan!/Kiss! db Dawn Sirett, Charlie Bygi-Bytis: Bore Da, Bawb! 9781855969094 Gardner 9781784230135 Addas. Elin Meek Addas. Roger Boore, Elin Meek Addas. Roger Boore Darluniau Jane Massey Dref Wen Dref Wen Dref Wen 12tt.
Load more

Recommended publications
  • Brycheiniog Vol 42:44036 Brycheiniog 2005 28/2/11 10:18 Page 1
    68531_Brycheiniog_Vol_42:44036_Brycheiniog_2005 28/2/11 10:18 Page 1 BRYCHEINIOG Cyfnodolyn Cymdeithas Brycheiniog The Journal of the Brecknock Society CYFROL/VOLUME XLII 2011 Golygydd/Editor BRYNACH PARRI Cyhoeddwyr/Publishers CYMDEITHAS BRYCHEINIOG A CHYFEILLION YR AMGUEDDFA THE BRECKNOCK SOCIETY AND MUSEUM FRIENDS 68531_Brycheiniog_Vol_42:44036_Brycheiniog_2005 28/2/11 10:18 Page 2 CYMDEITHAS BRYCHEINIOG a CHYFEILLION YR AMGUEDDFA THE BRECKNOCK SOCIETY and MUSEUM FRIENDS SWYDDOGION/OFFICERS Llywydd/President Mr K. Jones Cadeirydd/Chairman Mr J. Gibbs Ysgrifennydd Anrhydeddus/Honorary Secretary Miss H. Gichard Aelodaeth/Membership Mrs S. Fawcett-Gandy Trysorydd/Treasurer Mr A. J. Bell Archwilydd/Auditor Mrs W. Camp Golygydd/Editor Mr Brynach Parri Golygydd Cynorthwyol/Assistant Editor Mr P. W. Jenkins Curadur Amgueddfa Brycheiniog/Curator of the Brecknock Museum Mr N. Blackamoor Pob Gohebiaeth: All Correspondence: Cymdeithas Brycheiniog, Brecknock Society, Amgueddfa Brycheiniog, Brecknock Museum, Rhodfa’r Capten, Captain’s Walk, Aberhonddu, Brecon, Powys LD3 7DS Powys LD3 7DS Ôl-rifynnau/Back numbers Mr Peter Jenkins Erthyglau a llyfrau am olygiaeth/Articles and books for review Mr Brynach Parri © Oni nodir fel arall, Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa piau hawlfraint yr erthyglau yn y rhifyn hwn © Except where otherwise noted, copyright of material published in this issue is vested in the Brecknock Society & Museum Friends 68531_Brycheiniog_Vol_42:44036_Brycheiniog_2005 28/2/11 10:18 Page 3 CYNNWYS/CONTENTS Swyddogion/Officers
    [Show full text]
  • The Role and Importance of the Welsh Language in Wales's Cultural Independence Within the United Kingdom
    The role and importance of the Welsh language in Wales’s cultural independence within the United Kingdom Sylvain Scaglia To cite this version: Sylvain Scaglia. The role and importance of the Welsh language in Wales’s cultural independence within the United Kingdom. Linguistics. 2012. dumas-00719099 HAL Id: dumas-00719099 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00719099 Submitted on 19 Jul 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITE DU SUD TOULON-VAR FACULTE DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES MASTER RECHERCHE : CIVILISATIONS CONTEMPORAINES ET COMPAREES ANNÉE 2011-2012, 1ère SESSION The role and importance of the Welsh language in Wales’s cultural independence within the United Kingdom Sylvain SCAGLIA Under the direction of Professor Gilles Leydier Table of Contents INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 1 WALES: NOT AN INDEPENDENT STATE, BUT AN INDEPENDENT NATION ........................................................
    [Show full text]
  • Delegate List 2014 Updated 20/06/2014
    Delegate List 2014 Updated 20/06/2014 Series producer/ director - Angelo Abela Lime Pictures Children's Development Silas Adedotun Adekunle Founder Reach Robotics Miriam Al-asaly Student Sheffield Hallam University Comfort Alemoru Director Nutmeg Animations Philippe Alessandri Chief Executive Officer Télé Images Productions Michael Algar Producer Keg Kartoonz Amelia Alias PhD Student University of Edinburgh Catherine Alport Publicity Manager Pan Macmillan Valerie Ames Director of Production Kindle Entertainment Director and Partner Director Screentwist Digital Media Ltd Steven Andrew Creative Director The Foundation Thomas Archibald Kids Scheduler BT Senior Vice President, Finn Arnesen Hasbro International Distribution Keith Arrowsmith Partner CounterCulture LLP Paul Ashton Senior Film Executive Creative England Manager, Current Series, The Walt Disney Company Jo Aslett Disney Junior EMEA Sarah Aspinall Head of Kids BT Aubrey- Jake Student/ 3D Artist Sheffield College Bentley Agnes Augustin President & CEO Shaw Rocket Fund Jens Bachem Partner The Little Bog Partnership Naomi Bacon Digital Publicist Pan Macmillan Richard Badger Development Manager BBC Jamie Badminton Managing Director Karrot Entertainment Louise Bagnall Designer/ Director Cartoon Saloon Queen Mary, University of Tessa Bailey Student London Head of Animation Adam Bailey Cloth Cat Animation Development Tim Bain Writer Dynamite Entertainment Editor, Innovations and Howard Baker BBC Development Andrew Baker Consultant Andrew Baker Hannah Baldwin PA to Head of CBeebies BBC
    [Show full text]
  • Eisteddfod Branding
    The National Eisteddfod The National Eisteddfod is Wales’ largest festival, held alternately in north and south Wales, celebrating the Welsh language and culture of Wales. Its history can be traced back to the court of the Lord Rhys in 1176, with the modern day Eisteddfod held every year bar one since 1861. The festival has evolved and developed greatly over the past ten years, with over 1,000 events held across the Maes (site) during the eight-day festival. The Eisteddfod also plays host to over 200 competitions, with many of these held in the main Pavilion during the week. The other events are held across the Maes, some in semi- permanent buildings and others in attractive tents and yurts, such as Tŷ Gwerin and Caffi Maes B. We know the Eisteddfod and the community project are unique. Our brand needs to celebrate and embrace this uniqueness. Information on the festival and all events can be found online, www.eisteddfod.wales The project The Eisteddfod is looking to rebrand the festival and the organisation over the next year. The Eisteddfod festival is an iconic brand, the word itself is known across the world, and our brand needs to reflect this, with the word playing a central part in any graphic. Typography is very important to us. With so many events and activities held during the week and the community project, the typography must be strong and instantly recognisable – emphasising the uniqueness of the festival and the project and its central place in the culture of Wales. The successful agency will need to deliver a brand which overcomes a number of challenges.
    [Show full text]
  • CQ January 1964.Pdf
    This sign tells you you're de.rling u'ith l relirble. conscientiousbr.rsinessmen. har.rcl-pickccl as the finest in the land. it aiso tells you you're buying the linest amateur equipment aveilable. DEPEND ON IT ALABAMA tLLTNOtS NORTH CAROLINA - - FreckRadio & S!ppLyco Inc Birmingham- AckRadlo SUPPIY Co Chicago AmateurElectronic S!pply Ashevrlle - Wholesalers,lnc. HuntsviLle- ELecironlcwholesalers, Inc NewarkElectronics corporation WinstonSalem Electronic - N4obile- SpecialtyDistributing Co. Peorla KLausRadio & ElectricCompany oHlo Co. ALASKA INDIANA C eveland PloneerE eclronicSupply Fortl!ayne - BrownElectronics, Inc. Col!mbus UniversslServtce Anchorage- Y!kon RadioSupply, lnc lndianapolis- GtahamE ectronicsSulJply, Inc. Dayton- C!stomE ectroics lnc. -oledo pLI,or ARIZONA SouthBend - RadioDislributing co, lnc S" ( S-ppres In(. Phoerr^- So-tr*es'F lectrolic Devices towA OKLAHOMA T!cson- El iott Electronlcs,lnc CouncilBl!ffs - WorldRadlo Laboratorles, inc T! sa - Radrolnc - ARKANSAS Desllloines RadioTrade Supply C0 OREGON DeWitt- l\.4oory'sWholesale Radio Co. LOUISIANA Portlaid- Portand Radro S!PP Y Co. New0r eans- RadioParts. inc CALIFORNIA PENNSYLVANIA MARYLAND - Pa. Anah€im- HenryRadro, lnc. Ph ad€ipha Radiotlectr c SerliceCo. of Wheaton LjncleGeJrge s Redo HamS:a.k B!rllngame- AmradElectronlcs P ltsbr'gh CameradioComPanY D vLston.Eectron cs 0 strb!tofs n: ' LcngBeach - ScottRadlo SuPP Y, In.. Wyncot€ Ham B!ergef I os Argr,rs- HPnrYRadio Co. llc MASSACHUSETTS RHODE ISLAND i.r Rado Pfod!ctsSales, Inc. Boslon- DefilambroRadro Supp y Ln. ,l Pfovience W. H. EdwardsComPanY ll - ElmarE ectronics RadioShack CorP. oakland SOUTH DAKOTA I Rl!erside- MissionNam SuPP ies ReadinE- GrahamRadro 1nc :{ tlatertown BurghardtRadio S!pply SanD ego- westernRadio & TV SlpplyCo MICHIGAN Sar I a-.
    [Show full text]
  • Guardian and Observer Editorial
    Monday 01.01.07 Monday The year that changed our lives Swinging with Tony and Cherie Are you a malingerer? Television and radio 12A Shortcuts G2 01.01.07 The world may be coming to an end, but it’s not all bad news . The question First Person Are you really special he news just before Army has opened prospects of a too sick to work? The events that made Christmas that the settlement of a war that has 2006 unforgettable for . end of the world is caused more than 2 million people nigh was not, on the in the north of the country to fl ee. Or — and try to be honest here 4 Carl Carter, who met a surface, an edify- — have you just got “party fl u”? ing way to conclude the year. • Exploitative forms of labour are According to the Institute of Pay- wonderful woman, just Admittedly, we’ve got 5bn years under attack: former camel jockeys roll Professionals, whose mem- before she flew to the before the sun fi rst explodes in the United Arab Emirates are to bers have to calculate employees’ Are the Gibbs watching? . other side of the world and then implodes, sucking the be compensated to the tune of sick pay, December 27 — the fi rst a new year’s kiss for Cherie earth into oblivion, but new year $9m, and Calcutta has banned day back at work after Christmas 7 Karina Kelly, 5,000,002,007 promises to be rickshaw pullers. That just leaves — and January 2 are the top days 16 and pregnant bleak.
    [Show full text]
  • The Height of Its Womanhood': Women and Genderin Welsh Nationalism, 1847-1945
    'The height of its womanhood': Women and genderin Welsh nationalism, 1847-1945 Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Kreider, Jodie Alysa Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 09/10/2021 04:59:55 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/280621 'THE HEIGHT OF ITS WOMANHOOD': WOMEN AND GENDER IN WELSH NATIONALISM, 1847-1945 by Jodie Alysa Kreider Copyright © Jodie Alysa Kreider 2004 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF HISTORY In Partia' Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2004 UMI Number: 3145085 Copyright 2004 by Kreider, Jodie Alysa All rights reserved. INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform 3145085 Copyright 2004 by ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code.
    [Show full text]
  • The Welsh Welsh – Y Cymry Cymreig: a Study of Cultural Exclusion Among Rural- Dwelling Older People Using a Critical Human Ecological ­Framework
    International Journal of Ageing and Later Life, 2018 12(2): 119–151. The Author doi: 10.3384/ijal.1652-8670.18399 The welsh Welsh – Y Cymry cymreig: A study of cultural exclusion among rural- dwelling older people using a critical human ecological framework BY BETHAN WINTER & VANESSA BURHOLT Abstract Research on cultural exclusion has not kept apace with transformations to rural populations, economy, family structures and community relationships. Cultural exclusion refers to the extent to which people are able or willing to conform to cultural norms and values. We theorise cultural exclusion using the critical human ecological framework and social comparison theory, taking into account period effects, area effects and cohort and/or lifecourse effects. Qualitative case studies in three rural areas of South Wales (United Kingdom) synthesise data from life- history interviews, life-history calen- dars, documentary sources and focus groups (n = 56). Our findings suggest that cultural exclusion is an issue for rural-dwelling older people, which they describe by temporal self- comparison and group comparisons. The critical human ecological framework provides new insight into the drivers (industrial decline, policy and population change, a shift from collectivism to individualism), and outcomes (sense of belonging, community cohesion) of cultural exclusion experienced by rural-dwelling older people. Bethan Winter & Vanessa Burholt, Centre for Innovative Ageing, College of Human and Health Sciences, Swansea University, Wales, UK. 119 International Journal of Ageing and Later Life Keywords: rurality, cultural exclusion, social comparison, critical human ecology, collectivism, individualism. Introduction This article focusses on the experience of cultural exclusion of older people living in rural areas of South Wales.
    [Show full text]
  • Cysylltiadau Gwefannau Defnyddiol I Hybu Darllen a Llythrennedd Useful
    Cysylltiadau Defnyddiol /Useful Links BBC CYMRU BBC CYMRU – LEARN WELSH www.bbc.co.uk/cymru/dysgu/dysgucymraeg www.bbc.co.uk/cymru/dysgu/dysgucymraeg <http://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu/dysgucymraeg> Online Welsh courses for beginner, intermediate and advanced levels. Cyrsiau dysgu Cymraeg ar-lein i lefelau dechreuwyr, canolig ac uwch. BOOKSTART CYMRU BOOKSTART CYMRU www.bookstart.org.uk/cymru <http://www.bookstart.org.uk/cymru> www.bookstart.org.uk/cymru Ffôn: 020 8516 2995 Tel: 020 8516 2995 Mae Bookstart yn eich helpu i fwynhau llyfrau gyda’ch plentyn o’r Bookstart supports you to enjoy books with your child from as early cychwyn cyntaf. Maent yn cynnig llyfrau am ddim i bob plentyn ar an age as possible. Bookstart offers the gift of free books to all ddau gyfnod allweddol cyn iddynt ddechrau’r ysgol, i ysgogi children at two key ages before they start school, to inspire a love of diddordeb mewn darllen a rhoi’r cychwyn gorau posib iddynt. Ar y reading that will give children a flying start in life. Site includes wefan, mae gemau, fideos a straeon rhyngweithiol. Angen help games, videos and interactive stories in Welsh. Need help reading the ynganu llyfr Cymraeg i'ch babi ? Gwrandewch yma. Welsh book in your Bookstart pack? Listen to readings on the website. CYNGOR LLYFRAU CYMRU WALES BOOK COUNCIL www.gwales.com www.gwales.com Trydar: @HoffiDarllen Twitter: @HoffiDarllen Facebook:www.facebook.com/pages/Gwales/44416023649 Facebook:www.facebook.com/pages/Gwales/44416023649 Dewis eang o lyfrau Cymraeg i blant o bob oed i’w prynu ar-lein.
    [Show full text]
  • House of Commons Welsh Affairs Committee
    House of Commons Welsh Affairs Committee S4C Written evidence - web List of written evidence 1 URDD 3 2 Hugh Evans 5 3 Ron Jones 6 4 Dr Simon Brooks 14 5 The Writers Guild of Great Britain 18 6 Mabon ap Gwynfor 23 7 Welsh Language Board 28 8 Ofcom 34 9 Professor Thomas P O’Malley, Aberystwth University 60 10 Tinopolis 64 11 Institute of Welsh Affairs 69 12 NUJ Parliamentary Group 76 13 Plaim Cymru 77 14 Welsh Language Society 85 15 NUJ and Bectu 94 16 DCMS 98 17 PACT 103 18 TAC 113 19 BBC 126 20 Mercator Institute for Media, Languages and Culture 132 21 Mr S.G. Jones 138 22 Alun Ffred Jones AM, Welsh Assembly Government 139 23 Celebrating Our Language 144 24 Peter Edwards and Huw Walters 146 2 Written evidence submitted by Urdd Gobaith Cymru In the opinion of Urdd Gobaith Cymru, Wales’ largest children and young people’s organisation with 50,000 members under the age of 25: • The provision of good-quality Welsh language programmes is fundamental to establishing a linguistic context for those who speak Welsh and who wish to learn it. • It is vital that this is funded to the necessary level. • A good partnership already exists between S4C and the Urdd, but the Urdd would be happy to co-operate and work with S4C to identify further opportunities for collaboration to offer opportunities for children and young people, thus developing new audiences. • We believe that decisions about the development of S4C should be made in Wales.
    [Show full text]
  • Historical Background of the Contact Between Celtic Languages and English
    Historical background of the contact between Celtic languages and English Dominković, Mario Master's thesis / Diplomski rad 2016 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences / Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:149845 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-27 Repository / Repozitorij: FFOS-repository - Repository of the Faculty of Humanities and Social Sciences Osijek Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Osijek Diplomski studij engleskog jezika i književnosti – nastavnički smjer i mađarskog jezika i književnosti – nastavnički smjer Mario Dominković Povijesna pozadina kontakta između keltskih jezika i engleskog Diplomski rad Mentor: izv. prof. dr. sc. Tanja Gradečak – Erdeljić Osijek, 2016. Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Odsjek za engleski jezik i književnost Diplomski studij engleskog jezika i književnosti – nastavnički smjer i mađarskog jezika i književnosti – nastavnički smjer Mario Dominković Povijesna pozadina kontakta između keltskih jezika i engleskog Diplomski rad Znanstveno područje: humanističke znanosti Znanstveno polje: filologija Znanstvena grana: anglistika Mentor: izv. prof. dr. sc. Tanja Gradečak – Erdeljić Osijek, 2016. J.J. Strossmayer University in Osijek Faculty of Humanities and Social Sciences Teaching English as
    [Show full text]
  • Ionawr 2012 Rhif 375
    Caryl yn y neuadd... Tud 4 Ionawr 2012 Rhif 375 tud 3 tud 8 tud 11 tud 12 Pobl a Phethe Calennig Croesair Y Gair Olaf Blwyddyn Newydd Dda mewn hetiau amrywiol yn dilyn arweinydd yn gwisgo lliain wen a phen ceffyl wedi ei greu o papier mache! Mawr yw ein diolch i’r tîm dan gyfarwyddid Ruth Jen a Helen Jones a fu wrthi’n creu’r Fari’n arbennig ar ein cyfer – roedd hi’n werth ei gweld! Bu Ruth, Helen a’r tîm hefyd yn brysur ar y dydd Mercher cyn Nos Galan yn cynnal gweithdy yn y Neuadd, lle roedd croeso i unrhyw un daro draw i greu het arbennig i’w gwisgo ar y noson. Bu’r gweithdy’n brysur, ac mi gawson gyfl e i weld ffrwyth eu llafur ar y noson - amrywiaeth o hetiau o bob siap a maint wedi eu llunio o papier mache a fframiau pren. Wedi cyrraedd nôl i’r Neuadd cafwyd parti arbennig. Fe ymunwyd â ni gan y grãp gwerin A Llawer Mwy a fu’n ein diddanu gyda cherddoriaeth gwerin a dawnsio twmpath. O dan gyfarwyddid gwych y grãp mi ddawnsiodd mwyafrif y gynulleidfa o leiaf un cân! Mwynhawyd y twmpath yn fawr iawn gan yr hen a’r ifanc fel ei gilydd, ac roedd yn gyfl e gwych i ddod i nabod bobl eraill ar Dawnsio gwerin yn y Neuadd Goffa i ddathlu’r Calan y noson. Mi aeth y dawnsio a’r bwyta a ni Cafwyd Nos Galan tra gwahanol yn Nhal-y-bont eleni! Braf oedd at hanner nos, pan y gweld y Neuadd Goffa dan ei sang ar 31 Rhagfyr 2011 pan ddaeth tywysodd Harry James pentrefwyr a ffrindiau ynghñd er mwyn croesawi’r fl wyddyn ni i’r fl wyddyn newydd, newydd.
    [Show full text]