DOCSLIB.ORG

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Xedapen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Xedapen 2019ko apirilaren 2a, asteartea 63 Martes, a 2 de abril de 2019 GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO 1 DISPOSICIONES GENERALES DEL XEDAPEN OROKORRAK TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA DIPUTATU NAGUSIA DIPUTADO GENERAL 1/2019 Foru Dekretua, apirilaren 1ekoa, Gipuzkoako Decreto Foral 1/2019, de 1 de abril, de convocatoria Ba tzar Nagusietarako hauteskundeak dei tze koa. de elecciones a Juntas Generales de Gipuzkoa. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Lurralde Historikoetako Ba - La Ley del Parlamento Vasco 1/1987, de 27 de marzo, de tzar Nagusietarako hauteskundeei buruzko Eusko Legebil tza - Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Históri- rraren mar txo aren 27ko 1/1987 Legeak 7.1. artikuluan xeda - cos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, dispone en su artículo 7.1 que tzen duenez, aipatu hauteskundeetarako deialdia Diputatu Na- la convocatoria de dichas elecciones se realizará por el Dipu- gusiak egingo du, egun eta epeak toki-hauteskundeetarako eza- tado General, haciendo coincidir la fecha y plazos con los de las rritakoekin bat etorraraziz. elecciones locales. Aipatu legearen 7.3. artikuluan aurreikusitakoari jarraikiz, De conformidad con lo establecido en el artículo 7.3 de la ci- deialdia egiteko dekretuak zehaztuko du hauteskunde-barruti tada ley, en el decreto de convocatoria se deberá fijar el número bakoi tze an hautatu beharreko ba tza rkideen kopurua, hautes- de junteros y junteras a elegir en cada circunscripción en fun- kunde-barruti bakoi tze ko biztanleriaren arabera zehaztu ere, 3. ción de su población, según lo dispuesto en el artículo 3 del artikuluak xeda tzen duenez. Horretarako, 2018ko urtarrilaren mismo texto legal. A estos efectos, se han tenido en cuenta las 1eko datuen arabera Gipuzkoako udalerri bakoi tze rako ofizialki cifras de población oficialmente aprobadas para los municipios onartutako biztanleria hartu da kontuan. de Gipuzkoa, referidas al 1 de enero de 2018. Horrenbestez, lege horrek diputatu nagusi honi ematen dion En su virtud, haciendo uso de la facultad que a este dipu- ahalmena erabiliz, tado general otorga la mencionada ley, XEDATZEN DUT DISPONGO 1. artikulua. Hauteskundeen deialdia eta data. Artículo 1. Convocatoria y fecha de celebración de las elecciones. Gipuzkoako Ba tzar Nagusietarako hauteskundeak dei tzen Se convocan elecciones a Juntas Generales de Gipuzkoa, dira: 2019ko maia tza ren 26an egingo direnak, Araba, Bizkaia que se celebrarán el día 26 de mayo de 2019, en la forma y en eta Gipuzkoako Lurralde Historikoetako Ba tzar Nagusietarako los términos establecidos en la Ley del Parlamento Vasco hauteskundeei buruzko Eusko Legebil tza rraren mar txo aren 1/1987, de 27 de marzo, de Elecciones para las Juntas Genera- 27ko 1/1987 Legean ezarritako eran eta baldin tze tan. les de los Territorios Históricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. 2. artikulua. Hauteskunde-barruti bakoi tze an hautatu be- Artículo 2. Determinación del número de junteras y junte- harreko ba tza rkideen kopurua zehaztea. ros a elegir por cada circunscripción electoral. Hauteskunde-barruti bakoi tze an hautatu beharreko ba tza- El número de junteros y junteras a elegir por cada circuns- rkideen kopurua hau izango da: cripción electoral será el siguiente: a) «Donostialdea» barrutia: hamazazpi (17) ba tza rkide. a) Circunscripción «Donostialdea»: diecisiete (17) junteras y junteros. Astigarraga, Donostia, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta eta Esta circunscripción está integrada por los municipios Asti- Usur bil udalerriek osa tzen dute barrutia. garraga, Hernani, Lasarte-Oria, San Sebastián, Urnieta y Usurbil. b) «Bidasoa-Oiar tzun» barrutia: hamaika (11) ba tza rkide. b) Circunscripción «Bidasoa-Oiar tzun»: once (11) junteros y junteras. Errenteria, Hondarribia, Irun, Lezo, Oiar tzun eta Pasaia uda- Esta circunscripción está integrada por los municipios Erren- lerriek osa tzen dute barrutia. teria, Hondarribia, Irun, Lezo, Oiar tzun y Pasaia. c) «Oria» barrutia: bedera tzi (9) batza rkide. c) Circunscripción «Oria»: nueve (9) junteras y junteros. Abal tzi sketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Al tza ga, Al tzo, Esta circunscripción está integrada por los municipios Abal - Amezketa, Andoain, Anoeta, Arama, Asteasu, Ataun, Baliarrain, tzi sketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Al tza ga, Al tzo, Amezketa, Beasain, Belaun tza, Berastegi, Berrobi, Elduain, Ezkio-Itsa so, Ga- Andoain, Anoeta, Arama, Asteasu, Ataun, Baliarrain, Beasain, biria, Gain tza, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Idiazabal, Ikaztegieta, Belaun tza, Berastegi, Berrobi, Elduain, Ezkio-Itsa so, Gabiria, Irura, Itsa sondo, Larraul, Lazkao, Leaburu, Legazpi, Legorreta, Li- Gain tza, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Idiazabal, Ikaztegieta, Irura, zar tza, Mutiloa, Olaberria, Ordizia, Orendain, Orexa, Ormaiztegi, Itsa sondo, Larraul, Lazkao, Leaburu, Legazpi, Legorreta, Lizar - Segura, Tolosa, Urre txu, Villabona, Zaldibia, Zegama, Zerain, Zi- tza, Mutiloa, Olaberria, Ordizia, Orendain, Orexa, Ormaiztegi, Se- zurkil eta Zumarraga udalerriek osa tzen dute barrutia. gura, Tolosa, Urre txu, Villabona, Zaldibia, Zegama, Zerain, Zizur- kil y Zumarraga. EK\CV GAO-I-2019-02104 www.gipuzkoa.eus 1 LG.:S.S.1-1958 63 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 63 2019ko apirilaren 2a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 2 de abril de 2019 d) «Deba-Urola» barrutia: hamalau (14) ba tza rkide. d) Circunscripción «Deba-Urola»: catorce (14) junteros y junteras. Aia, Aizarnazabal, An tzu ola, Are txa baleta, Arrasate, Azkoitia, Esta circunscripción está integrada por los municipios Aia, Azpeitia, Beizama, Bergara, Bidania-Goiatz, Deba, Eibar, Elgeta, Aizarnazabal, An tzu ola, Are txa baleta, Azkoitia, Azpeitia, Bei- Elgoibar, Errezil, Eskoria tza, Getaria, Leintz-Ga tza ga, Mendaro, zama, Bergara, Bidania-Goiatz, Deba, Eibar, Elgeta, Elgoibar, Mutriku, Oñati, Orio, Soraluze-Placencia de las Armas, Zarautz, Errezil, Eskoria tza, Getaria, Leintz-Ga tza ga, Mendaro, Mondra- Zestoa eta Zumaia udalerriek osa tzen dute barrutia. gón, Mutriku, Oñati, Orio, Soraluze-Placencia de las Armas, Za- rautz, Zestoa y Zumaia. Amaierako xedapen bakarra. Indarrean jar tzea. Disposición final única. Entrada en vigor. Foru dekretu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara - El presente decreto foral entrará en vigor el mismo día de su tzen den egunean jarriko da indarrean. publicación en el BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa. Donostia, 2019ko apirilaren 1a.—Markel Olano Arrese, dipu- San Sebastián, a 1 de abril de 2019.—El diputado general, tatu nagusia. (2104) Markel Olano Arrese. (2104) EK\CV GAO-I-2019-02104 www.gipuzkoa.eus 2 LG.:S.S.1-1958.
Load more

Recommended publications
  • Bizkaia Araba Gipuzkoa Nafarroako Foru Komunitatea
    Bizkaia Arroa (Zestoa): oʎói̯pur̄ðí Goizueta: ɛpúr̄ðí, oʎóon epúr̄ðiá (mark.) Jutsi: uskúr̄no Asteasu: oʎóipur̄ðí Igoa: ípur̄ðí Landibarre: Arrazola (Atxondo): *epér̄ðitʃintʃur̄ Ataun: *oʎoi ̯pur̄ðí Jaurrieta: βustám púntta Larzabale: uskórno Arrieta: Azkoitia: ipurtʃóɲtʃor̄ Leitza: oʎóepur̄ðí (?), epúr̄ðiko mokoá (?) Uharte Garazi: úskialdé, gíβelaldé Bakio: βuśtén Azpeitia: ipúr̄tʃɔɲtʃɔ́r̄ Lekaroz: pur̄ðíko eʃúr̄ (?), pur̄ðiko koʃkor̄a Bermeo: *eper̄ðiɣáne Beasain: oʎoépur̄ðie (mark.) (mark.) Zuberoa Berriz: pér̄ðitʃúntʃur Beizama: ipúr̄ttoɲttór̄ Luzaide / Valcarlos: Altzai: *eskór̄no Bolibar: ipúr̄ði, oʎói̯púr̄ði Bergara: er̄eɣiɲíembókau̯ Mezkiritz: Altzürükü: yskór̄nọ Busturia: βuśténmukur̄ Deba: ipúr̄ɣaɲ Oderitz: íśatśondó Barkoxe: yskór̄no Dima: oʎóper̄ði, *eper̄tʃúntʃur̄ Donostia: ipúr̄tontor̄ Suarbe: ipúr̄ði Domintxaine: yskýr̄no Elantxobe: Eibar: Sunbilla: ipúr̄koŋkɔ́r̄ Eskiula: yskór̄no Elorrio: βuśtémpunta i Elduain: ipúr̄ð ko ttóɲttór̄, *oʎoi ̯pur̄ðie Urdiain: Larraine: yʃkór̄no, oʎoyʃkía (?), yʃkypúntta Errigoiti: er̄éɣiɲen aɣókaða, *eper̄ðíɣané Elgoibar: buśtáɲtʃoɲtʃor Zilbeti: Montori: yskórno, yskoRnúa (mark.) Etxebarri: epér̄ði Errezil: oʎói̯pur̄ðí Zugarramurdi: karkáśa (?) Pagola: yskór̄no Etxebarria: ipúr̄tʃúɲtʃur̄ Ezkio-Itsaso: Santa Grazi: yskór̄no, yʃkor̄núa (mark.) Gamiz-Fika: er̄eɣíɲeŋ kópu Lapurdi Getaria: ipúr̄koŋkór̄ Sohüta: yskór̄ny Getxo: βuśténtroŋko, eper̄ðíɣane Hernani: Ahetze: oi̯lóupuRðí, oi̯lókaŋkáR Urdiñarbe: yskór̄no Gizaburuaga: βuśtéŋgaʎur̄ i Hondarribia: oʎo ipur̄ðiǰa (mark.), pittíka Arrangoitze:
    [Show full text]
  • 20140713 Zumaia Flysch Trail
    VI. ZUMAIA FLYSCH TRAIL MENDI LASTERKETA - HERRIKOIA - 15,2KM - 2014 POS. IZEN ABIZENAK DENB. DORT. LIZ. KATEG. TALDEA HERRIA 1 guillermo perez alvarez 1:11:34 1091 Gizonak 2 aitor dionisio elias 1:12:39 1134 E Gizonak _Independiente urretxu 3 jon larrañaga gorrotxategi 1:14:07 1223 Gizonak _Independiente mendaro 4 gorka lazkano arkauz 1:16:37 1243 Gizonak _Independiente oñati 5 aimar leibar anduaga 1:16:57 1161 M Gizonak _Independiente aretxabaleta 6 mikel artola altuna 1:17:18 1146 Gizonak _Independiente hernani 7 asier garitaonandia gallardo 1:17:27 1249 A Gizonak c_a_zumeatarra andoain 8 txetxu tamayo etxegoien 1:18:47 1047 Gizonak _Independiente zumaia 9 gorka alcalde fernandez 1:18:50 1145 Gizonak _Independiente azkoitia 10 pedro ayestaran basterretxea 1:19:46 1118 Z Gizonak _Independiente zarautz 11 paulo agirrezabalaga meabe 1:19:52 1221 E Gizonak inda_mendi_m_b zumaia 12 xabier elizalde azkue 1:20:21 1116 E Gizonak inda_mendi_m_b zumaia 13 rober gil martin 1:20:25 1058 Gizonak _Independiente arrasate 14 nimrod bon mosquera 1:20:29 1192 Gizonak _Independiente pasaia 15 luis manterola larraza 1:20:38 1044 E Gizonak talai_mendi_m_e orio 16 luis trejo iglesias 1:20:56 1209 Gizonak _Independiente irun 17 itsaso leunda goñi 1:21:05 1026 Emakumeak _Independiente hernialde 18 josu markina bikandi 1:21:21 1214 E Gizonak g_a_ganzabal igorre 19 aitziber urkiola zendoia 1:21:25 1229 Emakumeak _Independiente eibar 20 iker manzisidor aizpurua 1:22:09 1201 Gizonak _Independiente zumaia 21 ander artetxe aldalur 1:22:09 1199 Gizonak _Independiente
    [Show full text]
  • 5 Years on Ice Age Europe Network Celebrates – Page 5
    network of heritage sites Magazine Issue 2 aPriL 2018 neanderthal rock art Latest research from spanish caves – page 6 Underground theatre British cave balances performances with conservation – page 16 Caves with ice age art get UnesCo Label germany’s swabian Jura awarded world heritage status – page 40 5 Years On ice age europe network celebrates – page 5 tewww.ice-age-europe.euLLING the STORY of iCe AGE PeoPLe in eUROPe anD eXPL ORING PLEISTOCene CULtURAL HERITAGE IntrOductIOn network of heritage sites welcome to the second edition of the ice age europe magazine! Ice Age europe Magazine – issue 2/2018 issn 2568­4353 after the successful launch last year we are happy to present editorial board the new issue, which is again brimming with exciting contri­ katrin hieke, gerd­Christian weniger, nick Powe butions. the magazine showcases the many activities taking Publication editing place in research and conservation, exhibition, education and katrin hieke communication at each of the ice age europe member sites. Layout and design Brightsea Creative, exeter, Uk; in addition, we are pleased to present two special guest Beate tebartz grafik Design, Düsseldorf, germany contributions: the first by Paul Pettitt, University of Durham, cover photo gives a brief overview of a groundbreaking discovery, which fashionable little sapiens © fumane Cave proved in february 2018 that the neanderthals were the first Inside front cover photo cave artists before modern humans. the second by nuria sanz, water bird – hohle fels © urmu, director of UnesCo in Mexico and general coor­­­di nator of the Photo: burkert ideenreich heaDs programme, reports on the new initiative for a serial transnational nomination of neanderthal sites as world heritage, for which this network laid the foundation.
    [Show full text]
  • Anejo Nº3 Especificaciones Técnicas Del Servicio De Mantenimiento
    Dirección General Renfe Viajeros Gerencia de Área de Estaciones Anejo nº3 Especificaciones Técnicas del Servicio de Mantenimiento Integral de Equipos de Venta Automática y Control de Accesos en Estaciones y Sistemas Automáticos de Información al Viajero Dirección de Cercanías de Madrid Jefatura de Área de Estaciones SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN AL VIAJERO Y AGENTE ÚNICO EN LAS ESTACIONES DEL NÚCLEO DE CERCANÍAS DE MADRID PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Jefatura de Área de Estaciones Dirección de Cercanías de Madrid Madrid, septiembre 2017 Dirección de Cercanías de Madrid Jefatura de Área de Estaciones ÍNDICE 1. OBJETO ......................................................................................................................................................... 3 2. ALCANCE ...................................................................................................................................................... 4 3. GARANTÍA DE CONSERVACIÓN DE LA FUNCIONALIDAD .................................................................................. 5 4. MANTENIMIENTO INTEGRAL ........................................................................................................................... 6 5. TRABAJOS ADICIONALES .............................................................................................................................. 10 6. ORGANIZACIÓN, RECURSOS Y HORARIOS ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Provincia De GUIPÚZCO A
    Provincia de GUIPÚZCO A Comprende esta provincia los siguientes municipios, por partidos judiciales Partido de Azpeitia Amézqueta. Icazteguieta . Andoain . Idiazábal. .Aizarnazábal . Goyaz. Anoeta. Irura. Aya. Guetaria. Arama. Isasondo . Azcoitia . Ichaso. Asteasu. Larraul. Azpeitia. Mutiloa. Ataun. Lazcano. Beizama. Ormáiztegui . Baliarrain . Leaburu. Cegama . Régil. Beasaín. Legorreta . Cerain. Segura. Belaunza . Lizarza. Cestona. Vidania. Berástegui. Olaberría. Deva. Zarauz. Berrobi . Oreja. Ezquíoga . Zumaya. Cizúrquil . Orendain. Gaviria. Elduayen. Tolosa. Gainza. Villabona . Partido de San Sebastián Gaztelu. Villafranca de Oria. Hernialde. Zaldivia. Aduna. Oyarzun. Ibarra. Fuenterrabía. Pasajes. Hernani . Rentaría. Partido de Vergara Irún. SAN SEBASTIÁN. Lazo. Urnieta. Anzuola. Motrico. Orlo. Usúrbil. Arechavaleta. ()fíate. gibar. Placencia . Partido de Tolosa Elgóibar . Salinas de Leniz . Elgueta. Vergara . Abalcisqueta . Alquiza. Escoriaza. Villarreal de Llrrechu. Albiztur. Alzaga. Legazpia. Zumárraga. Alegría de Oria . Alzo. Mondragón . TOTAL DE LA PROVINCIA Partidos judiciales 4 Municipios 87 Guipúzcoa Tomo I. Cifras generales Fondo documental del Instituto Nacional de Estadística 1/4 Provincia de GUIPUZCOA CENSO DE POBLACION DE 1950 C E N S O D E 1 9 5 0 HABITANTES DE HECH O OFICIALE S Número RESIDENTES CENSOS MUNICIPIOS de Población TRANSEONT3S Població n hojas d e A23entes Presentes de recogí- DERECHO MECH O 1940 1930 1920 1910 190 0 1 das Var, Muj . Var . Muj . Var . Muj . 1 .-Abalcisqueta 116 607 17 22 296 272` 1 569 525
    [Show full text]
  • Pintxorik Onena, Hernialde Jatetxeko Felix Garridorena
    TOLOSA Herri kirolen jaialdi erraldoia bihar Beotibarren Aizkolari eta harri-jasotzaile eta leitzaldeko hitza azkarrenaren alde, lehian 6 tolosaldeko Harpidedunei banatuaLarunbata2005-11-19III. urtea741. zenbakiawww.tolosaldekohitza.info Pintxorik onena, Hernialde jatetxeko Felix Garridorena SARIAKBigarren Amets ASTEAEkitaldi ugari tabernako Riaño izan da; izango dira gaur eta bihar 3. Ordiziako Dominguez Babarrun Astea dela-eta4 Pintxo lehiaketako irabazleak: Ordizia, Amets eta Hernialde. N. LATABURU Gerontologikoaren Aldeko Plataformak dio ez dela plaza kopurua betetzen TOLOSAGerontologikoaren Aldeko Eta orain zer? Platafor- mak prentsaurrekoa eman zuen herenegun eskualdean adineko- ei zuzendutako plaza kopurua «betetzen ez» dela salatzeko. «2010erako mapak aurreikusitakoaren arabera, 87 plaza faltako dira; lurralde desoreka nabarmena da Gipuzkoan». I. TERRADILLOS4 VILLABONA Aizkardik 22. Mendi Astea antolatu du5 LEITZALDEA Aisialdi tailerretan aritzeko begiraleak Eguberrietarako behar dituzte7 tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 2 LARUNBATA, 2005eko azaroaren 19a TOLOSA BABARRUNAREN ASTEA MENDIA Erniora irteera Pintxorik onena, Hernialde bihar Oargiko jaialdia jatetxeko Felix Garridorena amaitzeko Bigarren saria Aitor Riañok eraman zuen eta hirugarrena Mariluz Dominguezek Eguerdian babarrun jatea egingo dute Oargi elkartean PINTXO LEHIAKETA partaide guztiek IRABAZLEAK Lehenengo saria. Hernialde N. LATABURU jatetxeko Felix Garridorentzat. Odolki ogia (aza purea Azkenekotan da Oargi elkar- gainetik duela) babarrun teak antolatutako mendi ha- likidoz egindako kroketa mabostaldia. Hainbat ekital- batekin. Laguntzeko di prestatu ostean, bihar hirugiharra iberikoa, piperra amaituko dute, Erniora egin- eta babarrun kurruskariak. go duten irteerarekin. Bigarren saria. Amets 09:00etan abiatuko dira Oar- tabernako Aitor Riañorentzat. gitik bertatik. Parte hartu Saiheski, txorizo, aza eta nahi dutenek izena eman be- odolki egosiarekin taloa egin, harko dute elkartean edo Ibarrako piperrarekin. 630 57 93 95 telefono zenba- Ondoren milorriak egin, taloa kian.
    [Show full text]
  • Calendario Laboral Pas Vasco Y Fiestas Locales De
    CALENDARIO LABORAL PAÍS VASCO Y FIESTAS LOCALES DE GIPUZKOA (BOG, 29.10.07) RESOLUCION de 18 de octubre de 2007 de la Delegada Territorial en Gipuzkoa del Departamento de Justicia Empleo y Seguridad Social, por la que se aprueba la determinación de las fiestas locales del territorio de Gipuzkoa para el año 2008. Relación de 12 días inhábiles a efectos laborales durante el año 2008, además de los domingos, en el ámbito territorial vasco. Dichos 12 días inhábiles son: • 1 de enero, Año Nuevo. • 19 de marzo, San José. • 20 de marzo, Jueves Santo. • 21 de marzo, Viernes Santo. • 24 de marzo, Lunes de Pascua de Resurrección. • 1 de mayo, Fiesta del Trabajo. • 25 de julio, Santiago Apóstol. • 15 de agosto, Asunción de la Virgen. • 1 de noviembre, Todos los Santos. • 6 de diciembre, Día de la Constitución Española • 8 de diciembre, Inmaculada Concepción. • 25 de diciembre, Natividad del Señor. Las dos fiestas de ámbito local, retribuidas y no recuperables para el año 2008, que tienen la consideración de días inhábiles a efectos laborales, en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, son las que a continuación se relacionan: • 31 de julio, San Ignacio de Loyola, para todo el Territorio Histórico de Gipuzkoa. • Para cada municipio del Territorio Histórico de Gipuzkoa: ABALTZISKETA 24 Junio-San Juan ADUNA 14 Agosto -Día anterior a la Asunción de la Virgen AIA 7 Agosto-San Donato AIZARNAZABAL 29 Septiembre- San Miguel ALBIZTUR 14 Agosto - Día anterior a la Asunción de la Virgen ALEGIA 16 Julio- La Virgen del Carmen ALKIZA 8 Septiembre-La Virgen del Koro
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • MCC/Memoria 98/Ingl‣s
    MCC/Memoria 98/inglés 17/6/99 12:51 Página 1 Annual Report 1998 MONDRAGON CORPORACION COOPERATIVA 1 MCC/Memoria 98/inglés 17/6/99 12:51 Página 2 ondragón Corporación Cooperativa (MCC) is the fruit of the co-operative movement initiated in 1956, the year in which the first industrial co- operative was set up in Mondragón, Gipuzkoa, M Spain. Its business philosophy can be found in its Corporate Values: • Co-operation • Participation • Social Commitment •Includes Innovation banking, social welfare, insurance and MCC’s mission combines the basic objectives of a business organi- sation competing on international markets with the use of demo- cratic methods in its company organisation, job creation, advan- cement of its workers in human and professional terms and commitment to social development. In organisational terms, Mondragón Corporación Cooperativa is divided into three groups: Financial, Industrial and Distribution, together with the Research, Training and Education areas. Financial Group: leasing Industrial Group: Consists of seven divisions engaged in indus- trial production. Distribution Group: Combines retailing with agricultural-food acti- vities. CENTRO CORPORATIVO de MCC Pº José Mª Arizmendiarrieta, nº 5 20500 MONDRAGON - Guipúzcoa MCC/Memoria 98/inglés 17/6/99 12:51 Página 1 1 MCC/Memoria 98/inglés 17/6/99 12:51 Página 2 MCC/Memoria 98/inglés 17/6/99 12:51 Página 3 Sumary Highlights 4 Message from the President 5 Financial Group 9 •Caja Laboral 11 •Lagun-Aro 13 Industrial Group 15 •Automotive 18 •Components 19 •Construction 20
    [Show full text]
  • Cadenza Document
    PARO REGISTRADO SEGÚN SEXO, EDAD Y SECTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA GIPUZKOA AGOSTO 2020 SEXO Y EDAD SECTORES TOTAL HOMBRES MUJERES SIN AGRI- INDUS- CONS- SERVICIOS EMPLEO CULTURA TRIA TRUCCIÓN MUNICIPIOS <25 25 - 44 >=45 <25 25 - 44 >=45 ANTERIOR ABALTZISKETA 158 63 27 5 43 14 6 13 2 142 1 ADUNA 11 2 2 5 2 1 10 AIA 67 5 11 13 6 18 14 1 15 3 43 5 AIZARNAZABAL 52 1 5 16 2 12 16 2 8 2 34 6 ALBIZTUR 8 1 3 1 3 6 2 ALEGIA 118 8 18 25 7 38 22 7 17 5 72 17 ALKIZA 13 2 4 3 4 1 2 1 9 ALTZAGA 8 1 2 1 1 3 2 5 1 ALTZO 17 3 4 2 4 4 2 1 12 2 AMEZKETA 51 7 15 3 12 14 3 10 2 29 7 ANDOAIN 844 46 150 171 40 225 212 19 142 51 532 100 ANOETA 129 5 30 13 7 37 37 3 20 9 82 15 ANTZUOLA 74 5 19 16 4 20 10 3 19 4 42 6 ARAMA 10 2 2 1 1 3 1 2 1 6 1 ARETXABALETA 308 21 92 38 15 70 72 2 91 11 163 41 ARRASATE/MONDRAGON 1.515 93 338 294 65 388 337 40 353 52 850 220 ASTEASU 65 8 15 11 5 13 13 4 11 3 42 5 ASTIGARRAGA 299 14 54 60 10 73 88 2 34 13 227 23 ATAUN 54 2 8 10 6 14 14 1 10 4 35 4 AZKOITIA 636 32 139 133 22 165 145 29 115 29 358 105 AZPEITIA 771 48 159 134 41 210 179 35 172 40 405 119 BALIARRAIN 6 1 3 1 1 1 1 2 2 BEASAIN 724 53 147 120 37 203 164 7 112 36 468 101 BEIZAMA 5 1 1 2 1 5 BELAUNTZA 6 1 1 2 2 2 1 3 BERASTEGI 40 3 2 8 1 11 15 7 2 29 2 BERGARA 707 37 161 151 29 153 176 12 179 20 413 83 BERROBI 37 1 6 10 2 12 6 2 7 2 23 3 BIDEGOIAN 28 6 4 9 6 3 2 7 1 16 2 DEBA 223 10 39 54 9 53 58 3 54 6 132 28 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 9.630 461 1.862 2.153 381 2.173 2.600 90 856 430 7.433 821 EIBAR 1.993 95 397 423 76 524 478 27 400 102 1.142 322 ELDUAIN 8 1 2 3 1 1 1 1 3 3
    [Show full text]
  • Una Ciudad Marítima: Donostia-San Sebastián
    Isusko Vivas Ziarrusta Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga Una ciudad marítima: Donostia-San Sebastián Aproximación urbanística, antropológico- signitiva y estético-iconográfica a la configuración contemporánea de sus espacios fluviales y frentes de agua Cuadernos de Bellas Artes / 50 Sociedad Latina de Comunicación Social Coordinador editorial José Manuel de Pablos Coello Cuadernos de Bellas Artes - Comité Científico Presidencia Dolores Schoch, artista visual Secretaría José Luis Crespo Fajardo, Universidad de Sevilla (España) María Arjonilla Álvarez Natalia Juan García Universidad de Sevilla (España) Universidad de Zaragoza (España) Antonio Bautista Durán Universidad de Sevilla (España) David Martín López Universidad de Granada, UGR Atilio Doreste - Universidade Nova de Lisboa, Universidad de La Laguna UNL (Portugal) (España) Maria Portmann Sebastián García Garrido Universidad de Friburgo Universidad de Málaga (Suiza) (España) Aida María de Vicente Carmen González Román Domínguez Universidad de Málaga Universidad de Málaga (España) (España) Ricard Huerta Universidad de Valencia (España) Isusko Vivas Ziarrusta Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga Prólogo de Maximiliano Korstanje Una ciudad marítima: Donostia-San Sebastián Aproximación urbanística, antropológico- signitiva y estético-iconográfica a la configuración contemporánea de sus espacios fluviales y frentes de agua Cuadernos de Bellas Artes / 50 50- Una ciudad marítima: Donostia-San Sebastian. Aproximación urbanística, antropológico-signitiva y estético-iconográfica a la configuración contemporánea
    [Show full text]
  • Empadronamiento
    Empadronamiento El empadronamiento es un requisito obligatorio para todas las personas que residen en un municipio. Es un derecho y un deber. Consiste en dar tus datos (nombre, apellidos y unadirección) en el ayuntamiento del municipio donde resides. Es gratuito. Debes identificarte con un documento oficial como el DNI, carnet de conducir o pasaporte. El empadronamiento confiere algunos derechos y deberes. Todas las personas inscritas en el padrón de un municipio constan como vecinas de éste y tienen derecho a la asistenciasanitaria pública y a la escolarización básica de sus hijos e hijas. También da el derecho a solicitar diversas ayudas sociales (ayudas de emegencia, renta básica, etc.) Las personas extranjeras que no tengan la residencia permanente, tienen que renovar su empadronamiento cada 2 años (si no lo hacen se les da de baja). Pasos a seguir El procedimiento puede variar de un ayuntamiento a otro. Documentación necesaria: Documento identificativo: pasaporte, carnet de identidad del país de origen, tarjeta de residencia… (Obligatorio) Documento que acredite el domicilio: escritura de compra, contrato de alquiler, autorización del titular del contrato de alquiler. En el caso de que la persona solicitante no conste en los documentos de compra o de alquiler de la vivienda se necesitará la autorización firmada del propietario de la vivienda y fotocopia de su DNI. ¿Cómo funciona un ayuntamiento? El ayuntamiento o corporación municipal es el órgano de administración de un municipio. Dependiendo del tamaño del ayuntamiento su estructura puede variar, pero como ejemplo ilustrativo se detalla a continuación el organigrama del Ayuntamiento de Tolosa. ORGANIGRAMA DEL AYUNTAMIENTO Pleno Poder decisorio Reuniones: 1 vez al mes (ordinarias).
    [Show full text]