Information Structure and Object Marking: a Study Of
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INFORMATION STRUCTURE AND OBJECT MARKING: A STUDY OF THE OBJECT PREPOSITION ʾET IN BIBLICAL HEBREW A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE SCHOOL OF GRADUATE STUDIES HEBREW UNION COLLEGE—JEWISH INSTITUTE OF RELIGION BY PETER JOSEPH BEKINS IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY ________________________________ First Reader: Dr. Stephen A. Kaufman ________________________________ Second Reader: Dr. W. Randall Garr NOVEMBER 2012 © Copyright by Peter Joseph Bekins 2012 All rights reserved Acknowledgements I would like to begin by thanking my readers for their tireless work. My advisor, Stephen Kaufman, was everything that one could ask for in a first reader—direct and quick. I have benefited greatly from my years studying under him and completing this project with him. My second reader, Randall Garr, graciously took on this project despite the fact that we had never previously spoken, much less met. He proved to be the perfect complement with an eye to detail, and this work was improved immeasurably by his participation. I would like to thank my professors and colleagues at Hebrew Union College—Jewish Institute of Religion. The faculty of the graduate school, including Sam Greengus, David Weisberg !"#, Nili Fox, David Aaron, Jason Kalman, and Adam Kamesar, have all contributed to my growth as a scholar and a person. I thank my fellow graduate students for their friendship, fellowship, and encouragement. I would like to thank the other scholars who have taken an interest in my work and provided both support and encouragement. Robert Holmstedt and John Hobbins have given feedback and encouragement in various stages of the project. I particularly thank Giorgio Iemmolo for sharing early drafts of his dissertation with me. I would also like to thank Kirk Lowery and the Westminster Hebrew Institute for sharing a copy of their MORPH database of the Hebrew Bible for use in my research. i I end by thanking my family and friends. I particularly thank my parents, Randell and Diana Bekins, for their support and encouragement, and my in-laws, James and Susan Meyers for support and timely babysitting during the early phases of the project. David Palmer and Dave Hansen took me under their wings when I first arrived in Cincinnati as both friends and mentors. I thank my boys, Henry and Jack, for their patience while dad sat at the table with the laptop for hours on end. Yes, I can play with you now. Finally, my wonderful wife who shared my dream and was willing to sacrifice for it—thank you. ii To Jack Jack, my Henry, and my sweet Jenny Jean iii Abstract This dissertation investigates the variable use of the object preposition ʾet in Biblical Hebrew as an example of Differential Object Marking. Two categories of variation were examined. Asymmetric case alternations involve the variation between overt marking of the direct object with ʾet and zero coding of the object within canonical transitive clauses. Symmetric case alternations involve the variation between the overt marking of the object with ʾet and the realization of this argument as an oblique phrase headed by a preposition. Chapters 1-4 summarize the previous research on the topic and introduce the theoretical framework for this study including a discussion of the functional-typological literature on Differential Object Marking. Chapter 5 presents the results of a corpus-based study of asymmetric DOM within SBH narrative prose. It is argued that these alternations have discourse-pragmatic motivations related largely to the information status of the referent of the object phrase. Several other parameters are also examined which correlated to particularly low frequencies of object marking. Chapter 6 then examines common examples of symmetric alternations within Biblical Hebrew. These alternations are typically semantic in nature and related to the ‘patient-ness’ of the argument, though the exact effect varies based on the cognitive frame of the verb involved and the semantic roles which it selects. iv Table of Contents Acknowledgements................................................................................................... i Abstract..................................................................................................................... iv Table of Contents...................................................................................................... v List of Tables............................................................................................................. vii List of Figures........................................................................................................... x List of Abbreviations................................................................................................ xi Transliteration of Hebrew......................................................................................... xii Chapter 1. Introduction.............................................................................................. 1 1.1. Statement of Problem............................................................................. 1 1.2. Outline.................................................................................................... 10 Chapter 2. Descriptions of Case in Biblical Hebrew................................................. 13 2.1. Overview................................................................................................ 13 2.2. The Accusative in Biblical Hebrew Grammars...................................... 16 2.2.1. Object Accusatives.................................................................. 17 2.2.2. Adverbial Accusatives............................................................. 20 2.3. The Distribution of ʾet............................................................................ 23 2.4. The Function of ʾet................................................................................. 30 2.5. Case Alternations in Biblical Hebrew.................................................... 41 2.6. Summary................................................................................................ 45 Chapter 3. Differential Object Marking.................................................................... 47 3.1. Introduction............................................................................................ 47 3.2. Subject and Object in Functionalist Theories......................................... 48 3.2.1. Subject and Object Morphosyntax.......................................... 49 3.2.2. Semantic Roles........................................................................ 51 3.2.3. Pragmatic Roles....................................................................... 55 3.2.4. Arguments, Obliques, and Adjuncts........................................ 56 3.2.5. Summary..................................................................................59 3.3. Asymmetric DOM.................................................................................. 60 3.3.1. Motivations for Asymmetric Marking.....................................60 3.3.2. Variation in Asymmetric DOM............................................... 64 3.4. Symmetric DOM.................................................................................... 68 3.4.1. Canonical Transitive Verbs..................................................... 68 v 3.4.2. Non-Canonical Transitives...................................................... 76 3.4.3. Summary................................................................................. 81 3.5. Conclusions............................................................................................ 82 Chapter 4. Individuation and Information Structure................................................. 85 4.1. Overview................................................................................................ 85 4.2. Definiteness and Identifiability.............................................................. 86 4.3. Identifiability, Accessibility, and Givenness.......................................... 91 4.4. Animacy................................................................................................. 101 4.5. Topic, Topicality, and Grammatical Role.............................................. 102 4.6. Conclusions............................................................................................ 107 Chapter 5. Asymmetric DOM in SBH...................................................................... 108 5.1. Introduction............................................................................................ 108 5.2. Overview of Corpus and Method........................................................... 109 5.3. Definiteness and Object Marking in SBH.............................................. 111 5.3.1. Object Marking and the Definiteness Hierarchy..................... 112 5.3.2. Referring Expressions Found in the Optional Range.............. 115 5.3.2.1. Demonstratives......................................................... 116 5.3.2.2. The Universal Quantifier.......................................... 118 5.3.2.3. Interrogative Pronouns............................................. 120 5.3.2.4. Free Relatives........................................................... 123 5.3.3 Summary.................................................................................. 125 5.4. Discourse-Pragmatic Motivations.......................................................... 126 5.4.1. Identifiability..........................................................................