NeustädterNeustädter AnzeigerAnzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberotten- dorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 23, Freitag, den 7. September 2012, Nummer 18 Nr. 18/2012 Neustadt in Sachsen 3 4 Neustadt in Sachsen Nr. 18/2012 Neustadt soll noch schöner werden In den letzten Jahren hat sich Abbruch des ehemaligen Hartpappenwerks in Polenz das Stadt- bzw. Ortsbild sehr verändert und wird gerade von unseren Besuchern immer wieder gelobt. Trotzdem gibt es an zahlrei- chen Stellen noch leere, unge- nutzte Objekte die das Stadt- bild aber auch die Nachbarn negativ beeinträchtigen. Die immer noch rückläufige Bevöl- kerungsentwicklung verschärft diesen Prozess inhaltlich noch weiter und fordert Lösungswe- ge von allen Beteiligten. Schwierige oder ungeklärte Eigentums- verhältnisse erschweren den Prozess. In der Regel sind auch die Abbruchkosten höher als die Bodenrichtwerte, so dass sich die Verhandlungsgrundlage schwierig gestaltet. Nach vielen Jahren ist es nun gelungen, die Eigentums- verhältnisse des betroffenen Geländes neu zu ordnen. Als Stadt Deshalb haben die Stadtverwaltung und der Stadtrat sich in den haben wir im Ergebnis des Zwangsversteigerungsverfahrens letzten Jahren gerade diesem Prozess gestellt und als wichtige das gesamte Eigentum übernommen. Eine neue große Her- kommunal-politische Aufgabe festgelegt. ausforderung. Die Arbeitsschritte sind vorbereitet und einge- leitet. Der Abbruch wird ca. 700 TEURO kosten und vom Land Das Förderprogramm der Landesrevitalisierung von Brachflä- dankenswerterweise gefördert. chen bietet dabei gute Voraussetzungen und eine echte Hilfe für Noch im November 2012 werden die Arbeiten dazu beginnen. die Umsetzung. Ja, es wird auch ein Stück Stadtgeschichte beseitigt. Ich denke aber, dass der eingeschlagene Weg richtig Ehemalige Kaufhalle in Neustadt (M.-Gorki-Straße) für unsere Entwicklung ist. So wurden in den letzten drei Jahren umfangreiche Abbruch- maßnahmen realisiert wie das Verwaltungsgebäude „Roter Ochse“, die Berufsschule am Stadiongelände, die ehemalige Grundschule im Wohngebiet oder die Korbfabrik im Ortsteil Langburkersdorf. Der Erwerb und die Revitalisierung des ehe- maligen Dachziegelwerkes war die größte Aufgabenstellung. Für 2012 und 2013 bereiten wir weitere Maßnahmen in diesem Programm vor. Manfred Elsner Bürgermeister Auch bei diesem Objekt waren langjährige Eigentumsverhand- lungen erforderlich. Der Erwerb durch die Stadt ist in Vorberei- ´ tung und wird sicher im September abgeschlossen. Auch dieses Neuordnung ehemaliges Dachziegelwerk Objekt wollen wir mit Hilfe des Förderprogramms abbrechen. Ehemalige Gärtnerei an der Bergstraße/Langburkersdorf Eine umfangreiche Erbaus- einandersetzung war not- wendig und ist abgeschlos- sen. Auch in diesem Falle hat die Stadt das Eigentum über- nommen. Die Altgebäude wurden bereits abgebro- chen. Für 2013 ist eine Wohnbe- bauung vorgesehen. Gasthof im Ortsteil Rückersdorf Im Ergebnis des ein- geleiteten Zwangs- versteigerungsver- Die größte Herausforderung im Jahre 2011/12 war sicher der fahrens hat die Stadt Erwerb des ehemaligen Dachziegelwerkes mit einer Gesamt- nunmehr den Zu- fläche von ca. 12 ha und die Herstellung als neuen Ge- schlag erhalten. werbestandort. Auch dieses Gebäu- Bereits nach 15 Monaten Bautätigkeit konnte der erste neu de wird abgebro- ansiedelnde Betrieb, die Veritas Sachsen GmbH, die Produktion chen und es entsteht aufnehmen. Der westliche Teil wird in den nächsten Monaten erst einmal eine abgebrochen. Grünfläche. Der Abschluss der Gesamtmaßnahme ist im IV. Quartal 2012. Mehr als 3,2 MIO EURO Bauleistungen konnten damit umge- Im Jahr 2013 wird auch hier der Antrag zur Förderung für den setzt werden. Abriss gestellt. Nr. 18/2012 Neustadt in Sachsen 5 Hilfe für Franzi Amtliches und Informationen aus dem Rathaus Unterstützung bei Stammzellenspende Oft hören wir Stammzellenspendenaufrufe. Wenn dann die Betroffenheit in der eigenen Stadt auftritt, ist ein direkter Stadtratssitzung Kontakt hergestellt. Am Mittwoch, dem 19. September 2012 um 18:30 Uhr in der Die Aktion „Gemeinsam für Franziska und andere“, ent- Neustadthalle - Götzinger Saal sprechend dem Aufruf auf Seite 3, wurde deshalb schnell aktiviert. So haben der Landrat Michael Geisler und Jens Vorläufige Tagesordnung Michel als Landtagsabgeordneter mit mir als Bürgermeis- (Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt ter die Schirmherrschaft übernommen. Der Geschäftsführer und den Ortsteilen, sowie im Internet bekannt gegeben) der Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald Stefan Härtel war sofort bereit die medizinische Betreuung zur Typisie- 1. Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen La- rung am 22. September 2012 zu übernehmen und den ge- dung, Beschlussfähigkeit und Tagesordnung samten Aufwand zur Blutabnahme zu finanzieren. Unsere 2. Bericht des Bürgermeisters Kameraden der Ortswehr Berthelsdorf haben die Organi- 3. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sit- sation in die Hand genommen. Auch ich als Bürgermeister zung rufe hiermit zur direkten Stammzellenspende für Franziska, 4. Fragestunde der Stadträte aber auch für andere Betroffene auf. Auch jegliche Geld- 5. Fragestunde der Bürger spenden sind willkommen, denn immerhin kostet eine Typi- 6. SR-12-329 sierung 50 EURO. Bestätigung der Entnahme von Eigenkapital des Eigen- Helfen Sie unserer Franziska, aber auch allen anderen Hilfs- betriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen bedürftigen in unserem Land! 7. SR-12-330 Ihr Bürgermeister Manfred Elsner Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetrie- bes „Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen“ für das Wirtschaftsjahr 2011 Schirmherrengemeinschaft 8. SR-12-331 zum Stammzellspendenaufruf Bestätigung von überplanmäßigen Ausgaben für die Typisierungsveranstaltung am 22. September 2012 in Maßnahme Bischofswerdaer Straße des Wirtschaftspla- Neustadt in Sachsen nes 2012 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neu- Sehr geehrte Damen und Herren, stadt in Sachsen die lebensbedrohliche Krankheit Leukämie kann jeden tref- 9. SR-12-332 fen: In Deutschland gibt es jedes Jahr etwa 11.000 neue Neufassung der Satzung über dezentrale Anlagen im Ge- Erkrankungen. Im Durchschnitt wird alle 45 Minuten die nie- biet der Stadt Neustadt (ohne Ortsteil Krumhermsdorf) derschmetternde Diagnose gestellt. Doch es gibt Möglich- 10. SR-12-339 keiten, dieser Krankheit zu begegnen. Mit einer Behandlung Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes durch Stammzellinfusionen sowie durch die Stammzell- Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt transplantation können Leben gerettet werden. in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2011 Auch Sie können ohne großen Aufwand zum Lebensretter 11. SR-12-338 werden! Kommen Sie am Samstag, 22. September 2012 Vereinbarung über die Trägerschaft einer Kindertagesein- von 10:00 - 16:00 Uhr zur Typisierung im Rahmen einer richtung durch die Häusliche Alten- und Krankenpflege Blutentnahme nach Neustadt in Sachsen im Ortsteil Nie- und Betreute Wohneinheiten Kathrin Vogel und deren derottendorf in die Mehrzweckhalle Niederottendorf, Bi- Aufnahme in den Bedarfsplan der Stadt schofswerdaer Straße 259. 12. SR-12-340 Mitmachen kann grundsätzlich jeder zwischen 18 und 55 Vergabe der Sachversicherungen - Los 1 „Gebäude-, In- Jahren, der in guter gesundheitlicher Verfassung ist. Nach halts- und Elementarversicherung der Stadt Neustadt in dem Ausfüllen einer Einverständniserklärung werden dem Sachsen“ Spender fünf Milliliter Blut abgenommen, welches dann auf 13. SR-12-341 seine Gewebemerkmale untersucht wird. Spender, die sich Vergabe Los 2 „Elektronikversicherung der Stadt Neu- bereits in der Vergangenheit bei einer Aktion typisieren lie- stadt in Sachsen“ ßen, brauchen nicht erneut an der Registrierung teilnehmen. 14. SR-12-334 Die Registrierung und Typisierung eines Spenders kostet Abwägung über die Hinweise zum Vorentwurf des Be- die DKMS 50 Euro. Als gemeinnützige Gesellschaft ist die bauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg 2“ im Ortsteil Ber- DKMS bei der Spenderneugewinnung allein auf Geldspen- thelsdorf der Stadt Neustadt in Sachsen den angewiesen. Jeder Euro zählt! 15. SR-12-335 DKMS-Spendenkonto: 0 802 222 001 bei der Commerz- Bestätigung des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 47 bank Dresden, „Folgenweg 2“ im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt Neu- BLZ 850 400 00, Stichwort: OFP001 Hilfe für Franzi stadt in Sachsen Gerne unterstützen wir daher die Initiativgruppe und die 16. SR-12-336 DKMS bei ihrem Appell, dass geeignete Stammzellenspen- Aufstellungsbeschluss für die 1. Änderung des Bebau- der an Leukämie erkrankten Menschen helfen. Die DKMS ungsplanes „Klötzerplan“ im OT Langburkersdorf der hat mit knapp zwei Millionen registrierten Spendern welt- Stadt Neustadt in Sachsen weit die größte Kartei für Knochenmarkspender und ermög- 17. SR-12-344 licht so vielen Menschen eine lebensrettende Hilfe. Auch Bestätigung des Entwurfes der 1. Änderung des Bebau- Sie und Ihre Bemühungen können dazu beitragen, dass der ungsplanes „Klötzerplan“ im Ortsteil Langburkersdorf Kampf gegen Leukämie gute Erfolgsaussichten hat. der Stadt Neustadt in Sachsen Wir hoffen auf Ihre Unterstützung! 18. SR-12-337 Michael Geisler, Jens Michel, Manfred Elsner Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes Nr. 255 der Ge- markung Langburkersdorf 6 Neustadt in Sachsen Nr. 18/2012 19. SR-12-342 Baumaßnahmen Verkauf des Flurstückes Nr. 940/2 der Gemarkung Neu- Hohwaldbienen sind zurückgekehrt stadt 20. SR-12-345 In den ersten Sommerferien-