FEUER WEHR Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Brand bei Omnibusunternehmen in Gunzenhausen. Umgekippter LKW nahe Treuchtlingen. Verkehrsunfall bei Sausenhofen. Gefahrgutunfall PKW-Brand in Weißenburg. in Pleinfeld. Scheunenbrand in Alesheim. Umpumpen eines Dieseltanks auf der B 2 bei Weißenburg. Nummer 17 · Jahresausgabe 2011/12 Neue FahrzeugeGrußwort · Gerätehaus-Umbau des stellv. Landratesund -renovierung NeuerLiebe Leserinnen Kommandowagen und Leser, der Brandschutz- Neue FeuerwehrgerätehäuserAn dieser Stelle ist auchin Raitenbuch der Digitalfunk komponente Freiwillige Feuerwehr und Gersdorf zu erwähnen. Im Jahr 2013 wird in Mit- Landkreisich freue mich Weißenburg-Gunzenhausen sehr, dass ich Ihnen die telfranken – und dies als erster Regie- nunmehr 17. Ausgabe der Feuerwehr- rungsbezirk in Bayern – der erweiterte zeitung des Landkreises Weißenburg- Probebetrieb dieses Systems stattfin- Gunzenhausen vorstellen darf. den. Die Einführung in diese völlig neu- Für manche mag der Dienst in der Frei- artige Technik wird für unsere ehren- willigen Feuerwehr als eine Selbstver- amtlichen Helfer im Einsatzfall einen ständlichkeit erscheinen. In Wirklichkeit Quantensprung in den Bereichen Kom- jedoch ist diese Hilfe am Nächsten mit munikation und Einsatzführung darstel- viel Engagement, einer hohen Stunden- len. Auch dies bedeutet wieder, dass zahl an Ausbildungen und Lehrgängen Nach einer Bauzeit von rund zweiunsere Jahren Einsatzkräftekonnte die Freiwillige sehr Feuerwehr viel ZeitRaitenbuch und im September 2008 ihr neues Feuerwehrhaus offiziell in Betrieb nehmen. Die Gesamt- sowie mit viel Mut und einem kühlen kosten des Umbaus beliefen sichEngagement auf 400.000 Euro, für in Schulungendenen auch eine Schlauchwa-und den Kopf im Einsatzfall verbunden. schanlage enthalten ist. InsgesamtUmgang wurden mitüber dieser2.500 freiwillige Technik bzw. investierenunentgeltliche Was wäre, wenn in einer Notlage der Hil- Arbeitsstunden geleistet. müssen. feruf ungehört verhallen würde? Nicht Sie sehen also, dass Ihre Sicherheit vor Neuervorstellbar Kommandowagen und glücklicherweise auch allem durch unsere freiwilligen Kräfte in dernicht ABC-KomponenteRealität. Die freiwilligen Freiwillige Einsatz- Feuerwehr deren Freizeit gestützt wird. Diese Ar- Landkreiskräfte unserer Weißenburg-GunzenhausenHilfsorganisationen geben beit verdient von uns die höchste Aner- jeden Tag alles für unsere Sicherheit. kennung und Hochachtung, wofür ich Die technischen Möglichkeiten, die ei- Franz Xaver Uhl, Landrat an dieser Stelle sehr herzlich danken ner Feuerwehr zur Verfügung stehen, Doch nicht nur hier sondern auch im möchte. müssen an die moderne Welt des Bereich der Alarmierung, wird sich in 21. Jahrhunderts angepasst werden. Zukunft viel ändern. So konnten auch heuer wieder viele Im Jahre 2012 wird nunIm Vorfeld die zumIntegrierte 125-jährigen Jubiläum wurde in den vergangenen Jahren schrittweise Wehren neue Einsatzfahrzeuge und Ein- Leitstelle in Schwabachdas Feuerwehrgerätehaus ihren Betrieb in Gersdorf renoviert. In mehrjähriger Bauzeit erhielten das satzmittel für ihre Arbeit in Empfang aufnehmen, welche nebenGebäude undden der Einsät Schlauchturm- ein neues Dach, wurden Wasserschäden, die während nehmen, wobei viele Stunden an Aus- zen im Rettungsdiensteines nunGewitters auch in der dieZeit der Dachrenovierung entstanden, durch eine Innenrenovie- rung beseitigt sowie die Holzverkleidung, die Tore, die Fenster und teilweise die Fassade bildung in die neuen Gerätschaften in- Feuerwehr alarmierenerneuert. und künftig In diesem deren Jahr wurden Robert noch der Westphal Reibeputz und ein Farbanstrich aufgebracht. vestiert werden müssen. Einsätze begleiten wird.Für all diese Arbeiten wurden Stellvertreterca. 1500 freiwillige Arbeitsstunden des Landrates geleistet. Die Kosten, die von der Gemeinde Nennslingen getragen wurden, belaufen sich auf ca. 50.000 Euro. M AN 112 MAN Servicepartner Hueber Nutzfahrzeuge GmbH Center Nürnberg Nordring 20, 91785 Pleinfeld Telefon 0 91 44/6 02-20, Fax 0 91 44/6 02-31 www.hueber-pleinfeld.de 2 19 Grußwort des Kreisbrandrates Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Wehren mit modernem Gerät auszurüsten. liebe Feuerwehrkameradinnen Danke für die gute Zusammenarbeit und und -kameraden, die große Unterstützung sage ich meinen Führungskräften. ich freue mich, dass es auch im Jahre 2011 Die Herausgabe dieser Broschüre erfor- wieder gelungen ist, eine neue Ausgabe dert jedes Jahr viel Arbeitsaufwand und der Zeitschrift „Feuerwehren im Landkreis natürlich auch finanzielle Mittel. Ich danke Weißenburg-Gunzenhausen“ herauszuge- allen, die für diese 17. Ausgabe wieder ben und das bereits zum 17. Mal. Beiträge geleistet haben, für die großarti- Diese neue Ausgabe 2011/2012 soll Ihnen ge Unterstützung, insbesondere KBM An- wieder einen Einblick in die Arbeit unserer dreas Seegmüller, der für die Öffentlich- Feuerwehrleute geben. Immer wieder keitsarbeit verantwortlich ist. werden unsere Feuerwehren zu Einsätzen Besonderer Dank gilt allen Firmen und Be- nach heftigen Unwettern gerufen. Diese trieben, die durch ihre Werbeanzeige die Einsätze gehören heute schon zur Norma- Herausgabe dieser Zeitschrift erst mög- lität. Dabei wird unseren Einsatzkräften lich machen. alles abverlangt, um in Not geratenen Liebe Leserinnen, liebe Leser, Menschen zu helfen und zu retten, was bitte berücksichtigen Sie diese Firmen noch zu retten ist. und Betriebe auch bei ihren Einkäufen und Ich danke allen Männern und Frauen und Anschaffungen, auf diese Weise unter- unserer Feuerwehrjugend für die geleiste- „ Stell dir vor du drückst und alle drücken stützen Sie die Herausgabe unserer Feu- te Arbeit. Ich weiß, dass dieser Einsatz mit sich. Keine Ausreden! Mitmachen!“ Die- erwehrzeitung. vielen persönlichen Opfern verbunden ist, ses Motto der Feuerwehraktionswoche Nun wünsche ich Ihnen viel Interessantes oftmals riskieren Einsatzkräfte dabei auch 2011drückt aus, wie wichtig dieser ehren- und Wissenswertes beim Lesen dieser ihre Gesundheit oder gar ihr Leben, um amtliche Einsatz für unsere Gesellschaft Ausgabe, viele Informationen über die Ar- anderen zu helfen. ist, und wie wichtig es ist, gerade heute beit in unseren Wehren und verbleibe Ich danke hier besonders allen Familien- um unseren Feuerwehrnachwuchs zu angehörigen für das große Verständnis, werben, um unsere Einsatzstärke auch in mit freundlichen Grüßen wenn der Partner mal wieder keine Zeit Zukunft erhalten zu können. hat, weil er zur Feuerwehr muss. Danke sage ich allen Städten und Ge- Aber unsere Hilfsorganisation lebt von meinden für die stets hervorragende Zu- diesem freiwilligen Engagement und un- sammenarbeit. ser Rettungssystem wäre ohne das Eh- Die verantwortlichen Bürgermeister und renamt auch nicht finanzierbar. Stadt- und Gemeinderäte sind bereit, ihre Werner Kastner, Kreisbrandrat Inhalt Landesfeuerwehrverband Bayern e.V. 9 Pilotprojekt Fahrsicherheit und Übergaben 18 Einsatzübung Bahn 11 Grußwort des stellv. Landrates 2 Rauchmelder sind Lebensretter 19 Grußwort des Kreisbrandrates 3 Frauenarbeit 12 Tagesausflug Führungskräfte 20 Die Inspektions- und Kreisbrandmeisterbereiche 4-5 Fortbildung/Gottesdienst Ökum. Notfallseelsorge 13 Lehrfahrt Innsbruck 21 Ehrungen · Kommandantenwechsel · Feuerwehrfeste 6 Maschinisten-/Funk-/Atemschutzausbildung 14 Neue Fahrzeuge und Gerätehäuser 22 Ehrungen 2010 7 Feuerwehrgrundausbildung „Truppmann Teil 1“ 15 Jugendfeuerwehr 23-25 Statistiken · Lehrgänge · Leistungsprüfungen 8 Einsätze im Bild 16-17 Die Freiwilligen Feuerwehren im Brandkreis 7 26-31 Altmühltal Werkstätten Anerkannte Werkstätten für behinderte Menschen 91788 Pappenheim, Beckstr. 21 09143 – 83 53 0 email: [email protected] ALLES AUS EINER HAND Waschen Trocknen Imprägnieren Näharbeiten 3 DieDie Inspektions-Inspektions- undund KreisbrandmeisterbereicheKreisbrandmeisterbereiche Führungskräfte z.b.V KBM Thomas Reichel Kreisjugendwart KBR Werner Kastner Obererlbach Seitersdorf Haundorf KBI Hartmut Seibold Kalbensteinberg KBI Norbert Becker Inspektion I Inspektion II u. KBR-Stellv. Eichenberg Altenmuhr Igelsbach Romy Huber Gräfensteinberg FB Frauenbeauftragte KBM Klaus Katheder Inspektion 1 Neuenmuhr Büchelberg Fachbereich EDV – BASIS Absberg Stirn Streudorf Laubenzedel 8 KBM Erich Herzner Wald Fricken- Allmannsdorf Hohenweiler Brandkreis 1 felden Langlau Gunzenhausen Ramsberg 1 Mannholz Ober- Thannhausen Veitserlbach Mischelbach Inspektion 2 Unterwurmbach Oberas- bach Pfofeld St. Veit Walting Cronheim Aha Pleinfeld Dorsbrunn Reuth unter 5 Unterasbach KBM Jürgen Zachmann Dornhausen Neuhaus Brandkreis 4 Stetten Pflaumfeld Theilenhofen Ettenstatt ZF ABC-Komponente Fiegenstall Bergen SBM Gerhard Eichner Nordstetten Windsfeld Stopfenheim KBM Friedrich Steinbauer Wachstein 4 Geyern KBM Friedrich Lehmeyer Brandkreis 8 Ellingen Höttingen Thalmansfeld FB Vorbeugender Brandschutz Sausenhofen Gundelsheim Massenbach Gnotzheim Hundsdorf Kalten- Pfraunfeld KBM Erich Liefländer Dittenheim Wachenhofen Weiboldshausen Wengen Brandkreis 5 Störzelbach buch Nenns- Sammenheim Biburg Spielberg Alesheim lingen 3 Ehl- Weimersheim Indernbuch Gersdorf Kurzenaltheim 10 heim 11 Trommetsheim Katten- Weißenburg Burgsalach Ostheim Meinheim hochstatt Oberhochstatt Bechthal Heidenheim Markt Holzingen Raitenbuch Berolzheim Emetzheim Westheim Wolfsbronn 2 Reuth Grönhart Haardt a. Wald KBM Eduard Ott Hohentrüdingen 9 Degersheim FB Ausbildung KBM Robert Lumpe Bubenheim ZF Brandschutz-Komponente Fachbereich Funk Dettenheim Hechlingen Wettelsheim Graben Suffersheim KBM Steffen Krach Hüssingen Windischhausen Schambach