KOSTENLOSE PLATTFORM FÜR DIE VEREINE, KIRCHEN UND ORGANISATIONEN UNSERER GEMEINDE 7/15 Kalbensteinberg · igelsbach Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Absberg Absberger Schützenjubiläum Ein gelungenes Fest zum 90-jährigen Bestehen

Fotostudio Ilona Oppel

BAU DER Kalber TSV ABSBERG: AUFSTIEG GUT 1000 JAHR... KANALLEITUNG IN DIE KREISLIGA Erinnerung an das Absberger Das neue Pumpwerk soll im Siegesfeier nach dreijähriger Dorfjubiläum im Jahr 1958. Wer Spätsommer in Betrieb gehen Kreisliga-Abwesenheit waren die Akteure von damals? 0202ABSBERGABSBERG 7/15 7/15

Inhalt Verwaltung Notfallnummern

10. Oldtimertreffen 04 VG Notruf (Unfall und Feuer) 112 Grillfeste, Konzert 06 Reutbergstraße 34 Polizei 110 Bau der neuen Kanalleitung 07 91710 Gunzenhausen Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Rückblick: Schützenjubiläum 08 Telefon 09831/6774 - 0 Veranstaltungen im Juli 09 Fax 09831/6774 - 26; E-mail: Klinikum Altmühlfranken Vereinstermine 10 [email protected] Zentrale Gunzenhausen 09831 52-0 Kirchengemeinden 11 www.vggunzenhausen.de Zentrale Weißenburg 09141 903-0 TSV Aufstieg in die Kreisliga 12 Woher kommt das Wasser? 14 Öffnungszeiten: Apothekenservice: Kindergarten-News 15 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dorfladen Absberg, Hauptstraße 10 Urlaub am Brombachsee 15 Montag-Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Heimatgeschichtliches 16 Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr Wasser: Störung und Notruf Müllabfuhrkalender 18 09831/67810 oder 0172/8102334 Tourist-Info Herausgeber: Pfarrämter Hauptstraße 31, 91720 Absberg Marktgemeinde Absberg Tel: 09175 1710 Kath. Pfarramt Absberg, Pfarrer Hauptstraße 31 Fax: 09175 1585 Grössl, Tel. 09175/802 91720 Absberg E-mail: [email protected] www.absberg.de Ev.-Luth. Pfarramt Absberg, Pfarrer Schuh Tel. 09175/ 78887 Impressum Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Ev.-Luth. Pfarramt Kalbensteinberg, Herausgeber: Marktgemeinde Absberg Pfarrer i.V. Wolff Tel. 09837/233 Hauptstraße 31, 91720 Absberg, vertreten Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr durch 1. Bürgermeister Helmut Schmaußer; Ev.-Luth. Pfarramt Gräfensteinberg, Redaktion: Thomas Müller, Simone Hein- Pfarrer Knoch Tel. 09837/255 richmeier; Anzeigenannahme und Design: Bücherei Absberg Thomas Müller; Auflage: 1000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich; Verbreitung: Im Rathaus. Öffnungszeiten wie kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Tourist-Info (siehe oben) Dorfladen Marktgemeinde Absberg Hauptstraße 10, 91720 Absberg Rechtlicher Hinweis: Bauhof Absberg Telefon 09175/8099356 Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Fax 09175/8099358; E-mail: Beiträge und Abbildungen sind urheber- Igelsbacher Steige 25 [email protected] rechtlich geschützt. Alle Angaben sind ohne 91720 Absberg Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung über- Öffnungszeiten: nommen. Nachdruck, insbesondere auch Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr die Nutzung von Ausschnitten, Textbeiträ- Freitags 13.00 - 14.00 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr gen, Bildern, etc., ist nur mit Erlaubnis des Und jedes 1. Wochenende im Mo- Herausgebers möglich. nat Samstag 11.00 - 12.00 Uhr

Bildnachweis: Tourist-Info Absberg, Helmut Schmaußer, Heidi Rammler, Thomas Müller, Archiv Heimatverein Absberg, Brigitte Behr, Prunothek Horst Kuhn, Ingenieurbüro Klos, Heidi Re- Hauptstraße 10 (erster Stock), belein, Fotostudio Ilona Oppel, Heike Her- zog, Petra Schärtel 91720 Absberg; Tel. 09837/975708 MITTEILUNGSBLATT ABSBERG Fax 09837/975709 Das Mitteilungsblatt erscheint Autoren: Helmut Schmaußer, Thomas Mül- E-mail: [email protected] jeweils zu Beginn des Monats ler, Simone Heinrichmeier, Heike Herzog, und wird kostenlos an alle Haus- Julia und Jana, Claus Rammler, Ingenieur- Öffnungszeiten: Freitags 15.00 – büro Klos, Stefan Menhorn, Dieter Schleier, halte der Gemeinde Absberg 18.30, Gruppen auf Anfrage Nina Selz verteilt. ABSBERGABSBERG 7/157/15 03

Liebe Bürgerinnen und Bürger, seit der Erstausgabe unseres neuen Mitteilungsblattes sind schon wieder vier Wochen vergangen. Zunächst möchte ich mich für die positive Resonanz bedanken. Wie Sie aus eigenen Erfahrungen wissen, ist aller Anfang gar nicht so einfach. Wie bereits bei der ersten Ausgabe erwähnt, möchten wir eine Platt- Trauung unter form für alle Interessengruppen der freiem Himmel Marktgemeinde Absberg sein. Deshalb sind wir für die zukünftigen Zur Durchführung von Standes- Ausgaben auf Ihr Feedback ange- amtlichen Trauungen bietet die wiesen, denn wir möchten Sie über Gemeinde Absberg seit einigen das unterrichten, was für Sie von Jahren etwas Besonderes: Im Interesse ist und gleichzeitig auf- romantischen Absberger „Fisch- fordern, durch eigene Beiträge die und Jugendlichen mit ihren Pro- haus“, am Südhang unterhalb des weiteren Ausgaben mitzugestalten. jekten und Erlebnissen Erwähnung Rathauses, können sich Paare un- finden, wie die Beiträge über die ter freiem Himmel standesamtlich An Terminen und Beiträgen ist Reckenberggruppe, den Ferien- trauen lassen. Als weitere Lokali- erfreulicherweise einiges einge- urlaub am Brombachsee oder die tät für Trauungen steht zudem ein gangen. Besonders hinweisen darf Kindergarten-Nachrichten zeigen. Raum in unserer neuen Prunothek ich auf unser Oldtimertreffen, das zur Verfügung. in diesem Jahr sein zehntes Jubilä- Abschließend möchte ich mich um feiert und von Fritz Walter mit bei allen Vereinsmitgliedern un- großem Engagement vorbereitet serer Gemeinde für die zahlreiche wird. Auch finden in den Sommer- Teilnahme am gelungenen Schüt- monaten wieder die alljährlichen zenvereinsjubiläum bedanken und Grillfeste statt, so das Feuerwehr- wünsche Ihnen allen einen schönen Grillfest in Igelsbach, der Grillabend und angenehmen Sommermonat des Kriegervereins im Absberger Juli. Bürgergarten sowie der Grillabend der Kalbensteinberger Feuerwehr Anfang August. Die Gemeinde ist zu diesen Festen selbstverständlich Beiträge, Termine herzlich eingeladen. Ihr und Anzeigen an: Helmut Schmaußer Schön ist es, dass auch die Kinder Erster Bürgermeister Thomas Müller Kalbensteinberg 143 91720 Absberg Tel. 09837/976679 Rathaus Absberg Sprechzeiten: [email protected] Hauptstraße 31, 91720 Absberg jeden Donnerstag Telefon 09175/794534 von 17.30 bis 18.30 Uhr Fax 09175/1585 im Rathaus Absberg Redaktionsschluss: 15. Juli 2015 Nächste Sitzung Marktgemeinderat www.absberg.de 23. Juli 2015, 19.00 Uhr 04 ABSBERG 7/15

Start frei zur Rundfahrt (Fotos: Kuhn)

In diesem Jahr findet zum 10. Großes zehnten Mal das Absberger Oldtimertreffen statt. Anlass Oldtimertreffen für einen kurzen Rückblick.

Ins Leben gerufen wurde die Veran- Die Anmeldung findet erst vor Ort entlang des Sees und durch Abs- staltung anlässlich des 25. Jubilä- statt, wofür jeder Teilnehmer als berg geplant (diesmal den steilen ums des Absberger Heimatvereins. Dankeschön einen kleinen Verzehr- Grießbuck auslassend). Alle schnel- Begonnen mit einem reinen Schlep- gutschein bekommt. Bewußt wurde leren Oldtimer können - je nach per-Treffen gab es von Jahr zu Jahr auf eine Startgebühr verzichtet. Leistungsvermögen - an der größe- mehr Zulauf. Es kamen Autos, Mo- Das Mittagessen sowie Kaffee und ren Ausfahrt über die Ortschaften torräder und sogar Fahrräder hinzu, Kuchen können im Zelt eingenom- teilnehmen. wodurch sich das Treffen zu einem men werden, wo das „Kocher-Duo“ Alle Oldtimerbesitzer und insbe- Oldtimertreffen entwickelte. für musikalische Unterhaltung sorgt. sondere die Fahrzeugliebhaber aus 2014 zählte Altbürgermeister Fritz Das diesjährige Treffen beginnt um unserer Gemeinde sind herzlich Walter, Begründer und Organisa- 10.00 Uhr wie üblich am Absberger zur Teilnahme am Jubiläumstreffen tor des Treffens,150 Teilnehmer. Festplatz unmittelbar am Kleinen eingeladen. Zugelassen sind alle Oldtimer und Brombachsee. Um 14.00 Uhr findet Youngtimer ab 30 Jahre, egal ob dann eine Rundfahrt statt. Für auf zwei oder vier Rädern. Schlepper ist eine kleine Runde

10. GROSSES ABSBERGER OLDTIMERTREFFEN

Am 26. Juli 2015 ab 10.00 Uhr am Festplatz Absberg Rundfahrt um 14.00 Uhr

Infos unter Tel. 09175/840 ABSBERG 7/15 05

Was vor zehn Jahren als reines Schleppertreffen begann, entwickelte sich zum Highlight für Oldtimerfreunde sämtlicher Fahrzeugarten (Fotos: Kuhn)

Rundfahrt Kalbensteinberg Rundfahrt Die Rundfahrt für Oldtimer führt diesmal durch die Ortsstraße von

Absberg über Stockheim, Fünfbronn Fünfbronn und Kalbensteinberg. Von dort ins Tal nach Igelsbach, und wieder hoch Marktgemeinde Absberg zur Gabelung am Wasserturm. Von dort über den Höhenrücken über Geiselsberg zurück nach Absberg. igelsbach nach Igelsbach Geschätzte Strecke ca. 16 km.

stockheim Die Strecke für Schlepper beginnt nach Igelsbach am Festplatz Absberg und führt den Weg am Kleinen Brombachsee

G r i Igelsbachsee e ß b

u

c entlang bis zur Seespitz. Von dort k Geiselsberg Enderndorf aus geht es hoch nach Absberg, Markt Absberg

G Re e gen ise s-W ls ße a be tra gn rg ss er durch den Ort an Schloß und Markt- er e n -S S ß e t tr a H rd r Schellhof . r aup o . tst tst h Haup raß c e ts eu G D

r R Markt i i t Igelsbachseet e e G r - ß a K us o platz vorbei und schließlich über den e n n buck r b ad Absberg - St u r.

c S k om m Teilen- er ke lle rw Grausenbuck zurück zum Festplatz. berg eg Geschätzte Strecke ca. 5 km. Badehalbinsel Seespitz Enderndorf Müßighof

1 UG MARKT ABSBERG traW ktorKleineren-RU BrombachseeNDE 500 m Großer

G Re e gen Brombachsee ise s-W ls ße a be tra gn rg ss e er e n r-S S ß e t SCHELLHOF tr a H rd r Schellhof . r aup o . tst tst h Haup raß c e ts eu D

R Markt i t t e

G r - a K u o se n nbuck Sportheim r ad Absberg Schützenheim - S P tr. Festplatz S om m Teilen- er ke lle rw berg P eg

KLEINER BROMBACHSEE Seespitz BADEHALBINSELBadehalbinsel500 m Karten: (c) 2015 Markt Absberg

Müßighof

1 UG W Kleiner Brombachsee 500 m Großer Brombachsee 06 ABSBERG 7/15

Igelsbacher Klangvolle Sommerabende Konzert in der Rieter-Kirche Kalbensteinberg Grillfest Auch Kalbensteinberg ist in die- sem Jahr wieder Veranstaltungs- Am 4. Juli findet in ort der Musikreihe „Klangvolle Igelsbach wieder das Sommerabende“ des Dekanats Gunzenhausen, diesmal mit dem alljährliche Grillfest an Ensemble „...sed vivam!“. den Maschinenhallen Über fast drei Jahrzehnte galt die „MUSICA ANTIQUA AMBER- statt. GENSIS REGENSBURG“ als eines ENSEMBLE „...SED VIVAM!“ der führenden und vielseitigsten So. 26. Juli 2015 Ensembles für alte Musik im 19.30 Uhr in der Rieter- süddeutschen Raum, der Radius Kirche Kalbensteinberg der Konzertorte reichte bis nach Frankreich, Großbritannien, Itali- en und Kreta. Die 10 Musikerinnen und Musiker mentariums. Diese Vielfalt der von „...sed vivam!“ (Vokal- und Klangfarben steht im Dienst eines Instrumentalsolisten, Spezialis- breitgefächerten Repertoires, das ten für historische Instrumente vom derben Gassenhauer bis zur und Aufführungspraxis) bringen ätherischen geistlichen Komposi- die Musik des Mittelalters und tion, vom einstimmigen mittelal- der Renaissance in ihrer ganzen terlichen Lied bis zur mitreißen- Bereits zur guten Tradition gehört klanglichen und interpretatori- den Tanzmusik reicht. das alljährliche Igelsbacher Grill- schen Vielfalt zum Klingen. Durch Im Anschluss an das Konzert fest. Die Landfrauen bringen selbst vielseitige und flexible Besetzun- werden die Besucher in Pfarrers gemachte Salate und für Gegrilltes gen reicht die Bandbreite des Paradiesgärtlein bewirtet. sorgt Metzger Friedrich Deersch. Ensembles vom mehrstimmigen Das Fest wird wieder vom Igelsba- a-cappella-Gesang bis zum cher Männergesangverein und der imposanten Klangmix eines dif- Leitung: Bernhard Krikkay Feuerwehr ausgerichtet. Man hofft ferenzierten Renaissance-Instru- Eintrittpreis: 12,- € / 8,- € natürlich auf sommerlich-schönes Wetter, um die kühlen Getränke auch auf den Biertischen im Freien genießen zu können. Die Veranstal- KRK-Grillabend im Bürgergarten tung findet an der Maschinenhalle statt und beginnt um 18.30. Die Krieger- und Reservistenka- bürger und besonders an unsere meradschaft Absberg richtet am Urlaubsgäste. Stefan Menhorn Samstag, den 11. Juli 2015 ihren Dieter Schleier traditionellen Grillabend im Bür- gergarten aus. Bei schlechtem Wetter wird GRILLABEND DER dieser kurzfristig ins Feuerwehr- KRK ABSBERG haus Absberg verlegt. Wir freuen FFW-GRILLFEST IGELSBACH uns auf viele schöne Stunden bei Samstag, 11. Juli 2015 leckeren Grillsachen und kühlem ab 19.30 Uhr Samstag, 4. Juli ab 18.30 Uhr Bier. Bürgergarten Absberg Maschinenhalle Igelsbach Herzliche Einladung ergeht natür- lich auch an alle Gemeindemit- ABSBERG 7/15 07

erneuert und erheblich bzw. um mehr als das Doppelte vergrößert werden müssen. Im Jahr 2014 erfolgte die öffent- liche Ausschreibung für die Über- leitung bzw. die Anbindung an das Ortsnetz Igelsbach und damit den Anschluss an die Kläranlage Brombachsee. Der Auftrag für die Baumaßnahme wurde an das Bau- unternehmen Engelhard aus Spalt vergeben. Baubeginn der Maßnah- me war im April 2015. Per Pflug wurde das 10 cm dicke Rohr in den Boden gelegt (Foto: Klos) Die geplante Druckleitung mit einer Gesamtlänge von knapp zwei Kilo- metern ist bereits weitestgehend errichtet. Nach Fertigstellung der Bau der neuen Druckleitung wird eine Druckprü- fung durchgeführt. Der Anschluss an das Ortsnetz Igelsbach erfolgt Kanalleitung an einem neuen Übergabeschacht, der in das bestehende Kanalnetz Das Kalbensteinberger Pumpwerk soll voraus- eingepasst wird. Das Pumpwerk für die Förderung sichtlich im Spätsommer in Betrieb gehen des Schmutz- bzw. Mischwassers wird auf dem Gelände der Klär- Für die Kläranlage im Ortsteil den Zweckverband bzw. die Kläran- anlage Kalbensteinberg errichtet. Kalbensteinberg läuft im Jahr 2015 lage Brombachsee. Die erforderliche Maschinen- und die wasserrechtliche Betriebserlaub- Nach detaillierter Überprüfung Elektrotechnik wird bis Ende Juli nis aus. Aufgrund dessen wurde wurde festgestellt, dass ein An- 2015 geliefert und eingebaut. Die bereits im Jahr 2010 das Ingenieur- schluss an die Anlagen des Zweck- Fertigstellung und Inbetriebnahme büro Klos mit der Erstellung einer verbandes Brombachsee langfristig der Überleitung wird voraussichtlich Studie über die Möglichkeiten der wirtschaftlicher ist als ein Umbau Ende August/Anfang September zukünftigen Abwasserableitung und der Kläranlage Kalbensteinberg. 2015 erfolgen. -behandlung beauftragt. Im Rah- Bei der Studie wurde auch der Das Pumpwerk wird an das Fern- men der Studie wurden zwei Varian- schlechte bauliche Zustand der wirksystem des Zweckverbandes ten untersucht und verglichen: Maschinentechnik bzw. des Rota- Brombachsee angeschlossen, da- • Vergrößerung und Sanierung der tionstauchkörpers berücksichtigt. durch können Betriebsdaten über- bestehenden Kläranlage in Kalben- Um den zukünftigen Anforderungen mittelt und eventuell auftretende steinberg an die Abwasserreinigung bei klei- Störungen an das Betriebspersonal • Auflassung der Kläranlage, nen Gewässern gerecht werden zu gemeldet werden. Überleitung des Mischwassers nach können, hätte die vorhandene bio- Igelsbach und damit Anschluss an logische Reinigungsstufe komplett Ingenieurbüro Klos

Mit der Baumaßnahme wurde im April begonnen (Foto: Müller) 08 ABSBERG 7/15 90 JAHRE SCHÜTZENVEREIN ABSBERG 1925 E.V. fand am Freitag und Samstag, Mitten ins den 12. und 13. Juni 2015 statt Schwarze! Bei herrlichem Bilderbuch- wetter fand der Festumzug der Absberger Schützen statt, mit dem sie ihr 90. Gründungsjubiläum feierten.

Bereits zum Auftakt am Freitagabend war der Andrang groß. Mit über 400 Konzertbesuchern kamen fast doppelt so viele Zuhörer zu den „Confedera- tes“ als erwartet. Der Festumzug am Samstag begann mit einem Gedenken an die Verstorbenen am Ehrenmal vor der Christus-Kirche. Die Absberger Geistlichen beider Konfessionen, Pfarrer Schuh und Pfarrer Grössl, gaben den Segen. Bei herrlichem Sonnenschein nahmen zahlreiche Teilnehmer aus den Vereinen der Marktgemeinde sowie der umliegenden Orte am Umzug teil. In seiner Festrede lobte Bürgermeister Schmaußer die Schützenvereine als Bewahrer der Tradition, denn sie hielten den Geist der Kameradschaft hoch.

Bürgermeister Schmaußer mit Ehrengästen MdB Arthur Auernhammer und Stellvertretenden Landrat Robert Westphal

Die Absberger Schützen und ihre österreichischen Paten standen beim Einzug Spalier. (Fotos: Müller) ABSBERG 7/15 09 Veranstaltungen im Juli

Mittwoch, 01.07. 18.00 Uhr wird vom Posaunenchor begleitet „Wo die wilden Kerle hausten!“ Wanderung ins Schnittlinger Loch. Anschließend Möglichkeit zur Einkehr zum Dienstag, 21.07. 10.00 Uhr Grillabend nach Igelsbach. Mitfahrgelegenheiten sind vorhan- GästebegrüSSung mit Sektempfang, gleichzeitig Kin- den. Treffpunkt: Marktplatz Absberg derbetreuung im Rathaus Absberg

Mittwoch, 01.07. 20.00 Uhr Mittwoch, 22.07. 20.00 Uhr Schlechtwetterfilme für die ganze Familie im Schlechtwetterfilme für die ganze Familie im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Absberg (siehe S. 13). Dietrich-Bonhoeffer-Haus Absberg (siehe S. 13).

Samstag, 04.07. 18.30 Uhr Donnerstag, 23.07. 19.30 Uhr Grillabend der FFW Igelsbach JUKE-BOX mit der Gitarrengruppe „Saitenlob“ –Sie wählen, an der Maschinenhalle Igelsbach wir spielen-, im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Absberg für die ganze Familie. Für Getränke und Snacks ist gesorgt. Sonntag, 05.07. 10.00 Uhr KirschHofFest in Kalbensteinberg. Informationen unter Sonntag, 26.07. 10.00 -17.00 Uhr www.echtbrombachseer.de und www.kalber-online.de 10. Oldtimertreffen Absberg Großes 10-jähriges Oldtimertreffen am Festplatz Absberg mit Sonntag, 05.07. 19.00 Uhr Mittagessen, Kaffee und Kuchen und Unterhaltungsmusik Ökumenisches Abendlob in der Antoniuskapelle am Müßighof mit anschl. Begegnung im Bistro Sonntag, 26.07. 11.00 Uhr Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche am Zie- Dienstag, 07.07. 10.00 Uhr gelhüttenstrand (Badehalbinsel). Nähere Infos s. So., 19.07. GästebegrüSSung mit Sektempfang, gleichzeitig Kin- derbetreuung im Rathaus Absberg Sonntag, 26.07. 10.00 - 13.00 Uhr - KINDERPROGRAMM Sandskulpturenwettbewerb für die ganze Mittwoch, 08.07. 20.00 Uhr Familie. Am Ende werden die besten Bauwerke bei einer Schlechtwetterfilme für die ganze Familie im Siegerehrung mit Preisen prämiert. Preisinfo: frei, Treffpunkt: Dietrich-Bonhoeffer-Haus Absberg (siehe S. 13). Seezentrum Langlau. Anm. 09834/697

Donnerstag, 09.07. 19.30 Uhr Sonntag, 26.07. JUKE-BOX mit der Gitarrengruppe „Saitenlob“ –Sie wählen, „Abend der Lieder“ mit verschiedenen Posaunenchö- wir spielen-, im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Absberg für die ren auf der MS Brombachsee. Nähere Infos und Abfahrtszei- ganze Familie. Für Getränke und Snacks ist gesorgt. ten: Pfarramt Kalbensteinberg, Tel. 09837/233

Samstag, 11.07. 19.30 Uhr Sonntag, 26.07. 19.30 Uhr Grillabend DER KRK ABSBERG (Krieger- und Reser- Klangvoller Sommerabend im Fränkischen Seen- vistenkameradschaft) im Bürgergarten Absberg land, Konzert des Ensembles „...sed vivam!“ in der Rieterkir- che Kalbensteinberg. Dienstag, 14.07. 10.00 Uhr GästebegrüSSung mit Sektempfang, gleichzeitig Kin- Dienstag, 28.07. 10.00 Uhr derbetreuung im Rathaus Absberg GästebegrüSSung mit Sektempfang, gleichzeitig Kin- derbetreuung im Rathaus Absberg Dienstag, 14.07. 17.15 Uhr „Schiff ahoi“, Fahrradtour mit Schifffahrt auf der MS Mittwoch, 29.07. 20.00 Uhr Brombachsee, mit anschl. Einkehr in die Seeklause. Treffpunkt Schlechtwetterfilme für die ganze Familie im Marktplatz Absberg Dietrich-Bonhoeffer-Haus Absberg (siehe S. 13).

Samstag, 18.07. Donnerstag, 30.07. Spendenlauf für die Renovierung der Christuskirche Franziskustreff – Pilgerfahrt Nähere Informatio- - Achtung: entfällt! - (siehe auch Hinweis auf Seite 11) nen erhalten Sie bei Sr. E. Kroher, Tel. 09175/907629

Sonntag, 19.07. 10.00 Uhr Samstag, 01.08. 19.00 Uhr Brunnenfest rund um den Christophorusbrunnen der Grillabend der FFW Kalbensteinberg am Feu- ev. Kirche in Spalt. Beginn mit Familiengottesdienst, dann erwehrhaus Kalbensteinberg Feier rund um den Brunnen, mit Kaffee und Kuchen u. Imbiss

Sonntag, 19.07. 11.00 Uhr ZUsendung von terminen Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche am und beiträgen an: Ziegelhüttenstrand (Badehalbinsel). Gut erreichbar über Hopfenstrand-Parkplatz, von dort über die kleine Brücke. Lin- [email protected] kerhand vor dem Strand unter den Bäumen. Der Gottesdienst Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen 10 ABSBERG 7/15

TSV Absberg - Gymnastik FC Kalbensteinberg - Fußball

06.07. 19.00 Barfußparkur in Enderndorf „45 Jahre Frauenfußball FC Kalbensteinberg“ am 25./26.06. Es findet ein Kleinfeldturnier über zwei Tage statt. Außerdem 13.07. 18.30 Unterschwaningen am Frederike-Luise-Saal, ist Samstag Abend Party-Time am Sportheim. Abfahrt am Sportheim Siehe auch www.fc-kalbensteinberg.de

20.07. 19.00 Fahrradtour um den Brombachsee, mit Wassertretbecken, Abfahrt vom Sportheim FFW Kalbensteinberg 27.07. 19.00 Abschluss im Sportheim 04.07. Übung mit anschl. Stammtisch im Feuerwehrhaus Änderungen vorbehalten! Siehe auch www.tsv-absberg.de Reiterfreunde Brombachsee e.V.

Frauenstammtisch Vorankündigungen: 05.09. Orientierungsritt in Kalbensteinberg am Pferdehof Paul 17.07. ab 19.00 Uhr Frauenstammtisch im Gasthaus zur 06.09. Vereinsausflug zum Landgestüt Schweiganger „Kalt- Linde in Igelsbach (jeden 3. Freitag im Monat) blut- und Haflingerfestival“ Kirschenankauf 2015

Gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein Kalben- steinberg möchte die allfra GmbH („Hesselberger“) auch dieses Jahr Süßkirschen ankaufen. Wir hoffen, dass wir mit dem Kauf und der Verwertung traditioneller Kirschsorten zum Erhalt der landschaftsprägenden Kirschenbestände beitragen können. Mit den sog. „weichen Kirschen“, die als Tafelkir- schen schwierig zu verwerten sind, versuchen wir zusammen mit dem Obst- und Gartenbauverein Kalbensteinberg neuarti- ge Sherry- und Seccoprodukte zu entwickeln.

Wir bieten Ihnen drei Ankauftage in Kalbensteinberg:

Freitag, 10. Juli 2015, 17. Juli 2015 und 14. Juli 2015 je- weils ab 14.00 Uhr (bis ca. 17.00 Uhr) an der Vereinsbren- nerei in Kalbensteinberg Gehört seit jeher zum Brauchtum in Kalb: das Aufhalten des Hochzeitspaares an Bierleins Stadel Wir haben den Termin bewusst so gelegt, damit die Kirschen bereits am Nachmittag mit einer mobilen Presse an der Mos- Thorsten (32) und Yvonne Rebelein, geb. terei zu Saft verarbeiten werden können. Hohlheimer (23), feierten am 6. Juni ihre Folgende Qualitätskriterien müssen wie in den Vorjahren erfüllt werden: kirchliche Trauung. • erntefrisch (nicht länger als einen Tag vor Abgabe ernten) • ohne Stiele (d.h. Sie können die Kirschen „rupfen“) Der Kunststoff- und Maschinenbautechniker aus • keine Faul- bzw. Schimmelstellen Kalbensteinberg (32) und die Groß- und Außenhan- • „weiche Kirschen“ traditioneller Sorten vorrangig von delskauffrau (23) aus Gunzenhausen haben sich nach hoch- und halbstämmigen Kirschbäumen der standesamtlichen Trauung im vorigen Jahr nun in Die Größe der Kirschen ist für den Ankauf nicht entschei- Kalbensteinberg kirchlich vermählen lassen. dend. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre nicht Die Trauung haben der kath. Pfarrer Seefried aus tafelfähigen Süßkirschen aus vorrangig halb- bzw. hochstäm- migen Kirschbäumen zur Herstellung eines Süßkirschsaftes Stopfenheim und der ev.-luth. Pfarrer Sommerfeld liefern würden. Wie bei der Herstellung von Apfelsaft gilt aus gemeinsam gehalten. Obwohl aber auch hier die Devise: „Nur aus gutem Obst kann man Thorsten und Yvonne Rebelein in Theilenhofen gute Säfte machen“. Aus diesem Grunde bitten wir Sie, die oben genannten Qualitätskriterien zu beachten. Sollten Sie wohnen, wo sie sich 2013 ein Haus gekauft hatten, größere Abgabemengen anmelden wollen, so können Sie sind die beiden mit ihrem kleinen Sohn Leon viel dies unter der Nummer 09822/605590 (Jutta Grießer) oder und gerne in Kalb und hatten sich daher entschie- 09837/978274 (Evi Zottmann-Reichard) tun. den, hier zu heiraten. Der traditionelle Hochzeitszug, Weitere Informationen können Sie auf unserer Homepage unter www.hesselberger.com oder auf den ausgehängten angeführt vom Posaunenchor, führte anschließend Plakaten entnehmen. - mit kurzer Unterbrechung - zum Gasthaus Jäger, wo die Feier stattfand. Jutta Grießer/Norbert Metz Evi Zottmann-Reichard ABSBERG 7/15 11

Schlechtwetterfilme im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (Hauptstr. Kath. Pfarrgemeinde Absberg 37a) ab 8. Juli jeden Mittwoch um 20.00 Uhr. Filme: Wer früher stirbt, ist länger tot, Vincent will Meer, Ziemlich beste 05.07. 10.00 Pfarrgottesdienst Freunde, Die Töchter des Monsieur Claude, Ice Age, Kinder- krimis, Madame M. und der Duft von Cury, Die wunderbare 12.07. 08.30 Pfarrgottesdienst Welt der Amelie, u.v.m. Eintritt ist frei, es werden Getränke angeboten. 14.07. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für verst. Angehörige Metzger

18.07. 18.30 Rosenkranz Ev.-Luth. Kirchengemeinde 19.00 Sonntagvorabendmesse Kalbensteinberg 21.07. 18.30 Rosenkranz 05.07. 10.00 5. Sonntag nach Trinitatis 19.00 Hl. Messe für verst. Ruth Lamperti 12.07. 08.45 6. Sonntag nach Trinitatis 26.07. 10.00 Pfarrgottesdienst mit Fahrzeugsegnung 19.07. 10.00 7. Sonntag nach Trinitatis 28.07. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für verst. Lina Grothe 26.07. 08.45 8. Sonntag nach Trinitatis 31.07. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe 26.07. 19.30 Klangvolle Sommerabende in der Rieter- Kirche mit dem Ensemble „...sed vivam!“ Eintritt: 12,- Euro; Ermäßigt 8,- Euro Ev.-Luth. Kirchengemeinde 31.07. 19.30 KiGo-Sommerfest am Spielplatz Kalb, Absberg mit Liedersingen, Freiluftkino und Popcorn

05.07. 8.45 5. Sonntag nach Trinitatis Posaunenchorprobe: mittwochs um 20.00 Uhr

12.07. 10.00 6. Sonntag nach Trinitatis Kirchenführungen auf Anfrage unter Tel. 09837/233 19.07. 10.00 Brunnenfest in Spalt Ev.-Luth. Kirchengemeinde 26.07. 10.00 8. Sonntag nach Trinitatis Gräfensteinberg Posaunenchorprobe: freitags um 19.30 Uhr im DBH 05.07. 09.00 5. So. nach Trinitatis; mit KiGo (Knoch) Gitarrengruppe Saitenlob: 9. und 23. Juli, 19.30 - 21.00 Uhr im DBH. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen! 12.07. 09.00 6. So. nach Trinitatis 10.30 GPS-Gottesdienst mit KiGo (Knoch) Präpi-Rüstzeit: 15. – 17. Juli 2015, in 19.07. 09.00 7. So. nach Trinitatis; mit KiGo (Knoch) Anmeldung für die neuen Präparanden ist Freitag, 24. Juli 2015 ab 15.00 Uhr im Pfarramt in Absberg. 26.07. 09.00 8. So. nach Trinitatis (Knoch) - Brombach -

Kirchenrenovierung Absberg - Spendenlauf entfällt

Derzeit wird die evangelische Christuskirche einer Fassa- denrenovierung unterzogen. Die Maßnahme wird von der Landeskirche mit 60% und von der politischen Gemeinde mit 10% Zuschuss unterstützt. Der noch immer erhebliche Restbetrag muss durch die Kirchengemeinde selbst ge- stemmt werden. Pfarrer Schuh bittet deshalb die Gemein- deglieder um Spenden. Der für den 18. Juli geplante „Spendenlauf“ muss aller- dings entfallen, da eine ausreichende Vorbereitung der Veranstaltung für Pfarrer Schuh krankheitsbedingt nicht möglich war. 12 ABSBERG 7/15

Nach dreijähriger Abwesenheit wieder in der Kreisliga (Foto: Ilona Oppel) TSV Absberg wieder in der Kreisliga Nach dreijähriger Abwe- werden können, doch Wolfgang ter ließ vier Minuten nachspielen). Wiedemann scheiterte am SV Kee- Als dieser endlich vollzogen wurde, senheit melden sich die per Thomas Lehner. war „rambazamba“ angesagt. Mit Herren des TSV Absberg Nach dem Seitenwechsel wurden Weizenbierdusche und Aufstiegs- die „Drauracher“ immer aktiver, und shirts (gesponsert von den Spieler- wieder in die Kreisliga somit fiel in der 52. Minute auch der frauen, dem Verein und Foto Studio zurück. Ausgleich durch Thomas Rahnhö- Oppel) wurde dann erst ein Mal fer. Durch den Ausgleich beflügelt, ausgiebig am Platz gefeiert. An- In einem packenden Duell im gab der SV weiterhin Gas, doch schließend ging es nach Absberg, „Stirner Waldstadion“ vor rund 600 Daniel Walter alias Jackson konnte wo bis in die frühen Morgenstun- Zuschauern gegen den SV Barthel- die Führung durch eine Glanzpa- den im Sportheim bei Leberkäse mesaurach blieb es bis zum Schluss rade verhindern. In der Folgezeit (Metzgerei Berger) und Bier gefeiert spannend. Nach einer nervösen blieb es weiter spannend und beide wurde. Anfangsphase erspielte sich der Mannschaften wollten unbedingt Ein rundum gelungener Abend, bei TSV ein leichtes optisches Überge- den Führungstreffer erzielen. Dieser dem auch „Alttrainer“ Hans Herzog wicht heraus, doch zählbare Chan- gelang dann in der 83.Minute. Max nicht fehlen durfte. Zwar trat dieser cen blieben dennoch Mangelware. Köhlers Schuss konnte zwar noch am Pfingstwochenende überra- Doch auch der SV kämpfte sich in geblockt werden, doch der Ball schend zurück, doch zum Aufstieg das Spiel zurück und setzte den TSV landete bei Sebastian Ottmann hat er selbst viel beigetragen. Franz zunehmend unter Druck. Gerade als und dieser hämmerte das Runde Schärtel, der die Jungs spontan der SV besser in Fahrt kam, nutzte ins Eckige. Die Absberger Anhän- übernommen hatte, machte dann der TSV einen Konter. Toni Schärtel ger waren anschließend aus dem noch alles perfekt und stellte die flankte präzise auf Bernd Selz und Häuschen und unterstützten die Jungs auf Siegestour ein und schaff- der köpfte souverän zum 1:0 ein Mannschaft bis zum Schluss durch te den Aufstieg in die Kreisliga. (32.Min.). Bis zur Pause hätte die Anfeuerungen und warteten auf den Führung noch weiter ausgebaut längst fälligen Abpfiff (Schiedsrich- Nina Selz

Die Marktgemeinde Absberg gratuliert zum Aufstieg in die Kreisliga! ABSBERG 7/15 1313

Wanderung zu den Liebe Leser, wilden Kerlen den richtigen Namen zu finden, ist oft eine schwierige ! Unter dem Motto „Wo die wilden Kerle haus- Angelegenheit. Das gilt auch ten!“ findet am Mittwoch Abend, den 1. Juli, ? für unser Mitteilungsblatt. eine Wanderung ins „Schnittlinger Loch“ statt. Nicht, dass noch keine guten Die eigentliche Wanderung beginnt erst ober- Vorschläge eingesandt worden wären. Sie reich- halb des legendenumwobenen Naturdenkmals, ten von „Regenbogen“ und „Ab-i-ka“, über der Treffpunkt zur Abfahrt ist um 18.00 Uhr am „Blättla“ (gut fränkisch) bis zu „ritterthomas“ Marktplatz Absberg. Mitfahrgelegenheiten sind und vielen mehr. Wir möchten dennoch nichts vorhanden. Anschließend geht es noch zur überstürzen und noch eine Runde weiter sam- imposanten Schnittlinger Eiche am dortigen meln (wobei sich auch die Bürger der beiden Spielplatz. Als Abschluss bietet der Grillabend kleineren Ortsteile ruhig noch ein wenig mehr mittwochs in Igelsbach eine gute Möglichkeit ins Zeug legen dürfen). zur Einkehr.

Danke auch für die konstruktiven und wohlwol- lenden Rückmeldungen zum Blatt, die bisher bei uns angekommen sind. In diesem Sinne Über den Raubritter lagen wir mit der ersten Ausgabe schon mal Thomas von Absberg nicht ganz daneben. Sollte es dennoch so sein, bitten wir um ehrliche Meinungen.

Herzlichen Dank auch an Simone Heinrichmeier, die sich zur redaktionellen Mitarbeit überreden ließ, und auch den anderen fleißigen Helfern „Raubritter“ und Korrekturlesern aus unserer Gemeinde. von Niklas Frank Verlag: Marix, 2005 448 Seiten, Thomas Müller - Juni 2015 gebunden ISBN-13: 978- Red. Mitteilungsblatt Absberg 3865390349 (im Buchhandel sowie in der Tourist- Info Absberg erhältlich) Bisherige Namensvorschläge: Ab-I-Ka (Ab für Absberg, I für Igelsbach, Ka für Kalb), Markt- Lebhaft und unterhaltsam beschreibt Autor blatt, Marktfenster, Marktspiegel (A, I, K im Nikals Frank die Untaten des als „Handabha- Namen), Regenbogen, Bürgerblick, Markt- cker“ berüchtigten Raubritters Thomas von platz, Marktschreier, Absbergreport, rittertho- Absberg und dessen Überfälle auf die von ihm mas, WIR, Absberg heute, Absberg Magazin, als „Nürnberger Pfeffersäcke“ bezeichneten Die Seespitz, Blättla, Marktblättle, Gmablätt- Handelsleute. Seine Absberger Burg wurde be- la, Gmapost (Gma = Gemeinde), Dorfbote, reits 1523 bei einem Rachefeldzug des Schwä- Dorfpost, Aufgemarkt!, Horch!, Horchamoll!, bischen Bundes niedergebrannt, er selbst 1531 Gemeindeglöcklein, Dou schau her!, Dou von seinen eigenen Leuten ermordet. Dahamm, Der Ausscheller. Das Buch enthält noch weitere spannende Raubrittergeschichten, unter anderem die von Danke für die Einsendungen! Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand, Friedrich von Gelnhausen genannt Stichel oder Wolff von Wunnenstein. 14 ABSBERG 7/15 KALBER FRÜCHTCHEN ...nennen sich die Kinder und Jugendlichen des Obst- und Gartenbauvereins Kalben- Woher kommt eigentlich steinberg. Die Leiterinnen Heike und Manuela Herzog unser Wasser? bieten dem Nachwuchs im- mer interessante Themen. Besuch der „Kalber Früchtchen“ bei der Reckenberg-Gruppe.

Am 27. Mai durften wir mit den wir sehen, wie viele Brunnen zur „Kalber Früchtchen“ die Anlage Reckenberggruppe gehören und der Reckenberggruppe besichti- wie viel Wasser pro Sekunde in die gen. Herr Feuchter führte uns als riesige Leitung gepumpt wird (2 erstes durch die Außenanlage, Badewannen voll!). von der aus drei Brunnen sichtbar Eine große Karte zeigte uns, sind. Anschließend guckten wir welchen Weg das Wasser nimmt, uns die Gebäude von innen an. bevor es bei uns aus der Leitung das Wasser für den menschlichen Wir besichtigten einen großen kommt. Gebrauch rein ist. Herr Feuchter Wassertank und die Aggregate. Uns wurde auch erklärt, dass mit zeigte uns ein Experiment, das wir An einem Bildschirm (computer- einem Sandfilter Eisen und Man- dann gleich selbst ausprobieren gesteuerte Schaltwarte) konnten gan herausgefiltert werden, damit durften: So haben wir eine kleine Filteranlage aus Kaffeefilter und Matschwasser gebaut, eine Plas- tikflasche mit Schlitzen im Sand eingebuddelt und beobachtet, wie die Filterung funktioniert. Als Abschluss bekam jedes Kind zum Durstlöschen ein Glas Recken- bergwasser und als Erinnerung noch ein kleines Geschenk. Wir dankten Herrn Feuchter für den aufregenden und informativen Nachmittag. Als nächstes werden wir uns den 40 Meter hohen Was- serturm bei Geiselsberg anschau- en. Heike Herzog

gesorgt. Anmeldung und weitere Spielzeug- und Fragen gerne bei Melanie Schnotz: Kleiderbasar 09175-999038 oder basar-see- [email protected] Vorankündigung: Der Kindergar- Keine Lust auf Verkaufen? Es ist ten Seepferdchen veranstaltet am auch möglich, gut erhaltenes 20. September 2015 wieder einen Spielzeug und Kleidung dem KiGa Kleider- und Spielzeug-Basar auf zu spenden. Die Sachen werden dem Absberger Spielplatz. Un- durch uns verkauft und der Erlös ter dem Motto „Shop and Play“ kommt dem KiGa zugute. Gerne können Eltern ganz entspannt ein- holen wir die Sachen auch bei Ih- und verkaufen, während die Kinder nen zu Hause ab! Bitte melden Sie spielen, rutschen und klettern. sich einfach. Für das leibliche Wohl ist bestens Simone Heinrichmeier ABSBERG 7/15 1515

Kneipp-Verein im Kindergarten Urlaub am Brombachsee

Das gesamte Kinder- „Am Mittwoch, den 3. Juli be- zogen uns allerdings erst um und putzten gartenjahr stand unter die Zähne. Nach dem Frühstück konnten dem Motto „Mein Kör- gann das Abenteuer. Vormittags wir dann loslegen. Es war super interes- per - gesund leben“. In trafen wir in Absberg bei unse- sant und wir lernten viel über Aquarell- Kooperation mit dem rer Patin und unserem Pat ein. und Acrylmalen. Es machte total viel Gunzenhäuser Kneipp- Spaß. Ich male am liebsten Pferde und meine Schwester Bienen und Landschaf- verein arbeiteten die Er- Schon beim letzten Mal hatten wir ten. zieherinnen mit den Kindern rund ausgemacht, dass wir dieses Mal malen An diesem Tag war es noch heißer als um gesunde Ernährung, Bewe- würden. So planten wir das auch, be- am gestrigen Tag und wir entschieden gung und Entspannung. Mehrere schlossen jedoch am ersten Tag Tretboot uns dafür, am saubereren, nämlich dem Elternabende mit Referentinnen auf dem kleinen Brom- des Kneippvereins fanden zu den bachsee zu fahren. Themen „Gesunde Ernährung“ so- Wir machten uns wie „Entspannung“ statt. Zudem mit dem Fahrrad auf den Weg, doch noch wurde ein Kochkurs zur gesunden bevor wir am Wasser Vollwertküche mit Margit Eckert angekommen waren, angeboten. Auch mit den Kindern ging an einem Fahrrad bereitete Frau Eckert ein gesun- die Kette herunter und des, vollwertiges Frühstück zu, wir mussten anhalten das (fast) allen Kindern auch gut um den Schaden zu geschmeckt hat. beheben.

Ein Beitrag der Zwillings- schwestern Julia und Jana über Ihre Ferienzeit bei ihren Paten hier in Absberg.

Danach konnten wir endlich weiter- großen Brombachsee, schwimmen zu fahren und kamen am Ende doch noch gehen. Es machte uns viel Spaß, obwohl heil am See an. Das Tretbootfahren ver- das Wasser noch etwas kühl war. Als wir lief entspannt, da wir uns fast nur fahren am Abend nach Hause kamen setzten ließen. Manchmal stoppten wir das Boot wir uns gleich wieder mit den Malsachen und ließen uns treiben. Dann ließen wir auf den Balkon und malten an unseren unsere Füße in das Wasser hängen. Es Bildern weiter. Wir haben ganz tolle Bil- war sehr warm, aber noch zu kalt zum der gemalt und haben uns sehr darüber Baden und so sprangen wir nicht ins gefreut. Wasser, sondern blieben im Boot. Aber Der nächste Tag verlief fast genau- es machte trotzdem sehr viel Spaß. Die so, nur dass unser Bruder mit seinem Stunde verlief viel zu schnell und bald Schlauchboot kam und wir an den klei- brachten wir unser Boot zu den anderen nen See gingen. Der war etwas wärmer, zurück. Danach aßen wir noch ein Eis, aber nicht ganz so sauber wie der Gro- zur Abkühlung. ße. Wir hatten viel Spaß mit einer neuen Die Rückfahrt verlief ohne Zwischen- Luftmatratze, die unser Pat uns neu ge- fall und so kamen wir ohne Schaden am kauft hatte und dem Schlauchboot. Haus an. Abends waren wir noch in ei- Am Samstag mussten wir leider schon nem Musical in Gunzenhausen. Das war wieder nach Hause gehen, werden aber sehr schön. bald wieder kommen.“ Am nächsten Früh wollten wir am Julia und Jana liebsten gleich mit dem Malen anfangen, (12 Jahre alt) 16 ABSBERG 7/15

Heimatgeschichte

Fotos: Archiv Heimatverein Absberg

Gut 1000 Jahr... Im Jahr 1948 war Absberg fast sang- und klanglos 1000 Jahre alt geworden. In den kargen Nachkriegsjahren war an eine angemessene Jubiläumsfeier nicht zu denken, die Menschen hatten schlichtweg andere Sorgen.

Wappen der Herren Erst zehn Jahre später hat man sich mitwirkten, wurde zweimal aufge- von Absberg entschieden, das Fest nachzuholen, führt. Die historischen Kostüme auch wenn es historisch nicht mehr wurden in Bamberg geliehen, die betrieben, an den man heute - fast ganz korrekt war. Utensilien, wie Schilde und Waffen, 60 Jahre danach - wieder gerne Die Recherchen zur Ortsgeschichte fertigte man selbst. Sie existieren erinnert. übernahm damals Herr Kirchhoff, zum Teil heute noch und finden Kirchhoffs Text allerdings ist heute der zu den wichtigsten Ereignissen bisweilen bei Veranstaltungen ihre leider verschollen. Sollte er sich auf dieser 1000 Jahre dann einzelne Verwendung. Als Höhepunkt des irgendeinem Dachboden finden, Spielszenen schrieb. Das daraus Jubiläums fand ein großer Fest- bittet der Heimatverein um Mittei- entstandene Theaterstück, an dem umzug durch das Dorf statt. So lung. zahlreiche Absberger als Darsteller wurde damals ein großer Aufwand Rammler / Müller ABSBERG 7/15 17

Festumzug 1958 durch Absberg: Hermann und Willi Walter von der Furthmüle

1

3 8 9 10 12 13 2 4 5 6 7 11

18 22 24 14 15 16 17 19 20 21 23 30 25 26 27 29 31 32 34 35 36 38 28 33 37

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 39 50 51 52

Bearbeitung: Claus Rammler

Akteure der 1000-Jahrfeier Absberg 1958

1 Gerhard Scheuermann, Ig. kaiserlicher Herold 28 Anneliese Reule, geb. Ott Adelheid, Gattin von Heinrich 2 Friedrich Dommel, Langl. Pfarrer Oppenrieder 29 Karl Monazetter Ritter Heinrich d. Ältere 3 Karl Högner Knecht 30 Max Reule Graf Ludwig von Oettingen 4 Otto Rieger Knecht 31 Wilhelm Huber Intendant 5 Hans Dommel Knecht von Hans Veit 32 Josef Schmaußer Friedrich der III. von Truendingen 6 Fritz Dommel Knecht von Hans Veit 33 Fritz Laux 7 Xaver Bartenschlager Salomon, Mörder des Hans Thomas 34 Martin Rupp Abt Siegfried von Auhausen 8 Anton Pflock Raubritter Ullrich von Kaub 35 Alfons Kölle Fürstbischof Heinrich v. Regensburg 9 Hans Bickel Raubritter Groszes von Waldburg 36 Hans Schärtel 10 Hans Haas Hans Thomas 37 Gerlinde Bickel Begl. des Bgm. von Regensburg 11 Franz Metzger Raubritter von Wertheim 38 Manfred Bickel Bürgermeister von Regensburg 12 Fritz Kolb Knecht von Hans Thomas 39 Georg Walter, Beutelm. Knecht 13 Otto Rupp Bartholomä, Knecht v. Hans Thomas 40 Gerhard Barthel Knecht von Paulus 14 Ella Preis, geb. Wieland Kammerzofe v. Salome, Frau v. H.V. 41 Heinrich Walter, Furthm. Ritter Paul 15 Hans Sauer, sen. Hans Veit 42 Maria Spiller, geb. Rammler Gemahlin von Wolf 16 Ilse Müller, geb. Haas Salome, 2. Frau von Hans Veit 43 Josef Ott Ritter Wolf 17 Helga Auernhammer, geb. Beyerlein Fanny, Tochter von Hans Veit 44 Rita Besold Anastasia, Gräfin von Schaumburg 18 Heinz Rammler 45 Otto Münder Graf Schaumburg 19 Karl Pflock Ullrich von Muhr 46 Leni Sitzmann Wildmeistertochter Brunhilde 20 Anneliese Seibold Margarete, Frau von Ritter Heinrich 47 Franz Görlich Hauptmann Anustus 21 Alfred Rammler Ritter Heinrich 48 Sieglinde Reule, geb. Lindemann Gattin eines Knechts 22 Otto Mühling 49 Josef Wieland Knecht von Wolf 23 Luise Barthel, geb Stöhr Jutta v. Wildenstein, Fr. v. R. Goswin 50 Frieda Laux Tochter von Adelheid 24 Hans Schmidt Ritter Goswin 51 Betty Dütsch, Ottilienheim Begl. d. Bgm. von Regensburg 25 Herrmann Walter, Furthm. Götz von Berlichingen 52 Erika Niedernhuber, Ottilienheim Begl. d. Bgm. von Regensburg 26 Willi Walter, Furthmühle Ritter Paulus 53 Josef Bauer Baumeister des Deutschen Ordens 27 Karl Weigl Ritter Bartholdi Späth von Steinhard 18 ABSBERG 7/15 ANZEIGEN

Müllabfuhrkalender Juli Johann Bräunlein Erdbau · Abbruch Do. 02.07. GELBER SACK Di. 07.07. BIOTONNE Grießbuck 25 25 · 91720· 91720 Absberg Absberg TelefonE-Mail: 09175/9741 [email protected] Di. 14.07. Restmüll, Biotonne TelefaxTel 09175/9741 09175/78826 · Fax 09175/78826 Di. 21.07. BIOTONNE E-Mail: [email protected] Di. 28.07. Restmüll, Biotonne Do. 30.07. GELBER SACK Fr. 31.07. PAPIERTONNE Di. 04.08. BIOTONNE

Wir laden Sie herzlich zu einer Töpferparadies kreativen Gartenausstellung mit lustigem Kindertöpfern ein. Absberg Am Sonntag, den 12. Juli 2015 von 10.00 bis 18.00 Uhr eröffnet in Absberg das Töpferparadies!

Familie Schnotz Hopfenstr. 8 91720 Absberg Tel. 09175/1369 Herzlich Willkommen! [email protected] Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung 10% Eröffnungsangebot

Metallbau “Nähe” Buchholzer

Tobias Buchholzer “Gemeinschaft” Metallbauermeister

Kreativ Schweissfachmann Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Igelsbach 79 Wir machen den Weg frei. 91720 Absberg Mobil 0162 7078675 Ihr Partner in Absberg und Kalbensteinberg Individuell

Was auch immer Sie antreibt: Wir unterstützen Sie bei der Kompetent Verwirklichung Ihrer Pläne und bringen Sie Ihren Wünschen und Zielen näher. Sprechen Sie uns an!

Geschäftsstelle Absberg Geschäftsstelle Kalbensteinberg Hauptstr. 26 Kalbensteinberg 30 91720 Absberg 91720 Absberg Telefon: 09175 7971-0 Telefon: 09837 284 Internet: www.rb-wug.de E-Mail: [email protected]

Kompetenz und Nähe im Landkreis! Raiffeisenbank [email protected] Weißenburg-Gunzenhausen eG ANZEIGEN ABSBERG 7/15 19

Purer Genuss Seeblick - Spezialitäten

Telefon 0171/5874744 Exquisite saisonale Badehalbinsel 1 · 91720 Absberg Spezialitäten aus der Region Sonntag, 5. Juli 2015 in Großweingarten und Kalbensteinberg 10 – 18 Uhr

Auf der Badehalbinsel Absberg Shuttle-Service zwischen beiden Orten nach der Einfahrt gleich rechts

KirschHofFest

[email protected]

www.minigolf-am-brombachsee.de Tel. 09175 908844 Badehalbinsel 5 91720 Absberg minigolf park brombachsee mit Pizzeria Brombachseer Kirschen und europäische Kirschspezialitäten

ECHT BROMBACHSEER [email protected] www.echtbrombachseer.de Frankens frische .. Fruchtchen Reparatur- und Unfallinstandsetzung Steinschlagreparatur Neu- und Gebrauchtwagen Scheibeneinglasung Fehlerdiagnose Abgasuntersuchung Klimaanlagen-Service KFZ-Zubehör Abschleppdienst TÜV / AU im Haus Abschleppdienst Anmeldung und Informationen az_104x297.indd 1 Kapeko.de 22.04.15 12:09 bei Karolin Bachmann online: Kinder erleben! oder telefonisch:www.kapeko.de Aktion Klimaservice 09837 - 92 999 40 Eltern-Kind-Kurse Fen KidⓇ vom 1. - 30. Juli 50,- Euro (plus Material) Spielgruppen ANZEIGE

Der Besondere Geschmack Donnerstag, 2. Juli ab 9:00 Uhr Wir laden Sie ein zu einer Verköstigung von Bio Joghurt und Bio Käse aus der Andechser Molkerei.

SSommer ommer- ÖffnungszeitenÖffnungszeiten

Montag Mo bis bis Fr 8:00 Freitag Uhr 8:00 - 18:00 Uhr bis Uhr 18:00 Uhr Samstag Samstag 8:00 Uhr 8:00 - 16:00 Uhr bis Uhr 16:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf. Wir freuenI hruns Dorfladen-Team auf Ihren Einkauf Ihr Dorfladen-Team

Dorfladen Markt Absberg eG Hauptstraße 10, 91720 Absberg DorfladenTEL: 09175 Markt 8099356Absberg eG FAX: 09175 8099358 Hauptstraße 10 Öffnungszeiten: dorfl[email protected] 91720 Absberg Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr Telefon: 09175/8099356 Samstag 8.00 - 16.00 Uhr