FREIZEITTIPPS kulinarisch – aktiv – entspannend
www.pfofeld-am-brombachsee.de | www.theilenhofen.de URLAUB AM BROMBACHSEE Herzlich willkommen in unseren Gemeinden Pfofeld und Theilenhofen zwischen Brombachsee und Altmühltal.
■ Unsere Gemeinden liegen „mittendrin“ im Fränkischen Seenland. Das garantiert kurze Wege zu den Freizeiteinrichtungen an den Seen und im oberen Altmühltal.
Nachfolgend geben wir Ihnen viele Tipps rund um Ihren Urlaubsaufenthalt. Ob Freizeitspaß auf dem Wasser, Aktivurlaub in der näheren oder weiteren Umgebung, Einkaufsmöglich- keiten oder kulinarische Genüsse: für jeden ist das Richtige dabei. Ausführliche Flyer aller Einrichtungen und Veranstaltungen liegen in unserer Tourist-Information in Langlau am Kleinen Brombachsee aus. Kommen Sie doch einmal vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Fränkischen Seenland!
Ihr Team der Tourist-Information Gemeinde Pfofeld Alexandra Williams / Claudia Schmoll
KOSTENLOSE SERVICELEISTUNGEN AUSLEIHE GEGEN KAUTION: • Zimmervermittlung • große Regenschirme (Gemeinden Pfofeld und Theilenhofen) • Nordic Walking Stöcke • Info-Terminal im Vorraum • Euroschlüssel für Behinderten WC (24 Stunden geöffnet!) (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises) • jeden Montag Gästebegrüßung von Pfingsten bis Anfang Oktober URLAUBSLEKTÜRE VERGESSEN? • jeden Montag Kinderstunde in den Gemeindebücherei mit Bücherbasar bay. Pfingst- und Sommerferien im Gebäude der Tourist-Info in Langlau, • Geführte Rad- und Wandertouren mit kostenloser Verleih von über 2.000 einheimischen Wanderführern aktuellen Romanen, Krimis und Kinder büchern sowie verschiedenen Spielen. VERKAUF VON ÖFFNUNGSZEITEN der Bücherei: • Rad- und Wanderkarten für das Frän- Mo 10:00–11:30 Uhr & Fr 15:00–17:00 Uhr kische Seenland • Postkarten und Briefmarken • TagesTicket Plus (Bahnfahrkarte für FränkischerWasserRadweg den Verbund VGN) Der neue Weg bietet erstklassigen Radelgenuss auf fast • Heimat- und Geschichtsbücher der ebenen 460 Kilometern. Sie fahren entspannt an Fluss- Gemeinde und Seeufern entlang, entdecken historische Städte und • Souvenirs, z. B. Regenschirme, Orte oder lassen sich von fränkischen Gastgebern mit Taschen etc. heimischen Spezialitäten verwöhnen. Die Gemeinde Pfofeld ist ein idealer Ausgangspunkt, da sie in der Mitte Tourist-Information Gemeinde Pfofeld, Seestraße 12a, 91738 Pfofeld – OT Langlau, des Rundweges liegt. Tel. (0 98 34) 6 97, www.pfofeld-am-brombachsee.de www.fraenkischer-wasserradweg.de
GRUSSWORT/TOURIST-INFO 3 INHALT • 50 • Jahre FRÄNKISCH. Landtags- beschluss 15 ■ Seenland.Card Gästekarte
20 ■ Von A bis Z Arzt, Friseur, Wellness. Alles, was Sie wissen müssen.
22 ■ Einkaufs- möglichkeiten Bäcker, Metzger, Supermarkt & Co.
26 ■ Gastroführer Auf gut fränkisch verwöhnen lassen.
31 ■ Gaumenfreuden Ein Wochenplan zeigt DER BROMBACHSEE Ihnen die Angebote unserer Wirte auf. Drei Seen in einem und damit der größte See im Fränkischen Seenland. Großer und Kleiner Brombachsee sowie der Igelsbachsee locken mit SEEN. grünen Ufern, goldenen Stränden und blauem Wasser.
05 ■ Der Brombachsee Der größte See im 08 ■ Aktiv vor Ort ■ Der Brombachsee bettet sich sanft in Die Idee war ebenso einfach wie aufwän- Fränkischen Seenland. die idyllische Hügellandschaft Frankens. dig. Wenn im Regnitz-Main-Gebiet Wasser Ein perfekter Ort, um zur Ruhe zu kommen. fehlt und es in Donau und Altmühl am 08 ■ Aktiv vor Ort Ein perfekter Ort, um Neues zu entdecken. Nass nicht mangelt, könnte man das eine Das Seenland erwandern, Faulenzen am Strand oder Radfahren rund mit dem anderen ausgleichen. Gesagt, Natur spüren und ZEICHENERKLÄRUNG um die Seen, Wandern durch das weite getan. Überschüssiges Altmühlwasser wird Wasser erleben. Hinterland oder die fränkische Biergarten- im Altmühlsee gespeichert, dann in den kultur genießen ... Hier kommt jeder auf Brombachsee geleitet und von dort über LAND. Falls das Wetter seine Kosten und ein Urlaubstag ist im Rezat, Rednitz und Regnitz ins Maingebiet einmal nicht so Nu vorbei! geschickt. Der Wasseraustausch der Donau 11 ■ Ausflugsziele mitspielt, suchen erfolgt über den nahen Rothsee, der eben- Altmühlsee und Sie dieses Zeichen Vor rund 50 Jahren zog sich noch ein falls zum Fränkischen Seenland gehört. nah & fern kleiner, von Mühlen gesäumter Bach Familienfreund- durch das enge Brombachtal. Dann Der Brombachsee erfüllt nicht nur seinen 17 ■ Seenlandlinie liche Freizeit- beschloss der Bayerische Landtag 1970 wasserwirtschaftlichen Zweck, er ist einrichtungen/ Stauseen zu errichten und eines der heute Erholungs- und Urlaubsgebiet für 18 ■ Öffentl. Nahverkehr Ausflugsziele größten Bauprojekte, die der Freistaat je Einheimische und Gäste aus nah und fern. gesehen hat, nahm seinen Lauf. 30 Jahre Die Gemeinde Pfofeld mit ihren Ortsteilen dauerten Planung und Bau und am Ende Langlau und Rehenbühl grenzt an das 03 ■ Grußwort 11 ■ Ausflugsziele verschwanden 2000 Hektar Landfläche Südufer des Kleinen Brombachsees an und 18 ■ Impressum in den Fluten und es entstanden drei frei liegt MITTENDRIN im Fränkischen Seenland. zugängliche Seen bis zum Jahr 2000.
4 INHALTSVERZEICHNIS DER BROMBACHSEE 5 Kleiner Brombachsee Der Reisemobilhafen mit zwei Sanitär Naturschutz am Brombachsee gebäuden in der Mitte der Halbinsel ist sehr Das gesamte Überleitungssystem bean- beliebt bei Wohnmobilbesitzern. Die Zelt- spruchte große Landflächen. Sein Bau ver- SEEZENTRUM LANGLAU: wiese Absberg ist ein Jugend- und Familien- änderte das über Jahrhunderte gewachsene Hier finden Sie lange frei zugängliche zeltplatz nahe der Wakeboardanlage. Landschaftsbild grundlegend. Um diesen Badestrände mit großen Liegewiesen Eingriff auszugleichen, wurden bei der und vielen schattenspendenden Im Nordic Walking Park erklären Anlage der Seen große Flächen als Natur- Bäumen. Der breite Sandstrand bietet Infotafeln die Technik und laden zu schutzgebiete ausgewiesen. Diese bieten gerade für Familien ideale Bedingungen, beschilderten Walking-Rundwegen ein. nun wichtige Rückzugsräume für selten da es sehr flach ins Wasser geht. Weitere Freizeiteinrichtungen, wie gewordene Tier- und Pflanzenarten. Das Barrierefreie Parkplätze, eine Bade- Boccia-Bahn, Grillplatz, Trampolin trägt maßgeblich zum Erhalt der Artenvielfalt Baden am Brombachsee rampe und Toiletten sind vorhanden. anlage, Tretbootverleih, Minigolf-
bei und macht den Urlaub im Seenland Igelsbachsee anlage können genutzt werden. auch für Naturfreunde zu einem Erlebnis. Im Seecamping Langlau, mit SB-Laden Enderndorf – Stadt Spalt und Pizzeria, finden Sie Übernachtungs- Der Müßighof befindet sich gegenüber Mühlen im Brombachtal Absberg möglichkeit in direkter Seenähe. der Badehalbinsel Absberg. Ökologische Elf Mühlen (Säge- und Mahlmühlen) mussten Allmannsdorf Das Wildschweingehege am Südufer Landwirtschaft mit Hofladen und Bistro dem See weichen. Sie wurden vom Freistaat Kleiner Großer Brombachsee macht eine Radtour um den Kleinen (Öffnungszeiten: Di–Fr 9:00–16:30 Uhr, Brombachsee Bayern aufgekauft und komplett abgetragen. Mandles- Brombachsee für Kinder noch interessanter. Sa 9:00–14:00 Uhr, So+Mo Ruhetag) Die Mandlesmühle, unterhalb des Großen mühle Viele Freizeiteinrichtungen, wie Minigolf, umfangreiches Jahresprogramm für Kinder Langlau Dammes gelegen, wurde restauriert und Gemeinde Pfofeld Bungeetrampolin, Fahrrad-/Tretboot z. B. Streichelzoo, Esel führen u.v.m. wird jetzt als Seemeisterstelle genutzt. Ramsberg Pleinfeld verleih, Segel- und Surfschule, SUP-Kurse, www.regens-wagner-absberg.de Segway fahren uvm. finden Sie im See Die Scheune der Mühle beherbergt ein zentrum Langlau. ABSBERG SEESPITZ: Informationszentrum, in dem anschaulich Info Baden in zwei Seen: langer Sandstrand die Entstehung des Fränkischen Seenlandes Ausführliche Erklärung aller Freizeit am Großen Brombachsee, FKK Strand am dokumentiert wird. Filmvorführungen finden MÜHLEN IM BROMBACHTAL einrichtungen finden Sie auf S. 8–10 Kleinen Brombachsee. jede halbe Stunde während der Öffnungszei- Kleiner Brombachsee unter „Aktiv in der Gemeinde“ ten von 10:00–16:00 Uhr statt. Das Museum Uferlänge 8,3 km, Strandlänge 0,9 km, Auf der MS Brombachsee können Sie ist vom 04.04.–04.10.20 geöffnet. Der Tiefe bis 13,4 m, Gesamtfläche 250 ha. BADEHALBINSEL ABSBERG: täglich 1 ½-stündige Rundfahrten genießen. Eintritt ist frei. Hier ist auch der Startpunkt Rad- und Wanderweg um den See Das SAN-shine-CAMP ist ein Outdoor- Anlegestellen am Großen Brombachsee für den neuen Erlebnisweg „Weg der Was- 8,5 km. Wasserfläche max. 2,5 qkm. Event-Gelände, mit Bogenschießen, sind in Ramsberg, Absberg, Enderndorf, serkraft“. An verschiedenen Stationen wird Seezentren in Langlau und Absberg Kanuvermietung, Tischtennis, Riesen Allmannsdorf und Pleinfeld. Viele Sonder die Nutzung des Wassers früher und heute (Badehalbinsel und Seespitz). kicker, Lagerfeuer uvm. (Öffnungszeiten: schifffahrten & Aktionen. Freitags ist „Happy interaktiv erklärt. April–Okt. tägl. spätestens ab 11:00 Uhr; hour“ bis 12:05 Uhr, hier fährt die zweite Igelsbachsee Winter: tägl. ab ca. 14:00–17:00 Uhr) Person gratis. Am 02.+08.+09.06. sowie Rund um den Brombachsee Uferlänge 6,5 km, Strandlänge 0,25 km, am 27.07.– 01.09.2020 können Kinder von Bei dem Bau der Seen wurde darauf geachtet, Tiefe bis 11,5m, Gesamtfläche 90 ha. In der Nähe des Segelhafens befindet sich 5–16 J. für 3,- € montags mitfahren und ein dass alle Uferbereiche (außer die ausgewie- Rad- und Wanderweg um den See ein Hundebadestrand mit -spielplatz. Mini-Kapitäns-Patent erlangen. Dienstags senen Naturschutzflächen) frei zugänglich 6,5 km. Außerhalb der ausgewiesenen Badestrände sind Wickie-Erlebnistage mit lustigen Spielen sind. Die Rad- und Wanderwege um die Seen Wasserfläche max. 0,9 qkm. Erho- und Liegewiesen sind Hunde am See erlaubt. an Bord; www.msbrombachsee.com führen deshalb direkt am Ufer entlang und lungszentrum in Enderndorf am See. haben keine nennenswerten Steigungen. Ideal Großer Brombachsee auch im Freizeiteinrichtungen Uferlänge 16,0 km, Strandlänge 1,3 km, Winter Sie finden an allen Seezentren Sand- Tiefe bis 32,5 m, Gesamtfläche 870 ha. strände, Liegewiesen, Spielplätze am Rad- und Wanderweg um den See Das Outdoor-Event-Gelände im Fränkischen Seenland direkt auf der Badehalbinsel Absberg am Kleinen Brombachsee Erlebnisüber- Ufer und Gastronomie. Für Busse und 17,5 km. Pkws stehen ausreichend Parkplätze Wasserfläche max. 9,1 qkm. Seezen- nachtungen - Grillen - Lagerfeuer - gemütliche Stubn & Eventstadl Pizzaofen - Team-Events - Familienspiele - Kajakvermietung zur Verfügung (gebührenpflichtig). tren in Ramsberg am Brombachsee, Ideal für Deine nächste Feier Ausführliche Beschreibung auf Pleinfeld-Süd, Allmannsdorf, Absberg- Bogenschießen - XXL-Kicker - Tischtennis - Kegelbahn den folgenden Seiten. Seespitz und Enderndorf am See. Vier gewinnt - Leitergolf ... Info und Buchung: Tel. 09831 - 4936 email: [email protected] • www.san-aktiv-tours.de 6 FREIZEITANGEBOTE AM BROMBACHSEE Bungee- Seezentrum Langlau Minigolf: Amigo Adventure Minigolf, Ponyreiten Fam. Schubert, Kalbensteinberg 5, Aktiv in der Gemeinde Trampolin: Info Tel. (0 98 34) 9 88-0 Seestr. 28, Langlau für Kinder: Tel. (0 98 37) 9 29 98 44 mit Biergartenbetrieb & Imbiss Angel- Gasthof-Metzgerei Kleemann, Fahrrad- SAN-aktiv-TOURS Tel. (0 98 34) 97 82 30 Fr. Leipner, Dematshof, Haundorf, karten: Ringstr. 19, Pfofeld verleih: Seezentrum Langlau www.amigo-langlau.de Termine Tel. (01 63) 7 59 93 63 Tel. (0 98 34) 2 39, Tel. (0 98 31) 49 36 Überleiter Ost mit (auch E-Bikes & Rikschas) Kanu- auf der Altmühl, Anlegestelle Segel- Seezentrum Langlau Fichtlesweiher www.san-aktiv-tours.de fahren: in Gundelsheim a. d. Altmühl hafen: www.zv-brombachsee.de oder auf dem Brombachsee Land- und Wasserliegeplätze, Tourist-Info der Gemeinde Führungen am Römerbad und Kastell Verleih im SAN-shine-CAMP Sliprampe, Kran Pfofeld, Seestr. 12a, Langlau am Limes: Theilenhofen durch Tel. (0 98 34) 6 97, ausgebildete „Cicerones“ Kinder- PFOFELD am Sportplatz & Segel- Greubel Yachtsport GmbH, Überleiter Ost mit Fichtlesweiher näheres: Herbert Kraus, spielplätze: „in der Schwärz“, Austraße schule: Tel. (0 98 34) 97 81 79 & Kleiner Brombachsee Tel. (0 98 34) 494 REHENBÜHL, Schulstraße www.greubel.de LANGLAU, Baugebiet “Zum Gasthaus „Zum Signal“, Galeeren- auf der MG Acatus für Gruppen See“ & Seezentrum Langlau Segway: Brombachseetouren Theilenhofen, fahrten: im Seezentrum Langlau THANNHAUSEN, Dorfgemein- SEG-Touren.com Tel. (0 98 34) 17 91, Greubel Yachtsport GmbH schaftshaus Tel. (01 60) 532 87 16 Großer & Kleiner Brombachsee, Tel. (0 98 34) 97 81 79 THEILENHOFEN, Kirchenweg Altmühl- und Igelsbachsee www.greubel.de WACHSTEIN, Mitrasstraße SUP-Kurse Seezentrum Langlau: (Ri Altmühltal) und Board- Sup-Center-Brombachsee Boots- Seezentren Langlau und Abs- Kneipp- Seezentrum Langlau & Absberg GUNDELSHEIM, verleih: Tel. (01 72) 9 89 54 00 verleih berg, Ruderboote mit E-Motor anlagen: „Fischhaus“ unterhalb des (Ortsausg. Ri Alesheim) (stehend auf www.sup-center-brombachsee.de und Echolot (auch für Angler) Bürgergartens sowie weitere einem Board Seecamping Langlau: Tel. (01 72) 8 14 26 89 Kneippanlagen rund um die Nordic- Nordic Walking Park paddeln) Platz 231/232 VDWS Surf- und Greubel Yachtsport GmbH Seen Walking: Badehalbinsel Absberg Kitesurfingschule www.greubel.de brombachsee-nordic-walking.de Tel. (01 77) 3 24 50 83
Reiten: Reithalle Weglöhner, Surf- und VDWS Surf- und Kitesurfingschule, Murenweg 2, Gundelsheim, Kiteschule: Seecamping Langlau, Platz Reitunterricht n. Vereinb. ab 231/232, Tel. (01 77) 3 24 50 83 AMIGO 10 J., Tel. (01 71) 5 34 00 33 www.windsurfingschule.de Spiel-Golf-Park
· Gemütlicher Biergarten · Spielplatz für die Kids · Minigolf auf Kunstrasen · 18 Loch-Anlage
www.amigo-langlau.de Tel. 09834 978 230 in Langlau am Kleinen Brombachsee
8 AKTIV VOR ORT AKTIV VOR ORT 9 Tauchen: Tauchbasis Aqua Marin Wandern Seespitz Absberg FREIZEIT- & AUSFLUGSTIPPS Tel. (01 72) 8 18 52 50 Rundwanderweg www.aqua-marin.de Limes-Römerbad Das Fränkische Seenland punktet nicht nur mit seiner reizvollen Natur, sondern auch „Auf den Spuren der Römer“ 12 km. mit einer reichen Vergangenheit. Kelten, Germanen und Römer haben ihre Spuren Tennis: SC Langlau, Fritz Ertner Vorbei am Römerbad und Kastell Theilen- hinterlassen. Zu entdecken gilt es auch die romantische Städtelandschaft Frankens. Termine Tel. (01 71) 2 61 13 07 hofen, sowie an Keltengräbern und der Kapellenruine Pfofeld. Der Weg kann Platzmiete 10 €/Std. jederzeit abgekürzt werden. Schlüssel erhältlich in der Tourist-Info Gemeinde Pfofeld Tannhäuser Rundweg Seestr. 12a, Langlau Auf den Spuren des Minne- sängers „Tannhäuser“. Start Kirche Thannhausen; er ver- Tretboot- Seezentrum Langlau läuft Richtung Brombachsee, fahren: Tel. (0 98 34) 9 88-0, auch elektr. Veitserlbach – 7,3 km lang Tretboote (Waterpedelecs) Absberger Mühlenwanderweg Wake- Badehalbinsel Absberg (Länge ca. 5 km) Rund um Absberg mit Infotafeln zu den board, Tel. (01 57) 52 68 13 35 versunkenen Mühlen im Brombachsee Wasserski: www.wakepark-brombachsee.de und herrlichem Panoramablick zum seit 2019 noch größer mit 600 m Großen und Kleinen Brombachsee Rundlift Der Seenländer Rundwanderweg mit insgesamt 146 Kilometern im Fränkischen Seen- land. Etappe fünf und sechs verläuft Rund um den Altmühlsee von Pleinfeld über Langlau nach Gunzenhausen. Entspannte Seeblicke, Naturschauspiele und histor. Besonder- Sandbadestrände, Sanitäranlagen, MS Altmühlsee heiten begleiten Sie auf dem Weg. Spielplätze, Tretboot, SUP-Verleih, Kanu-/ April–Oktober 1-stündige Rundfahrten; Kajak Vermietung, Fahrrad- und Rikscha Anlegestellen in Gunzenhausen, verleih, Gastronomie in allen Seezentren. Schlungenhof, Muhr a. See Familienwanderwege und Wald; Im Sommer Piraten- und Seezentrum Schlungenhof Gespensterfahrten für Kinder; sowie Spalter Barfuß Wonnen Weg Minigolfanlage, Bungee-Trampolin, verschiedene Themenfahrten; mit Stationen 1,9 km, www.familygolf.de Tel. (0 98 31) 50 81 91 www.altmuehlsee.de Start am Wohnmobilstellplatz Endern- dorf oder Einstieg am Radweg um den Muhr a. See Igelsbachsee möglich LBV (Landesbund für Vogelschutz)-Um- weltstation Schloßstr.2 mit interaktiver und Naturdenkmal „Schnittlinger Loch“ multimedialer Dauerausstellung, (kleine Sandsteinschlucht mit Höhlen, Vogelkundliche Führungen, Vogelinsel mit Stegen…) bei Schnittling zwischen Lehrpfad und Aussichtsturm, www.lbv.de Spalt und Fünfbronn Altmühlsee Festspiele Juni & Juli, im AIZ Muhr a. See, www.altmuehlseefestspiele.de Erlebnisweg „Langlauer Buck“ Pfofeld Rundkurs mit Erlebnisstationen und Wald Infotafeln der geologischen Besonder- großer Erlebnisspielplatz; Eintritt frei heiten dieses einzigartigen Biotops (Thema Römer und Alemannen), Segway Vermietung, Zorbing www.more-4-fun.de
10 AKTIV VOR ORT FREIZEIT- UND AUSFLUGSTIPPS 11 Ausflugsziele in der näheren Umgebung Hallen- und Freibäder
Gunzenhausen • Infozentrum Fränkisches Seenland Freibäder (Mai–September geöffnet) • Flugplatz Reutberg, Gunzenhausen Mandlesmühle, unterhalb vom • Gunzenhausen, Waldbad a. Limes, • Stein bei Nürnberg, Großes Erlebnisbad Rundflüge Tel. (0 98 31) 27 28 großen Damm, 04.04. bis 04.10.2020 Leonhardsruhstraße 46, Kristall Palm Beach, Albertus-Magnus- • Archäologisches Museum, Fossilien- 10:00–16:00 Uhr, Eintritt frei; Tel. (0 98 31) 32 34 Straße 29, Tel. (09 11) 68 83 50 und Steindruckmuseum, Start „Weg der Wasserkraft“ www.waldbad-am-limes.de www.palm-beach.de historische Altstadt, Führungen • SoccerGolf-Park, Bubble-Soccer, • Kino „Movieworld“ Minigolfanlage & Fußballbillard • Pleinfeld, Badstraße 2 • Treuchtlingen, Altmühltherme, Gunzenhausen, Ludwig-Erhard-Straße (18 Loch Anlage) Sportpark 2, (solarbeheizt) Tel. (0 91 44) 92 72 56 Bürgermeister-Döbler-Allee 12, 10, Tel. (0 98 31) 6 13 98 50 Tel. (0 91 44) 5 93 90 38, Tel. (0 91 42) 96 02–0 • „Spieloase Jola“ Gunzenhausen www.familygolf.de • Treuchtlingen, Altmühltherme, Thermalbad, Sauna und Freizeitbad mit großer Indoorspielplatz für die ganze • Sommerrodelbahn & Erlebnispark Bürgermeister-Döbler-Allee 12, zwei Rutschen, www.altmuehltherme.de Familie mit Kletterwand, Squash etc. Pleinfeld Fun und Sport für die ganze Tel. (0 91 42) 96 02-0 Familie mit Minigolf, Bungeetrampolin, www.altmuehltherme.de • Weißenburg, Mogetissa-Therme, Heidenheim und Wildgehege Tel. (0 91 44) 63 00 Freizeitbad mit einer Rutsche, Sauna ... • Münster & Kloster mit Museum www.sommerrodelbahn-pleinfeld.de • Weißenburg, Limesbad, An der Hagenau 22b, www.kloster-heidenheim.eu Badstraße 5, Tel. (0 91 41) 87 49 65 Tel. (0 91 41) 9 99 56 • Hahnenkammsee bei Hechlingen mit Schloss Spielberg www.sw-wug.de (von Mai–September geschlossen) Tretbootverleih, Kiosk und Badestrand • Aussicht & Skulpturenpark, www.mogetissa-therme.de Galerie sonntags geöffnet Hallenbäder Ellingen – Barocke Altstadt • Gunzenhausen, Juramare (Am Bahnhof) • Ansbach, Aquella Freizeitpark mit • Schloss, ehemalige Residenz des Spalt Tel. (0 98 31) 80 04–150, mit großem Wellenbetrieb, Sauna ... Deutschherrenordens mit Kulturzen- • Museum HopfenBierGut im Kornhaus Saunadorf, einer Rutsche, Solebad ... Am Stadion 2, Tel. (09 81) 8 90 45 00 trum Ostpreußen, Kastell Sablonetum Feuerwehrmuseum, Heimatstub'n im www.juramare.de www.myaquella.de Arrestturm, Handwerkerstuben, Ettenstatt Stadt- und Brauereiführungen, • Märzenbecherwald, Steinerne Rinne • Abenteuer-Kletterpark Enderndorf bei Rohrbach Hochseilgarten für Jedermann mit Badespaß in Gunzenhausen Seeüberfahrt, Mindestgröße 110 cm Kalbensteinberg oder 6 J. NEU: FlyLine, Reserv. emp- • Rieter-Kirche fohlen, www.abenteuer-wald.com Konzerte und Führungen im „Schatzkäst- • Spalter Barfuß Wonnen Weg chen Frankens“ Tel. (0 98 37) 976460 Theilenhofen Meinheim • Limes-Info-Punkt, Römerbad siehe S. 21 • Steinerne Rinne bei Wolfsbronn • Bauernmuseum in Gundelsheim
Pleinfeld Treuchtlingen • Bowling-Lounge im Gewerbepark • Volkskundemuseum, Naturpark-Infor- Pleinfeld, Tel. (0 91 44) 9 27 33 78 mationszentrum, Burgruine, Boulder www.bowling-pleinfeld.de halle, Denkmalslok, Kriegsgräberstätte, SaunaPremium BEHEIZTES FREIBAD • Golfanlage Zollmühle • Thermal- und Freizeitbad, Kurpark, ZERTIFIZIERT VOM DEUTSCHEN SAUNA-BUND 18-Loch-Platz, 9-Loch-Kurzplatz Stadtschloss, Miniaturland, Karlsgraben • über 1.700 m2 Wasserfläche • 50 m-Becken mit 5 m-Sprunganlage Tel. (0 91 41) 39 76 (Fossa Carolina) im Ortsteil Graben SAUNADORF • Erlebnisbecken mit Riesen- und Breitrutsche • Heimat- und Brauereimuseum Eine faszinierende Anlage auf 2.000 m2 mit Bio-, Kelo- und • Weitläufiges Liege- und Spielgelände historischer Ortskern Weißenburg Finnischen Saunen, Außenbecken • Restaurant und Biergarten • Indoor FunPark Mackenmühle • Römermuseum mit Ausstellung im Sauna garten, Saunabar u.v.m. Tel. (0 91 44) 9 24 20 34, Schwarzlicht- Schatzfund, Römische Therme Leonhardsruhstraße 46 91710 Gunzenhausen Minigolf, Fußball-Billard, Lasertag • Römerkastell, Historische Altstadt Bahnhofplatz 16 91710 Gunzenhausen www.juramare.de Tel. 09831 8004-800 www.waldbad-am-limes.de • Festung Wülzburg m. tiefem Brunnen • Bergwaldtheater Naturbühne Mai-Aug.
12 FREIZEIT- UND AUSFLUGSTIPPS FREIZEIT- UND AUSFLUGSTIPPS 13 Ausflüge in die weitere Umgebung • Rothsee (33 km) LBV Umweltstation, • Kelheim (100 km) Badestrand, Minigolf uvm. Befreiungshalle auf dem Michelsberg, Richtung Ansbach: Donaudurchbruch mit Personenschiff- • Ansbach (38 km) • Wolframs-Eschenbach (25 km) • Thalmässing (33 km) fahrt bis Kloster Weltenburg, Burg Markgräfliche Residenz, Altstadt, Mark- kleines historisches Städtchen, Vor- und frühgeschichtliches Museum, Prunn, Tropfsteinhöhle Schulerloch grafen-Museum, Hofgarten mit Orangerie, Heimat des Minnesänger: Wolfram archäologischer Wanderweg Richtung Kaspar-Hauser-Museum, Synagoge v. Eschenbach mit Museum Landersdorf • Riedenburg (85 km) Jagdfalkenhof auf der Rosenburg • Bad Windsheim (72 km) Donau-Ries: Naturpark Altmühltal: Fränkisches Freilandmuseum, Solebad • Harburg (55 km) Treuchtlingen, Gunzenhausen (siehe Seite 12) • Dinopark Denkendorf (62 km) Franken-Therme Burg & steinerne Brücke Dinosauriermuseum Altmühltal • Eichstätt (42 km) • Bechhofen (30 km) • Nördlingen (50 km) Willibaldsburg mit Jura Museum und • Solnhofen (35 km) Pinsel- und Bürstenmuseum mittelalterliche Stadt mit kompl. Stadt- Museum für Ur- und Frühgeschichte, Dom Bgm.-Müller-Museum (Fossilien), mauer, Rieskrater- und Eisenbahnmuseum mit Domschatzmuseum, barocke Altstadt Hobbysteinbruch, Sola-Basilika, Zwölf • Dennenlohe (20 km) Apostel bei Zimmern, schöne Kanustrecke großer Landschaftspark mit • Oettingen (40 km) • Pappenheim a. d. Altmühl (30 km) bis Dollnstein mit zwei Wasserrutschen Rhododendren und Azaleen, Residenzschloss, Altstadt Burg m. Bergfried & Museum, Klettergarten Schlossweiher, Oldtimer-Museum, Klangparktage im Sommer • Wemding (45 km) historische Altstadt, • Dinkelsbühl (45 km) Wallfahrtskirche Maria-Brünnlein historische Altstadt, „Kinderzeche” im Juli, 3D-Museum, Megaplay Richtung Nürnberg: (großer Indoor-Spielplatz) • Abenberg (20 km) MEHR ERLEBEN Burg mit Museum „Haus fränkischer GÄSTEPASS MIT DER SEENLAND.CARD • Feuchtwangen (47 km) Geschichte“, Klöppelmuseum Begleitheft MEHR ERLEBEN Kreuzgangspiele Juni bis Aug., Frän- SEENLAND.CARD
D mit d er SEEN LAND.CA R kisches Museum, Altstadt und Casino • Fürth-Zirndorf (70 km) www.fraenkisches-seenland.de PLAYMOBIL-FunPark Gäste der Gemeinde Pfofeld erhalten • Merkendorf „Krautstadt”(20 km) von Ihrem Gastgeber ab der ersten Stadtmauer, Heimatmuseum • Georgensgmünd (25 km) Übernachtung die Seenland.Card. Sie Planetenweg, Mountainbike Park berechtigt bei vielen Anbietern in der Region zu zahlreichen Vergüns- • Rothenburg o. d. Tauber (80 km) MEHR B ERLEBEN egleithef Kriminalmuseum, mittelalterliche • Nürnberg (60 km) tigungen. In der begleitenden Bro- t Stadt mit Stadtmauer Kaiserburg, Lochgefängnis, Felsen- schüre finden Sie alle Informationen SEENLAND gänge, DB-Museum, Planetarium, rund um die Seenland.Card. Sie ist .CARD www.fraenkisches-seenland.de • Ruffenhofen (35 km) Spielzeugmuseum, Germanisches gleichzeitig eine gute Zusammen- www.fr aenkische mit fassung aller Freizeitmöglichkeiten s-seenla der SEE NL Römerpark mit Miniaturmodell und Nationalmuseum, Kirchen, Reichs- nd.de AND.C ARD Spielplatz, LIMESEUM mit Filmvorfüh- parteitagsgelände, Tiergarten mit im Fränkischen Seenland! rungen Delphinlagune, Kinder & Jugend- museum, Erfahrungsfeld der Sinne … Kostenlose Angebote der Gemeinde Zusätzliche Angebote für Gäste • Schillingsfürst (65 km) mit der Seenland.Card 2020 der Gemeinde Pfofeld: Schloß und Falknerei mit Vorführung • Pflugsmühle bei Abenberg (20 km) • Gästebegrüßung, Kinderstunde • „Sieben Seen“ Freizeitkarte (kostenl.) Buggy-Racer, Swin Golf, Minigolf, (in den bayer. Ferien) in der • „Radwandern“ im Fränkischen • Wassertrüdingen (25 km) Fahrradmuseum und Ponyreiten Tourist-Info Langlau vom Seenland (0,50 € statt 0,80 €) Fluvius – Museum Fluss und Teich, www.pflugsmuehle.com 02.06.–28.09.2020, 10:00 Uhr • „Appelt“ Wanderkarte • Geführte Rad- und Wandertouren (6,00 € statt 6,90 €) Fischerei- und Naturkundemuseum im • Gemeindebücherei-Verleih • kostenlose Traktorrundfahrten Stadttor, Hesselberg (689 m), höchster • Roth (30 km) • Rad- und Wanderkarte der Gemein- Gasthof Kleemann, Juni–Aug. Berg Mittelfrankens, Wanderwege und Fabrikmuseum, Schloss Ratibor, de Pfofeld (statt 0,80 € kostenlos) jeden Do. ab 17 Uhr herrliche Aussicht bis ins Seenland hist. Eisenhammer in Eckersmühlen, Schleuse Eckersmühlen am RMD Kanal
14 FREIZEIT- UND AUSFLUGSTIPPS FREIZEIT- UND AUSFLUGSTIPPS 15 FREIZEITLINIEN 689 / 699
Mit der Seenland.Card fahren Sie auf den Linien 689 und 699 kostenlos.
Linie 699 „Kleiner Brombachsee-Express“ bei Bedarf mit Fahrradanhänger. Linie 689 „Altmühlsee-Express“ bei Bedarf mit Fahrradanhänger. Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag. Verkehrt vom 01.05. bis 01.11.2020. Der Bus bedient beide Linien, so dass Sie z. B. um 11:09 Uhr in Langlau einsteigen ERLEBNISPFAD und um 11:48 Uhr in Muhr am See aussteigen können. www.seenexpress.de 689 Altmühlsee-Express 699 Kleiner Brombachsee-Express
„WEG DER WASSERKRAFT“ Gunzenhausen–Wald–Schlungenhof–Muhr Gunzenhausen – Langlau – Absberg – Enderndorf vom1.5.bis1.11.anSamstagen,Sonn-undFeiertagen; vom1.5.bis1.11.anSamstagen,Sonn-undFeiertagen; fährtnichtam15.8.(MariäHimmelfahrt) fährtnichtam15.8.(MariäHimmelfahrt) 99 99 Der Pfad wurde 2019 eingeweiht. 699 GunzenhausenBahnhof 9:55 R 6 10:39 12:39 14:39 nürnberg R 6 nürnberg 9:39 Pleinfeld 11:11 13:11 15:11 Pleinfeld 10:11 Er verläuft von der Mandlesmühle zum Großen Damm und zeigt anschaulich mit R 62 Pleinfeld 11:18 13:18 15:18 699 PleinfeldBahnhof 10:20 interaktiven Stationen die Entwicklung der Wasserkraftnutzung vom Wasserrad bis Gunzenhausen 11:34 13:34 15:34 LanglauBahnhof 10:28 hin zu neuen, innovativen Techniken. Eine Liveschaltung ins Turbinenwerk zeigt die 689 GunzenhausenBahnhof 11:38 13:50 15:38 18:41 19:15 -Seezentrum 10:30 heutige Energiegewinnung und auf dem Rätselpfad werden Kindern und Erwach- -Steingass 9:53 I 13:52 16:11 18:43 •19:17 GunzenhausenBahnhof I 12:20 16:14 senen getrennt Fragen gestellt. Länge 5 km (gut auch mit dem Rad befahrbar) WaldSeezentrum 9:45 I 14:00 16:04 18:51 •19:24 -Steingass I 12:22 16:16 Schweina I I 14:01 16:03 18:52 •19:26 -Sonnenstr. I 12:24 16:18 Wald Mitte I I 14:02 16:02 18:53 •19:27 -StuttgarterStr. I 12:25 16:19 Streudorf I I 14:04 I 18:55 •19:29 -Lerchenstr. I 12:26 16:20 SchlungenhofCamping FrickenfeldenFestplatz I 12:28 16:22 Herzog I 11:41 I 15:41 I LanglauSeezentrum 10:40 12:38 16:32 -Seezentrum I 11:42 I 15:42 I AbsbergBadehalbinsel 10:46 12:44 16:38 -Marktplatz 10:50 12:48 16:42 .CARD -Wohnmobilstellspl. I 11:45 I 15:45 I -Seespitzean 10:54 *12:54 16:46 MuhramSeeSeezentrum I 11:48 I 15:48 I KOSTENLOS MIT DER -Seespitzeab 10:55 *12:54 16:55 -Bahnhof I 11:51 I 15:51 I SEENLAND StockheimMitte I •12:59 I -Ortsmitte I 11:52 14:08 15:52 18:59 EnderndorfSeeufer I 13:04 I 17:54 - Vogelinsel an I 11:53 14:09 15:53 19:00 -Abenteuerwald I 13:05 I 17:55 - Vogelinsel ab I 11:56 14:10 15:54 19:01 StockheimMitte I •13:10 I *18:00 -Ortsmitte I 11:58 14:11 I 19:02 AbsbergSeespitze I 13:15 I *18:04 -Bahnhof I 11:59 14:12 I 19:03 -Marktplatz 10:59 13:19 16:59 18:09 -Seezentrum I 12:02 14:15 I 19:06 - Badehalbinsel 11:03 13:24 17:04 18:14 Schlungenhof LanglauSeezentrum 11:09 I 17:10 18:20 Begleitheft I 12:05 14:18 I 19:09 Wohnmobilstellspl. -Bahnhof I 13:30 17:12 18:22 R 62 Langlau 18:23 MEHR ERLEBEN -CampingHerzog I 12:07 14:20 I 19:11 .CARD -Seezentrum I 12:08 14:21 I 19:12 Pleinfeld 18:33 R 6 Pleinfeld 18:41 SEENLAND GunzenhausenBahnhof 9:54 12:11 14:24 16:12 19:15 R 62 Gunzenhausen 10:16 12:16 16:16 nürnberg 19:15 LAND.CA RD 699 mit d er SEEN Pleinfeld 10:33 12:33 16:33 LanglauSeezentrum I 13:32 17:14 I R 6 Pleinfeld 10:40 12:40 16:43 FrickenfeldenFestplatz 11:18 13:41 I 18:32 SEENLAND EXPRESS www.fraenkisches-seenland.de GunzenhausenLerchenstr. 11:20 13:43 I 18:34 nürnberg 11:15 13:15 17:17 Mit der Seenland.Card zu Badespaß den Altmühlsee-Express (Linie 689) -StuttgarterStr. 11:21 13:44 I 18:35 und Wassersport: Die praktische und den Kleiner-Brombachsee- 99=Achtung!HaltestellewerdeninandererReihenfolgebedient! - Waldstr. 11:22 13:45 I 18:36 Gästekarte im Fränkischen Seenland Express (Linie 699). Beide verkehren B BER E e f • =hältnurzumAussteigen -Sonnenstr. 11:24 13:47 I 18:38 geli el M HR . EE bietet nicht nur viele Vergünsti- jeweils vom 1. Mai bis 1. November, * =Bedarfshaltestelle,Fahrtwunschmind.30Minutenvorherunter -Steingass 11:26 13:49 I 18:40 Brombachsee Tel.01723650184anmelden. gungen bei Freizeiteinrichtungen samstags, sonntags und feiertags. Altmühlsee -Bahnhof 11:30 14:01 I 18:42 Gruppenab6PersonenbittebisspätestensFr.,12.00Uhranmelden! & Co., sie ist auch Ihr Ticket für zwei Tipp: Die Züge und Busse des VGN l R e g RamsbergBahnhof 17:24 Freizeitlinien des Verkehrsverbunds sind im Fränkischen Seenland teils N EN- L gl LE N- -Seezentrum 17:26 H EN EL Verkehrsunternehmen: Großraum Nürnberg (VGN): täglich auf weiteren Routen unterwegs. StadtwerkeGunzenhausenGmbH PleinfeldBahnhof 17:35 R 6 Pleinfeld 17:43 NürnbergerStr.19–21,91710Gunzenhausen www.fraenkisches-seenland.de 18:17 Tel.098318004-137 nürnberg 8 9
FREIZEITLINIEN 689 / 699 17 DB-FAHRPLAN
R62 Seenland-Bahn Fahrradmitnahme möglich 0
Bahnhof Langlau Pleinfeld - Gunzenhausen0 R62 ("Seenland - Bahn") 912 DB Regio AG - Regio Bayern; Sandstr. 38 - 40; 90443 Nürnberg; Tel. 089 20355000; www.bahn.de; Info/Auskunft: Tel. 01806 996633; [email protected] Gültig ab 15.12.2019 Pleinfeld - GunzenhausenMontag - Freitag R6R62 Nürnberg ab 04.39 05.56 06.58 08.08 09.08 09.39("Seenland10.39 12.08 13.12 - 14.08Bahn")15.08 16.08 17.06 18.08 19.08 20.39 912 R6 PleinfeldDB Regio AG - Regio Bayern; an Sandstr.05.11 06.24 38 - 40;07.27 9044308.36 Nürnberg;09.37 10.11 Tel. 11.11089 20355000;12.36 13.42 www.bahn.de;14.36 15.36 Info/Auskunft:16.36 17.40 18.36 Tel. 0180619.36 996633;21.11 [email protected] R6 TreuchtlingenGültig ab 15.12.2019 ab 05.08 05.53 07.03 08.28 09.25 10.28 11.28 12.38 13.25 14.24 15.25Montag16.28 - Freitag17.28 18.29 19.25 20.25 R6 Pleinfeld an 05.21 06.07 07.17 08.42 09.39 10.42 11.42 12.53 13.39 14.39 15.39 16.42 17.42 18.43 19.39 20.39 R6 Nürnberg ab 04.39 05.56 06.58 08.08 09.08 09.39 10.39 12.08 13.12 14.08 15.08 16.08 17.06 18.08 19.08 20.39 PleinfeldR6 Pleinfeld anab 05.1105.26 06.2406.32 07.2707.33 08.3608.49 09.3709.45 10.1110.49 11.1111.49 12.3612.58 13.4213.47 14.3614.49 15.3615.46 16.3616.49 17.4017.49 18.3618.49 19.3619.45 21.1121.18 Ramsberg 05.30 06.36 07.38 08.54 09.50 10.54 11.54 13.03 13.52 14.54 15.51 16.54 17.54 18.54 19.50 21.22 Ausflug in den Nürnberger Tiergarten LanglauR6 Treuchtlingen ab 05.3505.08 06.4105.53 07.4307.03 08.5908.28 09.5509.25 10.5910.28 11.5911.28 13.0812.38 13.5713.25 14.5914.24 15.5615.25 16.5916.28 17.5917.28 18.5918.29 19.5519.25 21.2720.25 GunzenhausenR6 Pleinfeld AST an 05.4105.21 06.4706.07 07.4907.17 09.0608.42 10.0209.39 11.0610.42 12.0611.42 13.1412.53 14.0413.39 15.0614.39 16.0315.39 17.0616.42 18.0617.42 19.0618.43 20.0219.39 21.3420.39 PleinfeldR8 Gunzenhausen ab 05.5005.26 07.1906.32 07.33 09.3908.49 09.45 11.3910.49 12.3911.49 13.1912.58 13.47 15.3914.49 15.46 16.49 17.49 19.3918.49 19.45 21.3921.18 RamsbergR8 Ansbach an 06.1105.30 07.4006.36 07.38 09.5908.54 09.50 11.5910.54 12.5911.54 13.3713.03 13.52 15.5914.54 15.51 16.54 17.54 19.5918.54 19.50 21.5921.22 Langlau 05.35 06.41 07.43 08.59 09.55 10.59 11.59 13.08 13.57 14.59 15.56 16.59 17.59 18.59 19.55 21.27 Gunzenhausen AST an 05.41 06.47 07.49 09.06 10.02 11.06 12.06 13.14 14.04 15.06 16.03 17.06 18.06 19.06 20.02 21.34 R8 Gunzenhausen ab 05.50 07.19 09.39 11.39 12.39 13.19 15.39 19.39 21.39 UNTERWEGS MIT DER BAHN R8 Ansbach Gültig ab 15.12.2019 an 06.11 07.40 09.59 Samstag11.59 12.59 13.37 15.59 19.59 21.59Sonn- und Feiertag R6 Nürnberg ab 08.38 10.39 12.39 14.38 16.39 18.39 20.39 08.38 10.39 12.39 14.38 16.39 18.39 20.39 R6 Pleinfeld an 09.11 11.11 13.11 15.11 17.11 19.11 21.11 09.11 11.11 13.11 15.11 17.11 19.11 21.11 Im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN). Mit dem TagesTicket Plus R6 TreuchtlingenGültig ab 15.12.2019 ab 08.28 10.28 12.28 14.24 16.28Samstag18.26 20.25 08.28 10.25 12.28 14.25Sonn-16.28 und18.26 Feiertag20.25 R6 Pleinfeld an 08.42 10.42 12.42 14.39 16.42 18.40 20.39 08.42 10.39 12.42 14.39 16.42 18.40 20.39 die Freizeit unbeschwert genießen – den ganzen Tag, oder das gesamte R6 Nürnberg ab 08.38 10.39 12.39 14.38 16.39 18.39 20.39 08.38 10.39 12.39 14.38 16.39 18.39 20.39 PleinfeldR6 Pleinfeld anab 09.1109.18 11.1111.18 13.1113.18 15.1115.18 17.1117.18 19.1119.18 21.1121.18 09.1109.18 11.1111.18 13.1113.18 15.1115.18 17.1117.18 19.1119.18 21.1121.18 Wochenende lang. Ramsberg 09.22 11.22 13.22 15.22 17.22 19.22 21.22 09.22 11.22 13.22 15.22 17.22 19.22 21.22 LanglauR6 Treuchtlingen ab 09.2708.28 11.2710.28 13.2712.28 15.2714.24 17.2716.28 19.2718.26 21.2720.25 09.2708.28 11.2710.25 13.2712.28 15.2714.25 17.2716.28 19.2718.26 21.2720.25 GunzenhausenR6 Pleinfeld AST an 09.3408.42 11.3410.42 13.3412.42 15.3414.39 17.3416.42 19.3418.40 21.3420.39 09.3408.42 11.3410.39 13.3412.42 15.3414.39 17.3416.42 19.3418.40 21.3420.39 PleinfeldR8 Gunzenhausen ab 09.3909.18 11.3911.18 13.3913.18 15.3915.18 17.4317.18 19.3919.18 21.3921.18 09.3909.18 11.3911.18 13.3913.18 15.3915.18 17.4317.18 19.3919.18 21.3921.18 RamsbergR8 Ansbach an 09.5909.22 11.5911.22 13.5913.22 15.5915.22 18.0217.22 19.5919.22 21.5921.22 09.5909.22 11.5911.22 13.5913.22 15.5915.22 18.0217.22 19.5919.22 21.5921.22 ■ Das TagesTicket Plus gilt für Die Fahrten mit allen U-Bahnen, S-Bahnen Langlau 09.27 11.27 13.27 15.27 17.27 19.27 21.27 09.27 11.27 13.27 15.27 17.27 19.27 21.27 1–6 Personen, davon max. zwei usw. sind im Preis enthalten. Sie haben Gunzenhausen AST an 09.34 11.34 13.34 15.34 17.34 19.34 21.34 09.34 11.34 13.34 15.34 17.34 19.34 21.34 R8 Gunzenhausen ab 09.39 11.39 13.39 15.39 17.43 19.39 21.39 09.39 11.39 13.39 15.39 17.43 19.39 21.39 ab 18 Jahre. Ein Hund fährt gratis in Langlau stündlich Anschluss (Mo–Fr) R8 Ansbach an 09.59 11.59 13.59 15.59 18.02 19.59 21.59 09.59 11.59 13.59 15.59 18.02 19.59 21.59 mit. Anstelle von Personen können Richtung Pleinfeld und Gunzenhausen (am Sie auch Fahrräder mitnehmen. Wochenende im zweistündigen Rhythmus) Gunzenhausen - Pleinfeld Preis für den Gesamtraum: 20,30 € Abfahrtszeiten in Langlau Richtung R62 ("Seenland - Bahn") 912 Verkauf in der Tourist-Info oder am Pleinfeld (Nürnberg): 8:23 Uhr; 9:23 Uhr … DB Regio AG - Regio Bayern; Sandstr. 38 - 40; 90443 Nürnberg;Gunzenhausen Tel. 089 20355000; www.bahn.de; - Pleinfeld Info/Auskunft: Tel. 01806 996633; [email protected] Verkaufsautomat z. B. am Bahnhof Langlau Abfahrtszeiten in Nürnberg zur vollen Gültig ab 15.12.2019 Montag - Freitag R8R62 Ansbach ab 06.08 07.54 08.54 09.54("Seenland10.54 11.54 - 13.54Bahn")14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 912 Schöne Ausflugsziele sind Nürnberg, Stunde: 17:06 Uhr; 18:08 Uhr … R8 GunzenhausenDB Regio AG - Regio Bayern; an Sandstr. 38 - 40;06.26 9044308.12 Nürnberg;09.12 10.12 Tel. 11.12089 20355000;12.12 www.bahn.de;14.12 15.12 Info/Auskunft:16.12 17.12 18.12 Tel. 0180619.12 996633;20.12 [email protected] Ansbach, Bamberg, Bayreuth oder Rothen- GunzenhausenGültig AST ab 15.12.2019 ab 05.03 05.46 06.53 08.16 09.16 10.16 11.16 12.16 13.20 14.16 15.16Montag16.16 - Freitag17.16 18.16 19.16 20.16 Langlau 05.10 05.52 06.59 08.23 09.23 10.23 11.23 12.23 13.26 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 burg o. d. Tauber … Hin- und zurück! Angaben ohne Gewähr (Stand 2020) RamsbergR8 Ansbach ab 05.15 05.57 07.0406.08 08.2807.54 09.2808.54 10.2809.54 11.2810.54 12.2811.54 13.31 14.2813.54 15.2814.54 16.2815.54 17.2816.54 18.2817.54 19.2818.54 20.2819.54 PleinfeldR8 Gunzenhausen an 05.20 06.02 07.0906.26 08.3308.12 09.3309.12 10.3310.12 11.3311.12 12.3312.12 13.36 14.3314.12 15.3315.12 16.3316.12 17.3317.12 18.3318.12 19.3319.12 20.3320.12 GunzenhausenR6 Pleinfeld AST ab 05.2505.03 06.0705.46 07.1706.53 08.4308.16 09.4009.16 10.4310.16 11.4311.16 12.5412.16 13.4113.20 14.4014.16 15.4015.16 16.4316.16 17.4317.16 18.4418.16 19.4019.16 20.4020.16 LanglauR6 Nürnberg an 06.0005.10 06.4205.52 07.5206.59 09.1708.23 10.1509.23 11.1710.23 12.1711.23 13.2912.23 14.1513.26 15.1514.23 16.1515.23 17.1716.23 18.1717.23 19.1818.23 20.1519.23 21.1520.23 Ramsberg 05.15 05.57 07.04 08.28 09.28 10.28 11.28 12.28 13.31 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 PleinfeldR6 Pleinfeld aban 05.20 06.0206.25 07.0907.18 08.3308.38 09.3309.39 10.33 11.33 12.3312.38 13.3613.43 14.3314.38 15.3315.38 16.3316.38 17.3317.41 18.3318.38 19.3319.38 20.3320.38 R6 Treuchtlingen an 06.40 07.30 08.53 09.54 12.53 13.58 14.53 15.53 16.53 17.57 18.53 19.53 20.53 R6 Pleinfeld ab 05.25 06.07 07.17 08.43 09.40 10.43 11.43 12.54 13.41 14.40 15.40 16.43 17.43 18.44 19.40 20.40 IMPRESSUM R6 Nürnberg an 06.00 06.42 07.52 09.17 10.15 11.17 12.17 13.29 14.15 15.15 16.15 17.17 18.17 19.18 20.15 21.15 Herausgeber und Idee: Auflage:2020/5.000 Stück R6 Pleinfeld ab 06.25 07.18 08.38 09.39 12.38 13.43 14.38 15.38 16.38 17.41 18.38 19.38 20.38 Gültig ab 15.12.2019 Samstag Sonn- und Feiertag Staatl. anerkannter Erholungsort Gemeinde Pfofeld Fotos: Amigo Spiel-Golf-Park; Tourismusverband R6 Treuchtlingen an 06.40 07.30 08.53 09.54 12.53 13.58 14.53 15.53 16.53 17.57 18.53 19.53 20.53 R8 Ansbach ab 07.54 09.54 11.54 13.54 15.54 17.54 19.54 07.54 09.54 11.54 13.54 15.54 17.54 19.54 Seestraße 12a, 91738 Pfofeld Fränkisches Seenland und seine Partner/TV Franken- R8 Gunzenhausen an 08.12 10.12 12.12 14.12 16.12 18.12 20.12 08.12 10.12 12.12 14.12 16.12 18.12 20.12 Tel. (0 98 34) 6 97, Fax (0 98 34) 97 56 62 Andreas Hub; red ad design; Claudia Schmoll; Tiergarten GunzenhausenGültig AST ab 15.12.2019 ab 08.16 10.16 12.16 14.16 16.16Samstag18.16 20.16 08.16 10.16 12.16 14.16Sonn-16.16 und18.16 Feiertag20.16 Langlau 08.23 10.23 12.23 14.23 16.23 18.23 20.23 08.23 10.23 12.23 14.23 16.23 18.23 20.23 [email protected], www.pfofeld-am-brombachsee.de Nürnberg – Mathias Orgeldinger; Hermann Roth; ZV RamsbergR8 Ansbach ab 08.2807.54 10.2809.54 12.2811.54 14.2813.54 16.2815.54 18.2817.54 20.2819.54 08.2807.54 10.2809.54 12.2811.54 14.2813.54 16.2815.54 18.2817.54 20.2819.54 PleinfeldR8 Gunzenhausen an 08.3308.12 10.3310.12 12.3312.12 14.3314.12 16.3316.12 18.3318.12 20.3320.12 08.3308.12 10.3310.12 12.3312.12 14.3314.12 16.3316.12 18.3318.12 20.3320.12 Design: red ad design, [email protected] Altmühlsee; VGN; Friedrich Kolb; GunzenhausenR6 Pleinfeld AST ab 08.4308.16 10.4310.16 12.4312.16 14.4014.16 16.4316.16 18.4118.16 20.4020.16 08.4308.16 10.4010.16 12.4312.16 14.4014.16 16.4316.16 18.4118.16 20.4020.16 LanglauR6 Nürnberg an 09.1708.23 11.1710.23 13.1712.23 15.1514.23 17.1716.23 19.1618.23 21.1520.23 09.1708.23 11.1510.23 13.1712.23 15.1514.23 17.1716.23 19.1618.23 21.1520.23 Alle Angaben ohne Gewähr. Die Broschüre und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich Ramsberg 08.28 10.28 12.28 14.28 16.28 18.28 20.28 08.28 10.28 12.28 14.28 16.28 18.28 20.28 PleinfeldR6 Pleinfeld aban 08.3309.12 10.3311.12 12.3313.12 14.3315.12 16.3317.12 18.3319.12 20.3321.12 08.3309.12 10.3311.12 12.3313.12 14.3315.12 16.3317.12 18.3319.12 20.3321.12 geschützt. Die Nutzung von Fotos, Textbeiträgen und -ausschnitten, etc. ist nur mit Erlaubnis der Gemeinde Pfofeld R6 Treuchtlingen an 09.30 11.30 13.30 15.30 17.27 19.30 21.30 09.30 11.30 13.30 15.30 17.27 19.30 21.30 R6 Pleinfeld ab 08.43 10.43 12.43 14.40 16.43 18.41 20.40 08.43 10.40 12.43 14.40 16.43 18.41 20.40 möglich. R6 Nürnberg an 09.17 11.17 13.17 15.15 17.17 19.16 21.15 09.17 11.15 13.17 15.15 17.17 19.16 21.15 R6 Pleinfeld ab 09.12 11.12 13.12 15.12 17.12 19.12 21.12 09.12 11.12 13.12 15.12 17.12 19.12 21.12 R6 Treuchtlingen an 09.30 11.30 13.30 15.30 17.27 19.30 21.30 09.30 11.30 13.30 15.30 17.27 19.30 21.30 18 ÖFFENTL. NAHVERKEHR ÖFFENTL. NAHVERKEHR 19
Seite 1 von 1
Seite 1 von 1 Ärzte und Apotheken EC-Automaten: Raiffeisenbank Pfofeld, Kirchen: Evang.-Luth. Pfarramt Pfofeld, Wellness: Physiotherapie Theresa Heid, Hauptstr. 32 Tel. (0 98 34) 2 01 Hauptstr. 13, Pfofeld, Raiffeisenbank Absberg, Gottesdienste in Pfofeld Tel. (0 98 34) 97 54 97 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Hauptstraße 26 und Thannhausen Notarzt; Rettungsdienst; Feuerwehr: Tel. 112 Sparkasse Absberg, Hauptstraße 20 Kath. Pfarramt in Absberg, Allg. Arzt Dr. C. Jacob, Kirchenweg 14, Tel. (0 91 75) 8 02 Hl. Messe in Physiotherapie und Theilenhofen Car-Sharing Tourist-Info Absberg Langlau, Termine auf Anfrage Apotheken: Tel. (0 98 34) 977 00 auf der Bade Hauptstr. 31 Theresa Heid halbinsel Tel. (0 91 75) 17 10 Seegottesdienste am Dr. Schaaf, Hauptstr. 55, Ziegelhüttenstrand, Hauptstraße 13 · 91738 Pfofeld Absberg, Bücherei: Tourist-Info Gemeinde Pfofeld Badehalbinsel Absberg. Tel. 09834 / 97 54 97 Tel. (0 91 75) 5 00 Seestr. 12a, Langlau, Im August So 11:00 Uhr Tel. (0 98 34) 6 97 weitere Ärzte/Apotheken in Info Seite 3 Evang.-Luth. Pfarramt in www.physiotherapie-heid.de Gunzenhausen (8 km) kostenloser Verleih Theilenhofen, und Pleinfeld (10 km) Tel. (0 98 34) 9 68 11 Galerie: Keramik – Malerei – Filzen, Gottesdienste in Theilenhofen, Ärztliche außerhalb der Sprechstun- Ingrid Kraus, Limesstr. 26, Wachstein, Dornhausen Bereitschaft- den am Klinikum Weißenburg Pfofeld, Tel. (0 98 34) 4 94 & Gundelsheim spraxis: Tel. 116 117 Spuren der Vergangenheit Der Dorfdrechsler Parkgebühren Tageskarte PKW 5,00 €, Motor- Kliniken: Klinikum Altmühlfranken Theilenhofen am räder, Mopeds 1,50 € (auch am Kapelle „zum Direkt am Radweg Pfofeld– Gunzenhausen fb.com/derdorfdrechsler Brombachsee Altmühlsee gültig); + Wochen- heiligen Kreuz“ Dornhausen. Sie wurde im Tel. (0 98 31) 5 20 parkscheine für 20,00 € im 14. Jh. erbaut und verfiel Weißenburg Saustallerie Keramik- und Seezentrum Langlau erhältlich. wahrscheinlich nach der Tel. (0 91 41) 90 30 Drechselarbeiten Reformation. Heute bietet sie Ringstraße 21, Pfofeld, Polizei: Polizeiinspektion, Rot-Kreuz- eine eindrucksvolle Kulisse für Tierarzt: Dr. Guthmann und Kollegen, Tel. (01 76) 76 79 24 47 Str. 10, Gunzenhausen, Open-Air-Veranstaltungen. Kirchenweg 10, Theilenhofen, Tel. (0 98 31) 67 88-0 oder Tel. (0 98 34) 9 68 63 Tiffany-Arbeiten Gisela Franz, 110 Bauern Gundelsheim a. d. Altmühl An der Bahn 18, Rehenbühl, museum: geöffnet jeden 1. Sonntag Tel. (0 98 34) 15 94 Stromtreter- kostenlos E-Bikes aufladen: im Monat von Ostern bis Ihr Urlaubsort von A–Z Ladestationen GH Kleemann, Strandhotel Anf. Okt., 14:00–16:00 Uhr Heil- Tanja Goppelt, Seehof, Tourist-Info und viele Tel. (0 98 34) 978366 oder 554 Auto- Kfz-Handel-Reifenservice praktiker: Ringstr. 30, Pfofeld, weitere rund um die Seen werkstatt: Thomas Lutz, Tel. (0 98 34) 9 75 32 13 Limes- Modell von Römerkastell, -bad/ Thannhausen 24, Tank- Theilenhofen, Infopunkt Infotafeln, tgl. geöffnet, Orts- Tel. (0 98 34) 7 20 Andrea Lastinger, stellen: Pleinfeld (10km) und mitte Theilenhofen, Eintritt frei Steinweg 2, Wachstein Gunzenhausen (8km) Kfz Gramlich, Tel. (0 98 34) 10 08 Römerbad Thermenanlage aus dem Am Anger 5 , Gundelsheim, Taxi: Taxi-Zentrale, Gunzenhausen Theilenhofen 2. Jh. n. Chr. Die Grundmauern Tel. (0 98 34) 7 11 Nicole Mitsch, Tel. (0 98 31) 22 70 wurden in den 70er Jahren Zum See 25, Langlau teilrekonstruiert. Bahnhof: Langlau, Bahnhofstraße, Tel. (0 98 34) 97 56 05 Verbindung stündlich Ri. Römerkastell Das Kastell beherbergte Gunzenhausen und Internet- Tourist-Info Gemeinde „Iciniacum“ 120 Reiter und 380 Fußsol- Pleinfeld/Nürnberg zugang: Pfofeld , Seestr. 12a, Langlau Theilenhofen daten. Drei Linden und eine (weitere Infos S. 18) während der Öffnungs- Steinsäule markieren die vier zeiten siehe S. 32 Ecken des Römerkastells.
Limes-Infopunkt Theilenhofen: Startmöglichkeit für den Rundweg LIMES-RÖMERBAD
20 WISSENSWERTES VON A BIS Z WISSENSWERTES VON A BIS Z 21 Einkaufen am Kleinen Brombachsee MOARBAUER MILCH
Brot, Irmgard Reinwald (nur Gebäck, Lebensmittel und Getränke), Hofverkauf Semmeln, Molkereistr. 1, Pfofeld mit Selbstbedienung Lebensmittel, Mo–Sa geöffnet Partyservice Getränke: Milch und Milchprodukte Gasthof-Metzgerei Kleemann, Ringstr.19, Pfofeld, Di–Fr: aus eigener Regionale Produkte · Obst & Gemüse 07:00–18:00 Uhr; Sa: 07:00– Herstellung! Backwaren · Käse- & Wursttheke 13:00 Uhr (Mo Ruhetag), Lebensmittel · uvm. Direkt vom Unser Schweinefleisch kommt SB-Laden am Campingplatz Bauernhof! vom eigenen Hof mit Biergarten, Langlau, Haupstr. 10 · 91720 Absberg HS täglich ab 8:00 Uhr, aus gentechnikfreier Fütterung. Sowie in umliegenden Unser gesamtes Wurstsortiment NS lt. Aushang Tel. (09175) 8099356 Do rfläden und Metzgereien. stammt aus eigener Herstellung. Erich Heckel (nur Getränke), ÖFFNUNGSZEITEN Raiffeisenstr. 18, Theilenhofen Familie Rottenberger Mo bis Fr 08:00–18:00 Uhr Mo-Sa geöffnet Montag–Freitag 9:00–18:00 Uhr Hauptstr. 3, 91738 Pfofeld Samstag 8:00–13:00 Uhr Sa 08:00–12:30 Uhr Bäckerei Cafe Herzog, Dienstag Ruhetag Haupstr. 11, Absberg, www.moarbauer-milch.de Bäckerei Mo ab 12 Uhr geschlossen, Cafe So+Mo geschlossen
24h Automaten Schlungenhof & Theilenhofen
Hausgemachte Fleisch- & Wurst- spezialitäten Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9–12 & 15–18 Uhr Hofmetzgerei Kamm, Dorfstr. 5 Sa 8–13 Uhr 91741 Wachstein, Tel. (0 98 34) 13 32
22 EINKAUFSMÖGLICHKEITEN VOR ORT EINKAUFSMÖGLICHKEITEN VOR ORT 23 Pleinfeld Dieselstraße 1c EINKAUFSMÖGLICHKEITEN Gunzenhausen IN GUNZENHAUSEN Weißenburger Str. 108 Bei uns gibt’s die stärksten Biere der Welt! Gunzenhausen, Weißenburger Straße 108 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr.
stadteinwärts Weißen- Kreis- Kaufland HÖFLER verkehr burg BayWa
EDEKA
Viele Produkte aus der Region. Marktplatz
Hochmoor- Geist aus dem Naturpark Altmühltal Frankenweine in großer Auswahl Altmühltaler Pleinfeld, Teigwaren direkt vom Winzer. Dieselstraße 1c Veiter Straße Baudi-Markt
Dieselstraße HÖFLER fair Sandstraße regional nachhaltig
gesund Möbel- EDEKA Dieselstraße
discount WOHNO-RAMA- fair regional
nachhaltig
gesund
Unsere Verkaufsstellen fair finden Sie unter APOTHEKEN WOCHENMÄRKTE regional www.hesselberger.com Unsere Verkaufsstellen GUNZENHAUSEN (8 km) nachhaltig finden Sie unter
Direktsäfte, 1 www.hesselberger.com Frankenholunder gesund Linden-Apotheke Lindleinswasenstr. 27 Wochenmarkt am Marktplatz, Do 7:00–13:00 Uhr SchorlenDirektsäfte, fair · regional Neu!! 2 Spezialitäten aus dem nachhaltig gesund Saftlimonaden Ahorn-Apotheke Osianderstr. 25 Bauernmarkt, 1. & 3. Sa 8:00–12:00 Uhr Schorlen Neu!! ohne und Saftlimonaden Zuckerzusatz Herzen Bayerns 3 und ohne Zuckerzusatz Salvator-Apotheke Burgstallstr. 3 PLEINFELD (10 km) Seccos 4 Seccos Engel-Apotheke Bühringer Str. 12 Parkplatz Brückenstraße, Mi 8:30–12:30 Uhr ausaus der der Unsere Verkaufsstellen 5 Region finden Sie unter Altstadt-Apotheke Marktplatz 37 WEISSENBURG (15 km) Region
6 Hesselberg www.hesselberger.com Markt-Apotheke Marktplatz 20/22 am Gotischen Rathaus, Sa 8:00–12:00 Uhr Hesselberg Direktsäfte,
Schorlen Neu!! 24 EINKAUFSMÖGLICHKEITEN IN GUNZENHAUSEN Saftlimonaden EINKAUFSMÖGLICHKEITEN IN GUNZENHAUSEN 25 und ohne Zuckerzusatz Seccos aus der Region
Hesselberg
REGIONALE KÜCHE Strandhotel Seehof ****S Wissen ∙ Bewegung Langlau Das erste und einzige ****S Hotel direkt am Kleinen Brombachsee im Herzen des Fränkischen Seenlandes in der Metropolregion Nürnberg ist das Strandhotel Seehof. VOR ORT Seit 24 Jahren bietet das Hotel am Kleinen Brombachsee wissbegierigen, erholungs suchenden, gesundheitsbewussten und sportbegeisterten Gästen ideale Freiheiten für Entspannung und Vitalität. Im Urlaubs- und Tagungshotel genießen Sie Pilates, Yoga, Qi Gong, Waldbaden, Fastenwochen und Energiearbeit für Ihren persönlich Ausgleich. Ital-Fränkisches Lekkerli-Lädla am Campingplatz Langlau Bei E-Bike Touren, Skiken und Nordic Walking können Sie Ihren Körper neu erfahren. Dazu bietet das Hotel am Brombachsee neben Speisen nach Hildegard von Bingen eine hervorragende Küche mit dem Motto: Unser Angebot: Vegetarisch-Vegan trifft Fleisch und Fisch. Frische Brötchen, Lebensmittel, Getränkemarkt, Zeitschriften, Kaffeespezialitäten – auch „to go“, Aktuelle Restaurantöffnungszeiten entnehmen frische Kuchen und Backwaren, selbstgemachte Pizza, Sie unserer Restaurantseite im Internet. Pasta, Salate, Snacks, Fischbrötchen, u.v.m. Seehofrestaurant (à la carte): Reservierung erwünscht Seehof-Bistro zur Selbstbedienung: Öffnungszeiten: Hauptsaison tgl. 8:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Ganzjährig geöffnet von Mo–So 12:00 bis 17:00 Uhr; Nebensaison auf Anfrage – siehe Aushang Oktober bis April von Mo–Sa 12:00 bis 17:00 Uhr Ruhetag: keinen und Sonn- und Feiertage ca. 14:00 bis 17:00 Uhr Küchenzeiten: HS tgl. selbstgemachte Pizza und Snacks ab 12:00 Uhr im Biergarten erlaubt Ital.-Fränkisches Lekkerlilädla, Seestraße 34 Strandhotel Seehof GmbH & Co. KG, Seestraße 33, 91738 Pfofeld/Langlau, 91738 Pfofeld/Langlau, Tel. (0 98 34) 9 75 81 79 Tel. +49 98 34 98 80, [email protected], www.strandhotel-seehof.de
Gasthaus „Zur Eisenbahn“ Langlau
Unser Angebot: Genießen Sie unsere fränkischen Spezialitäten wie Sauer- braten mit Klößen, oder Krenfleisch mit Salzkartoffeln. Zum Dessert empfehlen wir Quarkbällchen oder unsere Eiskarte. Wissen·Bewegung Öffnungszeiten + Küchenzeiten: Sa, So, feiertags: 11:30 bis 14:00 Uhr und Fr bis Mi 17:30 bis 21:00 Uhr; Ruhetag: Donnerstag (im August ab 17:30 Uhr geöffnet);
Familie Klejna, Bahnhofstraße 3, 91738 Pfofeld/Langlau, Tel. (0 98 34) 16 92 www.gasthaus-zur-eisenbahn.de
Bernd liebt Burger Theilenhofen
Hauptstraße 32, 91741 Theilenhofen, Bestellungen und Reservierungen nur per Anruf oder WhatsApp Tel. (0 98 34) 9 75 83 94, www.berndliebtburger.de, www.facebook.com/berndliebtburger Strandhotel Seehof GmbH & Co. KG | Seestraße 33 | 91738 Pfofeld/Langlau Öffnungszeiten: Sa+So 17:00–22:00 Uhr; Ruhetag: Mo–Fr T +49 9834 988–0 | [email protected] | www.strandhotel-seehof.de
26 GASTROFÜHRER | KULINARISCHE ANGEBOTE GASTROFÜHRER | KULINARISCHE ANGEBOTE 27 Landgasthof „Krokodil“ Langlau Gasthof-Metzgerei Kleemann Pfofeld
Herzlich willkommen in unserem Landgasthof in Langlau am Kleinen Brombachsee – nur Erleben Sie in unserem traditionellen Gasthaus im Fränkischen Seenland ein gepflegtes 800 m vom Seezentrum Langlau entfernt! Schlemmen und genießen Sie fränkische Küche Ambiente gutbürgerlicher und bodenständiger Küche. Fränkische Spezialitäten sowie in ihrer ganzen Vielfalt. Bedienen Sie sich jeden Tag ab 17.30 Uhr vom Fränkischen Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Metzgerei sind die besonderen Buffet mit saisonalen Gerichten. Gerne bedienen wir Sie in unserer gemütlichen Wirts- Kennzeichen unseres Familienbetriebes. Ob Familienfeiern, Betriebsfeiern, Tagungen stube oder bei schönem Wetter im schattigen, ruhigen Biergarten auf der Rückseite oder Versammlungen, unsere Räumlichkeiten bieten Platz für Veranstaltungen aller des Hauses mit einem Spielplatz für unsere kleinen Gäste. Ausflugsbusse bitten wir Art in fränkisch-gemütlicher Atmosphäre. Im August laden wir jeden Donnerstag zur um Terminvereinbarung. Parkplätze sind vor dem Haus für Gäste vorhanden. Für einen Schlachtschüssel vom Buffet mit Musik und Traktorrundfahrten ein. Als Mitglied des erholsamen Aufenthalt stehen Ihnen 7 Doppelzimmer Regionalbuffets, einem fränkischem Verbund von Land- und Gastwirten, leisten wir und 1 Suite zur Verfügung. Ein reichhaltiges Früh- bewusst unseren Beitrag zur Erhaltung unserer Kulturlandschaft. stücksbuffet sorgt für einen erholsamen Start in einen Unser Angebot: neuen Urlaubstag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! fränkische, vegetarische und saisonale Gerichte; 3LNWRJUausDPP Hder Region: Wettelsheim Bier und Gutmann Weizen Öffnungs- und Küchenzeiten: Öffnungszeiten Gasthaus: Mi–Mo 11:30–14:00 Uhr, sowie 17:30–22:00 Uhr Do–Sa: 10:00–22:00 Uhr; So, feiertags: ab 11:00 Uhr; (warme Küche bis 21:00 Uhr); .OHWWHUQ 7D[LVWDQG Ruhetag: Mo–Mi7KHDWHU Ruhetag: Dienstag Küchenzeiten: %XV(QWIHUQXQJHQ KLVWRULVFKH*HElXGH Sitzplätze: Gaststube 70, :DQGHUQ Do–So, feiertags: 11:30–14:00 Uhr + 17:00–21:00 Uhr Biergarten 50 Öffnungszeiten Metzgerei (Verkauf von Brot + Semmeln)
%DKQ(QWIHUQXDi–Fr:QJHQ 07:00–18:00=XVDPPHQDUEHLWP Uhr;LW Sa: 06:30–13:00 Uhr :LQWHUVSRUWDUWHQ Sitzplätze:5H WirtsstubeLVHEURV 40, außen 150, Saal 150, Wintergarten 30, Stübchen 30 )DKUUDGYHUOHLK Familie Thomas Weinert, Seestraße 14, 91738 Pfofeld/Langlau 6NLOLIW Tel. + Fax (0 98 34) 9 69 99, [email protected] Familie Kleemann, Ringstraße 17–19, 91738 Pfofeld )DKUUDGXQWHUVWDQG www.krokodil-am-brombachsee.de Tel. (0 986FKO LW34)WVFKXK O2DX IH39,Q [email protected], www.gasthof-kleemann.de
Gasthof „Zum Tannhäuser“ u. G. Thannhausen %RRWVYHUOHLK 5RGHOQ Gasthof: Do–So umfangreicher Mittag- und Abendtisch saisonale Gerichte wie Bärlauch, Spargel ... Unser historischer Gasthof besteht seit 1536 und bietet Platz für Familienfeste, Gruppen und Metzgerei: Di–Sa geöffnet, fränkische Spezialitäten, =HQWUXP %RRWVDXVIOJH Busgesellschaften. Wählen Sie einen unserer gemütlichen Gasträume, wir beraten Sie gerne Bratwurst, Stadtwurst, Preßsack ... und geben Ihrer Feier den richtigen Rahmen. Hier verwöhnt Sie der Chef mit einem leckeren Menü à la carte oder mit einer »Außer Haus Bestellung«. Unsere fränkische Küche bietet mit 5DQGODJH 5DGXQG:DQGHUZHJH Produkten aus der Region saisonal abwechslungsreiche Gerichte. Auf Voranfrage öffnen wir freitags gerne für Gruppen auch zusätzlich außerhalb unserer Öffnungszeiten. =HOWHQ :HLQJXWjeden Donnerstag Bratwurstseminar mit Anmeldung; %DXHUQKRIPLW7LHUHQ :HLQSUSchlachtschüsselREHQ ab 10 Pers. – 21,- Euro/Person Öffnungs- & Küchenzeiten: im August ab 18 Uhr mit Musik – Fr bis Mo von 17:00 bis vom Buffet – Eintritt frei 21:00 Uhr, zusätzlich %DXHUQKRIRKQH7LHUH 0XVHXP$XVVWHOOXQJHQ So und feiertags von 11:30 bis 14:00 Uhr $XWREDKQ(QWIHUQXQJHQ %LEOLRWKHNFr.–So. September–April
Sitzplätze: $XWRYHUOHLK 7DJHV]HLWXQJH QKarpfengerichte Alte Gaststube mit NZ 70, Tannhäuser Raum 60, Minnesängerscheune 40, 07.–12. Oktober 2020 Biergarten 50 Mi.–Mo. Pfofelder Kerwa Mo. ab 18 Uhr Musik Familie Ellinger, Tannhausen 31, 91738 Pfofeld Do. Schlachtschüssel & Tel. (0 98 34) 12 78, [email protected], www.zum-tannhaeuser.de
28 GASTROFÜHRER | KULINARISCHE ANGEBOTE GASTROFÜHRER | KULINARISCHE ANGEBOTE 29 Gasthof „Zur Sonne” Wachstein FÜR DEN GAUMEN Familienfreundlichkeit und Tradition stehen in unserem Gasthof an erster Stelle. Bei uns kommen hausgemachte fränkische Gaumenfreuden aus der Region auf den Tisch. In unseren gemütlichen Gasträumen und Saal bieten wir Ihnen viel Platz für Zusammenkünfte jeder Art. IST AUCH GESORGT ... Auch die Kleinen sollen nicht zu kurz kommen, speziell für sie haben wir unsere Scheune zu einem Indoor-Spielplatz umgebaut. Ein perfekter Ort für die Kleinen, die hier genug Platz zum Spielen und Toben haben. An heißen Tagen lädt die Terrasse mit schattenspendenden Pflanzen Angebote unserer Gastronomie 2020 zum Verweilen ein. Biker und Busse sind in unserem Haus herzlich willkommen. Schnitzeltag; Reservierung erforderlich GH „Zum Signal“, Theilenhofen Unser Angebot: Küchenzeiten: DI 14 Schnitzelvariationen mit ☎ (0 98 34) 17 91 Indoor-Spielscheune für So, feiertags: 11:30 bis Beilagen und Salat Groß und Klein; Regionale 13:30 Uhr und Mi bis So Produkte 17:30 bis 21:00 Uhr Schlachtschüssel GH Kleemann, Pfofeld DO 11:00–14:00 Uhr & 17:00–21:00 Uhr ☎ (0 98 34) 239 Öffnungszeiten: Sitzplätze: (im August abends mit Musik) So, feiertags: 11:30 bis Innen 60, außen 50, 13:30 Uhr und Mi bis So Saal 110, Nebenzimmer 60 Schlachtschüssel GH Conrad, Alesheim 17:00 bis Ende; 11:00–14:00 Uhr & 17:30–20:30 Uhr ☎ (0 91 46) 288 Ruhetag: Montag+Dienstag Bratwurstseminar ab 18:00 Uhr GH Kleemann, Pfofeld Familie Oster, Lindenstr. 11, 91741 Theilenhofen/Wachstein, FR mind. 10 Personen; Anmeldung erforderlich ☎ (0 98 34) 239 Tel. (0 98 34) 12 29, [email protected], www.gasthof-oster.de Schnitzeltag GH Conrad, Alesheim 11:00–14:00 Uhr & 17:30–20:30 Uhr ☎ (0 91 46) 288 Gasthof „Zum Signal” Theilenhofen Schaschlikessen GH „Zur Eisenbahn“, Langlau von November–März ab 17:30 Uhr ☎ (0 98 34) 16 92 Unser Angebot: Dienstag Schnitzeltag; 2. Freitag im Monat Steak House Tag; Schäufele Aktionstage; Steak House Tag GH „Zum Signal“, Theilenhofen Reservierung empfohlen; am 2. Fr im Monat; Reservierung erforderlich ☎ (0 98 34) 17 91 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 17:30–22:00 Uhr, Di 11:30–22:00 Uhr, So 11:00–14:00 + 17:30–23:00 Uhr Seehofmenü von Oktober bis April Strandhotel Seehof, Langlau oder nach Vereinbarung; Ruhetag: Do + Sa; SA ab 18:00 Uhr; Reservierung erforderlich ☎ (0 98 34) 98 80 Küchenzeiten: abends bis 21:00 Uhr; an Aktionstagen durchgehend warme Küche; Brunch Strandhotel Seehof, Langlau Familie Ernst, Hauptstraße 24, 91741 Theilenhofen, SO von Oktober bis April jeden ☎ (0 98 34) 98 80 Tel. (0 98 34) 17 91, [email protected], www.zum-signal.de, fb.com/zumsignal.de Sonn- & Feiertag von 11:00–14:00 Uhr Reservierung erforderlich Gasthaus Conrad 3LNWRJ UDPPH Alesheim FR– Karpfengerichte in den Monaten mit „R“ GH Kleemann, Pfofeld ☎ (0 98 34) 239 .OHWWHUQ 7D[LVWDQG Unser7KH DAngebot:WHU Reichhaltige fränkische Brotzeitkarte; SO Regionale Spezialitäten; Gerichte der Saison und
%XV(QWIHUQXQJHQ donnerstagsKLVWRULVFKH*HE lSchlachtschüssel;XGH 3LNWRJUDPPH :DQGHUQ ZEICHENERKLÄRUNG GASTRONOMIE Unterstellmöglichkeit für Fahrräder; Leihräder vorhanden Öffnungszeiten: ab 9:00 Uhr, sowie Di und Mi nach Ver- Zahlung mit EC-Karte .möglichOHWWHUQ 7D[LVWDQG Spielplatz7KHDWHU Pictogramme mit Erlaub- %DKQ(QWIHUQXQJHQ =XVDPPHQDUEHLWPLW :LQWHUVSRUWDUWHQ 5HLVHEURV nis des Matthaes-Verlag einbarung; Ruhetag: Montag; Küchenzeiten: Do bis So, Zahlung mit Kreditkarte möglich %XV(QWIHUQXQJHParkplatzQ KLVWRULV FKfürH*HEl XAutos,GH :DQGHUQ „Deutscher Hotelführer©“ 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:30 bis 20:30 Uhr, sowie nach Hunde willkommen Fahrräder & Motorräder des Deutschen Hotel- und )DKUUDGYHUOHLK %DKQ(QWIHUQXQJHQ =XVDPPHQDUEHLWPLW 6NLOLIW Vereinbarung Rollstuhlgerecht :LQWHUVSRUWDUWHQ Parkplatz5HLVHE UfürRV Bus vorhanden Gaststättenverbandes Familie Conrad, Weimersheimer Str. 10, 91793 Alesheim, Bedingt rollstuhlgerecht Fahrradverleih e.V. (DEHOGA) 6NLOLIW )DKUUDGYHUOHLK )DKUUDGXQWHUVWDQG www.hotelguide.de Tel. 6(0FKO LW91WVFKX K46)ODXIHQ 2 88, [email protected], www.gasthaus-conrad.de Einrichtungen für Kinder )DKUUDGXQWHUVWDQG 6FKOLWWVFKXKODXIHQ
30 GASTROFÜHRER | KULINARISCHE%RRWVYHUOHLK ANGEBOTE %RRWVYHUOHLK GAUMENFREUDEN ERLEBEN 31 5RGHOQ 5RGHOQ
=HQWUXP %RRWVDXVIOJH =HQWUXP %RRWVDXVIOJH
5DQGODJH 5DGXQG:DQGHUZHJH
5DQGODJH 5DGXQG:DQGHUZHJH =HOWHQ :HLQJXW
%DXHUQKRIPLW7LHUHQ :HLQSUREHQ =HOWHQ :HLQJXW
%DXHUQKRIRKQH7LHUH 0XVHXP$XVVWHOOXQJHQ
%DXHUQKRIPLW7LHUHQ :HLQSUREHQ $XWREDKQ(QWIHUQXQJHQ %LEOLRWKHN
$XWRYHUOHLK 7DJHV]HLWXQJHQ 0XVHXP$XVVWHOOXQJHQ %DXHUQKRIRKQH7LHUH
$XWREDKQ(QWIHUQXQJHQ %LEOLRWKHN
$XWRYHUOHLK 7DJHV]HLWXQJHQ Kunsthandwerk & mehr 13. + 14. Juni 2020 im Seezentrum Langlau Der Markt hat sich inzwischen fest in der Region etabliert und bietet jede Menge für das Auge und für die Seele. Ob Schmuck, Glaskunst, Keramik, Textilien und ungewöhnliche Gaumenfreuden – die Besucher dürfen sich auf eine große Auswahl an Ausstellern freuen! Geöffnet 11:00–18:00 Uhr bei freiem Eintritt! Viele weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.pfofeld-am-brombachsee.de oder in der Broschüre „Veranstaltungen 2020“
Tourist-Information Gemeinde Pfofeld ÖFFNUNGSZEITEN der Tourist-Info: Staatlich anerkannter Erholungsort Pfingsten–August Seestraße 12a Mo–Fr 9:30–12:00 Uhr 91738 Pfofeld – Ortsteil Langlau Mo, Di, Mi, Fr 14:00–16:00 Uhr, Sa 10:00–12:00 Uhr Tel. (0 98 34) 6 97 Fax (0 98 34) 97 56 62 September–Pfingsten Mo–Do 9:30–12:00 Uhr [email protected] Fr 14:00–16:00 Uhr www.pfofeld-am-brombachsee.de Nov., Dez., Jan. Mi geschlossen www.theilenhofen.de an Feiertagen geschlossen