ANNO D'ORARIO 2021
635 Lugano - Ponte Tresa (Linea S60) Stato: 19. Febbraio 2021
Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali salvo 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. nonché 2.4. Montag–Freitag ohne allg. Feiertage ohne 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. sowie 2.4.
S60 S60 S60 S60 S60 101 103 105 217 233
ogni 15 minuti ogni 30 minuti
Lugano FLP 05 24 05 54 06 24 - 20 09 20 39 - 00 09 01 29 Sorengo 05 26 05 56 06 26 - 20 11 20 41 - 00 11 01 31 Sorengo Laghetto 05 27 05 57 06 27 - 20 12 20 42 - 00 12 01 32 Cappella-Agnuzzo 05 30 06 00 06 30 - 20 15 20 45 - 00 15 01 35 Bioggio Molinazzo 05 34 06 04 06 34 - 20 19 20 49 - 00 19 01 39 Bioggio 05 36 06 06 06 36 - 20 21 20 51 - 00 21 01 41 Serocca 05 37 06 07 06 37 - 20 22 20 52 - 00 22 01 42 Agno 05 40 06 10 06 40 - 20 25 20 55 - 00 25 01 45 Magliaso Paese 05 43 06 13 06 43 - 20 28 20 58 - 00 28 01 48 Magliaso 05 45 06 15 06 45 - 20 30 21 00 - 00 30 01 50 Caslano 05 46 06 16 06 46 - 20 31 21 01 - 00 31 01 51 Ponte Tresa 05 50 06 20 06 50 - 20 35 21 05 - 00 35 01 55
635 Ponte Tresa - Lugano (Linea S60) Stato: 19. Febbraio 2021
Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali salvo 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. nonché 2.4. Montag–Freitag ohne allg. Feiertage ohne 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. sowie 2.4.
S60 S60 S60 S60 S60 100 102 104 216 232
ogni 15 minuti ogni 30 minuti
Ponte Tresa 04 54 05 24 05 54 - 19 39 20 09 - 23 39 00 39 Caslano 04 57 05 27 05 57 - 19 42 20 12 - 23 42 00 42 Magliaso 04 59 05 29 05 59 - 19 44 20 14 - 23 44 00 44 Magliaso Paese 05 00 05 30 06 00 - 19 45 20 15 - 23 45 00 45 Agno 05 04 05 34 06 04 - 19 49 20 19 - 23 49 00 49 Serocca 05 07 05 37 06 07 - 19 52 20 22 - 23 52 00 52 Bioggio 05 08 05 38 06 08 - 19 53 20 23 - 23 53 00 53 Bioggio Molinazzo 05 09 05 39 06 09 - 19 54 20 24 - 23 54 00 54 Cappella-Agnuzzo 05 15 05 45 06 15 - 20 00 20 30 - 00 00 01 00 Sorengo Laghetto 05 16 05 46 06 16 - 20 01 20 31 - 00 01 01 01 Sorengo 05 17 05 47 06 17 - 20 02 20 32 - 00 02 01 02 Lugano FLP 05 20 05 50 06 20 - 20 05 20 35 - 00 05 01 05
635 Lugano - Ponte Tresa (Linea S60) Stato: 19. Febbraio 2021
Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. Samstage, Sonn- und allg. Feiertage ohne 2.4. sowie 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.
S60 S60 S60 S60 101 103 107 233
ogni 30 minuti
Lugano FLP 05 24 05 54 06 39 - 00 09 01 29 Sorengo 05 26 05 56 06 41 - 00 11 01 31 Sorengo Laghetto 05 27 05 57 06 42 - 00 12 01 32 Cappella-Agnuzzo 05 30 06 00 06 45 - 00 15 01 35 Bioggio Molinazzo 05 34 06 04 06 49 - 00 19 01 39 Bioggio 05 36 06 06 06 51 - 00 21 01 41 Serocca 05 37 06 07 06 52 - 00 22 01 42 Agno 05 40 06 10 06 55 - 00 25 01 45 Magliaso Paese 05 43 06 13 06 58 - 00 28 01 48 Magliaso 05 45 06 15 07 00 - 00 30 01 50 Caslano 05 46 06 16 07 01 - 00 31 01 51 Ponte Tresa 05 50 06 20 07 05 - 00 35 01 55
1 / 3 ANNO D'ORARIO 2021
635 Ponte Tresa - Lugano (Linea S60) Stato: 19. Febbraio 2021
Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. Samstage, Sonn- und allg. Feiertage ohne 2.4. sowie 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.
S60 S60 S60 100 216 232
ogni 30 minuti ogni 30 minuti
Ponte Tresa 04 54 - 19 24 20 09 - 23 39 00 39 Caslano 04 57 - 19 27 20 12 - 23 42 00 42 Magliaso 04 59 - 19 29 20 14 - 23 44 00 44 Magliaso Paese 05 00 - 19 30 20 15 - 23 45 00 45 Agno 05 04 - 19 34 20 19 - 23 49 00 49 Serocca 05 07 - 19 37 20 22 - 23 52 00 52 Bioggio 05 08 - 19 38 20 23 - 23 53 00 53 Bioggio Molinazzo 05 09 - 19 39 20 24 - 23 54 00 54 Cappella-Agnuzzo 05 15 - 19 45 20 30 - 00 00 01 00 Sorengo Laghetto 05 16 - 19 46 20 31 - 00 01 01 01 Sorengo 05 17 - 19 47 20 32 - 00 02 01 02 Lugano FLP 05 20 - 19 50 20 35 - 00 05 01 05
Spiegazione dei segni
Notte / dal 8.1./9.1.–12.3./13.3., Notte / nonché 25.12./26.12., 1.1./2.1., 26.3./27.3.–10.12./11.12. nonché 18.12./19.12. 19.3./20.3.
Venerdì Arrivo Non circola giornalmente Orario di partenza Sabato Treno Fermata a richiesta Domenica S Rete celere autocontrollo Orari in senso inverso, v. più avanti Solo 2a classe Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti Cadenza Orario di partenza Accessibile alle persone in sedia a rotelle
Sono giorni festivi generali: 25.12., 26.12., 1.1., 2.1., Venerdì Santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1.8.
Osservazioni Accessibile alle persone in sedia a rotelle Classe unica Carico in proprio di biciclette: scartamento ridotto Lunedì-Venerdì tra 0630 - 08 30 e 16 00 - 19 00. Durante il tempo rimanente possibile secondo le condizioni del gestore dell’infrastruttura.
Azienda di trasporto Lugano-Ponte Tresa FLP, Agno 091 605 13 05 Fax 091 604 61 05 [email protected] FLP, Lugano 091 923 23 92 Fax 091 923 23 93 www.flpsa.ch [email protected]
Zeichenerklärung
Nacht / vom 8.1./9.1.–12.3./13.3., Nacht / sowie 25.12./26.12., 1.1./2.1., 19.3./20.3. 26.3./27.3.–10.12./11.12. sowie 18.12./19.12.
Freitag Ankunftszeit Verkehrt nicht täglich Abfahrtszeit Samstag Zug Halt auf Verlangen Sonntag S S-Bahn Selbstkontrolle Fahrpläne der Gegenrichtung, bitte weiterblättern Nur 2. Klasse Fahrpläne der Gegenrichtung, bitte zurückblättern Takt Abfahrtszeit Rollstuhlgängig
Allgemeine Feiertage sind: 25.12., 26.12., 1.1., 2.1., Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1.8.
2 / 3 FAHRPLANJAHR 2021
635 Lugano - Ponte Tresa (Linea S60) Stand: 19. Februar 2021
Bemerkungen Rollstuhlgängig Nur eine Wagenklasse Veloselbstverlad: Schmalspur Montag-Freitag von 06 30-08 30 und 16 00-19 00. Restliche Zeit möglich nach den Bestimmungen des Betreibers.
Transportunternehmen Lugano-Ponte Tresa FLP, Agno 091 605 13 05 Fax 091 604 61 05 [email protected] FLP, Lugano 091 923 23 92 Fax 091 923 23 93 www.flpsa.ch [email protected]
3 / 3