DOCSLIB.ORG

De Ulletin Documentation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
De Ulletin Documentation GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT ULLETIN DE DOCUMENTATION 13e Année AVRIL 1957 N° 4 SOMMAIRE 1. Mémorial (Mois d'avril) ............ 2 2. Chambre des Députés (Mois d'avril) . , . 2 3. La Signature du Statut de l'Ecole Européenne à Luxembourg . 3 4. L'inauguration d'une Exposition touristique Franco-Belgo-Luxernbour- geoise , 5 5. Quelques questions financières et fiscales. Exposé de M. Pierre Werner, Ministre des Finances, au Conseil de l'Economie Nationale ... 8 6. Nouvelles diverses 12 7. Le Mois en Luxembourg (Moiä d'avril) . 15 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 47, RUE NOTRE-DAME LUXEMBOURG Mémorial (mois d'avril) Ministère des Finances. Ministère des Affaires Etrangères Le « Mémorial » du 17 avril 1957 publie le Le « Mémorial » du 4 avril 1957 publie l'Ar- relevé des compagnies d'assurances qui, à la date rangement Administratif du 27 février 1957 du 1er janvier 1957, sont autorisées à faire des relatif aux modalités d'application de la Con- opérations d'assurance dans le Grand-Duché de vention conclue le 14 novembre 1955 entre la Luxembourg, le relevé des compagnies d'assu- Suisse et le Grand-Duché de Luxembourg en rances ne faisant plus de nouvelles opérations matière d'assurances sociales. dans le Grand-Duché et le relevé des agents er Un arrêté grand-ducal du 8 avril 1957 mo- d'assurances qui, à la date du 1 janvier 1957, difie la composition de la Commission Admi- sont autorisés à concourir dans le Grand-Duché, nistrative Mixte belgo-luxembourgeoise et de la au nom d'un tiers, à des opérations d'assurance. Commission des Licences. La loi du 19 avril 1957 porte adaptation du barème de l'impôt sur le revenu des personnes * physiques à la majoration des nombres-indices Ministère de l'Education Nationale. intervenue au 1er janvier 1957. Les nouveaux barèmes sont publiés en annexe de la loi. Deux arrêtés ministériels en date du 11 avril 1957 ont pour objet la composition des commis- * sions pour l'examen de passage et de fin d'études secondaires aux établissements d'en- Ministère des Affaires Economiques. seignement secondaire. Un arrêté ministériel du 19 mars 1957 fixe * les prix maxima des appareils ménagers, électro- Ministère de la Force Armée. ménagers, radio-électriques et téléviseurs. Un arrêté grand-ducal du 5 mars 1957 porte * création d'un service d'éducation à l'Armée. Chambre des Députés (mois d'avril) 2 avril: 37e séance publique. — Dépôt d'un l'Etat pour l'exercice 1957 (N° 610). a) Vote rojet de loi. — Projet de loi concernant le rectificatif; b) Continuation et fin de l'exposé êudget des recettes et des dépenses de l'Etat de M. Nicolas Biever, Ministre du Travail et pour l'exercice 1957 (N° 610). a) Votes rec- de la Sécurité sociale; c) Continuation de la tificatifs; b) Continuation de la discussion discussion des articles à la Section 76 — des articles du budget des dépenses — Sec- Office des Dommages de Guerre et de la tion 52 — Travail et Sécurité sociale. Adop- Reconstruction. Adoption des articles 963 à tion des articles 735 à 820 et 982 à 997. 981. re e e 3 avril: 38e séance publique. — Projet de loi Réunion de la l , de la 2 et de la 3 concernant le Budget des recettes et des dé- Section. penses de l'Etat pour l'exercice 1957 (N° 610). 10 avril: 41e séance publique. — Projet de loi Continuation de la discussion des articles du concernant le Budget des recettes et des dé- Budget des dépenses — Section 72 — Af- penses de l'Etat pour l'exercice 1957 (N° 610). faires Economiques, Commissariat Général et Continuation et fin des discussions budgé- Tourisme. Adoption des articles 998 à 1012. taires. Adoption des articles 1040 à 1136 du 4 avril: 39e séance publique. — Projet de loi Budget des dépenses. Adoption des articles 1 concernant le Budget des recettes et des dé- à 9 du Budget des recettes et des dépenses penses de l'Etat pour l'exercice 1957 (N° 610). pour ordre. Adoption des articles 1, 2 et 4 à Continuation de la discussion des articles du 9 de la loi budgétaire. Budget des dépenses. Adoption des articles Réunion d'une Section centrale. 1013 à 1039 du Budget des dépenses. 11 avril: 42e séance publique. — Projet de loi 9 avril: 40e séance publique. — Dépôt de plu- concernant le Budget des recettes et des dé- sieurs projets de loi. — Questions posées au penses de l'Etat pour l'exercice 1957 (N° 610). Gouvernement. — Projet de loi concernant Discussion et adoption de l'article 3 de la loi le Budget des recettes et des dépenses de budgétaire. Renvoi du projet de loi amendé au Conseil d'Etat. — Projet de loi portant Projet de loi portant approbation de l'Ac- adaptation du barème de l'impôt sur le re- cord relatif à la signalisation des chantiers, venu des personnes physiques à la majoration portant modification de l'Accord Européen du des nombres-indices intervenue le 1er janvier 16 septembre 1950, complétant la Conven- 1957 (No 632). Rapport de la Section cen- tion de 1949 sur la circulation routière et le trale. Discussion générale. Lecture et vote des Protocole de 1949 relatif à la signalisation articles. Vote sur l'ensemble par appel no- routière, signé à Genève le 16 décembre 1955 minal et dispense du second vote constitu- (N° 629). Rapport de la Section centrale. tionnel. — Projet de loi ayant pour objet Lecture et vote de l'article unique. Vote sur d'autoriser l'aliénation d'une parcelle de ter- l'ensemble par appel nominal et dispense du rain domanial (N° 626). Rapport de la Sec- second vote constitutionnel. — Projet de loi tion centrale. Lecture et vote de l'article ayant pour objet l'aliénation d'un immeuble unique. Vote sur l'ensemble par appel nomi- domanial (N° 625). Rapport de la Section nal et dispense du second vote constitution- centrale. Lecture et vote de l'article unique. nel. — Projet de loi portant prorogation pour Vote sur l'ensemble par appel nominal et dis- une nouvelle durée de trois années de la loi pense du second vote constitutionnel. du 17 avril 1951 ayant pour but de faciliter Réunion de la Commission des Affaires l'échange amiable de terrains ruraux par la Etrangères et Militaires. gratuité de ces actes d'échange (N° 628). Rapport de la Section centrale. Discussion 15 avril: Réunion de la Commission spéciale génerale. Lecture et vote de l'article unique. pour la Réforme fiscale. Vote sur l'ensemble par appel nominal et dispense du second vote constitutionnel. — 16 avril: Réunion d'une Section centrale. La Signature du Statut de l'Ecole Européenne à Luxembourg Le 12 avril 1957 a eu lieu à Luxembourg, cours communs qui rassemblent les élèves des au Ministère des Affaires Etrangères, sous la classes de même niveau. L'effort particulier qui présidence de M. Joseph Bech, Président du est fait pour l'étude des langues vivantes ne Gouvernement, Ministre des Affaires Etrangères, néglige toutefois en rien la formation humaniste, la signature du Statut de l'Ecole Européenne par puisque tous les élèves sont tenus de commencer les plénipotentiaires des Gouvernements de Bel- l'étude du latin durant les années du tronc com- gique, d'Allemagne, de France, d'Italie, du mun qui ouvre le cycle secondaire. Luxembourg et des Pays-Bas. Dans les diverses sections linguistiques, i'en- Ainsi a été consacrée la coopération qui s'est seignement est donné sur la base de programmes établie depuis près de quatre années entre ces et d'horaires unifiés qui constituent une synthèse six pays pour le fonctionnement d'une école in- harmonieuse entre les régimes nationaux et ternationale. mettent ainsi en commun les expériences et les Commencée par l'ouverture d'une école ma- traditions pédagogiques des pays participants. ternelle et d'une école primaire, cette expérience Pour donner l'orientation pédagogique et l'im- d'éducation en commun d'enfants de nationalités, pulsion nécessaire à cette Ecole Européenne, il de langues et de confessions différentes s'est est institué un Conseil Supérieur où siègent en développée en effet grâce à l'action conjointe titre les Ministres des six pays de qui relèvent des Ministères de l'Education Nationale et des l'Education Nationale et les Relations Culturelles Directions des Relations Culturelles des six Pays, avec l'étranger. Les Gouvernements assurent tout pour assurer progressivement un cycle complet leur appui à une expérience, née d'une nécessité, d'études comprenant cinq classes primaires et qui prend tout son sens dans le cadre de la poli- sept classes secondaires. L'Ecole groupe en ce tique européenne activement poursuivie par les moment quelque 400 enfants. Le corps enseignant Gouvernements. est composé en ce moment de professeurs et Ouvert à l'adhésion d'autres pays, cet accord d'instituteurs des six pays, mis à la disposition inaugure une formule nouvelle de coopération par leurs administrations nationales. culturelle entre les pays de l'Europe occidentale. Tout en accordant une place prééminente aux Internationale, cette école ne l'est pas seule- langues maternelles des élèves (allemand, fran- ment par le recrutement des élèves, elle l'est en çais, italien, néerlandais), dans lesquelles est Dremier Heu, parce que les Gouvernements par- assuré l'enseignement de base, les principes d'or- ticipants, plutôt que de créer côte à côte six ganisation des études, que consacre le Statut de écoles qui n'eussent été que le prolongement des l'Ecole, prévoient, pour favoriser le rapproche- systèmes nationaux d'éducation, ont préféré ment et les échanges entre les nationalités, des fonder ensemble une institution qui met en com- mun leurs ressources pédagogiques, culturelles valeur, choisi dans les corps enseignants de nos et spirituelles, pour donner aux enfants une six pays.
Load more

Recommended publications
  • Nr 98 2011 EDITORIAL
    Nr 98 2011 EDITORIAL Bettels Vorgänger (v. l. n. r.): Paul Helminger (1999-2011), Lydie Polfer (1981-1999), Xavier Bettel Camille Polfer (1980-1981), Colette Flesch (1969-1980), Paul Wilwertz (1963-1969), ist der zwanzigste Emile Hamilius (1946-1963), Gaston Diderich (1921-1946, mandat interrompu par l'occupant nazi), Jean-Pierre Lucas Housse (1918-1921), Bürgermeister Léandre Lacroix (1915-1918), Jean-Pierre Alphonse Munchen (1904-1915), Emile Mousel (1894-1904), Alexis Brasseur (1891-1894), der Hauptstadt Lambert Joseph Emmanuel Servais (1875-1891), Charles Mathias Edouard Simonis (1873-1875), Jean Mersch-Wittenauer (1869-1873), Théodore Eberhard (1865-1873), Gabriel Joseph Jean Hubert Antoine de Marie (1854-1865), Jean-Pierre David Heldenstein (1849-1854) und Fernand Pescatore (1843-1849) imedia Das erste Luxemburger Gemeindegesetz trat 1843 an. Sein Nachfolger wurde am 22. Januar am 24. Februar 1843 in Kraft, zu einer Zeit also, 1849 der Apotheker Jean-Pierre David als unsere nationale Souveränität gerade mal Heldenstein. vier Jahre alt war. Es bescherte den Bürgern das 168 Jahre nach den ersten Gemeindewahlen Recht, jene Mandatsträger frei zu bestimmen, haben die Hauptstädter nunmehr ihren zwan- die die Geschicke ihrer Stadt für eine bestimmte zigsten Bürgermeister: Nach Paul Helminger, Periode ohne direkte Einmischung des Staates der das Amt zwölf Jahre lang erfolgreich beklei- leiten sollten. dete, schwingt nun der 38-jährige Jurist Xavier Der erste Bürgermeister unserer Hauptstadt Bettel das Zepter auf dem Knuedler. war der in Steinsel geborene Geschäftsmann Mehr zum gemeindepolitischen Wechsel auf Fernand Pescatore (1791-1862), ein Bruder des den Seiten 4-5 dieser ons stad-Nummer. Fabrikanten und Kunstsammlers Jean-Pierre Pescatore.
    [Show full text]
  • Act Ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
    Act ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957) Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC), the annexes and additional protocols and convention thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du traité instituant la Communauté économique européenne, de ses Annexes, Protocoles et Convention additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1415-1416. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eec_treaty_in_luxembourg_30_november _1957-en-25f65dd3-2f68-43f3-903d-279d39f1de9d.html Last updated: 05/07/2016 1/3 Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes and Additional Protocols and Convention, signed at Rome on 25 March 1957, and at Brussels on 17 April 1957. We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.; Having heard the Conseil d’État; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil d’État of 29 November dispensing with the need for a second vote; Have ordered and hereby order as follows: Single Article.
    [Show full text]
  • Ulletin De Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT SERVICE INFORMATION ET PRESSE ULLETIN DE DOCUMENTATION 20e Année 31 MAI 1964 N» 6 SOMMAIRE 1) Memorial (mois de mai 1964) 2 2) Chambre des Députés (mois de mai 1964) . 3 3) L'Inauguration de la Moselle canalisée 4 4) Visite officielle à Luxembourg de Son Excellence Monsieur Ludwig Erhard, Chancelier de la République Fédérale d'Alle- magne 10 5) Inauguration de la 16e Foire Internationale de Luxembourg 11 6) La Journée Luxembourgeoise à la Foire Internationale de Bruxelles 18 7) La Célébration du Memorial Day à Luxembourg . 19 8) Nouvelles de la Cour . 21 9) Le Conseil de Gouvernement . 21 10) Nouvelles diverses . 21 11) Le Mois en Luxembourg (mois de mai 1964) . 27 Mémorial (mois de mai) Ministère des Affaires Economiques. Ministère d'Etat. La loi du 23 mai 1964 règle l'admission des tra- Un règlement du Gouvernement en Conseil du 9 vailleurs intellectuels indépendants à la Caisse de avril 1964 fixe les jetons de présence et les indem- pension des employés privés. nités à allouer aux membres et aux secrétaires des bureaux électoraux. : * La loi du 21 mai 1964 réintègre certains fonction- naires dans le cadre de leur administration d'origine. Ministère des Affaires Etrangères. La loi du 17 avril 1964 approuve : 1) la Conven- * tion portant révision du Traité instituant la Commu- nauté Ecomonique Européenne en vue de rendre Ministère des Finances. applicable aux Antilles néerlandaises le régime spé- cial d'association défini dans la IVe partie de ce Un règlement grand-ducal du 30 avril 1964 dé- Traité, 2) le Protocole relatif aux importations dans signe le bureau principal des postes à Luembourg.
    [Show full text]
  • Bulletin D'information
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION Service « Information et Presse », 18, rue Aldringer, Luxembourg N° 6/7 (6me année) Luxembourg, le 31 juillet 1950 Mémorial (mois de juin) Ministère des Finances. de 2.996.265.000 francs, soit recettes ordinaires 2.066.694.000 francs et recettes extraordinaires Un arrêté grand-ducal du 22 mai 1950 régit les 929.571.000 francs et, en dépenses, à la somme conditions d'établissement et d'utilisation de cer- de 3.890.992.058 francs, soit dépenses ordinaires taines catégories de stations privées radioélectriques 2.048.564.058 francs, dépenses extraordinaires d'émission. 1.427.428.000 francs et excédent de dépenses de Un arrêté grand-ducal du 25 mai 1950 régle- 1949 415.000.000 francs. mente l'émission de Bons de la Reconstruction jus- qu'à concurrence de 1 milliard de francs. Ces Bons Un arrêté grand-ducal du 27 juin 1950 rend seront affectés au règlement des indemnités pour applicables aux correspondances télégraphiques à dommages de guerre. l'intérieur du Grand-Duché les dispositions du Rè- La loi du 17 mai 1950 arrête les comptes géné- glement télégraphique, Revision de Paris, 1949, raux de l'exercice 1947. Ces comptes sont publiés annexé à la Convention internationale des télécom- au « Mémorial » N° 35 du 16 juin 1950. munications d'Atlantic City, 1947. Le Budget de l'exercice 1950 a été arrêté par la loi du 24 juin 1950 en recettes à la somme SOMMAIRE: Page Page 1) Mémorial (mois de juin) 77 12) Des Personnalités Américaines visitent le Luxem- 2) Mémorial (mois de juillet) 78 bourg 3) Chambre des Députés (mois de juin) 78 1.
    [Show full text]
  • Act Ratifying the EAEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
    Act ratifying the EAEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957) Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), together with the annexes and additional protocols thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du Traité instituant la Communauté Européenne de l’Energie Atomique, de ses Annexes et des Protocoles additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1545. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eaec_treaty_in_luxembourg_30_novembe r_1957-en-99d9a876-0611-4ce6-b382-defa3dc3ec09.html Last updated: 05/07/2016 1/2 Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and its Annexes and Additional Protocols, signed at Rome on 25 March 1957 and at Brussels on 17 April 1957 We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.; Having heard the Conseil d’Etat; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil d’Etat of 29 November dispensing with the need for a second vote; Have ordered and hereby order as follows: Single Article.
    [Show full text]
  • Livre Anniversaire 50
    Impression CTIE: Division Imprimés et Fournitures debureau Fournitures CTIE:DivisionImpriméset Impression La maison du dialogue social permanent 50 ans La maison du dialogue social permanent La maisondudialoguesocialpermanent ans ans La maison du dialogue social permanent © 2009 Lola Velasco/Cour grand-ducale/tous droits réservés 1966-2016 – La maison du dialogue social a 50 ans I SOMMAIRE – Préface de M. Xavier Bettel, Premier Ministre 5 – Message de Mme Pascale Toussing, Présidente 7 I Présentation de la brochure par Mme Marianne Nati-Stoffel, Secrétaire Générale 2000-2016 9 II Le Conseil économique et social dans la société luxembourgeoise 17 1. Une esquisse historique en quatre tableaux par M. Gérard Trausch, Professeur d’économie 19 2. Synthèse 50 III Le 50e anniversaire 53 1. Discours de bienvenue de la Présidente du CES, Mme Pascale Toussing 55 2. Message du Premier ministre, M. Xavier Bettel 59 3. Allocution du Président du CESE, M. Georges Dassis «Le rôle du dialogue social et civil dans la construction européenne» 61 4. Célébration du 50e anniversaire en images 65 Les discours prononcés et les messages formulés à l’occasion des anniversaires précédents peuvent être consultés sur le site du CES (www.ces.etat.lu). IV Les témoignages et messages adressés à l’occasion du 50e anniversaire du CES 73 1. Les anciens Présidents du CES ont la parole 75 2. Les acteurs de l’époque et d’aujourd’hui évoquent le dia- logue social permanent 90 V Les Présidents du CES de 1966 à 2016 95 VI 50 ans en images – présenté en trois étapes 99 VII Le Secrétariat du CES 121 1.
    [Show full text]
  • Rayon De Livraison
    LISTE DES RUES ET CODES POSTAUX SE TROUVANT DANS LE RAYON DE LIVRAISON DE LUNCHSHOP LISTE DER STRASSEN UND POSTLEITZAHLEN WELCHE SICH IM LIEFERUMKREIS VON LUNCHSHOP BEFINDEN LIST OF THE STREETS AND ZIP-CODES THAT ARE INBETWEEN THE AREA OF DELIVERY OF LUNCHSHOP RUE CODE_POSTAL POSTE RESTANTE LUXEMBOURG-GARE L-1009 UNITE DES CHEQUES POSTAUX L-1090 RUE DE L'ABATTOIR L-1111 RUE DE L'ACIERIE L-1112 RUE JOHN L MACADAM L-1113 RUE NICOLAS ADAMES L-1114 BOULEVARD KONRAD ADENAUER L-1115 RUE ADOLPHE L-1116 RUE ALBERT IER L-1117 RUE ALDRINGEN L-1118 ALE WEE L-1119 RUE D'ALLAMONT L-1120 RUE DES ALOUETTES L-1121 RUE D'ALSACE L-1122 PLATEAU ALTMUENSTER L-1123 BOULEVARD DE L'ALZETTE L-1124 AVENUE AMELIE L-1125 RUE D'AMSTERDAM L-1126 SQUARE EDOUARD ANDRE L-1127 VAL ST. ANDRE L-1128 RUE DES ANEMONES L-1129 RUE D'ANVERS L-1130 RUE ANTOINE L-1131 PLACE JEANNE D'ARC L-1132 RUE DES ARDENNES L-1133 RUE CHARLES ARENDT L-1134 AVENUE DES ARCHIDUCS L-1135 PLACE D'ARMES L-1136 RUE DES ARQUEBUSIERS L-1138 RUE DES SEPT-ARPENTS L-1139 ROUTE D'ARLON L-1140 ROUTE D'ARLON L-1140 RUE DES ARTISANS L-1141 RUE PIERRE D'ASPELT L-1142 RUE ASTRID L-1143 RUE DE L'ANCIEN ATHENEE L-1144 RUE DES AUBEPINES L-1145 RUE AUSONE L-1146 RUE DE L'AVENIR L-1147 RUE JEAN L'AVEUGLE L-1148 RUE DES SEPT-ARPENTS L-1149 ROUTE D'ARLON L-1150 ROUTE D'ARLON L-1150 RUE PAUL ALBRECHT L-1151 RUE SAINTE THERESE D'AVILA L-1152 RUE D'AVALON L-1159 BOULEVARD D'AVRANCHES L-1160 RUE CHINGIZ T.
    [Show full text]
  • Ulletin Documentation
    GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT ULLETIN DOCUMENTATION 14e Année FÉVRIER-MARS 1958 , - SOMMAIRE . 1. Mémorial (Mois de février et mars) . ï . • . 2 2. Chambre des Députés (Mois de février et mars) , . 3 3. La Politique Etrangère du Grand-Duché de Luxembourg 5 4. La Signature du Traité d'Union Economique Benelux à La Haye 18 5. La Question du Siège des Institutions Européennes. — Visite à Luxembourg de la Commission d'Experts en Matière d'Urbanisme 20 6. Monsieur Paul Wilwertz, Ministre des Affaires Economiques 23 7. Nouvelles diverses 24 8. Nouvelles de la Cour 29 9. Le Mois en Luxembourg (Mois de février et mars) .... 29 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 47, RUE NOTRE-DAME LUXEMBOURG Mémorial (mois de février) Ministère des Finances. cernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical; convention concernant l'organi- Un arrêté grand-ducal du 22 janvier 1958 sation du service de l'emploi; convention con- détermine les catégories de fonctionnaires et d'employés, parmi lesquelles le Ministre ayant cernant le travail de nuit des femmes occupées dans ses attributions les dommages de guerre dans l'industrie (revisée en 1948); convention peut choisir ses délégués. concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie (revisée en 1948) ; convention concer- * nant les bureaux de placement payants (revisée en 1949) ; convention concernant l'application Ministère des Affaires Etrangères. des principes du droit d'organisation et de négo- La loi du 22 janvier 1958 approuve l'accord ciation collective. culturel entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Italienne, signé à Luxembourg, * le 3 mai 1956.
    [Show full text]
  • Ulletin De Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT ULLETIN DE DOCUMENTATION 10e Année NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1954 Nos 11-12 SOMMAIRE 1. Mémorial (Mois de novembre et de décembre) . 200 2. Chambre des Députés (Mois de novembre et de décembre) . 201 3. Aspects financiers de Benelux, Conférence faite par M. Pierre Werner, Ministre des Finances 203 4. Le XIVe Congrès International de Médecine et de Pharmacie militaire à Luxembourg 207 5. La Production de l'Industrie Sidérurgique et de l'Industrie Minière en 1954 210 6. Le Budget de l'Etat pour 1955 211 7. Le Tourisme en Luxembourg en 1954 211 8. L'OTAN, son Service d'Information et le Luxembourg. 211 9. Le 10e Anniversaire de l'héroïque Défense de Bastogne. Le Flambeau de la Voie de la Liberté 215 10. Nouvelles diverses 216 11. Distinctions honorifiques 221 12. Nouvelles Diplomatiques 222 13. Nouvelles de la Cour 224 14. Le Mois en Luxembourg (Mois de novembre et de décembre) . 224 15. Bibliographie luxembourgeoise du 1er janvier au 31 décembre 1954 231 16. Index analytique du « Bulletin de Documentation », Année 1954. 245 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 18, RUE ALDRINGER LUXEMBOURG Mémorial (mois de novembre et décembre) Ministère des Finances. Un arrêté grand-ducal fixe les arrondisse- ments d'inspection des écoles primaires. La loi du 13 décembre 1954 approuve le Deuxième Protocole à la Convention signée à * La Haye, le 18 février 1950, et portant unifi- cation des droits d'accise et de la rétribution Ministère d'Etat. pour la garantie des ouvrages en métaux pré- La loi du 24 décembre 1954 habilite le Gou- cieux entre le Grand-Duché de Luxembourg, le vernement de réglementer certaines matières.
    [Show full text]
  • De Ulletin Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT SERVICE INFORMATION ET PRESSE ULLETIN DE DOCUMENTATION 20e Année 30 SEPTEMBRE 1964 No 10 SOMMAIRE 1) Mémorial (mois de juillet, août, septembre) . 2 2) La Chambre des Députés (mois de juillet) . 4 3) La Journée de Commémoration Nationale et le XXe Anni- versaire de la Libération 4 4) Résolution du Conseil Communal de Luxembourg concer- nant la Fusion des Exécutifs Européens et l'implantation de certaines Institutions Européennes 6 5) La Séance de clôture de la Faculté Internationale d'Econo- mie comparée à Luxembourg. - Discours de Monsieur Tony Wehenkel, Ministre de l'Economie Nationale et du Budget 7 6) Nouvelles de la Cour .... 9 7) Réunions du Conseil de Gouvernement . .10 8) Nouvelles diverses .11 9) Le Mois en Luxembourg (mois de juillet, août, septembre) 16 Mémorial Ministère d'Etat. 1954 concernant l'état et les conditions de recrute- ment, d'instruction et d'avancement des officiers de Un arrêté grand-ducal du 15 juillet 1964 accorde carrière et commissionnés de la Force Armée. démission honorable à MM. Eugène Schaus, Robert Schaffner, Emile Schaus et Paul Elvinger, Minis- tres. Un deuxième arrêté grand-ducal du même jour détermine la composition du Gouvernement. Ministère de l'Intérieur. Un troisième arrêté grand-ducal du même jour La loi du 12 juin 1964 réforme la législation sur nomme MM. Henry Cravatte, Nicolas Biever, Al- la caisse de prévoyance des fonctionnaires et em- bert Bousser, Antoine Wehenkel et Marcel Fisch- ployés communaux. bach aux fonctions de Ministres ainsi que MM. J.P. Un règlement grand-ducal du 30 juin 1964 déter- Buchler et Raymond Vouel aux fonctions de Secré- mine la procédure d'enquête préalable à l'exécu- taire d'Etat.
    [Show full text]
  • Les Gouvernements Du Grand-Duché De Luxembourg Depuis 1848
    LesLes gouvernements gouvernements du Grand-Duchédu Grand-Duché de Luxembourg de Luxembourg depuis 1848depuis 1848 Service Information et Presse LesLes gouvernements gouvernements du Grand-Duchédu Grand-Duché de Luxembourg de Luxembourg depuis 1848 depuis 1848 Guy Thewes Service Information et Presse Remerciements REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier tout particulièrement M. Paul Margue, historien. Son assistance et ses conseils ont été très précieux lors de l’élaboration du présent ouvrage. Nos remerciements vont également aux archives du Luxemburger Wort et du Lëtzeburger Journal, à la Photothèque de la Ville de Luxembourg et aux archives du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg. Editeur: Service Information et Presse - Cellule Edition - juillet 2003 Auteur: Guy Thewes Mise en page: Repères Communication s.à r.l., Sandweiler Impression: Imprimerie Faber, Mersch Crédits photographiques: archives du Ministère de l’Éducation nationale, de la Formation professionnelle et des Sports, archives du Luxemburger Wort et du Lëtzeburger Journal, photothèque de la Ville de Luxembourg, archives du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg ISBN: 2-87999-118-8 Sommaire SOMMAIRE Introduction _____________________________________________________________________________________________________________________ 7 er Le gouvernement de la Fontaine 1 août 1848 – 2 décembre 1848___________________________ 12 Willmar 2 décembre 1848 – 23 septembre 1853 ____________________________ 16 Simons 23 septembre 1853 – 26 septembre 1860 ________________________
    [Show full text]
  • Ulletin 3E Documentation
    GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT ULLETIN 3E DOCUMENTATION 15e Année FÉVRIER-MARS 1959 N°s 2-3 SOMMAIRE 1. Mémorial (Mois de février) 2 2. Mémorial (Mois de mars) 2 3. Pierre Frieden, Ministre d'Etat, Président du Gouvernement -J- . 2 4. Les Elections Législatives Générales du 1er février 1959 ... 9 5. La Composition de. la nouvelle Chambre des Députés .... 12 6. Le Nouveau Gouvernement 13 7. La Déclaration du Gouvernement . 17 8. Prestation de serment du Président de la Commission de l'Euratom 25 9. La séance d'ouverture de la seconde session de la Faculté Inter- nationale de Droit Comparé 26 10. Nouvelles de la Cour 27 11. Conseil de Gouvernement. - Réunions pendant le mois de mars . 28 12. Nouvelles diverses 29 13. Le Mois en Luxembourg (Mois de février) 31 14. Le Mois en Luxembourg (Mois de mars) ...*,.. 33 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 47, RUE NOTRE-DAME LUXEMBOURG Mémorial (mois de février) Ministère d'Etat. Ministère de la Santé Publique. Un arrêté grand-ducal du 24 janvier 1959 Un arrêté grand-ducal du 20 janvier 1959 porte nomination des membres du jury d'exa- fixe les droits prévus à l'art. 5, litt. 3°, de la men prévu par les articles 3 et 7 de l'arrêté loi du 23 mai 1958 portant réglementation gé- grand-ducal du 3 mai 1958 concernant Le re- nérale de la vente, du débit et de la publicité crutement et le stage du personnel des cadres des spécialités pharmaceutiques dans le Grand- supérieurs de l'administration. Duché de Luxembourg pour l'autorisation de Le « Mémorial » du 24 février 1959 porte à vendre ou de débiter les dites spécialités.
    [Show full text]