De Ulletin Documentation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

De Ulletin Documentation GRAND.DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT SERVICE INFORMATION ET PRESSE ULLETIN DE DOCUMENTATION 25e Année 15 FÉVRIER 1969 N» 1 La Formation du Gouvernement La Constitution des Départements ministériels et leur attribution aux Membres du Gouvernement L'Ouverture de la Session extraordinaire de la Chambre des Députés Allocution du Président Monsieur Pierre Grégoire La Composition de la Chambre des Députés Les Commissions permanentes de la Chambre des Députés La Déclaration gouvernementale Déclaration faite le 11 février 1969 par Monsieur Pierre Werner, Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, à la Chambre des Députés. Annexes Textes des communiqués publiés au cours des missions d'informa- tion et de formateur de Monsieur Pierre Werner et au cours des négociations entre le Parti Chrétien-Social et le Parti Ouvrier Socialiste d'une part, et le Parti Chrétien-Social et le Parti Démocratique d'autre part. L La Formation du Gouvernement Lors des élections législatives anticipées du 15 dé- ticulière dans le cadre de l'action politique de la cembre 1968 (cf. Bulletin de Documentation N° 10 prochaine législature. du 20 décembre 1968) qui eurent lieu à la suite de Les entretiens menés par Monsieur Pierre Werner la crise ministérielle déclenchée le 29 octobre par avec les chefs politiques prirent fin le 3 janvier la démission du Gouvernement, acceptée le lende- 1969. Le lendemain, 4 janvier, après la clôture de main par Son Altesse Royale le Grand-Duc, le Parti sa mission d'information, Monsieur Pierre Werner Chrétien-Social a obtenu 21 sièges à la Chambre des en rendit compte à Son Altesse Royale le Grand-Duc Députés, le Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois au cours d'une audience au Château de Berg. A cette 18 sièges, le Parti Démocratique 11 sièges, le Parti occasion, Monsieur Pierre Werner, Président du Communiste 6 sièges et le Parti de la Solidarité Gouvernement démissionnaire, fut chargé par Son Nationale 0 siège. Altesse Royale le Grand-Duc de la formation du nouveau Gouvernement. Voici la composition de la Chambre des Députés depuis les élections législatives de 1954 : Dès le 6 janvier, Monsieur Pierre Werner com- mença ses entretiens en vue de la solution de la crise Nombre de sièges politique. Partis politiques 1954 1959 1964 1968 Les premières journées furent consacrées à faire Parti Chrétien-Social 26 21 22 21 le point des attitudes fondamentales des divers partis Parti Ouvrier Socialiste 17 17 21 18 à l'égard de l'orientation de la politique au cours des Parti Démocratique 6 11 6 11 années à venir. Le formateur donna connaissance aux présidents des partis chrétien-social, socialiste et Parti Communiste 3 3 5 6 Mouv. Indép. Pop. 2 démocratique des considérations et propositions dé- gagées des renseignements qu'il avait pu recueillir Total : 52 52 56 56 au cours de son mandat d'information. Le 17 décembre, deux jours après les élections La phase de négociations proprement dite pour législatives, Son Altesse Royale le Grand-Duc con- l'établissement d'un programme de législature fut sulta le Président du Conseil d'Etat et les Présidents ensuite entamée et un communiqué annonça que des des partis politiques en vue de la solution de la crise précisions sur les partenaires de la négociation seraient ministérielle. diffusées dès que les comités des partis concernés au- raient fixé leur attitude. Le 19 décembre, Son Altesse Royale le Grand-Duc reçut en audience Monsieur Pierre Werner, Minis- Le 9 janvier 1969, le secrétariat général du Parti tre d'Etat, Président du Gouvernement démission- Chrétien-Social publia un communiqué précisant que naire et le chargea d'une mission d'information en son comité exécutif, après avoir procédé à un tour vue de résoudre la crise ministérielle. Monsieur d'horizon approfondi sur la situation politique et Pierre Werner reçut alors successivement au cours après avoir pris en considération tous les éléments de la journée du 20 décembre Monsieur Jean Dupong, qui découlaient de l'évolution de la situation depuis Président du P.C.S. et Monsieur Gaston Thorn, Pré- les élections du 15 décembre 1968, avait décidé sident du P.D. Le 21 décembre, il reçut Monsieur d'entamer des négociations de coalition avec le Parti Henry Cravatte, Président du P.O.S.L. Monsieur Ouvrier Socialiste Luxembourgeois. Pierre Werner procéda avec ces personnalités à un Le comité exécutif du Parti Chrétien-Social avait premier échange de vues sur les possibilités de ré- désigné à cet effet comme membres de sa délégation, soudre la crise ministérielle. chargée de ces négociations, les représentants sui- vants : MM. Jean Dupong, Tony Biever, Jean-Pierre Les consultations politiques menées par Monsieur Buchler, Nicolas Mosar, Jean Spautz et Jean Winkin. Pierre Werner, Ministre d'Etat, Président du Gou- Le 9 janvier débutèrent au Ministère d'Etat, sous vernement démissionnaire et chargé d'une mission la présidence de Monsieur Pierre Werner, chargé par d'information par Son Altesse Royale le Grand-Duc, Son Altesse Royale le Grand-Duc de la formation du furent continuées jusqu'à la fin du mois et ne furent nouveau Gouvernement, les négociations entre le interrompues que pendant les journées de Noël et Parti Chrétien-Social (P.S.C.) et le Parti Ouvrier de Nouvel An. Socialiste Luxembourgeois (P.O.S.L.). La délégation Les contacts avec les présidents des partis poli- du P.O.S.L. était composée des représentants sui- tiques s'orientèrent à ce momentJlà vers un sondage vants : MM. Henry Cravatte, Romain Fandel, Fer- des conceptions fondamentales des partis sur des pro- nand Georges, Mathias Hinterscheid, Raymond Vouel blèmes spécifiques qui revêtent une importance par- et Joseph Wohlfart. Monsieur Jean Dupong présidait la délégation du La délégation du P.C.S., placée sous la présidence P.C.S. tandis que la délégation du P.O.S.L. était de Monsieur Jean Dupong, restait inchangée. placée sous la présidence de Monsieur Henry A l'issue de cet échange de vues entre le comité Cravatte. exécutif du P.D. et la délégation du P.C.S., le comité Les deux délégations se réunirent les 10, 13, 14, directeur du P.D. se réunit dans la soirée du 20 jan- 15 et 17 janvier au Ministère d'Etat, pour pour- vier et décida d'entamer des négociations avec le suivre leurs négociations en vue de l'élaboration d'un P.C.S. en vue de trouver éventuellement une solution programme de coalition. à la crise ministérielle. La délégation du P.D. char- Or, au cours de la réunion du 17 janvier, les deux gée de ces négociations comprenait M. Gaston Thorn, délégations n'avaient pas pu se mettre d'accord sur Président, ainsi que MM. Paul Elvinger, André le problème de la cogestion, ce qui provoqua la rup- Frisch, Boy Konen, Edmond Reuter, Eugène Schaus ture des négociations entre les deux partis de l'an- et Fernand Welter. cienne coalition. Les négociations entre le P.C.S. et le P.D. eurent Une réunion d'urgence du comité exécutif et de la lieu au Ministère d'Etat les 21, 22, 23, 24, 25 et fraction parlementaire du Parti Chrétien-Social eut 27 janvier. C'est à l'issue de cette dernière réunion lieu le même jour en fin d'après-midi, sous la prési- que les négociations furent clôturées sur un accord dence de Monsieur Jean Dupong, Président du P.C.S. portant tant sur le programme de coalition que sur Dans un communiqué publié à l'issue de cette ré- la structure et la forme du nouveau Gouvernement. union, le comité exécutif déclara qu'il avait été in- Cet accord devait être soumis à la ratification des formé du déroulement des négociations par son Pré- instances des deux partis, à savoir d'une part le sident M. Jean Dupong. Le comité exécutif précisait, comité national du P.C.S. et le congrès national du encore que sur le principe de la cogestion il y avait Parti Chrétien-Social, et d'autre part le comité direc- eu un accord entre les deux délégations, mais qu'il y teur du Parti Démocratique. avait eu des divergences de vues insurmontables sur la façon de la réaliser, ce qui provoqua la rupture Ces réunions eurent lieu les 28 et 29 janvier. des négociations. Le comité exécutif approuva à Le congrès national du P.C.S. qui eut lieu le 29 l'unanimité la façon de procéder de sa délégation janvier, sous la présidence de Monsieur Jean Dupong, et il renouvela sa confiance tant à la délégation du pour entendre des rapports détaillés de son président P.C.S. chargée de la négociation avec le P.O.S.L., et du formateur, Monsieur Pierre Werner, sur les qu'au formateur Monsieur Pierre Werner. négociations avec le Parti Démocratique, ainsi que sur l'accord de coalition et la structure du nouveau Le comité national élargi du P.C.S. qui se réunit Gouvernement, approuva les propositions par 186 le lendemain, 18 janvier, ne fit qu'entériner à l'una- voix contre 4 et 13 abstentions. nimité les décisions déjà prises la veille par le comité executif élargi et il pria le formateur Monsieur Le comité national du Parti Chrétien-Social se Pierre Werner de poursuivre ses efforts en vue de réunit à l'issue du congrès national et il approuva à la formation d'un nouveau Gouvernement. l'unanimité la répartition suivante des portefeuilles parmi les représentants du P.C.S. au sein du nou- Le comité national élargi approuva également la veau Gouvernement et qui devra être soumise par le décision du comité exécutif élargi de se mettre en formateur à Son Altesse Royale le Grand-Duc : rapport avec le Parti Démocratique en vue d'entamer M.
Recommended publications
  • AL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    793 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N° 27 21 juin 1969 SOMMAIRE Loi du 5 juin 1969 complétant et modifiant l´article 5 de la loi du 22 juillet 1963 relative à l´aména- gement et à l´exploitation d´un port fluvial sur la .Moselle . ..... ... .... ..... ... page . 794 Loi du 14 juin 1969 portant création d´un Service Central des Imprimés et des Fournitures de bureau de l´Etat .................................................................. 794 Loi du 18 juin 1969 sur l´enseignement supérieur et homologation des titres et grades étrangers d´enseignement supérieur ......................................................... 796 Règlement grand-ducal du 20 juin 1969 portant exécution des articles 1er et 5 de la loi du 18 novembre 1967 portant réglementation de certaines professions paramédicales en ce qui concerne la profession d´infirmier. ... .... .. .... ...... ..... ... ... .. .. ...... 800 Convention européenne d´établissement, signée à Paris, le 13 décembre 1955. Ratification des Pays-Bas .........................................................................806 Statuts réglementaires de la caisse de maladie des professions indépendantes. Modification . 807 Statuts réglementaires de la Caisse de maladie des employés privés. Modifications .......... 807 794 Loi du 5 juin 1969 complétant et modifiant l´article 5 de la loi du 22 juillet 1963 relative à l´aménagement et à l´exploitation d´un port fluvial sur la Moselle. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.; Notre Conseil d´Etat entendu; De l´assentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des Députés du 7 mai 1969 et celle du Conseil d´Etat du 20 mai 1969 portant qu´il n´y a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: Article unique.
    [Show full text]
  • Nr 98 2011 EDITORIAL
    Nr 98 2011 EDITORIAL Bettels Vorgänger (v. l. n. r.): Paul Helminger (1999-2011), Lydie Polfer (1981-1999), Xavier Bettel Camille Polfer (1980-1981), Colette Flesch (1969-1980), Paul Wilwertz (1963-1969), ist der zwanzigste Emile Hamilius (1946-1963), Gaston Diderich (1921-1946, mandat interrompu par l'occupant nazi), Jean-Pierre Lucas Housse (1918-1921), Bürgermeister Léandre Lacroix (1915-1918), Jean-Pierre Alphonse Munchen (1904-1915), Emile Mousel (1894-1904), Alexis Brasseur (1891-1894), der Hauptstadt Lambert Joseph Emmanuel Servais (1875-1891), Charles Mathias Edouard Simonis (1873-1875), Jean Mersch-Wittenauer (1869-1873), Théodore Eberhard (1865-1873), Gabriel Joseph Jean Hubert Antoine de Marie (1854-1865), Jean-Pierre David Heldenstein (1849-1854) und Fernand Pescatore (1843-1849) imedia Das erste Luxemburger Gemeindegesetz trat 1843 an. Sein Nachfolger wurde am 22. Januar am 24. Februar 1843 in Kraft, zu einer Zeit also, 1849 der Apotheker Jean-Pierre David als unsere nationale Souveränität gerade mal Heldenstein. vier Jahre alt war. Es bescherte den Bürgern das 168 Jahre nach den ersten Gemeindewahlen Recht, jene Mandatsträger frei zu bestimmen, haben die Hauptstädter nunmehr ihren zwan- die die Geschicke ihrer Stadt für eine bestimmte zigsten Bürgermeister: Nach Paul Helminger, Periode ohne direkte Einmischung des Staates der das Amt zwölf Jahre lang erfolgreich beklei- leiten sollten. dete, schwingt nun der 38-jährige Jurist Xavier Der erste Bürgermeister unserer Hauptstadt Bettel das Zepter auf dem Knuedler. war der in Steinsel geborene Geschäftsmann Mehr zum gemeindepolitischen Wechsel auf Fernand Pescatore (1791-1862), ein Bruder des den Seiten 4-5 dieser ons stad-Nummer. Fabrikanten und Kunstsammlers Jean-Pierre Pescatore.
    [Show full text]
  • Act Ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
    Act ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957) Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC), the annexes and additional protocols and convention thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du traité instituant la Communauté économique européenne, de ses Annexes, Protocoles et Convention additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1415-1416. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eec_treaty_in_luxembourg_30_november _1957-en-25f65dd3-2f68-43f3-903d-279d39f1de9d.html Last updated: 05/07/2016 1/3 Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes and Additional Protocols and Convention, signed at Rome on 25 March 1957, and at Brussels on 17 April 1957. We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.; Having heard the Conseil d’État; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil d’État of 29 November dispensing with the need for a second vote; Have ordered and hereby order as follows: Single Article.
    [Show full text]
  • 379Tn 380Tn 381 St 382Na 383TQ 384M 385M 386Tn 387Tn 388M
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: LUXEMBOURG JANUARY-JUNE 1976 Meetings and press releases January-March 1976 Meeting number Subject Date 379tn Agriculture 19-20 January 1976 380tn Foreign Affairs 20 January 1976 381 st Foreign Affairs 9 February 1976 382na Economics/Finance 16 February 1976 383TQ Agriculture 16-17 February 1976 384m Research 24 February 1976 385m Foreign Affairs 1-2 March 1976 386tn Agriculture 2-3 March 1976 387tn Economics/Finance 15 March 1976 388m Energy 25 March 1976 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 379th Council meeting - Agriculture - Brussels 1 19 and 20 January 1976 President: Mr Jean HAMILIUS, Minister for Agriculture of the Grand Duchy of Luxembourg 88 e/76 (Presse 5) ill/JM/jm 20.I.76 The Governments of the ~.!Jember States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Albert LAVENS Minister for Agriculture Denmark: ~~r Foul DALSAGER Minister for Agriculture Germany: Mr Josef ERTL Federal ~inister for Agriculture Mr Hans-JUrgen ROHR State Secretary, JUnistry of Agriculture France: Mr Christian BONNET Minister for Agriculture mr Pierre r[ER.AIGNERIE State Secretary, Ministry of AgricUlture --··--Ireland: !VIr Mark CLINTON Minister for Agriculture and Fisheries Italy: Mr Giovanni Tl'l.ATICORA Minister for Agriculture Mr Arcangelo 10 BIANCO State Secretary 9 Ministry of Agriculture 88 e/76 (Presse 5) lat/COD/paz ••• /~•o ~ 3 - TJ:r JeE.n Hl'JHLIUS r,~inister for Agriculture T::Ir Albert BERCHEH St~:'..te Secretary, Ihnistry of Agriculture ·-Netherlands:- 1hnister for Agriculture and Fisheries United Kiw,·dom: -- _Q TUr Freclerick PK\RT T1·Iinister for Agriculture, Fisheries and Food ___Cow_rnission: " __ _ I,1r Frs.ngois-Xavier OTITOLJ · President L1r P., J.
    [Show full text]
  • Ulletin De Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT SERVICE INFORMATION ET PRESSE ULLETIN DE DOCUMENTATION 20e Année 31 MAI 1964 N» 6 SOMMAIRE 1) Memorial (mois de mai 1964) 2 2) Chambre des Députés (mois de mai 1964) . 3 3) L'Inauguration de la Moselle canalisée 4 4) Visite officielle à Luxembourg de Son Excellence Monsieur Ludwig Erhard, Chancelier de la République Fédérale d'Alle- magne 10 5) Inauguration de la 16e Foire Internationale de Luxembourg 11 6) La Journée Luxembourgeoise à la Foire Internationale de Bruxelles 18 7) La Célébration du Memorial Day à Luxembourg . 19 8) Nouvelles de la Cour . 21 9) Le Conseil de Gouvernement . 21 10) Nouvelles diverses . 21 11) Le Mois en Luxembourg (mois de mai 1964) . 27 Mémorial (mois de mai) Ministère des Affaires Economiques. Ministère d'Etat. La loi du 23 mai 1964 règle l'admission des tra- Un règlement du Gouvernement en Conseil du 9 vailleurs intellectuels indépendants à la Caisse de avril 1964 fixe les jetons de présence et les indem- pension des employés privés. nités à allouer aux membres et aux secrétaires des bureaux électoraux. : * La loi du 21 mai 1964 réintègre certains fonction- naires dans le cadre de leur administration d'origine. Ministère des Affaires Etrangères. La loi du 17 avril 1964 approuve : 1) la Conven- * tion portant révision du Traité instituant la Commu- nauté Ecomonique Européenne en vue de rendre Ministère des Finances. applicable aux Antilles néerlandaises le régime spé- cial d'association défini dans la IVe partie de ce Un règlement grand-ducal du 30 avril 1964 dé- Traité, 2) le Protocole relatif aux importations dans signe le bureau principal des postes à Luembourg.
    [Show full text]
  • Ulletin Tation
    GRAND.DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT SERVICE INFORMATION ET PRESSE ULLETIN TATION 20= Année 23 JUILLET 1964 No 8 iiiiimiiiiiiniimniiiii Les Élections Législatives du 7 juin 1964 et Le Nouveau Gouvernement Le 7 juin 1964 tous les Luxembourgeois âgés de du pays. Nous publions ci-après les résultats détail- 21 ans étaient appelés aux urnes en vue d'élire 56 lés de ces élections législatives par circonscription: Députés dans les quatre circonscriptions électorales Ire circonscription Cantons de CAPELLEN et d'ESCH-SUR-ALZETTE Bulletins Cantons Electeurs inscrits votants blancs nuls valables Capellen 11584 10 536 1917 1392 54 917 Esch-sur-Alzette 63 482 58 226 344 331 1861 Totaux: 750 66 68 762 2 261 1723 64 778 Bulletins trouvés dans les urnes: 68 762 Bulletins blancs: 2 261 \ 3 984 Bulletins nuls: 1723 ƒ Bulletins valables 64 778 Total des suffrages: Nombre électoral 1 417 557 : 24 (23 + 1) = 59 065 Liste 1 (Parti Ouvrier Socialiste) 593 103 Sièges obtenus: Liste 2 (Parti Chrétien-Social) 421 954 Liste 593 103 59 065 10 Liste 3 (Mouvement Indép. Populaire) 85 630 Liste 421 954 59 065 7 Liste 4 (Parti Communiste) 241 293 Liste 85 630 59 065 1 Liste 5 (Parti Démocratique) 75 577 Liste 241 293. 59 065 4 Liste 75 577 59 065 1 Total: 1 417 557 Ensemble: 23 sièges Résultat officiel (par listes et candidats) Liste 1 (Parti Ouvrier Socialiste) Liste 3 (Mouvement Indépendant Populaire) 1. Biever Nicolas 30 407 élu 1. Chlecq Edmond 5 218 élu 2. Fohrmann Jean 29 393 élu 2.
    [Show full text]
  • Livre Anniversaire 50
    Impression CTIE: Division Imprimés et Fournitures debureau Fournitures CTIE:DivisionImpriméset Impression La maison du dialogue social permanent 50 ans La maison du dialogue social permanent La maisondudialoguesocialpermanent ans ans La maison du dialogue social permanent © 2009 Lola Velasco/Cour grand-ducale/tous droits réservés 1966-2016 – La maison du dialogue social a 50 ans I SOMMAIRE – Préface de M. Xavier Bettel, Premier Ministre 5 – Message de Mme Pascale Toussing, Présidente 7 I Présentation de la brochure par Mme Marianne Nati-Stoffel, Secrétaire Générale 2000-2016 9 II Le Conseil économique et social dans la société luxembourgeoise 17 1. Une esquisse historique en quatre tableaux par M. Gérard Trausch, Professeur d’économie 19 2. Synthèse 50 III Le 50e anniversaire 53 1. Discours de bienvenue de la Présidente du CES, Mme Pascale Toussing 55 2. Message du Premier ministre, M. Xavier Bettel 59 3. Allocution du Président du CESE, M. Georges Dassis «Le rôle du dialogue social et civil dans la construction européenne» 61 4. Célébration du 50e anniversaire en images 65 Les discours prononcés et les messages formulés à l’occasion des anniversaires précédents peuvent être consultés sur le site du CES (www.ces.etat.lu). IV Les témoignages et messages adressés à l’occasion du 50e anniversaire du CES 73 1. Les anciens Présidents du CES ont la parole 75 2. Les acteurs de l’époque et d’aujourd’hui évoquent le dia- logue social permanent 90 V Les Présidents du CES de 1966 à 2016 95 VI 50 ans en images – présenté en trois étapes 99 VII Le Secrétariat du CES 121 1.
    [Show full text]
  • Bulletin De Documentation
    ^^ Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'Etat Bulletin de documentation Service Information et Presse Luxembourg, 3, rue de la Congrégation MARS 1971 SOMMAIRE Les comptes nationaux de 1968 1 Conjoncture de l'économie luxembourgeoise . 7 Inauguration de la nouvelle installation de prépa- ration des minerais de l'usine d'ARBED-Esch-Belval 9 Le port de Mertert 10 Emission du premier écu européen à l'effigie de Robert Schuman 14 La Séance du Conseil Interparlementaire Consultatif de Benelux à Luxembourg 15 Monsieur Emile Hamilius, Bourgmestre Honoraire de la Ville de Luxembourg f 18 Nouvelles diverses 20 Nouvelles de la Cour 28 Conseil de Gouvernement 29 Mémorial 30 Chambre des Députés 31 Le mois en Luxembourg 32 Ce Bulletin, qui n'engage que la responsabilité du Service Information et Presse, est destiné à fournir une documentation relative à l'activité politique, économique, sociale et culturelle au Grand-Duché de Luxembourg. Bulletin de documentation Les comptes nationaux de 1968 Le Service Central de la Statistique et des Etudes de 1,0% en 1967 par rapport à 1966. Cette tendance Economiques du Ministère de l'Economie Nationale s'est vérifiée aussi bien au niveau des dépenses de vient de publier son Cahier économique N" 47, con- consommation (privée et publique) qu'à celui des sacré aux comptes nationaux de 1968 et donnant un investissements. aperçu rétrospectif des comptes nationaux de 1953 La consommation des ménages a plus que triplé à 1968. Nous reproduisons ci-après un extrait du son rythme d'expansion qui est passé de 2,2% pour commentaire succinct établi par le STATEC au sujet 1967 à 6,9% en 1968.
    [Show full text]
  • REY Commission (1967-1970)
    COMPOSITION OF THE COMMISSION 1958-2004 HALLSTEIN Commission (1958-1967) REY Commission (1967-1970) MALFATTI – MANSHOLT Commission (1970-1973) ORTOLI Commission (1973-1977) JENKINS Commission (1977-1981) THORN Commission (1981-1985) DELORS Commission (1985) DELORS Commission (1986-1988) DELORS Commission (1989-1995) SANTER Commission (1995-1999) PRODI Commission (1999-2004) HALLSTEIN COMMISSION 1 January 1958 – 30 June 1967 TITLE RESPONSIBLITIES REPLACEMENT (Date appointed) Walter HALLSTEIN President Administration Sicco L. MANSHOLT Vice-President Agriculture Robert MARJOLIN Vice-President Economics and Finance Piero MALVESTITI Vice-President Internal Market Guiseppe CARON (resigned September 1959) (24 November 1959) (resigned 15 May 1963) Guido COLONNA di PALIANO (30 July 1964) Robert LEMAIGNEN Member Overseas Development Henri ROCHEREAU (resigned January 1962) (10 January 1962) Jean REY Member External Relations Hans von der GROEBEN Member Competition Guiseppe PETRILLI Member Social Affairs Lionello LEVI-SANDRI (resigned September 1960) (8 February 1961) named Vice-president (30 July 1064) Michel RASQUIN (died 27 April 1958) Member Transport Lambert SCHAUS (18 June 1958) REY COMMISSION 2 July 1967 – 1 July 1970 TITLE RESPONSIBLITIES REPLACEMENT (Date appointed) Jean REY President Secretariat General Legal Service Spokesman’s Service Sicco L. MANSHOLT Vice-president Agriculture Lionelle LEVI SANDRI Vice-president Social Affairs Personnel/Administration Fritz HELLWIG Vice-president Research and Technology Distribution of Information Joint
    [Show full text]
  • Ulletin Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT ULLETIN DE DOCUMENTATION 14e Année AVRIL 1958 N° 4 SOMMAIRE 1. Mémorial (Mois d'avril) 2 2. Chambre des Députés (Mois d'avril) . ... 2 3. Le Mariage de S. A. R. la Princesse Marie-Adélaïde de Luxembourg et du Comte Charles-Joseph Henckel de Donnersmarck ... 3 4. Monsieur Pierre Frieden, Ministre d'Etat, Président du Gouvernement. Le Remaniement partiel du Gouvernement. - La déclaration de M. le Ministre d'Etat 8 5. Le Luxembourg à l'Exposition Universelle et Internationale de Bru- xelles 1958. - L'inauguration du Pavillon luxembourgeois le 17 avril 1958 16 6. Michel Rasquin f . 19 7. La Commémoration du 10* Anniversaire de l'O. E. C. E. 21 8. Le 75e Anniversaire de l'Ecole Agricole de l'Etat à Ettelbruck . 22 9. Les Activités de l'Inspection du Travail et des Mines en 1957 . 25 10. Nouvelles diverses 26 11. Nouvelles de la Cour 29 12. Le Mois en Luxembourg (Mois d'avril) 30 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 47, RUE NOTRE-DAME LUXEMBOURG Mémorial (mois d'avril) Ministère des Affaires Etrangères. la nouvelle composition du Gouvernement et la La loi du 29 mars 1958 autorise le Gouver- répartition des services publics. nement à faire les déclarations prévues aux La loi du 31 mars 1958 organise les cadres articles 25 et 46 de la Convention de sauvegarde de l'administration gouvernementale. des droits de l'homme et des libertés fondamen- tales, signée à Rome, le 4 novembre 1950 et approuvée par la loi du 29 avril 1953. * Ministère de la Santé Publique.
    [Show full text]
  • EUI Working Papers
    ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES EUI Working Papers RSCAS 2010/80 ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES THE RISE OF EUROPEAN COMPETITION POLICY, 1950-1991: A CROSS-DISCIPLINARY SURVEY OF A CONTESTED POLICY SPHERE Laurent Warlouzet EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE, FLORENCE ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES The Rise of European Competition Policy, 1950-1991: A Cross-Disciplinary Survey of a Contested Policy Sphere LAURENT WARLOUZET EUI Working Paper RSCAS 2010/80 This text may be downloaded only for personal research purposes. Additional reproduction for other purposes, whether in hard copies or electronically, requires the consent of the author(s), editor(s). If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the working paper, or other series, the year and the publisher. ISSN 1028-3625 © 2010 Laurent Warlouzet Printed in Italy, October 2010 European University Institute Badia Fiesolana I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy www.eui.eu/RSCAS/Publications/ www.eui.eu cadmus.eui.eu Robert Schuman Centre for Advanced Studies The Robert Schuman Centre for Advanced Studies (RSCAS), directed by Stefano Bartolini since September 2006, is home to a large post-doctoral programme. Created in 1992, it aims to develop inter-disciplinary and comparative research and to promote work on the major issues facing the process of integration and European society. The Centre hosts major research programmes and projects, and a range of working groups and ad hoc initiatives. The research agenda is organised around a set of core themes and is continuously evolving, reflecting the changing agenda of European integration and the expanding membership of the European Union.
    [Show full text]
  • AL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    417 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N° 19 31 mars 1973 SOMMAIRE Règlement grand-ducal du 14 mars 1973 concernant le commerce des pâtes alimen- taires . ... .. .... .... .. .... ... .. ........... .. .. ....... ........... ..... ..page ...... 418 Loi du 14 mars 1973 modifiant et complétant la loi du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective. .. ....... ....... ....... ....... ........ ... ........ 420 Loi du 14 mars 1973 modifiant l´article 39, 1er alinéa de la loi du 31 janvier 1948 relative à la réglementation de la navigation aérienne. .......... .......... .. .. .... ...... ...... ... .420 .. Règlement grand-ducal du 27 mars 1973 déterminant l´entrée en vigueur des articles 2, 3, 4 et 6 de la loi du 6 septembre 1962 sur la destruction et l´utilisation des cadavres d´animaux, des viandes confisquées et des déchets de viande ..................... .... 421 Règlement grand-ducal du 28 mars 1973 modifant le règlement grand-ducal du 24 sep- tembre 1969 modifié par le règlement grand-ducal du 29 mai 1970, portant exécution des articles 1er et 5 de la loi du 18 novembre 1967 portant réglementation de cer- taines professions paramédicales en ce qui concerne la profession de puériculteur ... 422 Loi du 30 mars 1973 modifiant l´article 1er modifié de la loi du 22 juin 1963 portant fixa- tion de la valeur numérique des traitements des fonctionnaires de l´Etat ainsi que des modalités de mise en vigueur de la loi du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires .d .e ...l´Etat .. .. .. ....... ... .. ......... ...... ... ... .... .... ... .. .423 ........ Statuts réglementaires de la caisse de maladie des employés de la Métallurgique et Minière de Rodange.
    [Show full text]