DOCSLIB.ORG

Bulletin Documentation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin Documentation GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT SERVICE INFORMATION ET PRESSE BULLETIN DOCUMENTATION 25e Année 6 NOVEMBRE 1969 N° 10 SOMMAIRE 1) Mémorial (mois d'octobre) .2 2) Chambre des Députés (mois d'octobre) 2 3) Les Noces d'Or de Leurs Altesses Royales Madame la Grande- Duchesse Charlotte et Monseigneur le Prince de Luxembourg . 4 4) La Journée de Commémoration Nationale ...... 5 5) L'Ouverture de la Session Parlementaire 1969-1970 .... 8 6) Le Triangle industriel Lorraine-Sarre-Luxembourg .... 9 7) L'Inauguration de la nouvelle Bourse de Luxembourg . .11 8) L'Inauguration à Colmar-Berg de l'usine « Luxembourg Industries S.A.» 14 9) Le 50e Anniversaire de l'Organisation Internationale du Travail . 16 10) Le Grand-Duché de Luxembourg vu par la Gazette de Lausanne . 18 11) Nouvelles de la Cour (mois d'octobre) 25 12) Le Conseil de Gouvernement (mois d'octobre) 26 13) Nouvelles diverses .26 14) Le Mois en Luxembourg (mois d'octobre) 34 Mémorial Mois d'octobre Ministère d'Etat. Ministère de la Famille, de la Jeunesse, de la Un arrêté ministériel du 7 octobre 1969 concerne Solidarité Sociale et de la Santé Publique. la clôture de la session ordinaire de la Chambre des Un règlement grand-ducal du 24 septembre 1969 Députés, (page 1246) porte exécution des articles 1er et 5 de la loi du 18 Un arrêté grand-ducal du 4 octobre 1969 concerne novembre 1967 portant réglementation de certaines la délégation des pouvoirs aux fins de l'ouverture et professions paramédicales en ce qui concerne la pro- de la clôture de la session ordinaire de la Chambre fession de masseur, (page 1234) des Députés de 1969/1970. (page 1246) Un règlement grand-ducal du 24 septembre 1969 Un arrêté ministériel du 9 octobre 1969 concerne porte exécution des articles Ie' et 5 de la loi du 18 la clôture de la session extraordinaire de la Chambre novembre 1967 portant réglementation de certaines des Députés. (1251) professions paramédicales en ce qui concerne la pro- Un règlement ministériel du 20 octobre 1969 modi- fession de masseur kinésithérapeute, (pago 1238) fie le règlement ministériel du 3 avril 1963 concer- Un règlement grand-ducal du 24 septembre 1969 nant la création d'un comité mixte de protection sani- porte exécution des articles Ie' et 5 de la loi du 18 taire, (page 1262) novembre 1967 portant réglementation de certaines La loi du 28 octobre 1969 modifie: 1) les articles professions paramédicales en ce qui concerne la pro- 1er et 2 de la loi du 22 juin 1963 portant fixation fession de puériculteur. (page 1241) de la valeur numérique des traitements des fonction- * naires de l'Etat ainsi que des modalités de mise en vigueur de la loi du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat; 2) l'ar- Ministère des Finances. ticle 9 de la loi du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat; 3) l'ar- Un règlement ministériel du 7 octobre 1969 modi- ticle 109 de la loi du 4 décembre 1967 concernant fie le montant maximal des mandats de poste et des l'impôt sur le revenu, (page 1270) chèques-assignations de paiement payables à domi- cile, (page 1254) Un règlement ministériel du 10 octobre 1969 con- cerne le tarif des frais de poursuite en matière de re- Ministère de l'Agriculture et de la Viticulture. couvrement des impôts, des droits d'accise, des taxes Un règlement ministériel du 7 octobre 1969 abroge et cotisations dont la perception est confiée à l'ad- le règlement ministériel du 27 avril 1967 prescrivant ministration des contributions, (page 1254) des mesures spéciales pour empêcher l'invasion et la Un règlement ministériel du 20 octobre 1969 con- propagation de la peste porcine africaine, et les règle- cerne la franchise des droits d'entrée et d'accise ments pris en son exécution, (page 1250) accordée dans le trafic international des voyageurs, (page 1255) * Un règlement ministériel du 20 octobre 1969 con- Ministère de l'Economie Nationale, des Classes cerne la franchise de la taxe spéciale de consomma- tion en matière d'alcool et de produits alcooliques, Moyennes et du Tourisme. accordée dans le trafic international des voyageurs, Un règlement grand-ducal du 18 septembre 1969 (page 1258) pris en exécution de l'article 4, alinéa final, de la loi du 8 juillet 1967 concerne la divulgation et la mise en œuvre des inventions et des secrets de fa- brique intéressant la défense du territoire ou la sûreté Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale. de l'Etat, (page 1234) La loi du 28 octobre 1969 concerne la protection * des enfants et des jeunes travailleurs, (page 1263) Chambre des Députés Mois d'octobre 3 octobre : Réunion de la Commission des Finances union de la Commission des Finances et du Bud- et du Budget. get. 6 octobre : Réunion du Bureau de la Chambre. — 9 octobre : Réunion de la Commission des Finances Réunion de la Commission des Comptes. — Ré- et du Budget. 10 octobre : Réunion de la Commission des Finances des enfants et des jeunes travailleurs (Nu 1294). et du Budget. Seconde lecture. Rapport de la commission des affaires sociales. Discussion générale. Lecture et 11 octobre : Réunion de la Commission des Affaires vote des articles. Sociales. Réunion de la Commission Juridique. 13 octobre : Réunion du Bureau de la Chambre, de la Commission des Finances et du Budget avec 22 octobre : 4" séance publique. — Projet de loi la Direction des P & T. — Réunion de la Com- concernant la protection des enfants et des jeunes mission des Finances et du Budget avec des Or- travailleurs (N° 1294). Seconde lecture. Conti- ganisations Professionnelles. nuation de la discussion des articles et adoption des articles 1er, 18 et 24. Vote sur l'ensemble par 14 octobre : lr<1 séance publique. — Ouverture de appel nominal et dispense du second vote. — la session. — Allocution de M. le doyen d'âge. — Projet de loi modifiant : 1) les articles 1er et 2 Election du bureau. — Allocution de M. le Pré- de la loi du 22 juin 1963 portant fixation de la sident élu. — Nomination de la Commission de valeur numérique des traitements des fonction- travail. — Nomination de la Commission des naires de l'Etat, ainsi que des modalités de mise Pétitions. — Nomination de la Commission des en vigueur de la loi du 22 juin 1963, fixant le Comptes. — Nominations des commissions per- régime des traitements des fonctionnaires de manentes. — Confirmation des nouveaux mem- l'Etat; 2) l'article 9 de la loi du 22 juin 1963 bres au Conseil interparlementaire consultatif fixant le régime des traitements des fonction- Benelux et au Parlement Européen. — Dépôt du naires de l'Etat (N1380). Rapport de la com- volume II du projet de budget de 1970 et dépôt mission spéciale. Discussion générale. — Projet de plusieurs projets de loi. de loi ayant pour objet d'habiliter les agents de Réunion de la Commission des Finances et du l'Administration des Douanes à exercer aux fron- Budget avec la Direction de l'Administration des tières certaines attributions de la police générale Contributions. (N° 1330). Rapport de la commission spéciale. Discussion générale et renvoi du texte amendé au 15 octobre : Réunion de toutes les commissions per- Conseil d'Etat. manentes. — Réunion de la Commission des Finances et du Budget avec des délégations des Réunion de la Commission des Finances et du industries. Budget avec l'Association des Banquiers. e 16 octobre: 2 e séance publique. — Analyse des 23 octobre : 5 séance publique. — Projet de loi e pièces. — Demandes d'interpellation. — Projet de modifiant : 1) les articles I ' et 2 de la loi du loi ayant pour objet d'habiliter les agents de l'Ad- 22 juin 1963 portant fixation de la valeur numé- ministration des Douanes à exercer aux frontières rique des traitements des fonctionnaires de l'Etat certaines attributions de la police générale (Nu ainsi que des modalités de mise en vigueur de la 1330). Rapport de la commission spéciale. Dis- loi du 22 juin 1963 fixant le régime des traite- cussion générale. Renvoi du projet devant la com- ments des fonctionnaires de l'Etat; 2) l'article 9 mission spéciale. — Questions posées au Gouver- de la loi du 22 juin 1963 fixant le régime des nement. — Projet de loi portant approbation du traitements des fonctionnaires de l'Etat: 3) l'ar- er protocole entre le Grand-Duché de Luxembourg ticle 109, al. 1 , numéro 2, de la loi du 4 dé- et la Belgique concernant l'approvisionnement en cembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu. période de nécessité et du protocole de signature, Réunion de la Commission du Travail. — Ré- signés à Bruxelles, le 29 janvier 1963 (N° 969). union de la Commission des Comptes. Rapport de la commission spéciale. Discussion générale. Lecture et vote des articles. Vote sur 24 octobre : Réunion de la Commission des Finances l'ensemble par appel nominal et dispense du se- et du Budget. — Réunion de la Commission des cond vote constitutionnel. Finances et du Budget avec la Fédération des Réunion de la Commission des Finances et du Commerçants et la Centrale Paysanne. Budget avec la direction de l'Enregistrement. — Réunion de la Commission de la Fonction Pu- 28 octobre : Réunion de la Commission des Finances blique. — Réunion des délégations du Parlement et du Budget. Européen et du Conseil de l'Europe. 29 octobre : Réunion de la Commission des Finances 20 octobre : Réunion de la Commission de la Fonc- et du Budget. tion Publique. — Réunion de la Commission des Finances et du Budget. — Réunion de la Commis- 30 octobre : Réunion de la Commission de l'Econo- sion des Affaires Etrangères.
Load more

Recommended publications
  • Nr 98 2011 EDITORIAL
    Nr 98 2011 EDITORIAL Bettels Vorgänger (v. l. n. r.): Paul Helminger (1999-2011), Lydie Polfer (1981-1999), Xavier Bettel Camille Polfer (1980-1981), Colette Flesch (1969-1980), Paul Wilwertz (1963-1969), ist der zwanzigste Emile Hamilius (1946-1963), Gaston Diderich (1921-1946, mandat interrompu par l'occupant nazi), Jean-Pierre Lucas Housse (1918-1921), Bürgermeister Léandre Lacroix (1915-1918), Jean-Pierre Alphonse Munchen (1904-1915), Emile Mousel (1894-1904), Alexis Brasseur (1891-1894), der Hauptstadt Lambert Joseph Emmanuel Servais (1875-1891), Charles Mathias Edouard Simonis (1873-1875), Jean Mersch-Wittenauer (1869-1873), Théodore Eberhard (1865-1873), Gabriel Joseph Jean Hubert Antoine de Marie (1854-1865), Jean-Pierre David Heldenstein (1849-1854) und Fernand Pescatore (1843-1849) imedia Das erste Luxemburger Gemeindegesetz trat 1843 an. Sein Nachfolger wurde am 22. Januar am 24. Februar 1843 in Kraft, zu einer Zeit also, 1849 der Apotheker Jean-Pierre David als unsere nationale Souveränität gerade mal Heldenstein. vier Jahre alt war. Es bescherte den Bürgern das 168 Jahre nach den ersten Gemeindewahlen Recht, jene Mandatsträger frei zu bestimmen, haben die Hauptstädter nunmehr ihren zwan- die die Geschicke ihrer Stadt für eine bestimmte zigsten Bürgermeister: Nach Paul Helminger, Periode ohne direkte Einmischung des Staates der das Amt zwölf Jahre lang erfolgreich beklei- leiten sollten. dete, schwingt nun der 38-jährige Jurist Xavier Der erste Bürgermeister unserer Hauptstadt Bettel das Zepter auf dem Knuedler. war der in Steinsel geborene Geschäftsmann Mehr zum gemeindepolitischen Wechsel auf Fernand Pescatore (1791-1862), ein Bruder des den Seiten 4-5 dieser ons stad-Nummer. Fabrikanten und Kunstsammlers Jean-Pierre Pescatore.
    [Show full text]
  • Act Ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
    Act ratifying the EEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957) Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC), the annexes and additional protocols and convention thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du traité instituant la Communauté économique européenne, de ses Annexes, Protocoles et Convention additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1415-1416. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eec_treaty_in_luxembourg_30_november _1957-en-25f65dd3-2f68-43f3-903d-279d39f1de9d.html Last updated: 05/07/2016 1/3 Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes and Additional Protocols and Convention, signed at Rome on 25 March 1957, and at Brussels on 17 April 1957. We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.; Having heard the Conseil d’État; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil d’État of 29 November dispensing with the need for a second vote; Have ordered and hereby order as follows: Single Article.
    [Show full text]
  • Ulletin De Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT SERVICE INFORMATION ET PRESSE ULLETIN DE DOCUMENTATION 20e Année 31 MAI 1964 N» 6 SOMMAIRE 1) Memorial (mois de mai 1964) 2 2) Chambre des Députés (mois de mai 1964) . 3 3) L'Inauguration de la Moselle canalisée 4 4) Visite officielle à Luxembourg de Son Excellence Monsieur Ludwig Erhard, Chancelier de la République Fédérale d'Alle- magne 10 5) Inauguration de la 16e Foire Internationale de Luxembourg 11 6) La Journée Luxembourgeoise à la Foire Internationale de Bruxelles 18 7) La Célébration du Memorial Day à Luxembourg . 19 8) Nouvelles de la Cour . 21 9) Le Conseil de Gouvernement . 21 10) Nouvelles diverses . 21 11) Le Mois en Luxembourg (mois de mai 1964) . 27 Mémorial (mois de mai) Ministère des Affaires Economiques. Ministère d'Etat. La loi du 23 mai 1964 règle l'admission des tra- Un règlement du Gouvernement en Conseil du 9 vailleurs intellectuels indépendants à la Caisse de avril 1964 fixe les jetons de présence et les indem- pension des employés privés. nités à allouer aux membres et aux secrétaires des bureaux électoraux. : * La loi du 21 mai 1964 réintègre certains fonction- naires dans le cadre de leur administration d'origine. Ministère des Affaires Etrangères. La loi du 17 avril 1964 approuve : 1) la Conven- * tion portant révision du Traité instituant la Commu- nauté Ecomonique Européenne en vue de rendre Ministère des Finances. applicable aux Antilles néerlandaises le régime spé- cial d'association défini dans la IVe partie de ce Un règlement grand-ducal du 30 avril 1964 dé- Traité, 2) le Protocole relatif aux importations dans signe le bureau principal des postes à Luembourg.
    [Show full text]
  • Bulletin D'information
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION Service « Information et Presse », 18, rue Aldringer, Luxembourg N° 6/7 (6me année) Luxembourg, le 31 juillet 1950 Mémorial (mois de juin) Ministère des Finances. de 2.996.265.000 francs, soit recettes ordinaires 2.066.694.000 francs et recettes extraordinaires Un arrêté grand-ducal du 22 mai 1950 régit les 929.571.000 francs et, en dépenses, à la somme conditions d'établissement et d'utilisation de cer- de 3.890.992.058 francs, soit dépenses ordinaires taines catégories de stations privées radioélectriques 2.048.564.058 francs, dépenses extraordinaires d'émission. 1.427.428.000 francs et excédent de dépenses de Un arrêté grand-ducal du 25 mai 1950 régle- 1949 415.000.000 francs. mente l'émission de Bons de la Reconstruction jus- qu'à concurrence de 1 milliard de francs. Ces Bons Un arrêté grand-ducal du 27 juin 1950 rend seront affectés au règlement des indemnités pour applicables aux correspondances télégraphiques à dommages de guerre. l'intérieur du Grand-Duché les dispositions du Rè- La loi du 17 mai 1950 arrête les comptes géné- glement télégraphique, Revision de Paris, 1949, raux de l'exercice 1947. Ces comptes sont publiés annexé à la Convention internationale des télécom- au « Mémorial » N° 35 du 16 juin 1950. munications d'Atlantic City, 1947. Le Budget de l'exercice 1950 a été arrêté par la loi du 24 juin 1950 en recettes à la somme SOMMAIRE: Page Page 1) Mémorial (mois de juin) 77 12) Des Personnalités Américaines visitent le Luxem- 2) Mémorial (mois de juillet) 78 bourg 3) Chambre des Députés (mois de juin) 78 1.
    [Show full text]
  • De Ulletin Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT ULLETIN DE DOCUMENTATION 13e Année AVRIL 1957 N° 4 SOMMAIRE 1. Mémorial (Mois d'avril) ............ 2 2. Chambre des Députés (Mois d'avril) . , . 2 3. La Signature du Statut de l'Ecole Européenne à Luxembourg . 3 4. L'inauguration d'une Exposition touristique Franco-Belgo-Luxernbour- geoise , 5 5. Quelques questions financières et fiscales. Exposé de M. Pierre Werner, Ministre des Finances, au Conseil de l'Economie Nationale ... 8 6. Nouvelles diverses 12 7. Le Mois en Luxembourg (Moiä d'avril) . 15 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 47, RUE NOTRE-DAME LUXEMBOURG Mémorial (mois d'avril) Ministère des Finances. Ministère des Affaires Etrangères Le « Mémorial » du 17 avril 1957 publie le Le « Mémorial » du 4 avril 1957 publie l'Ar- relevé des compagnies d'assurances qui, à la date rangement Administratif du 27 février 1957 du 1er janvier 1957, sont autorisées à faire des relatif aux modalités d'application de la Con- opérations d'assurance dans le Grand-Duché de vention conclue le 14 novembre 1955 entre la Luxembourg, le relevé des compagnies d'assu- Suisse et le Grand-Duché de Luxembourg en rances ne faisant plus de nouvelles opérations matière d'assurances sociales. dans le Grand-Duché et le relevé des agents er Un arrêté grand-ducal du 8 avril 1957 mo- d'assurances qui, à la date du 1 janvier 1957, difie la composition de la Commission Admi- sont autorisés à concourir dans le Grand-Duché, nistrative Mixte belgo-luxembourgeoise et de la au nom d'un tiers, à des opérations d'assurance.
    [Show full text]
  • Act Ratifying the EAEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
    Act ratifying the EAEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957) Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), together with the annexes and additional protocols thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du Traité instituant la Communauté Européenne de l’Energie Atomique, de ses Annexes et des Protocoles additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1545. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eaec_treaty_in_luxembourg_30_novembe r_1957-en-99d9a876-0611-4ce6-b382-defa3dc3ec09.html Last updated: 05/07/2016 1/2 Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and its Annexes and Additional Protocols, signed at Rome on 25 March 1957 and at Brussels on 17 April 1957 We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.; Having heard the Conseil d’Etat; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution; Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil d’Etat of 29 November dispensing with the need for a second vote; Have ordered and hereby order as follows: Single Article.
    [Show full text]
  • Livre Anniversaire 50
    Impression CTIE: Division Imprimés et Fournitures debureau Fournitures CTIE:DivisionImpriméset Impression La maison du dialogue social permanent 50 ans La maison du dialogue social permanent La maisondudialoguesocialpermanent ans ans La maison du dialogue social permanent © 2009 Lola Velasco/Cour grand-ducale/tous droits réservés 1966-2016 – La maison du dialogue social a 50 ans I SOMMAIRE – Préface de M. Xavier Bettel, Premier Ministre 5 – Message de Mme Pascale Toussing, Présidente 7 I Présentation de la brochure par Mme Marianne Nati-Stoffel, Secrétaire Générale 2000-2016 9 II Le Conseil économique et social dans la société luxembourgeoise 17 1. Une esquisse historique en quatre tableaux par M. Gérard Trausch, Professeur d’économie 19 2. Synthèse 50 III Le 50e anniversaire 53 1. Discours de bienvenue de la Présidente du CES, Mme Pascale Toussing 55 2. Message du Premier ministre, M. Xavier Bettel 59 3. Allocution du Président du CESE, M. Georges Dassis «Le rôle du dialogue social et civil dans la construction européenne» 61 4. Célébration du 50e anniversaire en images 65 Les discours prononcés et les messages formulés à l’occasion des anniversaires précédents peuvent être consultés sur le site du CES (www.ces.etat.lu). IV Les témoignages et messages adressés à l’occasion du 50e anniversaire du CES 73 1. Les anciens Présidents du CES ont la parole 75 2. Les acteurs de l’époque et d’aujourd’hui évoquent le dia- logue social permanent 90 V Les Présidents du CES de 1966 à 2016 95 VI 50 ans en images – présenté en trois étapes 99 VII Le Secrétariat du CES 121 1.
    [Show full text]
  • REY Commission (1967-1970)
    COMPOSITION OF THE COMMISSION 1958-2004 HALLSTEIN Commission (1958-1967) REY Commission (1967-1970) MALFATTI – MANSHOLT Commission (1970-1973) ORTOLI Commission (1973-1977) JENKINS Commission (1977-1981) THORN Commission (1981-1985) DELORS Commission (1985) DELORS Commission (1986-1988) DELORS Commission (1989-1995) SANTER Commission (1995-1999) PRODI Commission (1999-2004) HALLSTEIN COMMISSION 1 January 1958 – 30 June 1967 TITLE RESPONSIBLITIES REPLACEMENT (Date appointed) Walter HALLSTEIN President Administration Sicco L. MANSHOLT Vice-President Agriculture Robert MARJOLIN Vice-President Economics and Finance Piero MALVESTITI Vice-President Internal Market Guiseppe CARON (resigned September 1959) (24 November 1959) (resigned 15 May 1963) Guido COLONNA di PALIANO (30 July 1964) Robert LEMAIGNEN Member Overseas Development Henri ROCHEREAU (resigned January 1962) (10 January 1962) Jean REY Member External Relations Hans von der GROEBEN Member Competition Guiseppe PETRILLI Member Social Affairs Lionello LEVI-SANDRI (resigned September 1960) (8 February 1961) named Vice-president (30 July 1064) Michel RASQUIN (died 27 April 1958) Member Transport Lambert SCHAUS (18 June 1958) REY COMMISSION 2 July 1967 – 1 July 1970 TITLE RESPONSIBLITIES REPLACEMENT (Date appointed) Jean REY President Secretariat General Legal Service Spokesman’s Service Sicco L. MANSHOLT Vice-president Agriculture Lionelle LEVI SANDRI Vice-president Social Affairs Personnel/Administration Fritz HELLWIG Vice-president Research and Technology Distribution of Information Joint
    [Show full text]
  • Robert Schuman Medal
    ROBERT SCHUMAN MEDAL AWARDED TO ON AWARDED TO ON The EPP Group in the European Parliament Ursula SCHLEICHER 15.05.1998 Guido de MARCO 04.07.2007 Founded as the Christian-Democratic Group on 23 June 1953 Anibal CAVACO SILVA 08.07.1998 Marianne THYSSEN 30.06.2009 as a fraction in the Common Assembly of the European Coal Poul SCHLÜTER 13.04.1999 Jaime MAYOR OREJA 30.06.2009 and Steel Comm unity, the Group changed its name to the Radio B2 92, Belgrade 14.12.1999 Hartmut NASSAUER 30.06.2009 'Group of the European People’s Party' (Christian-Democratic Martin LEE 18.01.2000 João de Deus PINHEIRO 30.06.2009 Libet WERHAHN-ADENAUER 01.12.2000 Ioannis VARVITSIOTIS 30.06.2009 Group) in July 1979, just after the first direct elections to Elena BONNER-SAKHAROV 03.04.2001 José Manuel BARROSO 30.06.2009 the European Parliament, and to 'Group of the European Karl von WOGAU 14.11.2001 Jacques BARROT 30.06.2009 People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats' Nicole FONTAINE 15.01.2002 László TŐKÉS 16.12.2009 (EPP-ED) in July 1999. After the European elections in 2009, Ingo FRIEDRICH 26.01.2002 Alberto João JARDIM 13.10.2010 the Group went back to its roots as the 'Group of the European Wladylaw BARTOSZEWSKI 26.02.2002 Pietro ADONNINO 04.05.2011 José Maria AZNAR 01.07.2002 Peter HINTZE 19.01.2012 People's Party (Christian Democrats)'. It has always played a Hans van den BROEK 02.11.2002 Íñigo MÉNDEZ de VIGO 08.03.2012 leading role in the construction of Europe.
    [Show full text]
  • Bulletin De Documentation
    Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'Etat Bulletin de documentation Service Information et Presse Luxembourg, 3, rue de la Congrégation SEPTEMBRE-OCTOBRE 1973 SOMMAIRE La Visite Officielle à Luxembourg de Son Excellence Monsieur le Président de la République Italienne et de Madame Giovanni Leone 1 L'Inauguration du Monument Winston Churchill à Luxembourg 8 La Journée de la Commémoration Nationale à Lu- xembourg 13 L'Ouverture de la Session Parlementaire 1973-1974 15 Luxembourg Capital Market 17 Nouvelles diverses 26 Nouvelles de la Cour 34 Conseil de Gouvernement 35 Mémorial 36 Chambre des Députés 39 Le Mois en Luxembourg 42 Ce Bulletin, qui n'engage que la responsabilité du Service Information et Presse, est destiné à fournir une documentation relative à l'activité politique, économique, sociale et culturelle au Grand-Duché de Luxembourg. Bulletin de documentation La Visite officielle à Luxembourg de Son Excellence Monsieur le Président de la République Italienne et de Madame Giovanni Leone Répondant à l'invitation de Leurs Altesses Royales tionale, des Classes Moyennes et du Tourisme, Mi- le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, le Président de nistre des Transports et de l'Energie; le Docteur Ca- la République Italienne et Madame Giovanni Leone mille Ney, Ministre de l'Agriculture, Ministre de se sont rendus en visite officielle au Grand-Duché de l'Intérieur; Monsieur Jacques Santer, Secrétaire Luxembourg les 26 et 27 octobre 1973. d'Etat au Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale; Monsieur Maurice Sevenig, Président du La journée
    [Show full text]
  • Rayon De Livraison
    LISTE DES RUES ET CODES POSTAUX SE TROUVANT DANS LE RAYON DE LIVRAISON DE LUNCHSHOP LISTE DER STRASSEN UND POSTLEITZAHLEN WELCHE SICH IM LIEFERUMKREIS VON LUNCHSHOP BEFINDEN LIST OF THE STREETS AND ZIP-CODES THAT ARE INBETWEEN THE AREA OF DELIVERY OF LUNCHSHOP RUE CODE_POSTAL POSTE RESTANTE LUXEMBOURG-GARE L-1009 UNITE DES CHEQUES POSTAUX L-1090 RUE DE L'ABATTOIR L-1111 RUE DE L'ACIERIE L-1112 RUE JOHN L MACADAM L-1113 RUE NICOLAS ADAMES L-1114 BOULEVARD KONRAD ADENAUER L-1115 RUE ADOLPHE L-1116 RUE ALBERT IER L-1117 RUE ALDRINGEN L-1118 ALE WEE L-1119 RUE D'ALLAMONT L-1120 RUE DES ALOUETTES L-1121 RUE D'ALSACE L-1122 PLATEAU ALTMUENSTER L-1123 BOULEVARD DE L'ALZETTE L-1124 AVENUE AMELIE L-1125 RUE D'AMSTERDAM L-1126 SQUARE EDOUARD ANDRE L-1127 VAL ST. ANDRE L-1128 RUE DES ANEMONES L-1129 RUE D'ANVERS L-1130 RUE ANTOINE L-1131 PLACE JEANNE D'ARC L-1132 RUE DES ARDENNES L-1133 RUE CHARLES ARENDT L-1134 AVENUE DES ARCHIDUCS L-1135 PLACE D'ARMES L-1136 RUE DES ARQUEBUSIERS L-1138 RUE DES SEPT-ARPENTS L-1139 ROUTE D'ARLON L-1140 ROUTE D'ARLON L-1140 RUE DES ARTISANS L-1141 RUE PIERRE D'ASPELT L-1142 RUE ASTRID L-1143 RUE DE L'ANCIEN ATHENEE L-1144 RUE DES AUBEPINES L-1145 RUE AUSONE L-1146 RUE DE L'AVENIR L-1147 RUE JEAN L'AVEUGLE L-1148 RUE DES SEPT-ARPENTS L-1149 ROUTE D'ARLON L-1150 ROUTE D'ARLON L-1150 RUE PAUL ALBRECHT L-1151 RUE SAINTE THERESE D'AVILA L-1152 RUE D'AVALON L-1159 BOULEVARD D'AVRANCHES L-1160 RUE CHINGIZ T.
    [Show full text]
  • Télécharger Le Pdf En Cliquant Sur Ce Lien
    INSTITUT GRAND-DUCAL Section des Sciences Morales et Politiques Henri ENTRINGER PRESENCE DE RESSORTISSANTS LUXEMBOURGEOIS A LA COMMISSION EUROPEENNE 1994 Avant - propos Des la naissance de la Communaute europeenne, le Luxembourg a joue un role tres important au sein de l'organisme nouveau, tant par nos hommes d' Etat (Bech, Werner, etc.) que par les dirigeants superieurs (p. ex. les commissaires, les chefs de cabinet, les directeurs, les chefs de division et les administrateurs), mais aussi par les autres employes travaillant a tous les niveaux de l'engrenage europeen. Il est vrai que l'union europeenne etait d'abord une Communaute de Charbon et d'Acier et que cette derniere denomination designait a Pepoque la de de voute de Peconomie luxembourgeoise. Pour cette raison, darts l'Europe des Six, la representation de notre pays dans les cadres dirigeants et admirtistratifs depassait considerablement la proportion de notre population darts la Communaute initiale. Mais, meme dans 1'Europe des Douze, Peffectif des fonctionnaires et agents luxembourgeois de la Commission demeure a un niveau encore satisfaisant, bien que de 1978 a 1993 it ait diminue d'un certain nombre d'unites. D'autre part, it importc de couligner que dans la nouvelle Europe, la reputation d'un pays et la defense de ses interets dependent en grande partie de sa representation au sein de la Communaute, done de la qualite et du nombre des fonctionnaires de pointe, mais aussi des employes engages dans les autres categories. Decidement pour affronter l'avenir, it nous faut etre bien representes dans tous les domaines. Or, actuellement, nous sommes obliges de tenir compte de deux faits importants.
    [Show full text]