27. Olympische Spiele in Sydney
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
27. Olympische Spiele in ney mit zwei Nationalmannschaften (Da- Sydney men und Herren) vertreten sein und kann zeigen, warum Hockey eigentlich „tren- Sydney. Jetzt ist es endlich so weit, die dy“ ist – jenseits von „Kohle“ und Kom- Stunden zum Startschuss in Sydney sind merz. zählbar, das Warten hat ein Ende. Vier Hockey erfolgreich lange Jahre hat es seit Atlanta gedauert, Der DHB wird Deutschland als einziger viele schweißtreibenden Trainingseinhei- deutscher Spielsportverband mit beiden ten gekostet, insgesamt 234 Länderspiele Teams – Damen und Herren – bei den (Damen und Herren) rund um den Erdball Olympischen Spielen vertreten. Das allein wurden von deutschen Hockeydamen und ist – im Vergleich zu den anderen olympi- -herren ausgetragen, um ab 16. September schen Ballsportarten Deutschlands - ein unter Beweis stellen zu können, wie ef- großer Erfolg. Nur Hockey ist bisher mit fektiv und erfolgreich der Aufwand gewe- beiden Nationalmannschaften – als einzi- sen ist. Nach Einschätzung der beiden ge olympische Ball- und Mann- deutschen Bundestrainer Berthold Rauth schaftsportart (Baseball, Basketball, Fuß- (Damen) und Paul Lissek (Herren) war ball, Handball, Volleyball und Wasser- die Vorbereitung auf die Olympischen ball) – in der Spitzenförderung (Stufe I) Spiele 2000 umfangreicher denn je. Bei- des Deutschen Sportbundes. Und das ist de zeigten sich kurz vor Abflug nach zu erhalten, denn sonst ziehen dunkle Australien sehr zufrieden mit den Vorbe- Wolken am Hockeyhimmel Deutschlands reitungsmöglichkeiten. Allein in diesem auf. Durch gute Platzierungen können die Jahr waren die Damen 120, die Herren Teams um Rauth und Lissek wichtige sogar 130 Tage zusammen, um den Ernst- Gelder durch die öffentliche Hand ab fall „Olympia“ zu studieren. 2001 sichern. Hockey in der Öffentlichkeit Ein Traum wird wahr Die Olympischen Spiele bilden für viele Für eine insgesamt 50köpfige Abordnung Athleten den absoluten Höhepunkt des des Deutschen Hockey-Bundes geht der Jahres 2000. Für Hockey ist es einmal Traum „Olympia 2000“ in Erfüllung. mehr eine wichtige Station und ein riesi- Unter der Delegationsleitung von DHB- ges Ereignis, weil die Öffentlichkeit in Präsident Dr. Christoph Wüterich (Stutt- den kommenden Tagen endlich wieder gart) und Olympia-Teamchef und DHB- einmal Notiz von der Sportart Hockey Sportdirektor Dr. Lutz Nordmann (Hürth) nimmt. Eine mit ausschließlich positiven fahren je 16 Hockeyspielerinnen (mit Werten aufgeladene Sportart wird in Syd- Mannschaftskapitän Katrin Kauschke) Hockey – more than a game Ausgabe 5/August 2000 Hockey macht Spaß. Seite 1 Hockey ist sauber. Hockey ist erfolgreich. und Hockeyspieler (mit Mannschaftska- Nationalmannschaften zählen zu den pitän Christian Mayerhöfer) nach Austra- Medaillenkandidaten der 27. Olympi- lien. schen Spiele! Die Damen werden begleitet von Bun- Hockey Centre at Sydney Olympic destrainer Berthold Rauth (Rüsselsheim), Park Co-Trainer Wolfgang Kluth (Köln), Das imposante Hockeystadion liegt im Teammanagerin Carola Meyer (Köln), südlichen Teil des Olympic Park und fasst Videoexperte Rainer Schrey (OSP Frank- während der Spiele 15.000 Zuschauer furt), Arzt Dr. Winfried Koller (Mün- (normalerweise 4.000). Sehr modern, von chen), Physiotherapeut Thomas Senne- funktionaler Architektur zeigt sich das wald (Berlin). Juniorinnen-Bundestrainer Stadion, das von den Architekten Ancher, Heino Knuf ergänzt den Betreuerstab der Mortlock und Woolley geschaffen wurde. Damen – allerdings ohne offizielle Ak- Die Struktur ist aus Metall und das Dach kreditierung. über der Arena erscheint wie ein Segel. Die Teambegleitung der Herren besteht Jeder, der ein Ticket erworben hat, ist aus Bundestrainer Paul Lissek (Limburg), „hautnah“ am Geschehen, denn alle Plätze Co-Trainer Bernhard Peters (Krefeld), sind nur wenige Meter vom Spielfeld Teammanager Hans Baumgartner (Mün- entfernt – das garantiert eine besondere chen), Videoexperte Werner Wiedersich Atmosphäre. (Leipzig), Arzt Dr. Willi Widenmayer Hockey in den Medien (München) und Physiotherapeut Hans- ARD und ZDF planen 420 Stunden TV- Jürgen Steinmann (Porta Westfalica). Übertragung und eine umfangreiche Hör- Ute Conen, Richard Wolter und Christian funkberichterstattung. Kein anderes Land Siebrecht, die drei deutschen Schieds- überträgt die Olympischen Spiele 2000 so richter, komplettieren die DHB- ausführlich wie Deutschland. Die Pro- Delegation. grammplanung kommt den Hockeyfans in 7,4 Prozent Hockeyathleten diesem Jahr zugute, denn beide Sendean- 433 deutsche Athleten entsendet das NOK stalten haben vor – wie in Atlanta – die für die Olympischen Spielen; davon sind Spielsportarten in ihrem Hauptprogramm 32 Hockeyspieler. Also beteiligt sich der zu berücksichtigen. Da die Spielsportarten Deutsche Hockey-Bund mit 7,4 Prozent mit insgesamt fünf Mannschaften, inklu- an Deutschlands Olympia-Equipe. Ein sive der beiden Hockeyteams, nur mager ansehnlicher Prozentsatz für den nicht in Sydney vertreten sein werden, stehen gerade mitgliederstarken deutschen Spiel- die Chancen für reichlich Hockey auf dem sportverband (61.368 Mitglieder). Und Bildschirm gut. Live-Übertragungen, beide deutschen Hockey- Zusammenfassungen und das ganze zwei Hockey – more than a game Ausgabe 5/August 2000 Hockey macht Spaß. Seite 2 Hockey ist sauber. Hockey ist erfolgreich. Wochen lang – was will man mehr, als +++ Turnierdirektoren sind Annabel Dil- daheim gebliebener Hockeyfan, der via lon (Singapur) im Damenturnier und Eric TV hautnah die Hockeyspiele verfolgen Donegani (Kanada) bei den Hockeyher- möchte. ren. Annabel Dillon (damals noch Ess) Infos: www.olympics.com und leitete als Turnierdirektorin die Weltmei- www.tourism.nsw.gov.au sterschaft der Damen in Utrecht 1998. Infos (auch über Live-Pressekon- ferenzen): Deutscher Hockey-Bund, +++ Sydney ist der MESZ (der mitteleu- www.deutscher-hockey-bund.de ropäischen Sommerzeit) um genau neun Infos: Nationales Olympisches Komitee, www.nok.de Stunden voraus. Das heißt für die TV- Infos: FIH, www.fihockey.org Übertragungen nichts Gutes. Denn wer Infos: Deutscher Sportbund, www.dsb.de Autogrammkarten aller Spieler und bei- während der Olympischen Spiele auf den der Trainer, Mannschaftsposter: DHB- Sendern ARD, ZDF und 3Sat eine Live- Geschäftsstelle, Theresienhöhe, 50354 Hürth, Telefon 02233-942440, Telefax Übertragung sehen möchte (Kommentato- 02233-942444 ren werden für die ARD Wolfgang Mannschaftsfotos und Spielerportraits: direvi, Dieter Reinhardt, Telefon 07721- Fritschmann und für das ZDF Hermann 90070, Telefax 07721-90071, Email: Ohletz sein) kann schon einmal seinen [email protected] Wecker mit Batterien versorgen und die Olympia: telegramm +++ Kaffeemaschine programmieren, damit der wahre Hockeyfan auch mitten in der +++ Olympisches Hockeyturnier vom 16. Nacht aus den Federn kommt. Zusam- bis 30. September 2000. Am 16. Septem- menfassungen wird es aber auch tagsüber ber startet das Olympische Hockeyturnier geben. (Damen und Herren) und endet am 30. +++ Testspiele auf dem Olympiaplatz. September um 20.00 Uhr (Ortszeit) mit Beide deutsche Teams, die Herren im dem Finale der Herren. Das Finale der April, die Damen im Juli, testeten den Damen findet exakt 24 Stunden vorher olympischen Rasen. Urteil der beiden statt. Bundestrainer: „Ganz schön hoppelig!“ +++ Das erste Spiel des Olympischen +++ Carola Meyer, Teammanagerin der Turniers absolvieren am 16. September Damen-Nationalmannschaft feiert am um 8.30 Uhr (Ortszeit) die Damen von Finaltag des Damen-Turniers am 29. Korea und Argentinien der Gruppe A. Am September 2000 ihren 51. Geburtstag! Bei selben Tag um 13.30 Uhr greifen auch die so einer Gelegenheit bietet sich den Da- Herren ins olympische Geschehen ein. men doch eine wunderbare Geburtstags- Dann trifft Titelverteidiger Niederlande überraschung! auf Großbritannien. +++ Hockey-Tagebuch. Die DHB-Damen verfassen während der Olympischen Hockey – more than a game Ausgabe 5/August 2000 Hockey macht Spaß. Seite 3 Hockey ist sauber. Hockey ist erfolgreich. Spiele ein Tagebuch, das entsprechend +++ Die Damen-Nationalmannschaft war aktuell im Internet auf der DHB-Seite während des letzten Lehrgangs bei der nachgelesen werden kann. Und durch die Firma Thyssen Krupp AG in Düsseldorf Zeitverschiebung ist die Aktualität absolut zu Gast und wurde dort im Rahmen eines gewährleistet. Denn schon Stunden bevor Festessens mit den besten Wünschen nach bei uns hier die Sonne aufgeht stehen die Sydney verabschiedet. persönlichen Berichte vom selben Tag +++ In ebenfalls feierlichem Rahmen bereits im world-wide-web. spendierte der neue DHB-Sponsor Desso +++ Olympia-Paar. Zwei Personen aus DLW dem deutschen Herrenteam wäh- zwei Mannschaften, ein Paar. Die Krefel- rend des letzten Olympia-Lehrgangs in derin Caroline Casaretto und der Neusser München einen italienischen Abend. Dass Christoph Eimer sind ein Paar, und das an dem Sonntag Bundestrainer Paul Lis- bereits seit Jahren. Für beide geht mit der sek Geburtstag hatte, traf sich prima. Teilnahme an den Olympischen Spielen +++ Olympische Familie mit Familien- ein Kindheitstraum in Erfüllung. Und zu Tradition. Natascha Keller, Spross der zweit träumt es sich schließlich viel net- legendären Berliner Hockeyfamilie Kel- ter. ler, ist Mitglied im Damen-Aufgebot für +++ Je oller, desto doller mit dem Roller. Sydney. Großvater Erwin Keller gewann Die Damen-Nationalmannschaft wird im 1936 mit der deutschen Nationalmann- Olympischen Dorf mit dem Alu-Roller schaft die olympische Silbermedaille in (heute auch Kickboard genannt) unter- Berlin. Ihr Vater Carsten Keller wurde wegs sein. „Laufen ist