DOCSLIB.ORG

Swiss Press Live Journalism

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Swiss Press Live Journalism NEW: Swiss Press Live Journalism Die besten Schweizer Pressefotos des Jahres 2019 Les meilleures photos de presse suisses de l’année 2019 Le migliori foto giornalistiche svizzere dell’anno 2019 Michael von Graffenried The best Swiss press photos of the year 2019 On 16 April 2019, for the first time in the history of the Swiss Press Awards, three journalists nominated at Swiss Press Award 19 and one Swiss Press Photo category winner told their stories in front of a live audience at the Museum of Communication in Bern. From left to right and top to bottom: Rahel Walser (Audio), Aline Wanner (Text), Florian Imbach (Video) and Nicolas Brodard (Photo, Swiss Stories) / photographer Nicolas Brodard (Photo) / journalist Aline Wanner (Text) / Nicolas Brodard, Aline Wanner, Rahel Walser, Florian Imbach and jury member Patrick Feuz in front of the audience. www.swisspressphoto.ch 3 Inhalt 3 Gewinner / Gagnants / Vincitori / Winners Gewinner 4 Vorwort der Jury / Avant-propos du jury / Prefazione della giuria / Preface by the Jury Sommaire 5 Swiss Press Fotograf des Jahres / Photographe Swiss Press de l’Année / Gagnants Fotografo Swiss Press dell’Anno / Swiss Press Photographer of the Year Indice 6 Interview Yves Leresche, Swiss Press Photographer of the Year Vincitori Contents 11 Aktualität / Actualité / Attualità / News Winners 45 Alltag / Vie Quotidienne / Vita Quotidiana / Daily Life 73 Schweizer Geschichten / Histoires Suisses / Storie Svizzere / Swiss Stories 91 Sport / Sports / Sport / Sports Swiss Press Photographer of the Year 107 Ausland / Etranger / Estero / World 128 Teilnehmerliste / Liste des Participants / Lista dei Partecipanti / List of Participants Yves Leresche Grève des femmes Lausanne (Single) 128 Impressum L’Illustré Umschlagbild vorne / Page de couverture / Copertina / Front cover: Yves Leresche, L’Illustré Aktualität / Actualité / Attualità / News Umschlagbild hinten / Quatrième de couverture / Quarta di copertina / Back cover: Valentin Flauraud, Keystone-SDA-ATS 1. Yves Leresche Grève des femmes Lausanne (Serie) L’Illustré 2. Goran Basic Regula Rytz am Grünsonntag (Single) republik.ch 3. Gian Ehrenzeller Greta Thunberg am WEF (Single) Keystone-SDA-ATS, verschiedene Medien Alltag / Vie Quotidienne / Vita Quotidiana / Daily Life 1. Adrian Moser Blitztourismus im Berner Oberland (Serie) Der Bund 2. Annick Ramp Im Innersten zerrissen, eine multiple Persönlichkeit (Serie) Neue Zürcher Zeitung 3. Heidi Feldmann Tiere mit Handicap (Serie) Schweizer LandLiebe Schweizer Geschichten / Histoires Suisses / Storie Svizzere / Swiss Stories 1. Eleni Kougionis Gassenarbeit, der Schwarze Peter (Serie) Schwarzer Peter 2. Sedrik Nemeth MOLDAVIE – LA VAUX et Retour (Serie) L’Illustré 3. Olivier Vogelsang Petit veau «Madrid» candidat pour devenir une reine de combat (Serie) unveröffentlicht Sport / Sports / Sport / Sports 1. Loris von Siebenthal Tempête sur le Bol d’Or (Serie) 24heures, Le Temps, La Côte, La Liberté, Le Nouvelliste, Le Quotidien Jurassien, Arcinfo, La Regione 2. Christian Lutz Partenaires particuliers (Serie) Le Temps, L’Illustré von Graffenried 3. Marco Zanoni YB-Spieler Guillaume Hoarau (Single) Migros-Magazin Michael Michael Die Jury bei der Arbeit im Kornhausforum Le jury au travail dans le « Kornhausforum », La giuria al lavoro al «Kornhausforum» The jury at work at the “Kornhausforum” in Bern am 9./10. Januar 2020. Berne, les 9 et 10 janvier 2020. di Berna, il 9 e 10 gennaio 2020. in Bern, 9 and 10 January 2020. Ausland / Etranger / Estero / World Von links nach rechts: Catharina Hanreich, De gauche à droite : Catharina Hanreich, Da sinistra a destra: Catharina Hanreich, From left to right: Catharina Hanreich, Bildredaktorin republik.ch, Zürich; Bernhard rédactrice photo republik.ch, Zurich; responsabile foto republik.ch, Zurigo; Bern- photo editor republik.ch, Zurich; Bernhard 1. Christian Bobst Die sanfte Macht des Islams (Serie) Giger, Journalist und Jury präsident, Leiter Bernhard Giger, journaliste et président du hard Giger, giornalista e presidente della Giger, journalist, president of the jury, Kornhausforum Bern; Magdalena Herrera, jury, directeur « Kornhausforum », Berne ; giuria, responsabile del «Kornhausforum», director of the “Kornhausforum”, Bern; GEO Bildchefin GEO, Paris; Amélie Schneider, Magdalena Herrera, directrice photo GEO, Berna; Magdalena Herrera, direttore photo Magdalena Herrera, director of photogra- Bildredaktorin GEO, Hamburg; Luc Debraine, Paris ; Amélie Schneider, rédactrice photo GEO, Parigi; Amélie Schneider, responsa- phy, GEO, Paris; Amélie Schneider, photo 2. Claudia Schildknecht Die Korallenriffe sterben (Serie) Journalist, Direktor Musée suisse de GEO, Hambourg ; Luc Debraine, journaliste, bile foto GEO, Amburgo; Luc Debraine, gior- editor, GEO, Hamburg; Luc Debraine, jour- NZZ-Foto-Tableau l’appareil photographique, Vevey; Antonio directeur Musée suisse de l’appareil photo- nalista, direttore Musée suisse de l’appareil nalist, director of Musée suisse de l’appareil Mariotti, Film- und Foto kritiker Corriere del graphique, Vevey ; Antonio Mariotti, photographique, Vevey; Antonio Mariotti, photogra phi que, Vevey; Antonio Mariotti, 3. Alex Kühni Hongkong: Strassenkampf im Neonlicht (Serie) Ticino, Lugano; Albertine Bourget, Redak- critique photo et cinéma Corriere del Ticino, critico fotografico e cinematogra fico Corrie- film and photo critic, Corriere del Ticino, torin L’Illustré, Lausanne. Lugano ; Albertine Bourget, journaliste re del Ticino, Lugano; Albertine Bourget, Lugano; Albertine Bourget, journalist Tages-Anzeiger, Der Bund L’Illustré, Lausanne. giornalista L’Illustré, Lausanne. L’Illustré, Lausanne. 4 5 1 Am 14. Juni 2019 findet in Vorwort Avant-propos Prefazione Preface der Schweiz nach 28 Jahren wieder ein Frauenstreik statt. Hunderttausende le- Das politische Hauptereignis der Le principal événement politique Il principale avvenimento politico The main political event in Switzerland gen ihre Arbeit nieder und gehen auf die Strasse. In Schweiz 2019 – nein, nicht die eid- suisse en 2019 – non, pas les élections svizzero del 2019 – no, non le elezioni 2019 – no, not the federal elections, Lausanne solidarisieren genössischen Wahlen, sondern der fédérales, mais la grève des femmes federali, ma lo sciopero delle donne but the women’s strike on 14 June, is sich auf der Place Saint- Frauenstreik vom 14. Juni – ist auch du 14 juin – est également le motif de del 14 giugno – è anche il tema della also the theme of the winning picture François auch junge Frauen und verleihen ihren Forde- Motiv des Siegerbilds in der Katego- la photo gagnante dans la catégorie foto vincitrice nella categoria Attuali- in the News category of Swiss Press rungen in gross geschriebe- rie Aktualität von Swiss Press Photo Actualité de Swiss Press Photo 20 : tà di Swiss Press Photo 20: giovani Photo 20: young women in Lausanne, nen und laut gesprochenen 20: junge Frauen in Lausanne, die les jeunes femmes lausannoises qui donne a Losanna mentre rivendicano who loudly and resolutely demand Worten Nachdruck. Die Far- be des Tages ist, wie schon lautstark und entschlossen ihre Rech- revendiquent leurs droits avec force i loro diritti con forza e determinazio- their rights; one strong emotional 1991, Lila. Die Themen sind te einfordern; ein starker emotionaler et détermination ; un moment émo- ne; un momento emotivamente po- moment from a day of which there ebenso gleich geblieben: Lohngleichheit, Sexismus, Moment aus einem Tag, von dem tionnel fort d’une journée dont il y a tente di una giornata di cui ci sono are so many pictures. The photo was sexuelle Gewalt. es so viele Bilder gibt. Die Aufnahme tant de photos. Celle-ci a été prise tante immagini. La foto è stata scat- taken by Yves Leresche, who is also machte Yves Leresche; er ist auch par Yves Leresche, il est également tata da Yves Leresche, che è anche Photographer of the Year 2020. Le 14 juin 2019, 28 ans après la première édition, Photographer of the Year 2020. le Photographe de l’année 2020. il Fotografo dell’anno 2020. The quality of the submissions – une nouvelle grève des Die Qualität der eingereichten Bil- La qualité des images soumises – La qualità delle immagini presen- increasingly often in the form of re- femmes est organisée en der – immer öfter Reportagen oder de plus en plus de reportages ou de tate in concorso – sempre più repor- ports or series rather than single im- Suisse. Des centaines de milliers d’entre elles Serien anstatt Einzelbilder – war be- séries au lieu d’images uniques – tage o sequenze invece di immagini ages – was remarkable considering cessent de travailler pour achtenswert für den kleinen Markt, était remarquable pour le petit mar- singole – è stata notevole, considera- the relatively small market place in descendre dans la rue. A Lausanne, sur la place auf dem sich Schweizer Fotografinnen ché sur lequel les photographes to il piccolo mercato nel quale i foto- which Swiss photographers generally Saint-François, des jeunes und Fotografen in der Regel behaup- suisses doivent généralement se grafi svizzeri devono generalmente have to compete. This quality is re- femmes expriment leur so- ten müssen. Dafür steht allein die distinguer. Cela est simplement dû competere. Questa qualità si riflette flected in the diverse points of view lidarité et leurs revendica- tions à voix haute et en Vielgestaltigkeit der unterschiedlichen à la diversité des différentes per- nei diversi punti di vista rappresentati represented in the winning pictures lettres majuscules. Comme Sichtweisen in den Gewinner bildern spectives
Load more

Recommended publications
  • Untitled (Forever), 2017
    PUBLISHERS DISTRIBUTED BY D.A.P. SP21 CATALOG CAPTIONS PAGE 6: Georgia O’Keeffe, Series I—No. 3, 1918. Oil on Actes Sud | Archive of Modern Conflict | Arquine | Art / Books | Art Gallery of York board, 20 × 16”. Milwaukee Art Museum. Gift of Jane University | Art Insights | Art Issues Press | Artspace Books | Aspen Art Museum | Atelier Bradley Pettit Foundation and the Georgia O’Keeffe Foundation. PAGE 7: Georgia O’Keeffe, Black Mesa Éditions | Atlas Press | August Editions | Badlands Unlimited | Berkeley Art Museum | Landscape, New Mexico / Out Back of Marie’s II, 1930. Oil on canvas. 24.5 x 36”. Georgia O’Keeffe Museum, Gift Blank Forms | Bokförlaget Stolpe | Bywater Bros. Editions | Cabinet | Cahiers d’Art of the Burnett Foundation. PAGE 8: (Upper) Emil Bisttram, | Canada | Candela Books | Carnegie Museum Of Art | Carpenter Center | Center For Creative Forces, 1936. Oil on canvas, 36 x 27”. Private collection, Courtesy Aaron Payne Fine Art, Santa Fe. Art, Design and Visual Culture, UMBC | Chris Boot | Circle Books | Contemporary Art (Lower) Raymond Jonson, Casein Tempera No. 1, 1939. Casein on canvas, 22 x 35”. Albuquerque Museum, gift Museum, Houston | Contemporary Art Museum, St Louis | Cooper-Hewitt | Corraini of Rose Silva and Evelyn Gutierrez. PAGE 9: (Upper) The Editions | DABA Press | Damiani | Dancing Foxes Press | Deitch Projects Archive | Sun, c. 1955. Oil on board, 6.2 × 5.5”. Private collection. © Estate of Leonora Carrington. PAGE 10: (Upper left) DelMonico Books | Design Museum | Deste Foundation for Contemporary Art | Dia Hayao Miyazaki, [Woman] imageboard, Nausicaä of the Valley of the Wind (1984). © Studio Ghibli. (Upper right) Center For The Arts | Dis Voir, Editions | Drawing Center | Dumont | Dung Beetle | Hayao Miyazaki, [Castle in the Sky] imageboard, Castle Dust to Digital | Eakins Press | Ediciones Poligrafa | Edition Patrick Frey | Editions in the Sky (1986).
    [Show full text]
  • Galerieestherwoerdehoff Dossier De Presse Michael Von Graffenried
    Dossier de presse Exposition : 22.06 – 13.07.2016 Vernissage : mercredi 22 juin 2016, de 18h à 21h, en présence de l’artiste Michael von Graffenried, Changing Rio Nous sommes heureux de vous présenter Changing Rio la nouvelle série de Michael von Graffenried. Connu pour son travail sur la guerre civile en Algérie et au Soudan, ses installations en public sur la drogue en Suisse et sur la ville de Varanasi en Inde, et plus récemment sa série sur l’Oktoberfest à Munich (publiée sous le titre Bierfest aux Éditions Steidl), Michael von Graffenried avait voyagé dans le monde entier à l’exception de l’Amérique du Sud. Le photographe suisse a découvert récemment ce continent et ce portrait en images de Rio de Janeiro est le résultat de plusieurs séjours dans la mégapole pendant ces deux dernières années. Alors que Rio de Janeiro, deuxième ville du Brésil, et ses 12 millions d’habitants a hébergé la Coupe du Monde de Foot il y a deux ans et s’apprête à accueillir les Jeux olympiques cet été et alors que le pays souffre d’une crise politique autour d’un énorme scandale de corruption, le photographe dresse le portrait de la transformation de cette métropole et de sa population dans sa diversité. Ouvriers du bâtiment s’affairant à construire la cité olympique - mais aussi de nouvelles autoroutes et des lignes de métro - enfants jouant dans les favelas (où vit près d’un tiers de la population), policiers et soldats en intervention musclée ou cariocas profitant de la plage, comme à son habitude le photographe met l’humain au centre de ses photos.
    [Show full text]
  • Das Gästemagazin Aus Der Tourismusregion Surselva
    pura.Das Gästemagazin surselva. aus der Tourismusregion Surselva Eine unserer überfülltesten Pisten. Weniger Leute ist mehr. Jetzt Winterferien in Brigels und Obersaxen buchen: www.surselva.info PURA. SURSELVA. Eine unserer überfülltesten Pisten. Erlebbar machen, wie es früher war Lieber Jules, wie ist es dazu gekommen, dass die «Tegia Rasuz», diese nostalgische Alphütte, mitten in Brigels steht und zum Museum geworden ist?* JULES: Ich und mein Cousin Maurus lieben Gegenstände aus alten Zeiten. Wir sammeln solche seit 40 Jahren mit Leidenschaft. Die Gegenstände wurden immer grösser und irgendwann gehörte auch diese Maiensässhütte dazu. Vor einiger Zeit haben wir sie auf dem Maiensäss abgebaut, im Dorf wieder aufgebaut und zum «lebendigen» Museum aus früheren Zeiten gemacht. Machst Du auch die Erfahrung, dass die Leute vermehrt Interesse an vergangenen Zeiten und alten Kulturen haben? Ich sehe in verschiedenen Bereichen, dass sich die Leute wieder an früher orientieren. Wenn ich sehe, wie unsere Vorfahren Kleider hergestellt haben … sie haben sich von Grund auf bei der Natur bedient. Heute weiss man ja nicht, woher die Textilien kommen. Darum legen die Leute wieder Weniger Leute ist mehr. Wert darauf, mehr über die Herkunft der Produkte zu wis- sen. Man will nicht nur gute Qualität, sondern auch Nach- haltigkeit. Ich habe gerade letzte Woche einem Nach- wuchskoch aus dem Dorf ein tolles altes Rezept gezeigt, wie man damals Ravioli machte … Wie sich dieser Trend widerspiegelt, siehe Fortsetzung des Interviews mit Jetzt Winterferien in Brigels und Jules Cathomas auf Seite 18. Obersaxen buchen: www.surselva.info * mit Jules Cathomas sprach Silvan Gabriel von der Surselva Tourismus AG 3 PURA.
    [Show full text]
  • S21-DAP-Catalogue.Pdf
    PUBLISHERS DISTRIBUTED BY D.A.P. SP21 CATALOG CAPTIONS PAGE 6: Georgia O’Keeffe, Series I—No. 3, 1918. Oil on Actes Sud | Archive of Modern Conflict | Arquine | Art / Books | Art Gallery of York board, 20 × 16”. Milwaukee Art Museum. Gift of Jane University | Art Insights | Art Issues Press | Artspace Books | Aspen Art Museum | Atelier Bradley Pettit Foundation and the Georgia O’Keeffe Foundation. PAGE 7: Georgia O’Keeffe, Black Mesa Éditions | Atlas Press | August Editions | Badlands Unlimited | Berkeley Art Museum | Landscape, New Mexico / Out Back of Marie’s II, 1930. Oil on canvas. 24.5 x 36”. Georgia O’Keeffe Museum, Gift Blank Forms | Bokförlaget Stolpe | Bywater Bros. Editions | Cabinet | Cahiers d’Art of the Burnett Foundation. PAGE 8: (Upper) Emil Bisttram, | Canada | Candela Books | Carnegie Museum Of Art | Carpenter Center | Center For Creative Forces, 1936. Oil on canvas, 36 x 27”. Private collection, Courtesy Aaron Payne Fine Art, Santa Fe. Art, Design and Visual Culture, UMBC | Chris Boot | Circle Books | Contemporary Art (Lower) Raymond Jonson, Casein Tempera No. 1, 1939. Casein on canvas, 22 x 35”. Albuquerque Museum, gift Museum, Houston | Contemporary Art Museum, St Louis | Cooper-Hewitt | Corraini of Rose Silva and Evelyn Gutierrez. PAGE 9: (Upper) The Editions | DABA Press | Damiani | Dancing Foxes Press | Deitch Projects Archive | Sun, c. 1955. Oil on board, 6.2 × 5.5”. Private collection. © Estate of Leonora Carrington. PAGE 10: (Upper left) DelMonico Books | Design Museum | Deste Foundation for Contemporary Art | Dia Hayao Miyazaki, [Woman] imageboard, Nausicaä of the Valley of the Wind (1984). © Studio Ghibli. (Upper right) Center For The Arts | Dis Voir, Editions | Drawing Center | Dumont | Dung Beetle | Hayao Miyazaki, [Castle in the Sky] imageboard, Castle Dust to Digital | Eakins Press | Ediciones Poligrafa | Edition Patrick Frey | Editions in the Sky (1986).
    [Show full text]
  • Michael Von Graffenried Et Youcef Krache
    DOSSIER DE PRESSE Algérie - 91/19 Michael von Graffenried et Youcef Krache Exposition 05.06 – 27.07.2019 Vernissage mercredi 5 juin 2019, de 18h à 21h, en présence des photographes “De 1991 à 2000 Michael von Graffenried a fait ces ”photographies d’une guerre sans images“ (titre de son ouvrage paru aux Editions Hazan en 1998), dans un pays sans caméras. Il a été le seul photographe occidental à témoigner pendant toute la décennie noire de l’Algérie. Youcef Krache qui n‘avait que quatre ans à cette époque, travaille aujourd’hui dans une période d’optimisme où les Algériens, chaque vendredi de manifestation, prennent des millions de photos avec leurs smartphones. Les jeunes gens sur les photos montrent leur joie, leur visage disent la volonté de l‘absence de violence, le désir d‘être pacifique.” Benjamin Stora, mai 2019 La nouvelle exposition de la galerie Esther Woerdehoff confronte deux regards sur l’Algérie par la photographie. D’une part, les tirages vintages de Michael von Graffenried, quand le photographe suisse voyage en 1991 en Algérie et suit les premières élections libres qui débouchent sur la victoire du Front Islamique du Salut (FIS), pour la création d’un état islamique. L’intervention de l’armée interrompt le processus électoral et une guerre civile d’une dizaine d’années s’en suit, où se succèdent attentats terroristes, assassinats d’intellectuels et de journalistes et la violence de la répression. De 1991 à 2002, Michael von Graffenried fera une trentaine de séjours en Algérie et choisit le format panoramique qui devient sa signature, avec un appareil qui permet de photographier ses sujets à leur insu en visant au niveau du ventre.
    [Show full text]
  • Selected Bibliography
    Selected bibliography 1. Publications by Harald Szeemann (ed.), Fred Stauffer: Werke von i%2 bis 1962, cat­ 1.1. Catalogues alogue, Bern: Kunsthalle Bern, 1962. 1.2. Monographs (ed.), Harry Kramer: Automobile Skulpturen, 1.3. Articles Marionetten, Filme, catalogue, Biel: Stadtische Gale­ rie Biel, 1962. 2. Publications with and about Harald Szeemann (ed.), Lenz Klotz, Friedrich Kuhn, Bruno Miiller, 2.1. Monographs Matias Spescha, catalogue, Bern: Kunsthalle Bern, 2.2. Interviews, Articles, Portraits 1962. — (ed.), Puppen - Marionetten - Schattenspiel (Asiatica und Experimente), catalogue, Bern: Kunst­ halle Bern, 1962. I. Publications by Harald Szeemann 1963 — (ed.), Alan Davie, catalogue, Bern: Kunsthalle I.I. Catalogues by HSz (Only catalogues with contri­ Bern, 1963. butions by Harald Szeemann are listed here. For (ed.), Auguste Herbin (1882-1960), catalogue, other catalogues in the context of the exhibtions Bern: Kunsthalle Bern, 1963. curated by Harald Szeemann see: "Catalogue of — (ed.), Bildnerei der Geisteskranken - Art Brut - all Exhibitions," p. 27 ff.) Insania pingens, catalogue, Bern: Kunsthalle Bern 1963. 1957 — (ed.), Etienne-Martin, catalogue, Bern: Kunst­ Harald Szeemann (ed.), Hugo Ball, leaflet, Bern, 1957. halle Bern, 1963. 1961 — ied.), Piotr Kowalski, catalogue, Bern: Kunsthalle {e&.),BurU Giirtler, Iselt Luginbiihl, Meister, Spe- Bern, 1963. scha, Schaffner, catalogue, Biel: Stadtische Galerie — (ed.), Victor Pasmore / David Scott, catalogue, Biel, 1961. Bern: Kunsthalle Bern, 1963. ied,), Hans Aeschbacher, catalogue, Bern: Kunst- 1964 halle Bern, 1961. — (ed.), Anselmo Boix-Vives, catalogue, Bern: Kunst­ — (ed.), OttoTschumi, catalogue, Bern: Kunsthalle halle Bern 1964. Bern, 1961. — (ed.), Ex Voto, catalogue, Bern: Kunsthalle Bern, — (ed.), Prdhistorische Felsbilder der Sahara: Expe­ 1964. dition Henri Lhote im Gebiet Tassili-n-Ajjen cata­ — {ed.), Ferdinand Hodler: Pay sage de 1904 a 1918, logue, Bern: Kunsthalle Bern, 1961.
    [Show full text]
  • Hansulrich Obrist There Is No Inside and out Side Anymore. the Viewer Is
    HANS ULRICH OBRIST THERE IS NO INSIDE AND OUT SIDE ANYMORE. THE VIEWER IS ImmERSED. Interview with mvg held in the Serpentine Gallery, for an exhibition in honour of the 150th anniversary of the Kensington Court, London, March 15, 2010 Swiss Confederation. I went to the market, and I found out that nobody wanted to have their picture taken. They all kept Hans Ulrich Obrist: Thanks for your e-mail; I like the on hiding from the camera. I remember this guy I bought photograph you took here. It’s nice, it’s a panoramic some vegetable from. We talked for some time about his view. business, where I came from, and at the end of our chat, I Michael von Graffenried: Yes, I am stuck to it now. asked if I could take his picture. And he said no. So I was very disappointed and I asked my friends, why don’t people want You mean to the camera? So you only use this camera? to have their picture taken? And they said: don’t ask. Yes, mostly. I don’t know when I will stop; I am still in my panoramic period. Just do it. Yes, just do it, just take the picture. I said no, I can’t, I have I will record our conversation on video. It’s terrible, to have their consent. My friends said, if you ask us, we have look, my lens is dirty. I need some liquid, don’t I? What to decide and we don’t want to make the decision.
    [Show full text]
  • Press Kit 100 Years of Leica
    2nd, revised Edition Eyes Wide Open! 100 Years of Leica Photography Edited by Hans-Michael Koetzle Designed by Detlef Pusch Hardcover with belly-band 27 x 32 cm 564 pages 1,200 color- and duotone ills. English Edition ISBN ISBN 978-3-86828-530-7 German Edition ISBN 978-3-86828-523-9 EUR 98,00 / US$ 125.00 / GBP 78.00 Richly illustrated artistic and cultural history of Leica based on about 1,000 works and first published archive material A note in a workshop log proves that at the latest in March 1914, Barbara Klemm, William Klein, Robert Lebeck, Saul Leiter, Ulrich Oskar Barnack put the finishing touches on the first working Mack, Ramón Masats, Susan Meiselas, Jeff Mermelstein, Joel model of a compact camera for 35 mm standard cinema film. He Meyerowitz, Will McBride, László Moholy-Nagy, Victor Palla, had not merely invented a new camera – the Leica (= Leitz/ca - Alexander Rodtschenko, Paolo Roversi, Erich Salomon, Jeanloup mera), not introduced until 1925 due to the war, in fact ushered Sieff, Klavdij Sluban, Louis Stettner, Christer Strömholm, Sabine in a paradigm shift in photography. The Leica made it easier for Weiss, Kai Wiedenhöfer, Tom Wood and many others. amateurs, newcomers, and emancipated women to take pictu - res, but, more than that, it also enabled a whole new way of se - Authors: Alejandro Castellote, Anton Holzer, Bernd Weise, eing things – a faster, more dynamic view of the world from new Christoph Schaden, Emília Tavares, Enrica Vigano, Franziska angles. Just in time to mark a milestone birthday of the legen - Mecklenburg, Gabriel Bauret, Hans-Michael Koetzle, Michael dary compact camera, and for the first time in this thematic bre - Ebert, Peter Hamilton, Rebekka Reuter, Thomas Honickel, Thomas adth, this volume with about 1,000 images offers a wide artis - Wiegand, Ulf Richter tic and cultural history of the Leica from the 1920s to the pre - sent day.
    [Show full text]
  • Name Graffenried, Michael Von Lebensdaten * 7.5.1957 Bern
    Michael von Graffenried fotografiert Menschen und alltägliche Szenen. Selbst wenn er Ausnahmesituationen festhält wie beispielsweise den algerischen Bürgerkrieg, eine glaubenspolitische Demonstration in den Strassen von Paris oder das drogenabhängige Paar Astrid und Peter mit der Graffenried, Michael von, Cocainlove, Astrid und Peter, Kamera begleitet, dominieren das Alltägliche und die Bern, Switzerland, 2004, Silverprint, 286 x 125 cm Unmittelbarkeit des Bildgeschehens. Er schildert, (Bildmass), Privatbesitz thematisiert – und dies meist auf Augenhöhe –, als beabsichtige er, den Betrachter an jenen Ort zu versetzen, an dem ein Bild aufgenommen wurde, und ihn damit selbst Teil Bearbeitungstiefe der Bildhandlung werden zu lassen. Seit seinen Algerienreisen arbeitet von Graffenried Name hauptsächlich mit der Panoramakamera, ab 1992 vor allem in Graffenried, Michael von Schwarz-Weiss; ab 1998 entstehen vermehrt Fotografien in Grossformat. Ein Objektiv mit Drehmechanismus erlaubt es Lebensdaten ihm, unbemerkt Aufnahmen zu machen. Seine Bilder, die * 7.5.1957 Bern keiner Nachbearbeitung unterzogen werden, zeichnen sich durch einen oft dezentralen Fokus sowie eine durch die Bürgerort Weitwinkelperspektive bedingte Bildverzerrung aus. Die Bern Bildsujets werden nicht in die Fläche gezwungen, vielmehr scheint die Nachempfindung des menschlichen Sehens in Staatszugehörigkeit seinen Arbeiten programmatisch angelegt (siehe CH beispielsweise die Arbeiten Weltpanorama, 1997–99, oder Swisspanorama, 2001–02). Vitazeile Fotografie, Film, Installation Oft präsentiert von Graffenried seine Bilder als Installationen im öffentlichen Raum. 2007 stellte er Fotografien, die den Tätigkeitsbereiche ägyptischen Alltag in Kairo wiedergeben, auf einem Fotografie, Installation, Film Hausdach im Zentrum der Stadt aus, da sie in einer offiziellen Schau als Pressematerial zensuriert worden wären Lexikonartikel (Inside Cairo, 2007). Das jüngere Projekt Eye on Afrika Michael von Graffenried wächst in Bern auf.
    [Show full text]
  • Kunst Wander Karte
    Safiental). Thank you very much! park Beverin, IBAN CH45 3000 8106 0038 3327 3(mark donation for: Art Natur Verein to: donations Send Art Safiental? support the to like you Would Herzlichen Dank! park Beverin, IBAN CH45 3000 8106 0038 3327 3(Vermerk: Art Safiental). Möchten Sie die Art Safiental unterstützen? Beiträge bitte Vereinan: Natur Privatpersonen. und Sponsoren Firmen, nationale und lokale zahlreiche sowie Surselva Regiun Kantonalbank, Graubündner pancivis stiftung, Stiftung, Migros-Kulturprozent, Sick v. Else Burckhardt-Stiftung, Annemarie und Lucius Graubünden, Kanton SWISSLOS/Kulturförderung Berghilfe, Schweizer Safiental, Pro Safiental, Standortförderung Gemeinde / UNTERSTÜTZT VON Alpenblick Berghotel Safiental, Gemeinde PARTNER / Naturpark Beverin (SafientalTourismus) TRÄGERSCHAFT / [email protected], 81 16 Tel 630 +41 60 Hauptstrasse 35, CH-7104 Versam ART SAFIENTAL /ALPS ART ACADEMY KONTAKT / / Anmeldung und Informationen August22. Juli /19. /23. September Oktober /7. 2018 / FÜHRUNGEN FINISSAGE / AKTION / VERNISSAGE / / VERANSTALTUNGEN Hedinger M. Johannes VON KURATIERT Steve Rowell (USA), Analia Saban, (ARG/USA), Roman Signer (CH) Ingeborg Lüscher (CH), Marianne Halter &Mario Marchisella (CH), H.R. Fricker (CH), Gerber /Bardill (CH), Bob Gramsma (CH/NL), Bildstein |Glatz (A/CH), Mirja Busch (D), Com &Com (CH), DIG Collective (UK), Lita Albuquerque (USA), Ueli Alder (CH), Paul Barsch &Tilman Hornig (D), WERKE VON nature of SafienValley. www.artsafiental.ch Safientals. des Natur archaischen der in Art-Werke Land zeitgenössische 15 Sie Erleben 7. JULI–21.OKTOBER2018 –VERTIKAL HORIZONTAL ART ENVIRONMENTAL BIENNALE FORLANDAND SAFIENTAL ART SAFIENTAL PERFORMANCE: PERFORMANCE: Experience 15 contemporary works of Land Art in the archaic archaic the Art Land in of contemporary works 15 Experience PARTNERS CONTACT / CLOSING EVENT: 21. WORKS BY WORKS GUIDED TOURS GUIDED OPENING: OPENING: / OPERATED BY OPERATED CURATED BY CURATED www.artsafiental.ch Oktober 2018 Juli –21.
    [Show full text]
  • Hosting International Artists' Residencies in London
    25 Years : Hosting International Artists’ Residencies in London Artists’ International Hosting 25years Hosting International Artists’ Residencies in London Acme Studios 25years Hosting International Artists’ Residencies in London Supporting international artists and cultural organisations 25 Years – Hosting International Artists’ Residencies A catalogue record for this book is available from in London has been published to celebrate and the British Library record the 25th anniversary of Acme Studios International Residencies Programme ISBN 978-0-9566739-2-3 Published June 2012 by Acme Studios All rights reserved. No part of this publication 44 Copperfield Road may be reproduced, stored in a retrieval system London E3 4RR or transmitted in any form or by any means, www.acme.org.uk electrical, mechanical or otherwise, without first seeking the permission of the copyright owners 25 Years – Hosting International Artists’ Residencies and the publishers. in London © Acme Studios and the authors Photographs © Acme Studios with the exception on Edited by Acme Studios the following pages of: Designed by Cara Gallardo Weil, Area 15, 35 Brigita Ozolins Printed by ArtQuarters Press 16, 45 Moz Bulbeck 18, 59, 60, 61 Margarida Gouveia 20 Carla Filipe 21 Tom Polo 29 Evelyne Lohm, Landis & Gyr Stiftung 30, 31 Marc Latzel 32, 33 Judith Albert 37 Fiona Hall and Roslyn Oxley9 Gallery 38, 39 Daniel Crooks and Anna Schwartz Gallery 42, 43 Thomas Kilpper and VG Bild-Kunst, Bonn 2012 44 Tina Isabella Hild and VG Bild-Kunst, Bonn 2012 49 Klara Kristalova and Alison Jacques Gallery 51 Fredrik Söderberg 54, 55 Alberto Venzago 56, 57 Eva Maria Gisler 62 Pedro Magalhães 71 Sam George 73 Keith H.
    [Show full text]
  • Mvg OUTING Def.Pdf
    MICHAEL VON GRAFFENRIED 1 2 MAISON EUROPÉENNE DE LA PHOTOGRAPHIE HANS ULRICH OBRIST IL N’Y A PLUS D’INTERIEUR OU D’eXTERIEUR : LE SPECTATEUR SE RETROUVE IMMERgE. Entretien avec Michael von Graffenried effectué dans un appareil Kodak très bon marché et j’ai pris une photo en les bureaux de la Serpentine Gallery, Kensington Court, contre-plongée d’un type avec de gros sabots de bois, typi- Londres, le 15 mars 2010. ques de la Hollande. Mais le début de l’appareil panorami- que, c’était en 1991. J’avais été invité en Algérie pour une Hans-Ulrich Obrist: Merci pour ton mail. J’aime la photo exposition dans le cadre du 150e anniversaire de la Confédé- que tu as faite de moi. C’est une vue panoramique... ration helvétique. Je suis allé au marché, et j’ai découvert que Michael von Graffenried: Oui, me voilà coincé avec ça personne ne voulait être pris en photo. Tout le monde se ca- maintenant. chait en voyant mon appareil. Je me souviens d’un type auquel j’ai acheté des légumes. On a discuté un moment, de Avec cet appareil photo, tu veux dire? C’est le seul que son travail, d’où je venais. À la fin de notre discussion, je lui ai tu utilises? demandé si je pouvais le prendre en photo, et il a refusé. Oui, presque toujours. Je ne sais pas quand ça s’arrêtera. J’étais très déçu. J’ai demandé à mes amis algériens pour- Je suis toujours dans ma période panoramique. quoi personne ne voulait être pris en photo.
    [Show full text]