r Rundschau Elsenfelde Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach

Markt Elsenfeld

Jahrgang 2020 9. Oktober 2020 Nr. 41 Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach Montag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 06022/5007-0 | Telefax: 06022/5007-66 E-Mail: [email protected] | Homepage: www.elsenfeld.de

Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung Am Montag, 12.10.2020, findet um 19.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates im großen Saal des Bürgerzentrums statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Anerkennung der Sitzungsniederschrift vom 14.09.2020 2. Bekanntgaben 3. Anträge der Fraktion SPD/Bündnis90-Die Grünen 3.1. Bauleitplanung bzw. Erschließung neuer Baugebiete nur nach Zwischenerwerb der be- troffenen Grundstücke durch den Markt Elsenfeld 3.2. Installation von Photovoltaikanlagen auf geeigneten gemeindlichen Liegenschaften 4. Vorstellung der Plangenehmigungsunterlagen durch die Westfrankenbahn für den behin- dertengerechten Umbau der Bahnunterführung, Anbindung West sowie des Mittelbahn- steigs und der Anbindung Ost mit Beschlussfassung 5. Entwicklung von circa 12 Baugrundstücken der Kath. Kirchenstiftung St. Pius im Be- reich des Flurstücks 3350/Gemarkung Schippach - Vorstellung des Projekts durch die Projektentwicklerin 6. Änderung der Satzung für die Kindertageseinrichtungen des Marktes Elsenfeld 7. Änderung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrich- tungen des Marktes Elsenfeld 8. Neubau zweier Brunnen Abschlussbauwerke in Fertigteilbauweise auf dem Flurstück 11 im gemeindefreien Gebiet Forstwald, Bauherr: Stadt Erlenbach 9. Jahresmeldungen für das Städtebauförderungsprogramm 10. Kostenfeststellung für abgeschlossene Baumaßnahmen 11. Anfragen der Marktgemeinderäte/Innen und der Bürger Anschließend nicht öffentliche Sitzung. Markt Elsenfeld Kai Hohmann Erster Bürgermeister

Seite 2 – - und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 3 Bekanntmachung 1.8. Antrag auf Errichtung einer Einbahnstraße in der „Odenwaldstraße“ Am Mittwoch, 14.10.2020, findet um 18.00 Uhr Die Errichtung der Einbahnstraße wurde abgelehnt. Es soll jedoch im Einmündungs- bereich Erlenbacher Straße/Odenwaldstraße ein 10 – 15 m langes absolutes Haltever- eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im großen Sitzungssaal des Rat- bot eingerichtet werden. hauses Elsenfeld statt. 1.9. Errichtung von Halteverbotszonen in mehreren Straßenzügen/Wohngebieten Tagesordnung: In den angesprochenen Wohngebieten (Odenwaldstraße/Rhönstraße/Bildstraße und Öffentlicher Teil Lukasstraße/Triebweg/Kolpingstraße) soll die Verwaltung jeweils ein Halteverbots- 1. Standortsuche zonen-Konzept ausarbeiten. 2. Antrag auf Sanierungszuschuss der IGMG Fatih Moschee 1.10. Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h in mehreren Straßenzügen/ 3. Vorberatung zum Verwaltungshaushalt 2020 Wohngebieten Markt Elsenfeld Die Verwaltung wurde beauftragt in Absprache mit dem Landratsamt die Möglichkeiten aufzuzeigen, in welchen Straßenzügen und Wohngebieten die Ge- Kai Hohmann schwindigkeit auf 30 km/h reduziert werden kann. Erster Bürgermeister 1.11. Errichtung eines Fußgängerüberwegs in der Straße „Eichelsbacher Weg“ Seitens des Gremiums wurde der Antrag abgelehnt. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Bauausschusssitzung vom 29.09.2020 2. Antrag auf Aufstellung eines Dixi-Häuschens an der Wassertretanlage Eichelsbach Die Errichtung einer fest installierten WC-Modulanlage anstelle eines Dixi-Häuschens 1. Verkehrsangelegenheiten wird geprüft. 1.1. Ortseinsicht „Marienstraße“ bezüglich Poller Das Gremium lehnte die Entfernung der Pfosten an der Einmündung Marienstraße/ 3. Bauanträge westl. Frühlingstraße sowie Versetzung der Poller an der Einmündung Marienstraße/ Die eingegangen Bauanträge wurden beschlussmäßig behandelt. Rücker Straße ab. Die weitere Beratung zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für 1.2. Entfernung der Engstelle auf Höhe der Kleinwallstädter Straße 13 ein Mehrfamilienwohnhaus mit 15 Wohneinheiten, Friedhofstraße 24 wurde ohne Die Mitglieder fassten den einstimmigen Beschluss, die Engstelle dauerhaft zu ent- Empfehlungsbeschluss an den Marktgemeinderat verwiesen. fernen und zu prüfen, ob die Geschwindigkeitsreduzierung von 30 km/h bereits schon Für die Aufstellung eines Bebauungsplanes für zwei Einfamilienhäuser wurde ein Emp- nördlicher beginnen kann. fehlungsbeschluss an den Marktgemeinderat gefasst. 1.3. Antrag auf Errichtung eines Halteverbotes an der Einmündung „Schönbornstraße/ Im Anschluss nicht öffentliche Sitzung. Schippacher Straße“ Seitens des Bauausschusses wurde dem Antrag zugestimmt. 1.4. Anfrage bezüglich einer möglichen Änderung der Beschilderung in der „Gartenstraße“ Niederschlagswassergebühr – Mitteilung neu hinzugekommener bzw. Im Bereich des Dorfladens wird ein Zeichen „Achtung Kinder“ aufgestellt, um deut- weggefallener Flächen, von denen Niederschlagswasser licher auf Kinder in diesem Bereich hinzuweisen. in die Kanalisation eingeleitet wird 1.5. Antrag auf Errichtung eines Verkehrsspiegels an der Einmündung „Am Sonnenberg/ Die Marktverwaltung weist darauf hin, dass nach der Beitrags- und Gebührensatzung zur Höhenstraße“ Entwässerungssatzung alle Grundstückseigentümer verpflichtet sind, Änderungen der Flä- Seitens der Verwaltung soll ein entsprechender Antrag an das Landratsamt Miltenberg chen, von denen Niederschlagswasser in die Kanalisation eingeleitet wird, der Marktverwal- gestellt werden. tung umgehend zu melden. Dies können Flächenmehrungen, z.B. durch Neubauvorhaben, 1.6. Antrag auf Errichtung eines Behindertenparkplatzes vor dem Anwesen Birkenstraße 26 neue Pflasterarbeiten oder auch Wegfall bisher versiegelter Flächen z.B. durch Gebäudeab- Die Errichtung eines Behindertenparkplatzes wurde befürwortet. bruch oder Entsiegelungsmaßnahmen sein. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Isabel Mayer, 1.7. Antrag auf Entfernung des absoluten Halteverbotes auf Höhe der Waldstraße 46 – 48 Tel. 06022/500732, E-Mail: [email protected] Das Halteverbot soll entfernt werden, da die Voraussetzungen nicht mehr gegeben sind.

Seite 4 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 5 Nachruf Umweltschutz Die Begegnungsstätte „Mittendrin“, der Seniorenbeirat und der Markt Elsenfeld trauern um Der Umweltbeauftragte informiert! Naturschutz auf dem Friedhof Pia Reus Friedhöfe können in Gemeinden eine wichtige Rolle für den Arten- und Biotopschutz spie- Im „Mittendrin“ erledigte Pia Reus seit 2014 mit viel Engagement und Kreativität an- len. Für Tiere und Pflanzen sind sie wichtige Lebensräume. Besonders wertvoll sind großzü- fallende Büroarbeiten. Mit ihren Ideen trug sie wesentlich zur Programmgestaltung bei. gig angelegte, strukturreiche und naturnah gestaltete Friedhöfe. Eine kombinierte Bepflan- Durch ihre freundliche, bescheidene Art war sie bei Helfern und Besuchern sehr beliebt. zung aus Bodendeckern, Kleinsträuchern, Frühlingsblühern und sommergrünen Blütenstau- Pia Reus war seit 2014 Schriftführerin im Seniorenbeirat. Die Weiterentwicklung den bringt das ganze Jahr hindurch Blüten hervor und garantiert Nahrung für Schmetterlin- der Seniorenarbeit in Elsenfeld war ihr ein großes Anliegen. ge und Wildbienen. Eine naturnahe, an die örtlichen Bodenverhältnisse angepasste Bepflan- zung hilft zudem, den Wasserverbrauch in den Sommermonaten zu reduzieren. Bei der Im Januar 2020 wurde Pia Reus für ihr großes ehrenamtliches Engagement Grabpflege ist auf Pflanzenschutzmittel, Mineraldünger und Torf zu verzichten. Der Abbau vom Markt Elsenfeld die Dankesmedaille verliehen. von Torf trägt zur Zerstörung von Hochmooren bei, die zu den empfindlichsten und gefähr- Wir werden Pia Reus stets in guter Erinnerung behalten. detesten Lebensräumen zählen. Nachteil durch Torf ist auch eine Versäuerung des Bodens. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Eine konsequente Abfalltrennung sollte auch auf dem Freidhof selbstverständlich sein. Leiterin und HelferInnen von „Mittendrin“ Gestecke und Kränze sollten aus verrottbaren Materalien bestehen, z.B. die Unterlagen aus Seniorenbeirat Elsenfeld Stroh, Holz oder Kartonreifen. Der Bindedraht sollte nicht lackiert oder beschichtet sein und Markt Elsenfeld keine Plastikblumen verwenden. Einige Pflanzen für sonnige Gräber: Heidenelke, Sonnenröschen, Karthäuser Nelke. Bodendecker: Blaukissen, Grasnelke, Polsterphlox, Sternmoos. Blumenzwiebel: Hyazinthe, Krokus, Narzisse, Traubenhyazinthe und Wildtulpe.

Kindergärten Spielplatz „Festplatz Rück-Schippach“ Kindergarten „Abenteuerland“, Rücker Straße Die Marktverwaltung ist dazu verpflichtet, auf ihren Neues aus dem Abenteuerland Spielplätzen regelmäßig eine Funktions- und Stabilitäts- Gesundes und ausgewogenes Essen ist kontrolle bezüglich der Sicherheit der Spielgeräte durch- für uns im Abenteuerland ein wichtiger Baustein, damit die Kin- zuführen. Hierbei wurde festgestellt, dass das Spielhaus der sich wohlfühlen. Obst, Gemüse, Müsli, Wurst, Käse……ge- auf dem genannten Spielplatz in die Jahre gekommen hören zu unserem Frühstücksbuffet dazu. ist und ausgetauscht werden muss. Sofern es die Vor- Vielen Dank an die Firma Kuechen Club und Herrn Mehmet Öz schriften hinsichtlich der Corona-Pandemie zulassen, für die Spende eines neuen Kühlschrankes, damit wir auch in laden wir Interessierte zu einem gemeinsamen Ortster- Zukunft die Lebensmittel für unsere Kinder lagern können. min am Donnerstag, 15.10.2020, um 17.00 Uhr ein. Danke sagen die Kinder und das Team vom Abenteuerland. Hier werden die Ideen der Verwaltung vorgestellt. Gerne können Sie bei diesem Termin Anregungen mit einbringen. Interessierte Eltern haben am Samstag, 21.11.2020, ab 9.00 Uhr die Möglichkeit sich das Abenteuerland bei einem Info- rundgang anzusehen. Bitte melden Sie sich vorher unter 06022/623667 an.

Seite 6 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 7 Veranstaltungen

Senioren

Seite 8 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 9 Hand in Hand in eine faire und nachhaltige Zukunft Ausbeutungsbetriebe, Klimawandel, Strände voller Müll, angeschwemmt von einem Meer, das durch die zahlreichen Bohrunglücke und hineingelei- teten Abfälle großer Industrien immer mehr einem Friedhof ausgestorbener Tierarten gleicht - eine unendlich lange Liste, die die tiefgreifenden Probleme und Schatten- seiten unserer modernen Welt enthüllt, bei denen wir uns als einfache Verbraucher verzwei- felt die Haare raufen, überwältigt von einer schier unlösbaren Herausforderung und dem re- signierenden Gefühl der eigenen Machtlosigkeit. Ich und die Welt retten? Das klingt viel mehr nach dem überholten Konzept eines schlechten Actionfilms. Doch weit gefehlt! Jede große Veränderung beginnt bekanntlich in kleinen Schritten vor der eigenen Haustür- und so verhält es sich auch bei uns in Elsenfeld. Gemeinsam mit den Mitgliedern der ,,Steuerungs- gruppe Fairtrade-Gemeinde Elsenfeld“ habe ich mich mit dem Fahrrad zum ,,Dorfladen“ in Rück aufgemacht. Dieser kleine gemütliche Markt mit warmherziger Gemeinschaftsatmo- sphäre liefert die beste Antwort auf die Frage, wie ein nachhaltiges Einkaufen mit frischen fairgehandelten Produkten aus der Region die Welt heute und vor allem in Zukunft um ein großes Stück besser machen kann. Das Engagement und der Eifer der vielen ehrenamtlich zusammenarbeitenden Mitarbeiter dort haben vorbildlich gezeigt, wie eine kleine Gemein- de durch Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung aus eigener Kraft ein solch blü- hendes Projekt ins Leben rufen konnte. Wir durften ein großes Sortiment an Waren aus der Region bestaunen, so zum Beispiel Honig, eine große Auswahl an Teesorten, Café und Auf- strichen und nicht zu vergessen ein vielfältiges Angebot an Weinen von Winzern aus unse- rer Gegend. Besonders hervorzuheben ist auch die reiche Auswahl an unverpackten Waren, darunter Nudeln, Cafébohnen, Haferflocken, Müsli und Reis, welche in eigene mitgebrach- te Gefäße nach Bedarf umgefüllt werden können, um auf Ressourcen verschwendende Tüten und daraus entstehenden Abfall verzichten zu können. Auch der integrierte Bäckereiverkauf sei zu erwähnen, der beim Vertrieb seiner Produkte vor allem auf Qualität und nicht Quan- tität achtet und somit einer hohen, vermeidbaren Lebensmittelverschwendung am Tagesende vorbeugt. Geöffnet von 6:30 bis 18:30 Uhr unter der Woche und von 7:00 bis 13:00 Uhr am Samstag bietet der Dorfladen alles was Herz und Magen begehren und ist darüber hinaus ein wunderbares Gemeinschafts- projekt, das die Welt allein zwar nicht retten kann, dafür aber Inspiration, tolle Werte und ein Konzept liefert, mit dem sich auf dem gesamten Globus die Idee fairen Han- dels und einem sorgsamen Umgang mit unseren Rohstof- fen verbreiten kann und trägt weit über die Ladentüren hin- aus eine zukunftsträchtige, wundervolle Botschaft.

Seite 10 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 11 Glückwünsche Ruhige Rentnerin sucht 2 - 3 Ziwhg im E-Geschoss mit Terrasse o. 1. OG mit Balkon baldm. in , Elsenfeld, Herrn Hermann Bachmann, Spessartring 18, Elsenfeld zum 87. Geburtstag am 09.10.2020 Eichelsbach o. Rück. Tel. 0176/57729204 Herrn Manfred Helmstetter, Am Berg 12, OT Rück zum 75. Geburtstag am 10.10.2020 Frau Zahide Coşkun, Erlenbacher Str. 22, Elsenfeld zum 79. Geburtstag am 10.10.2020 Herrn Georg Riebeling, Unterer Roter Rain 19, OT Rück zum 87. Geburtstag am 11.10.2020 Herrn Antonio Russo, Ubaldstr. 17, Elsenfeld zum 77. Geburtstag am 13.10.2020 Frau Elisabeth Dobler, Pfarrer-Keith-Str. 3, Elsenfeld zum 83. Geburtstag am 13.10.2020

Frau Hedwig Hirsch, Bahnhofstr. 12, Elsenfeld zum 96. Geburtstag am 14.10.2020 Schippacher Str. 11 │63820 Elsenfeld Herrn Avdi Lajqi, Lukasstr. 3, Elsenfeld zum 75. Geburtstag am 15.10.2020 Tel. 06022 5083877 Öff nungszeiten Information zu den Gratulationen der Bürgermeister Die Marktgemeinde Elsenfeld und ihre Bürgermeister gratulieren ihren Bürgerinnen und im Oktober Bürgern persönlich zum 75., 80., 85., 90., 95.,100. Geburtstag sowie zum 50., 60., 65. und 70. Ehejubiläum. Mi� woch, 07.10. - Wer eine solche persönliche Gratulation im Kalenderjahr 2020 NICHT wünscht, wird gebeten das Büro des Bürgermeisters (Tel. 06022-5007 26 oder E-Mail: [email protected]) rechtzei- Sonntag, 25.10.2020 tig zu informieren. Falls Sie bereits absehbar an Ihrem Ehrentag nicht zuhause erreichbar sein sollten und eine Nachgratulation wünschen, wären wir für eine Information ebenfalls dankbar. täglich ab 17 Uhr. Bei den persönlichen Gratulationen werden unter den derzeitigen Bedingungen selbstver- Mi� wochs, ständlich die geltenden Hygienevorschriften beachtet. Sonn- u. Feiertage ab 11.30 Uhr Impressum: Herausgeber u. Vertrieb: Markt Elsenfeld V.i.S.d.P. Tel.: 06022/5007-0 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Aufl age: 4.247 Exemplare Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafi ken sind die jeweiligen Verfasser. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen|Werbung.

Das nächste Amtsblatt Nr. 42 erscheint am 16.10.2020. ANNAHMESCHLUSS Elsenfelder Rundschau Montag, 12.10.2020, 12.00 Uhr. Vereinsnachrichten und Mitteilungen [email protected] oder im Rathaus Bürgerbüro bei Frau Brockel oder Frau Roth, Tel. 06022/5007-0 Anzeigen: [email protected], www.hansenwerbung.de, Tel. 09371/4407

Seite 12 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 13 Dein AMTSBLATT NACHRICHTEN AUS DER REGION immer dabei ... APP JETZT kostenlos downloaden!

AGENTUR MARKETING MEDIEN

www.hansenwerbung.de | Hauptstr. 8 | Kleinheubach | Tel. 0 93 71 - 44 07

Seite 14 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 15 Ihre Gesundheit in guten Händen

Heidi Weber Alin Kießling Heilpraktikerin Heilpraktikerin für Psychotherapie Klassische Homöopathie Traumatherapie (EMDR) Elektro-Hausgeräte Fußrefl exzonentherapie Kindermentaltrainerin Hauptsitz: Roßdorf • Hauptstraße 69 • Telefon 06071 / 743 00 Ausleitungsverfahren MPU- & Suchtberaterin Filiale: Mömlingen • Obernburger Straße 13 • Telefon 06022 / 20 43 26 Tel.: 0 60 22 / 91 75 Tel.: 0 60 22 / 7 10 89 88 www.hw-heilpraxis.de www.hlm-inspiration.de Wir schlagen Internetpreise www.mpu-obb.de nicht immer, aber immer öfter. Unsere Praxis in Obernburg bietet Ihnen professionelle psychotherapeutische Willi Stetter e.K. • Inhaber Willi Stetter Behandlung und Beratung sowie individuelle, naturheilkundliche Therapien, die für sehr viele akute und chronische Erkrankungen angewandt werden. Unser Anspruch ist es, dass Sie sich kompetent und fachlich gut aufgehoben fühlen. Wir begleiten Sie gerne auf Ihrem Weg zu mehr Gesundheit, Lebensfreude und -qualität. © hansenwerbung.de

Yoga Kurse • Entspannungskurse • Workshops • Selbsthilfegruppe „Drogenfrei Erleben“

PFLEGEDIENST Heilpraktiker-Praxisgemeinschaft Weber & Kießling • Römerstr. 70 • 63785 Obernburg SONNENSCHEIN

Anke Sieb Birkenstraße 56 • 63820 Elsenfeld Lieferung frei Haus!!! Telefon: 0 60 22/265 568 1 Mobil: 0 160/66 39 455 Marienplatz 2a · 63849 Tel. 06028/20639 · www.aulbachs-wurstlaedchen.de Mail: [email protected] Mittagstisch vom 12. - 17. Oktober 2020 www.pflege-sonnenschein.com Alle Krankenkassen • Alle Pflegedienstleistungen Montag: Rindfl eisch, Kartoffeln dazu Meerrettich nur 7,50 Euro Süßkartoffel-Gnocchi-Gemüsepfanne (V) Dienstag: Schaschliktopf, Serviettenknödel dazu Gurken-Paprikasalat mit Senf-Honig-Dressing Servietten-Gemüsegratin mit Käse überbacken dazu Gurken-Paprikasalat mit Senf-Honig-Dressing (V) Mittwoch: Schnitzel paniert, Petersilienkartoffeln dazu Schwarzwurzelgemüse Steckrübenschnitzel paniert, Petersilienkartoffeln dazu Schwarzwurzelgemüse (V) Donnerstag: hausgem. Krautwickel, Kartoffelpürree dazu Dämpfkraut Für eine individuelle Beratung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! Kürbis-Risotto (V) Freitag: Backfi sch „Müllerin“ dazu hausgem. Kartoffelsalat und Remoulade oder Grillbraten mit hausgem. Kartoffelsalat hausgem. Erbsensuppe und Kartoffelpfannkuchen mit Apfelmus (V) Samstag: butterzarte Ochsenbäckchen, Knöpfl e dazu Rosenkohlgemüse Käsespätzle mit Röstzwiebeln dazu gem. Beilagensalat (V) (V) = Vegetarisch

Schillerstr. 18 | | Tel. 06022/507692 | Mobil 0171/2639933 | www.parkett-koehnlein.de Sie bestellen - wir liefern. Wir wünschen einen guten Appetit! Bleiben Sie gesund!

Seite 16 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 17 Das Landratsamt informiert Informationsveranstaltung Kindertagespflege Das Landratsamt Miltenberg lädt zur Informationsveranstaltung Kindertagespflege ein am Mittwoch, 28.10.2020 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Landratsamt Miltenberg, Brückenstraße 2, Großer Sitzungssaal. Das Angebot der Kindertagesbetreuung im Landkreis Miltenberg soll ausgebaut werden. Ge- sucht werden daher engagierte Tagesmütter oder Tagesväter. Kindertagespflege ist die qualifizierte Bildung, Erziehung und Betreuung von bis zu 5 gleich- zeitig anwesenden, fremden Kindern im eigenen Haushalt. Eine weitere Möglichkeit ist der Zusammenschluss von 2 bis 3 Tagespflegepersonen zur Be- treuung von bis zu 10 Kindern gleichzeitig in anderen geeigneten Räumen (Großtagespflege). Die Kindertagespflege ist eine selbstständige Tätigkeit, wird aber von der Wohnortgemein- de des Kindes und dem Jugendamt Miltenberg finanziell gefördert. Wenn Sie • Spaß und Erfahrung in der Erziehung von Kindern haben, • über ausreichend Zeit und geeignete Räumlichkeiten verfügen, • eine erfüllende Aufgabe suchen, in der Sie viel eigenverantwortlich gestalten können könnte die Kindertagespflege eine interessante Tätigkeit für Sie sein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen können Sie sich vorab telefonisch oder per email an Frau Stoll wenden, Tel. 09371/501-239, [email protected]. Die üblichen Maßnahmen zum Infektionsschutz aufgrund der Corona-Pandemie müssen selbstverständlich eingehalten werden (Registrierungs- und Maskenpflicht). ! Verschiedenes Zukunftstechnologien für junge Macher Die Basis aller Fertigungsteile, Produktideen oder Konzeptstudien ist eine CAD Zeichnung. Was neben dem reinen Zeichnen mit modernster CAD Software noch möglich ist, lernt ihr bei uns im Grundlagenkurs. Von der Idee zu dei- nen ersten Prototypen zu kommen, das kannst du bei uns mit praktischen Versuchen im Rah- men unserer Kurse lernen. Dazu gehören beispielsweise Themen wie: CAD, Laserschneiden, Programmierung und vieles mehr… Der nächste Kurs findet in einer Doppelveranstaltung statt: • Teil 1: 21.10.2020, 14:30 – 16:00 Uhr • Teil 2: 28.10.2020, 14:30 – 16:00 Uhr Weitere Informationen zu allen Kursen und Anmeldung unter www.wri-obernburg.de Folge @wriglaubenandich auf Instagram und Facebook, um immer auf dem Laufenden zu bleiben. Unser bestehendes Hygienekonzept entspricht den regionalen Anforderungen. Neben den Abstands- regeln, ist auch auf das Tragen einer Maske zu achten. Diese kann am Platz abgenommen werden. WRI – Institut für Technologie | Im Weidig 5 | 63785 Obernburg | [email protected]

Seite 18 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 19 Sonntag, 18.10.: 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kirchen 09:00 Messfeier in der Eichelsberghalle Bernhard Pfeifer, Josef Pfeifer, Urban u. Katharina Rüth u. Dora GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARREIENGEMEINSCHAFT Pfeifer / Lissy Wolleb u. Edeltraud Erletz u. Angeh. / Valentin u. Maria Wolf, leb. u. verst. Angeh. CHRISTUS SALVATOR ELSENFELD Homepage: www.pg-christus-salvator.de GOTTESDIENSTORDNUNG RÜCK-SCHIPPACH Pfarramt Elsenfeld, Turmstr. 1, 63820 Elsenfeld Sonntag, 11.10.: 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS Rufnummern: 06022-1230, Pfr. Dr. Heinrich Skolucki 5083552, 10:30 Messfeier mit Erstkommunion der Kinder in St. Pius Past.Ref. Holger Oberle-Wiesli 5083553, Gem.Ref. Claudia Kloos 5083566 alle Kommunionkinder, deren Eltern, Geschwister u. leb. u. verst. Angeh. E-Mail-Adresse: [email protected] - Nur für die Kommunionkinder und deren angemeldeten Angehörigen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wegen der Pfarramt Rück-Schippach, St.-Pius-Str. 25, 63820 Elsenfeld derzeitigen Platzverhältnisse zum Gottesdienst keine anderen Rufnummern: 06022-623630 Gottesdienstbesucher anwesend sein können - E-Mail-Adresse: [email protected] Do. 15. Hl. Theresia von Avila, Ordensfrau, Kirchenlehrerin 09:00 - 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle Das Pfarrbüro bleibt im Moment noch für den öffentlichen Publikumsverkehr geschlos- 19:00 Messfeier in St. Pius mit Eucharistischem Segen sen. Nach Möglichkeit wird das Telefon immer abgenommen und der Anrufbeantworter Erwin u. Anna Peschl / JT Inge Börger, JT Adolf Kemmerer, Horst wird regelmäßig abgehört und auch Mailkontakt ist möglich. Börger, Helena Kemmerer u. Angeh. Sonntag, 18.10.: 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS KOLLEKTE: Schein- u. Silberkollekte GOTTESDIENSTORDNUNG ELSENFELD Sa. 17. 18:30 Messfeier am Vorabend Sonntag, 11.10.: 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS JT Rudolf u. Gerlinde Hartig / JT Johann Engart, Elisabeth u. Georg 18:30 Messfeier Müller / Erna u. Egon Bohlender / Walter u. Frieda Rothermich, Erwin Schmitt u. Angeh. u. Frieda u. Walter Staudter / Willi u. Anni leb. u. verst Angeh. sowie Franz u. Anna Klug / Adolf u. Johanna Leibmann u. Robert Leibmann, leb. u. verst. Angeh./ Fam. Hitzinger-Knobl Fischer / JT Otto Hettler, Ludwig Kempf, Sylvia Hettler, leb. u. verst. Angeh./ Ullrich u. leb. u. verst. Angeh. PG Christus Salvator Elsenfeld Mi. 14. Hl. Burkard, 1. Bischof v. Würzburg (PH) Vorab werden wir auf eine Anmeldung zu den Gottesdiensten verzichten. Unsere Bitte, die 08:30 Laudes in Christkönig wir an Sie richten, ist, zeitig zum Gottesdienst zu kommen, denn wir werden Ihren Namen Fr. 16. Hl. Hedwig v. Andechs und Hl. Gallus, Einsiedler und Hl. Mag und ggf. die Telefonnummer notieren und brauchen dafür natürlich ein wenig Zeit. 15:00 Barmherzigkeitsrosenkranz in Christkönig Gerne können Sie einen Zettel mitnehmen, auf dem Sie diese Daten zu Hause bereits notie- 19:00 Messfeier ren und einfach nur zum Gottesdienst mitbringen (Vorlagen liegen in der Kirche aus). Dies Alfred, Hedwig, Michael Fuchs / Leb. u. Verst. d. Fam. Fuchs u. Auer erleichtert uns die Aufgabe. Sonntag, 18.10.: 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Die Winterzeit beginnt nun und die Kirchen werden kälter. Leider ist das Thema „Heizen“ 10:30 Messfeier noch nicht ganz eindeutig geklärt, da wir in den Kirchen Warmluftheizungen, die einen Luft- Wir freuen uns, dass sich heute Marie-Christin Herzog und Verena strom verursachen, haben und diese Corona bedingt während eines Gottesdienstes nicht ein- Deuchert vorstellen geschaltet sein dürfen. Wir machen uns jedoch viele Gedanken, wie wir die Kirchenräume 2. Seelenamt f. Magdalena Schlett / Josef u, Wiltrud Miltenberger, leb. trotzdem für Sie während des Gottesdienstes angenehmer machen können. u. verst. Angeh. / Maria u. Josef Hofmann / Gertrud Bauer, Maria u. Herzliche Einladung zum nächsten Friedensgebet: Donnerstag, 15.10. um 19.00 Uhr an der Jakob Bauer, leb. u. verst. Angeh. sow. f. Heinrich u. Berta Wolf Ölbergkapelle in Kleinwallstadt

GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACH Voranzeige: Am Samstag, 17.10.2020 ab 09.00 Uhr wollen wir rund um unsere St. Pius-Kir- Di. 13. Dienstag der 28. Woche im Jahreskreis che in Schippach eine „Saubere Flur“ Herbstputzaktion durchführen. Es ist geplant, auf dem 19:00 Rosenkranzandacht Gelände und rund um den Parkplatz und Glockenturm den Wildwuchs zurück zu schneiden

Seite 20 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 21 sowie die Flächen und Fenster zu reinigen. In der nächsten Rundschau werden wir die anste- Gottesdienste Stand: 02.10.2020 henden Arbeiten noch näher definieren. Bitte helfen Sie mit, damit unsere St. Pius-Kirche ein gepflegtes Umfeld erhält. Wir freuen uns über zahlreiche Helfer. Ihre Kirchenverwaltung St. Pius

sonders bewusst, wenn Veranstaltungen ab- gesagt werden, auf die wir uns längere Zeit gefreut haben, die eine oder andere Famili- enfeier ausfällt oder in eine unbestimmte Zu- kunft verlegt wird, das macht ärgerlich oder Aufgrund der sehr eingeschränkten Platzverhältnisse bitten wir Sie, sich im Pfarramt Tel. 9158 anzumelden! Dies ist für unsere Planung sehr hilfreich. Falls der Platz nicht ausreichen sollte, stimmt traurig. werden Sie informiert. Bitte bringen Sie einen Mund-Nasenschutz mit. An der Kirche haben Ich möchte deshalb unseren Blick einmal in Sie die Möglichkeit, Ihre Hände zu desinfizieren. Der Gottesdienst wird ca. 30 Min. dauern. Liebe Leserinnen, eine andere Richtung lenken, denn nicht al- liebe Leser! 2. Konfirmanden-Elternabend: Dienstag, 13. Oktober um 19:30 Uhr in der Friedens- les ist abgesagt: kirche Obernburg In vielen Gemeinden wird Anfang Oktober > die Sonne nicht das Erntedankfest gefeiert. Christen danken > die Liebe nicht Gott für die Ernte auf den Feldern und in > die Hoffnung nicht den Weinbergen, für die Arbeit in den Fabri- > die Freundlichkeit nicht ken und Büros. Wir danken aber auch für die > die Phantasie nicht Menschen, die sich gerade in dieser schwie- > der Humor nicht rigen Zeit in den Arztpraxen, in den Kran- > das Beten nicht kenhäusern, Pflege- und Altenheimen, die Vielleicht versuchen wir einmal unseren Not ihrer Mitmenschen zur Aufgabe machen. Blick öfter auf diese Dinge zu lenken und „Vergiss nicht zu danken dem ewigen Herrn, dankbar zu sein. er hat dir viel Gutes getan“, so heißt es in ei- nem bekannten Kirchenlied. In dem Lied, das ich zu Anfang erwähnt habe heißt es: „Im Danken kommt Neues ins Le- In dieser „Corona-Zeit“ müssen wir alle mit ben hinein“. Dieses Neue gilt es zu entdecken. EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE mehr oder weniger Einschränkungen in un- Machen wir uns gemeinsam auf die Suche! (Für die Ortsteile Rück und Schippach) serem Alltag leben. Natürlich sehen die meis- Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202 ten dies als notwendig an und versuchen das Ihr Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr Beste daraus zu machen. Und trotzdem füh- Diakon Wolfgang Schwaab Unser Gottesdienst: Sonntag, 11.10.2020, 18. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr Diakoniegottesdienst len wir uns eingeschränkt, das wird uns be- Pfarreiengemeinschaft Christus-Salvator anlässlich der Herbstsammlung EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN (Für OT Eichelsbach) EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURG Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223 Friedenskirche Obernburg: Oberer Neuer Weg, 63785 Obernburg Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr Gemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkel-Str. 4, 63820 Elsenfeld Unser Gottesdienst: Trinitatiskirche Mömlingen: Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen Sonntag, 11.10.2020, 18. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarramt: Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863 zur Interkulturellen Woche [email protected] (Büro Mo. 11 – 14 Uhr + Fr. 10:30 – 13:30 Uhr) Bitte bringen Sie ein Tuch, eine Maske oder einen Schal sowie ein eigenes Gesangbuch Pfarrer: Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected] mit. Die Maske soll während des gesamten Gottesdienstes getragen werden. Diakon: Jörg Fecher, Tel. Tel. 7095275 [email protected] Wir freuen uns auf viele Besucher!

Seite 22 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 23 Ein Verein braucht Mitglieder, aber auch Leute, die sich über das normale Maß hinaus enga- Vereinsnachrichten gieren. Es sind bei uns insbesondere Menschen gefragt, die sich als Bindeglied zwischen dem Verein und potentiellen Interessenten eines Austausch verstehen. Zum Beispiel zu Vereinen, Schulen, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen. Bei der Generalversammlung stehen Vereine Elsenfeld Neuwahlen an. Insbesondere ist die Aufgabe der 1. Vorsitzenden neu zu besetzen. Dies ist ei- ne gute Gelegenheit, sich mit Ideen und Engagement einzubringen. Alle Interessenten sind Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld e.V. www.ff-elsenfeld.de herzlich dazu eingeladen. Einsätze der letzten Woche: Nr. 70 30.09.2020 09:44 Uhr PKW Brand, Erlenbacher Straße Nr. 71 03.10.2020 18:00 Uhr Brandsicherheitsdienst, Untermainhalle CSU-Elsenfeld Nächste Termine: Warum ein Ratsbegehren? 10.10.2020 10:00 Uhr Gruppenstunde Kinderfeuerwehr Bürgerbegehren und Bürgerentscheid sind in Bayern Instrumente direkter Demokratie auf 17.10.2020 09:30 Uhr Aktion „Saubere Flur“ kommunaler Ebene. Damit können Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises einer Ge- 22.10.2020 18:00 Uhr Jugendübung meinde oder eines Landkreises von den Gemeinde- bzw. Kreisbürgern selbst beschlossen 23.10.2020 19:00 Uhr Stationsausbildung werden. Interessierte für Jugendfeuerwehr und Aktive sind herzlich willkommen. Der Gemeinderat kann auch selbst beschließen, dass über eine Angelegenheit ein Bürger- Weitere Informationen zu Terminen und Einsätzen finden Sie auf unserer Facebookseite. entscheid stattfinden soll (sogenanntes Ratsbegehren oder Ratsreferendum). In diesem Weg kann der Gemeinderat (Kreistag) auch einen Alternativvorschlag zu einem Bürgerbegehren den Bürgern zur Entscheidung vorlegen. Heimat- und Museumsverein Elsenfeld Der Entscheid ist angenommen, wenn 20% der Wahlberechtigten jeweils dafür gestimmt ha- „Bierglas“ im Eichelsbacher Wald übergeben ben. Bei Gleichheit entscheidet eine Stichfrage. Am Tag der deutschen Einheit wurde am Hobbacher Weg im Eichelsbacher Wald das neue Erkennungszeichen „Bierglas“ der Öffent- Wir von der CSU wollen alle Bürger an der Entscheidung des Hochwasserschutzes beteiligen, lichkeit übergeben. Der Eichelsbacher Kettensägen-Schnitzkünstler um am Ende ein demokratisches Ergebnis zu erzielen. Nur deshalb haben wir dem Ratsbe- Arthur Hermann hat für den, bei Eichelsbachern bekannten Platz „Bier- gehren zugestimmt. Die CSU Elsenfeld lehnt den Bau eines Deiches, auf Grundlage der ak- glas“ ein großes Bierglas geschnitzt und dort auf einem Sandsteinfindling tuellen Planungen, nach wie vor ab. befestigt und aufgestellt. Wieso und wie lange schon dieser Platz „Bier- Weitere Informationen zu diesem oder anderen Themen beantworten wir sehr gerne unter glas heißt, ist niemandem bekannt. Bei dem Heimat- und Museumsverein [email protected] oder auf www.csu-elsenfeld.de sowie der Gemeinde Elsenfeld hatte dieses Vorhaben von Arthur Hermann volle Unterstüt- zung gefunden, so dass wir gemeinsam eine würdige Übergabe organisierten und finanzier- ten. Der Musikverein Widerhall Eichelsbach sagte kurzfristig noch sein Mitwirken zu und UBV Elsenfeld sorgte am Samstag für den feierlichen Rahmen. Mit Freibier vom Fass sowie frischen Brezeln Tagebuch der UBV Fraktion - Eintrag „September 2020“ ist online wurde stilgerecht das „Bierglas“ enthüllt. Ca. 70 Eichelsbacher waren der Einladung in den Auf unserer Homepage ist der Tagebuch-Eintrag für den Monat September zu Wald gefolgt. Nachdem Bürgermeister Kai Hohmann sein erstes Bierfass erfolgreich mit drei finden. Wichtige Themen waren die Glasfaser-Anbindung Rück-Schippach, der Hochwasser- Schlägen angezapft hatte wurde das „Bierglas“ enthüllt und mit vollen Biergläsern angestoßen. schutz für Elsenfeld, Verkehrsangelegenheiten, die Gründung des Klima-Arbeitskreises und verschiedene Bauangelegenheiten. Schauen Sie doch mal unter ubv-elsenfeld.de/tagebuch oder scannen Sie den Freundeskreis Elsenfeld Städtepartnerschaft e.V. nebenstehenden QR-Code, um direkt zum Tagebuch zu gelangen. Generalversammlung am 08.10.2020 Liebe Freunde der Städtepartnerschaft, zur Generalversammlung am 08.10.2020 um 19.30 Haben Sie Fragen, Ideen, Anregungen? Sie können uns gerne persönlich anspre- Uhr in der „Krone“ Elsenfeld laden wir herzlich ein. Tagesordnung: Rechenschaftsbericht chen oder uns eine Mail schreiben an [email protected] der Vorsitzenden; Bericht der Kassiererin und der Prüfer. Entlastung des Vorstandes und Neuwahlen.

Seite 24 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 25 Bürgerinitiative gegen Deich dass es in der Schlussphase nochmals eng wurde. In der 86. Minute kam der Gastgeber nur Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Mitstreiter, noch zum Anschlusstreffer. z.Zt. wird von der Verwaltung des Marktes Elsenfeld die Unterschriftenliste auf ihre Richtig- Tore 1:0 Konstantin Tschumak (1.), Jordy Ngongo (67.) keit geprüft. Wir sind ganz zuversichtlich, dass die erforderlichen Unterschriften ihrer Rich- Vorschau Spieltag: tigkeit entsprechen. Inzwischen haben wir auch ein Fachbüro engagiert das uns vertritt. Und Sonntag, 11.10.2020 wie das so üblich ist, kostet das Geld. Aus diesem Grund sind wir für jede Spende dankbar. 13:00 Uhr Elsenfeld II - FSV Teutonia Obernau II BI gegen Deichbau, Sparkasse MIL/OBB, DE 7965 0000 0501 6530 91 15:00 Uhr Elsava Elsenfeld – FSV Teutonia Obernau

Vereine Rück-Schippach Sport Elsenfeld Musikverein „Regina“ Rück-Schippach e.V. www.mv-regina.de Turnverein Elsava Elsenfeld 1905 e. V. 11.10.2020 Weißer Sonntag in Rück-Schippach Internet: www.tv-elsenfeld.de E-Mail: [email protected] Um 7.00 Uhr starten wir mit dem Weckruf im Weinberg. Der Gottesdienst um 10.30 Uhr Abt. Gesundheitssport wird von einer kleinen Formation gestaltet. Im Anschluss spielen wir ein kleines Standkon- Walking zert am Glockenturm. Wir treffen uns ab Dienstag, 20.10.2020, dienstags und donnerstags um 8.30 Uhr am Park- Alle Proben und Termine finden natürlich unter Einhaltung der derzeitigen Auflagen und platz vom Waldsportplatz in Elsenfeld. Hygienevorschriften statt!!

Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V. Internet: www.elsavaelsenfeld.de E-Mail: [email protected] Sport Rück-Schippach Erfolgreiches Wochenende Rückblick: Tischtennis DJK Rück-Schippach e.V. FC Bürgstadt II – Elsava Elsenfeld 1:5 Der Betreuerplan für Jugendtraining und Fahrten zu den Jugendspielen ist auf unserer Einen hochverdienten Auswärtssieg konnten wir in Bürgstadt einfahren. In der ersten Halb- Homepage www.djk-rueck-schippach.de unter „Fahrer-Hallenplan“ online. Unsere Bit- zeit schafften wir es immer wieder aus einer kompakten Defensive gefährliche Konter zu te an ALLE Spieler der Herren- und Damen-Mannschaften: bitte tragt euch schnellst- fahren. So konnten wir bereits in der dritten Minute durch Noma Adams in Führung gehen. möglich ein. Vielen Dank !!! Mitte des ersten Durchgangs stellten wir mit einem Doppelschlag von Markus Klug und No- Jugendtraining Uhrzeit ma Adams die Weichen auf Sieg, ehe ebenfalls Noma Adams mit seinem dritten Treffer den Freitag, 09.10.2020 18.00 Uhr Sack in der ersten Halbzeit zu machen konnte. Nach dem Pausentee verwalteten wir das Er- Dienstag, 13.10.2020 18.00 Uhr gebnis geschickt und konnten trotz eines Gegentreffers mit dem Tor von Niklas Fuchs kurz Freitag, 16.10.2020 18.00 Uhr vor Schluss einen gelungenen Schlusspunkt setzen. Aktuelle Ergebnisse vom Wochenende: Tore: 0:1 Noma Adams (3.), 0:2 Markus Klug (18.), 0:3 Noma Adams (20.), 0:4 Noma Adams Damen II – DJK Niedersteinbach 6 : 6 (35.), 1:5 Niklas Fuchs (86.) Herren II – DJK Leidersbach II 9 : 3 FC Bürgstadt – Elsava Elsenfeld 1:2 DJK II – Herren I 9 : 3 Hochkonzentriert gingen wir in die Partie gegen Bürgstadt und konnten schon in der 1. Mi- Vorschau der nächsten Spiele: nute durch Konstantin Tschumak in Führung gehen. Auch danach konnten wir uns noch eini- Freitag, 09.10.2020: ge gute Möglichkeiten erspielen, scheiterten aber immer wieder am guten Torwart der Bürg- 20.00 Uhr TV Trennfurt - Herren II städter. Kurz vor dem Halbzeitpfiff konnte sich aber auch unser Keeper Andreas Patsiouras 20.00 Uhr Herren I – TSV Keilberg auszeichnen und entschärfte einen gefährlichen Freistoß. Mitte der zweiten Halbzeit erziel- Samstag, 10.10.2020: Hallenöffnung/Abfahrt ten wir nach einer Standardsituation durch Jordy Ngongo die 2:0 Führung. Anschließend hat- 9.30 Uhr TV Hofstetten IV – Bambini 9.00 Uhr ten wir noch mehrere Kontermöglichkeiten, die wir leider nicht sauber zu Ende spielten, so

Seite 26 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 27 SV „Elsava“ e.V. Rück-Schippach www.sv-elsava.de Rückblick Sport Eichelsbach SVE – VfB Eichenbühl 6:0 Torschützen: 2 x Mantas Jagela, 2 x Sebastian Wiesner, Sascha Roth, Gabriel Bachmann FC Eichelsbach 1955 e.V. www.FC-Eichelsbach.de SVE II – VfB Eichenbühl II 4:0 CLUB-Abend FC Eichelsbach Torschützen: 2 x Pascal Klinkhammer, Marius Kaufmann, Jonas Boll Jeden Freitagabend ab 20:00 Uhr im Sportheim Eichelsbach. Für alle Besucher bitte die Hygieneregeln beachten. Vorschau So., 11.10.2020 13.00 Uhr FC Heppdiel II - SVE II SG Eichelsbach-Sommerau So., 11.10.2020 15.00 Uhr FC Heppdiel - SVE Ergebnisse: SG Eichelsbach-Sommerau I gegen FSV Wörth I 0:1 Vereinsausschusssitzung Montag, 12.10.2020 Torschützen: — Die nächste VA Sitzung findet am Montag, 12.10.2020, um 19.00 Uhr statt. SG Eichelsbach-Sommerau I gegen FSV Wörth II 1:2 Torschützen: 1:2 Santos Osvaldo da Silva Termine: Vereine Eichelsbach Sonntag, 11.10.2020 SG Eichelsbach-Sommerau II gegen TSV II in Collenberg 13:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Eichelsbach SG Eichelsbach-Sommerau I gegen TSV Collenberg I in Collenberg 15:00 Uhr Termine: Jugendabteilung U19 bis U13 JFG Team – Samstag, 10.10.2020 10:30 Uhr reguläre Übung Jugend U11 bis U7 TSV Eschau Sonntag, 11.10.2020 10:00 Uhr reguläre Übung Aktive Ergebnisse: Donnerstag, 15.10.2020 19:00 Uhr reguläre Übung Aktive U19 gegen JFG Vorspessart 0:3 U13-1 gegen (SG) SC Freudenberg 3:0 U19 gegen JFG Elsavatal 1:5 U13-2 gegen JFG Kickers Bachgau 3 4:0 U17 gegen (SG) FC Bürgstadt 3:5 U11 gegen (SG) TSV Der Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach informiert: U15-1 gegen JFG Elsavatal 5:0 ausgefallen U15-2 gegen JFG Vorspessart 2 1:1 U9 gegen Frankonia Mechenhard 9:1 Apfellese U15-2 gegen JFG Mömlingtal verlegt auf Der OGV wird am Samstag, 10.10.2020, die Äpfel auf der OGV-Wiese im Wallacker ernten. 07.10.2020 Wir bitten unsere Mitglieder um zahlreiche Unterstützung. Treffpunkt ist um 9 Uhr vor Ort. Termine: Samstag, 10.10.2020: U9 gegen FSV Wörth in Eichelsbach 10:00 Uhr U13-3 gegen (SG) SV Weilbach in Schneeberg 10:30 Uhr U13-1 gegen JFG Vorspessart in Leidersbach 11:00 Uhr Zu vermieten in ruhiger Wohnlage von Elsenfeld U11 gegen (SG) Mönchberg-Röllbach 1 in Mönchberg 11:30 Uhr U13-2 gegen VFR -Nilkheim in Mechenhard 13:00 Uhr ab 01.11.2020 U15-2 gegen JFG Kickers Bachgau 2 in Sommerau 13:00 Uhr 1 möbliertes Zimmer (ca. 25 m2) im Keller, trotzdem hell, U15-1 gegen JFG Kickers Bachgau 1 in Großostheim 14:00 Uhr mit Dusche/WC und Teeküche, geeignet für Wochenend- U19 gegen (SG) FC Kickers in Kirchzell 16:00 Uhr heimfahrer (Praktikanten, Schüler, Referendare o.Ä.), Sonntag, 11.10.2020: Warmmiete 300,00 €. U17 ist spielfrei Freitag, 16.10.2020: Telefonische Anfragen 0171 / 275 475 4 U15-2 gegen (SG) Elsava Elsenfeld in Sommerau 17:30 Uhr

Seite 28 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 29 Notdienste Polizei: Tel. 110 Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle: Tel. 112 Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach: Sa., So. und Feiertag: 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Mi. und Fr.: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr und Mo., Di., Do.: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettläge- rigkeit wenden Sie sich bitte wie bisher an die 116 117 (kostenloser Hausärztlicher Notdienst) Notfallfax für Hörgeschädigte: Fax: 112 Notfälle in der Stromversorgung: Bayernwerk AG Technischer Kundenservice: Telefon 09 41 - 28 00 33 11 Störungsnummer Strom: Telefon 09 41 - 28 00 33 66 Störungsnummer Gas: Telefon 09 41 - 28 00 33 55 (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet) Notfälle in der Wasserversorgung: Notfall-Service Nr. AMME Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60 Notfall-Service Nr. AMME Abwasserentsorgung: 01 60 / 96 31 44 41 Rufnummer im Bauhof: 50 93 20

Notfalldienst der Zahnärzte: (Sprechzeiten: Sa./So. u. Feiertage: 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr) Sa., 10.10.2020 / So., 11.10.2020 Dr. D. Barbul, Elsavastr. 116, 63863 Eschau, Tel.: 09374 / 323 Apotheken Ihre Anzeige in unseren Amtsblättern … Folgende Apotheken haben von Freitag, 09.10.2020 bis Donnerstag, 15.10.2020, eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr. 09. FR Post-Apotheke, Großostheim

10. SA Franken-Apotheke, Wörth Ausgabe Nr. 1 Nr. 2/19 t ∙ 4. Januar 2019 10.1.2019 ssar KW01 r Rundschau Amtsblatt pe Woche BAYERISCHER Mitteil de Verwaltungsgemeinschaft nfel ds 02/03 - 2019 ch Else ü Kreuzwertheimlungsblatt Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld S mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach kosten- Amts- und Mitteilungsblatt los! mit Beuchen, Kirchzell Qualitätsmöbel Amts- und Boxbrunn, mit Breitenbuch, Schneeberg Ehrlich, persönlich und individuell mit den Gemeindender Verwaltungsgemeinschaft KLEINHEUBACH - LAUDENBACH Kleinheubach - RÜDENAU Neudorf und Buch, Ottorfszell, mit Hambrunn Weilbach Kreuzwertheim – Hasloch – Schollbrunn Reichartshausen Preunschen und und Zittenfelden mit Weckbach, Amts- und 11. SO Alte Stadt-Apotheke, Obernburg Watterbach Gönz, Ohrnbach, Jahrgang 42 Beilage: Mitteilungsblatt und Vereinsnachrichten der VG Mitteilungsblatt Woche: 49/2018 Wiesenthal, Reuenthal und Sansenhof von Altenbuch, Collenberg, , Mitteilungsblatt Nr. 02 | KW05 02. Februar 2019 und . 4. Dezember 2018 Amts- & Mitteilungsblatt Nr. 1 Collenberg Markt Mönchberg mit Schmachtenberg GmbH Gemeinde Mömlingen Nr. 4 | KW08 20. Februar 2019 9. Januar 2019 Jahrgang 2019 Gemeinde Röllbach Im Steiner 20 • 63924 Kleinheubach 25. Januar 2019 Telefon 0 93 71 / 48 15 Kostenlos an alle Haushalte Verwaltungsgemeinschaft Mönchberg www.jaeger-kaufmann.de Nr. 2 Nr. 1 NEUJAHRSEMPFANG 4. Januar 40. Jahrgang Markt Kreuzwertheim Die „Große“ Dorfprozelten Termine und Veranstaltungen

12. MO Bachgau-Apotheke, Großostheim Eisenba eil Stad� mit Obernburg Stadt der sbla� Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, der Stadt Obernburg MainBogen- Mönchberg gehört es dir – für immer. ung 22.02.2019 20 Uhr - Bunter Abend, VfL Halle Auslosung

Konfuzius 20 Uhr - Bunter Abend, VfL Halle eil 23.02.2019 03.03.2019 14 Uhr - Kinderfasching, VfL Halle am Samstag, den 5. Januar 2019 Lassen Sie sich überraschen! Faulbach Fehler sind wie Berge. um 17 Uhr in der Der Eintritt ist frei, Einlass ab 14 Uhr. Gemeinde Hasloch Röllbach Am Sonntag 13. Januar 2019 beginnt 21.02.2019 Seniorennachmittag „Fasching“ PJH um 15 Uhr in der Frankenhalle die - Für Kaffee und Kuchen ist das Team

Man steht auf dem Gipfel 06.03.2019 Schützenverein Heringsessen des Kirchenvereins St. Peter und Amts- und Mi� und Amts- beliebte Veranstaltung zur Auslo- Sport- und Kulturhalle Eisenbach. Paul zuständig. seiner eigenen und redet Dauphin-Druck sung der MainBogen-Weihnachts GmbH aktion-Gewinne mit dem Auto als Der Erlös kommt der Kirche zugute. 13. DI Markt-Apotheke, Kleinwallstadt Hauptpreis (diesmal ein nagelneu- Während der Veranstaltung werden über die der Anderen. Druckerei - Fehler sind wie Berge. Man steht auf dem Gipfel er Mitsubishi Space Star). zudem 500,- Euro (10 x 50,- Euro) DruckereiKlein+Hiese Markt Alle Bürgerinnen und Bürger nur unter den Anwesenden (mit Afrikanisches Sprichwort Klein+HieseGmbH Dazu ist jedermann herzlich einge seiner eigenen und redet über die der Anderen. Stadtprozelten Gemeinde Schollbrunn Elsenfeld sind herzlich eingeladen, GmbH laden! MainBogen-Card) verlost. Hansen Werbung Kurzweilige Unterhaltung ist ga- Das Kommen lohnt sich also! das neue Jahr gemeinsam GmbH &Tel. Co. KG3041 Man öffnet die Augen, schließt sie wieder und rantiert: Neben der spannenden Afrikanisches Sprichwort Tel. 3041Fax 20912 Verlosung spielt die hervorragen- nimmt das, was man erblickt, hinüber in den Traum. zu begrüßen und zu feiern. Fax 20912 Wildenburg Wandlung ist notwendig de HSG-Bigband bekannte Stücke - kostenlos an alle Haushalte Tel. 09371/4407 verschiedenster Musikrichtungen - 10. - 24. Januar 2019 Auflage 3.000 Stück wie die Erneuerung und das Ensemble von MainMusi im Herbstwald Das ist das Leben. hansenwerbung.deDie Stadtinfo 29 Jahrgang 2019 cal stellt ausschnittweise sein neu 11. Januar 2019 der Blätter im Frühling Die Stadtinfoerscheint Kostenlos in alle Haushalte Foto: Georg Hess Die Stadtinfowöchentlich es Programm vor. 14. MI Elsava-Apotheke, Elsenfeld Nr. 2 Friedrich Hebbel erscheinterscheint donnerstags Au age: 4.300 Stück Vincent van Gogh wöchentlich

ässig donnerstagsAuflage 4510

DAS INFORMATIVE NACHRICHTENBLATT FÜR GROSSHEUBACH FÜR NACHRICHTENBLATT INFORMATIVE DAS Gemeinde Mömlingen • Hauptstraße 70 • 63853 Mömlingen donnerstags zuverl NACHRICHTEN GROSSHEUBACHER Telefon: 06022/ 6856- 0 • Telefax: 06022/6856-36 • E-Mail: [email protected] Auflage 4622 4510 5.500 in 5.500 kostenlos & 15. DO Sonnen-Apotheke, Elsenfeld Haushalte Tierärztliche Rufbereitschaft: Telefonisch erreichbar von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr am Vorabend … über 70.000 Mal gelesen! bis 7 Uhr des folgenden Werktages (wenn keine abweichenden Zeiten angegeben sind). Sa., 10.10.2020 / So., 11.10.2010 Herr Johannes H. Koch, Seeweg 5, 63906 Erlenbach, Tel: 09372-9407871

Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23 AGENTUR MARKETING MEDIEN Sprechstunde donnerstags von 16 - 17 Uhr (Brennholzbestellungen usw.) Tel. 710789; Handy: 0151/12142431 Hauptstr. 8 | 63924 Kleinheubach | Tel. 0 93 71 – 44 07 | hansenwerbung.de

Seite 30 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020 – Seite 31 WIR ERSTELLEN IHR HAFTPFLICHT- SCHADENGUTACHTEN. RECHTSSICHER. UNABHÄNGIG. INDIVIDUELL.

Rufen Sie uns gerne direkt an: 09372 / 139931 oder besuchen Sie unsere neue Website www.schulhauser.eu

Komm in unser Team: Prüfingenieure gesucht!

Andreas Schulhauser Ingenieurbüro Schulhauser Inhaber Mainstraße 3a, 63906 Erlenbach

Seite 32 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 41 vom 09.10.2020