Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft und der Mitgliedsgemeinden - - Mespelbrunn Nr. 23 5. Juni 2020 43. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

Gemeinde DAMMBACH: Ihr Serviceunternehmen 1. Bürgermeisterin Waltraud Amrhein 942-125 Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Rathaus Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Wintersbacher Str. 141 1594 Tel. 0 60 92 / 9 42-0, Fax 0 60 92 / 9 42-28, E-Mail: [email protected] [email protected] Bauhof 99 96 20, Handy 0151/25499263 Geschäftsleiterin Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Christina Bathon 942-122 Mail: [email protected] Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Nur NOTFALL 0160/96314460 Vorzimmer Bürgermeisterin Fuchs, Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: Mespelbrunn Frau Heid 942-123 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Vorzimmer [email protected] Bürgermeisterin Amrhein Dammbach 942-130 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Kläranlage 64 79 Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Bauamt Mail: [email protected] Frau Günther, Frau Goldhammer, 942-121 Nur NOTFALL 0160/96314460 Herr Englert 942-117 Gemeinde MESPELBRUNN: Kämmerer 1. Bürgermeisterin Stephanie Fuchs 942-120 Herr Aulbach 942-112 01577 5985093 Steuern / Gebühren / stellv. Kämmerer Bürgersprechzimmer Herr Mayer 942-110 Haus des Gastes Mespelbrunn 221 Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge [email protected] Frau Kunkel 942-113 Haus des Gastes 73 63 Kasse Frau Reinfurt 942-118 Bauhof 01 71 / 8 37 63 76 Frau Spatz 942-111 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Standesamt Mail: [email protected] Frau Masur 942-114, Fax 942-132 Nur NOTFALL 0160/96314460 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe Touristikverband Räuberland 1515 und Rentenanträge/Abfall Fax 942-132 Frau Michler 942-115 Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Frau Lang 942-116 Alexa Sigmund, B. A. Musikschule Tel.: 0 60 92 / 9 42-150, Handy: 01 71 / 5 40 87 60 Frau Fath 942-124 [email protected] Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Feuer, Unfall 112 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Polizei 110 Frau Fath 942-124 Stromstörungen 09 41 / 28 00 33 66 Apotheke am Markt, Großostheim, Bereitschaftsdienste Breite Str. 6, Tel. 06026/4915 Montag, 8. Juni 2020: Bahnhof-Apotheke, , Ludwigstr. 2, Tel. 06021-39890 Allgemeinärzte Linden-Apotheke, Erlenbach, Lindenstr. 29, Tel. 09372/8228 Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Dienstag, 9. Juni 2020: Mespelbrunn: Felix-Apotheke, Heimbuchenthal, An Wochenenden, Feiertagen u. mittwoch- Raiffeisenstr. 5,Tel. 06092-1812 nachmittags diensthabenden Arzt erfragen -Apotheke, Goldbach, unter der Sachsenhausen 1, Tel. 06021-51638 Hausarzt-Notrufnummer 116 117. Römer-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 43, Tel. 06022/4500 In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Mittwoch, 10. Juni 2020: Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) Rathaus-Apotheke, Kahl, Bereitschaftspraxis Hanauer Landstr. 5, Tel. 06188-2389 am Klinikum Aschaffenburg: City-Apotheke, Aschaffenburg, Sa., So. u. Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Goldbacher Str. 2, Tel. 06021-30840 Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Eichen-Apotheke, Obb.-Eisenbach, Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Eichenweg 1, Tel. 06022/5700 Bereitschaftspraxis Donnerstag, 11. Juni 2020: an der Helios Klinik in Erlenbach: -Apotheke, Aschaffenburg, Sa., So. u. Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Schubertstr. 12, Tel. 06028-6640 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Alzenauer Str. 3 c, Tel. 06029-994844 Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen, Bereitschaftspraxis Hauptstr. 24, Tel. 06022/681857 am Klinikum -Spessart in Lohr: Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 22:00 Uhr Freitag, 12. Juni 2020: Mi. u. Fr.: 16:00 bis 22:00 Uhr Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Frohsinnstr. 13, Tel. 06021-27142 Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2a, Tel. 06029-6808 Maintal-Apotheke, Sulzbach, Zahnärzte Bahnhofstr. 14, Tel. 06028/6608 Samstag, 06.06., und Sonntag, 07.06.2020: Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8.30 Praxis Dr. Wagner/Enkelmann, Uhr früh und endet am nächsten Tag um die- Beethovenstr. 2, Wörth, Tel. 09372/73375 selbe Zeit. Donnerstag, 11.06.2020 (Fronleichnam): Dr. Peter Karl Roth, Hauptstr. 3, Bei Waldbrand im Bereich der Forstäm- Klingenberg, Tel. 09372/20277 (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) ter Heigenbrücken und die Anwesend in der Praxis ist der diensttuende Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag – alle Angaben ohne Gewähr – von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; während der übrigen Zeit besteht lediglich Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de Caritas-Sozialstation u. Tagespflege St. Martin Ringstr. 4 – 6, 63856 -Keilberg Apotheken Tel. 0 60 95 / 99 89 91, Fax 0 60 95 / 99 89 92 Rufbereitschaft 01 71 / 2 67 54 96 Samstag, 6. Juni 2020: Sprechzeiten: Hirsch-Apotheke, Haibach, Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Freiheitsstr. 3, Tel. 06021-68022 und nach Terminvereinbarung. Hubertus-Apotheke, Hösbach, Seniorentagespflege Hauptstr. 99, Tel. 06021-51532 Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Turm-Apotheke, Großwallstadt, Tel. 0 60 92 / 8 24 62 44; Fax 0 60 92 / 8 24 62 45 Hauptstr. 19, Tel. 06022/22744 [email protected] Sonntag, 7. Juni 2020: Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Burchardtstr. 9, Tel. 06021-470049 TELEFONSEELSORGE Linden-Apotheke, , 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Hauptstr. 1 A, Tel. 06093-592 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr sind, besteht die Möglichkeit, über einen Chat Amtlicher Teil Fragen an den Vortragenden zu stellen. Aufgrund der hohen staatlichen Ölheizung- Austauschprämie und der Einführung der CO2- Aus dem Standesamt Steuer auf Erdgas und Heizöl im Jahr 2021, denken zurzeit besonders viele Hausbesitzer Folgende Paare haben sich zur Eheschlie- über einen Heizungstausch nach. Mit dem ßung angemeldet: neuen Format des Online-Seminars schaffen Oliver Hutka, Gößbach 1 in Dammbach Landkreis Aschaffenburg und vhs Kahlgrund- und Spessart gemeinsam eine Möglichkeit, den Linda Gillner, Gößbach 1 in Dammbach ratsuchenden Heizungstauschwilligen trotz Corona eine Beratungsleistung anzubieten Jochen Hatzelmann, Planweg 22 und Hilfestellungen bei der Heizungserneue- in Heimbuchenthal rung zu geben. Geplant ist, das Programm von und Online-Seminaren zum Thema Energie und Miriam Elbert, Planweg 22 in Heimbuchenthal Klimaschutz zukünftig weiter auszubauen. Anmeldung zum Online Seminar Klimaschutzmanagement „Alternativen zur Ölheizung“ vhs Kahlgrund-Spessart e.V. Klimaschutzmanagement geht neue Wege – Kirchstraße 3, 63776 Mömbris Web-Seminar zum Thema Heizungstausch Telefon: 06029-99 26 38 0 Das Klimaschutzmanagement des Landkrei- E-Mail: [email protected] ses Aschaffenburg bietet in Kooperation mit Ansprechpartner der vhs Kahlgrund-Spessart regelmäßig Vor- im Landratsamt Aschaffenburg tragsreihen zum Thema Energie an. Aufgrund Andreas Hoos der Corona-Pandemie fielen im Frühjahr gleich Klimaschutzmanager Landkreis Aschaffenburg zwei Vorträge rund um das Thema Heizung Landratsamt Aschaffenburg dem Virus zum Opfer. Der Vortrag „Alternativen 06021/394-313 zur Ölheizung“ wird nun im Juli als Online-Kurs [email protected] angeboten. www.klimaschutz-ab.de Am Donnerstag, den 2. Juli wird um 18:30 Uhr der Heizungsfachmann und zertifizierte Energieberater, Dipl.-Ing. (FH) Peter Bayer in einem Online-Seminar moderne Heizungssys- Nichtamtlicher Teil teme und sinnvolle Alternativen zur Ölheizung vorstellen. Angeboten wird der Kurs über die vhs.cloud, die digitale Lernplattform für Volks- Kreisverband für Gartenbau und hochschulen. Landespflege Aschaffenburg Voraussetzung für die Teilnahme am Live- e.V.: Video-Kurs ist ein internetfähiger Windows- PC. Die Benutzung der Browser Chrome oder „Ein Glück einen Garten zu haben“. Firefox werden empfohlen, da die Browser Diesen Satz haben wir in den letzten Wochen Safari und Internet-Explorer nur über einge- oft gehört. schränkte Funktionen verfügen. Die Ausgangssperre hat allen Zeit gegeben, Im Vorfeld müssen sich die Teilnehmer bei der sich ihrem Garten intensiv zu widmen und dem vhs Kahlgrund-Spessart für das Web-Seminar schönen Hobby nachzugehen. Auch die jünge- anmelden. Per E-Mail erhalten die Teilnehmer, re Generation hat den Garten als Erlebnis- und neben der Anmelde-Bestätigung, eine Anlei- Freizeitraum entdeckt und pflanzt und erntet tung für die Registrierung bei der vhs.cloud und Gemüse aus dem eigenen Garten. den Kurs-Code, mit dem man sich am besten Wenn auch alle Aktionen in unserem Kreisver- kurz vor dem Start des Vortrags einwählt. Aus band und den Gartenbauvereinen derzeit ab- technischen Gründen ist der Anmeldeschluss gesagt werden, kann vieles im eigenen Garten der 01. Juli 2020. gestaltet werden. Wir haben vom Kreisverband die Blütentüten Das Online-Seminar gibt einen Überblick über an alle unsere Mitgliedsvereine verteilt. moderne Heizkessel, Brennwerttechnik, fossile Wir hoffen, dass viele Mitglieder oder Kinder- und regenerative Brennstoffe, Holzheizungen, gartengruppen die Samen gesät haben und wir Wärmepumpen, innovative Heizsysteme und auf viele schöne Fotos hoffen können, die wir die Kombination mit Solarthermie und Photo- auf unserer Internetseite vorstellen. voltaik. Es werden umweltfreundliche Möglich- Auf unserer Internetseite werden wir auch keiten bei der Heizungssanierung aufgezeigt Gärten unserer Mitglieder oder Vereine mit Fo- und Technik, Umweltaspekte, Kosten und tos darstellen. Bitte schickt uns deshalb eure Fördermittel einzelner Ölheizungs-Alternativen schönsten Gartenfotos. verglichen. Während des Kurses, bei dem die Schon jetzt sind einige Gärten auf der Internet- Teilnehmer live mit dem Referenten verbunden 3 seite in der Galerie. Einige unserer Mitgliedsvereine und Vereins- Mundschutzpflicht, Abstandsregelungen auch mitglieder haben auch Fotos an die Aktion Viel- im Außenbereich und zahlenmäßige Zu- faltsmacher beim Landesverband geschickt, gangsbeschränkungen können gut umgesetzt die dann dort veröffentlicht wurden. werden. Mitarbeitende auf dem Hof kommuni- www.vielfaltsmacher.de. zieren und steuern den Zugang und die Ein- Sollten Sie fachliche Fragen zum Freizeitgar- haltung der Regeln. Unser Sozialcafé Metropol tenbau haben, wenden Sie sich an ihren örtli- muss leider weiter geschlossen bleiben. chen Obst- und Gartenbauverein und kontak- Kontakt und Information: tieren Sie uns als Kreisverband. Diakonie Sozialkaufhaus, Kolpingstraße 7, Weitere Informationen zur Pflege und viele 63739 Aschaffenburg, Telefon: 06021/5807523 Gartentipps gibt es auch bei der Landesanstalt Internet: www.diakonie-aschaffenburg.de für Wein- und Gartenbau. Der Link ist hierzu Unser Spendenkonto: auch über unsere Internetseite geschaltet. Raiba Aschaffenburg, BLZ 795 625 14, www.kv-gartenbauvereine-ab.de Konto: 10 29 037, Fotos an: IBAN: DE97795625140001029037. E-Mail: [email protected] Thomas Günther, 1. Vorsitzender Selbsthilfe bei Depressionen e.V. Tel: 06092/7497 Wöchentlich 20 verschiedene Gruppen zu den Themen Depressionen, Ängste, Burnout, AWO Unterfranken Zwänge und Hochsensiblität. Nach Corona-Pause: Tagespflege der AWO 2 Gruppen für junge Erwachsene (18+), betreut wieder Senioren 2 Gruppen für Senioren. Ab dem 2. Juni 2020 öffnet die AWO-Tages- Kontakt zu unseren Gruppen: pflegeeinrichtung wieder für Gäste Telef. 06021-23626 ASCHAFFENBURG – Auch Tagespflegen für Wermbachstr. 13 (Eing. Freihofsgasse) in AB Senioren mussten wegen der Ausbreitung des Mo. - Do, 9.30 - 12.30 Uhr + Corona-Virus schließen. Nach einer mehr als Do. 13.30 - 16.00 Uhr zweimonatigen Zwangspause beginnt ab dem www.redenundhandeln.de 2. Juni 2020 in der Tagespflege am Bernhard- Junker-Haus des AWO Bezirksverbands Un- Online-Vortrag für Eltern, terfranken e.V. wieder der tägliche Betreuungs- betrieb. Fachkräfte und Verantwortliche Die Vorbereitungen für die „Wiedereröffnung“ in der Jugendarbeit laufen auf Hochtouren. Da der Schutz der Fake News und Halbwahrheiten Gäste sowie Mitarbeiter höchste Priorität hat, wurde für die Einrichtung ein spezielles Si- Gut geprüft ist halb gewusst! cherheits- und Hygienekonzept, welches das In sozialen Netzwerken und anderen Portalen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege im Internet machen vermehrt Falschmeldungen verbindlich voraussetzt, erarbeitet. die Runde. Sie werden als „Fake News“ be- Weitere Informationen zur Tagespflege des zeichnet und verunsichern nicht nur Erwachse- AWO Bezirksverband Unterfranken e.V. und ne, sondern auch Kinder und Jugendliche. Die den jeweiligen Ansprechpartnern erhalten Inte- Kommunale Jugendarbeit im Amt für Kinder, Jugend und Familie des Landkreises Aschaf- ressierte im Internet fenburg will Jugendleitern helfen, dieses The- (www.awo-unterfranken.de). ma zu verstehen und in Ihrer Gruppenarbeit zu vermitteln. Auch Eltern und weitere Fachkräfte Diakonie Sozialkaufhaus können sich ein Bild von der derzeitigen Dis- kussion machen. Dabei klären wir Fragen wie: wieder geöffnet Was steckt dahinter? Was hilft uns FakeNews Seit dem 27. April ist die Erwachsenen- und zu erkennen? Gibt es Handlungskonzepte für Kinderabteilung im Diakonie-Sozialkaufhaus Erzieher/Eltern zu diesem Thema? wieder geöffnet. Ein differenziertes Infektions-, Nach dem Online-Vortrag können im Chat, Arbeitsschutz- und Hygienekonzept sorgt da- wichtige Fragen geklärt werden. Die Teilnahme für, dass der Betrieb auch unter den erschwer- ist mit PC oder Handy möglich. ten Bedingungen des Infektionsschutzes gut Referent: Andreas Langer, Diplom Medienpäd- funktioniert. Unsere Einrichtung wurde von agoge, Lehrbeauftragter für „Grundlagen medi- der Stadt Aschaffenburg als Infrastruktur der enpädagogischer Praxis“ TH Köln, Jugendme- Grundversorgung von Armut betroffener Men- dienschutz in Schleswig-Holstein schen als systemrelevant eingestuft, so dass Dienstag, 30.06.2020, Zeit: 19:30 -21:00 Uhr Mitarbeitende Zugang zur Notbetreuung ha- Ort: Online-Webinar, Zugang über Internet ben. Bis auf Sozial-Beschäftigte, die zur Risi- oder Telefon kogruppe zählen, ist unser Team weitgehend Anmeldung: Klaus Spitzer zurückgekehrt und arbeitet sehr engagiert und [email protected] verantwortlich. 4 Tel. 06021/394-374 Mitteilungen aus der lichen Abstand dem Sohn schenkt, vom Vater und vom Sohn gemeinsam.“ Pfarreiengemeinschaft Durch die Gnade der Taufe „Im Namen des Va- Maria Regina im Spessart ters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“ sind wir dazu berufen, am Leben der glückse- Geistliches Wort zum Hochfest der Heiligs- ligen Dreifaltigkeit teilzuhaben, hier auf Erden ten Dreifaltigkeit im Dunkel des Glaubens und jenseits des To- „Gepriesen sei der dreieinige Gott; des im ewigen Licht.“ der Vater und sein eingeborener Sohn ( Aus dem Katholischen Katechismus ) und der Heilige Geist; denn er hat uns sein Erbarmen geschenkt.“ Liebe Schwestern und Brüder! (Eröffnugsvers der Hl. Messe am Dreifaltig- Zur Eröffnung der Sonntagsreihe nach Pfings- keitssonntag.) ten begehen wir das Fest der Heiligsten Drei- faltigkeit. Alle Geheimnisse der Festzeiten von „Das Mysterium der heiligsten Dreifaltigkeit ist Weihnachten bis Pfingsten gehen von diesem das zentrale Geheimnis des christlichen Glau- tiefsten Geheimnis Gottes aus. In Ihm ist auch bens und Lebens. Einzig Gott kann uns von alle Zukunft beschlossen. ihm Kenntnis geben, indem er sich als Vater, Jedes Gebet und jeden Gottesdienst beginnen Sohn und Heiliger Geist offenbart. Die Mensch- wir mit dem Kreuzzeichen und sprechen dabei werdung des Sohnes Gottes offenbart, dass die Dreifaltigkeit Gottes an. Am kommenden Gott der ewige Vater und dass der Sohn eines Sonntag, dem Fest der Heiligsten Dreifaltigkeit Wesens mit dem Vater ist, dass heißt, dass er soll uns bewusst werden, mit welch tiefem Ge- in ihm und mit ihm der einzige Gott ist. heimnis wir es zu tun haben. Wenden wir uns in Die Sendung des Heiligen Geistes, der vom Ehrfurcht und Demut zu Gott, der unser Vater Vater im Namen des Sohnes und vom Sohn ist. In seinem Sohn schenkt er uns sein Wort „vom Vater aus (Joh 15, 26) gesandt wird, of- und im Heiligen Geist teilt er sich uns mit. Er fenbart, dass er zusammen mit ihnen der glei- ist die Liebe. So dürfen wir Gemeinschaft ha- che einzige Gott ist. Er wird „mit dem Vater und ben mit ihm, der uns nicht enttäuscht. Bitten wir dem Sohn angebetet und verherrlicht“. unseren Herrn an diesem Fest ganz besonders Der Heilige Geist geht vom Vater als dem ers- um sein Erbarmen für uns alle in der verwirrten ten Ursprung aus und da dieser es ohne zeit- 5 Zeit der Pandemie. Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk Aus dem Bischöfliches Dekret von Bischof öffentliche Gottesdienste unter freiem Himmel Dr. Franz Jung für das Bistum Würzburg sind einzuhalten: Es gelten die allgemeinen vom 29. Mai 2020 Abstandsregeln (mindestens 1,5 Meter). Es Gottesdienste: empfiehlt sich, diesen Abstand durch das Auf- 1. Öffentliche Gottesdienste einschließlich der stellen von Stühlen im Vorfeld zu garantieren. Eucharistiefeier dürfen ausschließlich unter Die Stühle dürfen dann nicht mehr umgestellt Einhaltung folgender Sicherheitsmaßnahmen werden. Für alle Mitfeiernden ist die Mund- gefeiert werden. Wer Fieber oder Symptome Nase-Bedeckung empfohlen. Gesangbücher einer Atemwegserkrankung hat, mit CoVid 19 müssen mitgebracht werden. infiziert ist oder daran erkrankt ist, darf nicht 5. Die Krankenkommunion und die Kranken- zum Gottesdienst kommen, ebenso nicht, wer salbung für Einzelpersonen sowie die Beglei- vom Gesundheitsamt als Kontaktperson der tung von Sterbenden sind erlaubt. Risikogruppe 1 eingestuft wurde (15 Minuten 6. Die Kirchen sollen nach Möglichkeit zu den und länger Kontakt mit weniger als 2 Meter Ab- gewohnten Zeiten in der je üblichen Weise und stand zu einer infizierten Person). Es kommen unter Beachtung der bekannt gemachten Hy- nur Kirchenräume in Frage, deren Bankreihen giene- und Abstandsregeln für das persönliche von beiden Seiten frei zugänglich sind, die gut Gebet geöffnet bleiben. gelüftet werden können und über genügend 7. Wallfahrten und Prozessionen sind bis auf Türen verfügen, die getrennt von einander als weiteres verboten. Ein- und Ausgänge deklariert werden können. Die teilnehmenden Gläubigen müssen einen Veranstaltungen und Gremiensitzungen: Mindestabstand von zwei Metern einhalten 1.Öffentliche kirchliche Veranstaltungen kön- (ausgenommen Personen, die in einem Haus- nen stattfinden, wenn sie nach staatlichem halt zusammen leben) und müssen Mund- und Recht erlaubt sind. Im Zweifelsfall ist eine Nasenbedeckung tragen. Je nach Kapazität Genehmigung durch das zuständige Gesund- der Kirche ist die Teilnehmerzahl begrenzt, ein heitsamt einzuholen. Anmeldeverfahren wird empfohlen. Die mög- 2. Gremiensitzungen unter Beteiligung Ehren- lichen Plätze im Kirchenraum sind festgelegt. amtlicher können stattfinden, wenn sie nach Ordner überwachen am ausgewiesenen Ein- staatlichem Recht erlaubt sind. Im Zweifelsfall gang der Kirche den Zutritt der angemeldeten ist eine Genehmigung durch das zuständige Personen und bringen die Gläubigen zu den Gesundheitsamt einzuholen. belegbaren Plätzen. Die Gläubigen bleiben Die in diesem Dekret enthaltenen Anordnun- an den ihnen zugewiesenen Plätzen, Anein- gen treten ab Montag, 01. Juni 2020 in Kraft. ander-Vorbeigehen oder Übersteigen in einer Sie gelten bis auf weiteres. Die im Dekret vom Bankreihe ist nicht erlaubt. Nicht angemelde- 15. Mai enthaltenen Anordnungen treten mit te Personen können den Gottesdienst nicht Wirkung vom gleichen Tag an außer Kraft.“ besuchen, die vorgegebene Höchstzahl von Teilnehmenden kann nicht überschritten wer- Anmeldung zu den hl. Messen am Sonn- den. Allgemeine Gotteslob-Bücher sind nicht tag, 07.06.20, an Fronleichnam, Donners- erlaubt, jeder bringt sein eigenes mit. tag, 11.06.20 und am Sonntag, 14.06.20 um Gottesdienste im Freien sind mit einer Höchst- 10:00 Uhr in St. Johannes, Heimbuchenthal teilnehmerzahl von 50 Personen unter strikter Sonntag, 07.06.20 und Donnerstag, 11.06.20 Einhaltung der Abstandsregeln und Hygiene- (Fronleichnam) feiern wir, entsprechend den verordnungen erlaubt. Vorgaben des staatlichen Rechts und der 2. Tauffeiern von Kindern können ab dem 21. kirchlichen Anordnungen miteinander heilige Mai 2020 unter Einhaltung folgender Sicher- Messe. Um 10:00 Uhr findet sie für die gesam- heitsmaßnahmen wieder stattfinden. Die Feier te Pfarreiengemeinschaft in der vom erlaubten ist nur im Rahmen der engsten Familie und Rahmen her am besten geeigneten St.-Jo- als Einzeltaufe möglich. Der Feierort richtet hannes-Kirche in Heimbuchenthal statt. Wir sich nach den Gegebenheiten der Kirche, der müssen die Teilnehmerzahl im Kirchenraum Mindestabstand von 1,50 Metern muss einge- begrenzen und Sie daher um Ihre Anmeldung halten werden können; sollte der Taufstein zu bitten. Sie können sich am Donnerstag, dem wenig Raum dafür bieten, findet die Taufe im 04.06., Montag, dem 08.06. und Freitag, dem Altarraum statt. Auf häufige Ortswechsel wird 12.06. von 9:00 bis 12:00 Uhr telefonisch im verzichtet, ebenso auf den Dienst von Minis- Pfarrbüro Heimbuchenthal (Tel. 321) anmel- tranten. Erwachsenentaufen müssen weiter den. Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, ob Sie verschoben werden. alleine oder mit weiteren Personen aus Ihrem 3. Trauungsgottesdienste werden wie öffentli- eigenen Haushalt kommen. Haben Sie bitte che Gottesdienste behandelt. zum Gottesdienst Ihre Mund-Nasenbedeckung 4. Beisetzungen dürfen entsprechender staatli- dabei und Ihr eigenes Gotteslob. Eingang und cher Vorgaben vom 13. Mai 2020 mit bis zu 50 Ausgang der Kirche sind gekennzeichnet, die Personen zusätzlich zu den Bestattern und Ordner werden Sie entsprechend lotsen. Sie dem liturgischen Dienst stattfinden und sind folgen bitte den Anweisungen der Ordner, nicht mehr auf den engsten Familienkreis be- „Stammplätze“ bzw. freie Platzwahl können schränkt. Folgende Sicherheitsmaßnahmen für 6 in dieser Situation nicht gewährt werden. Zum Kommunionempfang bleiben Sie bitte an Ihren Für das Team der EFL Aschaffenburg: Plätzen, der Priester kommt zu Ihnen. Auf dem Peter Michaeli, Beratungsstelle für Ehe-, Fami- Kirchenvorplatz und auf dem Parkplatz achten lien- und Lebensfragen der Diözese Würzburg Sie bitte darauf, auch den Mindestabstand ein- KdöR, Webergasse 1, 63739 Aschaffenburg, zuhalten und nicht in Gruppen zusammen zu Telefon 06021 21189, Fax 06021 218776, stehen. [email protected], www.eheberatung-aschaffenburg.de Ordner gesucht für die heiligen Messen Am Sonntag, 07.06., Donnerstag, 11.06. (Fron- leichnam) und Sonntag, 14.06. möchten wir entsprechend den staatlichen und diözesanen Evang. Kirchennachrichten Vorgaben um 10:00 Uhr für die gesamte PG in St. Johannes, Heimbuchenthal hl. Messe fei- ern. Dies ist jedoch nur möglich, wenn die Kon- Evangelisch-Lutherisches Pfarramt trolle der Ein- und Ausgangstüre, der Mindest- abstände und der begrenzten Teilnehmerzahl Anschrift: Rathausstraße 17, mit Anmeldelisten gewährleistet ist. Dazu brau- 63863 Eschau chen wir Leute, die den Ordnerdienst überneh- Pfarrerin: Romina Englert men. Pro hl. Messe brauchen wir fünf Ordner, Telefon: 09374 1270 z.B. drei aus Heimbuchenthal und jeweils ei- Fax: 09374 1202 nen aus Dammbach und Hessenthal-Mespel- E-Mail: [email protected] brunn. Wenn Sie sich vorstellen können, einen Sekretariat: Britta Heider Ordnerdienst für die hl. Messe zu übernehmen, Bürostunden: Di., Mi. 9.00 - 12.00 Uhr dann rufen Sie bitte montags oder donnerstags Do. 14.30 - 18.00 Uhr zwischen 9:00 und 12:00 Uhr im Pfarrbüro — — — — — Heimbuchenthal, Tel. 321 an, für welchen Ter- min Sie sich bereit erklären würden. Herzlichen Die Gottesdienste sind gut angelaufen! Wir Dank für Ihre Bereitschaft, in diesen kompli- freuen uns weiterhin auf Ihr Kommen. zierten Zeiten zu helfen. Gottesdienste: (in gekürzter Form) Sonntag, 07.06.2020 Beichtgelegenheit 9:00 Uhr Wortgottesdienst in Eschau Herr Pfarrer Krawczyk bietet am Samstag, (Lektorin Waidmann) dem 06.06. von 16:00 - 17:00 Uhr im großen 9:45 Uhr Wortgottesdienst in Eschau Pfarrer-Adelberger-Saal des Pfarrzentrums (Lektorin Waidmann) Heimbuchenthal Beichtgelegenheit für alle In- teressierten aus der Pfarreiengemeinschaft an. Zur Sicherheit hier nochmals die wichtigs- Der Saal wird den staatlichen und kirchlichen ten Regeln kompakt und übersichtlich: Bedingungen entsprechend vorbereitet. 1. Ein Mindestabstand von 2 Metern ist einzu- halten! Bitte nur die nach diesen Vorgaben ge- Krankenkommunion kennzeichneten Plätze belegen: Entweder mit für Einzelpersonen möglich der Anzahl der vorgegebenen Einzelpersonen Die Hausbesuche zur Krankenkommunion pro Bank oder mit mehreren Personen, die in sind wieder möglich. Wenn Sie für sich oder einem Haushalt zusammen leben. Ihre kranken bzw. betagten Angehörigen die 2. Es besteht eine Mund-Nase-Bedeckungs- Krankenkommunion oder Krankensalbung Pflicht mit Ausnahme von Kindern unter sechs wünschen, rufen Sie bitte direkt Herrn Pfarrer Jahren und der Personen, die aktiv als Spre- Krawczyk unter Tel. 321 an. cher an Liturgie und Predigt beteiligt sind! Beratungsstelle für Ehe-, Familien- 3. Bitte vor dem Eintreten die Hände desinfi- und Lebensfragen Aschaffenburg zieren! Es wird dazu Desinfektionsmittel bereit Die Beratungsstellen der Diözese bleiben vor- gestellt. erst für den Publikumsverkehr geschlossen. Die psychologische Beratungsstelle für Ehe-, 4. Bei Erkältungssymptomen aus Rücksicht Familien- und Lebensfragen in Aschaffenburg Anderen gegenüber bitte nicht am Gottes- bietet aber weiterhin telefonische Beratung an. dienst teilnehmen! Online-Angebote zum Got- Zur Terminvereinbarung ist das Sekretariat von tesdienst feiern zu Hause gibt es weiterhin auf Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 12 Uhr unserer Homepage. erreichbar - Telefon: 06021 / 21189. Weiterhin können Sie von folgendem Angebot Außerhalb dieser Zeit ist der Anrufbeantworter Gebrauch machen geschaltet. - Aktueller Sonntagsgedanken aus Eschau als Die Fachkräfte der EFL unterstützen Sie bei Impuls für die Woche (unser „Andachtstele- der Bewältigung von schwierigen Lebenssitu- fon“): ationen und bei persönlichen, partnerschaftli- Rufen sie einfach die Telefonnr. 09374/9791813 chen und familiären Themen. und schon startet der Impuls zum Anhören. Nähere Infos finden sich auf der Homepage: Auch über unsere Homepage eheberatung-aschaffenburg.de 7 www.eschau-evangelisch.de abrufbar. Sonstige Veranstaltungen: für Kundenbesuche geöffnet. „Dies jedoch Nach aktuellem Stand kann nun nach Pfings- ausschließlich nach vorheriger Terminverein- ten unter Einhaltung der Hygienevorschriften barung sowie ohne Begleitperson. Bitte neh- auch das Kana-Haus wieder öffnen. men Sie vor einem Besuch in einer unserer Montag, 08.06.20 Auskunfts- und Beratungsstellen unbedingt 14:00 Uhr Frauenkreis im Kana-Haus telefonisch Kontakt auf. Spontanberatungen Donnerstag, 11.06.20 können aufgrund der aktuellen Situation nicht 14:00 Uhr Seniorenkreis „Spiele“ durchgeführt werden. In Anlehnung an die Ent- im Kana-Haus scheidung der Staatsregierung bitten wir un------sere Besucher, ihre Mund-Nasen-Bedeckung Denn Hoffen ist aus dem Geist Gottes, aber mitzubringen“, informiert Pressesprecherin Verzweifeln ist aus unserem eignen Geist. Sandra Skrzypale. Weitere Infos sowie alle Martin Luther Kontaktdaten findet man im Internet unter: www.deutsche-rentenversicherung-nordbay- ern.de/beratungsstellen Direkt zur Webseite der Die Experten der Deutschen Rentenversiche- rung Nordbayern sind auch weiterhin für ihre Druckerei Tübel GmbH: Kundinnen und Kunden da - zum Beispiel kann Einfach mit dem Smartphone man sich telefonisch beraten lassen und online diesen QR Code scannen. Anträge stellen. Ob per Festnetz mit dem Han- dy: Das Servicetelefon ist Ihr kurzer Draht zu uns. Und das kostenlos und zu komfortablen Servicezeiten. Unsere Experten kennen die Rentenberatung auch Antwort auf Ihre Fragen rund um die Themen telefonisch und online möglich Rente, Reha oder Altersvorsorge – probieren Sie es aus. Das kostenlose Servicetelefon 0800 1000 4800 - Ihr kurzer Draht zu uns steht Ihnen unter 0800 1000 4800 zur Verfü- Die Deutsche Rentenversicherung Nordbay- gung (Montag bis Donnerstag 07:30 bis 19:30 ern bietet wieder persönliche Beratungen vor Uhr und Freitag bis 15:30 Uhr). Das Servicean- Ort an. Die Auskunfts- und Beratungsstellen in gebot der Deutschen Rentenversicherung um- Ansbach, Aschaffenburg, Bamberg, Bayreuth, fasst auch zahlreiche Möglichkeiten, sein per- Coburg, Hof, Nürnberg und Würzburg sowie sönliches Anliegen online zu erledigen. Infos die Sprechtage in Bad Kissingen und in Roth findet man im Internet unter: www.deutsche- sind ab kommenden Dienstag, 2. Juni wieder rentenversicherung.de/online-dienste

Annahmeschluss für Anzeigen und Texte im Amts- und Mitteilungsblatt der kommenden Woche (KW 24) ist wegen „Fronleichnam“

Dienstag, 9. Juni 2020, 10 Uhr!

Bitte beachten Sie diesen Abgabetermin, Nachmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Ihre Druckerei Tübel

8 Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibma- schinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anruf- Gemeinde beantworter, Radiogeräte, Video-, Kassetten- Dammbach und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente, Toner und Kar- tuschen von Druckern und Faxgeräten sowie Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaf- feemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügel- eisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und Amtlicher Teil Waagen, 5-L-Untertischboiler), elektrische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitge- räte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte und ABFALLWIRTSCHAFT Ähnliches. Termine zur Abfallbeseitigung Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 – Restmüll: Fr., 12.06.2020 12.00 Uhr. Biomüll: Mo., 08.06.2020 Während der Bürgermeistersprechstunde. Papiertonne: Fr., 26.06.2020 Gelber Sack: Mo., 15.06.2020 Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr im OT Wintersbach bereitzustellen. Verantwortliche: Kristin Cielanga Öffnungszeiten: Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr enevorschriften und des Mindestabstands auf samstags 9.00 – 12.00 Uhr den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- kungen beim Betrieb, während die Zahl der jaschnitt, müssen getrennt von den struktur- Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert wickelt. werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Containern gesammelt werden. rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- das Volumen so gering wie möglich gehalten schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- werden. Die Gesamtlänge der sperrigen Ab- cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- fälle sollte 1,50 Meter nicht überschreiten. Die bau- und Renovierungsmaßnahmen können Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/Tau- nicht angenommen werden und müssen über bendelle erfolgen, Abfahrt über Buchackerweg. private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem Styroporentsorgung im Recyclinghof gewerblichen Bereich. Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Ihre Gemeindeverwaltung Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und ______wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- stehenden Struktur meist gut zu erkennen. Abfallwirtschaft im Gemeindebauhof DAMMBACH Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur Verantwortlich: Herr Robert Weis reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in Öffnungszeiten: faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr Transport zu erleichtern. Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr Das darf nicht in die Container, sondern ge- Folgende Materialien können angeliefert wer- hört zum Restmüll: den: – verunreinigtes Styropor – Blechdosen gr. + Eimer – farbige Formteile – Aluminium, Blei und Kabelreste – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- – Kork det, kann es über private Entsorger verwer- – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke tet oder als Restmüll entsorgt werden. – Schuhe Gesammelt werden kann nur Styropor, das als – Altholz und Altmetall Verpackung angefallen ist, da die Sammlung – Kleinschuttmengen über das Duale System finanziert wird. – PU-Schaumdosen Sammelcontainer „Gelber Sack“ – CD’s und PC-CD-ROM’s Jochenhöhe Geräte der Informationsindustrie und der Die Sammelcontainer sind ausschließlich für Unterhaltungselektronik wie z.B. PC’s, Tas- die Sammlung „Gelber Sack“ zur Verfügung taturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit 9 gestellt. Immer wieder findet sich darin Restmüll, diesen Pass- und Meldeangelegenheiten Termine vor- nehmen die Fahrer der Müllabfuhr nicht mit. So ab vereinbart werden. Dies soll vor allem dazu kommt es zu unschönen Ansammlungen, die dienen Ihnen längere Wartezeiten zu ersparen, dann mit der Zeit im Umfeld verbreitet werden. da aufgrund der beengten Räumlichkeiten im- Die Gemeinde ist nicht für die Entsorgung zu- mer nur eine begrenzte Anzahl von Personen ständig. Bitte stellen sie die gelben Säcke erst bedient werden kann. am Abfuhrtermin zur Abholung bereit. - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- Sperrmüll am Glascontainer Frühlingsstraße sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- Illegal abgestellter Sperrmüll am Glascontainer terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen kann ebenfalls nicht von der Entsorgungsfirma derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- mitgenommen werden. Informieren sie sich bit- lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele te entweder im Abfallkalender oder unter www. Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den abfallwirtschaft-ab.de, wie mit anfallendem vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf Sperrmüll zu verfahren ist. diese Weise erledigt werden. Ihre Gemeindeverwaltung - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termin- ______absprache vereinbart wird, soll die persönliche Vorsprache einzeln erfolgen. - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in Ver- Gemeindebücherei bindung mit der Corona-Pandemie gelten auch - Derzeit geschlossen - bei einem Besuch in der Verwaltung. Tragen ______Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. praktiziert wird. Touristikverband e.V. - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich RÄUBERLAND bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Melde- und Passangelegenheiten, Fried- Mo. – Do.: hofswesen, Gewerbe: 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr Mona Michler 06092/942-115 Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr Anja Lang 06092/942-116 Sa. 8:30 - 11:00 Uhr Standesamt: Sonn- und Feiertags geschlossen Stefanie Masur 06092/942-114 Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Alle anderen Angelegenheiten: Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Zentrale 06092/9420 Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 Geschäftszimmer 06092/942-130 www.raeuberland.com http://www.raeuberland.com/ [email protected] Schließung der Geschäftsstelle E-Mail: [email protected] der Verwaltungsgemeinschaft ______Mespelbrunn Öffnung der Verwaltungs- am Freitag, 12.06.2020 gemeinschaft Mespelbrunn Die Geschäftsstelle der Verwaltung ist am Frei- tag, den 12.06.2020 geschlossen. für Publikumsverkehr Um Beachtung wird gebeten. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Ihre Gemeindeverwaltung aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird ab Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie Bürgersprechstunden geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach Die regelmäßigen Bürgersprechstunden kön- und nach von der bayerischen Staatsregierung nen auch weiterhin nicht in gewohnter Form erlassen werden, sind wir von einer Normalität stattfinden. wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. Ich bin dienstags von 8.00 bis 10.00 Uhr im Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der Rathaus Dammbach für Sie da. Besucher bitte Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und ich die vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. einzuhalten. Wie bitten um Ihr Verständnis und Beachtung Es ist jedoch auch möglich, mit mir einen tele- der folgenden Hinweise: fonischen Termin zu vereinbaren. Bitte melden - Ein Besuch ist ausschließlich nach vorhe- Sie sich in diesem Fall unter 06092 942-130 riger Terminvereinbarung möglich. Dies gilt für oder 09062 942-0 und vereinbaren Sie einen alle Abteilungen, auch das Bürgerbüro. Wäh- Termin. rend im Bereich Standesamtswesen schon seit längerer Zeit Terminvereinbarungen notwendig Mit freundlichen Grüßen waren, müssen vorübergehend nun auch für 10 Waltraud Amrhein, 1. Bürgermeisterin Betriebszeiten für Maschinen Terminabsprache für Standesamt und Geräte im Freien und Rentenangelegenheiten Rasenmäher Liebe Bürgerinnen und Bürger, dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Werktagen nicht in der Zeit von 20.00 bis 7.00 und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob sen, dass Vorsprachen im Standesamt und der Rasenmäher mit Verbrennungsmotor oder wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärm- ger Terminabsprache möglich sind. arme Rasenmäher oder Maschinen mit Um- Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns weltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben recht herzlich für Ihr Verständnis. werden. Heckenscheren, tragbare Motorkettensä- Ihre Gemeindeverwaltung gen usw., Beton- und Mörtelmischer, Verti- kutierer, Schredder/Zerkleinerer dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben wer- Bitte beachten Sie den. Freischneider, Laubbläser, Laubsammler, Grastrimmer/Graskantenschneider die Veröffentlichungen – Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werk- im VG-Teil ! tags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr be- trieben werden. – Geräte ohne EG-Umweltzeichen dürfen an Werktagen nur von 9.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. Nichtamtlicher Teil Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungs- widrigkeit im Sinne des § 62 Abs. 1 Nr. 7 des Kath. Öffentliche Bücherei Bundes-Immissionsschutzgesetzes und kann Dammbach im P.M.H. mit einer empfindlichen Geldbuße belegt wer- den. WILLKOMMEN Eine Empfehlung der Gemeindeverwaltung: IN DER BÜCHEREI DAMMBACH Bemühen Sie sich um ein gutes Verhältnis Nutze die Bücherei und schone die Umwelt! zu Ihrer Nachbarschaft. Mähen Sie nicht in Bücher leihen spart Platz, Geld und ist der Mittagspause und nehmen Sie gene- nachhaltig. rell ein wenig Rücksicht auf die Lebensge- WIR SIND WIEDER FÜR EUCH DA AB MON- wohnheiten Ihrer Nachbarschaft. TAG 08.06.2020. Unterlassen Sie, wenn möglich, während VORERST ABER NUR MONTAGS VON 17.00 der Mittagszeit Arbeiten mit lärmenden BIS 18.30 UHR. Bau- und Gartengeräten und nehmen Sie Das neue Jahr beginnen wir mit einer Neuig- ein wenig Rücksicht auf Ihre Nachbarn. keit!!! Nach einiger Überlegung haben wir es für sinnvoll empfunden, einen Jahresbeitrag einzuführen. Nähere Details darüber, werden An alle Geflügelhalter noch bekannt gegeben. Am 20. Juni 2020 ist die nächste Impfstoffaus- Mit voller Motivation haben wir für dieses Jahr gabe zur Geflügelimpfung vorgesehen. wieder einige interessante Veranstaltungen Wir bitten Sie den Impfstoff am 20. Juni 2020 geplant, die jetzt zwar aufgeschoben aber nicht zwischen 10 und 12 Uhr in der Tierarztpraxis aufgehoben sind. in Hösbach-Bahnhof, Seibelstr. 16 abzuholen. Wir fingen mit einer Traumreise an und wollten Wir geben somit den Impftermin rechtzeitig zu Ostern unser traditionelles Osterbasteln mit bekannt, dass Sie evtl. Fahrgemeinschaften den Großeltern und Eltern durchführen. Aller- bilden können. dings mussten wir leider diese Veranstaltung Bitte bringen Sie ein gereinigtes Gefäß mit. auf Grund der momentanen Umstände ausfal- Der Impfstoff muss schnellstmöglich nach Auf- len lassen und haben Bastelanleitungen von lösung an die Tiere verabreicht werden, da sei- einer Spenderin im Dorfladen für die Kinder ne immunisierenden Eigenschaften höchstens ausgelegt. So konnten die Kinder mit ihren El- 2 Stunden erhalten bleiben. Deshalb geben tern sich die Osterzeit versüßen. Sie Ihren Hühnern 12 Stunden vor der Impfung Aber wir hoffen ganz fest, dass wir mit den grö- kein Trinkwasser. ßeren Kindern sehr bald „Neues aus alten Bü- Es wird gebeten die Nachimpfungen alle 3 bis chern“ basteln und in den Ferien gemeinsam 4 Monate durchzuführen. mit den Kindern in die Welt der Bienen eintau- Mit freundlichen Grüßen chen und ihnen auch spielerisch verschiedene Ihre Tierarztpraxis Frank 11 Vereine näher bringen können. Unser Motto für 2020 ist… Ordner werden Sie zu den vorgesehenen Plät- „Die Welt ist ein Buch“. zen begleiten. Der separate Ein- und Ausgang Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. ist entsprechend gekennzeichnet. Bitte achten Bleibt gesund! Sie auch darauf, auf dem Vorplatz der Halle den Mindestabstand von 1,50 m zu Personen Euer Bücherei - Team außerhalb Ihres Haushalts zu wahren. ÖFFNUNGSZEITEN Am Pfingstmontag, konnten 45 Menschen MONTAG 17.00 bis 18.30 UHR in der Dammbachtalhalle trotz Mund-Nasen- Für Berufstätige Maske nach langer Zeit einen Gottesdienst DONNERSTAG vorerst geschlossen miteinander feiern. In der sonnendurchfluteten Familiennachmittag Dammbachtalhalle hielten Pfr. Tadeusz Kraw- AUSLEIHE TÄGLICH IM DORFLADEN zyk und Diakon Anton Hutka einen festlichen MO-FR von 8.00 bis 18.00 Gottesdienst. Für die musikalische Umrah- SA von 8.00 bis 13.00 mung sorgte Herr Elmar Herrmann. Die Kir- chenverwaltung Krausenbach und der PGR Dammbach hatten die Halle sehr gut vorbe- reitet, feierlich geschmückt und für einen rei- Kath. Kirchennachrichten bungslosen Ablauf gesorgt. Vielen Dank. Pfarrer Krawczyk und die kirchlichen Gremien Bitte beachten Sie die Hinweise aus der freuen sich auf Ihr Kommen und Ihre Mitfeier Pfarreiengemeinschaft an dieser Messe! Sonntag, 07.06.2020 Dreifaltigkeitssonntag Ausläuten in St. Valentin 10:00 Uhr Messfeier für die Pfarreien- Läuten ist für uns Christen Aufruf zum Gebet. gemeinschaft in St. Johannes, Heim- Der Pfarrer teilt der Gemeinde durch Ausläuten buchenthal - Anmeldung! Anmeldung mit, dass ein Gemeindemitglied verstorben ist. jeweils Montag und Donnerstag zwischen Das Ausläuten geschieht auf Wunsch. 9:00 und 12:00 Uhr unter Tel. 321 im Wenn sie möchten, dass für einen Verstor- Pfarrbüro Heimbuchenthal. benen ausgeläutet wird, wenden Sie sich in Samstag, 13.06.2020 Wintersbach an Ina Herrmann Tel. 06092/1395 18:30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarreien- oder 0160/99144026. gemeinschaft in der Dammbachtalhalle – Anmeldung in Dammbach siehe Text. Prozessionen in Dammbach Dieses Jahr entfallen aus gegebenem Anlass Vorabendmesse am Samstag, den 13.06. die Prozessionen um 18:30 Uhr in der Dammbachtalhalle in die Fronleichnamsprozession am 14. Juni Dammbach die Wallfahrt nach Walldürn am 04. Juli Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Samstag, 13. Juni um 18:30 Uhr auch Bereits bestellte Messen Alle bereits bestellten Messen die wegen der in Dammbach eine heilige Messe gefeiert wer- Coronapandemie nicht gehalten werden konn- den kann und zwar in der Dammbachtalhalle, ten, werden sobald es wieder möglich ist noch Frühlingsstraße 10. Die beiden Gotteshäuser gefeiert. Wir informieren Sie über den Pfarr- in Dammbach entsprechen gegenwärtig nicht brief. vollständig den bischöflichen Vorgaben zur Feier von Gottesdiensten, so dass sich die Herzlichen Glückwunsch an alle Geburts- zuständigen kirchlichen Gremien dafür ausge- tags- und Ehejubilare! sprochen haben, eine heilige Messe an einem Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Herr Pfr. alternativen Ort anzubieten, entsprechend Tadeusz Krawczyk Sie wegen der momenta- den Vorgaben des staatlichen Rechts und der nen Situation leider nicht persönlich besuchen kirchlichen Anordnungen. Unser Dank gilt da- und gratulieren kann. Auch in der nächsten Zeit bei der Bürgermeisterin Waltraud Amrhein für wird das leider nicht möglich sein. die Überlassung der Räumlichkeiten. Krankenhausbesuchsdienst zur Zeit nicht Da die maximale Teilnehmerzahl an das Platz- möglich angebot unter Wahrung der geltenden Ab- Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- standsregeln gebunden ist, bitten wir Sie um dienste am Klinikum Aschaffenburg und im eine telefonische Anmeldung. Sie haben die Krankenhaus Erlenbach sollen bis auf weiteres Möglichkeit sich am Freitag, 12. Juni von 10 an beiden Krankenhäusern eingestellt werden. – 12 Uhr unter Telefon 06092 / 1395 bei Ina Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch die Diö- Herrmann bzw. am Samstag, 13. Juni von 10 zese hingewiesen. – 12 Uhr unter Telefon 06092 / 7662 bei Rena- Coronavirus –Schiff te Hartmann anzumelden. Bitte teilen Sie uns Corona heißt unser großes Schiff dabei gleich mit, ob Sie allein oder mit weiteren Ob wir mitfahren wollen, fragt man nicht Personen aus Ihrem eigenen Haushalt kom- Ratlos, angespannt sitzen wir als Passagier men möchten. Bitte bringen Sie zum Gottes- O ja, dass bald Land in Sicht, das hoffen wir dienst Ihre Mund-Nasen-Bedeckung sowie Ihr Noch sehen wir den Hafen nicht eigenes Gotteslob mit. 12 Alle bangen, dass das Steuer nicht bricht Vielleicht gibt es einen guten Steuermann Immerhin, dem man voll und ganz vertrauen kann Gemeinde Richtig, der das Schiff von oben lenkt Heimbuchenthal Und jeder darum bittet, dass er es nicht ver- senkt So, dass er mit starker Hand Krisen meistert, an Wasser und an Land Rudern alle mit unsrer Kraft I n uns liegt nicht allein die Macht. So wollen wir fest zusammen stehn. Einer für alle und alle für einen, dann Amtlicher Teil wird es sicher gehen. Denn der Glaube ist unser Anker, darauf mit großer Schrift „fürchtet euch nicht“. ABFALLWIRTSCHAFT Darum falten wir öfter mal die Hände zum Ge- bet dass diese Krise bald gut vorüber geht, Termine zur Abfallbeseitigung denn die Hoffnung stirbt zuletzt. Restmüll: Fr., 12.06.2020 Christel Dillenburg Biomüll: Mo., 08.06.2020 Papiertonne: Fr., 26.06.2020 Telefonseelsorge Gelber Sack: Mo., 15.06.2020 Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel. Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222. Ihr Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr Anruf ist kostenfrei. bereitzustellen. Ihr Seelsorgeteam: Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika enevorschriften und des Mindestabstands auf Herbst OP, Tel. 321 den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- Ständiger Diakon Anton Hutka Tel. 5184 kungen beim Betrieb, während die Zahl der Sprechstunden mit Schwester Eva Angelika Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- Herbst sind zur Zeit nur telefonisch unter 321 wickelt. oder per E-Mail Eva-Angelika.Herbst@bistum- Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- wuerzburg.de möglich. rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Öffnungszeiten des Pfarrbüros - dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- bis auf weiteres nur telefonisch, per E-mail schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- oder Post im Briefkasten zu erreichen: cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr bau- und Renovierungsmaßnahmen können Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr nicht angenommen werden und müssen über Tel. Nr. 06092/1504 private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- E-Mail: lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem [email protected] gewerblichen Bereich. Öffnungszeiten der Bücherei: Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Bis auf Weiteres ist die Bücherei laut Anwei- Ihre Gemeindeverwaltung sung des Bistums geschlossen, um die Ver- ______breitung des Corona-Virus zu behindern und die Ansteckungsgefahr zu vermeiden. Grünabfälle (Äste, Sträucher) Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk Kreuzdelle 38 und das Team vom Pfarrbüro Öffnungszeiten: samstags, von 10.00 bis 12.00 Uhr Verantwortlicher Leiter: Herr Schaar, 63872 Heimbuchenthal Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle: 6 € pro cbm. Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bür- gern stammen, können bis max. 3 m³ gebüh- renfrei abgegeben werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- jaschnitt müssen getrennt von den struktur- reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. 13 Ihre Gemeindeverwaltung Recyclinghof in der Kreuzdelle 38 Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Postfiliale Heimbuchenthal samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr mittwochs: jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat Mo. - Mi. 08.30 - 10.30 Uhr von Mai bis Sept. von 18.00 bis 20.00 Uhr Do. 15.00 - 17.00 Uhr Fr. & Sa. 08.30 - 10.30 Uhr Folgende Materialien können kostenlos ange- liefert werden: ______Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Sty- ropor – nur weiß und sauber, Chips alle Far- Touristikverband e.V. ben, Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelres- RÄUBERLAND te, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen Mo. – Do.: (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksab- 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr bruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Freitag: Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glas- 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr bausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaus- Sa. 8:30 - 11:00 Uhr halten – offen, nicht eingepackt oder in Be- Sonn- und Feiertags geschlossen hältern, Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Ytong in Kleinstmengen. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 Im Recyclinghof können auch Grünabfallsä- www.raeuberland.com (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. cke http://www.raeuberland.com/ Ausgabe von gelben Säcken: [email protected] HEIMBUCHENTHAL E-Mail: [email protected] samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr ______im Recyclinghof Kreuzdelle 38 und mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr (jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat von Mai Öffnung der Verwaltungs- bis September) gemeinschaft Mespelbrunn donnerstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr für Publikumsverkehr in der Bürgermeistersprechstunde Liebe Bürgerinnen und Bürger, Windelcontainer aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird ab Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- linghof in der Kreuzdelle 38 in Heimbuchen- gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie thal von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.. geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach und nach von der bayerischen Staatsregierung Styroporentsorgung im Recyclinghof erlassen werden, sind wir von einer Normalität Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. stehenden Struktur meist gut zu erkennen. Wie bitten um Ihr Verständnis und Beachtung Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber der folgenden Hinweise: und Beschichtung sein. Formteile können nur - Ein Besuch ist ausschließlich nach vorhe- reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in riger Terminvereinbarung möglich. Dies gilt für faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den alle Abteilungen, auch das Bürgerbüro. Wäh- Transport zu erleichtern. rend im Bereich Standesamtswesen schon seit längerer Zeit Terminvereinbarungen notwendig Das darf nicht in die Container, sondern ge- waren, müssen vorübergehend nun auch für hört zum Restmüll: Pass- und Meldeangelegenheiten Termine vor- – verunreinigtes Styropor ab vereinbart werden. Dies soll vor allem dazu – farbige Formteile dienen Ihnen längere Wartezeiten zu ersparen, – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- da aufgrund der beengten Räumlichkeiten im- det, kann es über private Entsorger verwer- mer nur eine begrenzte Anzahl von Personen tet oder als Restmüll entsorgt werden. bedient werden kann. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- Verpackung angefallen ist, da die Sammlung sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- über das Duale System finanziert wird. terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- Ihre Gemeindeverwaltung 14 lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungs- diese Weise erledigt werden. widrigkeit im Sinne des § 62 Abs. 1 Nr. 7 des - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termin- Bundes-Immissionsschutzgesetzes und kann absprache vereinbart wird, soll die persönliche mit einer empfindlichen Geldbuße belegt wer- Vorsprache einzeln erfolgen. den. - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in Ver- Eine Empfehlung der Gemeindeverwaltung: bindung mit der Corona-Pandemie gelten auch Bemühen Sie sich um ein gutes Verhältnis bei einem Besuch in der Verwaltung. Tragen zu Ihrer Nachbarschaft. Mähen Sie nicht in Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, der Mittagspause und nehmen Sie gene- so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. rell ein wenig Rücksicht auf die Lebensge- praktiziert wird. wohnheiten Ihrer Nachbarschaft. - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich Unterlassen Sie, wenn möglich, während bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: der Mittagszeit Arbeiten mit lärmenden Melde- und Passangelegenheiten, Fried- Bau- und Gartengeräten und nehmen Sie hofswesen, Gewerbe: ein wenig Rücksicht auf Ihre Nachbarn. Mona Michler 06092/942-115 Anja Lang 06092/942-116 An alle Geflügelhalter Standesamt: Stefanie Masur 06092/942-114 Am 20. Juni 2020 ist die nächste Impfstoffaus- gabe zur Geflügelimpfung vorgesehen. Alle anderen Angelegenheiten: Zentrale 06092/9420 Wir bitten Sie den Impfstoff am 20. Juni 2020 Geschäftszimmer 06092/942-130 zwischen 10 und 12 Uhr in der Tierarztpraxis in Hösbach-Bahnhof, Seibelstr. 16 abzuholen. Wir geben somit den Impftermin rechtzeitig Schließung der Geschäftsstelle bekannt, dass Sie evtl. Fahrgemeinschaften der Verwaltungsgemeinschaft bilden können. Bitte bringen Sie ein gereinigtes Gefäß mit. Mespelbrunn Der Impfstoff muss schnellstmöglich nach Auf- am Freitag, 12.06.2020 lösung an die Tiere verabreicht werden, da sei- ne immunisierenden Eigenschaften höchstens Die Geschäftsstelle der Verwaltung ist am Frei- 2 Stunden erhalten bleiben. Deshalb geben tag, den 12.06.2020 geschlossen. Sie Ihren Hühnern 12 Stunden vor der Impfung Um Beachtung wird gebeten. kein Trinkwasser. Ihre Gemeindeverwaltung Es wird gebeten die Nachimpfungen alle 3 bis 4 Monate durchzuführen. Betriebszeiten für Maschinen Mit freundlichen Grüßen Ihre Tierarztpraxis Frank und Geräte im Freien Rasenmäher Terminabsprache für Standesamt dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nicht in der Zeit von 20.00 bis 7.00 und Rentenangelegenheiten Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Rasenmäher mit Verbrennungsmotor oder aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärm- und Standesamt möchten wir darauf hinwei- arme Rasenmäher oder Maschinen mit Um- sen, dass Vorsprachen im Standesamt und weltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- werden. ger Terminabsprache möglich sind. Heckenscheren, tragbare Motorkettensä- Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns gen usw., Beton- und Mörtelmischer, Verti- recht herzlich für Ihr Verständnis. kutierer, Schredder/Zerkleinerer dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht Ihre Gemeindeverwaltung zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben wer- den. Freischneider, Laubbläser, Laubsammler, Grastrimmer/Graskantenschneider Bitte beachten Sie – Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werk- tags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr be- die Veröffentlichungen trieben werden. – Geräte ohne EG-Umweltzeichen dürfen an Werktagen nur von 9.00 bis 13.00 und von im VG-Teil ! 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. 15 Deutsche Pfadfinderschaft Nichtamtlicher Teil St. Georg Altpapiersammlung am 20. Juni Herzliches Dankeschön! Diese Sammlung findet wie angekündigt statt. Bitte stellen Sie ihr Altpapier sauber gebündelt An Christi Himmelfahrt kam es zu einem gro- an den Straßenrand. Wir holen es im Laufe des ßen Wasserrohrbruch an der Hauptleitung im Vormittags ab. Danke für Ihre Spende! Bereich der Einfahrt „Am Eichenberg“. Trotz Wir hoffen, auch die weiteren Sammlungen Feiertag waren die Mitarbeiter der AMME und im Herbst und Winter durchführen zu können. die Baufirma schnell vor Ort, um die Reparatu- Je nach Pandemie-Vorgaben werden wir ent- ren durchzuführen. Mit Unterstützung der Frei- scheiden. willigen Feuerwehr Heimbuchenthal und den De Pfadfinder Kollegen aus Bessenbach mit dem Schlauch- wagen konnte schnell eine Notwasserversor- gung aufgebaut werden. Ich bedanke mich herzlich bei allen Helfern für ihren vorbildlichen Kath. Kirchennachrichten Einsatz am Vatertag und hoffe, dass dies so bald nicht wieder vorkommt. Mit freundlichen Grüßen Kath. Pfarrgemeindeleben Rüdiger Stenger St. Johannes, Heimbuchenthal 1. Bürgermeister vom 06. bis 14. Juni 2020 Katholisch Öffentliche Bücherei I. Gottesdienstordnung Sonntag, 07.06.2020: *Neuer Lesestoff steht bereit* DREIFALTIGKEITSSONNTAG Zwei Wochen im Juni 10:00 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, Ada liebt ihr Elternhaus an der Ostsee mit dem St. Johannes herrlichen Bauerngarten, doch nun heißt es, für die Lebenden und Verstorbenen unserer Abschied nehmen. Nach dem Tod der Mutter Pfarrgemeinden muss Gragaard verkauft werden. Zusammen nach Meinung (Mess-Stiftung) mit ihrer Schwester Toni räumt sie Haus und für Lina u. Franz Hermann u. Angeh. Bootsschuppen aus, und eine Reise in die Ver- für Andrea Amberg und verst. Angeh. gangenheit beginnt: Da sind die Abendkleider (Messlegat) der Mutter, die die rauschenden Sommerfes- für Heinrich Bachmann, Eltern u. te wiederaufleben lassen und die glücklichen Schwiegereltern; Anna u. Karl Tage, bevor der Vater die Familie verließ. Und Otto Kroth u. verst. Angeh.; Johanna u. da sind die Ölporträts, die der russische Maler Josef Kroth u. verst. Angeh. Maxim, um dessen Aufmerksamkeit die Mäd- chen buhlten, einst von ihnen angefertigt hat. Donnerstag, 11.06.2020: Als sie im Sekretär einen Brief der Mutter an HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - FRONLEICHNAM sie beide finden, fasst Ada endlich den Mut, 10:00 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, sich ihren Sehnsüchten zu stellen, und aus St. Johannes dem Abschied wird Aufbruch. für Anna u. Alois Bohn; Verst. der Familien Lied des Zorns Bohn u. Gießler Die ehemalige Elitesoldatin Wiebke Mei- für Franz u. Lina Hermann u. Angeh. nert ist erschüttert, als sie vom Mord an ihrer Schwester erfährt: Saskia starb bei einer Au- Sonntag, 14.06.2020: toexplosion. Sie war Geheimagentin und einer 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS Verschwörung auf der Spur. Was hatte sie her- 10:00 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, ausgefunden? Wer war hinter ihr her? St. Johannes für die Lebenden und Verstorbenen unserer Das letzte Eichhorn - Mein Lotta-Leben Pfarrgemeinden Der 16. Band von Lottas Abenteuern ist endlich für Maria u. Oskar Brand u. Angeh. da Wir sind wieder für unsere Leser*innen da. II. Wochenplan vom 06.-14.06.20 Aber kommen Sie bitte möglichst alleine zum Anmeldung zu den Hl. Messen am Sonntag, Ausleihen und denken Sie an Ihren Mund- 07.06., Donnerstag, 11.06. und Sonntag, schutz. Die Bücher aus der Austauschbüche- 14.06. alle um 10:00 Uhr in St. Johannes rei sollten bald wieder zurück nach Würzburg. Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im Desinfektionsmittel stehen bereit und die zu- Rahmen der Corona-Pandemie ist die Teil- rück gegebenen Bücher werden vor einer er- nehmerzahl an der hl. Messe begrenzt, Sie neuten Ausleihe gereinigt. müssen sich zum Gottesdienst anmelden. Das Büchereiteam 16 Gelegenheit dazu haben Sie am Donnerstag, 04.06. und Montag, 08.06. von 9:00 -12:00 Uhr unter Tel. 321, für Sonntag, den 14.06. auch am Freitag, dem 12.06. ebenfalls von 9:00- Gemeinde 12:00 Uhr unter Tel. 321. Mespelbrunn Genaue Informationen dazu siehe unter Mittei- lungen aus der Pfarreiengemeinschaft. Prozessionen in Heimbuchenthal Aufgrund der Coronavirus-Pandemie entfällt in diesem Jahr die Fronleichnamsprozession am 11.06.20. Reinigung St. Johannes-Kirche Amtlicher Teil In der KW 24 (08.06.- 14.06.2020) trifft sich die Gruppe 2 (Rita Klameth), um die Kirche zu ABFALLWIRTSCHAFT reinigen. Die Gruppe 3 (Patrizia Zimmermann) übernimmt in der KW 28 (06.07.-12.07.2020) Termine zur Abfallbeseitigung die Reinigung der St. Johannes-Kirche. Restmüll: 13.06.2020 Pfarrbüro: Biomüll: Mo., 08.06.2020 Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu be- Papiertonne Hessenthal: Do., 25.06.2020 hindern und die Ansteckungsgefahr so gering Papiertonne Mespelbrunn: Fr., 26.06.2020 wie möglich zu halten, ist das Pfarrbüro bis auf Gelber Sack: Mo., 15.06.2020 weiteres 2020 nur telefonisch, per E-mail oder Müllgefäße bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen. Post im Briefkasten zu erreichen. Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof Montag 9.00 – 12.00 Uhr Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr enevorschriften und des Mindestabstands auf Telefon: 06092-321 Fax: 06092-995941 den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- email: kungen beim Betrieb, während die Zahl der [email protected] Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- Seelsorgeteam: wickelt. Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Herbst, Tel. 321 dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Bücherei Öffnungszeiten cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu be- bau- und Renovierungsmaßnahmen können hindern und die Ansteckungsgefahr so gering nicht angenommen werden und müssen über wie möglich zu halten, hat unsere Bücherei private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen getrof- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem fen. Sie ist seit Mittwoch, dem 13.05.20 wieder gewerblichen Bereich. geöffnet. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Segensgebet Ihre Gemeindeverwaltung Es segne dich Gott, ------der dir Vater und Mutter ist. Kompostplatz „Im Busch“ In ihm sollst du tief verwurzelt sein. Öffnungszeiten: Es segne dich Jesus Christus, donnerstags von 17 bis 19 Uhr der dich liebt. samstags von 9 bis 13 Uhr Im Vertrauen auf ihn Kostenlose Anlieferung nur für Grünabfälle, die soll dein Leben blühen. von Mespelbrunner Grundstücken stammen Es segne dich der Heilige Geist, und bis max. 3 cbm. Bei Anlieferung größerer der in dir wohnt. Mengen wird eine Gebühr von 6 € pro cbm er- In seiner Kraft hoben. Strukturarme (nicht holzige Grünabfälle soll dein Leben fruchtbar sein. wie Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thuja- So segne dich schnitt) bitte getrennt anliefern von strukturrei- der allmächtige und barmherzige Gott, chen (holzigen) Grünabfällen. der Vater und der Sohn ------und der Heilige Geist. Recyclinghof an der Leitwiese Amen. Öffnungszeiten: (www.https://www.pius-kirchgessner.de) donnerstags von 16 bis 19 Uhr Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk samstags von 9 bis 12 Uhr und das Team vom Pfarrbüro Folgende Wertstoffe können angeliefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fens- ter, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schu- [email protected] he, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt 17 in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Touristikverband e.V. Geräte der Informationsindustrie und der Un- terhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, RÄUBERLAND Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Fax- Mo. – Do.: geräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, 9:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, Sa. 8:30 - 11:00 Uhr elektrische Musikinstrumente sowie Haus- Sonn- und Feiertags geschlossen haltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffee- Touristikverband e.V. RÄUBERLAND maschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügelei- Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal sen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und www.raeuberland.com Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische http://www.raeuberland.com/ Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeit- geräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. [email protected] ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, E-Mail: [email protected] Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel, Ytong in ______Kleinstmengen. Es können keine Videokassetten im Recyc- linghof abgegeben werden. Diese gehören Recyclinghof Mespelbrunn in die Restmülltonne! Seit Samstag, 30.05.2020 gelten folgende ------Regeln für den Recyclinghof: Ausgabe von gelben Säcken: • Es werden gleichzeitig maximal zehn donnerstags von 16 bis 19 Uhr und samstags, Personen auf das Betriebsgelände gelas- von 9 bis 12 Uhr im Recyclinghof Mespelbrunn sen. Den Anweisungen der Mitarbeiter ist ______Folge zu leisten. • Bitte benutzen Sie bei Anlieferungen einen Styroporentsorgung im Recyclinghof Mund-Nasenschutz. Styropor wird als Verpackungsmaterial, z.B. • Abfälle und Wertstoffe sollten sich mög- zur Transportsicherung bei Fernsehern, als lichst vorsortiert im Fahrzeug befinden, um den Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und Aufenthalt am Wertstoffhof zu verkürzen. wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln beste- • Es dürfen ausschließlich haushaltsübliche henden Struktur meist gut zu erkennen. Das Mengen abgegeben werden.! Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und • BesucherInnen müssen einen Mindest- Beschichtung sein. Formteile können nur rein- abstand von 1,5 m zu anderen Personen weiß erfasst werden. Weiße Verpackungsstyroporteile inkl. des Wertstoffhofpersonals einhalten. unzerbro- • Das Wertstoffhofpersonal kann beim chen zum Recyclinghof bringen. Nach Kont- rolle durch den Mitarbeiter des Recyclinghofes Ausladen leider keine Hilfe anbieten. zerbrechen Sie die Teile vor Ort. • Die Anzahl der Begleitpersonen (aus- Verunreinigtes Verpackungsstyropor (weiß), schließlich Mitglieder des eigenen Hausstan- weißes Styropor mit schwarzen Punkten sowie des) sollte möglichst gering gehalten werden. buntes Styropor muss im gelben Sack oder im Kinder müssen während der Entsorgung im Restmüll entsorgt werden. Saubere Styropor- Fahrzeug bleiben. chips werden in allen Farben angenommen. • Abfälle und Wertstoffe aus Haushalten, Das gehört nicht in den Recyclinghof, son- die vom Corona-Virus betroffen sind, dür- dern gehört zum Restmüll: Verunreinigtes fen nicht am Wertstoffhof angenommen Styropor und farbige Formteile. werden, sondern müssen über die Rest- Wenn Styropor als Isoliermaterial verwendet mülltonne entsorgt werden. wurde, kann es über private Entsorger oder als Dazu müssen sie in gut verschlossenen Beu- Restmüll entsorgt werden. teln oder Säcken verpackt werden. Scharfe Gesammelt werden kann nur Styropor, das als oder spitze Gegenstände sind so zu verpa- Verpackung angefallen ist, da die Sammlung cken, dass diese den Beutel nicht durchste- über das Duale System finanziert wird. chen können (z.B. in einer Plastikdose). Ihre Gemeindeverwaltung. ------Illegale Entsorgung von Müll Windelcontainer im Gemeindegebiet Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- Liebe Bürgerinnen und Bürger, linghof Kreuzdelle 38 in Heimbuchenthal von in letzter Zeit kommt es vermehrt vor, dass an 8.00 bis 12.00 Uhr, mittwochs von 18.00 bis verschiedenen Orten im Gemeindegebiet, wie 20.00 Uhr (jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat z. B. Nähe Bauhof, auf dem HdG-Parkplatz, von Mai bis September) an der Grohbrunnkurve und an weiteren Orten ______Müll, Unrat oder Sperrmüll abgeladen werden. Gemeindebücherei - derzeit geschlossen 18 Auch in die Grünabfallcontainer unserer Fried- höfe sowie in die Mülleimer an den Bushalte- - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termi- stellen wird verbotenerweise Hausmüll oder nabsprache vereinbart wird, soll die persönli- Biomüll entsorgt. Wie überall gibt es auch in che Vorsprache einzeln erfolgen. unserer Gemeinde Bürgerinnen und Bür- - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in Ver- ger, die ihren Müll auf verschiedenste illegale bindung mit der Corona-Pandemie gelten auch Weisen entsorgen. Wie immer auf Kosten der bei einem Besuch in der Verwaltung. Tragen Allgemeinheit und zum Schaden unseres Orts- Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, bilds. so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. Bitte teilen Sie unserem Ordnungsamt mit, praktiziert wird. wenn Sie jemanden dabei gesehen haben, der - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich illegal Müll entsorgt. Ein Name, Autokennzei- bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: chen oder ein Foto können schon weiterhelfen. Melde- und Passangelegenheiten, Fried- Jeder Hinweis wird vertraulich behandelt. Der- hofswesen, Gewerbe: artige Fälle werden von uns zur Anzeige ge- Mona Michler 06092/942-115 bracht. Anja Lang 06092/942-116 Wenn keine Besserung eintritt, dann behalten Standesamt: wir uns vor, bestimmte Bereiche per Video zu Stefanie Masur 06092/942-114 überwachen. Alle anderen Angelegenheiten: Im Abfallkalender finden Sie „Abfall-ABC“, wel- Zentrale 06092/9420 chem Sie entnehmen können, wo welcher Müll Geschäftszimmer 06092/942-130 ordnungsgemäß entsorgt werden kann. Ich bitte um Beachtung und verbleibe Schließung der Geschäftsstelle mit freundlichen Grüßen Stephanie Fuchs der Verwaltungsgemeinschaft 1. Bürgermeisterin Mespelbrunn am Freitag, 12.06.2020 Öffnung der Verwaltungs- Die Geschäftssteller der der Verwaltung ist am gemeinschaft Mespelbrunn Freitag, den 12.06.2020 geschlossen. für Publikumsverkehr Um Beachtung wird gebeten. Ihre Gemeindeverwaltung Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird ab Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- Einladung zur Sitzung des gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie Gemeinderates Mespelbrunn geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach am Mittwoch, den 10.06.2020 und nach von der bayerischen Staatsregierung erlassen werden, sind wir von einer Normalität Zur öffentlichen und anschl. nichtöffentlichen wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. Sitzung des Gemeinderates Mespelbrunn am Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der Mittwoch, den 10.06.2020 um 19:30 Uhr Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und im Turnhalle im Haus des Gastes, Hauptstra- unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. ße 164, 63875 Mespelbrunn ergeht hiermit Wie bitten um Ihr Verständnis und Beachtung herzliche Einladung. der folgenden Hinweise: Folgende Tagesordnungspunkte stehen zur - Ein Besuch ist ausschließlich nach vorhe- Beratung u. ggf. zur Beschlussfassung an: riger Terminvereinbarung möglich. Dies gilt für Öffentlicher Teil alle Abteilungen, auch das Bürgerbüro. Wäh- 1. Begrüßung und Protokollanerken- rend im Bereich Standesamtswesen schon seit nung längerer Zeit Terminvereinbarungen notwendig 2. Sanierung Hauptstr. 31 - Vorstellung waren, müssen vorübergehend nun auch für der Sanierungsempfehlungen, Pass- und Meldeangelegenheiten Termine vor- Gast: Herr Paulus, Energieberater ab vereinbart werden. Dies soll vor allem dazu 3. Bericht aus der Bauausschuss- dienen Ihnen längere Wartezeiten zu ersparen, sitzung da aufgrund der beengten Räumlichkeiten im- 3.1. Bauantrag: Errichtung eines mer nur eine begrenzte Anzahl von Personen Brennholzlagerplatzes zum Eigen- bedient werden kann. verbrauch auf dem Grundstück Flur - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- Nr. 4292 Gemarkung Mespelbrunn, sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- Beratung und Beschlussfassung terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen 3.2. Bauvoranfrage Wohnhausneubau derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- Brunnenstraße 29, Flur Nrn. 3338 lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele und 3339, Beratung und Beschluss- Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den fassung vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf 3.3. Sanierung Hauptstraße BA 2.1- diese Weise erledigt werden. 19 Sachstandsbericht 3.4. Wiederholungsauftrag Rissever- Wir bitten alle Hundehalter – nicht nur aus die- guss, Beratung und Beschluss- sem Grund – dringend: Bitte beseitigen Sie die fassung Hinterlassenschaften Ihres Hundes unverzüg- 3.5. Trinkwasserversorgung: Reparatu- lich und achten Sie darauf, dass öffentliche ren von Streckenschiebern - Anlagen, Gehwege, Feldwege, Grünflächen, Maßnahmeplan 2020 bis 2022, Spielplätze usw. nicht durch das „Geschäft“ Ih- Beratung und Beschlussfassung res Hundes verunreinigt werden. 3.6. Verschiedenes aus der Bauaus- Zum Entfernen von Hundekot sind Führer und schusssitzung Halter des Hundes gleichermaßen verpflich- 4. Bericht aus der Finanzausschuss- tet. Helfen Sie mit, die Gehflächen, Feldwe- sitzung ge, Grünflächen, Spielplätze usw. sauber zu 4.1. Bekanntgabe des Ergebnisses der Jahresrechnung 2019 halten, denn jeder kann sich vorstellen, wie 4.2. Beschaffung von Einsatzkleidung unangenehm es ist, wenn man in eine solche Feuerwehr - Beratung und „Tretmine“ getreten ist und wenn der Kot beim Beschlussfassung Mähen entsprechend aufgewirbelt wird. 4.3. Verschiedenes aus der Finanz- Umherliegender Hundekot stellt außerdem ausschusssitzung durch Viren, Bakterien und Würmer eine gro- 5. Neuerstellung der Schmutzfracht- ße Gefahr für Menschen und auch für andere berechnung im Verbandsgebiet - Tiere dar. Überprüfung der Erweiterungsf- Wir appellieren daher dringend an alle Hunde- lächen gemäß aktuellem Flächen- halter, die Hundekottüten in den vorgesehenen nutzungsplan, Beratung und Abfallbehältern, die in den „Dog-Stationen“ zu Beschlussfassung nutzen und die Hundehinterlassenschaften 6. Antrag der Freien Bürger 84 e.V. auf dort zu entsorgen. Bitte werfen Sie die Tüten Änderung der Öffnunszeiten des nicht einfach in die Natur oder in den Bach. Recyclinghofes und Abgabe von Gemäß § 3 Absatz 2 Buchstabe b der Verord- Windeln 7. Verschiedenes nung der Gemeinde Mespelbrunn über die 8. Evtl. Wortmeldungen aus dem Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Gemeinderat Straßen ist es verboten, Gehwege durch Tiere 9. Evtl. Wortmeldungen der Zuhörer verunreinigen zu lassen. Gemäß § 13 dieser Verordnung in Verbindung mit Artikel 66 Nr. 5 Ich freue mich auf Ihr Kommen und verbleibe mit freundlichen Grüßen Bayerisches Straßen- und Wegegesetz kön- nen Verstöße die vorsätzlich oder fahrlässig Stephanie Fuchs begangen werden, mit einer Geldbuße von 1. Bürgermeisterin 5.000 Euro belegt werden. Hier noch einige weitere Hinweise für Hun- Bürgersprechstunden dehalter: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Anleinpflicht im Ortsbereich die regulären Bürgersprechstunden im Haus Im gesamten Ortsbereich (Innenbereich) gilt des Gastes können wegen der derzeit gelten- die gemeindliche Hundehaltungsverordnung. den Auflagen leider nach wie vor nicht in der Hiernach sind große Hunde und Kampfhunde gewohnten Form stattfinden. in allen öffentlichen Anlagen sowie auf allen Ein persönliches Gespräch ist jedoch nach öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen in- vorheriger Terminvereinbarung möglich – te- nerhalb der geschlossenen Ortslage zu jeder lefonisch, per Videotelefonie (Skype) oder auch bei einer persönlichen Zusammenkunft, Tages- und Nachtzeit ständig an der Leine zu hier natürlich unter Beachtung der gängigen führen. Außerdem ist es verboten, Hunde auf Schutz- und Hygienemaßnahmen. Wenn Sie Kinderspielplätzen, den Wassertretanlagen einen Termin benötigen, melden Sie sich bit- und im Bereich des Minispielfeldes am Haus te unter 06092 942-120 oder 01577 5985093 des Gastes mitzuführen. Hunde dürfen die ge- oder per E-Mail stephanie.fuchs@vgem-mes- nannten Bereiche nicht betreten. pelbrunn.bayern.de. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass selbst gut erzogene und allgemein friedliche Hunde, Mit freundlichen Grüßen insbesondere bei Kindern und empfindlichen Steffi Fuchs, 1. Bürgermeisterin Menschen Angst und Unbehagen hervorru- fen können, zumal ein Fremder nicht abschät- Sehr geehrte Hundehalter, zen kann, ob es sich bei Ihrem Hund um ein die Mähsaison hat begonnen und immer wie- friedliches oder aber um ein aggressives Tier der kommt es zu Beschwerden von Ortsbür- handelt. gern, denen beim Mähen entlang der Deswegen nehmen Sie aus Rücksichtnahme und auf Wiesen Hundekot in die Mähwerke ge- auch kleinere Hunde in den oben genannten rät mit allen unangenehmen Folgen. 20 Bereichen an die Leine. Verhaltensregeln für Wald und Flur in den Gelben Säcken Lebensmittelverpa- Wiesen und Felder dienen in erster Linie der ckungen befinden, die nicht von Speiseres- Nahrung unserer heimischen Nutztiere. Sie ten gesäubert wurden. sind auf hochwertiges und gesundes Gras an- • Halten Sie Deckel von Biotonnen sollten gewiesen. Durch den Einsatz von modernen grundsätzlich verschlossen, da sonst Rat- Erntemaschinen ist es nicht möglich, auf Hun- ten eindringen. dekot zu achten. Dieser gelangt mit dem Gras • Grundsätzlich schmeckt das Futter von in die Silage. Haustieren wie Hund, Katze, Vogel, Hams- Das Tier nimmt dann das verunreinigte Gras ter und anderen Tieren auch Ratten. Grö- auf und kann daran erkranken. Helfen Sie bitte ßere Gebinde Tierfutter sollten daher immer mit, die Gesundheit unserer Nutztiere und da- verschlossen gelagert werden. mit die Qualität unserer Lebensmittel zu schüt- • Tauben- und Entenfütterungen locken zen und sammeln Sie auch im Außenbereich grundsätzlich auch Ratten an. die Hinterlassenschaften Ihres Hundes wieder • Mangelnde Sauberkeit in Tierstallungen ein. und Käfigen begünstigt Rattenbefall. In unserer Natur sind zahlreiche Tierarten be- • Türen zum Garten oder Hof sollten vor al- heimatet. Gerade in den Frühjahrs- und Som- lem in den Wintermonaten konsequent ge- mermonaten in denen bei vielen Arten die Setz- schlossen werden. Brut- und Aufzuchtzeit liegt, können Störungen • Kellerfenster, die nicht engmaschig vergit- durch umherlaufende Hunde gravierende Fol- tert sind, sollten geschlossen gehalten wer- gen haben. Bitte sorgen Sie dafür, dass Hun- den. de immer in Ihrem Einwirkungsbereich bleiben Die richtigen Vorkehrungen machen das Um- und vor allem kein Wild hetzen und sich auch feld für Ratten unattraktiv. Sie siedeln sich erst von Nutztieren fernhalten. gar nicht an oder werden durch mangelnde Darüber hinaus appellieren wir an das Gebot Verstecke leicht Herr zur Beute ihrer natürli- der gegenseitigen Rücksichtnahme: chen Feinde wie zum Beispiel Marder, Fuchs Natürlich dürfen Hunde in der Natur auch frei oder Katzen. umherlaufen. Wenn Sie jedoch auf andere Er- holungssuchende treffen - sei es mit oder ohne Ihre Gemeindeverwaltung Hund - leinen Sie Ihren Hund kurzfristig wie- der an. Dies vermeidet zum einen Raufereien zwischen den Hunden, zum anderen fühlt sich Betriebszeiten für Maschinen jemand der eventuell Angst vor Hunden hat, und Geräte im Freien nicht gleich in Bedrängnis. Seien Sie bitte vor Rasenmäher allem vorsichtig, wenn Ihnen Kinder begegnen. dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Ihre Gemeindeverwaltung Werktagen nicht in der Zeit von 20.00 bis 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob Rattenbekämpfungsmaßnahmen der Rasenmäher mit Verbrennungsmotor oder Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärm- in Mespelbrunn arme Rasenmäher oder Maschinen mit Um- Zur Bekämpfung der Ratten werden in Kürze weltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben wieder entsprechende Maßnahmen im Ortsge- werden. biet durchgeführt. Heckenscheren, tragbare Motorkettensä- Bitte berücksichtigen Sie grundsätzlich folgen- gen usw., Beton- und Mörtelmischer, Verti- de Verhaltensregeln gegen Ratten, damit sich kutierer, Schredder/Zerkleinerer dürfen nicht diese Tiere nicht unkontrolliert vermehren: an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben wer- • Entsorgen Sie auf keinen Fall Speise- und den. Nahrungsmittelreste über die Toilette oder Freischneider, Laubbläser, Laubsammler, den Ausguss. Nahrungsreste in der Kana- Grastrimmer/Graskantenschneider lisation und den Rohrsystemen dienen den – Geräte dem EG-Umweltzeichen dürfen Ratten als willkommene Nahrungsquelle. mit nicht an Sonn- und Feiertagen und werk- (vgl. hierzu auch §15 Abs. 2 Nr. 7 der Ent- tags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr be- wässerungssatzung der Gemeinde Mespel- trieben werden. brunn). – Geräte EG-Umweltzeichen dürfen an • Überquellende Komposthaufen mit organi- ohne Werktagen nur von 9.00 bis 13.00 und von schen Abfällen im Garten sind ein gedeckter 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. Tisch für Ratten. Werfen Sie kein gekochtes Essen auf den Kompost. Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese • Halten Sie Mülleimer und Mülltonnen sowie Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungs- Biomülltonnen grundsätzlich verschlossen. widrigkeit im Sinne des § 62 Abs. 1 Nr. 7 des Lagern Sie Wertstoffsäcke („Gelber Sack“) Bundes-Immissionsschutzgesetzes und kann so, dass keine Ratten an den Inhalt kom- mit einer empfindlichen Geldbuße belegt wer- men. Das gilt vor allem dann, wenn sich 21 den. Eine Empfehlung der Gemeindeverwaltung: fonisch unter der Nummer: 0160/7575155 oder Bemühen Sie sich um ein gutes Verhältnis 0171/6928425 oder auch per Facebook-Nach- zu Ihrer Nachbarschaft. Mähen Sie nicht in richt auf www.fsv-svm.de kontaktieren und uns der Mittagspause und nehmen Sie gene- Euren Namen und Adresse mitteilen. rell ein wenig Rücksicht auf die Lebensge- Wir werden dann die Anfragen zentral sam- wohnheiten Ihrer Nachbarschaft. meln und auf unsere Spieler verteilen. Unterlassen Sie, wenn möglich, während Die werden zu Euch kommen, klingeln, Ein- der Mittagszeit Arbeiten mit lärmenden kaufsgeld, Einkaufszettel und Einkaufskorb Bau- und Gartengeräten und nehmen Sie entgegen nehmen und nach Einkauf den Korb ein wenig Rücksicht auf Ihre Nachbarn. mit den Waren und Wechselgeld wieder abge- ben. Um uns alle vor einer Ansteckung zu schützen, An alle Geflügelhalter möchten wir bei Entgwegennahme und Abga- Am 20. Juni 2020 ist die nächste Impfstoffaus- be des Einkaufskorbs einen gewissen Abstand gabe zur Geflügelimpfung vorgesehen. halten. Wir bitten Sie den Impfstoff am 20. Juni 2020 Ein paar Punkte sind uns hier noch wichtig: zwischen 10 und 12 Uhr in der Tierarztpraxis 1. Wir werden keine Hamsterkäufe überneh- in Hösbach-Bahnhof, Seibelstr. 16 abzuholen. men, wir kommen gerne auch ein weiteres Mal. Wir geben somit den Impftermin rechtzeitig 2. Bitte präzise aufschreiben, welche Produkte bekannt, dass Sie evtl. Fahrgemeinschaften eingekauft werden sollen, ggf. Marke mit an- bilden können. geben Bitte bringen Sie ein gereinigtes Gefäß mit. bzw. ev auch Alternativ-Produkte nennen Der Impfstoff muss schnellstmöglich nach Auf- 3. Keine falsche Scheu, wir machen das gerne lösung an die Tiere verabreicht werden, da sei- für Euch! ne immunisierenden Eigenschaften höchstens Die Mannschaft mit Vorstandschaft des FSV/ 2 Stunden erhalten bleiben. Deshalb geben SVM Sie Ihren Hühnern 12 Stunden vor der Impfung kein Trinkwasser. Erste Mannschaft: Es wird gebeten die Nachimpfungen alle 3 bis Rückrunde 2020: Der bfv hat nach Abstimmung mit allen Verei- 4 Monate durchzuführen. nen beschlossen, die Rückrunde der Saison Mit freundlichen Grüßen 2020 ab September stattfinden zu lassen. Ihre Tierarztpraxis Frank Wenn die Termine feststehen werden wir Euch sofort informieren! Terminabsprache für Standesamt Generalversammlung: und Rentenangelegenheiten Termin: Wg. der Corona-Krise muss die Ge- neralversammlung auf unbestimmte Zeit ver- Liebe Bürgerinnen und Bürger, schoben werden! aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro und Standesamt möchten wir darauf hinwei- sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Gemeindebücherei wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Mespelbrunn ger Terminabsprache möglich sind. Die Bücherei ist wieder geöffnet; zunächst bis Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns auf weiteres an zwei Tagen die Woche. recht herzlich für Ihr Verständnis. Wir möchten auf die geänderten Öffnungszei- Ihre Gemeindeverwaltung ten hinweisen: Dienstag: von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag: von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Bitte denken sie an die Hygiene- und Ab- Nichtamtlicher Teil standsregeln. Bitte nur mit Mundschutz; auch Kinder ab 6 FSV Hessenthal/ Jahre. SV Mespelbrunn e.V. Kinder bis 12 Jahre nur in Begleitung eines El- ternteils. Corona-Pandemie – Wir möchten helfen: Es dürfen max. zwei Personen die Bücherei Auch der FSV/SVM möchte in dieser Zeit einen zur Ausleihe besuchen. kleinen Beitrag für die Gemeinschaft in unse- Weitere Personen können im Foyer der Kirche rer Gemeinde leisten und diejenigen, die zur mit Sicherheitsabstand warten. Risiko-Gruppe des Corona-Virus zählen unter- Neue Lektüre für Erwachsene und Kinder stützen! eingetroffen: Wir werden Dienstags und Freitags innerhalb Hier eine kleine Auswahl: von Hessenthal/Mespelbrunn zwischen 18.00 Die komplette Greifenau-Saga Bd. 1-4 und 20.00 Uhr zur Verfügung stehen und die Die Australien-Saga- Bd. 1-3 Einkäufe im REWE bzw. beim Bäcker oder Der Wal und das Ende der Welt; Autor John Metzger übernehmen!Ihr könnt uns dafür tele- 22 Ironmonger Erst wird ein junger Mann angespült, und triebes auf eurem Platz und beachtet die Ab- dann strandet der Wal. Die dreihundertsieben standsregeln von mindestens 1,50 mtr. Bewohner des Fischerdorfs St. Piran spüren • Die Trainingsstunden sind auf maximal 20 sofort: Hier beginnt etwas Sonderbares. Doch Personen beschränkt. keiner ahnt, wie esistentiell ihre Gemeinschaft • Bleibt daheim, falls ihr euch krank fühlt, bedroht ist. So wie das ganze Land. Und viel- unter Erkältungssymptomen wie Husten, leicht die ganze Welt. Weil alles mit allem zu- Schnupfen, Halsschmerzen leidet oder wenn sammenhängt. ihr Kontakt zu einer an Covid-19 erkrankten Neueste aktuelle Bilderbücher für die Person hattet. Kleinkinder; • Umkleideräume und Duschen im Haus des neue Kinderbücher wie: Gastes sind geschlossen. Kommt bitte in eu- Conni,- Das magische Baumhaus junior,- rer Trainingskleidung direkt zum Sportgelände Gregs-Tagebuch,- Der kleine Drache Kokos- und verlasst bitte nach Beendigung der Sport- nuss,- stunde das Gelände. Vermeidet Grüppchenbil- Sachbücher: dung. Was macht der Astronaut; und Bagger, Kran • Die Toilette im Haus des Gastes kann nur und Tunnelbau. einzeln aufgesucht werden. Bitte tragt dabei Da die Schulbücherei z.Zt. nicht möglich ist, euren Mund-Nasen-Schutz. bringt bitte die ausgeliehenen Bücher während • Beachtet die allgemeinen Hygieneregeln, der Öffnungszeiten. Die neu eingestellten Bü- die Nies- und Husten-Etikette. cher warten auf euch. • Unterlasst bitte Körperkontakt wie Hände Euer Büchereiteam schütteln, Umarmungen oder sonstige Berüh- rungen. Folgende Sportstunden bieten wir nach jetzi- Freie Bürger ´84 e.V. gem Stand nach den Pfingstferien an: Coronabedingt sind Versammlungen in der Montag 19.00 Uhr Frauenturnen – Treffpunkt Öffentlichkeit weiterhin untersagt. Unsere „nor- Parkplatz Haus des Gastes male“, für Besucher zugängliche Fraktionssit- Dienstag 19.00 Uhr Yogagruppe – Treffpunkt zung zur Vorbereitung der Juni-Gemeinderats- Wiese unterhalb des Haus des Gastes sitzung kann daher nicht stattfinden. Unsere Mittwoch 9.00 Uhr Yogagruppe – Treffpunkt Gemeinderäte bereiten sich intern vor. Wiese unterhalb des Haus des Gastes Wir hoffen auf weitere Lockerung, damit wir Mittwoch 19.00 Uhr Sport pro Gesundheit - unsere Arbeit möglichst bald wieder in der Treffpunkt Wiese unterhalb des Haus des Gas- gewohnten Weise aufnehmen und Ihnen, den tes Bürgerinnen und Bürgern, unsere Arbeit trans- Mittwoch 20.10 (!) Uhr Tabata HIIT - Treffpunkt parent vorstellen können. Wiese unterhalb des Haus des Gastes Christa Chevalier, Mitglied im Vorstand Donnerstag 19.00 Uhr Yogagruppe - Treffpunkt Wiese unterhalb des Haus des Gastes Freitag 19.00 Uhr Fit for Fun - Treffpunkt Wiese VfL Mespelbrunn 1977 e.V. unterhalb des Haus des Gastes Ab dem 15. Juni möchten wir euch unter Ein- Wir freuen uns sehr, dass wir wieder starten haltung der notwendigen Hygiene- und Schutz- können. Damit es auch so bleibt und zukünftig maßnahmen wieder zum Sport begrüßen. Wir noch mehr „Normalität“ einkehren kann, ap- starten zunächst nur im Erwachsenenbereich pellieren wir an den gesunden Menschenver- und als reine Freiluftaktivität. Die Trainingsein- stand: Bitte haltet euch an diese Regeln, aus heiten finden bei trockenem Wetter unterhalb Respekt vor euren Mitturnerinnen und Mittur- des Haus des Gastes auf der Wiese, an der ner und dem Verein. Ein Nichteinhalten kann Wassertretanlage oder auf den Nordic-Wal- uns alle nicht nur gesundheitlich, sondern auch king-Strecken statt. Bei Regen fallen die Stun- durch Strafzahlungen und Einstellung des Trai- den aus. Individuelle Absprachen sind möglich. ningsbetriebes hart treffen. Bleibt gesund! Bei Bitte beachtet folgendes: Fragen könnt ihr euch gerne an Hedi (06092 • Vermeidet Fahrgemeinschaften. 7985) oder Katja (06092 5117) wenden. • Kommt mit Mund-Nasenschutz zum Trai- ning; dieser darf auf der Sportmatte unter Ein- Schützenverein haltung der Abstandsregeln von mindestens 1,50 mtr. abgenommen werden. „Jung Mespelbrunn“ 1954 e.V. • Bringt bitte eure eigene Turnmatte (Iso- Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des matte, Yogamatte....) mit. Alternativ können Schützenvereins, wir euch für die Dauer dieser Regelung gegen es freut uns Euch mitteilen zu können, dass wir 20,00 € Pfand eine Matte auf Zeit ausleihen. den Trainingsbetrieb ab dem 08.06.2020, unter • Die Übungsleiterinnen werden euch bei Einhaltung eines Hygienekonzeptes, wieder der Ankunft namentlich und mit Kontaktdaten aufnehmen dürfen. erfassen und euch einen Platz zuweisen. Bit- Alle weiteren Infos werden wir Euch rechtzeitig te bleibt während des gesamten Trainingsbe- 23 bekannt geben, bei Fragen könnt ihr Euch aber gerne ab 18 Uhr bei unserem 1. Schützen- GV Spessartlust meister, Rüdiger Bilz unter der Telefonnummer 06092/6347 melden. Hessenthal 1927 e.V. Wir freuen uns auf Euch! Termine im Juni Die Vorstandschaft Dienstag 09.06. möchten wir unser nächstes Treffen in der „Schönen Aussicht“ abhalten - CSU-Ortsverband Mespelbrunn wie immer um 19:30 Uhr Wir bitten um Rückmeldung bei Günter oder Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir auf- Irene, wer kommen würde, damit wir die Per- grund der aktuellen Situation unsere Frakti- sonenzahl melden können. onssitzung für den Monat Juni leider immer Do.-tag 11.06. es findet keine Fronleichnams- noch nicht öffentlich durchführen können. Sie prozession statt findet dennoch am Montag, den 08.06.2020, um 20.00 Uhr statt. Gerne nehmen wir Ihre Hinweis zur Sängerfahrt 2020: ABSAGE aktuellen Wünsche und Anregungen für Sie Die Sängerfahrt wird neu geplant vom 8.-13. auf. Wenden Sie sich einfach vertrauensvoll an unsere Gemeinderatsmitglieder der CSU oder August 2021 mit gleichem Ziel. Wir bitten um an die Bürgermeisterin Steffi Fuchs. rechtzeitige Rückmeldung bei Günter, wer Hier nochmals die namentliche Aufstellung sich von den diesjährigen Fahrtteilnehmern für unserer Fraktionsmitglieder in alphabetischer nächstes Jahr anmelden möchte. Diese wer- Reihenfolge, welche seit Mai 2020 für die CSU den bevorzugt behandelt. im Gemeinderat tätig sind: Udo Bachmann, Günter Bartholomäus ist unter Tel. Nr. 06092 Christian Becker, Ernst Bilz, Christian Kull- 5180 oder Handy 0160 4837681 zu erreichen. mann, Benedikt Lamster, Andreas Roth, Ra- Bleibt alle gesund, das ist die Hauptsache und mona Roth, Markus Schreck, Bernhard Stür- verliert nicht die Geduld. mer Es wird alles gut. Vielen Dank an ALLE für euer Christian Becker, Schriftführer Verständnis. Die Vorstandschaft Frauenkreis Mespelbrunn/Hessenthal Schulprojekte in Kenia Liebe Frauen unserer Pfarrei Makindu Primary Kiungani seit 2004 Vielen Dank….. Dago Kokore Kisumu seit 2011 - euch ALLEN für eure Geduld in der außerge- Kapko Primary Schule seit 2016 wöhnlichen Zeit der Corona Krise. Wer hätte — — — — — das gedacht, dass von heute auf morgen sooo viele Termine bzw. Ereignisse ausfallen müs- Mail von Agnes 28.5.2020 sen? Die Treffen mit euch fehlen uns sehr und Liebe Freunde wir hoffen, dass es wenigstens im Juli klappen Wir wissen eure Spende wirklich zu schätzen. wird, damit wir gemeinsam unser Programm für Von dem Spendenfond haben unter anderem 2020-2021 planen können. Bitte die Informatio- einige bedürftige Familien sehr profitiert, wenn nen dazu im Amtsblatt beachten. man bedenkt, dass die harten Zeiten der Pan- Weiterhin beste Gesundheit und Zufriedenheit. demie für die meisten Familien hier eine Her- Es wird alles gut und wir freuen uns, wenn sich ausforderung darstellen. wieder schöne gemeinsame Stunden ankündi- Da die Schulen wegen des Lockdown im gan- gen. zen Land immer noch geschlossen sind, ist es Information zu unserer geplanten Ochsen- mir gelungen, einige Lebensmittel und Einkäu- furt Fahrt und dem anschließendem Besuch fe für einige der bedürftigen Familien aus mei- der Firma Kneipp: nem Dorf zu tätigen. Diese Familien sind von Leider, leider, mussten wir die Fahrt aufgrund der gegenwärtigen Situation stark betroffen; der derzeitigen Situation mit Abstandhaltung, einige von ihnen wurden auch durch die Über- Mund-Nasenschutz tragen und weiteren „Hin- schwemmungen vertrieben, die in der jüngsten dernissen“ für gesellige Stunden absagen. Vergangenheit in einigen Teilen meiner Ge- Diese Fahrt wird aber im April 2021 nachgeholt gend aufgetreten sind. Sie sind alle glücklich und ist schon für den neuen Plan vorgemerkt. und dankbar, und kein Wort kann ausdrücken, Anne, Ilse und Irene wie dankbar wir alle für eure Freundlichkeit sind. Ich spreche euch allen meinen aufrichtigen Direkt zur Webseite der Dank aus, und Gott segne euch alle. Herzlichst Druckerei Tübel GmbH: Agnes Einfach mit dem Smartphone Agnes hat viele Fotos mitgeschickt, die not- diesen QR Code scannen. wendige Nahrungsmittel zeigt und ihre Vertei- 24 lung vor Ort an die Familien. Brillenprojekt weltweit Sonntag, 14.06. - Kirchweih Wer möchte Brillen aller Art spenden und so Wallfahrtskirche dazu beitragen, dass Kinder und Erwachsene, 18:30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih die sich keine Brille leisten können, diese um- der Wallfahrtskirche Hessenthal sonst erhalten. Beachten Sie bitte: Aufgrund der diözesanen Die Brillen werden von einem Optiker kosten- Auflagen sind die Teilnehmerzahlen der Got- los überprüft und beschriftet und dann in Län- tesdienste begrenzt. Daher melden Sie sich der verschickt bzw. mitgenommen. bitte im Pfarrbüro unter der Tel.Nr.: 277 an. Abzugeben bei: Irene Spatz, Hauptstr. 22 a Wir bitten Sie, die Notwendigkeit der Anmel- 63875 Mespelbrunn dung zu berücksichtigen. Spendenkonten: Sie können sich anmelden am: Martin und Syprine Spatz (caritatives Konto) - Dienstag, 09.06.20 von 09:00 - 12:00 Uhr Raiffeisenbank und am IBAN: DE60795625140004910770 - Freitag, 12.06.20 von 09:00 - 12:00 Uhr BIC GENODEF1AB1 Wichtige Hinweise für den Besuch des Got- Hinweis: bei Spenden bis 200 € wird der Über- tesdienstes in der Wallfahrtskirche: weisungsbeleg beim Finanzamt anerkannt - Der Zugang in die Kirche erfolgt über die Tür bzw. eine Kopie des Kontoauszuges in der Aussegnungshalle. Sie möchten eine Spendenquittung? - Das Verlassen der Kirche erfolgt über die Dann überweisen Sie bitte Ihren Beitrag Haupttür gegenüber der Gnadenkapelle. zur Verbesserung der Lebensbedingungen - Beim Eintreffen an der Kirche werden Sie von an 3 Schulen in Kenia an folgenden Verein mit Ordnern an den Platz geführt. untenstehendem Konto: - Der Kommuniongang, ebenso das Verlassen NEU: Projekt One to One (eins zu eins) e.V. der Kirche wird auch durch die Ordner IBAN DE38370502990151292084 geregelt. Wir bitten Sie auch auf dem Kirchen- BIC COKSDE33XXX Kreissparkasse Köln vorplatz den Abstand zu wahren. Wichtig = Kennwort: Dorfschule Kenia !!!!! Vielen Dank! Kontakt: Messfeier an der Dreifaltigkeitskapelle und Irene Spatz [email protected] Prozession in Hessenthal-Mespelbrunn Mespelbrunn - Hessenthal Tel. 06092 7525 Aufgrund der Corona-Pandemie entfallen in diesem Jahr die Messfeier an der Dreifaltig- keitskapelle am 7. Juni und die die Fronleich- Kath. Kirchennachrichten namsprozession am 11. Juni 2020. Hl. Messe am Sonntag, 07. Juni, an Fron- leichnam 11. Juni und am 14. Juni um 10.00 Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn Uhr in der St.-Johannes-Kirche in Heim- vom 06.06.2020 bis 14.06.2020 buchenthal Gute Freunde Beachten Sie bitte: Aufgrund der diözesanen Gott segne dich heute. Er schicke dir Auflagen sind die Teilnehmerzahlen der Got- gute Freunde, die einfach da sind, tesdienste begrenzt. Bitte melden Sie sich wenn du sie brauchst. Er segne, was deshalb zu den Gottesdienst-Feiern am 7. Juni du heute tust und was du lässt. und am 11. Juni im Pfarrbüro Heimbuchenthal Er segne dich, wenn deine Arbeit dir unter der Tel. Nr.: 321 zwischen 9:00 und 12:00 leicht fällt und wenn sie schwer für dich ist. Uhr am Donnerstag und Montag an, für Sonn- Er schenke dir die Erfahrung, geliebt zu tag, den 14.06. auch am Freitag, 12.06. eben- werden und lieben zu können. Er gebe falls zwischen 9:00 und 12:00 unter Tel. 321. dir die Gewissheit, dass dein ganzes Wir bitten Sie, diese Notwendigkeit der Anmel- Leben in seinen Händen liegt. dung zu berücksichtigen. Gottes Segen umgebe dich und Zu- Fernsehgottesdienst friedenheit fülle dich aus - heute und An Fronleichnam, den 11. Juni überträgt die an jedem Tag. ARD/NDR um 10:00 Uhr einen katholischen Beate Hirt Gottesdienst und am Sonntag, den 14. Juni überträgt das ZDF um 9:30 Uhr den katho- I. Gottesdienstordnung lischen Gottesdienst aus Neumarkt in der Laut Dekret von Bischof Franz Jung vom 15. Mai Oberpfalz. 2020 können ab 21. Mai 2020 in eingeschränk- Diese Gottesdienste sind ganz besonders für tem Umfang und unter strengen Auflagen wie- ältere und kranke Menschen gedacht, die Got- der öffentliche Gottesdienste stattfinden. tesdienst der Pfarreiengemeinschaft kommen 11. Sonntag im Jahreskreis können oder auch für Menschen, die aufgrund Lektorenplan Wallfahrtskirche: der Tatsache, dass sie zur Risikogruppe in Zei- Sonntag, 14.06. - 18.30 Uhr: ten von Corona gehören, nicht die Messfeier Kullmann Andreas 25 besuchen können. III. SONSTIGE HINWEISE Dienstag u. Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr Ausführliche und wichtige Informationen zu Telefon 06092-277, Fax. -7044 den Gottesdiensten lesen Sie bitte unter den pfarrei.hessenthal-mespelbrunn@bistum-wu- Mitteilungen aus der Pfarreiengemeinschaft. erzburg.de www.pfarrei-hessenthal-mespelbrunn.de Putzteam Wallfahrtskirche Hessenthal Vielen Dank Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 www.hessenthal-mespelbrunn.koeb-unterfran- …an unsere Blumen-Schmückerinnen für ihre ken.de Ideen in den letzten Wochen. Unsere Kirche Die Bücherei ist ab Dienstag, 26. Mai 2020 un- kann sich wirklich zu jeder Zeit sehen lassen. ter Auflagen der Sicherheits- und Hygienevor- …an die Heinzelmännchen, die schon alleine schriften wieder geöffnet. vorgearbeitet haben, um für unseren 1. Putz- Unter den gegebenen Maßnahmen ist die Bü- freitag (22.5.) nach dem wochenlangen Ausfall cherei zunächst nur an zwei Tagen geöffnet. An wegen der Infektionsgefahr in der aktuellen diesen Tagen werden die Öffnungszeiten aber Coronakrise den „Aufgabenberg“ zu bewälti- verlängert! gen. Aufgrund der seit Wochen andauernden Situ- Öffnungszeiten sind: ation mit Beschränkungen in allen Bereichen Dienstag von 15.30 - 18.00 Uhr und waren wir gezwungen, auch das Reinigen der Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr Kirche ausfallen zu lassen. Folgendes gilt es für die Besucher zu beach- Es hat uns sehr gefreut, dass 3 Frauen und 1 ten: fleißiges Mädchen, welches schon öfter beim Jeder Besucher/in über 6 Jahre muss einen Putzen geholfen hat, uns unterstützt haben Mund-Nasenschutz tragen. und wir so gut wie alles gereinigt haben, dass Es dürfen max. 2 Personen die Bücherei das Gotteshaus und die Kapelle wieder ein gleichzeitig besuchen. Schmuckstück sind. Hessenthal ist stolz auf Weitere Besucher müssen im Foyer der Kirche seine Gotteshäuser, dank der fleißigen Unter- mit Sicherheitsabstand warten. stützer in all den Jahrzehnten. Wir haben heu- Kindern bis 12 Jahren ist der Besuch in der te festgestellt, dass sich in einer Familie schon Bücherei nur in Begleitung eines Erwachsenen die 4. Generation für diese Gemeinschaft ein- gestattet. setzt. Falls ein Leser/eine Leserin nicht in die Büche- rei kommen möchte, rufen Sie uns bitte an und Unser nächster Putz- Freitag wird der 19. Juni wir bringen Ihnen Ihre gewünschten Bücher ab 13 Uhr sein. vorbei! Bitte bei Ilse Tel. 1808 oder Irene Tel. 7525 Bitte bringen Sie Kleingeld zum Bezahlen mit. oder den anderen Mitgliedern des schon über viele Jahrzehnte tätigen Putzteams melden, wer dabei sein möchte. Wir können für Abstandshaltung in allen Berei- Evang. Kirchennachrichten chen garantieren. Vielen Dank und allen eine gute Zeit! Herzliche Einladung Termine für Kegelbahn noch frei! Aufgrund der Coronavirus-Pandemie kann die zum Gottesdienst in Laufachtal Kegelbahn zur Zeit nicht genutzt werden. und Hochspessart So sind wir zu erreichen: Sonntag, 14. Juni Seelsorgeteam: 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Petruskirche Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel.: 321 (Hüttengasse 25; Prädikant Paulus) In dringenden Angelegenheiten, wie Kranken- Sonntag, 21. Juni salbung bzw. Versehgang, bitte direkt die 321 10 Uhr: Open-Air-Gottesdienst in Hessenthal wählen. Der vorhandene Anrufbeantworter (Jägersberg 1; Pfarrer Jasmer) wird zeitnah abgehört. Sonntag, 28. Juni Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika 11 Uhr: Wichtelgottesdienst für alle Kinder von Herbst, Tel.: 321. Die Sprechstunde von Sr. 0 bis 9 Jahren im Gemeindegarten in Laufach Eva-Angelika ist zur Zeit nur telefonisch unter (Hüttengasse 19; Team) 321 möglich. 18 Uhr: Abendgottesdienst in der Petruskirche Diakon Anton Hutka, Tel.: 5184 (Pfarrer Jasmer) Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: Auf Anordnung des Generalvikars der Diözese Aktuelles Würzburg ist vorerst bis auf Weiteres ein per- sönlicher Besuch im Pfarrbüro nur in Notfällen aus Ihrer Kirchengemeinde möglich. Für Messbestellungen oder andere Gottesdienste in den Pfingstferien Anliegen können Sie uns aber gerne per Tele- Am Sonntag, 7. Juni, feiern wir in unserer Ge- fon 06092-277, per Fax 06092-7044 oder per meinde keine Gottesdienste. Wir möchten Sie Mail siehe unten zu den unten genannten Zei- aber gerne hinweisen auf die Gottesdienste in ten erreichen. 26 unserer Umgebung: In der Johanneskirche in Goldbach (Johannes- Gottesdienste in Heigenbrücken platz 7) sowie in der Christuskirche in Aschaf- Aufgrund der Abstandsregel von 2 Metern fenburg (Pfaffengasse 15) wird jeweils um 10 zwischen allen Mitfeiernden, auf die wir bei Uhr ein Gottesdienst angeboten. Gottesdiensten zu achten haben, ist eine Got- Achtsam für Gottes Stimme tesdienstfeier im kleinen Kirchlein derzeit nicht Die einen predigen Gesundheit oder Erfolg, sinnvoll. Die katholische Pfarreiengemein- andere Reichtum oder Schönheit. Im Dschun- schaft Hochspessart hat uns dankenswerter- gel der fast unbegrenzten Sinnangebote kann weise angeboten, die St. Wendelinuskirche man sich leicht verlaufen. in Heigenbrücken gastweise mitnutzen zu Welche Heilsversprechen führen in die Irre? dürfen. Vielen Dank für diese tolle Geste der Welche der mir angebotenen Wege führen Gastfreundlichkeit und gelebten Ökumene! Im wirklich zum Leben, sind von Gott? Der 1. Juli möchten wir dieses Angebot gerne wahr- Sonntag nach Trinitatis (14. Juni) ermuntert nehmen um in Heigenbrücken nach langer dazu, achtsam zu bleiben für die Stimme Got- Zeit einmal wieder zum evangelischen Gottes- tes zwischen den vielen Stimmen um uns. dienst zusammen zu kommen. Sobald der Ter- Dazu gibt es Hörhilfen: die Worte und Werke min feststeht, geben wir es Ihnen hier bekannt. Jesu, das Zeugnis von Mose und den Prophe- Bis dahin und auch sonst freuen wir uns natür- ten, ein Bekenntnis, das an Gott allein festhält lich sehr, wenn wir Sie bei einem Gottesdienst und nach Gottes Willen fragt. Wer dem auf- in Laufach oder am 21. Juni in Hessenthal be- merksam folgt – und vor Schwierigkeiten nicht grüßen dürfen. flieht wie Jona –, der geht den Weg der Liebe, Gottesdienste in die sich furchtlos und freigiebig dem anderen In Weibersbrunn können wir Ihnen im Moment zuwendet. leider keine Gottesdienste anbieten. Wir möch- Herzliche Einladung zum Gottesdienst am ten Sie jedoch herzlich einladen zu den Got- Sonntag, 14. Juni, um 9.30 Uhr in der Laufa- tesdiensten in Laufach oder in Hessenthal am cher Petruskirche! 21. Juni. Du, Gott, führst uns hinaus ins Weite Gerade in diesen Zeiten, in denen wir uns Kontakt: manchmal eingeengt fühlen, tut es gut, den Blick zu weiten. Was könnte hierfür besser Pfarramt geeignet sein als ein Gottesdienst in unserer Hüttengasse 19, 63846 Laufach schönen Natur? Hinter uns schützende Bäu- Tel. 06093-584, Fax 06093-310 me, vor uns ein weiter Horizont, über uns ein E-Mail: [email protected] hoffentlich blauer Himmel mit strahlendem Pfarramtssekretärin Sonnenschein. Da das „Abstand halten“ mit Elke Kühl Bierbänken eher schwer fällt (auf einer Bank Bürostunden: könnten nur 2 Personen sitzen…), bitten wir Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Sie, falls vorhanden, einen Campingstuhl von Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr zu Hause mitzubringen. E-Mail: [email protected] Herzliche Einladung zu einem „Gottesdienst Das Pfarrbüro ist bis auf Weiteres für den im Grünen“ am Sonntag, 21. Juni, um 10 Uhr Publikumsverkehr geschlossen. Bitte mel- auf dem Jägersberg (Anschrift: Jägersberg 1, den Sie sich telefonisch, per Mail oder auf Mespelbrunn-Hessenthal). dem Postweg bei uns. Wichtelgottesdienst für alle Kinder von 0 bis 9 am Sonntag, 28. Juni, 11 Uhr Pfarrer Du bist zwischen 0 und 9 Jahre alt? Du spielst, Ulrich Jasmer, Tel. 06093-584 singst und lachst gerne mit anderen Kindern? E-Mail: [email protected] Du möchtest zusammen mit deinen Eltern Ansprechbar direkt „vor Ort“ – bitte bis auf mehr von Gott und dem Glauben erfahren? weiteres nur telefonisch oder per Mail: Dann bist DU im Wichtelgottesdienst genau Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 richtig! E-Mail: [email protected] Wir feiern gemeinsam einen kurzen und kurz- Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – weiligen Gottesdienst und würden uns sehr Tel. 06092-6381, E-Mail: freuen, wenn du mit dabei bist. Um die Ab- [email protected] standsregeln gut einhalten zu können, feiern Bankverbindung: wir im Grünen, auf der neu gestalteten Terras- Sparkasse Aschaffenburg, se unseres Gemeindegartens am Gemeinde- IBAN DE60 7955 0000 0000 1511 26 haus. Wer? Alle Kinder von 0 bis 9 Jahren und ihre Förderkreis „Gemeindearbeit“: Eltern Sparkasse Aschaffenburg, Wann? Sonntag, 28. Juni, um 11 Uhr IBAN DE12 7955 0000 0008 3279 26 Wo? Garten der Evangelischen Gemeinde, Weitere Informationen im Pfarramt oder Hüttengasse 19, Laufach E-Mail: [email protected] Wir freuen uns, dich zu sehen! Dein Wichtel- Weitere Informationen finden Sie unter gottesdienstteam 27 www.petruskirche.de