Der Stadt Quedlinburg Mit Den Ortschaften Bad Suderode Und Gernrode

Ausgabe 03/2015 28. Februar 2015 AMTSBLATT der Stadt Quedlinburg mit den Ortschaften Bad Suderode und Gernrode

15. BÜCHERFRÜHLING IN QUEDLINBURG 21. MÄRZ – 18. MAI 2015 S. 4+5

Münzenberg Fasching HotSpot Aktion Prof. Siegfried Behrens 25 Jahre QCV kostenloses W-LAN „Initiative Stiftsgärten“ Seite 6 Seite 7 Seite 17 Seite 18

QUEDLINBURG www.quedlinburg.de Unesco-Welterbe Frauentags-Mottoparty TIERPARK HEXENTANZPLATZ 70er/80er Jahre 07.03.2015 ab 19 Uhr Ab August 2015 bieten wir an: Speisen wie zu HO-Zeiten mit vielen kleinen Überraschungen einen Ausbildungsplatz zum Zootierpfleger Kaffee-Tanz mit Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte schriftlich an: Live-Musik Bodetal Tourismus GmbH | Tierpark Hexentanzplatz jeden Sonntag z.H. Herr Köhler | Walpurgisstraße 37 | 06502 Thale mit selbst- gebackenem Kuchen

07.03. FRAUENTAGS-MOTTOPARTY ab 19 Uhr

HOTEL CAFÉ RESTAURANT WINTERGARTEN BIERGARTEN 06485 Quedlinburg OT Bad Suderode · Ellernstraße 12 + 19 Tel.: (03 94 85) 54 10 · Fax: (03 94 85) 54 11 19 · [email protected] www.hofmanns-kur-cafe.de

2 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 Impressionen Dr. Dorothea Christiana Erxleben, geb. Leporin, (geb. 1715 in Quedlinburg – gest. 1762 in Quedlinburg) promovierte 1754 mit königlicher Sondererlaubnis als erste Frau an der medizinischen Fakultät einer deutschen Universität, der Friedrichs-Universität in Halle. Mit dem Erwerb des Dr.-Titels erhielt sie die Berechtigung, den ärztli- chen Beruf auszuüben. Dieses für die damalige Zeit außergewöhnliche Ereig- nis blieb für fast 150 Jahre ohne Nachfolge. Dorothea Erxleben konnte nach ihrer Promotion ihre medizinische Praxis in Quedlinburg noch acht Jahre, bis zu ihrem frühen Tod, weiterführen. Am 13. November 2015 jährt sich zum 300. Mal der Geburtstag dieser ungewöhnlichen Frau.

Wir stellen im Folgenden Orte in Quedlinburg vor, die in einem Zusammen- hang mit Dorothea Erxleben stehen. Außerdem werden wir einige Begeben- heiten und Ereignisse aus den Familien Leporin/Erxleben beschreiben.

Brigitte Meixner (Im Auftrag der Gruppe „Erxleben-Jubiläum“ Januar/Februar 2015) Vater von Dr. D.Ch. Erxleben

Im 18. Jahrhundert beschränkte sich die bürgerliche Bildung für senschaft ebenfalls Ruhm erlangst und, wenn nicht in der üblichen Mädchen und Frauen im Regelfall auf Elementarbildung und die Vor- akademischen Weise, Dich doch auf andere Art mit dem Doktortitel bereitung auf ihre Rolle als Hausfrau, Ehefrau und Mutter. Die Frau schmücken würdest. Grüße die lieben Eltern sehr herzlich in mei- war dem Mann untergeordnet und das vom männlichen Geschlecht nem Namen. Quedlinburg, den 21. Juni 1732” defi nierte Frauenbild vermittelte, dass eine vorbildliche Frau eine Als Ergebnis dieser umfangreichen individuellen Bildung, wie auch sanftmütige Gattin, eine verantwortungsvolle Mutter und eine tüchti- der gründlichen medizinischen Ausbildung durch den Vater und ih- ge Hausfrau sein sollte – mehr nicht. Deshalb wurden die Mädchen rer eigenen zielstrebigen autodidaktischen Studien, besonders auf schon im Kindesalter streng zur Gottesfürchtigkeit, zu sittsamem Ver- dem Gebiet der Medizin, hatte sie einen Ausbildungsstand erreicht, halten, zur steten Pfl ichterfüllung, zur Ausbildung eines ernsten We- der dem eines Medizinstudenten zumindest gleichkam. Demzufolge sens, zur Unterordnung, zu Fleiß und ständigem Tätigsein erzogen. war es nicht unverständlich, dass sie danach strebte, einen universi- Es gab natürlich Ausnahmen. Eine solche Ausnahme war Dorothea tären medizinischen Abschluss und Titel zu erhalten, um ihr Wissen Leporin, deren Bildungsweg gar nicht den für Mädchen üblichen und Können zum Nutzen der Kranken anwenden zu können. Vorgaben entsprach. Um dies zu erreichen, verfasste sie ein Gesuch an den preußischen Dorotheas Vater, der Arzt Dr. Christian Polycarp Leporin, der auch König, welches sie im November 1740 in Quedlinburg bei der Erb- schriftstellerisch tätig war, veröffentlichte schon 1724 sehr interes- huldigung für den König Friedrich II. seinen Bevollmächtigten über- sante Gedanken über Bildung für alle, die praktisch orientiert und reichte. In diesem Gesuch bat sie den König, ihre zum Militärdienst für diese Zeit fast revolutionär waren. Auch wie er die Bildung sei- rekrutierten Brüder frei zu lassen. Außerdem gab sie ihrer Hoffnung ner Tochter Dorothea förderte, war außergewöhnlich. Wie im ersten Ausdruck, gemeinsam mit dem einen Bruder an einer Universität die Teil unserer Folge schon ausgeführt, bezog er sie mit in den häusli- medizinischen Examen ablegen zu können. chen Unterricht für seinen Sohn ein, weil er erkannte, dass dieses oft Um dem König eine Probe ihrer Bildung und Sprachgewandtheit zu kränkliche Kind seine Krankheiten bei geistiger Betätigung leichter geben, verfasste sie Chronosticha – Friedrich II. zu Ehren in franzö- überwinden konnte. Aufgrund ihrer geistigen Regsamkeit, Neugier sischer Sprache – die sie dem Gesuch beifügte. Chronosticha sind und Freude am Lernen bildete er sie seinem Sohn gleich, nicht nur Zeitsätze in Versform, in denen alle Buchstaben, die zugleich römi- in Vorbereitung auf den Gymnasialstoff aus, sondern auch in Theorie schen Zahlensymbolen entsprechen, hervorgehoben sind. Addiert und Praxis der medizinischen Wissenschaften. ergeben diese Buchstaben/Zahlensymbole eine Jahreszahl, die sich Auch der Rektor des Quedlinburger Gymnasiums, der vielseitig auf den zu Ehrenden, in diesem Fall auf Friedrichs II. Regierungsan- wissenschaftlich tätige Magister Tobias Eckhard und der Conrektor, tritt bezieht. Die erste von vier Strophen lautet so: Heinrich Bernhard Prillwitz, unterstützten tatkräftig den Bildungser- werb des Mädchens. Da Dorothea Leporin als Mädchen das Gymna- NoUs aVons Un roI qUI aIMe son VVVIVIIM = 1023 sium nicht besuchen konnte, erhielt sie durch private Lektionen den peUpLe pLUs qUe son propre Intérêt, VLLVVI = 116 Gymnasialstoff vermittelt. In einem in lateinischer Sprache verfassten qUI renDra heUreUX ses sUJets, et VIDVVXVI = 532 Brief an seine Schülerin lobte Magister Eckhard ihren Fleiß und ihr qUI fInIra toUtes LeUrs peInes. VIIIVLVI = 69 Wissen, als er ihr 1732 schrieb: ∑ = 1740 „Einer sehr edlen und vom Glanz der Tugend außerordentlich Ge- schmückten Jungfrau ... Ich schicke die Übungen zurück, in denen Wir haben einen König, der sein Volk mehr liebt, als seine eigenen kaum etwas ist, was beanstandet werden könnte. Deshalb gratuliere Interessen, der seine Untertanen glücklich machen und all ihre Sor- ich für den Ertrag der Sorgfalt und wünsche ein weiteres Wachsen gen beenden wird. dieser fein gebildeten Sprache. Ich schicke griechische und latei- (Übersetzung und Übertragung in Druckschrift: Dr. Elke Arndt; nische Briefe der Olympia Fulvia ... Die Erinnerung an diese kann Aufl ösung der Buchstaben/Zahlensymbole: Brigitte Meixner) die Jungfrau Laura Catharina Maria Bassi erneuern, welche am 12. Mai in Bologna den Titel und die Würde eines Doktors der Philoso- Im März 1741 erfolgte die Befürwortung des Gesuchs der Dorothea phie erhielt. Ich wünsche, sehr edle Jungfrau, dass Du in dieser Wis- Leporin durch den König Januar 2015 Brigitte Meixner

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 3 15. Bücherfrühling 21. März – 18. Mai 2015

Mit mehr als 30 Veranstaltungen lockt der 15. Qued- linburger Bücherfrühling in diesem Jahr nicht nur Lese- und Literaturinteressierte. Lesungen, Kabarett, Theater- aufführungen und die Aktion Stadtlesen stehen auch auf dem Programm. Lesenächte für Kinder. Ein Book------WANN: Samstag, 21. März, 20.00 Uhr WO: Saal Röttger im Palais Salfeldt gami-Workshop, Literatur im Kino, die Büchertausch------Kornmarkt 5/6, 06484 Quedlinburg zelle und das Literarische Nachtcafé gehören ebenfalls VORVERKAUF: Buchhandlung Pfeifer, Heiligegeiststr. 1 zu den Angeboten. ------06484 Quedlinburg, Tel.: 03946 / 26 02 Organisiert wird der Bücherfrühling wieder gemeinsam QTM GmbH, Markt 4, vom Kulturzentrum Reichenstraße, der Stadt Quedlin- 06484 Quedlinburg, Tel.: 03946 / 905 624 burg, der Kreisbibliothek, der Kreisvolkshochschule, KuZ Reichenstraße, Reichenstr. 1 den Buchhandlungen Pfeifer und Gebecke und vielen 06484 Quedlinburg, Tel.: 03946 / 26 40 anderen. Gefördert wird er durch das Land Sachsen- EINTRITT VORVERKAUF: 18,00 €, ermäßigt 16,00 € Anhalt und den Landkreis Harz. EINTRITT ABENDKASSE: 20,00 €, ermäßigt 18,00 € Eröffnet wird der Bücherfrühling mit der Autorlesung des Bestsellers „Russendisko“ Wladimir Kaminer. Am 21. März liest es aus seinem aktuellen Buch „Coole Eltern leben länger“ Geschichten vom Erwachsen wer- GRENZENLOS den. Jugendstück – von Brigitte Wilhelmy Inszenierung: Jennifer Fulton / Juliane Zein

Plot: Zwei Jugendliche kommen ums Leben. Dazwischen wird aus der Sicht der Freunde und der Schwester des Fahrers erzählt, wie COOLE ELTERN LEBEN LÄNGER es dazu kam: Eines Tages zieht in das Dorf, in dem die Jugendli- GESCHICHTEN VOM ERWACHSENWERDEN chen leben, eine sehr wohlhabende Familie. Ihre Kinder, Jason und Autorenlesung – von und mit dem Autor des Bestsellers Sidney, sind so ganz anders als die anderen und wirken sehr anzie- „Russendisko“ Wladimir Kaminer hend und geheimnisvoll. Ein großer Teil der Jugendlichen möchte von der Buchhandlung Pfeifer präsentiert den Neuen imponieren und verändert sich dabei völlig. Eifersucht, Internet-Mobbing und Komasaufen gab es vorher noch nicht. Doch Wenn die Kinder erwachsen werden, be- Lara gelingt es, Zugang zu Jason zu ﬁ nden. Dadurch wird alles noch ginnt für viele Eltern der Albtraum Pu- komplizierter… bertät. Das muss nicht sein! Wladimir Kaminer und Familie stürzen sich in ein - - - - INFOS & KARTEN: KuZ Reichenstraße Abenteuer aus Facebook-Partys. Die Re- Frau Zein, Tel.: 03946 / 26 40 bellion ist nicht aufzuhalten, besser gelassen www.reichenstrasse.de bleiben, Flatrate erwerben und die Kinder auch ------WANN: Sonntag, 22. März, Freitag, 27. März und mal in Ruhe vor sich hin reifen lassen. „Wir hatten in der Sowjet- Samstag, 28. März, 19.00 Uhr union gar keine Pubertät. Die Möglichkeiten, die junge Leute heute ------WO: Saal im Kulturzentrum Reichenstraße haben, gab es nicht. Diese Pubertät ist eine neue Erfahrung. Ich pu- Reichenstraße 1, 06484 Quedlinburg bertiere gleich mit.” so Wladimir Kaminer1967 in Moskau geboren, ------EINTRITT: 3,00 € Ausbildung zum Toningenieur studierte er dann Dramaturgie am Moskauer Theaterinstitut. Seit 1990 lebt er mit Frau und zwei Kin- dern in Berlin. Er veröffentlicht Texte und organisiert Veranstaltungen wie seine international berühmte „Russendisko”. Mit den gleichna- „MONTAGS BEI RITTER” migen Erzählungen und zahlreichen weiteren Büchern avancierte er DAS BLOCKFLÖTENENSEMBLE AUF DEM zu einem der beliebtesten Autoren Deutschlands. Alle seine Bücher WEG NACH LETTLAND gibt es als Hörbuch, von ihm selbst gelesen. Fast zehn Jahren bestehen zwischen der Kreismusikschule Harz in ------INFOS: Buchhandlung Pfeifer, Heiligegeiststr. 1 Quedlinburg und der Muzika skola Aizkraukles/Lettland freund- 06484 Quedlinburg, Tel.: 03946 / 26 02 schaftliche Beziehungen, gepﬂ egt durch gegenseitige Besuche, ver-

4 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 bunden mit gemeinsamen Konzerten. Nach dem Besuch aus Lettland im vergangenen Jahr hier in Quedlinburg, ist Ende März wieder einer in der lettischen Partnermusikschule geplant. Das musikalische Pro- Grenzenlos Himmeli gramm dafür wird an diesem Abend vorgestellt. Es erklingen drei- bis siebenstimmige Blockﬂ ötenwerke aus mehreren Jahrhunderten. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen.

------INFOS: Kreisvolkshochschule Harz Frau Schöpp, Tel.: 03946 / 52 40 30 www.kvhs-harz.de ------WANN: Montag, 23. März, 18.30 – 20.00 Uhr ------WO: Bildungshaus Carl Ritter, J.-H.-Rolle Saal Heiligegeiststr. 8, 06484 Quedlinburg EINTRITT: 5,00 € Wladimir Wolfgang ------Kaminer Rieck

DIE WELT ZU GAST IN QUEDLINBURG WIR KÖNNEN ALLES WERDEN Comicvorstellung und Autorenlesung – von und mit dem Kinderprogramm – von und mit Wolfgang Rieck Historiker Dr. Thomas Dahms In seinem dritten musikalischen Kinderprogramm (ca. 1h) entführt Mit dem Comic „Die Welt zu Gast in Quedlinburg – auf ein Schach- der Rostocker Sänger und Liedermacher Wolfgang Rieck, alias Flo- spiel mit Otto dem Großen“ begeistert Herr Dr. Dahms auch jun- rian Fleißig, ein wissbegieriges, junges Publikum (5 bis 11 Jahre) in ges Publikum. Fragen sind erwünscht und seine Bücher signiert er die aufregende Welt der Berufe. Allerlei seriöse und kuriose Betäti- gern. Außerdem liest der Historiker aus seinem literarischen Werk gungen begegnen uns: Berufe, die uns in der Kindheit schon immer „Stolpergeschichten”: Das Werk handelt von einem Vater, der seine fasziniert haben, vom Schornsteinfeger über den Feuerwehrmann pubertierende Tochter mit auf eine „Exkursion“ nimmt, wie der Vater bis hin zum Kapitän; vom Zauberer über die Bibliothekarin bis zum sagt und „Entführungen“ wie es die Tochter nennt. Bei ihren Ausﬂ ü- Clown. gen stolpern sie in Geschichten eines Ortes im Vorharz. ------INFOS: Kreisbibliothek Harz, Frau Nachtwey------INFOS: Buchhandlung Pfeifer Hofmann, Tel.: 03946 / 26 29 ------WANN: Dienstag, 24. März, 15.00 Uhr ------WANN: Mittwoch, 25. März, 10.00 Uhr ------WO: Buchhandlung Pfeifer ------WO: Aula im Bildungshaus „Carl-Ritter“ Heiligegeiststr. 1, 06484 Quedlinburg Heiligegeiststr. 8, 06484 Quedlinburg Tel.: 03946 / 26 02 ------EINTRITT: 1,00 € ------EINTRITT: frei

„DIE LESERATTE IST UNTERWEGS“ HIMMELIS AUS ALTEN BUCHSEITEN DAS SCHULGESPENST Bookogami-Workshop – mit Kursleiter Maik Ulbricht für Eltern, Kinder und Großeltern – von Peter Abraham gelesen von Julia Siebenschuh, Schauspielerin am Nordharzer Stellen Sie mit Hilfe einfacher Grundtechniken kleine Himmelis aus Städtebundtheater alten Buchseiten her. Es entstehen hübsche geometrische Mobile, die sich ganzjährig als schöne Deko eignen. Vorkenntnisse für diesen Carola ist überglücklich, als sie und Buh, das Schulgespenst, die Kurs sind nicht erforderlich. Buchseiten werden gestellt. Bitte brin- Rollen tauschen. Eine Weile genießt Carola das Gespensterleben, gen sie eine Flasche Papierkleber, Schere und reißfesten Zwirn mit. doch als sie den Tausch wieder rückgängig machen will, weigert sich Buh… (Ravensburger Buchverlag) ------INFOS: Die Buch Bar, Frau Brüggemann Tel.: 03946 / 90 74 462 ------INFOS: Kinderbibliothek Quedlinburg www.diebuchbar.de Frau Bennedsen, Tel.: 03946 / 26 29 ------WANN: Dienstag, 24. März, 15.00 – 17.30 Uhr Mail: [email protected] ------ORT: Bildungshaus Carl Ritter ------WANN: Mittwoch, 25. März, 10.00 Uhr Heiligegeiststr. 8, 06484 Quedlinburg ------WO: Kinderbibliothek Quedlinburg im - - - VORANMELDUNG: Sekretariat der Kreisvolkshochschule Bildungshaus Carl Ritter, Heiligegeiststr. 8 Tel.: 03946 / 52 40 30 06484 Quedlinburg ------EINTRITT: frei ------EINTRITT: frei

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 5 Gesichter der Stadt Prof. Siegfried Behrens

Das Konzept haben Sie unübersehbar in großen Teilen verwirklicht. 2010 wurden Sie für Ihr Engagement mit der Ehrenbürgerschaft Quedlinburgs geehrt. Es ist die höchste Auszeichnung, welche die Stadt vergeben kann. Gestalteten sich die Anfänge auch so positiv? Als wir 1994/1995 unser Konzept dem Stadtrat vorstellten, reichten die Reaktionen von anerkennend über ablehnend bis hin zu „Wessi- Spinner“. Wir haben dann einfach angefangen und die Vorhaben pri- vat so weit wie möglich umgesetzt. Manche hatten wohl das Gefühl: Der Behrens kauft den ganzen Münzenberg auf. Viel Überzeugungsar- beit war zu leisten. Letztlich waren die Leute doch positiv überrascht, die Unterstützung wuchs.

Sie sagten einmal: „Wer wie ich das Glück hatte, mehr Geld zu ver- dienen, der sollte es als gesellschaftliche Verpfl ichtung ansehen, sich in Projekten zu engagieren und zu helfen.“ Diese Ansicht ist sicher nicht der Standard. Ich bin keineswegs der Einzige, ich kenne etliche Andere, die sich Der Name von Prof. Siegfried Behrens ist einer der ebenso engagieren. Ich möchte mich da gar nicht zu hervorgehoben wenigen, der als Ehrenbürger im Goldenen Buch der wissen. Ich habe viel Glück gehabt mit der Klinik, sie ist zu meiner Stadt Quedlinburg geführt wird. Zwei Jahrzehnte Enga- Zeit aufgeblüht, entsprechend habe ich verdient. Das gab mir die gement bei der Sanierung historischer Fachwerkhäuser Möglichkeit, etwas zu machen, das mir am Herzen liegt. Nicht, um und deren teils öffentlicher Nutzung haben bemer- einfach das Geld unterzubringen. Ein Segelboot kaufen kann jeder, kenswerte Spuren hinterlassen. Wir trafen den ehema- und jedes Jahr ein Sportwagen ist auch nichts Besonderes. Das, was ligen Chefarzt des Lemgoer Klinikums zum Gespräch, mir mit dem Münzenberg gelang, ist für mich gutes bürgerliches Enga- gement und hat mir richtig viel Spaß gemacht. um mehr über den Mann zu erfahren, dem Museum, Verein, Stiftung und ein Café auf dem Münzenberg zu Hat dieses Denken auch familiäre Wurzeln? verdanken sind. Unter meinen Vorfahren gab es Lübecker Kaufl eute, einen Pastor, In- genieure usw. Ich stamme aus einem einfachen, soliden Haushalt. Alle vier Kinder konnten studieren, obwohl mein Vater nicht die Möglich- keiten hatte wie später ich selbst. Doch wenn man klein aufwächst, Sehr geehrter Herr Professor Behrens, Sie waren nicht einfach Chi- mit beschränkten Mitteln, lernt man, den eigenen Bedarf gering zu rurg, sondern Unfallchirurg, und konnten beim Inhaber des ersten halten. Das ist für ein solches Projekt wie hier sehr hilfreich. Lehrstuhls für Unfallchirurgie in Hannover lernen. Was begeisterte Sie für diesen Beruf? Sind Sie mit dem Erreichten zufrieden? Mir gefi el die Unfallchirurgie, weil sie sehr klar ist. Da gibt es kein He- Ich habe 11 Häuser auf dem Münzenberg beeinfl usst, teils selbst rumdoktern. Es gibt Knochen, kaputte Knochen oder heile Knochen. saniert, teils konnte ich andere Leute dafür gewinnen. Das ist ein Wenn man gut ist, kann man bei der Behandlung deutliche Erfolge Zehntel des Bestandes, hinzu kommt die Arbeit mit dem Verein und sehen, nach klaren physischen Gesetzen. Fast alle gebrochenen Kno- dem Museum. Ich bin damit sehr zufrieden, auch wenn das Gesamt- chen kann man wieder fest machen. In der Hand des Geübten ist die konzept mehr vorgesehen hatte. Ein begrüntes Parkhaus und eine Er- Unfallchirurgie leicht und sehr befriedigend. schliessung der Höhlen unter dem Münzenberg waren leider bisher Nur bei Kindern war es schwer, die nötige Distanz zum Patienten zu nicht möglich. wahren. Die Verletzungen der Erwachsenen lässt man in der Klinik. Die kleinen Patienten nimmt man mit nach Hause. Die Häuser auf dem Münzenberg mit seinen kleinteiligen Grund- stücken stehen teilweise auf den Resten der Marienkirche, die unter Als Westfale kamen Sie erst nach dem Mauerfall in die Region. Was ihnen liegenden Gewölbe gehören nun zum Museum. Drei dieser führte Sie speziell nach Quedlinburg und auf den Münzenberg? Häuser aus Ihrem Besitz haben Sie und Ihre Frau als „Stiftung Eheleu- Eine stille Sehnsucht nach dem „Osten“ war immer da. Unser Klini- te Dorothea und Siegfried Behrens“ in die „Deutsche Stiftung Denk- kum in Lemgo hatte eine Partnerschaft mit dem Johanniter-Kranken- malschutz“ eingebracht. Was hat Sie dazu bewegt? haus in Stendal, doch ein kollegialer Austausch war zu DDR-Zeiten Die Grundstücke umfassen die wesentlichen Gebäudeteile des Muse- nicht möglich. Ich habe auch nie ein Visum beantragt, scheute die ums. Mit der Stiftung soll die Kirche dauerhaft als Museum gesichert meterlangen Formulare. Nach Quedlinburg führten uns Bilder im sein. Fernsehen vom drohenden Verfall wertvoller Bausubstanz, meine Frau und ich wollten sehen, ob wir helfen können. Der Zufall führte uns Wir danken herzlich für das Gespräch und wünschen weiter gutes hier an einem Maklerbüro vorbei. Kurz darauf waren wir Eigentümer Gelingen für Ihre Vorhaben! eines ziemlich verfallenen Fachwerkhauses auf dem Münzenberg. Bei der Sanierung haben wir gesehen, dass es dort einst eine alte Kloster- Holm Petri kirche gab, wir begannen, ein Konzept zu erarbeiten.

6 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 Impressionen

Sporttrikots für Kita-Knirpse

Sport und Bewegung stehen ganz vorne im Konzept der Kindertages- stätte Süderstadt. Neben der Bewegung á la Hengstenberg bietet die Einrichtung seit 16 Jahren Fußball an. „Die Vier- bis Sechsjährigen können sich nach einer Probezeit entscheiden, ob sie regelmäßig Fußballspielen möchten“, erklärt Katrin Wolke, Leiterin der Kita. Alle 14 Tage trainieren etwa 30 Knirpse in der Bodelandhalle und lernen dort das Fußball-ABC. Deren Freude war groß als am 4. Februar Gerd Findeisen, Inhaber des Thomas Cook Reisebüros Findeisen, und Walter Büchner, WB- Werbung Hoym, einen Satz neuer Trikots an den Förderverein der Kita übergab.

„Mit diesen T-Shirts werden die Kinder zukünftig bei allen sportli- chen Veranstaltungen und Wettkämpfen antreten“, sagte Fußballtrai- nerin Verena Krause auch mit Blick auf die Olympischen Kita-Spiele in der Stadt.

Feuerwehr feiert mit

Den Höhepunkt der fünften Jahreszeit läuteten die Karnevalisten am 15. Februar um 14.11 Uhr in Quedlinburg ein. Der Karnevalsumzug bewegte sich vom Gernröder Weg beginnend über Pölkenstraße und Steinweg zum Marktplatz. Zahlreiche Schaulustige bevölkerten die Wegstrecke und jubelten unter dem Kamelleregen, der auf sie her- nieder prasselte, den Karnevalisten zu. Wie schon seit etlichen Jah- ren üblich mischten sich wieder unter Führung von Steffen Schramm einige Kameraden der Ortsfeuerwehr Quedlinburg unter den Karne- valszug und feuerten aus Leibeskräften Süßigkeiten ins Volk. Text und Foto: Holger Mücke

Eine Zeitreise durch 25 Jahre QCV

Bereits am 11.11.14 startete die Jubiläumssession des Quedlinburger nossen die positive Resonanz auf die gelungene Veranstaltung. Auch Carneval Vereins e.V., doch öffentlich wurde dies erst am 14. Febru- der Umzug am 15. Februar um 14.11 Uhr war sehr gut besucht. Vie- ar im Kaiserhof richtig gefeiert. Bei der ausverkauften Prunksitzung le Kinder und Jugendliche hatten nicht nur vorsorglich ihre Schirme herrschte ausgelassene Stimmung: ein buntes Programm des QCV aufgespannt, sondern feierten in ihren Kostümen den Umzug rund sowie die anschließende Tanzmusik der Liveband „Jo Wandecker“ um die Quedlinburger Null. Neben dem „Kamelle- und Konfettire- sorgten dafür, dass bis um 2 Uhr morgens gefeiert wurde. Das Prin- gen“ konnten sich die Schaulustigen auch über kleine Blumen freu- zenpaar Martina I. und Dietmar I. wie auch die Vereinsmitglieder ge- en, die das Prinzenpaar verteilte.

Prunksitzung Umzug nach Brauchtum

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 7 Kurz Berichtet

Anzeige Erhältlich in Ihrer Buchhandlung Pfeifer Buchtipp im März

Heiligegeiststraße 1 Graf Hessi und der letzte Erbe des 06484 Quedlinburg Merowingerthrones Tel.: 0 39 46 / 26 02 www.buch-pfeifer.de von Birgit Behrens

Die Familie des Grafen Hessi nisse wurden im ersten Band unbekannte Eheverbindungen im Machtgefüge des europä- zum Kloster Wendhusen 2009 (Hessi heiratete eine Schwes- ischen Hochadels vom 7. bis veröffentlicht. Doch die weit- ter Karls des Großen) werden zum 10. Jahrhundert reichende Dimension der fami- aufgedeckt und in einer aus- Mit ihrem siebenjährigen Enga- liären Verﬂ echtungen der Hessi klappbaren Stammtafel ver- gement für das Kloster Wend- zu den Merowingern und Ka- deutlicht. Birgit Behrens erzählt husen in Thale beschäftigt sich rolingern ist nun klar. Die Ver- verständlich und spannend die Autorin mit der Familien- wandtschaftsbeziehungen füh- und erleichtert das Verständnis geschichte der ostsächsischen ren bis ins 7. Jh. und enden mit des späteren Aufstiegs der Otto- Stifterfamilie der „Hessi“. Die König Heinrich I. und Mathilde nen. U.a. gibt es eine Karte und Ergebnisse ihrer genealogi- im 10. Jh. Fragen, wie nach ganze Seiten mit Namenslisten schen Forschungsmethoden dem letzten Erben des Mero- aus dem in der Nationalbibli- offenbaren die Machtposition wingerthrones, die uns direkt in othek in Zürich aufbewahrten und tatsächliche Bedeutung den Harz führen, kann die Au- „Reichenauer Verbrüderungs- dieser Familie. Einige Erkennt- torin nun beantworten. Bislang buches” z.T. erstmals gezeigt. Herausgeber: Nordharzer Altertumsgesellschaft e.V. Unsere Kinder sollen im Rampenlicht stehen

Auf einer Bühne stehen, vor Lernen an Freien Theatern und sprechen wird geschult. 2014 Publikum reden, tanzen, sin- Schulen teil. Das Landeszen- konnten sich die Kinder bei gen ist aufregend und... schön. trum Spiel und Theater S./A. den Theatertagen in Wernige- Kinder und Erwachsene wer- e.V. (LanZe) ist das Organisa- rode erproben. Mit Begeiste- den mit jedem Auftritt selbst- tionszentrum und wird vom rung werden Programme er- bewusster und selbstsicherer. Land Sachsen-Anhalt und der arbeitet. Im Dezember wurde Es ist wichtig für Kinder zu ler- Lotto Toto S./A. gefördert. Die in Friedrichsbrunn bei Kerstin nen Lampenﬁ eber positiv zu Theater AG wird von der frei- Dathe gemalt, gewerkelt, und nutzen, Ängste zu überwin- en Schauspielerin Kerstin Da- geprobt. Nun entwickeln die den und stolz auf eigene Leis- the unterstützt. Im Kurs lernen Schüler auf Grundlage eige- tungen zu sein. Sei es für die Kinder, Erlebtes in Worte zu ner Erlebnisse in Schule, Fa- Schule oder um selbstbewusst fassen, darzustellen, zu reﬂ ek- milie und Freundeskreis ein seine Wünsche zu äußern. tieren und mit dem anderer kleines Theaterstück. Es wird Die Gemeinschafts- und Se- Kinder zu vergleichen. Kein zum Sommerfest der Schule kundarschule Hagenberg Gern- auswendig lernen. Die The- aufgeführt. rode nimmt für 3 Jahre am men werden improvisiert. Zu- Hanka Rosenkranz KLaTsch-Projekt = Kulturelles hören und vor einer Gruppe (Leiterin Theater-AG)

Ausnahme – Deutsche Stiftung Denkmalschutz fördert das Haus Am Hospital

An der Fassaden- und In- lein in Sachsen-Anhalt fördern meist öffentlich einsehbaren nensanierung des denkmalge- konnte. Im Rahmen eines Häusern in der Quedlinburger schützten Hauses Am Hospi- Fachwerkhäuserprogramms Fachwerkstadt eingesetzt wer- tal 4 in Quedlinburg beteiligt erhielt Quedlinburg von der den. Das Gebäude Am Hospi- sich auch die Deutsche Stif- DSD zwischen 1992 und tal 4 ist als eines der wenigen tung Denkmalschutz (DSD) 2012 Fördergelder in Höhe Nicht-Fachwerkhäuser der mit 50.000 Euro. Das Haus von mehr als 6,8 Millionen Stadt hier eine Ausnahme. Der gehört zu den über 520 Pro- Euro. Die Gelder der DSD sol- Backsteingiebelbau erhebt jekten, die die private Denk- len in der Regel zur Instand- sich über einem Bruchstein- malstiftung dank Spenden und setzung von Fassaden sowie sockel neben einer mächtigen Haus Am Hospital in Quedlinburg © Deutsche Mittel der GlücksSpirale, der zur konstruktiven Sicherung Toreinfahrt. Stiftung Denkmalschutz/Dr. Eckhard Wegner Rentenlotterie von Lotto, al- des Fachwerkgefüges an zu-

8 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015

28.02.2015 Quedlinburg | Amtlich

Stadt Quedlinburg WAHLBEKANNTMACHUNG für die Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters der Stadt Quedlinburg, am 22.03.2015 in der Stadt Quedlinburg. 5. Die Wahlhandlung sowie die im An- 8. Sonstige Hinweise für die Wähler: schluss an die Wahlhandlung erfol- – Der Wähler hat sich auf Verlangen 1. Die oben bezeichneten Wahlen ﬁ nden gende Ermittlung und Feststellung des des Wahlvorstandes über seine am Sonntag, den 22.03.2015 in der Zeit Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind Person auszuweisen. von 8.00 bis 18.00 Uhr statt. öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit – Der Wähler, der keinen Wahlschein das ohne Beeinträchtigung des Wahlge- besitzt, kann seine Stimme nur in 2. Die Gemeinde ist in 14 allgemeine schäfts möglich ist. dem für ihn zuständigen Wahllokal Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahl- abgeben. benachrichtigungen, die den Wahlbe- 6. Wähler, die einen Wahlschein haben, – Der Wähler, der einen Wahlschein rechtigten in der Zeit vom 15.02.2015 können an der Wahl in der Stadt, besitzt, kann an der Bürgermeister- bis 25.02.2015 zugestellt werden, sind wahl durch Stimmabgabe in einem der Wahlbezirk und das Wahllokal an- a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk der Stadt gegeben, in dem der Wahlberechtigte beliebigen Wahlbezirk oder Quedlinburg oder durch Briefwahl zu wählen hat. b) durch Briefwahl teilnehmen. teilnehmen. – Die Wahl ist öffentlich und jeder- Die Briefwahlvorstände treten zur Ermitt- Wer durch Briefwahl wählen will, muss mann hat Zutritt zum Wahlraum, lung des Briefwahlergebnisses um 16.00 sich von der Gemeindebehörde einen soweit dies ohne Störung des Wahl- Uhr im Rathaus der Stadt Quedlinburg, amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen geschäfts möglich ist. Markt 1, 06484 Quedlinburg zusammen. Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel Wahllokal des Wahlbezirks wählen, in (in verschlossenem Wahlumschlag) und Quedlinburg, 10.02.2015 dessen Wählerverzeichnis er eingetra- dem unterschriebenen Wahlschein so gen ist. Die Wähler haben ihre Wahl- rechtzeitig der auf dem Wahlbriefum- i.V. benachrichtigung und einen amtlichen schlag angegebenen Stelle übersenden, Personalausweis, Unionsbürger einen dass er dort spätestens am Wahltage bis gültigen Identitätsausweis, oder Reise- 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann pass zur Wahl mitzubringen. auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Dr. Brecht Gewählt wird mit amtlichen Stimmzet- Oberbürgermeister teln. Jeder Wähler erhält bei Betreten 7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahl- des Wahllokals einen Stimmzettel aus- recht nur einmal und nur persönlich gehändigt. ausüben. Ein Wähler, der des Lesens un- HINWEIS: Gewählt wird mit amtlichen Stimmzet- kundig oder durch körperliches Gebre- Die Bekanntmachung ist auch auf den In- teln. Die Stimmzettel sind von grauer chen behindert ist, den Stimmzettel so ternetseiten der Stadt Quedlinburg unter Farbe. zu kennzeichnen und in die Wahlurne www.quedlinburg.de/de/wahlen.html zu legen oder das Wahlgerät selbstän- zugänglich. 4. Stimmvergabe: dig zu bedienen, bestimmt eine Person, Bei der Bürgermeisterwahl hat jeder deren Hilfe er sich bei der Stimmabgabe Wähler eine Stimme. bedienen will und teilt dies dem Wahl- – Die Stimmzettel enthalten die im vorsteher mit. Auf Wunsch des Wählers Wahlbereich zugelassenen Bewerber. kann ein Mitglied des Wahlvorstandes – Der Wähler kennzeichnet durch Hilfe leisten. Ankreuzen oder in sonstiger eindeu- Wer unbefugt wählt oder sonst ein un- tiger Weise, welchem Bewerber er richtiges Ergebnis einer Wahl herbei- seine Stimme geben will. führt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren Der Stimmzettel muss vom Wähler in oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch einer Wahlkabine des Wahllokals oder ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des in einem besonderen Nebenraum ge- Strafgesetzbuches). kennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 9 Quedlinburg | Amtlich 28.02.2015

Bekanntmachung der Stadt Quedlinburg über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bürgermeisterwahl der Stadt Quedlinburg am 22. März 2015

1. Die Wählerverzeichnisse zur Kommu- Macht der/die Wahlberechtigte/r von schriftlich oder mündlich gestellt nalwahl für die Wahlbezirke der Stadt dem Recht der Einsichtnahme keinen werden. Die Schriftform gilt auch Quedlinburg wird in der Zeit Gebrauch und ergibt sich, dass er im durch Telegramm, Fernschreiben Wählerverzeichnis nicht aufgeführt ist, oder Fernkopie als gewahrt. vom 02.03.2015 bis 07.03.2015 so ist ein aus diesem Grund eingelegter Wahleinspruch (§ 50 KWG LSA )unbe- Der Antrag kann auch elektronisch während der allgemeinen Öffnungszei- gründet. übermittelt werden, wenn er doku- ten mentierbar ist: 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerver- e-mail: [email protected] Montag 09.00 – 13.00 Uhr zeichnis eingetragen sind, erhalten bis Dienstag 09.00 – 13.00 Uhr spätestens zum 26.02.2015 eine Wahl- Eine fernmündliche Antragstellung 14.00 – 18.00 Uhr benachrichtigung.(25. Tag vor der Wahl) ist unzulässig. Donnerstag 09.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Wer keine Wahlbenachrichtigung er- Ein behinderter Wahlberechtigter Freitag 09.00 – 13.00 Uhr halten hat, aber glaubt, wahlberechtigt kann sich bei der Antragstellung der Samstag 09.00 – 12.00 Uhr zu sein, muss einen Antrag auf Berichti- Hilfe einer anderen Person bedienen. gung des Wählerverzeichnisses stellen, Rathaus der Stadt Quedlinburg, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass Wer den Antrag für eine andere Per- Markt 1, Zimmer 1 – Stadtmodellraum er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. son stellt, muss durch Vorlage einer (am 07.03.2015 in der Meldestelle, schriftlichen Vollmacht nachweisen, Markt 2) Wählen kann nur, wer in das Wähler- dass er dazu berechtigt ist. verzeichnis eingetragen ist oder einen für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme Wahlschein hat. 4.4. Wahlscheine können von in bereitgehalten (§18 Abs. 2 KWG LSA). das Wählerverzeichnis eingetrage- Das Wählerverzeichnis kann im auto- 4. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag nen Wahlberechtigten bis zum matisierten Verfahren geführt werden. 20.03.2015, 18.00 Uhr, Die Einsichtnahme ist durch ein Daten- 4.1. die in das Wählerverzeichnis ein- bei der Gemeindebehörde münd- sichtgerät möglich. getragenen Wahlberechtigten., lich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrich- 4.2. die nicht in das Wählerverzeichnis Im Falle nachweislich plötzlicher tig oder unvollständig hält, kann spätes- eingetragenen Wahlberechtigten, Erkrankung, die ein Aufsuchen des tens bis zum 07.03.2015 bis 12.00 Uhr, a) wenn sie nachweisen, dass sie Wahlraumes nicht oder nur bei der Stadt Quedlinburg, Sachgebiet ohne ihr Verschulden die unter nicht zumutbaren Schwierig- 2.4 Kommunales, Meldewesen, Stan- Antragsfrist für die Berichtigung keiten möglich macht, kann der desamt, Markt 1, Zimmer 22, 06484 des Wählerverzeichnisses Antrag noch bis zum Wahltage, Quedlinburg einen Antrag auf Berichti- versäumt haben; dies gilt auch, 15.00 Uhr, gestellt werden. gung des Wählerverzeichnisses stellen. wenn diese einen Antrag nach Nicht in das Wählerverzeichnis Der Antrag auf Berichtigung kann §15 Abs. 4 KWO LSA eingetragene Wahlberechtigte kön- schriftlich oder durch Erklärung zur Nie- entschuldbar erst nach Ablauf nen unter den unter 4.2, Buchstabe derschrift, persönlich oder durch einen der Antragsfrist vorlegen. a und b angegebenen Vorausset- Beauftragten eingelegt werden. Soweit b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an zungen den Antrag auf Erteilung die behaupteten Tatsachen nicht offen- der Wahl erst nach Ablauf der eines Wahlscheins noch bis zum kundig sind, sind die erforderlichen Be- Antragsfrist entstanden ist. Wahltage, 15.00 Uhr, stellen. weismittel beizubringen. Für das Berichtigungsverfahren gelten 4.3. Wahlscheinanträge können bei der Verlorene oder nicht zugegangene die Bestimmungen des Kommunalwahl- Wahlscheine werden nicht ersetzt. gesetzes sowie der Kommunalwahlord- Stadt Quedlinburg Das gleiche gilt für verlorene nung des Landes Sachsen-Anhalt. SG 2.4 Kommunales, Meldewesen, Stimmzettel, die nach § 25 Abs. Standesamt 3 Satz 1 KWO LSA ausgegeben Nach dem 07.03.2015, 12.00 Uhr, ist Markt 1 worden sind. Versichert ein ein Antrag auf Berichtigung nicht mehr Zimmer 22 Wahlberechtigter glaubhaft, dass zulässig. 06484 Quedlinburg ihm der beantragte Wahlschein

10 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015

28.02.2015 Quedlinburg | Amtlich

nicht zugegangen ist, kann ihm bis Wer durch Briefwahl wählt, muss den Quedlinburg, den 10.02.2015 zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, Wahlbriefumschlag mit den Briefwahl- ein neuer Wahlschein erteilt werden. unterlagen so rechtzeitig an die jeweils darauf angegebene Anschrift abgeben i.V. 5. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag oder versenden, dass er dort spätestens nicht, ob die Wahlberechtigten vor ei- am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. nem Wahlvorstand wählen wollen, Der Wahlbrief kann auch dort abgege- so erhalten sie mit dem Wahlschein zu- ben werden. gleich je Wahl Nähere Hinweise sind dem Merkblatt zur Briefwahl, das mit den Briefwahl- Dr. Brecht – einen amtlichen Stimmzettel, unterlagen übergeben wird, zu entneh- Oberbürgermeister – einen amtlichen Wahlumschlag, men. – einen amtlichen Wahlbriefumschlag sowie 6. An einen anderen als den Wahlberech- HINWEIS: – ein Merkblatt für die Briefwahl tigten persönlich dürfen Wahlscheine Die Bekanntmachung ist auch auf den In- und Briefwahlunterlagen nur ausgehän- ternetseiten der Stadt Quedlinburg unter Wer einen Wahlschein hat, kann durch digt werden, wenn die bevollmächtigte www.quedlinburg.de/de/wahlen.html Stimmabgabe (bei persönlicher Abho- Person vom Wahlberechtigten bereits zugänglich. lung der Wahlunterlagen an Ort und auf dem Wahlscheinantrag benannt Stelle oder in einem beliebigen Wahl- wurde oder die Berechtigung zum Emp- bezirk der Gemeinde/Stadt) oder durch fang durch Vorlage einer schriftlichen Briefwahl wählen. Vollmacht nachgewiesen wird.

Öffentliche Bekanntmachung für die Wahl des Oberbürgermeisters am 22. März 2015

Den zugelassenen Bewerberinnen und Be- und Bürgern der Stadt Quedlinburg vorzu- Quedlinburg, den 11.02.2015 werbern zur Wahl der Bürgermeisterin/ des stellen. Bürgermeisters der Stadt Quedlinburg am 22.03.2015 wird auf der Grundlage des Im Anschluss an die Vorstellung haben alle § 63 Absatz 2 des Kommunalverfassungs- Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, gesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG Fragen an die Bewerberinnen und Bewer- Scheller LSA) in der derzeit geltenden Fassung ber zu richten. Gemeindewahlleiter am 12. März, 18.30 Uhr Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger im Palais Salfeldt, Kornmarkt 5/6, sind hierzu recht herzlich eingeladen. 06484 Quedlinburg HINWEIS: Die Kapazität des Veranstaltungsortes ist Die Bekanntmachung ist auch auf den In- mit 400 Sitzplätzen begrenzt. ternetseiten der Stadt Quedlinburg unter die Gelegenheit gegeben, sich in einer öf- Der Einlass zu dieser Veranstaltung ist ab www.quedlinburg.de/de/wahlen.html fentlichen Versammlung den Bürgerinnen 17.45 Uhr möglich. zugänglich.

Sitzung der Schiedsstellen im März 2015

Die nächste Sitzung der Schiedsstelle 1 der Stadt Quedlinburg ﬁ ndet am Montag, 09. März 2015, in der Zeit von 16 bis 17 Uhr im Grünhagenhaus, Markt 2, Vorderhaus, Erdgeschoss links statt. Der Eingang beﬁ ndet sich im Durchgang. Die Schiedsstelle ist ausgeschildert. Die Schiedsstelle 1 ist zuständig für die Ortsteile Münchenhof, Morgenrot, Quarmbeck und das sonstige Gebiet der Stadt Quedlinburg.

Die nächste Sitzung der Schiedsstelle 2 (Gernrode) ﬁ ndet am Dienstag, 14. April 2015, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr im Rathaus Gernrode, im Erdgeschoss statt. Die Schiedsstelle ist ausgeschildert. Die Schiedsstelle 2 ist zuständig für die Gebiete der Ortschaf- ten Gernrode und Bad Suderode. Die Rufnummer der Schiedsstelle in Gernrode (Herr Mansfeldt) lautet: 039485 / 930-10

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 11 Quedlinburg | Amtlich 28.02.2015

Stadt Quedlinburg

Auf der Grundlage des § 35 Satz 2 Ver- „Der Frühling beginnt“ die Verkaufsstel- legen. Die Widerspruchsfrist ist auch dann waltungsverfahrensgesetz (VwVfG) vom le der Firma Möbel Ritter Gernrode, OT gewahrt, wenn der Widerspruch inner- 23.01.2003 (BGBl. I S. 102), das zu- Gernrode, 06485 Quedlinburg geöffnet halb der angegebenen Frist schriftlich oder letzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom sein. zur Niederschrift beim Landkreis Harz, 25.07.2013 (BGBl. I S. 2749) geändert Ordnungsamt, Friedrich-Ebert-Straße 42, worden ist, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Die Allgemeinverfügung gilt für die Stadt 38820 Halberstadt eingelegt wird. Verwaltungsverfahrensgesetz des Lan- Quedlinburg, OT Gernrode nur für die des Sachsen-Anhalt (VwVfG LSA) vom 18.11.2005 (GVBl. LSA S. 698) sowie den – Verkaufsstelle der Firma Möbel Ritter §§ 7 und 11 des Gesetzes über die Laden- Gernrode, Quedlinburger Straße Quedlinburg, den 03.02.2015 öffnungszeiten im Land Sachsen-Anhalt (LÖffZeitG LSA) vom 22.11.2006 (GVBl. Mit der Veröffentlichung im Amtsblatt der LSA S. 528) in den zurzeit gültigen Fassun- Stadt Quedlinburg gilt die Allgemeinverfü- gen erlässt die Stadt Quedlinburg nachfol- gung als bekanntgegeben. gende Dr. Brecht Rechtsbehelfsbelehrung: Oberbürgermeister Allgemeinverfügung. Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Wider- HINWEIS: Sonntag, den 01.03.2015, spruch erhoben werden. Diese Bekanntmachung ist ebenfalls auf in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Der Widerspruch ist schriftlich oder zur der städtischen Homepage unter http:// Niederschrift bei der Stadt Quedlinburg, www.quedlinburg.de/de/amtsblatt.html können aus Anlass eines Frühlingsfestes Postfach 1429, 06472 Quedlinburg einzu- zu sehen.

Aufforderung zur Abgabe eines Kaufpreisangebotes Veräußerung des ehemaligen Kurzentrums Bad Suderode

Die Welterbestadt Quedlinburg beabsich- Montag, den 20. April 2015, 14:00 Uhr tigen. Zur Prüfung der rechtlichen, wirt- tigt im Rahmen eines einstufi gen Wett- (CET) schaftlichen und technischen Verhältnisse bewerbsverfahrens die Veräußerung der der Liegenschaft wird den Interessenten, Liegenschaft des ehemaligen Kureigenbe- ein verbindliches Kaufpreisangebot zum nach Unterzeichnung einer Vertraulich- triebes „Kurzentrum Bad Suderode“. Erwerb der Liegenschaft an folgende keitsvereinbarung, der Zugang zu einem Adresse einzureichen: virtuellen und physischen Datenraum ge- Die historisch bedeutende Liegenschaft be- währt. fi ndet sich in landschaftlich reizvoller Um- Stadt Quedlinburg gebung und unmittelbar am denkmalge- c/o KPMG Rechtsanwaltsgesellschaft Das verbindliche Kaufpreisangebot soll schützten Kurpark von Bad Suderode. Sie mbH einen Betrag von EUR 175.000,00 nicht besteht aus mehreren Gebäuden, u.a. dem zu Händen RA Maik Ringel unterschreiten. Der Abschluss eines Ver- denkmalgeschützten Alten Kurhaus sowie Münzgasse 2 äußerungsvertrages steht unter dem Vor- einem Parkhaus. Die Einräumung von Nut- 04107 Leipzig behalt der Zustimmung des Stadtrates der zungsrechte an der staatlich anerkannten Welterbestadt Quedlinburg. Die Welter- Quelle „Behringer Brunnen“ sowie an Tei- Für die Durchführung des Wettbewerbs- bestadt Quedlinburg strebt an, dass Ver- len des denkmalgeschützten Kurparkes ist verfahrens werden Interessenten ein äuße-rungsverfahren bis Ende Juni 2015 möglich. Verfahrensbrief sowie ein Exposé zur abzuschließen. Verfügung gestellt. Diese enthalten Infor- Nach Einstellung des Kureigenbetriebs am mationen zum Veräußerungsprozess und Die Veräußerung erfolgt im Rahmen eines 30. Juni 2013 ist die Liegenschaft nicht zur Lie-genschaft sowie eine Aufl istung der freihändigen Wettbewerbsverfahrens. Ver- mehr bewirtschaftet. mit dem Kaufpreisangebot einzureichen- gaberechtliche Vorschriften fi nden dabei den Unterlagen. Verfahrensbrief und Expo- weder unmittelbar noch mittelbar Anwen- Alternative Nutzungen der Liegenschaft, sé können bei obiger Adresse angefordert dung. die sich im Rahmen des geltenden Baupla- werden. nungsrechts bewegen, sind möglich. Alle Anfragen in Bezug auf den Veräuße- Zur Vorbereitung des Kaufpreisangebotes rungsprozess oder in Bezug auf die er- Alle Interessenten sind dazu aufgefordert, wird allen Interessenten die Möglichkeit forderlichen Inhalte des verbindlichen bis spätestens eingeräumt die Liegenschaft zu besich- Kaufpreisangebotes sind ausschließlich

12 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015

28.02.2015 Quedlinburg | Amtlich informativ

an KPMG Rechtsanwaltsgesellschaft unter https://www.quedlinburg.de/de/amtliche- obiger Adresse zu stellen. bekanntmachungen/bekanntmachung- zum-erneuten-verfahren-zur-veraeusse- HINWEIS: rung-der-liegenschaft-des-ehemaligen-kur- Diese Bekanntmachung ist ebenfalls auf zentrums-in-bad-suderode-20006313.html der städtischen Homepage unter zu sehen.

Einwohnermeldestelle

Die Einwohnermeldestelle der Stadt Quedlinburg, Grünhagenhaus, Markt 2, ist am Sonnabend, den 07. März und den 21. März 2015 von 9 bis 12 Uhr und am Sonnabend, den 11. April und den 25. April 2015 von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

Gültigkeit des Personalausweises

Bei vielen Bürgern läuft die Gültigkeit des sind zehn Jahre lang gültig. Deshalb muss- Für eine Antragstellung wird die Personen- Personalausweises 2015 ab. ten schon 2005 viele Menschen gleichzei- standsurkunde (Geburts- und bei Verheira- tig ihre Dokumente erneuern lassen. 2015 teten die Eheurkunde), ein biometrisches Hintergrund ist: ist es nun wieder so weit. Dazu kommt Passbild sowie der Personalausweis benö- Bis zum 31. Dezember 1995 behielt der noch, wer mit dem Personalausweis ins tigt. DDR-Personalausweis auch in der Bun- Ausland verreisen möchte, benötigt ein desrepublik Deutschland seine Gültigkeit. noch für mindestens sechs Monate gültiges Die Gebühr beträgt bei Antragstellern un- Danach musste jeder Bürger in den neu- Dokument. ter 24 Jahre 22,80 Euro, bei Antragstellern en Bundesländern einen neuen bundes- über 24 Jahre 28,80 Euro und ist bei An- deutschen Personalausweis haben. Viele Eine Kontrolle betreffs Gültigkeit des Per- tragstellung zu zahlen. erledigten den ersten Gang zur Behörde sonalausweises ist demzufolge sicher an- Die Bearbeitungszeit beträgt etwa 2 bis 3 deshalb schon Anfang 1995. Die Ausweise gebracht. Wochen.

Informationen zur Sammlung von kompostierbaren Abfällen

Die Entsorgungswirtschaft des Landkreises meltag bis spätestens 07:00 Uhr an der Textil- oder Plastiksäcke sowie Regen- Harz AöR (enwi) bietet den Bewohnern der Straße vor Ihrem Wohngrundstück am und Abfallbehälter! Stadt Quedlinburg die haushaltsnahe und Straßenrand geordnet bereit. Bitte säubern Sie bei eventueller Ver- kostenlose Sammlung von kompostierba- Sollten durch Baumaßnahmen Ein- schmutzung die Übergabestelle nach der ren Abfällen an. Diese Sammlung fi ndet schränkungen für die Abfuhr des Ma- Abfuhr des Baum- und Strauchschnitts. statt terials bestehen, legen Sie bitte die kompostierbaren Abfälle an der nächst Beachten Sie bitte die Hinweise schon – am Samstag, dem 21. März 2015, befahrbaren Straße ab. bei der Vorbereitung des Materials, da der im Stadtgebiet Quedlinburg und in den Um das Aufl aden zu erleichtern, ist es Entsorger sonst Ihren Baum- und Strauch- Ortsteilen Morgenrot, Münchenhof und notwendig, den Baum- und Strauch- schnitt nicht mitnehmen kann. Quarmbeck; schnitt vorher zu bündeln. Verwenden Ergänzend zur Straßensammlung bietet – am Dienstag, dem 31. März 2015, Sie dazu Naturfasern, denn Metall- oder die enwi privaten Haushalten die Mög- in Gernrode und Plastikbänder können in der Kompost- lichkeit an, Kleinmengen (max. 2 m³) mit – am Mittwoch, dem 8. April 2015, anlage nicht verrotten. Die Bündel kön- eigenen Transportmitteln kostenfrei auf in Bad Suderode. nen bis zu 25 kg schwer und bis zu 2 nachfolgenden Anlagen ganzjährig zu den Meter lang sein, die Äste bis zu 15 Zen- angegebenen Zeiten anzuliefern: Allen Interessenten, die sich an dieser Ak- timeter dick. Wertstoffhof Westerhausen (ehem. Depo- tion beteiligen möchten, gibt die enwi fol- Für Kleinmaterial bietet die enwi 70-Li- nie), an der Ortsverbindungsstraße Wes- gende Hinweise: ter-Papiersäcke zum Preis von 0,50 terhausen-Warnstedt), Montag bis Freitag Euro/Stück an. Die Vertriebsstellen 09:00 bis 17:00 Uhr, Samstag 09:00 bis Es werden kompostierbare Abfälle wie entnehmen Sie bitte dem Entsorgungs- 12:00 Uhr. Baum- und Strauchschnitt, Rasenschnitt, kalender 2015. Sie können das Material Wertstoffhof Ballenstedt, Gewerbegebiet Laub und andere pfl anzliche Kleinmate- aber auch in Körben, Wannen, Eimern „Pfi ngstwiese“, dienstags und donnerstags rialien (ungekocht) gesammelt. oder Kartons bereitstellen. Diese Gefä- 14:00 bis 18:00 Uhr (Nov. – März 14:00 Damit eine zügige Übernahme möglich ße nehmen Sie nach dem Entleeren wie- bis 17:00 Uhr), samstags 08:00 bis 12:00 ist, legen Sie bitte das Material am Sam- der an sich. Bitte verwenden Sie keine Uhr (Nov. – März 09:00 bis 12:00 Uhr).

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 13 Quedlinburg | Amtlich informativ 28.02.2015

Wertstoffhof Halberstadt, Am Bahndamm Auftretende Fragen werden im Vorfeld zur Ihre Entsorgungswirtschaft des Landkreises 1b (Gewerbegebiet „Am Sülzegraben“) in Sammlung und an den Sammeltagen tele- Harz AöR (Halberstadt, den 10.02.2015) Halberstadt, Montag bis Freitag 07:00 bis fonisch unter der Nummer 03941 – 688045 18:00 Uhr, Samstag 08:00 bis 14:00 Uhr. beantwortet.

Gewässerschautermine 2015 im UHV „Ilse / Holtemme”

Der Verband gibt den Schautermin für den Derenburg, OT Hüttenrode / Gem. Cat- Drübeck, 11.02.2015 Schaubezirk 6 wie folgt bekannt: tenstedt, OT Börnecke) Schaubezirk Stadt Quedlinburg Blankenburg SB 6 Stadt Thale (OT Westerhausen, OT Alten- Efﬂ er-Scheruhn Schauführer brak, OT Allrode) Geschäftsführerin Joachim Eggert, Stadt Blankenburg Schautermin Harzstraße 3, 38889 Blankenburg Dienstag, 24.03.2015 Unterhaltungsverband Ilse/Holtemme Tel.: 03944 / 943-371 Uhrzeit / Treffpunkt Am Thie 6 Gemarkungen 8.00 Uhr 38871 Ilsenburg OT Drübeck Stadt Blankenburg (OT Heimburg, OT Parkplatz Stadtverwaltung Blankenburg Tel.: 039452-481460

8. Tag der Berufe

Unter dem Motto „Mach doch was Du onstag zur Verfügung. Verwandte und Be- Der Tag wird von der Arbeitsagentur Hal- willst“ öffnen am 11. März 40 Unterneh- kannte können die Jugendlichen begleiten. berstadt organisiert. men der Region für Schüler der 7. bis 13. Die Unternehmen und Betriebe bereiten Jugendliche, deren Eltern und Lehrer kön- Klassen ihre Türen. Eine Auswahl von 100 sich intensiv auf den Tag vor und freuen nen sich ab sofort unter Berufen steht den Jugendlichen beim Akti- sich schon auf interessierte Besucher. www.tagderberufe.de anmelden.“

Girls´ Day – Mädchen-Zukunftstag 2015

Der Girls’ Day bietet den Schülerinnen die rufsperspektiven zu informieren und einen gen öffnen, um interessierte junge Mäd- Möglichkeit, sich in Unternehmen oder ersten persönlichen Kontakt herzustellen. chen zu informieren und vielleicht da- Betriebe über handwerklich-technische, Für den am 23. April 2015 stattﬁ ndenden durch frühzeitig fürs eigene Unternehmen IT-Berufe oder andere Berufe in Handel, Girls´ Day sollen möglichst viele Unter- zu gewinnen. Angebote können unter Handwerks- oder Dienstleistungsunter- nehmen und Betriebe in der Region, diese www.girls-day.de/aktool/ez/veranstalter.aspx nehmen vor Ort, über Lehrstellen- und Be- Möglichkeit nutzen und ihre Einrichtun- eingetragen werden.

Gottesdienste in der Kirchengemeinde Quedlinburg

Nikolaikirche Johanniskirche Aegidiikirche mit Kindergottesdienst mit Kindergottesdienst 08.03. | Sonntag (Okuli) 01.03. | Sonntag (Reminszere) 22.03. | Sonntag (Judika) 20.30 Uhr, Taizégebet 10.30 Uhr, Pfarrer C. Carstens 10.30 Uhr, Pfarrer M. Gentz 22.03. | Sonntag (Judika) 08.03. | Sonntag (Okuli) 20.30 Uhr, Taizégebet 10.30 Uhr, Pfarrerin A. Carstens Vikarin A.-S. Berthold Stiftskirche 15.03. | Sonntag (Lätare) mit Kindergottesdienst St. Matilde Quedlinburg 10.30 Uhr, Prädikant R. Sporer 29.03. | Sonntag (Palmsonntag) 14.03. | Samstag (Mathildentag) 01.03. | Sonntag 10.30 Uhr, Pfarrer C. Carstens 17.00 Uhr, Pfarrer C. Carstens 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche Vikarin A.-S. Berthold 15.00 Uhr Fastenandacht Familiengottesdienst 03.03. | Dienstag 05.30 Uhr Frühschicht in der Fastenzeit 09.00 Uhr Hl. Messe

14 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015

28.02.2015 Quedlinburg | Amtlich informativ

05.03. | Donnerstag ger und ihre Begleiter aus der Katholischen 18.30 Uhr Hl. Messe Pfarrei St. Mathilde Quedlinburg beteiligt 06.03. | Freitag haben. Sie brachten Segenswünsche für IMPRESSUM 17.00 Uhr Kreuzwegandacht das neue Jahr und erhoben ihre Stimme 18.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen aller besonders für die notleidenden Kinder Nächste Ausgabe Nr. 04: 28.03.2015 Konfessionen in St. Mathilde auf den Philippinen und in aller Welt. Die 07.03. | Samstag Sternsinger sammelten Spenden, die ein Redaktionsschluss: 12.03.2015 18.00 Uhr Vorabendmesse Grundstein sind, für ein besseres Leben 08.03. | Sonntag der notleidenden Kinder in den Armutsre- 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche gionen. Herausgeber: 10.03. | Dienstag Inzwischen sind alle Spenden und Kollek- Stadt Quedlinburg 05.30 Uhr Frühschicht in der Fastenzeit ten für die Sternsinger-Aktion 2015 in der Der Oberbürgermeister 09.00 Uhr Hl. Messe Pfarrei St. Mathilde Quedlinburg (Gemein- Markt 1 12.03. | Donnerstag den Hedersleben, Thale, Quedlinburg) 06484 Quedlinburg 18.30 Uhr Hl. Messe eingegangen und weitergegeben worden. www.quedlinburg.de 13.03. | Freitag Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen 17.00 Uhr Kreuzwegandacht Spenderinnen und Spendern für ihre Hilfs- Annahme von Texten für das Amtsblatt: 14.03. | Samstag bereitschaft und freuen uns über die enor- E-Mail: [email protected] Patronatsfest der Pfarrei St. Mathilde me Summe von 7.642 €. Sie ist sogar noch Fest der Hl. Mathilde höher als im vergangenen Jahr! Druck: 17.00 Uhr Festgottesdienst in der Stiftskir- Vielen Dank auch an alle Kinder und Ju- Quedlinburger Druck GmbH che Quedlinburg und Gebet am Grab der gendlichen und deren Begleiter für ihren Groß Orden 4 Hl. Mathilde Einsatz. 06484 Quedlinburg 15.03. | Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche Verteilung / Briefkastenzustellung: 17.03. | Dienstag Evangelisches Pfarramt Sankt RaatzconnectMedia GmbH 05.30 Uhr Frühschicht in der Fastenzeit Cyriakus Gernrode Tel.: (03 94 84) 738 90 09.00 Uhr Hl. Messe E-Mail: [email protected] 18.03. | Mittwoch 16.00 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pﬂ e- 01.03. | Sonntag Konzeption, Redaktion, Layout, Satz, geheim „Am Kleers“ 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst Druck und Anzeigen: 19.03. | Donnerstag mit Abendmahl eckpunkt – Die Medienagentur GmbH 18.30 Uhr Hl. Messe 06.03. | Freitag Frau Tosca Zadow 20.03. | Freitag Ökumenischer Weltgebetstag Steinbachstr. 5a 17.00 Uhr Kreuzwegandacht der Frauen Bahamas 06502 Thale

18.00 Uhr Buß-Gottesdienst 15.00 Uhr Gernrode Weltgebetstag in Tel.: (0 39 47) 77 29 466 21.03. | Samstag Gernrode im Stiftssaal mit Lichtbildern, Fax.: (0 39 47) 77 29 467 18.00 Uhr Vorabendmesse Speis und Trank E-Mail: [email protected] 22.03. | Sonntag 08.03. | Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst Erscheinungsweise: 24.03. | Dienstag 15.03. | Sonntag monatlich, kostenlos an alle erreichbaren 05.30 Uhr Frühschicht in der Fastenzeit 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst Haushalte der Stadt Quedlinburg 09.00 Uhr Hl. Messe 22.03. | Sonntag 26.03. | Donnerstag 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst Fotos: Jürgen Meusel, Rosi Radecke, Sabine Bahß, Tosca Zadow, Chris Wohlfeld, Sindy 18.30 Uhr Hl. Messe 28.03. | Samstag Rathaj, www.pixaby.de 27.03. | Freitag Konﬁ rmandentag des Kirchenkreises 17.00 Uhr Kreuzwegandacht Ballenstedt Vervielfältigung, Speicherung und Nach- druck, auch auszugsweise, ist ohne schrift- 28.03. | Samstag 10.00 Uhr Ballenstedt liche Genehmigung des Herausgebers und 18.00 Uhr Vorabendmesse Konﬁ rmandentag mit Jugend-Kreuzweg der Redaktion nicht gestattet. Namentlich 29.03. | Sonntag (Palmsonntag) 29.03. | Sonntag gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche mit 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst Herausgebers oder der Redaktion. Palmenweihe und Prozession 31.03. | Dienstag Bad Suderode Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit 09.00 Uhr keine Hl. Messe im Kirchspiel, Neue Kirche übernimmt der Herausgeber und die Re- daktion keine Gewähr. Schadensersatzan- Gottesdienste Segen bringen, Segen sein sprüche sind ausgeschlossen. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit! 01.03. | 11.00 Uhr Pfarrer Grimm So lautete das Motto der diesjährigen Ak- 08.03. | 11.00 Uhr Pfarrerin Kaus tion Dreikönigssingen, an der sich auch 15.03. | 11.00 Uhr Dr. Des. Rehm wieder Mädchen und Jungen als Sternsin- 22.03. | 11.00 Uhr Pfarrerin Kaus

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 15 Kurz Berichtet LESERBRIEF

Erste Hilfe Ausbildung bei der Ortsfeuerwehr Quedlinburg

Erste Hilfe Ausbildung steht re- Nach einer Schrecksekunde Dank Spontanheilung machte gelmäßig auf dem Dienstplan, eilten die Kameraden zum sich Erleichterung breit. aber der Beginn im Januar war (vermeintlichen) Opfer, spra- Alles wurde anhand eines Vi- anders. Stadtwehrleiter Mike chen es an. Keine Reaktion, deos ausgewertet, Notfallruck- Possekel, dem es laut eigenen Atmung vorhanden, stabile sack und Deﬁ brator erklärt und Schilderungen schon seit den Seitenlage, Notruf absetzen. Frakturen geschient. Mittagsstunden unwohl war, Dann erfolgte der Ruf nach (Auszug) brach plötzlich bewusstlos zu- den Ausbildern, die beruﬂ ich Text: Sebastian Petrusch, sammen. im Rettungsdienst aktiv sind. Foto: Holger Mücke

Bild: Kamerad Thomas Lucke erklärt das Anbringen der Klebeelektroden am Brustkorb Originaldruckstock in der Lyonel-Feininger-Galerie

Unterschiede sind sichtbar. Den Hinweis, dass ein Origi- naldruckstock von Feininger zum Verkauf stand, hatte Ga- leriedirektor Michael Freitag gegeben.

Das Land hatte schnell re- agiert, so der Minister. Druck- Bild 1: stöcke werden selten aufge- Michael Freitag, Direktor der Feininger-Galerie hoben, auch um die Anzahl erläutert den Druckstock sowie die beiden der Abzüge zu begrenzen. „Er Druckgraﬁ ken des Holzschnitts „Gelbe Dorf- sei eine Rarität“, so Freitag, kirche 3“ noch dazu in öffentlichem Besitz, ob sich ein zweiter in Deutschland beﬁ nde, sei un- gewiss.

Dorgerloh würdigte die neue Bild 2: Konzeption der Feininger- Mit noch einer Kopie sorgte Direktor Freitag Galerie eines überregional bei der Übergabe für eine Überraschung. wirkenden Museums für grafi - Frisch gebacken stand zur Übergabe des sche Künste. „Über den welt- Druckstocks ein Schokoladenkuchen bereit, weit größten Einzelbestand an dessen Oberfl äche dem Druckstock nach- Feininger-Grafi k hinaus, den empfunden wurde. Manuela Schlitt, Inhaberin die Sammlung Dr. Hermann des Cafés „Schnittchen“, hatte diesen Kuchen Klumpp repräsentiert, wolle für die Übergabe des Feininger-Druckstocks das Haus sich für weitere Per- gebacken. spektiven öffnen.

Einen wertvollen Druckstock der Originaldruckstock (1930) In diesem Sinne baut die Ga- von Lyonel Feininger über- und ein postumer Druck des lerie über Schenkungen und gab Kultusminister Stephan Holzschnitts von 1978 zu Stiftungen auch eigene Samm- Dorgerloh im Dezember als sehen. Ihn hatte der Förder- lungsbestände auf“, erläuterte Leihgabe an die Feininger-Ga- verein der Feininger Galerie Freitag. lerie. In der Dauerausstellung zur Verfügung gestellt. Die sind neben dem Holzschnitt Drucke wurden auf verschie- „Gelbe Dorfkirche 3“ (1931), denem Papier abgezogen,

16 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 Kurz Berichtet

Mehrheit würde weicheres Wasser bevorzugen

Die Mehrheit der 85 Teilneh- Aktuell wird das Trinkwasser mer der Einwohnerversamm- für Quedlinburg aus den 15 lung der Stadt am 6. Februar Brunnen im Brühlpark ge- votierte für weicheres Wasser wonnen. Dieses Wasser kann in Quedlinburg. ohne Aufbereitung bereitge- stellt werden. Um weicheres Zuvor hatten OB Dr. Eberhard Wasser abzugeben, könnte Brecht (gleichzeitig Vorsitzen- eine Wasseraufbereitungsan- der der Verbandsversamm- lage gebaut werden. lung des Zweckverbands Wasserver- und Abwasserent- Ein eigenes Wasserwerk wäre sorgung) und Geschäftsführer die deutlich teurere Variante. Lutz Günther über Varianten Die zweite Variante ist die künftiger Trinkwasserversor- Mischung mit weichem Fern- gung informiert. Zwar sei das wasser aus der Rappbodetal- Votum „nicht repräsentativ“, sperre. Durch die Mischung aber eine deutliche Aussage, könnte der Härtegrad von so der OB. Er verwies dar- derzeit ca. 15 Grad Deut- der Haushalte durch den Ver- auf, dass die Verbandsver- scher Härte um fünf Grad schleiß bei härterem Wasser sammlung am 25. März die gesenkt werden. Die Voraus- ausgleichen. abschließende Entscheidung setzungen für die Mischung treffe. Dort sind die Orte des sind durch die Leitung nach Einhellig betonten Eberhard Zweckverbands mit einem Bad Suderode bereits gege- Brecht und Lutz Günther, dass nach ihrer Einwohnerzahl ben. Gleichzeitig würde die sowohl das Wasser aus dem aufgeschlüsselten Stimman- Versorgungssicherheit erhöht Brühl als auch das Fernwasser teil vertreten. Die Verbands- und der Preis könne moderat aus der Rappbode den gesetz- versammlung hatte die Ge- gehalten werden. Der Mehr- lichen Vorgaben entspricht. Bild: schäftsführung beauftragt, preis von etwa fünf Euro pro „Kein Lebensmittel unterliegt Lutz Günther stellt den Besuchern der Ein- die Trinkwasserversorgung Jahr und Person für weicheres stärkeren Kontrollen“, sagte wohnerversammlung Varianten zukünftiger für die Zukunft zu prüfen. Wasser sollte die Mehrkosten der Verbandsvorsitzende. Trinkwasserversorgung vor

Kostenloses W-LAN für Quedlinburger Marktplatz

Einheimische und Touristen Die Authentiﬁ zierung erfolgt können jetzt auf dem Markt- bequem per SMS. Ab diesem platz kostenfrei im Internet Zeitpunkt ist der Internetzu- surfen. Oberbürgermeister Dr. gang für 30 Minuten ohne Eberhard Brecht und prima- Datenbegrenzung pro Tag kos- com-Geschäftsführer Joachim tenfrei. Grendel schalteten am 3. Feb- „Damit soll es Gästen und ruar einen HotSpot frei. Einheimischen erleichtert werden, sich zu informieren oder Der Kabelnetzbetreiber pri- schnell noch Tickets zu ordern macom hatte dafür eine Sen- oder Rundgänge zu planen. destation auf dem Dach des Die weitere Verbesserung der Rathauses installiert. gesamten Breitbandinfrastruk- tur war am Rande des Termins Nach dem Aufrufen einer In- ebenfalls Thema. Im nächsten ternetseite meldet sich der Stadtrat (am 5. März) wird Bild: Nutzer auf der Portalseite für eine Beschlussvorlage zur För- Darin geht es auch um tatkräf- Joachim Grendel (Mike), Geschäftsführer pri- primacom-HotSpots an. „Die derung und Entwicklung der tige Unterstützung des Landes macom meldet sich für die kostenfreie W-LAN- Anmeldung ist gesetzlich vor- Breitbandversorgung für ein Sachsen-Anhalt in der begin- Nutzung auf dem iPad von Oberbürgermeister geschrieben, aber einfach aus- schnelles Internet in Quedlin- nenden neuen EU Förderpe- Brecht an, um im Beisein von Wirtschaftsför- zuführen“, erläuterte Grendel. burg beraten. riode. derer Henry Rode den Hot Spot zu testen

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 17 Kurz Berichtet

Gästeführerverein turnusgemäß Vorstand gewählt

Alle fünf Jahre erfolgt auf der Riediger, Stellvertreterin Sybil- ressante „neue“ Stadtführung Jahreshauptversammlung die le Rathmann, Kassiererin Iris im Erxlebenjahr erwartet. In- Vorstandswahl der Quedlin- Arand, Schriftführerin Sabine fos erhalten Sie in der QTM, burger Gästeführer. Houben, Beisitzer/innen Si- die die Führungen akquiriert, mone Fromm, Regina Peukert, organisiert und die Einteilung Von 55 stimmberechtigten Hans Jürgen Meie. Anschlie- der Gästeführer inne hat. Vereinsmitgliedern und einem ßend wurde das umfangreiche Gast standen neun Kandida- Jahresprogramm mit vielen Die Gästeführer werden 2015 ten zur Wahl. Wahlleiter war Weiterbildungen vorgestellt. wieder mit Engagement, Herr Bracht und Wahlhelfer Freundlichkeit und Fachwis- Frau Dr. Schieman und Herr Das Angebot von Sonderfüh- sen die Stadt vorstellen und Glathe. Die sieben gewähl- rungen ist wieder erweitert repräsentieren. ten Vorstandsmitglieder mit worden, so dass Touristen aber Funktion: Vorsitzender Ralf auch Quedlinburger eine inte-

Schautafel in der Wipertistraße informiert über Ökogarten und Spendenstand

Zielgeraden der von unse- des Zahnärzteverbandes Sach- rer Bürgerstiftung initiierten sen-Anhalt in Magdeburg dem Spendenaktion“, informier- Ökogarten zugutekommt. te Vorsitzender Josef Dahl. „Der Ökogarten arbeitet in Andreas Hennig und Jörg Pfei- beispielhafter Weise für das fer von dem Altstädter Schüt- Wichtigste, was wir haben, zengilde Hubertus e. V. über- unsere Kinder und somit un- gaben 222 Euro. Die Spende sere Zukunft“, begründete hatten sie beim Hubertusfest Ralf Schuhmann, Vorsitzender der Gilde in Quarmbeck ein- des Industrieklubs die Kosten- gesammelt. übernahme für die Tafel. Stadtratsvorsitzender Frank Ruch erinnerte, dass ebenso Die etwa 40 Mitglieder des der Stadtrat den Ökogarten Industrieklubs hätten bisher unterstützt und dankte der Bild: Der Industrieklub Quedlin- insbesondere Bildungspro- Bürgerstiftung für das Enga- Neben dem Spendenstand informiert die neue burg übergab die Infotafel der jekte gefördert, die junge gement. Tafel auch über Veranstaltungen und Aktivitä- Aktivitäten des Ökogartens. Menschen an wirtschaftliche Hartmut Koch, Vorsitzender ten des Ökogartens Auch auf die Großspender Themen heranführen. Zahn- des Fördervereins Ökogarten, wird hingewiesen. Das sym- ärztin Astrid Stubbe über- dankte allen Spendern, be- bolische Spendenfass auf reichte 4.000 Euro. Sie hatte sonders den vielen Kindern, der Tafel ist fast voll. „Mit erwirkt, dass der Erlös der die ihr Taschengeld spende- 32.800 Euro sind wir auf der Tombola anlässlich des Balls ten.

10. Tag der offenen Töpfereien

Am 14. und 15. März 2015 zeigen, wie aus einem Klum- Jede Töpferei hat ihren indivi- laden deutschlandweit von 10 pen Ton eine Teekanne oder duellen Stil, jedes Werkstück bis 18 Uhr fast 600 Töpfereien Kaffeetasse entsteht. ist ein Unikat. und Keramikateliers zum Tag Sie bieten Führungen durch der offenen Töpferei ein. die Werkstätten, erklären, was www.tag-der-offenen-toepferei.de gute Keramik ausmacht und Unter ihnen 35 sachsen-anbieten an, die eine oder an- haltinische Handwerksbetrie- dere Technik selbst auszupro- be, welche ihren Besuchern bieren.

18 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 Kurz Berichtet

Vogel des Jahres 2015 – Der Habicht

Der Habicht ist ein mittelgro- ruffreudig. Bei Gefl ügelzüch- Bedeutung, wo wie in Parks ßer Greifvogel. Charakteris- tern ist er durch Übergriffe an oder auf Friedhöfen nicht mit tisch sind die quergebänderte Hühnern und Tauben umstrit- Schusswaffe gejagt werden helle Brust, die weißen Unter- ten. Auch manch Jäger sieht im darf). Einen Habicht zu beob- schwanzdecken und der quer- Habicht eine Gefahr für Reb- achten ist nicht einfach, denn gebänderte Schwanz. Im Flug- huhn, Fasan und Hase. anders als Turmfalke, Bussard bild fallen die im Vergleich zum oder Rotmilan sieht man ihn Mäusebussard kürzeren Flügel Bis Mitte des 20. Jh. wurde er selten am Himmel kreisen. Er mit abgerundeten Schwingen scharf verfolgt. Danach wur- taucht, überraschend im ra- und der lange Schwanz auf, de die Jagd untersagt und die santen Jagdfl ug, blitzschnell was diese Art zum wendi- Bestände haben sich erholt. und tief fl iegend auf und ent- gen Manövrieren befähigt. Im Doch die Verfolgung hat nie schwindet sofort wieder. Wo- Frühjahr sind schöne Balzfl üge aufgehört. Bei den Falknern mit die Wahrscheinlichkeit, Foto: Henning Dittmer zu beobachten, begleitet von steht er hoch im Kurs, da man einem Habicht zu begegnen trillernden Rufen. In der Zeit besonders mit den kräftigen eher gering ist. ist der ansonsten unauffällige Weibchen gut auf Fasane und und schweigsame Vogel recht Kaninchen jagen kann (von Text: Uwe Kramer

Geschlossen wegen Personalmangel

In nicht allzu ferner Zukunft Wissen vermittelt, Spezial- de, Töpferstieg 14 d, dienstags wird jemand die Feuerwehr aufgaben übernehmen. Wie ab 19:30 Uhr und lassen sich rufen und… niemand wird Atemschutzgeräteträger und begeistern! Für Kinder und kommen! Brandbekämpfer an „vorders- Jugendliche ab zehn Jahren ter Front”, technische Rettung, bieten die Jugendfeuerweh- Um dieser Entwicklung ent- Maschinist von Löschfahrzeu- ren eine sinnvolle Freizeitbe- gegenzusteuern, braucht die gen oder Führungskraft. Fort- schäftigung. Bei der Jugend- Feuerwehr und Jugendfeu- bildungslehrgänge werden feuerwehr, die sich immer erwehr dringendst Ihre/Eure u.a. beim Landkreis und am freitags ab 16 Uhr in beiden Hilfe! „Feuerwehrkamerad” Institut für Brand- und Kata- Feuerwehrhäusern trifft, ist im- ein Traum aus Kindertagen, strophenschutz in Heyroths- mer etwas los. Für Kinder von eine bereichernde Aktivität. berge durchgeführt. Zögern sechs bis zehn Jahren steht die In den Feuerwehren Gern- Sie nicht. Werden Sie aktiv Kinderfeuerwehr in Gernrode rode und Quedlinburg steht in der Freiwilligen Feuerwehr offen. moderne Einsatztechnik be- Quedlinburg, Melden Sie sich Fotos: Holger Mücke reit, um in Notsituationen zu im Feuerwehrdepot Quedlin- Text: Sebastian Petrusch, stellv. helfen. Jeder kann nach dem burg, Schillerstraße 4, freitags Stadtwehrleiter Feuerwehr der Grundlehrgang, der nötiges ab 19:30 Uhr oder in Gernro- Stadt Quedlinburg

Landrat dankt Feuerwehr und THW

Das schnelle und professio- ne aufgrund fehlender Lüftung linburg beteiligten Wehren nelle Handeln bei der Havarie verenden. Dank des professio- Gernrode, Thale und Halber- in der Schweinezuchtanlage nellen Zusammenwirkens von stadt und der THW-Ortsgruppe in Morgenrot nimmt Landrat Feuerwehr und THW sowie des Quedlinburg. Stellvertretend Martin Skiebe zum Anlass, Veterinäramtes des Landkreises seien hier André Neumann um sich bei den Kameraden konnte dies verhindert und (Ortswehrleiter Quedlinburg), der Feuerwehren und THW weitere Sachschäden vorge- Sebastian Petrusch (stellv. Stad- öffentlich zu bedanken: „Mit beugt werden. Dies war nicht tortswehrleitung Quedlinburg, dem Ausfall der elektrischen nur ein Einsatz im Rahmen Einsatzleiter) sowie Marcus Anlagen in den frühen Mor- der Gefahrenabwehr, sondern Olewicz (Zugtrupp, 1. Techni- genstunden des 11. Februars in auch im Sinne des Tierwohles”, scher Zug THW Quedlinburg) den Stallungen der Schweine- betont Martin Skiebe. Der be- genannt. Oberbürgermeister zuchtbetriebe bestand Gefahr, sondere Dank gelte den unter Dr. Brecht schloss sich dem dass etwa 2.500 Mastschwei- der Leitung der FFW Qued- Dank ausdrücklich an.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 19 Veranstaltungstipps

Kinder-Camp für 8 bis 12-Jährige

Für Kinder von acht bis zwölf Der Landesverband KiEZ Sach- Eine Komplettübersicht der Jahren die in Sachsen–Anhalt sen-Anhalt e.V. bietet erlebnis- KiEZ in Sachsen–Anhalt unter leben bieten wir ein interes- reiche Sommerferien in zwei www.kieze.com. santes Camp „Vielfalt gemein- Durchgängen vom 12. bis 19. sam erleben“. Juli 2015 und vom 19. bis 26. Anmeldungen unter: Landes- Eine Woche Naturerlebnis, ge- Juli 2015 im Naturfreundehaus verband Kinder- und Jugender- sunde Ernährung, Entspannung Blankenburg an. holungszentren Sachsen-Anhalt und Bewegung und ihr könnt e. V., Angela Moritz, Ditfurter viel Neues erleben. Natürlich Der Teilnehmerbeitrag ist 169 Weg 9, 06484 Quedlinburg, sind auch verschiedene Aus- Euro (Vollpension/Programm 0 39 46 / 8 10 45 78, ﬂ üge und Aktivitäten geplant. und Bettwäsche) [email protected], www.kieze.com

ﬁ nde-mich-sofort.de Comedy mit Tatjana Meissner über Lust und Frust beim Online-Dating

Frauentag: Die Kabarettistin Tatjana VVK: Quedlinburg Mittwoch, 11. März 2015 Meissner plaudert mit Herz Information der QTM um 17 Uhr und Humor unverblümt von Markt 4 Bildungshaus Carl-Ritter, Aula ihren ganz privaten und inti- Quedlinburg men Ängsten und Zweifeln. Telefon 0 39 46 / 90 56 24 Was tun, wenn man in der Comedy scharf angerichtet, Mitte des Lebens plötzlich gewürzt mit ehrlichen Ge- ohne Partner dasteht? schichten!

PULSIERENDE SCHRÖPFGLOCKENBEHANDLUNG

ROT-,GRÜN-, BLAU- BEHANDLUNGEN BIORESONANZ- LASERBEHANDLUNGEN MIT BLUTEGELN THERAPIEN

MAGNETFELD-ANDULATIONS- INFRAROTKABINE WASSER / SOLE / FANGO VERFAHREN MIT INFRAROT MIT LICHTTHERAPIE INTEGRIERTE FARBTHERAPIE

20 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 Am Kurpark gegenüber Bahnhof Thale | Tel.: 0 39 47 / 24 08 | Mo – Fr: 9 –12 & 15 –18 Uhr www.bodetal-gesundheitshaus.de Pyro Games 2015 – Faszination Feuerwerk Kartenverlosung 11. Juli 2015 Thale Lasershow des Multimedia- Einlass/ Beginn: 19:00 Uhr Laser-Feuerkünstler Jürgen Tickets sichern Matkowitz von Apollo Art of Das Quedlinburger Am 11. Juli 2015 lassen Laser and Fire. Eine musiksyn- Amtsblatt verlost 5 x 2 Deutschlands Feuerwerkproﬁ s chrone und Lasershow mit op- Freikarten mit ihren atemberaubenden tisch/musikalischen Szenario. Schicken Sie einfach eine Pyro Musicals in Thale den Die Tickets* gibt es an allen E-Mail unter Angabe Ihrer Abendhimmel in schillerndem bekannten Vorverkaufsstellen, Telefonnummer mit dem Licht erstrahlen. Ein Zauber Tickethotline 01806 – 57 00 00 Stichwort: aus warmem Goldregen, far- oder online www.pyrogames.de. „Pyro Games in Thale” an: [email protected] benprächtigem Höhenfeuer- Weitere Infos auf www.face- oder per Post an: werk und extravaganten Spe- book.com/pyrogames1. Stadtverwaltung Quedlinburg zialeffekten wird das Publikum Kindern bis zum vollendeten Markt 1 | 06484 Quedlinburg. auf dem Festplatz zum Stau- zwölften Lebensjahr wird frei- Der Einsendeschluss ist der 16. März 2015. Die Gewin- nen bringen. Eingebettet sind er Eintritt im Stehplatzbereich ner werden benachrichtigt. die Pyro Games in ein gigan- und Kindern bis einschließlich Eine Barauszahlung ist nicht tisches Rahmenprogramm aus sechs Jahren im Sitzplatzbe- möglich. Der Rechtsweg ist erschiedenen Livebands und reich gewährt. ausgeschlossen. die spektakuläre Licht- und *Änderungen vorbehalten

„Initiative Stiftsgärten“ läd zur Pﬂ egeaktion

symbolisch mit der Pfl anzung einer Mispel im Beisein von Oberbürgermeister Dr. Eber- hard Brecht um 11 Uhr im Fruchtgarten auf dem Schloss- berg. Dieser Spross stammt von der alten Mispel, die dort seit Jahrzehnten vielen Qued- linburgern wegen ihrer auf- fälligen Früchte bekannt ist. Bild: Weinberg „99 Reben“ fi ndet Bernd-Otto Bennedsen Jeder ist gern gesehen, kein am Quedlinburger Schloss- vom BUND Quedlinburg. Teilnahme- oder Mitgliedsbei- berg (Foto: Kai Wiebensohn) Mit den Mitarbeitern der Stadt trag. Besonders willkommen entstand die Idee, die „Initia- sind unmittelbare Anwoh- Eine neue Initiative setzt sich tive Stiftsgärten Quedlinburg“ ner am Schlossberg. Arbeits- für die Pfl ege der Gärten auf zu gründen und regelmäßige handschuhe, Gartenscheren, der Südseite des Quedlinbur- Arbeitseinsätze in geselliger Hacken, Harken und Besen ger Schlossberges ein. In der Runde sattfi nden zu lassen. etc. bitte mitbringen. Je nach Wassertorstraße befi ndet sich „Veranstaltungen zur histo- Interessenlage können weite- der Weinberg „99 Reben“ und rischen Landnutzung oder re Ideen entwickelt werden. ein verwildertes Grundstück, Geschichte der Stiftsgärten „Vielleicht fühlen sich dort das zu einem Obst- und Insek- sind ebenso denkbar wie die bald neben Kräuter und Wild- tengarten umgestaltet werden Vermittlung von stadtöko- blumen auch Insekten und soll. Interessierte sind dort zu logischem Wissen“, so Kai andere Tiere wohl. Würde das der Gründung der Initiative Wiebensohn vom städtischen Stadtbild bereichern“, freut und zu einer Pfl egeaktion am Bauhof. sich Bennedsen. Samstag, 14. März, 9 bis ca. 13 Uhr eingeladen. Zu der ersten Pfl egeaktion Keine Anmeldung. Für Fragen Die Gartengrundstücke am sollen die Gärten von Ge- stehen Bernd-Otto Bennedsen Südhang des Schlosses ge- strüpp befreit werden. Der (Telefon ab 19.00 Uhr: 03946 hören der Stadt, werden aber Weinberg erhält eine Früh- 706529, E-Mail: beottobe@ derzeit zum Teil nicht genutzt. jahrskur und die Teilnehmer gmail.com) und Kai Wieben- „Der Garten neben dem bekommen einen Einblick in sohn (Telefon: 03946 905858, Weinberg liegt schön und den Weinschnitt, der an den E-Mail: kai.wiebensohn@ zentral, dass es schade wäre, Traminer-Reben gezeigt wird. quedlinburg.de) ihn verwildern zu lassen“, Gegründet wird die Initiative zur Verfügung.

21 Veranstaltungstipps

Abenteuer Comic – museumspädagogisches Konzept

Mit diesem Angebot möchte mic-Künstlers Jonas Möhring, Bündnisse für Bildung“ des die Feininger Galerie Kinder dem Druck-Workshop im Bundesministeriums für Bil- und Jugendliche ansprechen Januar 2015, sowie den wö- dung und Forschung (BMBF) und mit verstaubten Vorurtei- chentlichen Treffen. Mit der gefördert. Der Deutsche Mu- len gegenüber Museen aufräu- Durchführung des Projektes seumsbund e.V. schreibt die- men. Kulturelle Bildung soll sind Frau Berit Lacher und ses Aktionsprogramm „Von in die Breite getragen werden Frau Rebekka Prell betraut, uns - für uns! Die Museen und Jugendliche begeistern, welche den Jugendlichen das unserer Stadt entdeckt.“ aus. welche bislang kaum Kontakt Wissen um Lyonel Feininger Am 26. Januar hat nun ein zu kulturellen Angeboten von und die Comics nahe bringen. weiterer Schritt dieses Pro- Museen hatten. So fanden sich Das Thema Comic ist eng mit jekts begonnen. Die Rollen beispielsweise am Samstag, der Galerie und Lyonel Feinin- werden getauscht und die Ju- dem 10. Januar 2015 Jungen ger verbunden und bietet als gendlichen geben ihr Wissen und Mädchen unterschiedli- zeitgemäßes Thema optimale an andere Kinder weiter. Dazu chen Alters zum Workshop in Voraussetzungen, das Inter- werden sie bis zum 26. März der Galerie ein. In entspannter esse der Jugendlichen zu we- jeden Montag und Donners- Atmosphäre konnten sich die cken. Sie werden während des tag jeweils um 15.00 Uhr eine Jugendlichen zum Thema Co- gesamten „Abenteuers“ auch Führung von Kindern für Kin- mic austauschen, ließen sich an weitere Bereiche des Muse- der anbieten. Dazu können von Beispielen inspirieren ums herangeführt und lernen sich gern Gruppen von 6-8 und entwickelten eigenstän- die Strukturen und Arbeits- Kindern im Alter von 6-12 Jah- dig Motive für den Druck. Der bereiche des Hauses kennen. re anmelden. Druckgrafi ker Knud Balandis Kunst- und Kulturvermittlung Anmeldung unter: annette. aus Braunschweig kam eigens umfasst dabei alle Aktivitä- fi [email protected] für diesen Termin ins Haus. Er ten, die dazu beitragen, den erläuterte die Vorgehensweise kü nstlerischen und kulturellen Den Abschluss des Projektes künstlerischer Drucktechnik, Schatz einer Institution Besu- wird eine Ausstellung bilden. die Jugendlichen konnten chern zugänglich zu machen. Zur Eröffnung am 28. März selbst Druckplatten fertigen Das Projekt fi ndet in Koope- um 14.00 Uhr sind alle herz- und ihre Motive drucken. Im ration der Ernst-Bansi-Ganz- lich eingeladen, die sich für September 2014 startete das tagsschule, des Kulturzent- Comics interessieren und sich Projekt mit ca. 12 Jugendli- rums Reichenstrasse und der über die Ergebnisse dieses Pro- chen und läuft bis April 2015. Lyonel-Feininger-Galerie statt jektes informieren möchten. Es besteht aus Workshops, wie und wird innerhalb dem Comic-Zeichen-Work- des Programms shop im November 2014 unter „Kultur macht Ran an der Leitung des Berliner Co- stark. den Speck! Anzeige Regeln für ein gesundes Gewichtsmanagement Ronny Denks Dipl. Sport- u. Fitnesstrainer

Die Mischung macht's. die vermehrte Muskelmasse ist stoffwechselaktiver und ist ein individueller Trainingsplan, den man am besten Kraft- und Ausdauertraining in Verbindung mit der richti- verbraucht schon im Ruhezustand mehr Kalorien. mit dem Trainer im Fitnessstudio zusammenstellen soll- gen Ernährung können hilfreich sein, um dauerhaft abzu- te. Grundsätzlich sollte beachtet werden, mindestens nehmen. Viele Menschen, die nicht in einem Fitnessstu- Vor dem Training das Richtige essen zwei Mal pro Woche ins Studio zu gehen und dabei Kraft- dio trainieren, verlassen sich auf reines Ausdauertraining Egal wie ausgeklügelt das eigene Fitness Programm ist, und Ausdauertraining zu kombinieren. Die Anforderun- oder diverse Diäten, um ihr Idealgewicht zu erreichen. wenn man vor dem Training beispielsweise Müsli gegen, die dabei an die eigenen Muskeln gestellt werden, Doch fördert gerade die Kombination von gesunder und gessen hat, verbrennt der Körper die Kohlenhydrate aus hängen dabei natürlich von der derzeitigen Fitness ab. ausgewogener Ernährung, Ausdauer- und Krafttraining dem Müsli. Fettverbrennung ﬁ ndet dann nur im geringen Erfolgreiche Fitnesssportler überprüfen regelmäßig, ob die Wahrscheinlichkeit, langfristig die besten Ergebnisse Maße statt. Für einen gesunden Körper ist es viel wich- die Übungen nicht zu leicht geworden sind, denn Mus- erzielen zu können. Denn Fettverbrennung beim Aus- tiger den Blutzucker zu senken, als Fett zu verbrennen. keln gewöhnen sich schnell an neue Herausforderungen! dauersport ist nur die eine Seite. Die andere Seite ist Deshalb sollte man vor dem Training möglichst wenige der tägliche Grundumsatz an Energie, den unser Körper Kohlenhydrate essen. Stattdessen drei bis anderthalb tätigt. Und die Energie wird zu einem großen Teil in den Stunden vorher eiweißreiche Nahrung aufnehmen. Zum Muskeln umgesetzt. Wer also mehr Muskeln hat, kann Beispiel Tomate/Mozzarella, Putensalat oder einen Ei- Aktivita GmbH & Co. KG damit nicht nur das Gewebe straffen, sondern zudem weißshake. Lindenstraße 10b den Grundumsatz an Energie erhöhen. Wenn das ein- 06484 Quedlinburg hergeht mit der entsprechend gesunden Ernährung, hat Trainingstipps zum Abnehmen Tel.: 0 39 46 / 5 19 81-10 der Jojo-Effekt wahrscheinlich kaum eine Chance, denn Der erste Schritt für ein erfolgreiches Abnehm-Training www.akti-vita.de 22 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 Studiokino Eisenstein

MY OLD LADY | 01.03., 02.03., 03.03.2015 je 20.15 Uhr

Der New Yorker Mathias Gold hat Dame Mathilde und deren Tochter len, aus Geldmangel bleibt ihm scheinbar das erste Mal in seinem Chloé. Da die Engländerin bis zu nichts anderes übrig, als erst mal Leben Glück. Sein verstorbener ihrem Dahinscheiden ein Wohn- mit einzuziehen. Die Spannungen Vater hat Mathias ein Apartment recht innehat, kann Mathias die nehmen zu, als sich herausstellt, in Paris hinterlassen. Um dieses zu Immobilie vorerst nicht verkaufen. dass Mathias' Vater und die rüstige Geld zu machen, kratzt der Erbe Als wäre das nicht schlimm genug, Frau mehr als eine Geschäftsbezie- seine letzten Ersparnisse zusam- ist er als neuer Eigentümer auch hung hatten… men und ﬂ iegt nach Europa. Doch dazu verpﬂ ichtet, eine monatliche (USA / Frankreich 2014 FSK: ab 12 in der Wohnung trifft er auf die alte Rente an die Bewohnerin zu zah- - Länge: 107 min.)

DIE WOLKEN VON SILS MARIA | 12.03., 15.03., 16.03., 17.03.2015 je 20.15 Uhr

Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere se schließlich in den Selbstmord der Neuinszenierung des Stücks für soll Marie Enders in einer Neu- treibt. Auf Wunsch des Regisseurs das junge Hollywood-Sternchen auﬂ age des Stückes mitwirken, Klaus Diesterweg soll Marie dies- Jo-Ann Ellis vorgesehen. Maria mit dem sie vor zwanzig Jahren mal jedoch die Rolle der älteren muss damit zurechtkommen, dass berühmt wurde. Damals spiel- Helena übernehmen. Gemeinsam ihr die junge Frau ein aufreiben- te sie die Rolle der Sigrid, einer mit ihrer Assistentin begibt sie sich des Spiegelbild vor Augen hält... jungen, verführerischen Frau, die für die Vorbereitungen auf den Part (Frankreich / Schweiz /Deutsch- eine betörende Wirkung auf ihre in die abgelegene Alpenregion Sils land 2014 - FSK: ab 6 - Länge: 124 Cheﬁ n Helena ausübt und die- Maria. Die Rolle der Sigrid ist in min.)

JACKY IM KÖNIGREICH DER FRAUEN | 19.03., 22.03., 23.03., 24.03.2015 je 20.15 Uhr

In der Demokratischen Volksre- 20-jährige Jacky, weiß der Frau- vorzustellen, sieht Jacky endlich publik Bubunne sind ausschließ- enwelt zu gefallen. Er ist jedoch seine Chance. Doch vor allem lich Frauen an der Macht. Die heimlich bis über beide Ohren in sein Onkel Julin steht dem jungen Männer hingegen tragen Schleier, die Tochter und zukünftige Nach- Mann im Weg, setzt er sich im Un- kümmern sich um den Haushalt folgerin von Bubunnes Diktatorin, tergrund doch für Männerrechte und sind in erster Linie dazu da, verliebt. Als letztere die Junggesel- und den Sturz des herrschenden als Lustobjekte für das andere Ge- len des Landes dazu aufruft, sich Regimes ein... (Frankreich 2014 - schlecht zu dienen. Besonders der als potentielle Heiratskandidaten FSK: ab 12 - Länge: 94 min.)

DER KOCH | 26.03., 29.03., 30.03., 31.03.2015 je 20.15 Uhr

Maravan ist ein begnadeter und Catering-Service „Love Food“, Der Catering-Service zieht schnell leidenschaftlicher Koch, der sein spezialisiert auf Liebesmenüs. Eine unterschiedliche Klientel an, von Handwerk in Sri Lanka gelernt hat. Sexualtherapeutin hilft anfangs, Politikern bis hin zu zwielichtigen Nun arbeitet er in einem Züricher schickt Paare zu Andrea und Ma- Personen. Maravan ist unsicher, Sternelokal, als Hilfskraft und wird ravan. Dessen Lehrjahre machen ob er letztere überhaupt bedienen gefeuert. Seine Arbeitskollegin sich jetzt bezahlt, denn sie weih- sollte, doch er braucht das Geld für Andrea erkennt seine Fähigkeiten ten ihn nicht nur in die allgemeine seine Familie… und schließt sich mit ihm zusam- Kunst des Kochens ein, sondern (Deutschland / Schweiz 2014 - men. Ihr Plan: die Eröffnung des auch in die aphrodisische Küche. FSK: ab 12 - Länge: 106 min.)

WIR SIND JUNG. WIR SIND STARK | 05.03., 08.03., 09.03., 10.03.2015 je 20.15 Uhr

1992, die Krawalle vor der Asyl- anstecken, muss auch sie ums hat. Stefan hat sich von seinem bewerberstelle in Rostock dauern Überleben kämpfen. Martin ist ehrgeizigen Vater abgewandt, aus bereits zwei Tage an. Die Vietna- Lokalpolitiker und wie die Polizei- Mangel an Beschäftigung und Per- mesin Lien hat anders als ihre Fa- beamten, mit der Situation überfor- spektiven, ist er in einem Zustand milie in Deutschland eine Heimat dert. Er will die Schuld von sich zu andauernder Gereiztheit. Er entlädt gefunden und will in dem Land, weisen, doch sein Sohn beﬁ ndet seinen Zorn auf die Bewohner des in dem sie seit Jahren lebt und sich unter den Gewalttätigen, so Asylantenheims… (Deutschland arbeitet, bleiben. Als sie ihr Heim muss er einsehen, dass er versagt 2014 - FSK: ab 12 - Länge: 123 min.)

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 23 Veranstaltungstipps

KABARETTgenial! Freitag, 13. März, Beginn 20.00 Uhr | BARBARA KUSTER „HALTUNG IST ALLES”

Es gibt Menschen, die sind wie Umgraben im Garten hilft auch nun die besten Ingredienzien für Felsen und es gibt Menschen, die manchmal! Nach verbalen sie zusammengestellt. Da kommt halten sich daran fest. Sie ist ein Rundumschlägen zur infantilen Schwung auf' Pleuel. Fels! Ein gesamtdeutsches Kraft- Gesamtlage, holt sie aus den www.barbarakuster.de paket. Vergessen sie den Psych- Tiefen ihres Körpers ihre druck- iater, Selbstﬁ ndungskurse oder luftgeschwängerte Stimme und Einlass: 19:00 Uhr Klangtherapien, die Kuster weiß fegt die Bühne damit Besenrein. Beginn: 20:00 Uhr mit preußischer Gradlinigkeit der Ein Stahlgewitter mit Schuhgrö- VVK: 9,00 €, AK: 10,00 € allzeit um sich greifenden Ver- ße 43. Aus dem Füllhorn ihrer Kartenvorbestellungen: weichlichung die Stirn zu bieten. zahlreichen Programme hat sie [email protected]

Sommerfreizeiten 2015

WEITERE INFOS: „Mit uns in den Sommer“ unter Angebote für interessante und Sophienhof – das Angebot ist diesem Motto bietet das Kin- abwechslungsreiche Ferienta- immer kind- und altersgerecht www.Quedlinburg.de der- und Jugendbüro der Stadt ge. Abenteuer, Gemeinschaft und verspricht interessante, Kinder-und Jugendbüro Quedlinburg vier Sommerfrei- und Erholung sind wichtige spannende Tage unter Gleich- der Stadt Quedlinburg, Markt 2, zeiten für Kinder und Jugend- Elemente der Freizeitangebote. altrigen in Begleitung erfahre- Tel.: 0 39 46 / 90 56 55 liche von sechs bis 14 Jahren. Ein Sommercamp am Arend- ner Gruppenleiter. Die Teilneh- E-Mail: [email protected] Die Kinderstadt Andershausen see, Flussabenteuer im Selketal, merpreise liegen zwischen 45 und die Ausbildung zum Ju- ein Camp im Ferienpark Feu- und 159 Euro. Auf Antrag kön- gendleiter sind zwei weitere erkuppe oder Ferien auf dem nen sie auch ermäßigt werden.

Ihr Tierheim-Partner im Amtsblatt Quedlinburg!

Weyhegarten 1 | 06484 Quedlinburg | Tel.: 0 3946 / 90 76 480 | Fax: 0 3946 / 90 76 490 E-mail: [email protected] | Öffnungszeiten Mo – Sa: 8.00 – 20.00 Uhr

Tierschutzverein Quedlinburg e.V. Tel. 0 39 46 / 23 29 Wir suchen ein zu Hause! Wipertistr. 7b • 06484 Quedlinburg www.tierheim-quedlinburg.de

Kater „Trixer“ (Foto links) HIch bin Kater „Trixi“, aber alle nennen mich Trixer. Ich bin ca. 2012 geboren und wurde abgegeben, weil mein Familienmitglied leider eine Katzenallergie bekommen hat. Erst war ich mit der Situation hier im Tierheim noch überfordert und fauche zur Sicherheit erst einmal alle an. Langsam taue ich aber auf und mittlerweile ist aus mir ein selbstbe- wusster Kater geworden, der sich auch gern streicheln lässt. Manchmal muss man mich noch in meine Schranken weisen, weil ich durch die vielen anderen Katzen hier im Tierheim ziemlich genervt bin. Wenn ich nur bald wieder ein Zuhause als Einzelkatze mit Zugang zu einer ge- sicherten Terasse oder Balkon bekommen würde, wird aus mir sicher schnell wieder ein ausgeglichener lieber Kater. Die Tierheimmitarbeiter sagen: „Trixer ist ein abso- luter Frischluft-Junkie.“

Mischlingshündin „Marie“ (Foto rechts) Hallo ich bin Marie und wurde ca. 2005 geboren. Ich bin eine agile, liebe und anhängliche kleine Mischlingshündin. Gern24 würde ichAmtsblatt in ein ruhigesder Stadt Quedlinburgund stressfreies 03/2015 Zuhause kommen, am besten bei älteren Leuten ohne kleinere Kinder. Veranstaltungstipps

Gernröder Gewerbeverein lädt zum Duell der OB-Kandidaten

Der Verein der Gewerbetrei- Amt des Oberbürgermeisters essenten die Veranstaltung nut- benden und Selbständigen der Stadt Quedlinburg, Bernd zen, um mit den Bewerbern ins Gernrode/Harz e.V. lädt alle in- Skudelny (SPD) und Frank Gespräch zu kommen. teressierten Bürger Gernrodes Ruch (CDU), stellen ihr Pro- am Montag, den 9. März, um gramm vor und stellen sich Die Wahl zum Oberbürger- 19 Uhr zu einer Informations- anschließend den Fragen der meister der Welterbestadt veranstaltung ins Schützenhaus Bürger. Der Gewerbeverein Quedlinburg ﬁ ndet am 22. ein. Die Kandidaten für das wünscht sich, dass viele Inter- März statt.

Krebserkrankungen: Neue Pässe für Vor- und Nachsorge

Damit künftig noch mehr ten. Jens Hennicke, Leiter der Termine im März: Menschen die kostenfreie Vor- TK-Landesvertretung Sachsen- sorge in Anspruch nehmen, Anhalt: „Der Pass sollte zu 4. März wollen die Sachsen-Anhalti- jeder Nachsorgeuntersuchung Gründung Selbsthilfegruppe sche Krebsgesellschaft e. V. mitgenommen werden, um für Betroffene mit und nach (SAKG) und TK mit Vorsorge- die Besonderheiten sowie be- Schilddrüsenkrebs. pässen aufmerksam machen. nötigte Medikamente einzu- 11. März Die mit einer Startauﬂ age von tragen”. Krebsbetroffene und Ange- 5.000 Stück erscheinenden Der Vorsorgepass für Frauen hörigen können sich in WR Pässe bieten eine Übersicht, und Männer sowie der Nach- kostenfrei beraten lassen. ab welchem Alter welche Un- sorgepass können kostenlos 20. und 21. März tersuchungen angeboten und telefonisch unter 6. Sachsen-Anhaltischer wie oft und in welchen Ab- 03 45 / 4 78 81 10, Krebskongress in Magdeburg- ständen diese wiederholt wer- per Mail [email protected] ange- Fachkongress und Patienten- den sollten. fordert werden oder als Down- forum Parallel zum Vorsorgepass load unter www.sakg.de wurde ein Nachsorgepass er- arbeitet. Er soll helfen an die INFORMATIONEN UNTER: notwendigen Nachsorgekon- trollen zu denken, und den www.sakg.de | Online-Beratungsangebot: Überblick über diese Behand- www.krebsberatung-online.de, www.facebook.com/sakg.ev lungen bzw. Termine zu behal- Logo und Bild Quellenangabe „Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V.“ Lichtblicke – der kurze Moment im Okular

Portraits bekannter Gesichter in In drei Räumen des Schloss- monochromen Photographien museums sind die intensiven zeigt das Schlossmuseum in ei- Aufnahmen in großformatigen ner Sonderausstellung. Originalabzügen zu sehen. Der Quedlinburger Buchhänd- ler Jens Jürgens hatte Persön- Es werden 47 Photographien in lichkeiten aus Literatur, Film, unterschiedlichen Formaten bis Musik, Sport und anderen Be- 26. April 2015 gezeigt. reichen der Gesellschaft port- rätiert.

Anzeige Neu im Harz Tierbestattung Himmelspfote Höfenweg 1 06484 Quedlinburg • individuelle Beratung • Kremierung Tag & Nacht erreichbar und Trauerbegleitung • Pfotenabdruck Tel.: 03946 / 6388983 • Erdbestattung • Tierurnen und -särge Handy: 01579 / 2317653 (auch bei Ihnen zu Hause) • Vermittlung [email protected] Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 25 www.tierbestattung-himmelspfote.de • Seebestattung von Traueranzeigen Veranstaltungstipps

Märzveranstaltungen Alte Kirche Bad Suderode

Ab dem 3. März 2015 wird Dienstag und Donnerstag von vielfacher Preisträger erhielt die Ausstellung „Natur, Land- 15 bis 17 Uhr zu sehen. ab 2004 Klavierunterricht in schaft, Mensch“ mit Werken Besichtigungstermine außer- Magdeburg und studiert nun von Bärbel Oliv aus Thale prä- halb der Öffnungszeiten kön- an den Hochschulen für Musik sentiert. nen unter der Tel.-Nr.: in Leipzig und Rostock. Bärbel Oliv 03 94 85 / 9 49 15 vereinbart Seit seinem zehnten Lebens- Als Schülerin nahm sie Mal- werden. jahr gestaltet er eigene Klavier- unterricht bei Professor Willi abende. Neubert. Der internationale, Der Freundeskreis fördert be- schwedische Künstler Leif sonders auch junge Talente. VVK: 8 EUR Skoglöf unterrichtete sie über in der Touristinfo/Rathaus acht Jahre. Die Vernissage ist So tritt am Samstag, 14. März unter 039485/510 am Samstag, 7. März 2015 2015, 16 Uhr der Jungpianist Abendkasse: 10 EUR Elias Friedrich um 15 Uhr. Die Ausstellung Elias Friedrich Projahn, ge- Projahn ist bis zum 28. April 2015 boren im Jahre 2000 auf. Der www.altekirchebadsuderode.de

Kultur in St. Aegidii

Der AWO-Chor Quedlinburg Dippeplatz) Volks- und Früh- Der Eintritt ist frei. lässt mit Orgel, Horn und Te- lingslieder erklingen. Für die Förderung von Kultur- norhorn am Samstag, 7. März Die Orgel spielt Pfarrer i. R. angeboten in der St. Aegidii- 2015 um 16 Uhr in der St. Eckbert Grimm unter der Ge- Kirche wird eine Spende er- Aegidii-Kirche in Quedlin- samtleitung von Karl-Heinz beten. burg (Aegidiikirchhof I, Nähe Hänisch.

26 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 03/2015 Harzer Fensterwerk Thaler Fenstertechnik GmbH & Co. KG

Qualität aus Deutschland - im Zeichen der Brockenhexe!

HAUS-BAU & ENERGIE Besuchen Sie uns auf der Messe in Ilsenburg vom 6.–8. März 2015

• Fenster • Rollladen • Wintergärten • Innentüren • Haustüren • Garagentore • Insektenschutz • Reparaturarbeiten

Thale • Roßtrappenstr. 51 • Tel.: (0 39 47) 918 61 • www.harzer-fensterwerk.de

Kfz-Sachverständigenbüro Marco Weidling Schadengutachten und Wertermittlung

Wedderslebener Bahnhofstraße 3 • 06502 Thale Tel.: 0 39 46 / 810 62 38 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 E-Mail: [email protected]

PRINTWERBUNG . WEBDESIGN . CORPORATE DESIGN . MAGAZINE . SHOPSYSTEME . VERLAG WIR LIEBEN IDEEN. FULLSERVICE WERBEAGENTUR IN ERFURT & THALE

WWW.ECKPUNKT.DE

IHRE MEDIABERATERIN für das Amtsblatt der Stadt Quedlinburg Redaktionsschluss Tosca Zadow Nr. 04/2015: Tel.: 0 39 47.77 29 466 12.03.2015 [email protected] B.A.R.F. ... and relax!

Ob Gran Carno „Lieblingsﬂ eisch“, LandFleisch Wolf oder Dr. Clauder´s B.A.R.F.- Spezialitäten – wir beraten Sie gern!

Weyhegarten 1 | 06484 Quedlinburg | Tel.: 0 3946 / 90 76 480 Öffnungszeiten: Fax: 0 3946 / 90 76 490 | E-mail: [email protected] Mo – Sa 8.00 – 20.00 Uhr