Wegweiser für Senioren

www.landkreis-wunsiedel.de Sie suchen ein sicheres Zuhause

SENIORENRESIDENZ für ein gepflegtes Leben im Alter? MARKTREDWITZ Willkommen bei uns!

Im Jahr 2014 eröffnete Residenz mit 129 stationären Pflegeplätzen

Extras für Ihr Wohlbefinden: • Vitalclub • Raum der Sinne • Wohlfühlbad

K&S Seniorenresidenz Marktredwitz Kraußoldstraße 5 | 95615 Marktredwitz | Telefon: 0 92 31 / 9 73 05 0 | Fax: 0 92 31 / 9 73 05 100 www.ks-unternehmensgruppe.de Sie suchen ein sicheres Zuhause

SENIORENRESIDENZ für ein gepflegtes Leben im Alter? MARKTREDWITZ Willkommen bei uns!

Im Jahr 2014 eröffnete Residenz mit 129 stationären Pflegeplätzen

Extras für Ihr Wohlbefinden: • Vitalclub • Raum der Sinne • Wohlfühlbad

K&S Seniorenresidenz Marktredwitz Kraußoldstraße 5 | 95615 Marktredwitz | Telefon: 0 92 31 / 9 73 05 0 | Fax: 0 92 31 / 9 73 05 100 www.ks-unternehmensgruppe.de Unser Leitbild! Unser◗ Verkürzung Leitbild! von Krankenhausaufenthalten Unser◗ Nachsorge Leitbild! von Operationen und Wunden ◗ Verkürzung von Krankenhausaufenthalten ◗ Verkürzung von ◗Krankenhausaufenthalten Vermeidung von Heim-Aufenthalten ◗ Nachsorge von Operationen◗ Entlastung und der Wunden Angehörigen ◗ ◗Vermeidung Nachsorge von von Heim-Aufenthalten Operationen◗ Förderung der Gesundheitund Wunden ◗ ◗Entlastung der Angehörigen◗ Einbindung in die Gesellschaft ◗ Vermeidung von Heim-Aufenthalten Förderung der Gesundheit◗ Aktivierende Pfl ege ◗ ◗Einbindung Entlastung in dieder Gesellschaft Angehörigen ◗ ◗Aktivierende Förderung Pflege der GesundheitFlexibilität, Einsatzbereitschaft, Service und Kompetenz sind unsere Stärken. ◗Flexibilität, Einbindung Einsatzbereitschaft, in die Gesellschaft Service und Kompetenz ◗ Aktivierende Pfl egesindSoviel unsere Selbstständigkeit Stärken. wie möglich, Soviel Selbstständigkeit wie möglich,soviel Hilfe soviel wie nötig. Hilfe wie nötig. Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Service Unser Service! So erreichen Sie uns: und Kompetenz sindUnser unsere Service! Stärken. Ambulanter Pflegedienst ◗ Ambulante Pflege ◗ Ambulante Pfl ege DOMINIKUS ◗ Versorgung ambulant betreuter Wohngemeinschaften ◗ SoFr. erreichen Gabriele GöhlSie uns: (Inhaberin) Versorgung ambulant betreuter Geschäftsführung, ◗ Häusliche Intensivpflege Ambulanter Pfl egedienst Soviel Selbstständigkeit Wohngemeinschaften wie möglich, Leitung der Pflegedirektion ◗ Versorgung von Intensivwohngemeinschaften DOMINIKUS(siehe letztes Bild) soviel◗ Häusliche Hilfe wie Intensivpfl nötig. ege ◗ Hospiz und Sterbebegleitung◗ Versorgung von Intensivwohngemeinschaften Fr.Hr. Gabriele Dominique Göhl (Inhaberin)Göhl ◗ Klientennotrufdienst Geschäftsführung,stv. Geschäftsführung, Leitung der Pfl egedirektion ◗ Hospiz und Sterbebegleitung (siehePflegedienstleitung letztes Bild) ◗ Betreuung von Patienten mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegedirektion (siehe letztes Bild) Unser◗ Klientennotrufdienst Service! Hr. Dominique Göhl ◗ Verhinderungspflege stv.Tel.: Geschäftsführung, 0 92 33 Pfl / egedienstleitung,715 60 60 ◗ Betreuung von Patienten mit eingeschr. Pfl egedirektion (siehe letztes Bild) ◗ Hauswirtschafts- und Gartenservice Fax: 0 92 33 / 775 94 43 ◗ Ambulante Pfl ege Alltagskompetenz Gewerbering 22 ◗ Essen auf Rädern Tel.: 0 92 33 / 715 60 60 ◗ Verhinderungspfl ege So erreichen95659 Arzberg Sie uns: ◗ ◗ Versorgung ambulant betreuter Fax: 0 92 33 / 775 94 43 Akademie für Pflegekräfte◗ Hauswirtschafts- und Gartenservice [email protected] ◗ AmbulanterGewerbering Pfl 22 egedienst PflegeberatungWohngemeinschaften und ◗ Schulung für Angehörige www.pflege-dominikus.de Essen auf Räder DOMINIKUS95659 Arzberg ◗ Häusliche Intensivpfl◗ Akademie ege für Pfl egekräfte E-Mail: info@pfl ege-dominikus.de Fr. Gabriele Göhl (Inhaberin) ◗ ◗ Pfl egeberatung und Schulung für Angehörige Internet: www.pfl ege-dominikus.de Versorgung von Intensivwohngemeinschaften Geschäftsführung, Leitung der Pfl egedirektion ◗ Hospiz und Sterbebegleitung (siehe letztes Bild) ◗ Klientennotrufdienst Hr. Dominique Göhl stv. Geschäftsführung, Pfl egedienstleitung, ◗ Betreuung von Patienten mit eingeschr. Pfl egedirektion (siehe letztes Bild) Alltagskompetenz ◗ Verhinderungspfl ege Tel.: 0 92 33 / 715 60 60 Fax: 0 92 33 / 775 94 43 ◗ Hauswirtschafts- und Gartenservice ◗ Gewerbering 22 Essen auf Räder 95659 Arzberg ◗ Akademie für Pfl egekräfte E-Mail: info@pfl ege-dominikus.de ◗ Pfl egeberatung und Schulung für Angehörige Internet: www.pfl ege-dominikus.de Vorwort

„Es kommt nicht darauf an, Der Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge ist ein attrak­ dem Leben mehr Jahre zu geben, tiver Lebensraum für ältere Menschen. Der Wegweiser sondern den Jahren mehr Leben“ für Senioren will Sie und Ihre Angehörigen über die Unser Leitbild! Alexis Carrel, franz. Medizinnobelpreisträger vielfältigen bestehenden Angebote informieren. Die Broschüre bietet einen Überblick über Beratungs- und ◗ Verkürzung von Krankenhausaufenthalten UnserUnser Leitbild! Leitbild! Betreuungsangebote, über ambulante und stationäre ◗ Nachsorge von Operationen und Wunden Liebe Seniorinnen und Senioren, Hilfen bis hin zur Prävention und Möglichkeiten für eine ◗ Verkürzung von Krankenhausaufenthalten ◗ Verkürzung von ◗Krankenhausaufenthalten Vermeidung von Heim-Aufenthalten aktive Freizeitgestaltung sowie für ein möglichst eigen­ ◗ Nachsorge von Operationen◗ Entlastung und der Wunden Angehörigen mit einer steigenden Lebenserwartung, hat auch der ständiges und selbstbestimmtes Leben im Alter. ◗ ◗Vermeidung Nachsorge von von Heim-Aufenthalten Operationen◗ Förderung der Gesundheitund Wunden Anteil der Menschen über 65 Jahre in unserer Bevöl­ ◗ kerung in den vergangenen Jahren stetig zugenommen. Liebe Seniorinnen und Senioren, wir möchten Sie dazu ◗Entlastung der Angehörigen◗ Einbindung in die Gesellschaft ◗ Vermeidung von Heim-Aufenthalten Der demographische Wandel in der Bevölkerungsstruk­ aufrufen, die breitgefächerten seniorenspezifischen Förderung der Gesundheit◗ Aktivierende Pfl ege ◗ ◗Einbindung Entlastung in dieder Gesellschaft Angehörigen tur stellt auch unseren Landkreis Wunsiedel i. Fichtel­ ­Angebote zu nutzen, aber auch, sich zu engagieren. ◗ Aktivierende Pflege gebirge vor Herausforderungen, denen wir uns stellen Denn ein aktives Altern fördert die Gesundheit sowie ◗ Förderung der GesundheitFlexibilität, Einsatzbereitschaft, Service müssen. Sich verändernde Vorstellungen der Bürger­ die Selbstständigkeit und steigert damit auch die Le­ ◗ Einbindung in die Gesellschaftund Kompetenz sind unsere Stärken. innen und Bürger vom Leben und Wohnen im Alter bensqualität. Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Service und Kompetenz erfordern für das gesellschaftliche Leben und die Ent­ ◗ Aktivierende Pfl egesindSoviel unsere Selbstständigkeit Stärken. wie möglich, wicklung unseres Landkreises neue Konzepte. Die Be­ soviel Hilfe wie nötig. dürfnisse der älteren Bürgerinnen und Bürger müssen Soviel Selbstständigkeit wie möglich, soviel Hilfe wie nötig. künftig bei Entscheidungen noch mehr in den Fokus Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Service So erreichen Sie uns: gerückt werden. Die Senioren sind eine wertvolle Säu­ Unser Service! le unserer Gesellschaft. Denn vor allem dieser Perso­ und Kompetenz sindUnser unsere Service! Stärken. Ambulanter Pflegedienst ◗ Ambulante Pflege nenkreis bringt sich mehr denn je auch aktiv in unsere ◗ Ambulante Pfl ege DOMINIKUS ◗ Versorgung ambulant betreuter Wohngemeinschaften Gesellschaft ein und legt großen Wert darauf, sein Le­ ◗ SoFr. erreichen Gabriele GöhlSie uns: (Inhaberin) Versorgung ambulant betreuter Geschäftsführung, ben eigenverantwortlich zu gestalten. Alt zu werden ◗ Häusliche Intensivpflege Ambulanter Pfl egedienst Soviel Selbstständigkeit Wohngemeinschaften wie möglich, Leitung der Pflegedirektion stellt aber auch jeden Einzelnen und die Gemeinschaft ◗ Versorgung von Intensivwohngemeinschaften DOMINIKUS(siehe letztes Bild) soviel◗ Häusliche Hilfe wie Intensivpfl nötig. ege insgesamt vor Fragen und Herausforderungen, da oft­ ◗ Hospiz und Sterbebegleitung◗ Versorgung von Intensivwohngemeinschaften Fr.Hr. Gabriele Dominique Göhl (Inhaberin)Göhl mals die eigene Leistungsfähigkeit und der Gesund­ ◗ Klientennotrufdienst Geschäftsführung,stv. Geschäftsführung, Leitung der Pfl egedirektion heitszustand bei den Senioren ein Umdenken erfordern. ◗ Hospiz und Sterbebegleitung (siehePflegedienstleitung letztes Bild) ◗ Betreuung von Patienten mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegedirektion (siehe letztes Bild) Vielfach werden Hilfen und Unterstützung von außen Dr. Karl Döhler Horst Weidner Unser◗ Klientennotrufdienst Service! Hr. Dominique Göhl notwendig. Landrat Seniorenbeauftragter ◗ Verhinderungspflege stv.Tel.: Geschäftsführung, 0 92 33 Pfl / egedienstleitung,715 60 60 ◗ Betreuung von Patienten mit eingeschr. Pfl egedirektion (siehe letztes Bild) ◗ Hauswirtschafts- und Gartenservice Fax: 0 92 33 / 775 94 43 des Landkreises ◗ Ambulante Pfl ege Alltagskompetenz Gewerbering 22 ◗ Essen auf Rädern Tel.: 0 92 33 / 715 60 60 ◗ Verhinderungspfl ege So erreichen95659 Arzberg Sie uns: ◗ ◗ Versorgung ambulant betreuter Fax: 0 92 33 / 775 94 43 Akademie für Pflegekräfte◗ Hauswirtschafts- und Gartenservice [email protected] ◗ AmbulanterGewerbering Pfl 22 egedienst 3 PflegeberatungWohngemeinschaften und ◗ Schulung für Angehörige www.pflege-dominikus.de Essen auf Räder DOMINIKUS95659 Arzberg ◗ Häusliche Intensivpfl◗ Akademie ege für Pfl egekräfte E-Mail: info@pfl ege-dominikus.de Fr. Gabriele Göhl (Inhaberin) ◗ ◗ Pfl egeberatung und Schulung für Angehörige Internet: www.pfl ege-dominikus.de Versorgung von Intensivwohngemeinschaften Geschäftsführung, Leitung der Pfl egedirektion ◗ Hospiz und Sterbebegleitung (siehe letztes Bild) ◗ Klientennotrufdienst Hr. Dominique Göhl stv. Geschäftsführung, Pfl egedienstleitung, ◗ Betreuung von Patienten mit eingeschr. Pfl egedirektion (siehe letztes Bild) Alltagskompetenz ◗ Verhinderungspfl ege Tel.: 0 92 33 / 715 60 60 Fax: 0 92 33 / 775 94 43 ◗ Hauswirtschafts- und Gartenservice ◗ Gewerbering 22 Essen auf Räder 95659 Arzberg ◗ Akademie für Pfl egekräfte E-Mail: info@pfl ege-dominikus.de ◗ Pfl egeberatung und Schulung für Angehörige Internet: www.pfl ege-dominikus.de Inhaltsverzeichnis

Vorwort 3 2.2 Sozialhilfe 21 2.3 Hilfen für Kriegsbeschädigte und 1. Beratung und Information 6 Kriegshinterbliebene 23 1.1 Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge 6 2.4 Wohngeld 23 1.2 Städte und Gemeinden 10 2.5 Rezeptgebührenbefreiung 24 1.3 Verbände der freien Wohlfahrtspflege 13 2.6 Schwerbehindertenausweis 24 1.4 Weitere Beratungsangebote 13 2.7 Befreiung von Rundfunk- und 1.5 Seniorenbeauftragte der Kommunen 18 Fernsehgebühren 25 2.8 Telefongebührenermäßigung – 2. Sozialleistungen und Sozialtarif der Deutschen Telekom 25 sonstige Vergünstigungen 20 2.9 Tafeln 26 2.1 Rentenberatung – 2.10 Besondere Einkaufs-/Tauschangebote 26 Staatliches Versicherungsamt 20 2.11 Eintrittskartenermäßigung 26

4 www.landkreis-wunsiedel.de 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause 27 Frisörstudio Karin 3.1 Hilfe bei Demenz für die Betroffenen und deren Angehörige 27 Ihr Frisör in der Seniorenresidenz 3.2 Seniorengerechte Anpassung der Kraußoldstraße 5 eigenen Wohnung 31 95615 Marktredwitz 3.3 Senioren- bzw. behindertengerechte Telefon 09231 / 2981 Wohnungen 32 Ihr Frisör für die ganze Familie 3.4 Häusliche Pflege durch Angehörige oder selbstbeschaffte Pflegekraft 32 3.5 Weitere Hilfen 5.2 Festspiele, Konzert- und Theaterveran- (Seniorengemeinschaft Fichtelgebirge e. V., staltungen 62 Bürger für Bürger) 34 5.3 Volkshochschulen und Bildungszentren 65 3.6 Häusliche Pflege durch ambulante 5.4 Büchereien 67 Pflegedienste/Sozialstationen 37 5.5 Seniorenkreise, Seniorentreffen 68 3.7 Hilfsmittel für die Pflege zu Hause 40 5.6 Mehrgenerationenhaus Wunsiedel 73 3.8 Demenzbetreuung zu Hause 40 5.7 Gesundheit und Wellness 74 3.9 Betreutes Wohnen zu Hause 40 3.10 Regelmäßige Gruppenveranstaltungen für 6. Vorsorge 77 Angehörige 41 6.1 Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung – 3.11 Essen auf Rädern 42 Patientenverfügung 77 3.12 Hausnotruf 42 6.2 Testament 81 3.13 Fahrdienste 42 6.3 Dokumentenmappe 82 3.14 Betreutes Wohnen 44 3.15 Ambulant betreute Wohngemeinschaften 47 7. Am Ende des Weges 83 4. Teilstationäre und stationäre Pflege 48 7.1 Hospiz-Initiative Fichtelgebirge e. V. – Begleiter auf dem letzten Weg 83 4.1 Tagespflege 48 7.2 Todesfall – Was ist zu tun beim Tode eines 4.2 Stationäre Alten-/Pflegeeinrichtungen 48 Angehörigen? 84 4.3 Finanzierung des Aufenthaltes in einer Einrichtung 52 8. Zu guter Letzt 85 4.4 Bewohnervertretung 54 4.5 Aufsicht über die Einrichtungen 54 Branchenverzeichnis 86 5. Aktiv im Alter 56 Impressum 87 5.1 Museen und Sehenswürdigkeiten 57 Wichtige Rufnummern 88

5 1. Beratung und Information

Guter Rat ist teuer? Lassen Sie sich vom Gegenteil führende Informationen auf das Internet verwiesen (z. B. überzeugen: Viele gemeinnützige und kirchliche Ein­ „www.landkreis-wunsiedel.de“). Falls Sie sich über richtungen und Dienste, aber auch das Landratsamt Themen dieser Broschüre weitergehend informieren Wunsiedel i. Fichtelgebirge, bieten Ihnen kostenlos und wollen, aber keinen Internet-Zugang haben, scheuen unverbindlich Beratung und Unterstützung an. In vielen Sie sich nicht, die genannten Ansprechpartner zu Fällen sind die Träger sogar gesetzlich zur Beratung ­kontaktieren. Diese sind gerne bereit, Ihnen die ge­ und Information verpflichtet. Eine Vielzahl von Einrich­ wünschten Informationen in Papierform zur Verfügung tungen und Diensten im Landkreis Wunsiedel i. Fich­ zu stellen. telgebirge beraten und informieren ältere Menschen und deren Angehörige zu allgemeinen Lebens-, Alters- und Sozialfragen. Sie erhalten dort Informationen zu 1.1 Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge allgemeinen Sachfragen bis hin zur konkreten Hilfeleis­ tung im Einzelfall. Fachbereich Sozialwesen Falls Sie in eine Notlage geraten oder mit bestimmten Haben Sie allgemeine oder auch ganz konkrete Fragen, Lebensumständen nicht zurechtkommen, wenden Sie fassen Sie Mut und rufen Sie eine der nachfolgend sich vertrauensvoll an die Mitarbeiter des Fachbereichs aufgeführten Stellen an oder kommen Sie persönlich „Sozialwesen“ des Landratsamtes Wunsiedel i. Fich­ vorbei. Wenn Sie sich unsicher sind, ziehen Sie gege­ telgebirge. benenfalls Ihre Angehörigen, Freunde oder Nachbarn zu Rate. Wer der richtige Ansprechpartner für Ihr An­ Dort hilft man Ihnen gerne weiter. Informationen zum liegen ist, versuchen wir, in diesem Wegweiser zu be­ Thema „Sozialhilfe“ finden Sie im Kapitel 2, Nr. 2.2 schreiben. Aber auch wenn Sie sich zunächst einmal dieser Broschüre. allgemein informieren wollen oder sich nicht sicher sind, wer der richtige Ansprechpartner ist, können Ihr Ansprechpartner ist: Sie sich jederzeit unverbindlich an die aufgeführten Stellen wenden. Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Fachbereich „Sozialwesen“ – Herr Söllner Eine Vielzahl von Informationen zu den verschiedensten Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Themen finden sich im Internet. Auch in diesem Weg­ Telefon: 09232 80-108 weiser ist an der ein oder anderen Stelle für weiter­ E-Mail: [email protected]

6 www.landkreis-wunsiedel.de

1. Beratung und Information

Fachbereich Gesundheitsförderung – Seniorenbeauftragter des Sozialpädagogischer Dienst Landkreises Wunsiedel i. Fichtelgebirge Im Rahmen der sozialpädagogischen Gesundheitshilfe Der Seniorenbeauftragte ist Ansprechpartner und bestehen für Betroffene und deren Angehörige umfas­ Sprachrohr für alle Seniorinnen und Senioren im Land­ sende Beratungs- und Vermittlungsangebote bei Hilfs­ kreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge. Er ist Bindeglied zwi­ bedürftigkeiten im Alter (z. B. bei Behinderung, Pflege­ schen älteren Mitbürgern und den Entscheidungs- und bedürftigkeit, häuslichen Versorgungsproblemen) und Beratungsgremien des Landkreises und will diese für psychiatrischen Alterserkrankungen (z. B. bei Demenz, die besonderen Anliegen und Bedürfnisse älterer Men­ Alzheimer, Depressionen). schen sensibilisieren. Nur so können die erforderlichen Die Beratung kann auch in Form von Hausbesuchen Strukturen geschaffen werden, um der demografischen erfolgen, ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Herausforderung gerecht zu werden.

Ihr Ansprechpartner ist: Eine weitere wichtige Aufgabe des neuen Seniorenbe­ auftragten ist die Begleitung und Unterstützung der Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Seniorenbeauftragten (siehe Punkt 1.5), die mittlerwei­ Fachbereich Gesundheitsförderung le in allen Landkreiskommunen bestellt wurden. Sozialpädagogischer Dienst – Herr Hörl Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Ihr Ansprechpartner ist: Telefon: 09232 80-117 Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Seniorenbeauftragter des Landkreises – Herr Weidner Recht schaffen. Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 80-333 Der VdK bietet seinen Mitgliedern kompetente Sozialbera- tung bei Rechtsfragen zu Rente, Behinderung und Pflege. Einmal wöchentlich bietet Horst Weidner eine eigene Sozialverband VdK Bayern e.V. Seniorensprechstunde (freitags 9:00 bis 12:00 Uhr Kreisverband Wunsiedel im Zimmer 2.14) im Landratsamt in Wunsiedel an. Bibersbacher Str. 2 95632 Wunsiedel Telefon 09232 / 2806 Telefax 09232 / 8152 eMail [email protected] www.vdk.de/kv-wunsiedel

8 www.landkreis-wunsiedel.de Behindertenbeauftragte des Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Landkreises Wunsiedel i. Fichtelgebirge Engagement Die Behindertenbeauftragte setzt sich für die Wahrneh­ Das Koordinationszentrum Bürgerschaftliches Engage­ mung und Förderung der Belange von Menschen mit ment ist eine unterstützende Einrichtung im Landrats­ Behinderungen in allen Bereichen des öffentlichen Le­ amt, die zentrale Anlaufstelle rund um das Thema Ehren­ bens ein. Sie ist Ansprechpartnerin bei Problemen und amt ist. Sie bietet Bürgerinnen und Bürgern, gemein­ zeigt den Betroffenen Hilfsmöglichkeiten auf. nützigen Institutionen und Organisationen, Verbänden, Vereinen und Initiativen und Unternehmen Beratung Ihre Ansprechpartnerin ist: über die verschiedenen Möglichkeiten und Formen des ehrenamtlichen Engagements und bei Bedarf Unter­ Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge stützung, Beratung und Begleitung bei allen Fragen Behindertenbeauftragte – Frau Ebert rund ums Thema Ehrenamt an. Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 80-332 Ihre Ansprechpartnerin ist:

Gleichstellungsstelle für Frauen und Männer Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Die Gleichstellungsbeauftragte beim Landratsamt Wun­ Ehrenamtskoordinatorin – Frau Golly siedel i. Fichtelgebirge hat die Aufgabe, darauf hinzu­ Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel wirken, dass die Gleichstellung von Frauen und Män­ Telefon: 09232 80-449 nern in allen Lebensbereichen verwirklicht wird. Sie bietet auch im Einzelfall Beratung sowie Hilfe bei Dis­ Betreuungsstelle kriminierung und Benachteiligung. Außerdem unter­ Das Betreuungsrecht regelt, wie und in welchem Um­ stützt sie Frauengruppen und vermittelt Kontakte zu fang für eine hilfsbedürftige Person vom Gericht eine Ämtern, Verbänden und Selbsthilfegruppen im Land­ Betreuerin oder ein Betreuer bestellt wird. Wenn Sie kreis. aufgrund einer schweren Krankheit, einer geistigen, seelischen oder körperlichen Behinderung Ihre persön­ Ihre Ansprechpartnerin ist: lichen, rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr selbst regeln können, Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge kann das Amtsgericht – Abteilung für Betreuungssachen Gleichstellungsstelle – Frau Ebert – einen Betreuer bestellen. Das können Angehörige, Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel dem Amtsgericht bekannte, geeignete Privatpersonen, Telefon: 09232 80-332 Berufsbetreuer oder Mitarbeiter von Betreuungsverei­

9 1. Beratung und Information nen sein. Das Gericht legt fest, für welche Bereiche die 1.2 Städte und Gemeinden Betreuung gilt (z. B. Regelung der finanziellen Angele­ genheiten oder Bestimmung des Aufenthaltsrechts). Aufgrund der größeren Nähe zu den Bürgerinnen und Informationen hierzu erteilen: Bürgern werden die Aufgaben der Seniorenbetreuung vor allem auch durch die Städte, Märkte und Gemein­ Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge den wahrgenommen. U. a. nehmen die Städte und Ge­ Betreuungsstelle – Herr Göths und Frau Lanzendörfer meinden Sozialhilfeanträge auf und helfen Ihnen beim Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Ausfüllen der Formulare. Telefon: 09232 80-104 bzw. 09232 80-105 Stadt/Gemeinde Telefon Amtsgericht Stadt Arzberg 09233 404-0 Abteilung für Betreuungssachen Stadt Kirchenlamitz 09285 959-0 Kemnather Straße 33, 95632 Wunsiedel Stadt Marktleuthen 09285 969-0 Telefon: 09232 885-0 Stadt Marktredwitz 09231 501-172 Gemeinde Röslau 09238 9910-0 Die Broschüre „Betreuungsrecht“ mit dem Vordruck Verwaltungsgemeinschaft Schirnding 09233 7711-0 zum Errichten einer Vorsorgevollmacht können Sie kos­ (für Markt Schirnding, tenlos beim Publikationsversand der Bundesregierung Stadt Hohenberg a. d. Eger) (Tel.-Nr. 01805 778090) oder im Internet unter www. Stadt Schönwald 09287 9594-0 bmj.bund.de (-> Service -> Publikationen -> Betreu­ Stadt Selb 09287 883-0 ungsrecht) bestellen. In der Broschüre werden die Verwaltungsgemeinschaft Thiersheim 09233 77422-0 Grundzüge des Betreuungsrechts dargelegt. (für Gemeinde Höchstädt i. Fichtelgebirge, Märkte Thiersheim, Thierstein) Sie finden z. B. Informationen darüber, unter welchen Verwaltungsgemeinschaft Tröstau 09232 9921-0 Voraussetzungen eine Betreuung angeordnet wird und (für Gemeinden Bad Alexandersbad, wie sie sich auswirkt, welche Aufgaben ein Betreuer Nagel, Tröstau) hat und wie die Tätigkeit des Betreuers in persönlichen Stadt Weißenstadt 09253 950-0 und vermögensrechtlichen Angelegenheiten aussieht. Stadt Wunsiedel 09232 602-0 Im Anhang der Broschüre werden Hinweise gegeben, wie man für den Fall einer möglichen eigenen Betreu­ ungsbedürftigkeit vorsorgen kann.

10 www.landkreis-wunsiedel.de Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin, Kardiologie und Pneumologie Dres. med. Peter Kaltenthaler, Gerald Bertsch und Matthias Michl Ärztehaus am Klinikum

Nansenstraße 9 • 95615 Marktredwitz • Telefon 09231 64673 • Fax 09231 64680

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen

11 1. Beratung und Information

Außerdem: J Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung J Die Versichertenberaterin Sigrid Freiberger J VdK Bayern J Deutscher Kinderschutzbund J Frauen-Gesprächskreis Aktuelle Angebote und Termine unter: J Sprechstunden der Sozialreferentin www.marktredwitz.de (-> Bildung und Soziales) Gisela Wuttke-Gilch

J Auskunft und Information für alle Bürger Öffnungszeiten: J Anlaufstelle für ältere Menschen Montag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr J Ehrenamtsbörse Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr J Unabhängige Beratung Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr J Kommunikative Schnittstelle zwischen Bürgern, Freitag 09:00 – 13:00 Uhr Politik und Verwaltung Zusätzliche Termine nach Vereinbarung Telefon: 09231 501-172

Kontakt: Bürgerinformationsstelle MAKmit Leitung: Anita Berek Egerstraße 2, 95615 Marktredwitz (im Neuen Rathaus, Zimmer-Nr. 15) Telefax: 09231 501-333172 E-Mail: [email protected]

© monkeybusinessimages · thinkstock.com oder: [email protected]

Gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Kooperation mit dem Deutschen Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung e. V.

12 www.landkreis-wunsiedel.de 1.3 Verbände der freien Wohlfahrtspflege dere bei Alter, Krankheit und Behinderung an. Ratsu­ chenden stehen die Angebote in allgemeinen sozialen Neben den amtlichen Stellen leisten gerade die Verbän­ Fragen unabhängig von der Glaubensgesinnung offen. de der freien Wohlfahrtspflege in allen sozialen Berei­ Zu Auskunft, Rat und Hilfe sind folgende Verbände der chen wertvolle Arbeit. Sie bieten Unterstützung und freien Wohlfahrtspflege zu erreichen: Hilfe in schwierigen Lebenssituationen und insbeson­

Verbände Anschrift Telefon/Fax Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wunsiedel Plößberger Weg 6 Tel.: 09287 890905 95100 Selb Fax: 09287 890906 Bayerischer Blinden- und Sehbehinderten- Lichtenhaiderstraße 23 Tel.: 0951 303222 bund e. V., Bezirksgruppe Oberfranken 96052 Bamberg Fax: 0951 303113 Bayer. Rotes Kreuz Industrieallee 2 Tel.: 09231 9626-0 Kreisverband Wunsiedel i.F. 95615 Marktredwitz Fax: 09231 9626-28 Caritasverband Kemnather Straße 3 Tel.: 09232 2288 95632 Wunsiedel Fax: 09232 700042 Diakonisches Werk der Bezirksamtsstraße 8 Tel.: 09232 9949-0 Evang.-Luth. Dekanatsbezirke 95632 Wunsiedel Fax: 09232 9949-94 Selb und Wunsiedel VdK – Kreisverband Wunsiedel Bibersbacher Straße 2 Tel.: 09232 2806 oder 7673 95632 Wunsiedel Fax: 09232 8152

1.4 Weitere Beratungsangebote zu können. Damit Bürger mit geringem Einkommen nicht schlechter gestellt sind als andere, die es sich Rechtsberatung finanziell leisten können, einen Rechtsanwalt in An­ Rechtsstreitigkeiten und der Gang zu den Gerichten spruch zu nehmen, wurde die kostenlose Rechtsbera­ sind immer unangenehm. Manchmal lässt es sich aber tung für Personen mit geringem Einkommen geschaf­ nicht vermeiden, einen Rechtsanwalt oder das Gericht fen. Dies bedeutet, dass ohne kostenmäßige Belastung in Anspruch zu nehmen. ein Rechtsanwalt mit der Vertretung der persönlichen Ansprüche betraut werden kann. Es ist in jedem Fall Den Gang zum Rechtsanwalt scheuen viele, weil sie notwendig, sich an das befürchten, die damit verbundenen Kosten nicht tragen

13 1. Beratung und Information

Amtsgericht Wunsiedel – Rechtsantragstelle sung zu finden. Dabei steht für die Berater im Vorder­ Kemnather Straße 33, 95632 Wunsiedel grund, dass Sie die lebensnotwendigen Bedürfnisse Telefon: 09232 885-116 wieder sorglos bezahlen können. Die Beratungstermine erfolgen einzeln und unter Einhaltung der Schweige­ zu wenden. Die Rechtsantragstelle stellt bei Bedarf pflicht. Bitte wenden Sie sich an: einen sog. Berechtigungsschein aus, mit dem man sich an einen selbst gewählten Rechtsanwalt wenden kann. BRK-Kreisverband Wunsiedel i. F. Die Beratung kostet dann lediglich 15,00 �. Zur Be- Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle – antragung dieses Berechtigungsscheins benötigt die Frau Adeline Baumgärtel Rechtsantragstelle Nachweise über das monatliche Industrieallee 2, 95615 Marktredwitz Einkommen und die monatlichen Belastungen. Darüber Telefon: 09231 9626-36, Fax: 09231 9626-66 hinaus besteht bei der Notwendigkeit eines Prozesses E-Mail: [email protected] für bedürftige Personen die Möglichkeit von Prozess- Termine sind auch in den Beratungsstellen in Wunsiedel bzw. Verfahrenskostenhilfe. In diesem Fall ist das Ge­ und Selb möglich. richt zuständig, das auch für das jeweilige Verfahren zuständig ist. Dabei kann es sich neben einem aus- Alzheimer Gesellschaft wärtigen Gericht auch um ein Gericht der sog. Fach­ Regionalgruppe Hof/Wunsiedel gerichtsbarkeit (z. B. Arbeitsgericht, Sozialgericht) Die Alzheimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/Wun­ handeln. siedel (AlzG) ist eine Gruppe engagierter ehrenamtlich arbeitender Menschen. Die Gruppe besteht aus betrof­ Schuldnerberatung fenen Angehörigen und professionell mit an Demenz Mit Schulden in Rente gehen und die Höhe der monat­ erkrankten Menschen Arbeitenden. Das Angebot der lichen Rente fällt dazu noch geringer aus, als Sie dies AlzG umfasst insbesondere Vermittlung professioneller geplant hatten. So haben Sie sich Ihren Ruhestand Hilfen und Angebote; Informationen zu Gedächtnisstö­ bestimmt nicht vorgestellt. Sie überlegen einen neuen rungen, Demenz und Alzheimerkrankheit; Unterstüt­ Kredit aufzunehmen oder den bereits bestehenden Dis­ zung und Aufklärung zum alltäglichen Umgang mit po noch weiter auszuschöpfen? Das ist keine Lösung! Demenzkranken; Hilfestellung zu Fragen der Pflegever­ Die Schuldnerberatung des Bayerischen Roten Kreu­ sicherung, des Betreuungsrechts sowie zur ambulan­ zes, Kreisverband Wunsiedel, hilft Ihnen, Ihre ange­ ten, stationären oder teilstationären Versorgung. spannte finanzielle Situation wieder in den Griff zu be­ kommen. In einem ersten Beratungsgespräch nimmt Weiterhin besteht eine Selbsthilfegruppe, die unter fach­ man sich Zeit um für Ihre finanziellen Sorgen eine Lö­ licher Leitung für Betroffene und Angehörige von de­

14 www.landkreis-wunsiedel.de Praxis für Physiotherapie Leben ist Bewegung … Bewegung heißt leben Michael & Barbara Wiese Maximilianstraße 25 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 917400 Fax: 09232 917401 [email protected] www.praxis-wiese.de

Medizinische Kniestrümpfe der Kompressionsklasse I mit 60 % Baumwollanteil

• stützt die Venenwände • fördert wirksam den Kreislauf • verhindert schmerzhafte BRK-Kreisverband Wunsiedel i.F. Beinschwellungen Industrieallee 2, 95615 Marktredwitz Die Strümpfe sind geeignet zum  09231/9626-0 ganztägigen Tragen, Beratung kostenlos! im Sitzen, Stehen, beim Sport : Ambulante Pflege oder auf Reisen. : Hausnotruf : Essen auf Rädern : Erste Hilfe-Ausbildung Kompressions-Kniestrümpfe : Blutspende Avicenum Travel 310 112 : Betreuungsverein Rettungsdienst – : Rot-Kreuz-Laden Krankentransport : Schuldner-/Insolvenzberatung ARIES DEUTSCHLAND GmbH · Martin-Luther-Str. 1 · 95615 Marktredwitz Wasser-/Bergrettung : Bereitschaften, Senioren-/ Telefon: 09231/79 09 192 E-Mail: [email protected] Katastrophenschutz Behindertenarbeit

15 1. Beratung und Information menzerkrankten Menschen die Möglichkeit des Aus­ heit, Geborgenheit, Offenheit, Vertrauen, Verständnis tausches, der Information, der Beratung und Unterstüt­ usw. versteht, beginnt die eigentliche Arbeit der Selbst­ zung bietet. hilfegruppen. Selbsthilfegruppen bieten eine mensch­ Die Selbsthilfegruppe für betroffene Angehörige trifft liche Verbundenheit, in der die Betroffenen über das sich jeden 3. Montag um 18:00 Uhr. Treffpunkt bitte Gespräch lernen sollen, dass sie mit ihren Ängsten und erfragen unter Tel. 0171 6788455. Nöten nicht mehr alleine sind, dass es Menschen gibt, die das gleiche Schicksal tragen und gemeistert haben. Alzheimer Gesellschaft Informationen über die in unserer Region aktiven Selbst­ Regionalgruppe Hof/Wunsiedel e. V. hilfegruppen bzw. Aufbauhilfe bei der Gründung einer Schillerstraße 7, 95126 Schwarzenbach/Saale Selbsthilfegruppe erhalten Sie bei: Telefon: 0171 6788455 (Di. + Do. jeweils 15:00 – 18:00 Uhr) AOK Bayern – Direktion Wunsiedel E-Mail: [email protected] Informations- und Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen – Herr Dr. Klaus Pöhlmann Telefon-Seelsorge Egerstraße 47, 95632 Wunsiedel Bei der Telefonseelsorge erfahren Sie Beistand in beson­ Telefon: 09232 603-150 deren Problemfällen und in Krisensituationen. Dabei wird streng auf Anonymität und Verschwiegenheit geachtet. Selbsthilfekontaktstelle der Diakonie Hochfranken Frau Isabell Pöllmann Die Telefonseelsorge ist ein Beratungs- und Seelsorge­ Sophienstraße 18a, 95028 Hof angebot der evangelischen und katholischen Kirche Telefon: 09281 540390-590 und ist rund um die Uhr unter folgenden Nummern gebührenfrei erreichbar: Vortragsreihe „Herausforderung Älterwerden“ Das Klinikum Fichtelgebirge lädt im Rahmen der Vor­ 0800 1110111 und 0800 1110222 tragsreihe „Herausforderung Älterwerden“ im Herbst jeden Jahres zu Vorträgen ein, die sich mit dem Altern Selbsthilfegruppen beschäftigen. Die Vorträge finden jeweils zweimal statt, Die Arbeit von Selbsthilfegruppen steht unter dem be­ einmal im Haus Marktredwitz und einmal im Haus Selb. sonderen Aspekt der „Hilfe durch Selbsthilfe“. Gerade, Nähere Informationen werden rechtzeitig vor Beginn wenn Betroffene mit der Problembewältigung überfor­ der Vortragsreihe veröffentlicht bzw. erhalten Sie bei dert sind und auch die professionelle Hilfe nicht mehr der Pressestelle des Klinikums Fichtelgebirge unter der das bieten kann, was man unter Schutz, Nähe, Sicher­ Tel.-Nr.: 09231 809-31004.

16 www.landkreis-wunsiedel.de Beratungsstelle Barrierefreiheit penlift, unterfahrbarer Arbeitsbereich in Sitzhöhe, An­ Die Beratungsstelle Barrierefreiheit der Bayerischen passung der Betthöhe, stabile Haltegriffe, bodengleiche Architektenkammer bietet seit Oktober 2015 im Land­ Dusche, Duschsitz, unterfahrbares Waschbecken. Ein ratsamt Wunsiedel im Fichtelgebirge allen Betroffenen Zuschuss der Pflegekasse für Menschen mit Pflege­ und am Bau beteiligten eine gebührenfreie Beratung stufe ist seit Januar 2015 in Höhe von bis zu 4.000 Euro an. Bei den Beratungsterminen beantworten die Fach­ möglich (bis 16.000 Euro, wenn mehrere Anspruchsbe­ berater der Architektenkammer Fragen zur Barrierefrei­ rechtigte zusammen wohnen). heit und informieren u. a. über die finanziellen Förder­ Ebenso gibt es Erleichterung durch technische Hilfs­ möglichkeiten und Wohnformen im Alter. mittel, wie: Wannenlift, Rollstuhl, Geh- und Stehhilfen Die Beratungstermine finden jeweils am letzten Don­ usw. nerstag im Monat von 15:30 – 17:30 Uhr im Landrats- amt Wunsiedel im Fichtelgebirge, Jean-Paul-Straße 9, Die Fachstelle für pflegende Angehörige informiert ne­ 95632 Wunsiedel, Zimmer 2.01, 2. Obergeschoss statt. ben ambulanter, teilstationärer und stationärer Versor­ Für die Teilnahme ist eine Anmeldung bei der Bayeri­ gung zu verschiedenen Wohnformen im Alter: Betreutes schen Architektenkammer unter der Telefonnummer Wohnen zu Hause, Wohn- und Hausgemeinschaften, 089 139880-80 oder Mail [email protected] Mehrgenerationenwohnen und ambulant betreute erforderlich. Wohngemeinschaften.

Individuelle Wohnberatung zu Wohnungsanpas- Diakonisches Werk Selb-Wunsiedel e. V. sung und Hilfsmittelversorgung im Rahmen der Fachstelle für pflegende Angehörige Beratung pflegender Angehöriger Pfarrstraße 14, 95100 Selb Jeder Mensch unterliegt seinem individuellen Alterungs­ Telefon: 09287 994040 prozess und wünscht sich so lange als möglich ein Leben zu Hause. Selbstständigkeit, Sicherheit und das www.wun-immo.de individuelle Wohnverhalten stehen im Vordergrund. Rechtzeitig das Wohnumfeld an den eigenen Bedürf­ nissen, Krankheiten und vorhandenen Hilfebedarf nach Alles rund um die Wunsiedler Immobilien, und nach anpassen, erhöht die Wohndauer in der ver­ trauten Umgebung. u.a. barrierefreies Wohnen!  09232-602-137; [email protected] Beispiele für die Wohnungsanpassung sind: beidseitiger Maximilianstraße 25, 95632 Wunsiedel Handlauf, Rampe, Überdachung, Beleuchtung, Trep­

17 1. Beratung und Information

1.5 Seniorenbeauftragte der Kommunen lenden Sitzbank bis hin zum barrierefreien Zugang zu einem öffentlichen Gebäude. Die Seniorenbeauftragten Die örtlichen Seniorenbeauftragten sind erste Anlauf­ sind Bindeglied zum Bürgermeister und/oder dem Ge­ stelle in sämtlichen Fragen rund um das Thema Älter­ meinde bzw. Stadtrat. werden und Pflege – entweder sie können Ihnen per­ sönlich weiterhelfen oder Ihnen zumindest geeignete Wer Seniorenbeauftragter Ihrer Kommune ist, und wie Ansprechpartner nennen. Darüber hinaus können Sie Sie diesen erreichen, finden Sie in der nachfolgenden sich an den Seniorenbeauftragten Ihrer Kommune wen­ Liste (Übersicht). den, wenn Sie spezielle Anliegen haben – von der feh­

Stadt / Markt / Gemeinde Seniorenbeauftragte(r) / E-Mail Telefon Arzberg, Stadt Hans Wenner 09233 8492 E-Mail: [email protected] Evi Meier 09233 7155970 E-Mail: [email protected] Bad Alexandersbad, Gemeinde Karin-Sabine Hoffmann 0176 81407700 E-Mail: [email protected] Höchstädt i. Fichtelgebirge, Gemeinde Gerhard Pöhlmann 09235 565 E-Mail: [email protected] Hohenberg a. d. Eger, Stadt Daniela Haas 09233 714855 E-Mail: [email protected] Beate Herzog 09233 9257 E-Mail: [email protected] Ingrid Göhlert E-Mail: [email protected] Andreas Übler 0151 15688673 E-Mail: [email protected] Kirchenlamitz, Stadt Günter Potzel 09285 1682 E-Mail: [email protected] Heinz Fraas 09285 1755 E-Mail: [email protected]

18 www.landkreis-wunsiedel.de Stadt / Markt / Gemeinde Seniorenbeauftragte(r) / E-Mail Telefon Marktleuthen, Stadt Rolf Rogler (Stadtrat) 09285 1432 E-Mail: [email protected] Marktredwitz, Große Kreisstadt Gisela Wuttke-Gilch (Stadträtin) 09231 8091001 E-Mail: [email protected] Nagel, Gemeinde Dr. Christian Medick 09236 1881 Maria Schindler 09236 967296 E-Mail: [email protected] Röslau, Gemeinde Arthur Schneider 09238 8115 E-Mail: [email protected] Schirnding, Markt Anni Kupfer 09233 1221 E-Mail: [email protected] Schönwald, Stadt Johanna Theilmann 09287 50108 E-Mail: [email protected] Selb, Große Kreisstadt Dr. Eva Körner 09287 78282 E-Mail: [email protected] Thiersheim, Markt Ursula Schricker (Gemeinderätin) 09233 9198 E-Mail: [email protected] Sabine Opel 09233 775256 E-Mail: [email protected] Berthold Anger 09233 3242 E-Mail: [email protected] Thierstein, Markt Günther Jena 0151 22458637 E-Mail: [email protected] Bruno Fraas 09235 738 Tröstau, Gemeinde Barbara Lerch 09232 8314 E-Mail: [email protected] Hans Panzer 09232 2631 Weißenstadt, Stadt Hans-Jürgen Best (Stadtrat) 09253 1572 E-Mail: [email protected] Wunsiedel, Stadt Gertraud Sturm 09232 3965 E-Mail: [email protected]

19 2. Sozialleistungen und sonstige Vergünstigungen

2.1 Rentenberatung – Kostenloses Service-Telefon der Deutschen Renten­ Staatliches Versicherungsamt versicherung: Telefon: 0800 100048018 Mo. – Do.: 7:30–19:30 Uhr, Freitag: 7:30 – 15:30 Uhr Das Rentenrecht ist sehr komplex. Es ist schwierig, sich in den komplizierten Sachverhalten zu Recht zu finden. Regelaltersrente Für viele Versicherte ist die Rentenversicherung und die Anspruch auf die Regelaltersrente besteht ab Erreichen Rentengesetzgebung mit den zahlreichen Änderungen der Regelaltersgrenze. Wurden Sie vor 1947 geboren, deshalb immer undurchschaubarer. Wenden Sie sich liegt diese nach wie vor bei 65. Wurden Sie 1947 bis deshalb mit Ihren Fragen zur Rente oder zur Antrag­ 1963 geboren, wird die Regelaltersgrenze stufenweise stellung an die Experten der Deutschen Rentenversiche­ angehoben. Wurden Sie 1964 oder später geboren, liegt rung. Diese geben neutral und kostenlos Auskunft. sie bei 67. Zuständig für den Landkreis Wunsiedel i. Fichtelge- birge ist die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern, Hinzuverdienst zur Rente: Wittelsbacherring 11, 95444 Bayreuth (Telefon: 0921 Bezieher einer Altersvollrente dürfen aus Erwerbstätig­ 607 -0, Internet: www.deutsche-rentenversicherung- keit Nebeneinkünfte von höchstens 450,00 � monatlich nord­bay­ern.­­de). erzielen. Es gibt jedoch auch eine Alternative: die Teil­ rente. Achtung: Bei Erwerbsminderungs- und Hinter­ Vielfach werden Informationen der Rentenversiche­ bliebenenrenten gelten besondere Regelungen! Haben rungsträger in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen Sie bereits die Regelaltersgrenze erreicht, können Sie angeboten. Die Sprechtage werden in den Tageszei­ grundsätzlich unbegrenzt hinzuverdienen. tungen angekündigt. Sehr wichtig sind die Versiche­ rungsältesten der Rentenversicherungsträger. Sie sind Neuberechnung der Rente: ehrenamtlich tätig und helfen in allen Fragen zur Ren­ Nach der Rentenbewilligung können noch Dokumente tenversicherung. Sie sind auch behilflich beim Ausfüllen gefunden werden, die bei der Rentenberechnung nicht des Rentenantrages. Die Anschriften erfahren Sie beim berücksichtigt worden sind (Versicherungskarten, Auf­ rechnungsbescheinigungen, Zeugnisse, Soldbuch, Ent­ Staatlichen Versicherungsamt im lassungsschein, Arbeitslosenmeldekarten, Nachweise Landratsamt Wunsiedel über Krankheitszeiten). Die aufgefundenen Dokumente Herr Beinrucker sind, zusammen mit einem formlosen Antrag auf Neu­ Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel berechnung der Rente, an den zuständigen Rentenver­ Telefon: 09232 80-306 sicherungsträger unter Angabe der Versicherungsnum­ E-Mail: [email protected] mer zu senden.

20 www.landkreis-wunsiedel.de Rentnerausweis: Angehörige erhält und wer nicht über ausreichendes Rentenempfänger erhalten oft finanzielle Vergünstigun­ Einkommen und/oder Vermögen verfügt. Scheuen Sie gen. In diesen Fällen ist in der Regel die Eigenschaft deshalb den Gang zum Sozialamt nicht, wenn Sie Hil­ als Rentenbezieher nachzuweisen. Bei jeder Anpassung fe – egal welcher Art – brauchen. der Rente wird Ihnen eine „Mitteilung zur Leistung aus der gesetzlichen Rentenversicherung“ mit einem „Rent­ Sozialhilfeanträge halten die Städte und Gemeinden nerausweis“ übersandt. Dieser „Rentnerausweis“ gilt (siehe Kapitel 1, Nr. 1.2) bereit, deren Mitarbeiter auch in Verbindung mit Ihrem Personalausweis als Nachweis beim Ausfüllen der Formulare behilflich sind. des Bezugs einer Rente. Auskünfte in Sozialhilfeangelegenheiten erhalten 2.2 Sozialhilfe Sie beim:

Sozialhilfe ist kein Almosen, sondern eine staatliche Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Leistung, auf die Menschen in Not einen Anspruch ha­ Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel ben. Leistungen der Sozialhilfe erhält, wer sich nicht selbst helfen kann, wer die erforderliche Hilfe nicht durch zu:

Bezeichnung Zimmer-Nr. Telefon Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, 1.19 09232 80-310 Hilfe zum Lebensunterhalt 1.20 09232 80-573 Hilfen in stationären Alten-/Pflegeeinrichtungen 1.24 09232 80-306 Hilfe zur Pflege Hilfen zur Gesundheit sonstige Hilfen in besonderen Lebenslagen Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 1.77 09232 80-342

Es kann allerdings immer erst dann geholfen werden, Sie sich deshalb bitte rechtzeitig an Ihr Sozialamt oder wenn die Notlage bei einer öffentlichen Stelle bekannt Ihre Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. wird. Wenn Sie Sorgen und Probleme haben, wenden

21 2. Sozialleistungen und sonstige Vergünstigungen

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Hilfe zur Pflege Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Hilfe zur Pflege erhalten Personen, die pflegebedürftig, ist eine soziale Leistung, die den grundlegenden Bedarf aber nicht pflegeversichert sind oder die pflegebedürf­ für den Lebensunterhalt älterer und dauerhaft voll er­ tig sind, aber nicht die Voraussetzungen für eine Pfle­ werbsgeminderter Personen sicherstellt. Ihre Kinder gestufe in der gesetzlichen Pflegeversicherung erfüllen werden hierbei nicht zum Unterhalt herangezogen, so­ bzw. bei denen die Leistungen der Pflegeversicherung weit deren jährliches Gesamteinkommen unter 100.000 zur Sicherstellung der Pflege nicht ausreichen. � liegt. Anspruch auf Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung haben Personen, Hilfen zur Gesundheit („Krankenhilfe“) J die die Regelaltersgrenze in der gesetzlichen Renten­ Durch die Gesundheitsreform 2007 wurde grundsätzlich versicherung erreicht haben (zwischen dem 65. und für alle Personen, die keinen Krankenversicherungs­ 67. Lebensjahr, je nach Geburtsjahrgang) schutz haben, der Zugang zu einer Krankenversiche­ oder rung (wieder) eröffnet. J wegen Krankheit oder Behinderung dauerhaft voll erwerbsgemindert sind und Ob zur gesetzlichen oder privaten Krankenversiche­ J die ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenem Einkom­ rung, hängt davon ab, wie man vorher versichert war. men und Vermögen bzw. aus dem Einkommen und Ehemals gesetzlich Krankenversicherte müssen seit Vermögen des nicht getrennt lebenden Ehegatten 2007 wieder in ihrer ehemaligen Krankenkasse versi­ oder des eheähnlichen Partners bestreiten können. chert werden. Die Kassen dürfen solche Personen nicht abweisen. Für ehemals privat Krankenversicherte wur­ Eingliederungshilfe für behinderte Menschen de der sog. erweiterte Standardtarif in der privaten Eingliederungshilfe wird Personen gewährt, die nicht Krankenversicherung eingeführt. nur vorübergehend wesentlich behindert oder von einer solchen Behinderung bedroht sind. Aufgabe der Ein­ Er wird auch für Personen geöffnet, die ihren privaten gliederungshilfe ist es, eine drohende Behinderung zu Krankenversicherungsschutz verloren haben. Für die verhüten oder eine bestehende Behinderung oder de­ Versicherung im Standardtarif spielt der persönliche ren Folgen zu beseitigen oder zu mildern und den Be­ Gesundheitszustand keine Rolle. Risikoabhängige Zu­ hinderten in die Gesellschaft einzugliedern. Zuständig schläge oder Leistungsausschlüsse gibt es nicht. für die Gewährung von Eingliederungshilfe für behin­ derte Menschen ist der Bezirk Oberfranken – Sozial­ Die Hilfen zur Gesundheit im Rahmen der Sozialhilfe, verwaltung, Cottenbacher Straße 23, 95445 Bayreuth, die vom Leistungsumfang her den Leistungen der ge­ Telefon: 0921 7846-0. setzlichen Krankenversicherung entsprechen, kommen

22 www.landkreis-wunsiedel.de somit nur noch für Personen in Betracht, die nicht kran­ VdK-Kreisverband Wunsiedel kenversichert sind und auch durch die Gesundheitsre­ Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel form nicht krankenversichert werden können (z. B. Be­ Telefon: 09232 2806 oder 7673 zieher von laufender Grundsicherung im Alter und bei E-Mail: [email protected] Erwerbsminderung). www.vdk.de/kv-wunsiedel

2.3 Hilfen für Kriegsbeschädigte und 2.4 Wohngeld Kriegshinterbliebene Die monatlichen Kosten durch die Wohnungsmiete, Die Kriegsopferfürsorge ist ein Leistungsanspruch nach durch eine Eigentumswohnung oder ein Eigenheim be­ dem Bundesversorgungsgesetz. Auch nach Bewilligung lasten die Haushaltskasse in verstärktem Maße. Das und Einweisung der Regelleistungen nach dem Bun­ Wohngeld, auf das bei Erfüllung der gesetzlichen Vor­ desversorgungsgesetz (Grundrenten, Ausgleichsren­ aussetzungen ein Rechtsanspruch besteht, soll ermög­ ten, Hinterbliebenenrenten, Elternrenten) können sich lichen, in einer angemessenen Wohnung zu tragbaren noch Notlagen ergeben. Die Leistungen der Kriegsopfer­ Kosten zu leben. Wohngeld gibt es auf Antrag fürsorge sollen dazu beitragen, diese zu beseitigen oder J als Mietzuschuss für Mieter einer Wohnung oder für zu lindern. Ein ursächlicher Zusammenhang mit den Heimbewohner, Schädigungsfolgen muss gegeben sein. Leistungen der J als Lastenzuschuss für Eigentümer eines Eigenheims Kriegsopferfürsorge sind u. a. ergänzende Hilfe zum oder einer Eigentumswohnung. Lebensunterhalt (auch bei Heimunterbringung), Erho­ lungshilfe, Hilfe zur Pflege. Bezieher von Grundsicherungsleistungen oder Hilfe zum Lebensunterhalt haben neben diesen Sozialleis­ Auskünfte und Hilfe in Angelegenheiten der Kriegsopfer­ tungen keinen Anspruch auf Wohngeld. fürsorge erteilen: Der Bundestag hat eine Erhöhung des Wohngeldes zum Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge 1. Januar 2016 beschlossen. Kriegsopferfürsorgestelle – Herr Hilpert Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Damit soll der Miet- und Lastenzuschuss an die Ent­ Telefon: 09232 80-573 wicklung der Einkommen und Wohnkosten angepasst E-Mail: [email protected] werden. Lange mussten Geringverdiener, Arbeitslose und Rentner auf die Anpassung des Wohngeldes warten.

23 2. Sozialleistungen und sonstige Vergünstigungen

Anträge für Miet- bzw. Lastenzuschuss erhalten Sie bei 2.6 Schwerbehindertenausweis Ihrer zuständigen Stadt-/Gemeindeverwaltung und di­ rekt beim Landratsamt, Wohngeldstelle. Die vollständig Personen, die dauernd körperlich, geistig oder seelisch ausgefüllten Anträge mit den erforderlichen Nachweisen beeinträchtigt sind, können einen Antrag auf Feststel­ können Sie direkt beim Landratsamt oder aber bei Ihrer lung eines Grades der Behinderung stellen. Anträge Wohnortgemeinde einreichen. halten die Gemeindeverwaltungen bereit. Liegen die Voraussetzungen vor, stellt das Zentrum Bayern Fami­ Bei Fragen zum Wohngeld wenden Sie sich bitte an: lie und Soziales (früher: Versorgungsamt) einen Schwer­ behindertenausweis aus, der je nach Grad der Behin­ Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge derung und den vergebenen Merkzeichen zu bestimm­ Wohngeldstelle – Frau Daubner ten Vergünstigungen führt. Hierzu zählen die unentgelt­ Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel liche oder verbilligte Beförderung im Nahverkehr, Telefon: 09232 80-401 steuerliche Vergünstigungen, ein höheres Wohngeld, E-Mail: [email protected] Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht, Vergüns­ tigungen bei der Sparförderung und Vermögensbildung 2.5 Rezeptgebührenbefreiung und vieles andere mehr.

Die Belastungsgrenze für Zuzahlungen, z. B. bei Medi­ Nähere Auskünfte erhalten Sie beim kamenten, Arztbesuchen, Krankenhausaufenthalten oder Heilmitteln, beträgt 2 % des Bruttoeinkommens. Zentrum Bayern Familie und Soziales Wer z. B. 15.000 � Bruttorente im Jahr hat, muss ma­ Region Oberfranken ximal 300 � selbst bezahlen. Für Patienten mit schwer­ Hegelstraße 2, 95447 Bayreuth wiegend chronischen Erkrankungen auf Dauer liegt Telefon: 0921 605-03 diese Belastungsgrenze bei 1 % des Bruttoeinkom­ mens. Für jede Zuzahlung, die Sie leisten, bekommen oder Sie von Apotheken, Ärzten und anderen Leistungser­ bringern jeweils eine Quittung. Wichtig ist, dass Sie Zentrum Bayern Familie und Soziales diese Quittungen sorgfältig sammeln. Wenn Sie Ihre Region Oberfranken – Dienstort Selb Belastungsgrenze vor Ablauf des Kalenderjahres er­ Gebrüder-Netzsch-Straße 19, 95100 Selb reicht haben, können Sie auf Antrag für den Rest des Telefon: 09287 803-0 Jahres von den Zuzahlungen befreit werden. Den Antrag müssen Sie bei Ihrer Krankenkasse stellen.

24 www.landkreis-wunsiedel.de 2.7 Befreiung von Rundfunk- und 2.8 Telefongebührenermäßigung – ­Fernsehgebühren Sozialtarif der Deutschen Telekom

Für die Erteilung der Befreiungen von der Rundfunk- und Wer die Voraussetzungen für die Rundfunk- und Fern­ Fernsehgebührenpflicht ist der Beitragsservice von ARD, sehgebührenbefreiung erfüllt oder im Besitz eines ZDF und Deutschlandradio (ehemals GEZ) zuständig. Schwerbehindertenausweises mit dem Merkzeichen Es können u. a. folgende Personen befreit werden: „RF“ ist, erhält von der DeutschenErben Telekom und eine Vererben Ermä ­ mit der VR-Bank J Empfänger von Sozialleistungen – einschließlich Hartz ßigung auf die Verbindungsentgelte. Auskünfte erteilt IV, Sozialhilfe und Leistungen nach dem Asylbewer­ die Deutsche Telekom: Fichtelgebirge eG berleistungsgesetz J behinderte Menschen mit Merkzeichen „RF“ im Kundensevice Festnetz: Schwerbehindertenausweis Telefon: 0800 3301000 (kostenlos) J Menschen mit gewissen medizinischen Einschränkun­ gen (z. B. Taubblinde oder Empfänger von Blindenhilfe) J Personen, die die Bedarfsgrenze leicht überschreiten und daher keinen Anspruch auf Sozialleistungen ha­ Aktiv im Alter! ben oder auf Sozialleistungen verzichten, obwohl sie Mit den Gruppen- anspruchsberechtigt sind, gelten als Härtefälle. reisen der VR-Bank Fichtelgebirge eG Der Antrag ist an ARD ZDF Deutschlandradio Beitrags­ service zu richten; dem Antrag muss der Bescheid, aus dem o. g. Voraussetzungen ersichtlich sind, im Original „ GEMEINSAM DIE oder in beglaubigter Kopie beigefügt werden. Die Be­ WELT ERLEBEN!“ freiung beginnt mit dem Monat, der auf den Monat folgt, in dem der Antrag eingegangen ist. Eine rückwirkende Befreiung ist nicht möglich. Auskünfte erteilt die

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice 50656 Köln Telefon: 01806 99955510

25 2. Sozialleistungen und Vergünstigungen

2.9 Tafeln Wunsiedler Tafel Katharinenstraße 15, Telefon: 09232 3839 Nicht alle Menschen haben ihr täglich Brot – und den­ samstags, Informationen 13:00 – 15:00 Uhr, noch gibt es Lebensmittel im Überfluss. Die Tafeln be­ Ausgabe ab 15:00 Uhr mühen sich hier um einen Ausgleich. Das Ziel der Tafeln Ansprechpartner: Peter Finsel ist es, qualitativ einwandfreie Nahrungsmittel, die im Wirtschaftsprozess nicht mehr verwendet werden kön­ 2.10  Besondere Einkaufs-/Tauschangebote nen, an Menschen in Not zu verteilen. Angebot Ort Die Tafeln helfen, schwierige Zeiten zu überbrücken. Martinslädchen Arzberg „Jeder gibt, was er kann“. Nach diesem Leitspruch Rathausstraße 5/5a engagieren sich örtliche Bäckereien, Wochenmärkte, Tauschladen Kirchenlamitz Supermarktketten etc. Die gesammelten Lebensmittel Weißenstädter Straße 22 werden kostenlos oder gegen einen symbolischen Be­ Lucas – Marktredwitz trag an bedürftige Personen abgegeben. Die Ermittlung Kaufen und Helfen Schulze-Delitzsch-Straße 2 der Bedürftigkeit wird von jeder Tafel individuell festge­ Gebrauchtwarenhaus Marktredwitz legt. Henry Ludwig-Thoma-Straße 33 Andreas-Laden Selb Arzberger Tafel Schmiedbergl 1 Sandauer Straße 2, Telefon: 09233 3239 Gebrauchtwarenhaus der Marktredwitz samstags 13:00 – 15:15 Uhr Marktredwitzer Dienste Schulze-Delitzsch-Straße 2 Ansprechpartnerin: Christine Bauer Gebrauchtwarenhaus Selb der Selber Dienste Friedrich-Ebert-Straße 36 Marktredwitzer Tafel Gebrauchtwarenhaus Wunsiedel Franz-Schubert-Straße 18, Telefon: 09231 82597 Wunsiedel Hofer Straße 4 donnerstags 14:00 – 17:00 Uhr Ansprechpartnerin: Elsa Richter 2.11 Eintrittskartenermäßigung

Selber Tafel Für Rentner und Schwerbehinderte gibt es häufig er­ Längenauer Straße 71a, Telefon: 09287 4489 mäßigte Eintrittskarten gegen Vorlage des jeweiligen samstags 14:00 – 16:15 Uhr Ausweises. Fragen Sie diesbezüglich bei den Veran­ Ansprechpartner: Rudolf und Sibylle Pruchnow staltern bzw. an der Kasse nach.

26 www.landkreis-wunsiedel.de 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

3.1 Hilfe bei Demenz für die Betroffenen Wenn Gedächtnisprobleme häufig auftreten und sich und deren Angehörige im Alltag störend bemerkbar machen, ist der Hausarzt oder die Hausärztin die erste Anlaufstelle. Im weiteren Die häufigste Erkrankung im Alter ist die Demenz. Da sollte ein Facharzt für Neurologie oder Psychiatrie die Zahl der hochaltrigen Menschen in den nächsten konsolidiert werden. Auch spezialisierte Gedächtnis­ Jahren deutlich ansteigt, wird auch die Zahl der demen­ sprechstunden bieten eine fundierte Abklärung zur ziell Erkrankten zunehmen. Frühdiagnose von Demenzerkrankungen.

Demenz ist ein Oberbegriff für Krankheitsbilder, die mit Adressen von Gedächtnisambulanzen können zum einem Verlust von geistigen Funktionen verbunden sind. Beispiel bei Das Denken, das Erinnern, der Orientierungssinn, die Urteilsfähigkeit und das Verknüpfen von Denkinhalten Deutsche Alzheimer Gesellschaft e. V. sind dadurch betroffen, was dazu führt, dass der Alltag Selbsthilfe Demenz nicht mehr eigenständig bewältigt werden kann. Friedrichstraße 236, 10969 Berlin Telefon: 030 25939750 Treten erhebliche Gedächtnisprobleme auf und kom­ E-Mail: [email protected] men Verhaltensänderungen dazu, die über Monate an­ Internet: www.deutsche-alzheimer.de halten, können dies Anzeichen einer Demenzerkran­ Alzheimertelefon: 030 259397514 oder 01803 171017 kung sein. Bei einer Demenz gehen nach und nach Merkfähigkeit, Denkvermögen und Erinnerungen ver­ erfragt werden. loren. Gewohnte Fähigkeiten werden verlernt und die Persönlichkeit verändert sich in erheblichem Maße.

Anzeichen einer beginnenden Demenz können zum Beispiel sein: J das Kurzzeitgedächtnis lässt auffallend nach J häufige Störungen bezüglich der ortfindungW J zeitliche oder örtliche Probleme bezüglich der Orien­ tierung J erhebliche Schwierigkeiten, Neues zu lernen J Nachlassen bisher beherrschter geistiger und prak­ tischer Fähigkeiten © Robert Kneschke · fotolia.com

27 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

Viele der Demenzkranken leben zuhause und werden dium ebenso wie ihre pflegenden Angehörigen ausge­ von Angehörigen betreut und gepflegt. Den Angehöri­ grenzt werden. Vielmehr sollen sie verständnisvoll und gen wird hierbei viel Engagement abverlangt. Für sie einfühlsam ihren Bedürfnissen entsprechend unterstützt bedeutet dies oft Verzicht auf Freizeit, Aufgabe von werden. Das gesellschaftliche Leben soll für den Betrof­ Beruf oder Hobbies, weniger Kontakte mit Freunden fenen so lange wie möglich aktiv erhalten bleiben, und und Bekannten. Diese schwere Aufgabe kann und muss wo erforderlich, individuelle Hilfe und Unterstützung aber niemand auf Dauer alleine erfüllen, da es auch im erfahren werden. Es ist eine wohnortnahe und neutrale Sinne der Erkrankten ist, sich die eigenen Kräfte einzu­ Anlaufstelle zur Beratung und Informationsvermittlung. teilen und frühzeitig Beratung und Entlastungsmöglich­ keiten in Anspruch zu nehmen. Lokale Allianzen für Menschen mit Demenz:

Ein Krankenhausaufenthalt bedeutet für demenzkran­ Akademie für Pflege, Gesundheit und Soziales ke Menschen und deren Angehörige eine schwierige Wölsauer Straße 24, 95615 Marktredwitz Ausnahmesituation. Angehörige sollten sich auf eine Krankenhauseinweisung vorbereiten, indem sie bereits Ansprechpartner: im Vorfeld für das Krankenhauspersonal wichtige Infor­ Elvira Eichhorn, Telefon: 09231 9656-25 mationen schriftlich zusammentragen. Einen Musterin­ Sandra Müller, Telefon: 0175 9342065 fobogen gibt es unter www.deutsche-alzheimer.de/in­ dex.php?id=37 (unter weitere Downloads). Die Lokalen Allianzen für Menschen mit Demenz bieten u. a. Angehörigenschulungen, Schulungen zum Um­ Im Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge wurde im Rah­ gang mit Demenz in der Pflege, Hilfe bei Antragstellung men des Bundesprogramms „Lokale Allianzen für bei sozialen Stellen, Beratung bei der Suche nach Fach­ Menschen mit Demenz“ eine direkte Anlaufstelle in ärzten, Beratung bei Pflege durch Angehörige, Haus­ Marktredwitz geschaffen, die Demenzerkrankten und besuche und Tipps bei der Pflege durch Angehörige. ihren Angehörigen direkt in ihrem Wohnumfeld die best­ mögliche Unterstützung bieten möchte. Beratung und Hilfe für Angehörige von Demenzkranken bietet auch die Ziel der lokalen Allianz ist es, den Demenzkranken und ihren Angehörigen konkrete Hilfen zu bieten und ältere Fachstelle für pflegende Angehörige beim Menschen in ihrem selbstständigen und gleichberech­ Diakonischen Werk Selb-Wunsiedel e. V. tigten Leben zu unterstützen. Auch soll verhindert wer­ Pfarrstraße 14, 95100 Selb den, dass Demenzkranke im frühen und mittlerem Sta­ Telefon: 09287 994040

28 www.landkreis-wunsiedel.de © Robert Kneschke · fotolia.com

Die Fachstelle arbeitet zusammen mit dem EDE-Dienst und Bewegungsspiele, Ausflüge), Einzelbetreuung (z. B. (Entlastung durch engagierte Helfer), Helferkreis zur über Entlastung der Angehörigen, Hilfe bei der Tages­ Betreuung Demenzkranker im häuslichen Bereich, strukturierung, aktivierende Beschäftigung), Informati­ ­Ansprechpartnerin: Jutta Heinlein, Tel. 09287 994040 on und Beratung und Schulungen (für Angehörige, eh­ ­(siehe im Wegweiser Punkt 3.8). renamtliche Helfer, Mitarbeiter und Demenzbetreuer).

Auch ambulante Pflegedienste (siehe im Wegweiser Diakoniestation Marktredwitz Punkt 3.6) bieten zusätzliche Betreuungsleistungen für Verein für Gemeindediakonie Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz – so­ Freiherr-vom-Stein Straße 1, 95615 Marktredwitz wohl in Form von Betreuungsgruppen als auch in Form Telefon: 09231 96280 individueller Betreuung im Haushalt der Betroffenen. Montag bis Freitag 8:30 – 12:30 Uhr Die Diakoniestation Marktredwitz bietet Gruppenbe­ Donnerstag 13:30 – 16:00 Uhr treuung (z. B. über Entlastung der Angehörigen, Sing- und nach Vereinbarung.

29 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

Eine gute Möglichkeit, Menschen mit einer Demenzer­ J Deutsche Alzheimer Gesellschaft (2014): Was kann krankung zu fördern und Angehörige zu entlasten, ist ich tun? – Tipps und Informationen für Menschen der Besuch einer Tagespflegeeinrichtung (siehe unter mit beginnender Demenz, 1. Auflage, Berlin. Punkt 4.1 Tagespflege). Die Betreuung und Pflege ­er folgt durch examinierte Fachkräfte. Es werden tages­ J Bundesministerium für Gesundheit (2014): Wenn das strukturierende Beschäftigungs- und Therapieangebo­ Gedächtnis nachlässt – Ratgeber für die häusliche te durchgeführt. Gleichzeitig dient die Tagespflege zur Betreuung demenziell erkrankter Menschen, 10. Entlastung der pflegenden Angehörigen. Aktualisierte Auflage, Berlin.

Auswahl an Ratgebern bei Demenz J Zentrum für Qualität in der Pflege (2015):Demenz Grundlegende Informationen zum Thema Demenz, aber Impulse und Ideen für pflegende Partner, 2. Aktua­ auch konkrete Tipps zum Alltag bietet der lisierte Auflage, Berlin.

J Wegweiser des Bundesministeriums für Familie, Diese Ratgeber können direkt über die Herausgeber Senioren, Frauen und Jugend: www.wegweiser- bestellt werden. demenz.de © Halfpoint · fotolia.com © Ocskay Bence · fotolia.com

30 www.landkreis-wunsiedel.de Die eigenen vier Wände, das ist Vertrautheit und Ge­ COMPASS Private Pflegeberatung GmbH borgenheit. Gerade im Alter gewinnt die gewohnte Um­ Telefon: 0800 1018800 (kostenlos) gebung noch mehr an Bedeutung. Viele ältere Men­ schen haben den Wunsch möglichst lange und selbst­ Pflegeservice Bayern (telefonische Beratung) ständig in der vertrauten Umgebung, der eigenen Woh­ Telefon: 0800 7721111 (kostenlos) nung, zu verbleiben. 3.2 Seniorengerechte Anpassung der Damit ältere Menschen so lange und so selbstständig eigenen Wohnung wie gewünscht in der eigenen Wohnung leben können gibt es eine Reihe von Angeboten zur Hilfe und Unter­ Die Wohnung mancher älterer Menschen ist für ihre An­ stützung sowie zur Pflege zu Hause. forderungen und Bedürfnisse nicht mehr geeignet. So können z. B. Bad und WC nur noch mit Schwierigkeiten Informationen erhalten Sie von den auf den folgenden genutzt werden oder die Treppe wird zum Hindernis. Seiten angegebenen Stellen sowie bei Die Mitarbeiter im Fachbereich Wohnraumförderung Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige sind bemüht, Seniorinnen und Senioren, die so lange des BRK Kreisverbandes Wunsiedel i. F. wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben Marktredwitz, Industrieallee 2 möchten, das Leben zu erleichtern. Man kann durch Telefon: 09231 962624 Umbau oder Anpassung der Wohnung bzw. des Eigen­ heimes Unfallrisiken beseitigen oder eine spezielle Lö­ Fachstelle für pflegende Angehörige sung suchen. Die Beratung erstreckt sich nicht nur auf der Diakonie Selb-Wunsiedel technische Fragen, sondern auch auf die Finanzierung Frau Isolde Guba, Krankenschwester, und die Abwicklung. Auskünfte erteilt: Gerontopsychiatrische Fachkraft und zertifizierte Wohnberaterin für ältere und behinderte Menschen Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Selb, Pfarrstraße 14 Fachbereich Wohnraumförderung – Frau Schlicht Telefon: 09287 994040 Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 80-404 Pflegeberater der AOK (für AOK-Versicherte) E-Mail: [email protected] Herr Michael Gräf Wunsiedel, Egerstraße 47 Weitere Auskünfte erhalten Sie auch bei Ihrer Pflege­ Telefon: 09232 603-452 kasse (bei Ihrer Krankenkasse).

31 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

3.3 Senioren- bzw. behindertengerechte Arzberg, Spitalstraße 22 Wohnungen Ansprechpartner: Gregor Zeitler, Telefon: 09233 71061

Eine senioren- bzw. behindertengerechte Wohnung ist Selb, SelbWERK GmbH, Einsteinstraße 1 „barrierefrei“, so dass jeder, welche Bedürfnisse bzw. Ansprechpartner: Helmut Resch, Telefon: 09287 9944-0 Behinderungen er auch hat, darin leben kann. Es ist dann egal, ob der Bewohner alt oder jung, klein- oder 3.4 Häusliche Pflege durch Angehörige großwüchsig, gehbehindert ist oder andere Einschrän­ oder selbstbeschaffte Pflegekraft kungen hat. Alles wird so gestaltet, dass möglichst wenig Hilfe notwendig ist, d. h. möglichst viel Selbst­ Häusliche Pflege kann durch Angehörige oder selbst­ ständigkeit erhalten bleibt. Angebote für spezielles se­ beschaffte Pflegekräfte übernommen werden. In die­ nioren-/ behindertengerechtes Wohnen: sem Fall besteht für den Pflegebedürftigen die Mög­

röslau Wir Federstahldraht hält Sie in haben Bewegung

ein ❤ für

Stahl- und Drahtwerk Röslau GmbH Senioren Hofer Straße 16–17 | D-95195 Röslau Fon +49 (0) 92 38 / 809-0 [email protected] | www.roeslau-draht.com

32 www.landkreis-wunsiedel.de Warum eine 24-Stunden-Betreuung? Die allermeisten Menschen möchten, auch wenn sie älter und pflegebedürftig werden, in den eigenen vier Wänden, in der gewohnten Umgebung bleiben und selbstbestimmt leben. Ab einem bestimmten Grad der Pflegebedürftigkeit gibt es bei der Hilfe und Pflege, durch die Angehörigen, keinen „Feierabend“ mehr, die daraus entstehende körperliche und psychische Belas- tung der Familie übersteigt dann meistens deren Kräfte. Spätestens an diesem Punkt muss die Entscheidung getroffen werden: Pflege daheim, wie von den allermeisten Betroffenen gewünscht, oder Pflegeheim? Wenn es nicht mehr ausreichend ist, dass ein Pflegedienst zwei- oder dreimal am Tag eingesetzt wird, dann ist eine 24-Stun- den-Betreuung erforderlich, damit die Senioren dort leben können, wo sie sich am wohlsten fühlen, in ihrem Zuhause. Leider ist die Suche nach einem seriösen Anbieter nicht sehr einfach, es gibt einige wichtige Fakten zu beachten: Nur wenn die BetreuerInnen bei einem Personaldienstleister sozialversichert angestellt sind, den Mindestlohn erhalten und über das EU-Dienstleistungsentsendegesetz nach Deutschland entsendet werden, ist diese Dienstleistung legal. Selbständig arbeitende Pflegekräfte sind illegal, weil scheinselbständig, eine Betreuungskraft benötigt mindestens drei Arbeitgeber um selbständig arbeiten zu können. Auch wenn die BetreuerInnen nach drei Monaten nach Hause zurück „müssen“, ist davon auszugehen, dass die betroffenen Personen mit einem Besuchervisum in Deutschland sind, also auch illegal. Die Vermittlung einer liebevollen, kompetenten Betreuung für die nächsten Angehörigen, ist eine Vertrauenssache, deshalb ist cps 24 sehr daran gelegen, dass die 24-Stunden-Betreuung sowohl rechtlich, wie auch menschlich einwandfrei abläuft, damit für die Senioren auch im hohen Alter und bei Pflegebedürftigkeit ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden möglich ist.

Gerne beraten wir Sie ganz unverbindlich! Ursula Ott cps 24 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause lichkeit, das sog. Pflegegeld der Pflegekasse (bei Ihrer 3.5 Weitere Hilfen Krankenkasse) zu beantragen. Dabei wird zwischen mehreren Pflegestufen unterschieden. Die Grundlage Seniorengemeinschaft für die Zuordnung der einzelnen Pflegestufen bildet ein Fichtelgebirge e. V. Gutachten des Medizinischen Dienstes der Kranken­ Helfen und Hilfe annehmen versicherung (MDK). Im MDK sind Ärztinnen und Ärzte miteinander – füreinander sowie Pflegefachkräfte tätig, die in der Regel Hausbe­ in der Seniorengemeinschaft Fichtelgebirge suche durchführen. Im häuslichen Umfeld wird u. a. festgestellt, welcher konkrete Hilfebedarf bei den An­ Viele ältere Menschen können sich zwar zuhause noch tragstellern besteht. Der MDK erstellt dann aufgrund weitgehend selbst versorgen, benötigen aber immer des Hausbesuches ein Gutachten. Danach ergeht von mal wieder Hilfe und Unterstützung für bestimmte An­ der Pflegekasse ein Bescheid, gegen den Sie Wider­ gelegenheiten. Glücklicherweise gibt es die Familien­ spruch einlegen können, wenn Sie mit der Feststellung angehörigen, Caritas, Diakonie und viele andere Hilfs­ nicht einverstanden sind. angebote. Oft können aber nicht alle Bedürfnisse ab­ gedeckt werden. Deshalb wurde die Seniorengemein­ Die Leistungen zur Pflegeversicherung erfragen Sie bit­ schaft Fichtelgebirge gegründet, deren Mitglieder sich te bei der jeweiligen Pflegekasse, da sich in den nächs­ gegenseitig helfen und helfen lassen. ten Jahren voraussichtlich umfangreiche gesetzliche Änderungen ergeben werden.

Lokal verwurzelt - regional präsent - global aktiv... www.vishay.com

…mit Technik und Wissenschaft Zukunft gestalten!

Wir entwickeln und fertigen mit modernsten Technologien und bewährten Prozessen elektronische Bauelemente für den weltweiten Einsatz in nahezu allen elektrischen Geräten und Anwendungen.

VISHAY ELECTRONIC GMBH Dr.-Felix-Zandman-Platz 1 • 95100 SELB • Telefon: 0 92 87 / 71 - 0

34 www.landkreis-wunsiedel.de Ingenieurbüro für Tiefbautechnik PLANUNG BERATUNG BAULEITUNG

Abwasserbeseitigung Die Seniorengemeinschaft bietet folgendes an: Abwasserreinigungsanlagen Fahrdienste, Begleitung zum Arzt, Fußpflege, Kranken­ Wasserversorgung gymnastik usw., Besorgungen, Behördengänge, Haus­ Straßenbau Straßenraumgestaltung haltshilfe (Raumpflege, Waschen, Bügeln u. ä.), Garten-, Erschließung von Siedlungen Max-Reger-Straße 5 95615 Marktredwitz Hof- und Grabpflege, Haustierversorgung, u.v.m.. Sportstättenbau Tel.: 09231 / 9967-0 Fax: 09231 / 9967-24 Vermessung www.tiefbautechnik.de Diese Dienste werden von Mitgliedern der Seniorenge­ meinschaft für Mitglieder der Seniorengemeinschaft ® geleistet. PURATEK Vereinsmitglieder können bewegend anders sich gegenseitig helfen - fördern oder nur Hilfe annehmen oder nur Hilfe anbieten. - mischen - transportieren Diese Hilfe soll sich jeder leisten können. Pro Arbeits­ PURATEK Anlagentechnik GmbH stunde wird ein Betrag von 8,00 EUR fällig. Davon erhält 95615 Marktredwitz · Telefon: 09231 98606-0 2,00 EUR der Verein, 6,00 EUR der Helfende. www.puratek.de

Entsorgen Verwerten Entrümpeln Entkernen Pressen Reinigen Container Sortieren Wiegen Sandstrahlen

Abfallwirtschaftsgesellschaft 09235 / 968 990 Fichtelgebirge mbH & Co. KG Am Plärrer 1 [email protected] D-95707 Thiersheim www.awf-thiersheim.de Wir lösen Ihre Umweltprobleme

35 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie Die Mitgliedschaft in der Seniorengemeinschaft Fich­ telgebirge ist Voraussetzung, um sich helfen zu lassen Arngard Strömann oder selbst zu helfen. Sprach-, Sprech-, Stimm- sowie Schlucktherapie Wie Sie Mitglied werden, erfahren Sie nachstehend oder – alle Kassen – im Internet unter www.seniorengemeinschaft-fichtelge­ birge.de Reiserbergstraße 20 · 95615 Marktredwitz Tel. 09231 973030 · Fax 09231 9730399 1. Vors. Peter Schricker Thiersheim, Telefon: 09233 9198

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 2. Vors. Achim Hornfeck Marktredwitz, Telefon: 09231 5051509

Kontaktbüro: Telefon: 0175 5555795 E-Mail: [email protected]

© Tyler Olson · fotolia.com © Tyler Bürger für Bürger Eine Kooperation des Marktes Schirnding und der Stadt Hohenberg a. d. Eger für ein gutes Miteinander der Generationen mit dem Schwerpunkt: Informa- tion und Beratung.

Ansprechpartnerinnen: Frau Beate Herzog, Telefon: 0160 7498365 Jeden 1. Dienstag im Monat von 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus Hohenberg

Tröstau · Fichtelgebirgsstraße 10 · Tel. 09232 69 34 Frau Anna Kupfer, Telefon: 0160 7498408 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8:00 - 19:00 Uhr Jeden 3. Donnerstag im Monat Sa: 8:00 - 18:00 Uhr von 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus Schirnding

36 www.landkreis-wunsiedel.de

Tröstau · Fichtelgebirgsstraße 10 · Tel. 09232 69 34 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 18:00 Uhr 3.6 Häusliche Pflege durch ambulante J Notrufdienst Pflegedienste / Sozialstationen J Hilfsmittelverleih J Essen auf Rädern, Vermittlung von sonstiger Essens­ Die ambulanten Pflegedienste und Sozialstationen sind versorgung Einrichtungen für häusliche Kranken- und Altenpflege. J Anleitung für pflegende Angehörige, Pflegekurse Die Hilfe kann jeder in Anspruch nehmen, unabhängig von Alter, Nationalität und Religion. Fachpersonal für Die Behandlungspflege wird in der Regel vom behan­ den Alten- und Pflegebereich kommt direkt ins Haus, delnden Hausarzt verordnet und mit den zuständigen um die Patienten zu pflegen und zu betreuen. Nach Krankenkassen abgerechnet. Nach einem Kranken­ Bedarf wird die erforderliche Pflege auch mehrmals hausaufenthalt kann z. B. die Behandlungs- und die täglich durchgeführt, ebenso an Wochenenden und Grundpflege für zunächst vier Wochen vom Hausarzt Feiertagen. Angeboten werden u. a.: verordnet werden, wenn dadurch stationäre Kranken­ J Grundpflege (z. B. Hilfen bei der Körperpflege, Ernäh­ hauspflege vermieden werden kann. Bei fortwährend rung und Mobilität) bestehender Pflegebedürftigkeit sollte schnellstmöglich J Behandlungspflege (z. B. für Injektionen, Verbände, ein Antrag auf Pflegeeinstufung bei der zuständigen Dekubitusversorgung) Pflegekasse gestellt werden. Der Medizinische Dienst J Hauswirtschaftliche Versorgung (z. B. Hilfen beim der Krankenkassen entscheidet dann über die entspre­ Einkaufen, Kochen, Waschen) chende Pflegeeinstufung. Lassen Sie sich hierzu von J Verhinderungspflege Ihrer Pflegekasse beraten.

Karola Zemsch Ihr ambulanter Pflegedienst Dominikus Kemnather Str. 2a · 95709 Tröstau Telefon: 0 92 32/91 580 77 Ihr P egeteam mit Mobil: 01 75/360 38 14 Herz und Kompetenz E-Mail: [email protected] n Pflege ist Vertrauenssache Renate Seitz Zu Hause bleiben in der gewohnten Umgebung ist das Schönste was es gibt! Marktredwitzer Str. 25 a · 95679 Waldershof Wir sind immer für Sie da, wenn es um Körperpflege, medizinische Behandlun- gen, Betreuung oder die spezielle Versorgung bei Wunden aller Art geht. Unser Telefon: 09231-97 21 76 · Telefax: 09231-70 22 17 exzellent qualifiziertes Fachpersonal ist ständig auf dem neuesten Stand und ver- E-Mail: p [email protected] sorgt alle Patienten intensiv und fürsorglich. Wir bieten Ihnen außerdem Unterstützung bei allen Formalitäten mit den Kran- 24 Std. Bereitscha : 0173-9 55 53 61 kenkassen speziell bei Demenzkranken an. Zu unserem Service gehören auch Besorgungen, Begleitungen und Hilfe im Alltag. www.p ege-dominikus.de

37 © Robert Kneschke · fotolia.com

95659 Arzberg · Kirchplatz 3

Arzberg Ambulante Alten- & Krankenpflege Beratung • Grundpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung Behandlungspflege • Pflegebesuche • Verhinderungspflege zusätzliche Leistungsbetreuungen Leistungen des Pflegeneuausrichtungsgesetzes

fürsorglich gepflegt Tag und Nacht zu erreichen Tel. 09233/773716 · Fax 09233/773717 in vertrauter Umgebung e-mail [email protected] · www.ekg-arzberg.de

38 www.landkreis-wunsiedel.de 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

Ambulante Pflegedienste / Sozialstationen im Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge

Bezeichnung Anschrift Telefon Diakoniestation Arzberg Arzberg, Kirchplatz 3 09233 773716 Dominikus Pflegedienst Arzberg, Gewerbering 22 09233 7156060 Dominikus Pflege und Service GmbH Arzberg, Gewerbering 22 0800 1151515 Ambulante Intensivpflege Pflegeteam Lang Arzberg, Haid 3 09233 716818 BRK – Hauskrankenpflege Kirchenlamitz, Bahnhofstraße 2 09285 92300 Sozialstation der AWO Marktleuthen Marktleuthen, Unterer Markt 9 09285 968636 Ambulante Krankenpflege Sanitas Marktredwitz, Albrecht-Dürer-Straße 6 09231 82513 BRK – Hauskrankenpflege Marktredwitz, Industrieallee 2 09231 962624 Caritas Sozialstation Marktredwitz, Bahnhofstraße 11 09231 3643 Diakoniestation Marktredwitz Marktredwitz, Freiherr-vom-Stein-Straße 1 09231 96280 Krankenpflegeverein e. V. Nagel, Kirchplatz 6 09236 307 Diakonischer Pflegedienst Röslau, Thusstraße 3 09238 9791 Kirchenlamitz – Röslau – Weißenstadt 09238 9792 Pflegeservice Nimmerland Schirnding, Raithenbacher Weg 16 09233 7759890 Ökumenischer Pflegedienst Schönwald Schönwald, Adolph-Kolping-Straße 4 09287 95115 BRK – Pflege & Service Selb, Rot-Kreuz-Straße 1 0180 2222122 09287 8005025 Diakoniestation Selb Selb, Von-der-Tann-Straße 4 09287 99420 Hauskrankenpflege Behrens Selb, Bei der Linde 40 09287 9199705 Pflege mit Zukunft Ambulanter Pflegedienst Thiersheim, Wunsiedler Straße 6 09233 7155963 Sabrina Schmidt Diakoniestation Schönbrunn-Tröstau Tröstau, Schulstraße 22 09232 91092 Pflegende Hände – Karola Zemsch Tröstau, Kemnather Straße 2a 09232 9158077 Pflegen mit Herz – Anita Fellendorf Weißenstadt, Badstraße 59 09253 976310 BRK – Hauskrankenpflege Wunsiedel, Rot-Kreuz-Straße 7 09231 962624 Diakoniestation Wunsiedel Wunsiedel, An der Zollbrücke 8 09232 91235 Hauskrankenpflege Jürgen Hübner Wunsiedel, Marktplatz 5 09232 6210 Marktredwitz, Manzenberg 9 Pflege zu Hause – Nikolaus Glöckl Wunsiedel, Schneebergstraße 1 09232 6319

39 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

Die Angehörigen, die oft Tag und Nacht in die Pflege eingespannt sind, können so beruhigt Termine wahr­ nehmen. Gönnen Sie sich ein wenig Freiraum und nut­ © fotolia.com zen Sie dieses Angebot von EDE (Entlastung durch engagierte Helfer). Zusätzlich bietet EDE den Betroffe­ nen die Möglichkeit, mit dem vertrauten Helfer eine Betreuungsgruppe zu besuchen, um dort Geselligkeit in sicherer und angenehmer Umgebung zu erleben.

Betreuungsgruppen finden statt: 3.7 Hilfsmittel für die Pflege zu Hause montags von 14:00 – 17:00 Uhr im Mehrgenerationen­ haus, Breite Straße 4-6 in Wunsiedel und Die Pflegeleistungen für häusliche Pflege werden ­er dienstags von 14:00 – 17:00 Uhr im Lutherheim, Pfarr­ gänzt durch die Versorgung mit technischen Hilfsmitteln straße 4a in Selb. und Pflegehilfsmitteln durch die zuständige Pflegekas­ se. Dazu gehören u. a. Pflegebetten, Pflegeliegetische Ihre Ansprechpartnerin ist: mit Zubehör, Rollstühle, Gehwagen, Gehhilfen, Wasch­ Frau Jutta Heinlein, Gerontopsychiatrische Fachkraft systeme, Hausnotrufsysteme etc. Nähere Auskünfte Pfarrstraße 14, 95100 Selb, Tel. 09287 994040 erhalten Sie bei Ihrer Pflegekasse. 3.9 Betreutes Wohnen zu Hause 3.8 Demenzbetreuung zu Hause „DIANA“, „Daheim Im Alter Nicht Allein“, ist ein Ange­ Das Diakonische Werk Selb-Wunsiedel bietet mit dem bot für Senioren, die noch nicht pflegebedürftig sind, EDE – Dienst (Entlastung durch engagierte Helfer) eine die noch gerne etwas unternehmen, die die Geselligkeit Leistung speziell für Familien, die ein an Demenz er­ pflegen, aber aufgrund altersbedingter Einschränkun­ kranktes Familienmitglied pflegen. gen dabei Unterstützung benötigen. Dabei werden die Senioren und deren Angehörige begleitet und beraten Der von der Alzheimergesellschaft geschulte Helfer be­ sowie die nötigen Hilfen organisiert und koordiniert. Der treut stundenweise den Kranken zu Hause in seiner wöchentliche Besuch einer vertrauten Person schafft gewohnten Umgebung. Die Kosten für diese Entlastung dafür die besten Voraussetzungen. Auch die Angehö­ werden bei Anerkennung der Demenz durch den Me­ rigen profitieren von diesem Dienst. Sie müssen nicht dizinischen Dienst von den Pflegekassen übernommen. immer nur organisieren, die Einkäufe erledigen oder den

40 www.landkreis-wunsiedel.de Haushalt meistern. Die Koordinationsstelle übernimmt DIANA – die Organisationsarbeit und sorgt für die zuverlässige Daheim Im Alter Nicht Allein – Erbringung der gewünschten Dienstleistungen. Da Leis­ Betreutes Wohnen zu Hause tungen frei wählbar und beliebig kombinierbar sind, Jutta Heinlein, Pfarrstraße 14, 95100 Selb, wird der Einzelne als Persönlichkeit mit individuellen Tel. 09287 994040 Wünschen und Bedürfnissen wahrgenommen. Sprechzeiten im Büro: Mo. – Fr. von 9:00 – 12:00 Uhr

3.10 Regelmäßige Gruppenveranstaltungen für Angehörige

Angebot Ort Zeit Ansprechpartner Gesprächsgruppe für Gemeindehaus Röslau jeden 2. Dienstag im Monat Frau Guba pflegende Angehörige Thusstraße 1 14:00 Uhr Tel.: 09287 994040 Stammtisch pflegender Marktredwitz einmal im Quartal Frau Lehner Angehöriger Tel.: 09231 96280 Angehörigentreffen mit Bibliothek im jeden 3. Dienstag im Monat Frau Guba Betreuungsmöglichkeit für Lutherheim 14:30 Uhr Tel.: 09287 994040 zu pflegende Demenzkranke Pfarrstraße 4a, Selb Gesprächsgruppe für Mehrgenerationenhaus jeden 2. Mittwoch im Monat Frau Guba pflegende Angehörige Breite Straße 4-6, 15:00 Uhr Tel.: 09287 994040 Wunsiedel © goodluz · fotolia.com © Ocskay Bence · fotolia.com

41 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

3.11 Essen auf Rädern 3.12 Hausnotruf

Fällt es schwer, die täglichen Mahlzeiten selbst zuzu­ Der Hausnotruf bietet die Sicherheit, weiterhin in der bereiten, oder besteht eine akute Erkrankung, bietet vertrauten Umgebung wohnen bleiben zu können, ohne „Essen auf Rädern“ eine gute Alternative. Der Mahlzei­ allein gelassen zu sein. Der Hausnotruf ermöglicht es, tendienst „Essen auf Rädern“ gibt die Gewissheit, dass in Notfällen – rund um die Uhr, sieben Tage die Woche das Essen regelmäßig, vor allem aber in einer ernäh­ – schnell und einfach Hilfe herbeizurufen. Auch dann, rungswissenschaftlich richtigen Zusammensetzung, wenn Sie Ihr Telefon nicht mehr erreichen können. Ein auch als Diät- oder Schonkost, angeboten wird. Knopfdruck auf den Funkmelder genügt. Bei Pflegebe­ dürftigen kann der Hausnotruf von der Pflegekasse Ihre Ansprechpartner für „Essen auf Rädern“ im Land­ (bzw. bei Nichtversicherten unter bestimmten Voraus­ kreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge sind: setzungen vom Sozialamt) übernommen werden.

Anbieter Ort Telefon Nähere Informationen und Beratung erhalten Sie bei: Arbeiterwohlfahrt Marktleuthen 09285 968636 BRK-Haus-Notruf- Marktredwitz 0180 2222122 Anbieter Ort Telefon Dienst 09231 962623 Arbeiterwohlfahrt Marktleuthen 09285 968636 Johanniter-Unfall- Wunsiedel 09232 881453 BRK-Haus-Notruf- Marktredwitz 0180 2222122 Hilfe e. V. Dienst 09231 962623 Malteser-Hilfsdienst Selb 09287 91225 Johanniter-Unfall- Wunsiedel 09232 881453 Ökumenischer Schönwald 09287 95115 Hilfe e. V. Pflegedienst Pflegen mit Herz Weißenstadt 09253 97631 Ansprechpartner ist darüber hinaus jede Sozialstation Anita Fellendorf sowie die Pflegedienste. Pflegedienst Arzberg 09233 4009680 Dominikus 3.13 Fahrdienste Restaurant Selb 09287 3652 Hopfenblüte Wenn Sie aufgrund Ihrer gesundheitlichen Einschrän­ kungen öffentliche Verkehrsmittel nicht benutzen kön­ nen, Ihnen aber kein geeignetes Kraftfahrzeug zur Ver­ fügung steht, müssen Sie noch lange nicht zu Hause bleiben. Individuelle Fahrdienste mit behinderten- bzw.

42 www.landkreis-wunsiedel.de Hilfsmittel für alle Lebenslagen

Sanitätshaus an der Spitalkirche Maximilianstraße 51 • 95632 Wunsiedel Tel. 09232 / 9158016 • Fax 09232 / 9158017 www.jahn-ot.de

Kompetente Partner stellen sich vor – Wir sind für Sie da!

Hausnotruf und Menüservice von den Johannitern! Wir sind immer für Sie da. Rufen Sie uns einfach an. Heike Browa, Tel. 09232 881453 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Hofer Str. 31, 95632 Wunsiedel www.johanniter-ostbayern.de www.facebook.com/JUHBayern

43 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

me des Fahrdienstes. Nähere Informationen und Bera­ tung erhalten Sie beim Bezirk Oberfranken, Sozialver­ waltung, Cottenbacher Straße 23, 95445 Bayreuth, Tel. 0921 7846-0, und bei:

Anbieter / Kontakt Ort Telefon Malteser-Hilfsdienst Selb 09287 91225 Patientenfahrdienst Schönwald 09287 9529968 © Robert Kneschke · fotolia.com Lothar Schwalb

3.14 Betreutes Wohnen

Seniorengerechte Wohnanlagen für Betreutes Wohnen sind vor allem für ältere noch rüstige Menschen eine interessante Alternative und ermöglichen den dort le­ benden Bewohnern ein völlig eigenständiges Wohnen mit weitgehender Selbstständigkeit, bei dem aber gleichzeitig eine gewisse Betreuungs- und Versor­ gungssicherheit gewährleistet ist. rollstuhlgerechten Fahrzeugen fahren Sie zum Arzt, in die Stadt, zu Bekannten, zu Veranstaltungen oder zu Die Mieter bzw. Eigentümer werden vertraglich lediglich anderen wichtigen Terminen. Bei Fahrten zum Arzt oder dazu verpflichtet, allgemeine Betreuungsleistungen wie ins Krankenhaus übernehmen die Krankenkassen bei Notrufdienste, die Vermittlung von Dienst- und Pflege­ Vorlage einer ärztlichen Transportanweisung die Kosten leistungen oder Informationen und Beratungsleistungen mit Ausnahme des vorgeschriebenen Eigenanteils. So­ (sog. Grundleistungen) von bestimmten Anbietern ab­ fern Sie einen Schwerbehindertenausweis mit dem zunehmen. Alle über diese Grundleistungen hinausge­ Merkzeichen „aG“ besitzen, wegen Art und Schwere henden Betreuungs- und Pflegeleistungen (sog. Zu­ der Behinderung die Benutzung öffentlicher Verkehrs­ satzleistungen, z. B. hauswirtschaftliche Hilfen, Verpfle­ mittel nicht zumutbar ist und Ihr Einkommen und Ver­ gung, etc.) sind frei wählbar. Welcher Anbieter diese mögen unter bestimmten Grenzen liegen, gewährt der Zusatzleistungen erbringt, entscheidet der Bewohner Bezirk Oberfranken Leistungen für die Inanspruchnah­ selbst.

44 www.landkreis-wunsiedel.de SOSo willWILL ichICH SITZENSitzen

DeRDER SeSSelSESSEL MITmit aufStehhilfeAUFSTEHHILFE RELAXERelaxenN auf hohem Niveau! In unserem SoSortimentrtiment fifindennden Si Siee PoPolstermöbel,lstermöbel, ddieie FFunktionalitätunktionalität mimitt anansprechendemsprechendem DDesignesign unundd hoher QuQualitätalität vvereinen.ereinen. IIhrehre pepersönrsön lilicheche unundd gaganznz inindividuelledividuelle OpOptiktik veverleirlei-- hehenn SiSiee IhIhremrem neuneuenen RelaRelaxsesselxsessel durch die WWahlahl ddeses BBezugs:ezugs: ddezentezent Seniorenp egeheim in Wiesau ododerer farbenfarbenfroh,froh, klassklassischisch in StStoffoff ododerer ppoppigoppig in LeLeder.der. Toptop Beratung: Kompetent, individuell,individiuell, persönlich!persönlich!

BBINDLACHinDLACH ÖFFNUNGSZEITENÖffnungszeiten bei Bayreuth St.-Georgen-StraßeSt.-Georgen-Straße 16 Mo.– Fr. von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr 95463 Bindlach Sa. von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 09208 696-0 www.moebel-pilipp.de Jetzt Fan werden!

Haus Steinwaldblick Im Tal 4 · 95676 Wiesau 09634 72640-100 · [email protected] ANZ-Fernsehsessel mit Aufstehhilfe-93x118-BI-8.9.indd 1 04.09.15 15:02 www.haus-steinwaldblick.de Immer einen Besuch wert!

ESB–Seniorenresidenz Wiesau GmbH Wir freuen uns auf Sie ein Tochterunternehmen der EURO Senioren-Betreuung® GmbH

45 3. Hilfen, Unterstützung und Pflege zu Hause

Anlage Anzahl Kontakt Telefon Wohnungen Martin-Schalling-Haus Marktredwitz, 66 Martin-Schalling-Haus 09231 96270 Martin-Luther-Straße 9 Frau Popp Seniorenpark Siebenstern Marktredwitz, 37 Seniorenpark Siebenstern 09231 99730 Wegenerstraße 16 Herr Kögler Paul-Gerhardt-Haus Selb, 12 Paul-Gerhardt-Haus 09287 99400 Pfaffenleithe 1 Frau Lenk Seniorenwohnanlage AWO Sozialzentrum Marie Bauer, 24 AWO Sozialzentrum 09287 9790 Selb, Plößberger Weg 6 Marie Bauer Wohnpark St. Georg Wunsiedel, 24 Zentrum St. Elisabeth 09232 971-0 Schillerstraße 1 Herr Kuhn Wohnanlage „Am Katharinenberg“ Wunsiedel, 37 Evangelisches Diakoniewerk 09232 91234 An der Zollbrücke 8 Wunsiedel e. V. Wohnen mit Service im Haus „St. Michael“, 6 Alten- und Pflegeheim 09232 6080 Bad Alexandersbad, Markgrafenstraße 45 St. Michael Frau Hoffmann © comstock · thinkstock.com

46 www.landkreis-wunsiedel.de 3.15 Ambulant betreute ­Wohngemeinschaften Damit die Privatsphäre sowie sensible Daten der Be­ wohner weitgehend geschützt bleiben, werden die Hierbei handelt es sich um eine völlig neue Wohnform, Adressen­ von ambulant betreuten Wohngemeinschaf­ die dem Zweck dient, pflegebedürftigen Menschen ten durch die FQA/Heimaufsicht nicht veröffentlicht. das Leben in einem gemeinsamen Haushalt und die Bei Interesse kann jedoch gerne eine Kontakt-Adresse Inanspruchnahme externer Pflege- oder Betreuungs­ des Initiators der jeweiligen ambulant betreuten Wohn­ leistungen gegen Entgelt zu ermöglichen. gemeinschaft genannt werden.

Grundvoraussetzung für das Vorliegen einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft ist,

J dass die Selbstbestimmung der Bewohnerinnen und Bewohner gewährleistet ist; J dass die Bewohnerinnen und Bewohner oder deren gesetzliche Betreuungspersonen die Betreuungs- © Robert Kneschke · fotolia.com und Pflegedienste sowie Art und Umfang der Be- treuungs- und Pflegeleistungen frei wählen können, J die Pflege- und Betreuungsdienste nur einen Gast- status, insbesondere keine Büroräume in der oder in enger räumlicher Verbindung mit der ambulant be­ treuten Wohngemeinschaft haben, J die ambulant betreute Wohngemeinschaft baulich, organisatorisch und wirtschaftlich selbstständig ist J dass höchstens 12 Bewohner in dieser Wohnge­ meinschaft leben.

Um sicherstellen zu können, dass diese Voraussetzun­ gen auch tatsächlich durch die beauftragten Pflege- und/oder Betreuungsdienste eingehalten werden, fin­ den auch regelmäßige Kontrollen durch die FQA/Heim­ aufsicht statt.

47 4. Teilstationäre und stationäre Pflege

4.1 Tagespflege es doch diesen schwer genug, sich eingestehen zu müssen, dass sie die erwartete Hilfe nicht leisten kön­ Manchmal ist es, aus zeitlichen oder sonstigen Grün­ nen. Die Alten-/Pflegeeinrichtungen im Landkreis ar­ den, Pflegenden nicht möglich, ständig für ihre pflege­ beiten auf einem hohen Niveau. Sie sind für neue Ent­ bedürftigen Angehörigen zur Verfügung zu stehen. Eine wicklungen offen, binden die Angehörigen in den Ein­ sinnvolle Alternative bieten hierbei Tagespflegeeinrich­ richtungsalltag mit ein; auch eigene Möbel und andere tungen, in denen Pflegebedürftige tagsüber fachgerecht persönliche Gegenstände können nach Absprache gepflegt und betreut werden, abends und an den Wo­ mitgebracht werden. Sollten Sie an einem Platz in einer chenenden jedoch wieder in den Kreis ihrer Familie bzw. Alten-/Pflegeeinrichtung interessiert sein, so wenden ihr vertrautes häusliches Umfeld zurückkehren. Sie sich bitte direkt an die Einrichtungen. Es ist grund­ sätzlich sinnvoll, sich bereits lange vor dem geplanten Tagespflege wird in folgenden stationären Einrichtungen Umzug in eine Einrichtung mit den erforderlichen Ein­ angeboten: zelheiten vertraut zu machen. Hierzu gehören die Be­ J AWO Louis-Röll-Seniorenwohnheim, Marktleuthen sichtigung mehrerer Einrichtungen, da kein Haus dem Tel.: 09285 9570 anderen gleicht und jeder Mensch unterschiedliche J Alten- und Pflegeheim St. Michael, Bad Alexan­ Ansprüche stellt. Der Besuch sollte in der Einrichtung ders­­­bad, Tel.: 09232 6080 angemeldet werden, damit genügend Zeit für die Be­ J BeneVit-Haus Perlenbach, Schönwald ratung zur Verfügung steht. Entspricht eine Einrichtung Tel.: 09287 8006770 Ihren Vorstellungen, empfiehlt sich eine Vormerkung. J Tagespflege „Anneliese Haubner“, Marktredwitz Tel.: 09231 962812 In den meisten Einrichtungen im Landkreis Wunsiedel werden je nach Verfügbarkeit auch sog. Kurzzeitpflege­ 4.2 Stationäre Alten-/Pflegeeinrichtungen plätze angeboten. Kurzzeitpflege bedeutet vollstatio­ näre Pflege in der Einrichtung während maximal vier Für jeden Menschen kann einmal der Zeitpunkt kom­ Wochen pro Jahr. Wenn die Pflege zu Hause vorüber­ men, von dem an er auf Hilfe Dritter angewiesen ist. gehend nicht oder noch nicht möglich ist, ist eine Kurz­ Natürlich ist es ideal, wenn diese Hilfe von Familienan­ zeitpflege eine gute Lösung. Die zeitlich begrenzte gehörigen geleistet werden kann. Familienpflege hat Pflege in einer Einrichtung kann auch helfen, die Voraus­ aber auch ihre Grenzen. Oft überfordert sie die Ange­ setzungen für eine häusliche Pflege zu schaffen, z. B. hörigen oder diese können, aus welchen Gründen auch wenn ein Umzug ansteht oder die Wohnung baulich immer, diese Hilfe nicht leisten. Eine Verurteilung der angepasst werden muss. Nach einem Krankenhaus­ Angehörigen ist in diesem Fall nicht angebracht, fällt aufenthalt kann die Kurzzeitpflege den Patienten so

48 www.landkreis-wunsiedel.de Altenwohn- und Pflegeheime Waldsassen Pfl egeheime St. Martin und St. Maria

Die kath. Kirchenstiftung Waldsassen betreibt die beiden Altenwohn- und Pfl egehei- me St. Maria und St. Martin. St. Maria verfügt über 53, St. Martin über 152 Pfl ege- plätze aufgeteilt auf Ein- und Zweibettzimmern. Die Verpfl egung unserer Bewohner erfolgt durch die hauseigene Küche. Täglich können unsere Bewohner zwischen ver- schiedenen Menüs wählen. Die Altenheime verfügen über eine eigene Wäscherei.

Wir bieten Ihnen:  Professionelle Pfl ege  Pfl egeleistungen nach dem Pfl egeversicherungsgesetz  geistlich-religiöse Betreuung  Kurzzeitpfl ege  Reinigung der Zimmer  Geselligkeit und interessante Freizeitgestaltung

St. Martin St. Maria Eichendorffstraße 16 Egerer Straße 28

Telefon: 09632/9253-0 4. Teilstationäre und stationäre Pflege weit stabilisieren, dass er wieder alleine zu Hause zu­ Im Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge finden Sie die rechtkommt oder Angehörige beziehungsweise ein am­ nachfolgend aufgeführten stationären Alten-/Pflegeein­ bulanter Pflegedienst die Pflege übernehmen können. richtungen:

Einrichtung Plätze Ansprechpartner Träger Alten- und Pflegeheim „Löwenzahn“ 26 Frau Dürbeck Gernot Czerny, Arzberg Arzberg, Hammerweg 7 Telefon: 09233 773344 Alten- und Pflegeheim St. Michael 135 Frau Hoffmann Deutscher Orden, Bad Alexandersbad, Markgrafenstraße 45 Ordenswerke, Weyarn Telefon: 09232 6080 AWO Seniorenzentrum Louis Röll 106 Frau Haas Arbeiterwohlfahrt Marktleuthen, Gerhart-Hauptmann-Straße 5 Ober-/Mittelfranken e. V. Telefon: 09285 9570 Nürnberg Martin-Schalling-Haus 45 Frau Popp Diakonisches Werk Marktredwitz, Martin-Luther-Straße 9 Selb-Wunsiedel e. V. Telefon: 09231 96270 Wunsiedel Seniorenpark Siebenstern 160 Frau Pöhlmann Seniorenpark Marktredwitz, Wegenerstraße 16 Siebenstern GmbH Telefon: 09231 99730 Marktredwitz BeneVit Pflege in Bayern – Haus Perlenbach 53 Frau Krone BeneVit Schönwald, Kornbergstraße 3 Pflege in Bayern GmbH Telefon: 09287 8006770 Mössingen Paul-Gerhardt-Haus 125 Frau Lenk Diakonisches Werk Selb, Pfaffenleithe 1 Selb-Wunsiedel e. V. Telefon: 09287 99400 Wunsiedel AWO Sozialzentrum Marie Bauer 119 Frau Stein- Arbeiterwohlfahrt Selb, Plößberger Weg 6 Sommerfeldt Ober-/Mittelfranken e. V. Telefon: 09287 9790 Nürnberg Altenpflegeheim Weißenstadt 66 Frau Schlotter Schlotter GmbH & Co KG Weißenstadt, Goethestraße 7 Weißenstadt Telefon: 09253 1884

50 www.landkreis-wunsiedel.de 51 4. Teilstationäre und stationäre Pflege

Einrichtung Plätze Ansprechpartner Träger St. Elisabeth 88 Herr Kuhn Deutscher Orden K.d.ö.R. Zentrum für Wohnen und Pflege Weyarn Wunsiedel, Bibersbacher Straße 1 Telefon: 09232 971-0 BeneVit Pflege in Bayern 54 Frau Dombrowsky BeneVit Haus Epprechtstein Pflege in Bayern GmbH Kirchenlamitz, Gartenstraße 34 Mössingen Telefon: 09285 961550 K & S Seniorenresidenz 128 Herr Klepsch K & S – Dr. Krantz Marktredwitz, Kraußoldstraße 5 Sozialbau und Betreuung Telefon: 09231 973050 SE & Co. KG, Sottrum

4.3 Finanzierung des Aufenthaltes in ­einer Einrichtung

Wenn häusliche Pflege nicht oder nicht mehr möglich ist und auch teilstationäre Pflege nicht ausreicht, haben © Gina Sanders · fotolia.com Pflegebedürftige Anspruch auf Pflege in vollstationären Einrichtungen (vgl. Nr. 4.2).

Die Kosten für den Aufenthalt in einer Einrichtung set­ zen sich aus drei Teilen zusammen, und zwar aus J den Kosten für Pflege und Betreuung J den Kosten für Unterkunft und Verpflegung J dem Anteil für die sog. gesondert berechenbaren Investitionskosten.

Nähere Informationen zur Höhe der Leistungen erhalten Sie von Ihrer jeweiligen Pflegekasse.

52 www.landkreis-wunsiedel.de Nur aus finanziellen Erwägungen sollten Sie jedoch nicht vor einem Einrichtungsaufenthalt zurückschre­ BEZIRKSKLINIK REHAU cken. Können Sie die Ihnen entstehenden Kosten nicht oder nur teilweise aus eigenem Einkommen und/oder ◆ Akutpsychiatrie Vermögen finanzieren, werden die restlichen Kosten ◆ Gerontopsychiatrie vom Bezirk Oberfranken übernommen. ◆ Suchtmedizin ◆ Psychotherapie ◆ Psychosomatik Wichtig ist, dass der Hilfebedarf rechtzeitig, d. h. vor ◆ Tagesklinik Aufnahme in die Einrichtung, dem Bezirk Oberfranken ◆ Institutsambulanz zur Kenntnis gebracht wird. ◆ Aufsuchende Pflege

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei: Gerontopsychiatrische Station Station G1 G1(16 Betten (16 Betten in hellen in und hellen modernen und modernen Ein- und Zweibettzimmern): Bezirk Oberfranken Ein- und Zweibettzimmern): Diese DieseStation bietet Station einen bietet schützenden einen schützenden Rahmen für Sozialverwaltung Rahmen für ältere Menschen, die Cottenbacher Straße 23, 95445 Bayreuth äl ter e Mens ch en, di e auf gr und ihreraufgrund psychischen ihrer psychischen Krankheit Krank- Telefon: 0921 7846-0 nichtheit nicht in derin der Lage Lage sind, sind, sichsich um um ihr Wohlbefinden Wohl bef inde zu n kümmern. zu kü mmer n. Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Gerontopsychiatrische Station Station G2 Sozialwesen – Herr Beinrucker G2(16 Betten (16 Betten in freundlichen in freundlichen und moder- und Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel modernennen Ein- undEin- Zweibettzimmern):und Zweibettzimmern): Hier Hierist die ist Aufgabe die Aufgabe die Diagnostik die Diagnostik und Telefon: 09232 80-306 und stationäre Behand l u n g psychischerstationäre Behandlung Erkrankungen psychischer und Anträge auf Übernahme der ungedeckten Kosten in leichtErkrankungen dementieller und leicht Störungen dementieller des höherenStörungen Lebensalters,des höheren Lebensalters, was auch einer vollstationären Einrichtung stellen Sie bitte bei Abwas sprache- auch Absprache- und Ko und operations- Koopera- Ihrer Wohnsitzgemeinde (siehe Kapitel 1, Nr. 1.2). Dort fähigkeittionsfähigkeit des des Patienten Patienten beinhaltet.beinhaltet. ist man Ihnen auch beim Ausfüllen des Antrages be­ hilflich. BEZIRKSKLINIK REHAU Fohrenreuther Str. 48 95111 Rehau Tel (09283) 599-0 Fax (09283) 599-193 Mail [email protected] Web www.bezirksklinik-rehau.de

53 4. Teilstationäre und stationäre Pflege

4.4 Bewohnervertretung Die FQA/Heimaufsicht berät außerdem u. a. J Bewohner und Bewohnervertreter von Einrichtungen Grundsätzlich besteht in jeder Einrichtung eine Bewoh­ über ihre Rechte und Pflichten, nervertretung (ehemals Heimbeirat), der je nach Größe J Personen, die einen Umzug in ein Alten-/Pflegeheim der Einrichtung eine bestimmte Zahl von Mitgliedern in Betracht ziehen, Angehörige von Heimbewohnern angehört. Die Mitglieder der Bewohnervertretung wer­ und sonstige Interessierte über die Einrichtungen im den von den Bewohnerinnen und Bewohnern der je­ Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, über Rechte weiligen Einrichtung oder von hierzu beauftragten Au­ und Pflichten der Träger und der Bewohner. ßenstehenden gewählt. Sie können sich jederzeit an die FQA/Heimaufsicht wen­ Durch die Bewohnervertretung haben die Bewohnerin­ den, wenn sich Probleme in der von Ihnen bzw. Ihren nen und Bewohner einer Einrichtung die Möglichkeit, Angehörigen bewohnten Einrichtung ergeben oder Sie in Angelegenheiten des Heimbetriebs wie z. B. Verpfle­ Fragen haben: gung, Unterkunft, Betreuung, Aufenthaltsbedingungen und Freizeitgestaltung mitzuwirken und so aktiv an der Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Gestaltung ihres Alltags teilzunehmen. FQA/Heimaufsicht Frau Ruckdäschel 4.5 Aufsicht über die Einrichtungen Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 80-339, Fax: 09232 809-339 Die Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen – Qualitätsentwicklung und Aufsicht (kurz: „FQA/Heim­ Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge aufsicht“) wacht darüber, dass die Selbstständigkeit, Fachbereich Gesundheitsförderung Selbstbestimmung und Selbstverantwortung der Be­ Herr Dr. Fleißner wohnerinnen und Bewohner von Einrichtungen in jedem Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Fall erhalten bleibt. Sie sorgt dafür, dass das Pflege- und Telefon: 09232 80-106, Fax: 09232 809-106 Wohnqualitätsgesetz (PfleWogG) sowie die weiteren Rechtsvorschriften beachtet werden und überprüft die Sollten Sie nähere Informationen über Ihre Rechte und angemessene Qualität der Betreuung und Pflege. Hier­ Pflichten als Bewohner einer Einrichtung o. ä. wün­ zu werden die Einrichtungen im Landkreis regelmäßig schen, hält die FQA/Heimaufsicht beim Landratsamt – unangemeldet – überprüft. Wunsiedel i. Fichtelgebirge entsprechende ausführliche Broschüren kostenlos für Sie bereit.

54 www.landkreis-wunsiedel.de Kompetenz unter einem Dach

Hammerweg 7 - 95659 Arzberg - 09233/773311 www.med-center-arzberg.de

Wundzentrum Pflegeheim Fichtelgebirge Löwenzahn Klein und familiär

26 Pflegeplätze

Arztpraxis im Haus

www.wundzentrum-fichtelgebirge.de www.pflegeheim-loewenzahn.de 5. Aktiv im Alter

Die neue Freiheit genießen! Immer mehr Menschen samkeit entfliehen, Hobbys können neu entdeckt oder gehen mit hoher Lebensqualität und geistiger Fitness gefördert werden, Anregungen machen neugierig auf in die zweite Lebenshälfte. Und endlich hat man die Neues, Kultur und Bildung werden aktualisiert. Im Land­ Zeit, das zu tun, wozu man Lust hat. Es gibt die ver­ kreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge gibt es eine Vielzahl schiedensten Angebote, um so lange wie möglich aktiv an Freizeit-, Kultur- und Sportangeboten für alle Alters­ am Leben teilzunehmen, sich körperlich zu betätigen, gruppen. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Kreativität auszuleben und geistig fit zu bleiben. Unter Auswahl von Angeboten zur Gestaltung Ihrer Freizeit. Gleichgesinnten bereitet Lernen und Aktivsein viel Freu­ Außerdem ist auf der Homepage des Landkreises Wun­ de; Freundschaften entwickeln sich, man kann der Ein­ siedel i. Fichtelgebirge ein Veranstaltungskalender ein­

• Frühstücksbuffet • 3 Gasträume für Seminare, Versamm- • alle Zimmer mit Dusche/Bad, WC, Fön, • regionale und internationale Küche lungen und Familienfeiern DW-Telefon, TV, Radio • Wintergarten und Biergarten • 76 Betten • Sauna, Solarien, Whirlpools, römisches Dampfbad

Grünhaid 1 · 95173 Schönwald Öffnungszeiten: Telefon: 09287 800630 Restaurant täglich ab 17.00 Uhr Telefax: 09287 59187 an Sonn- und Feiertagen ab 11.00 Uhr www.landgasthofploss.de oder nach Vereinbarung

56 www.landkreis-wunsiedel.de gerichtet; hier können Sie nach Einträgen mit der spe­ Öffnungszeiten: ziellen Rubrik „Senioren“ oder auch nach Ihrem beson­ Besichtigungsmöglichkeit bei den Stadtführungen deren Interessensgebiet suchen (www.landkreis-wun­ (Termine am Lichtmast beim Jean-Paul-Denkmal) siedel.de/landkreis/Veranstaltungskalender). Gruppen und Schulklassen: Anmeldung im Pfarramt, Maximilianstraße 34, 5.1 Museen und Sehenswürdigkeiten Telefon: 09232 6181 Einzelbesucher: Der Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge verfügt über im Rahmen des Besuches des Fichtelgebirgsmuseums, eine reichhaltige Museumslandschaft. Neben den an­ Di. – So. 10:00 – 16:00 Uhr schaulichen Dauerausstellungen finden in vielen Mu­ Führungen: seen auch immer wieder Sonderausstellungen zu un­ auf Anmeldung bei Dr. Peter Seißer, Tel. 09232 7507, terschiedlichen Themen statt. [email protected]

Besuchen Sie doch wieder einmal eines der Museen Porzellanikon – oder eine andere Sehenswürdigkeit ganz in Ihrer Nähe Staatliches Museum – es gibt bestimmt viel Interessantes dabei zu entdecken.­ für Porzellan Hohenberg a. d. Eger Schirndinger Straße 48, 95691 Hohenberg an der Eger Fichtelgebirgsmuseum Telefon: 09233 7722-11, Fax: 09233 7722-18 Spitalhof 1-2, Wunsiedel E-Mail: [email protected] Telefon: 09232 2032, Fax: 09232 4948 www.porzellanikon.org E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: www.fichtelgebirgsmuseum.de Di. – So. 10:00 – 17:00 Uhr (auch an Feiertagen) Öffnungszeiten: Di. – So.: 10:00 – 17:00 Uhr Porzellanikon – Montag geschlossen Staatliches Museum für Porzellan Jean-Paul-Geburtszimmer Werner-Schürer-Platz 1, 95100 Selb im Evangelischen Gemeindehaus Wunsiedel Telefon: 09287 91800-0, Fax: 09287 91800-30 Jean-Paul-Platz 5, 95632 Wunsiedel E-Mail: [email protected] Telefon: 09232 6181 www.porzellanikon.org E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: www.jean-paul-geburtszimmer.de Di. – So. 10:00 – 17:00 Uhr (auch an Feiertagen)

57 5. Aktiv im Alter

Volkskundliches Gerätemuseum Naturparkinfostelle Wunsiedler Straße 14, Arzberg-Bergnersreuth „Altes Bergwerk – Kleiner Johannes“ Telefon: 09233 5225, Fax: 09233 78933 Altes Bergwerk 1 (beim Schwimmbad), Arzberg E-Mail: [email protected] Telefon: 09233 404-0 (Stadt Arzberg) www.bergnersreuth.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mitte März – Anfang Dezember: täglich 9:00 – 17:00 Uhr Di. – So. 10:00 – 17:00 Uhr gesonderte Winterregelung Montag geschlossen gesonderte Winterregelung Sandauer Heimatstube Arzberg Telefon: 09233 404-0 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung www.sibyllenbad.de

IN NEUALBENREUTH MEDIZINISCHESibyllenbad ABTEILUNG ■ Nebenwirkungsfreie Schmerzlinderung bei rheumatischen und Wirbelsäulenerkrankungen sowie Fibromyalgie ■ Rezepte aller Krankenkassen ■ Ambulante Badekuren (Vorsorgemaßnahmen) ■ Präventionsangebote NEU SANIERTE HEILWASSER-BADELANDSCHAFT WELLNESSLANDSCHAFT ■ Acht Saunen und orientalischer BadeTempel Sibyllenbad Sibyllenbad – tut einfach gut! Kurallee 1 | 95698 Neualbenreuth/Opf. | Tel. 09638/933-0

58 www.landkreis-wunsiedel.de Heimat- und Schlossmuseum Öffnungszeiten: Schloßplatz 19, Höchstädt während der Öffnungszeiten des Rathauses Telefon: 09235 1464 Öffnungszeiten: „Narrenkästchen“ (erstes Faschingsmuseum) nach Vereinbarung Hohe Gasse 2, Marktredwitz Telefon: 0151 17271448 Entomologisches Museum Besichtigung: Humboldtstraße 13a, Marktleuthen nach Vereinbarung Telefon: 09285 480 Öffnungszeiten: Schnapsmuseum in Rauch’s Destille nach Vereinbarung Thölauer Straße 12, Marktredwitz Telefon: 09231 99501 Egerland-Museum mit Studienbücherei E-Mail: [email protected] Egerland-Kulturhaus www.destillerie-dr-rauch.de Fikentscherstraße 24, Marktredwitz Öffnungszeiten: Telefon: 09231 3907, Fax: 09231 5264 Mo. – Mi. 9:30 – 12:00 Uhr, 13:00 – 17:00 Uhr E-Mail: [email protected] Do., Fr. 13:30 – 18:00 Uhr www.egerlandmuseum.de Sa. 9:30 – 13:00 Uhr Öffnungszeiten: Di. – So. 14:00 – 17:00 Uhr; für Gruppen auch vormittags Zwölfgipfelblick Montag geschlossen Dürnberger Straße, Röslau Ganzjährig öffentlich zugänglich Feuerwehrmuseum der Freiwilligen Feuerwehr Marktredwitz Bayerisches Grenzmuseum Schirnding Karlsbader Straße 4, Marktredwitz Egerstraße 53, Schirnding Telefon: 09231 96750 Telefon: 09233 4436 Besichtigung: E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung www.grenzmuseum-schirnding.de Öffnungszeiten: Goethe-Zimmer sonntags 14:00 – 16:00 Uhr Neues Rathaus, Egerstraße 2, Marktredwitz Telefon: 09231 501-0

59 5. Aktiv im Alter

Künstlerhaus Schirnding Öffnungszeiten: Egerstraße 3, Schirnding Januar – September, Di. – Sa. 10:00 – 17:00 Uhr Telefon: 09233 77110 Oktober – Dezember, Di. – Sa. 11:00 – 18:00 Uhr www.kuenstlerhaus-schirnding.de Rogg In – Pädagogisches-Poetisches Schausteinbruch Häuselloh Informationszentrum für ROGGEN-KULTUR Selb Goethestraße 23, Weißenstadt Informationen: Telefon: 09253 9546224 Erwin Ott, Telefon: 09287 60749 Öffnungszeiten: Hans Thüring, Telefon: 09287 3075350 Januar – September, Di. – Sa. 10:00 – 17:00 Uhr www.enklselb.com Oktober – Dezember, Di. – Sa. 11:00 – 18:00 Uhr Ganzjährig von außen zu besichtigen, Führungen auf siehe auch www.rogg-in.de Anfrage Drogerie-Museum Weißenstadt mit kleiner Destille Kleines Museum „aaf de Gmoi“ Kirchenlamitzer Straße 12, Weißenstadt Marktplatz 1, Thierstein Telefon: 09253 954809 Telefon: 09235 232 (Rathaus) www.destllerie-sack.de Besichtigung: Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Mo. – Sa. 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Museale Schausammlungen im Ortsgebiet Thierstein Naturpark-Infoscheune am Kurpark Weißenstadt Nähere Informationen Dauerausstellung: Wasser – Quelle des Lebens Telefon: 09235 232 Bayreuther Straße 4, Weißenstadt öffentlich zugänglich in den Sommermonaten, evtl. im Telefon: 09253 950-30 (Tourist-Info) Rahmen des Historischen Spaziergangs Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Das Kleine Museum – Kultur auf der Peunt Fr. 9:00 – 13:00 Uhr Goethestraße 15, Weißenstadt Telefon: 09253 954672 www.kleinesmuseum-weißenstadt.de

60 www.landkreis-wunsiedel.de Poesie rund um den See Di. – So. und an Feiertagen: 10:00 – 18:00 Uhr Weißenstädter See, Uferweg, Weißenstadt Flugvorführungen jeweils 11:00 und 15:00 Uhr und nach Telefon: 09253 950-30 (Tourist-Info) Vereinbarung Ganzjährig öffentlich zugänglich Freilichtmuseum Grassemann Sägewerksmuseum – Warmensteinach, Grassemann 3 Betriebsmuseum der Gelo Holzwerke Tel.: 09277 6105 Sparnecker Straße 1, Weißenstadt Öffnungszeiten: Telefon: 09253 955-0 (Fa. Gelo) Sommer: Öffnungszeiten: Mai – Oktober: Mi. – So. 11:00 – 16:00 Uhr nach Vereinbarung Winter: vom 01.12. – 30.04., Sa., So. 14:00 – 16:00 Uhr Bürgerlicher Landschaftsgarten – Führungen nach Vereinbarung unter Tel.: 09232 80423 Felsenlabyrinth Luisenburg oder 0921 728370 Jean-Paul-Straße 5, Wunsiedel Labyrinthkasse Telefon: 09232 5673 oder Naturpark-Infostelle Zell: Kulturlandschaft Touristinformation ­Fichtelgebirge – vielfältige Lebensräume Telefon: 09232 602-162, Fax: 09232 602-169 Bahnhofstraße 10 (Rathaus), Zell E-Mail: [email protected] Telefon: 09257 9420 www.wunsiedel.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:00 – 12:30 Uhr Ende März – Anfang November täglich 8:30 – 18:00 Uhr Do. 14:00 – 18:00 Uhr (witterungsbedingt), in der Festspielzeit (Juni bis Au­ gust) bis 19:00 Uhr geöffnet; Kräuterdorf Nagel Führungen nach Absprache möglich Duft- und Schmetterlingsgarten Zeit- und Erlebnisgarten Greifvogelpark mit Falknerei Katharinenberg Bauerngarten in Reichenbach Am Katharinenberg, Wunsiedel ganzjährig geöffnet, Führungen nach Absprache Telefon: 09232 8819999, Fax: 09232 8819998 Nageler See: Kneipp-Tretbecken, Boccia www.falknerei-katharinenberg.de Telefon: 09236 98110 (Gemeinde Nagel) Öffnungszeiten: www.erholungsort-nagel.de vom 01.04. – 01.11.

61 5. Aktiv im Alter

5.2 Festspiele, Konzert- und Luisenburg-Festspiele Wunsiedel Theaterveranstaltungen Die Luisenburg-Festspiele sind die ältesten, seit 1914 von professionellen Schauspielern bespielten Freilicht- Kultur vermittelt nicht nur Wissen. Sie ist der Ausdruck Festspiele Deutschlands auf der einzigartigen Natur­ einer Gesellschaft und somit Bestandteil unseres Le­ bühne, am unteren Ende des Naturdenkmals „Felsen- bens. Viele Menschen nutzen die kulturellen Angebote Labyrinth“ auf dem „grünen Hügel“ unweit der Fest­ nach dem aktiven Berufsleben wieder stärker. Man hat spielstadt Wunsiedel gelegen. einfach mehr Zeit und Muße, um interessante Ausstel­ lungen zu besuchen, ins Theater oder zu einem Konzert Informationen erhalten Sie im Internet unter www.lui­ zu gehen. senburg-aktuell.de. Programminformationen und Kar­ tenvorverkauf für die Luisenburg-Festspiele:

Bezeichnung Ortschaft Telefon Buchhandlung Müller, Inh. Heike Landgraf Arzberg 09233 1353 Gemeinde- & Gästeservice Bad Alexandersbad 09232 9925-0 Papeterie Johanna de Waele Marktleuthen 09285 238 Kurt Riedelbauch, Papierbedarf, Inh. Martina Küster Marktredwitz 09231 2368 Tourist Information der Stadt Marktredwitz Marktredwitz 09231 501-128 Physiotherapie Pöllmann Nagel 09236 96624 Leo’s Tee & mehr, Leonore Schmidling Selb 09287 4524 Kur- und Touristik-Information Weißenstadt Weißenstadt 09253 95031 Tourist-Information der Festspielstadt Wunsiedel Wunsiedel 09232 602-162

Kulturveranstaltungen Bad Alexandersbad Gemeinde- & Gästeservice Kurkonzerte, Sonderkonzerte, Theater, Feste, Bad Alexandersbad Bad Alexan­dersbad SPEKTAKULÄR. Markgrafenstraße 28 Programminformationen und Kartenvorverkauf: Telefon: 09232 9925-0 www.badalexandersbad.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:00 – 19:00 Uhr

62 www.landkreis-wunsiedel.de Stadthalle Marktleuthen Programminformationen und Kartenvorverkauf:

Bezeichnung Ortschaft Telefon Papeterie Johanna de Waele Marktleuthen 09285 238 Stadt Marktleuthen Marktleuthen 09285 969-0

Theater- und Konzertveranstaltungen in Marktredwitz Theater- und Konzertfahrten nach Hof Programminformationen und Kartenvorverkauf:

Bezeichnung Ortschaft Telefon Stadt Marktredwitz – Kulturamt Marktredwitz 09231 501-124 Fax: 09231 501-174 Tourist-Info der Stadt Marktredwitz Marktredwitz 09231 501-128

Künstlerhaus Schirnding e. V. lersymposien zu einer festen Größe in der Region um Das Künstlerhaus Schirnding bietet Kultur in all ihrer den kleinen Grenzort Schirnding geworden. Das Jah­ Vielfalt und mit Künstlern aus ganz Europa – ob Ost resprogramm ist kostenlos im Rathaus Schirnding zu oder West. Unter der Prämisse „Kultur schafft Brücken erhalten. Kontakt und Anfragen im Internet unter www. zwischen Menschen und Völkern“ ist die seit 2004 be­ kuenstlerhausschirnding.de sowie stehende Einrichtung „Künstlerhaus Schirnding“ mit zahlreichen Ausstellungen, Lesungen, Veranstaltungen Künstlerhaus Schirnding e. V. in Musik, Gesang, Kabarett und Theater, Malen mit Egerstraße 3, 95706 Schirnding Kindern, Kunstmarkt und grenzüberschreitenden Künst­ Telefon: 09233 7711-0, Fax: 09233 7711-38

63 5. Aktiv im Alter

Rosenthal-Theater Selb Programminformationen und Kartenvorverkauf im Internet unter www.selb.de sowie

Bezeichnung Ortschaft Telefon Frey-Centrum Marktredwitz 09231 5080 Stadt Selb – Kulturamt Selb 09287 883-119 oder -125 Leo’s Tee & Mehr, Leonore Schmidling Selb 09287 4524 Woll und Kurzwaren, Frau Mier Rehau 09283 3759 Ticket-Shop Frankenpost Hof 09281 816228 Online Tickets www.okticket.de

Fichtelgebirgshalle Wunsiedel Programminformationen und Kartenvorverkauf im Internet unter www.wunsiedel.de sowie

Bezeichnung Ortschaft Telefon Tourist-Information/Kulturamt der Festspielstadt Wunsiedel Wunsiedel 09232 602-163 Tourist-Information der Stadt Marktredwitz Marktredwitz 09231 501-128 Ticket-Shop der Frankenpost Hof 09281 816228

Thiersteiner Burgsommer Alljählich in den Sommermonaten findet in der Burgrui­ ne Thierstein der „Thiersteiner Burgsommer“ statt. Die Besucher werden von der mittelalterlichen Atmosphä­ re, den Mauerresten und der imposanten Membranbe­ © aletia2011 · fotolia.com dachung überrascht. Kulturbegeisterte lauschen den Klängen eines abwechslungsreichen und kultigen Pro­ gramms. Näheres unter Tel.: 09235 232 (Rathaus) oder www.thierstein.de/Burgsommer/.

64 www.landkreis-wunsiedel.de 5.3 Volkshochschulen und nachstehend aufgeführten Erwachsenenbildungsein­ Bildungszentren richtungen.

Bei der Gestaltung Ihrer Freizeit sollten Sie das breite Kreisvolkshochschule im Landkreis Veranstaltungsprogramm der Volkshochschulen und Wunsiedel i. Fichtelgebirge Bildungszentren nicht übersehen. Das Angebot dieser Geschäftsstelle Einrichtungen im Landkreis ist vielseitig. Sie werden Marktplatz 6, 95632 Wunsiedel bestimmt etwas finden, das Ihren Interessen und Nei­ Telefon: 09232 602-107 oder -156 gungen entspricht. Angefangen bei Vorträgen über ver­ Fax: 09232 602-186 schiedene Kurse bis zu Studienreisen erfüllen die Ver­ E-Mail: [email protected] anstaltungsprogramme nahezu alle Wünsche. Wenden www.kvhs-wunsiedel.de Sie sich wegen näherer Einzelheiten bitte an eine der mit den Außenstellen

Bezeichnung Ortschaft Telefon Stadtverwaltung, Rathaus Arzberg 09233 404-17 Verwaltungsgemeinschaft, Rathaus Schirnding Hohenberg a. d. Eger 09233 7711-24 Stadtverwaltung, Rathaus Kirchenlamitz 09285 959-0 Gemeindezentrum, Wunsiedler Straße 25 Nagel 09236 9811-0 Gemeindeverwaltung, Rathaus Röslau 09238 9910-11 Verwaltungsgemeinschaft, Rathaus Schirnding 09233 7711-24 Gemeindeverwaltung, Rathaus Thiersheim 09233 77422-0 Gemeindeverwaltung, Rathaus Tröstau 09232 9921-0 oder 09232 9921-61 Stadtbliothek, Fichtelgebirgshalle Wunsiedel 09232 602-167

Volkshochschule Bad Alexandersbad Markgrafenstraße 28, 95680 Bad Alexandersbad Telefon: 09232 9925-0

65 5. Aktiv im Alter

Volkshochschule Fichtelgebirge Lessingstraße 8, 95100 Selb Telefon: 09287 8005121, Fax: 09287 8005110 E-Mail: [email protected] www.vhs-fichtelgebirge.de © spuno · fotolia.com mit den örtlichen Volkshochschulen Geschäftsstellen

Bezeichnung Ortschaft Telefon Höchstädt: Gemeindeverwaltung, Rathaus oder Höchstädt i. Fichtelgebirge 09235 209 Verwaltungsgemeinschaft Thiersheim 09233 77422-0 Marktleuthen: Stadtverwaltung, Rathaus Marktleuthen 09285 9690 Marktredwitz: Fikentscherstraße 19 Marktredwitz 09231 5115 Schönwald: Schönwald – Stadtverwaltung, Rathaus Schönwald 09287 9594-21 Thierstein: Gemeindeverwaltung, Rathaus oder Thierstein 09235 232 Verwaltungsgemeinschaft Thiersheim 09233 77422-25 Weißenstadt: Stadtverwaltung, Rathaus Weißenstadt 09253 950-30

Bildungszentren Evang. Bildungs- und Tagungszentrum Alexandersbad Bildungswerk des Bayer. Bauernverbands Markgrafenstraße 34, 95680 Bad Alexandersbad Bodelschwinghstraße 1, 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 9939-0, Fax: 09232 9939-99 Telefon: 09232 91817-0 E-Mail: [email protected] www.bildung-beratung-bayern.de www.ebz-alexandersbad.de

Evang. Bildungswerk Selb-Wunsiedel e. V. KEB – Kath. Erwachsenenbildung Von-der-Tann-Straße 4, 95100 Selb im Landkreis Wunsiedel e. V. Telefon: 09287 890047, Fax: 09287 890051 Ludwigstraße 36, Eingang Alte Ratsgasse, E-Mail: [email protected] 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 880750, Fax: 09232 880751 E-Mail: [email protected] www.keb-wunsiedel.de

66 www.landkreis-wunsiedel.de 5.4 Büchereien zur politischen Meinungsbildung, zur Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie zur Freizeitgestaltung und Unter­ Die Büchereien im Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebir­ haltung. Neben interessantem Lesestoff wie Romanen, ge bieten Ihnen ein ständig aktualisiertes reichhaltiges Sachbüchern, Biografien, Zeitschriften usw. finden Sie Medienangebot für die verschiedensten Interessen und in den meisten Büchereien auch Videos, CD´s und DVD´s Altersgruppen zur allgemeinen Information und Bildung, in vielseitiger Auswahl.

Bezeichnung Telefon Öffnungszeiten Stadtbücherei Arzberg 09233 400875 Mo., Mi. 15:00 – 18:30 Uhr Humboldtstraße 4 Stadtbücherei Hohenberg a.d. Eger 0160 7498220 Di. 16:30 – 18:30 Uhr Rathaus, Selber Straße 14 Stadtbücherei Kirchenlamitz 09285 9688364 Mi. 14:30 – 17:30 Uhr Schulstraße 7 Evang. Gemeindebücherei Kirchenlamitz 09285 407 Di. 16:00 – 17:30 Uhr Weißenstädter Straße 8 Fr. 16:00 – 17:00 Uhr Stadtbücherei Marktleuthen 09285 9612171 Fr. 16:00 – 18:00 Uhr Hermenteil 5 Stadtbücherei Marktredwitz im 09231 501272 Mo., Mi., Fr. 9:30 – 11:00 Uhr Egerland Kulturhaus, Fikentscherstraße 24 13:30 – 18:00 Uhr Di. 9:30 – 11:00 Uhr 13:30 – 19:00 Uhr Gemeindebücherei Röslau 09238 99100 und Do. 15:00 – 18:30 Uhr Wunsiedler Straße 30 09238 2239005 Gemeindebücherei Schirnding 0160 7498220 Fr. 15:00 – 17:00 Uhr Schulhaus, Arzberger Straße 7 Stadtbücherei Schönwald 09287 58022 Di., Do. 15:00 – 18:00 Uhr Doetsch-Werner-Platz 4 Stadtbücherei Selb mit Audiothek 09287 760156 Di., Do. 10:00 – 18:00 Uhr Friedrich-Ebert-Straße 7 Mi., Fr. 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 10:00 – 12:00 Uhr

67 5. Aktiv im Alter

Bezeichnung Telefon Öffnungszeiten Gemeindebücherei Thiersheim 09233 77422-0 Do. 16:00 – 18:30 Uhr Marktplatz 2 Evang. Gemeindebücherei Tröstau 09232 4144 1 x im Monat Am Vorholz 5 nach Rücksprache Stadtbliothek Wunsiedel 09232 602167 Di. 10:00 – 15:00 Uhr Jean-Paul-Straße 5 Mi. 13:00 – 17:00 Uhr Do., Fr. 13:00 – 19:00 Uhr

5.5 Seniorenkreise, Seniorentreffen

Nach Beendigung des aktiven Berufslebens, nach dem Erwachsenwerden der Kinder genießen viele ältere Menschen die gewonnene freie Zeit für Dinge, zu denen sie vorher nicht gekommen sind. Da werden lange auf­ geschobene Reisen geplant, Besuche gemacht und auch das ein oder andere im Haus geordnet, was in den letzten Jahren liegen geblieben war. Bei allem Küm­ mern um persönliche Belange, darf aber der Kontakt zu Mitmenschen nicht zu kurz kommen. Die früheren Kollegen sieht man nicht mehr, die Kinder gehen ihre eigenen Wege und man verbringt, anfangs vielleicht gern, später ungewollt, die meiste Zeit allein. Die Gefahr der Isolation im Alter, insbesondere wenn der Lebens­ partner verstirbt, ist nicht zu unterschätzen. Wir wollen Sie an dieser Stelle ermutigen, auf andere zuzugehen und, Ihren persönlichen Interessen entsprechend, das eine oder andere Angebot der folgenden Seiten zu ­nutzen. © Diego Servoc · thinkstock.com

68 www.landkreis-wunsiedel.de Angebot Anbieter Ansprechpartner Telefon Arzberg Ortsverein Arzberg/Schirnding Arbeiterwohlfahrt Christine Bauer 09233 3239 Seniorentreff Evang. Kirche Inge Förster 09233 8691 Evang.-Luth. Pfarramt 09233 7737-0 Club 60 Arzberg Kath. Kirche Pfarrer Stefan Prunhuber 09233 1543 Bad Alexandersbad Seniorenkreis Bad Alexandersbad Evang. Kirche Pfarrerin Heloise Dalferth 09232 4128 Evang.-Luth. Pfarramt Höchstädt Seniorenkreis Höchstädt Evang. Kirche Karl-Heinz Tröger 09235 1446 Evang.-Luth. Pfarramt 09235 236 Hohenberg Seniorenkreis Hohenberg Evang. Kirche Inge König 09233 4156 Evang.-Luth. Pfarramt 09233 942 Kirchenlamitz Ortsverein Kirchenlamitz Arbeiterwohlfahrt Regina Larisch 09285 5096 Seniorenclub Kirchenlamitz BRK Katharina Potzel 09285 1682 Seniorenkreis Kirchenlamitz Evang. Kirche Pfarrer Rausch 09285 407 und Niederlamitz Evang.-Luth. Pfarramt Marktleuthen Ortsverein Marktleuthen Arbeiterwohlfahrt Rosemarie Pöhner 09285 1620 Frauenkreis Marktleuthen Evang. Kirche Marika Benker 09285 968225 Klub der Junggebliebenen Kath. Kirche Brigitte Thierfelder 09285 6875 Marktredwitz Ortsverein Marktredwitz Arbeiterwohlfahrt Ilse Schöffel 09231 81731 Club „Miteinander“ BRK Ilse Bandel 09232 915898 für Körperbehinderte und Senioren 0160 1536312 Club „Sonnenscheingruppe“ BRK Lydia Wegner 09231 96260 für geistig Behinderte Frauenkreis Marktredwitz Evang. Kirche Evang.-Luth. Pfarramt 09231 2607 Brand b. Marktredwitz

69 5. Aktiv im Alter

Angebot Anbieter Ansprechpartner Telefon Junggebliebenenkreis Evang. Kirche Frau Fachet 09231 61894 Feierabendkreis Evang. Kirche Pfarrerin Dommel-Beneker 09231 2715 Marktredwitz Ost Evang.-Luth. Pfarramt Seniorenkreis Oberredwitz Evang. Kirche Evang.-Luth. Pfarramt 09231 62077 KAB – Senioren aktiv Kath. Kirche / KAB Theresia Pirner 09231 61961 St. Josef Kath. Kirchengemeinde 09231 9652-0 St. Josef KAB – Senioren aktiv Kath. Kirche / KAB Theresia Pirner 09231 61961 Herz Jesu Kath. Kirchengemeinde 09231 9610-0 Herz-Jesu Nagel Seniorenkreis Nagel-Brand Kath. Kirche Kath. Pfarramt 09236 223 Seniorenbeirat Nagel Gemeinde Nagel Gemeinde Nagel 09236 98110 Röslau Ortsverein Röslau Arbeiterwohlfahrt Kerstin Büch 09238 1693 Seniorenkreis Röslau Evang. Kirche Pfarrer Lindner 09238 277 Evang.-Luth. Pfarramt Schirnding Gemeindenachmittag Schirnding Evang. Kirche Pfarrer Daniel Fenske 09233 1519 Evang.-Luth. Pfarramt Seniorenkreis Schirnding Kath. Kirche Kath. Pfarramt 09233 1598 Schönwald Seniorenkreis der AWO Arbeiterwohlfahrt Helmut Kitter 09287 5147 Seniorenkreis der Evang. Kirche Evang. Kirche Liselotte Bayreuther 09287 58147 Evang.-Luth. Pfarramt 09287 5487 Kath. Seniorenkreis 60+ Kath. Kirche Johanna Theilmann 09287 50108 Kath. Pfarramt 09287 5512 Selb Seniorengymnastik Selb BRK Herta Mörl 09287 1529 Walking BRK Herta Mörl 09287 1529

70 www.landkreis-wunsiedel.de Angebot Anbieter Ansprechpartner Telefon Seniorenkreis Selb-Christuskirche Evang. Kirche Pfarrer Fröhlich 09287 60554 Evang.-Luth. Pfarramt 09287 6312 Herbert Achtziger Selb-Erkersreuth Evang. Kirche Jürgen Judas 09287 4113 Evang. Gemeindeverein Selb-Erkersreuth Seniorenkreis Selb-Kappel Evang. Kirche Stadt Barbara Mendler 09287 3995 Evang.-Luth. Pfarramt 09287 9938-0 Ursula Irrgang 09287 4631 Seniorenkreis Selb-Ost Evang. Kirche Stadt Pfarrerin Döbrich 09287 77026 Tamara Hupfauf 09287 9938-14 Seniorenrunde Herz Jesu Kath. Kirche Helga Gockel 09287 3976 Kath. Kirchengemeinde 09287 2379 Herz-Jesu Club der Gemütlichkeit Selb Kath. Kirche Anja Rauch 09287 2923 Kath. Kirchengemeinde Heilig Geist Seniorensport Turnerschaft Selb Brigitta Schaufuß 09287 2671 v. 1887 e. V. Seniorenkreis Selb VdK Selb Adele Seibold 09287 2255 Hertha Schricker 09287 60892 Aktuelle Infos in den Schaukästen & in der Presse Café mit Anschluss der VHS VHS Selb Michaela Hermannsdörfer 09287 8005123 Thiersheim Ortsverein Thiersheim Arbeiterwohlfahrt Ursula Schricker 09233 9198 Seniorenkreis Thiersheim Kath. Kirche Kath. Pfarramt 09233 8850 Tröstau Seniorenkreis Tröstau Evang. Kirche Evang.-Luth. Pfarramt 09232 2963 Weißenstadt Ortsverein Weißenstadt Arbeiterwohlfahrt Marianne Wanner 09253 1777

71 5. Aktiv im Alter

Angebot Anbieter Ansprechpartner Telefon Club 60 Weißenstadt Kath. Kirche Leonhard Berthold 09253 671 Helga Schmidt-Paul 09253 413 Seniorenbeirat Weißenstadt Seniorenbeirat Marlene Müller 09253 91156 „Hutzastuben“ im neuen Bürgerhaus Seniorenbeirat Marlene Müller 09253 91156 Seniorensport TV Weißenstadt Elisabeth Kutscha 09253 1310 1865 e. V. Wunsiedel Ortsverein Wunsiedel Arbeiterwohlfahrt Klaus Libon 09232 7418 Seniorengesprächskreis Wunsiedel Evang. Kirche Evang.-Luth. Pfarramt 09232 6181 Begegnungsnachmittag Wunsiedel Evang. Kirche Gertraud Sturm und Team 09232 6181 Seniorentanz (Tanzpartner ist nicht erforderlich) Seniorenkreis Bernstein Evang. Kirche Evang.-Luth. Pfarramt 09232 3800 Bernstein Seniorennachmittag Schönbrunn Evang. Kirche Pfarrer Browa 09232 2064 Evang.-Luth. Pfarramt Schönbrunn Seniorenkreis Wunsiedel Kath. Kirche Getraud Pscherer 09232 6167 © madochab · photocase.com

72 www.landkreis-wunsiedel.de 5.6 Mehrgenerationenhaus Wunsiedel für Familien, die ein an Demenz erkranktes Familien­ mitglied pflegen. Von der Alzheimergesellschaft ge­ Mehrgenerationenhäuser sind offene Treffpunkte für schulte Helferinnen betreuen dabei die Kranken. Menschen aller Generationen, um miteinander Zeit zu verbringen, sich gegenseitig zu helfen – ähnlich wie in J Unterstützungsangebote für pflegende Angehörige: einer Großfamilie – und voneinander zu lernen. Mehr­ Jeden 2. Mittwoch im Monat haben pflegende Ange­ generationenhäuser leben vom bürgerschaftlichen En­ hörige, unter Leitung der Fachstelle für pflegende gagement, entwickeln und vermitteln generationen­ Angehörige, Gelegenheit, sich in angenehmer Atmo­ übergreifend Dienstleistungen, beraten, fördern und sphäre über ihren Alltag mit dem erkrankten Angehö­ unterstützen Kinder und Familien. Im Mehrgeneratio­ rigen auszutauschen und sich Rat zu holen. nenhaus in Wunsiedel gibt es vielfältige Angebote für Sie: J Die so genannten „jungen“ Alten können sich mit ihren Fähigkeiten im Mehrgenerationenhaus einbrin­ J Ein Café-Bistro, als so genannter offener Treff, mit der gen, z. B. im offenen Treff bei verschiedenen Veran­ Möglichkeit, miteinander zu frühstücken oder zu spie­ staltungen, beim Kochen, im Servicebereich oder mit len, wird im neuen Gebäude am Gabelmannplatz gut gebackenem Kuchen. Noch wichtiger ist aber die angenommen. Es gibt mittlerweile einige Gruppen Weitergabe von Wissen. Die Mitarbeiter im Mehrge­ von (vorwiegend weiblichen) Senioren, die diese Mög­ nerationenhaus freuen sich besonders über Angebo­ lichkeit während der Woche an verschiedenen Tagen te von älteren Menschen, die an Jüngere ihr Wissen gerne nutzen. Ebenso gern angenommen wird das oder eine besondere Fähigkeit weiter geben möchten. Angebot, im Internet zu surfen. So helfen ältere Damen gern mit, wenn Kinder im Mehrgenerationenhaus in der Adventszeit Plätzchen J Der Bürgerbus sichert mit seinem dichten Haltestel­ backen oder im Ferienprogramm z. B. ein Theater­ lennetz im Stadtgebiet Wunsiedel und den großzügig stück einstudieren. angebotenen Fahrzeiten die Mobilität der älteren Be­ Neu etabliert hat sich eine Senioren-Gymnastikgrup­ völkerung. pe, die sich immer montags ab 17 Uhr im 2. Stock trifft. J Das diakonische Werk Selb-Wunsiedel bietet mit dem EDE-Dienst (Entlastung durch engagierte Helfer) ein­ J Hin und wieder sucht eine junge Familie Leihgroßel­ mal wöchentlich, immer am Montagnachmittag im tern. In diesem Bereich können sich interessierte Se­ Mehrgenerationenhaus eine Betreuungsgruppe für an nioren ehrenamtlich engagieren. Demenz Erkrankte an. Dies ist eine Leistung speziell

73 5. Aktiv im Alter

J Unter dem Motto „Freizeit, Muse und mehr“ werden vielfältige Freizeitangebote zu verschiedenen Tages­ zeiten und Themen angeboten. Besonders gut ange­ nommen wurde bisher die theaterpädagogische Gruppe. Unter Anleitung der Theaterpädagogen der

Luisenburg-Festspiele schnuppern in den Sommer­ · fotolia.com © Pressmaster monaten Senioren, Erwachsene, Jugendliche und Kinder miteinander in die Theaterwelt.

J  Die Seniorenvertretung Wunsiedel führt immer am ersten Montag im Monat eine Sprechstunde durch, der Hospizverein bietet an jedem ersten Mittwoch ein 5.7 Gesundheit und Wellness Trauercafé an, bei dem sich Menschen, die einen Angehörigen verloren haben, sich mit Menschen in Gesundheit ist keine Frage des Alters. Auch und gera­ derselben Lage austauschen können und Trost finden. de im Alter sollte man an seine Gesundheit und sein Viele andere Angebote für Familien, junge Erwachse­ körperliches Wohlbefinden denken. ne, Jugendliche, Kinder und auch Menschen mit Mi­ grationshintergrund ergänzen die Angebote. Mit dem „Gesundheits-Wegweiser für den Landkreis Zum Beispiel gründeten einige Damen im Ruhestand Wunsiedel i. Fichtelgebirge“ steht Ihnen ein gesonder­ einen Nähtreff, bei dem Frauen das Nähen erlernen ter Ratgeber zu Ärzten, Apotheken, Krankenhäusern können. und Beratungsangeboten im Bereich Gesundheitsvor­ Dieser Nähtreff findet zweimal wöchentlich statt und sorge und -versorgung zur Verfügung. Den „Gesund­ heißt weitere Interessierte jederzeit herzlich willkom­ heits-Wegweiser“ erhalten Sie im Fachbereich Gesund­ men. heitsförderung oder im Fachbereich Sozialwesen des Landratsamtes Wunsiedel i. Fichtelgebirge. Nähere Informationen erhalten Sie bei: Nachfolgend haben wir eine Auswahl von verschiede­ Stadt Wunsiedel – Frau Syma nen Angeboten aus dem Bereich Wellness sowie die Marktplatz 6, 95632 Wunsiedel im Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge vorhandenen Telefon: 09232 602-107, Fax: 09232 602-114 Hallen- und Freibäder zusammengestellt. Denken Sie E-Mail: [email protected] daran, dass Rentnern und/oder Schwerbehinderten www.wunsiedel.de meist Preisermäßigungen gewährt werden.

74 www.landkreis-wunsiedel.de Angebot Ort, Straße Telefon Gesundheitszentrum Bad Alexandersbad Bad Alexandersbad, Markgrafenstraße 28 09232 9973-0 im Alten Kurhaus oder 09232 9925-0 Kurzentrum Weißenstadt am See Weißenstadt, Im Quellenpark 1 09253 95450 SAUNEN Gesundheitszentrum Bad Alexandersbad Bad Alexandersbad, Markgrafenstraße 24 09232 7722 im Hotel Alexandersbad oder 09232 9973-0 Thomas Burak Marktleuthen, Brückenstraße 4 09285 5692 Massagepraxis Petra Karl Marktredwitz, Am Malzhaus 1 09231 82802 Müllers RELAX Marktredwitz, Coubertinstraße 4 09231 63260 Oase Badewelt Marktredwitz, Am Bahnhof 09231 9560 Positiv-Fitness Marktredwitz, Günthersweiherweg 1 0921 509938 Squash- und Fitness-Center Marktredwitz, Schulze-Delitzsch-Straße 1 09231 8528 Hotel-Gasthof Ploß Schönwald, Grünhaid 1 09287 800630 Hotel-Gasthof Turm Schönwald, Grünhaid 4 09287 50364 Sportzentrum in der Au Schönwald, Peuntstraße 55 09287 5781 oder 09287 5555 Hirschmann Health&Fitness Selb, Chr.-Krautheim-Straße 114 09287 2740 Sportstudio Bauer Selb, Ernst-Reuter-Straße 38 09287 70711 Golfhotel Fahrenbach Tröstau, Fahrenbach 1 09232 8820 Birkenholzsauna im Freibad Wunsiedel, An der Luisenburgstraße 09232 887-402 Meister Bär Hotel Wunsiedel, Jean-Paul-Straße 1 09232 99880 Vitalscheune GmbH Wunsiedel, Marktredwitzer Straße 5a 09232 915460 HALLENBÄDER Ozon-Hallenbad Marktredwitz, Schulstraße 2 09231 61606 Hallenbad im Rosenthalpark Selb, Hofer Straße 10 09287 3601 Hallenbad Jean-Paul-Schule Wunsiedel, Egerstraße 64 09232 9180415 BEHEIZTE FREIBÄDER Städt. Freibad Arzberg, Egerstraße 09233 8181 Städt. Freibad Schönwald, Grünauermühle 09287 891646 FREIBÄDER Waldbad Bad Alexandersbad 09232 8819443

75 5. Aktiv im Alter

Angebot Ort, Straße Telefon Waldschwimmbad Kirchenlamitz, Hasenmühle 2 09285 9590 Freibad Kirchenlamitz, Am Schwimmbad 1 09285 9590 Freibad Marktleuthen, Großwendern 09285 9690 Naturfreibad Marktredwitz, Schwimmbadweg 1 09231 509522 Nagler See Nagel 09236 98110 Waldbad „Langer Teich“ Selb 0173 2572900 Waldbad Tröstau 09232 2128 Stadtbad Weißenstadt, Badstraße 09253 288 Weißenstädter See Weißenstadt 09253 288 Natur- und Freibad Wunsiedel, An der Luisenburgstraße 09232 887402 © goleador · fotolia.com

76 www.landkreis-wunsiedel.de 6. Vorsorge

6.1 Vorsorgevollmacht – Betreuungs­ verfügung – Patientenverfügung Informationen und Broschüren zu diesem Themen- bereich erhalten Sie auch bei der Betreuungsstelle Wer seine persönlichen Vorstellungen, Wünsche und des Landratsamtes Wunsiedel, Tel.: 09232 80-105 und Bedürfnisse für den Fall einer eventuellen späteren Hilfs­ 80-104. bedürftigkeit absichern möchte, ist gut beraten, wenn er dies bereits in „gesunden Tagen“ festlegt. Grundlage Die Vorsorgevollmacht für diese Erklärungen sind jeweils die eigenen Überle­ Mit einer Vorsorgevollmacht erteilen Sie einer anderen gungen und das Gespräch mit vertrauten Personen und Person die Berechtigung oder Befugnis, für den Fall, dem behandelnden Arzt. Die Absicherung kann gesche­ dass Sie selbst dazu nicht mehr in der Lage sind, an hen durch Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung „Ihrer Stelle“ zu handeln. Mit einer Vorsorgevollmacht und/oder Patientenverfügung. kann sichergestellt werden, dass tatsächlich eine Per­ son Ihres Vertrauens an Ihrer Stelle Entscheidungen Hierzu hat das Bayerische Staatsministerium der Justiz treffen kann. Sie können bestimmen, welche Wünsche eine Broschüre herausgegeben. Die Broschüre „Vor­ und Bedürfnisse Ihnen wichtig sind und wie Ihre per­ sorge für Unfall, Krankheit und Alter“ gibt Tipps und sönlichen Angelegenheiten geregelt werden sollen. Formulierungshilfen im Zusammenhang mit der Erstel­ lung einer Patientenverfügung und einer Vorsorgevoll­ macht. Daneben werden allgemeine Fragen erörtert und verständlich besprochen. Die Broschüre ist im Buchhandel zum Preis von 5,50 � erhältlich (ISBN-Nr. 978-3-406-67602-4). Sie können die Broschüre auch kostenlos aus dem Internet herun­ terladen und für den privaten Gebrauch ausdrucken (http://www.justiz.bayern.de/ => Service => Broschüren bestellen).

Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund e. V. gibt die Broschüre „Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter“ für Sehbehinderte und Blinde auf Kassette, in Punktschrift, MAXI-Druck und auf Diskette heraus. Die E-Mail-Anschrift lautet: [email protected].

77 6. Vorsorge

Was muss man beim Erstellen einer Wie sollte eine Vorsorgevollmacht aufbewahrt Vorsorgevollmacht beachten? werden? Die Vorsorgevollmacht sollte schriftlich gefasst werden Der Rechtsverkehr akzeptiert die Vollmacht nur, wenn sowie Datum und Ihre Unterschrift tragen. Die Vorsor­ der Bevollmächtigte das Original der Vollmachtsurkun­ gevollmacht ist zwar grundsätzlich an keine Form ge­ de vorlegen kann. Sie müssen daher dafür sorgen, dass bunden, aus Gründen der Klarheit und der Beweiskraft dem Berechtigten die Vollmacht im Original zur Verfü­ ist aber die Niederschrift der Vollmacht notwendig. gung steht, wenn sie benötigt wird. Dazu gibt es ver­ Selbstverständlich können Sie sich bei der Formulierung schiedene Möglichkeiten, z. B. Aufbewahrung der Voll­ Ihrer Vollmacht auch individuell von einem Rechtsanwalt macht an einem im Ernstfall leicht zugänglichen Ort; oder einem Notar beraten lassen. Für die Beratung oder Übergabe der Vollmacht sofort an den Bevollmächtig­ eine notarielle Beurkundung fallen jedoch Gebühren an. ten mit der Maßgabe, von dieser nur im Ernstfall Ge­ brauch zu machen. Sie können die Vorsorgevollmacht Was kann man mit einer Vorsorgevollmacht regeln? aber auch beim Sie können und sollten die Vollmacht für bestimmte Aufgabenkreise erteilen. Das heißt, dass Sie in der Voll­ Zentralen Vorsorgeregister der macht Regelungen für bestimmte Bereiche Ihrer per­ Bundesnotarkammer sönlichen Lebensgestaltung treffen können, wie z. B. Postfach 08 01 51, 10001 Berlin www.vorsorgeregister.de J persönliche Angelegenheiten (z. B. Entgegennahme und Öffnen Ihrer Post, An- und Abmelden Ihres Tele­ gegen eine Gebühr registrieren lassen. Haben Sie zu­ fons, Betreten Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses) sammen mit der Vorsorgevollmacht eine Betreuungs­ J Aufenthalts- und Wohnungsangelegenheiten (z. B. verfügung oder eine Patientenverfügung (siehe nach­ Kündigung des Mietverhältnisses, Abschluss eines folgend) errichtet, können auch diese Tatsachen regis­ Heim- oder Pflegevertrags) triert werden. Die registrierten Daten können ausschließ­ J Gesundheitssorge/Pflegebedürftigkeit (z. B. Einwilli­ lich die Amtsgerichte – Abteilung für Betreuungssachen gung in Untersuchungen und Heilbehandlungen, Ent­ einsehen. So ist sichergestellt, dass jedes Gericht (nicht scheidung über die Unterbringung mit freiheitsentzie­ nur das für Ihren Wohnort zuständige), das über eine hender Wirkung) evtl. Betreuung entscheiden muss, sofort sehen kann, J Vermögensangelegenheiten ob eine Vorsorgevollmacht errichtet wurde und damit J Behördenangelegenheiten eine Betreuung nicht erforderlich ist.

78 www.landkreis-wunsiedel.de Im Internet steht Ihnen unter www.bmjv.de (=> Service Wo sollte eine Betreuungsverfügung => Formulare, Muster und Vordrucke => Vorsorgevoll­ aufbewahrt werden? macht/Betreuungsverfügung) ein Muster für eine Vor­ Die Betreuungsverfügung sollte wie die Vorsorgevoll­ sorgevollmacht sowie das Datenformular für Privatper­ macht im Bedarfsfall sofort auffindbar sein. Jeder, der sonen „P“ zur Eintragung einer Vorsorgevollmacht in im Besitz einer solchen schriftlichen Verfügung ist, ist das Zentrale Register bei der Bundesnotarkammer zum verpflichtet, diese beim Amtsgericht – Abteilung für Ausdrucken zur Verfügung. Betreuungssachen abzuliefern, sobald er von der Ein­ leitung eines Betreuungsverfahrens Kenntnis erlangt. Es ist empfehlenswert, wenn Sie eine Kopie oder einen Empfehlenswert ist deshalb, dass Sie einen Hinweis Hinweis auf die Vorsorgevollmacht möglichst ständig auf eine bestehende Betreuungsverfügung oder eine bei sich tragen, damit im Ernstfall Dritte wissen, dass Kopie davon immer bei sich haben (z. B. bei den Aus­ eine solche Vollmacht existiert. weispapieren).

Die Betreuungsverfügung Im Internet steht Ihnen unter www.bmjv.de (=> Service Mit einer Betreuungsverfügung können Sie bestimmen, => Formulare, Muster und Vordrucke => Vorsorgevoll­ wer vom Amtsgericht als Ihr Betreuer eingesetzt werden macht/Betreuungsverfügung) als gesonderte Datei ein soll, falls eine Betreuung erforderlich wird. Somit können Muster für eine Betreuungsverfügung zum Ausdrucken Sie schon im Vorfeld dafür Sorge tragen, dass das Ge­ zur Verfügung. richt im Betreuungsfall nicht eine für Sie fremde Person zum Betreuer bestellt. Der bestellte Betreuer wird in Beratung für ehrenamtliche Betreuer/-innen und für seinen Entscheidungen regelmäßig vom Amtsgericht Vorsogeangelegenheiten erhalten Sie kontrolliert. in Wunsiedel: Jeden Montag von 8:30 – 9:30 Uhr sowie Was muss man beim Erstellen einer Betreuungs- jeden ersten Montag im Monat von 17:00 – 19:00 Uhr verfügung beachten? im BRK-Haus Wunsiedel, Rot-Kreuz-Straße 7 (Telefon: Eine bestimmte Form ist für eine Betreuungsverfügung 09232 9934-22) nicht vorgeschrieben. Sie sollte jedoch wie die Vorsor­ gevollmacht aus Beweisgründen schriftlich abgefasst Die Patientenverfügung sein und mit Ort, Datum und Unterschrift versehen In einer Patientenverfügung können Sie für den Fall, werden. dass Sie evtl. Ihre Behandlungswünsche nicht mehr äußern können, im Voraus festlegen, ob und wie Sie in bestimmten Situationen ärztlich behandelt werden

79 6. Vorsorge möchten. Sollen auch im Fall einer unheilbaren Erkran­ liche Patientenverfügung ein für alle Mal gebunden. Wer kung bei weitgehendem Verlust der körperlichen Selbst­ seine Verfügung ändern will, kann sie einfach zerreißen ständigkeit lebenserhaltende Maßnahmen wie intensiv­ und neu schreiben, wenn er sie zu Hause aufbewahrt. medizinische Behandlung, künstliche Ernährung o. ä. Ist die Verfügung im Zentralen Register der Bundes­ begonnen bzw. fortgesetzt werden? Oder soll auf den notarkammer (siehe oben) registriert, reicht eine kurze Eingriff in einen natürlichen Verlauf verzichtet werden, Meldung, dass die Verfügung gelöscht werden soll. Es wenn keine Hoffnung auf Heilung oder wenigstens nur ist empfehlenswert, eine Patientenverfügung in be­ Besserung besteht? Dies sind schwierige Fragen, über stimmten Zeitabständen (z. B. jährlich) zu erneuern oder die sich jeder selbst eine Meinung bilden sollte. Wer zu bestätigen. So kann man im eigenen Interesse re­ sich dem nicht stellt, muss wissen, dass im Ernstfall gelmäßig überprüfen, ob die einmal getroffenen Fest­ andere für ihn entscheiden und hierbei nur versuchen legungen noch gelten oder eventuell konkretisiert oder können, den mutmaßlichen Willen des Patienten zu abgeändert werden sollten. ermitteln. Eine vorherige Beratung durch den Hausarzt ist nicht Eine Patientenverfügung muss schriftlich verfasst und vorgeschrieben, aber sinnvoll und anzuraten. Dort soll­ vom Aussteller eigenhändig durch Namensunterschrift te auch ein Exemplar der Verfügung hinterlegt werden, oder durch ein notariell beglaubigtes Handzeichen un­ ebenso bei einer Vertrauensperson. Wenn nicht die terzeichnet werden. Niemand ist aber an seine schrift­ Verfügung selbst (weil sie vielleicht zu umfangreich ist),

Ihre Partner in Sachen Recht HELGA ACHTNICHT Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Riedelbauch-Hastreiter & Loos Fachanwältin für Erbrecht Rechtsanwälte Roonstraße 9 · 95615 Marktredwitz Birgid Riedelbauch-Hastreiter Telefon 09231/41 05 Fachanwältin für Familienrecht Telefax 09231/41 06 Reiner Loos [email protected] Rechtsanwalt und Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth) www.achtnicht-marktredwitz.de 95632 Wunsiedel · Ludwigstraße 25 Telefon: 0 92 32 / 99 19 - 0 · Fax: 0 92 32 / 99 19 - 19

80 www.landkreis-wunsiedel.de so sollten Sie aber einen Hinweis auf eine solche Ver­ möglich, dass – aus welchen Gründen auch immer – fügung bei sich tragen. Bei der Aufnahme ins Kranken­ bestimmten Personen bestimmte Gegenstände oder haus sollten Sie beim Erstgespräch mit dem Arzt oder ein Teil des Vermögens vererbt werden sollen. In solchen der Pflegeperson auf die Patientenverfügung hinweisen Fällen empfiehlt es sich, ein Testament zu machen. und sie auch zur Krankenakte geben. Wenn Sie ein Testament verfassen möchten, beachten Sie bitte, dass es bestimmte Anforderungen gibt, bei Die Broschüre „Patientenverfügung“ des Bundesmi­ deren Nichtbeachtung das Testament ungültig ist. nisteriums der Justiz können Sie kostenlos beim Pub­ likationsversand der Bundesregierung (Tel.-Nr. 030 Eigenhändiges (privates) Testament 182722721) oder im Internet unter www.bmjv.de (=> Das (private) Testament muss von Ihnen selbst mit der Publikationen => Patientenverfügung) bestellen. In der Hand (nicht mit der Schreibmaschine!) geschrieben und Broschüre finden Sie Empfehlungen mit Textbausteinen mit Vor- und Familiennamen unterschrieben werden. für die Formulierung individueller Entscheidungen sowie Ort und Datum sind im Testament festzuhalten, weil Beispiele einer möglichen Patientenverfügung. durch ein neueres Testament das alte ganz oder teil­ weise aufgehoben werden kann. Es ist sehr wichtig, Weitere Informationen, Beratung und Unterstützung er­ den oder die Erben eindeutig, d. h. mit Namen, Vorna­ halten Sie bei der Hospiz-Initiative Fichtelgebirge e. V. men und Anschrift, zu bezeichnen. Das eigenhändige (siehe Kapitel 7.1), bei der Deutschen Stiftung für Pa­ Testament können Sie bei sich aufbewahren oder beim tientenschutz (www.stiftung-patientenschutz.de) oder Amtsgericht in Wunsiedel, Kemnather Straße 33, in die der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland sog. besondere Verwahrung geben. (www.patientenberatung.de). Notarielles Testament 6.2 Testament Neben dem eigenhändigen (privaten) Testament gibt es das notarielle Testament. Es gibt hierbei zwei Möglich­ Niemand beschäftigt sich gerne mit den „letzten Din­ keiten. Zum einen kann der Erblasser dem Notar münd­ gen“ des Lebens. Trotzdem sollte jeder rechtzeitig über­ lich seinen letzten Willen erklären; hierüber fertigt der legen, ob und in welcher Weise Bestimmungen über Notar eine Niederschrift an. Zum anderen kann dem das Vermögen für den Fall des Todes getroffen werden Notar auch eine schriftliche Erklärung mit dem Hinweis sollen. Je eher man sich damit befasst, desto nüchter­ übergeben werden, es handle sich dabei um den letzten ner und klarer kann man sich hierüber ein Urteil bilden. Willen. Die Schrift kann offen sein, sich aber auch in Nicht immer muss die gesetzlich geregelte Erbfolge den einem geschlossenen Umschlag befinden. Über die Wünschen des Einzelnen entsprechen. Es ist durchaus Übergabe der Schrift an den Notar wird ebenfalls eine

81 6. Vorsorge

Niederschrift gefertigt. Im Gegensatz zum privaten Tes­ mung des Nachlasses herausgegeben. Die Broschüre tament entstehen Ihnen bei Beratung und Errichtung „Erben und Vererben“ können Sie kostenlos beim Pu­ des Testaments beim Notar Kosten. blikationsversand der Bundesregierung (Tel.-Nr. 030 182722721) oder im Internet unter www.bmjv.de (=> Zu diesem Themenbereich gibt es auch eine Broschü­ Publikationen) bestellen. re des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz „Vor­ sorge für den Erbfall durch Testament, Erbvertrag, 6.3 Dokumentenmappe Schenkung“. Wie kann ich ein Testament errichten? Was passiert wenn ich keines verfasse? Was genau hat Im Laufe eines Lebens sammeln sich viele Dokumente es mit dem Pflichtteil auf sich? Die Broschüre gibt ers­ und Papiere an. Nicht alle Papiere muss man aufheben. te Anhaltspunkte, um sich in den erbrechtlichen Be­ Man sollte jedoch wichtige Unterlagen jederzeit in einem stimmungen zurecht zu finden. Ordner zur Hand haben. Es sollte auch eine Person Ihres Vertrauens den Aufbewahrungsort der Mappe Der Zugang zur Materie ist leichter, als oft gedacht. Und wissen, damit auch diese im Notfall auf wichtige Un­ wer die Grundprinzipien des Erbrechts kennt, kann im terlagen zugreifen kann. Legen Sie deshalb, falls noch Testament manche Unsicherheit vermeiden und den nicht geschehen, möglichst bald einen Ordner an, der Bedachten unnötigen Streit ersparen. Auch lässt sich alle wichtigen Papiere enthalten sollte, wie mit diesem Wissen leichter abschätzen, wo fachlich- juristischer Rat eingeholt werden sollte. Die Broschüre J Geburtsurkunde ist im Buchhandel zum Preis von 5,50 � erhältlich (ISBN- J Heiratsurkunde/Familienstammbuch Nr. 978-3406663208). J ggf. Scheidungsurkunde J Unterlagen zur Sozialversicherung Bitte wenden Sie sich an Ihre Buchhandlung oder direkt J Rentenbescheide an den Verlag C. H. Beck, Wilhelmstraße 9, 80801 Mün­ J Versicherungspolicen, Versicherungsscheine chen (Tel.: 089 38189-0, Fax: 089 38189-402, E-Mail: (Lebensversicherungen etc.) [email protected]). Sie können die Broschüre außer­ J Bausparverträge dem im Internet kostenlos unter http://www.justiz.bay­ J Abo-Verträge ern.de/service/broschueren herunterladen und für den J Mietvertrag privaten Gebrauch ausdrucken. J Testament J Verfügungen wie Patientenverfügung, Betreuungs­ Auch das Bundesministerium der Justiz hat eine Bro­ verfügung, Vorsorgevollmacht schüre zu den rechtlichen Möglichkeiten zur Bestim­

82 www.landkreis-wunsiedel.de 7. Am Ende des Weges

Angeboten werden

J Begleitung Sterbender in der Familie, im Krankenhaus oder in Pflegeeinrichtungen J Begleitung der Angehörigen in der Zeit der Krankheit und Trauer J Vorträge, Seminare zum Thema Sterben, Tod und Trauer

Sollten Sie für sich selbst, eine Freundin, einen Freund oder Angehörige Unterstützung und Hilfe suchen, sind Ihre Ansprechpartner:

Hospiz-Initiative Fichtelgebirge e. V. Vorsitzende: Helga Scherzer-Kaufmann Telefon: 0175 3811300 © Ocskay Bence · fotolia.com Liane Fröhlich 7.1 Hospiz-Initiative Fichtelgebirge e. V. – Telefon: 0177 5910177 Begleiter auf dem letzten Weg Anne Keller Sterben gehört zum Leben wie Geborenwerden. Es ist Telefon: 0160 1261402 ein Vorgang, der uns Menschen in all unseren Dimen­ sionen betrifft: körperlich, seelisch, spirituell und sozial. Gast sein im Albert-Schweitzer-Hospiz… In der letzten Phase des Lebens wollen Menschen die das bedeutet: Ich und meine Angehörigen stehen im Mittelpunkt. verbleibende Zeit möglichst schmerzfrei und in vertrau­ Wir bekommen kostbare gemeinsame Zeit geschenkt. Zeit für die wichtigen Dinge dieses Lebensabschnitts. Und fürs Abschied nehmen in Würde. ter Umgebung verbringen. Sie suchen Raum, Zeit und Albert Schweitzer Albert-Schweitzer-Hospiz Bayreuth Preuschwitzer Straße 127 · 95445 Bayreuth Gelegenheit, ihre letzten Dinge zu regeln. Vor allem HOSPIZ Tel. 0921 1511530-0 · www.hospiz-bayreuth.de Spendenkonto bei der Sparkasse Bayreuth wollen sie in diesem Lebensabschnitt nicht allein sein. BLZ 773 501 10 · Kontonummer 20 90 90 99 IBAN DE36 7735 0110 0020 8620 90 BIC BYLADEM1SBT Die Hospiz-Initiative Fichtelgebirge e. V. begleitet Wir bieten unser Haus und unsere Dienste schwerstkranken Sterbenden und deren Angehörigen aus Ober- Schwerstkranke, Sterbende und ihre Angehörigen. franken und der nördlichen Oberpfalz an.

83 7. Am Ende des Weges

7.2 Todesfall – Was ist zu tun beim Tode J Bestattungsart klären und ggf. Grabstelle bei der eines Angehörigen? Friedhofsverwaltung bestellen J Beerdigung bzw. Trauerfeier beim zuständigen Pfarr­ Bei einem Sterbefall macht es die persönliche Trauer amt anmelden oft schwer, klare Gedanken über zu erledigende For­ J evtl. Anzeige in Tageszeitung aufgeben malitäten zu fassen. Die Bestattungsinstitute bieten J Benachrichtigung der gesetzlichen und privaten Ver­ Ihnen eine Komplettunterstützung bei der Erledigung sicherungsträger wie Rentenversicherung, Lebens­ der notwendigen Formalitäten an. versicherung, Kranken-/Pflegekasse und Sterbegeld­ versicherung bzw. Feuerbestattungsverein Wenn Sie diese Aufgaben selbst übernehmen, helfen J Benachrichtigung der Bank oder Sparkasse Ihnen vielleicht folgende Hinweise: J Nachlassregelung beim zuständigen Amtsgericht ein­ J Arzt benachrichtigen, der den Totenschein ausstellt leiten, ggf. vorhandenes Testament abgeben J nächste Angehörige benachrichtigen J Kündigung laufender Verträge J Bestattungsinstitut einschalten J Benachrichtigung von Vereinen, Verbänden und Or­ J Meldung des Todesfalls spätestens am nächsten ganisationen, denen die/der Verstorbene angehört Werktag beim Standesamt des Sterbeortes. Folgen­ hat. de Unterlagen werden hierzu benötigt: Totenschein, Geburtsurkunde oder Familienstammbuch, Reise­ pass oder Personalausweis der/ des Verstorbenen. Weitere Auskünfte erteilen die Standesämter.

BESTATTUNGSINSTITUT KÖRZDÖRFER E.K. Erd- und Feuerbestattung · Ihre Hilfe im Trauerfall

Dr.-Schmidt-Straße 23 · 95632 Wunsiedel Telefon: 09232 2385 (über der Aussegnungshalle) · Mobil: 0171 3614417 Telefax: 09232 7495 Großes Sarglager · Sterbewäsche · Sargausstattungen · Überführungen

84 www.landkreis-wunsiedel.de 8. Zu guter Letzt

Vielen Dank, dass Sie unseren Seniorenwegweiser bis zum Ende gelesen haben.

Diese Broschüre will Rat und Hilfe, aber auch Anregun­ gen für die ältere Generation und deren Angehörigen geben. Es ist unser Bestreben, Ihnen einen möglichst umfassenden und ausführlichen Wegweiser an die Hand zu geben, doch es liegt in der Natur der Sache, dass unsere Informationen keinen Anspruch auf Vollständig­ keit erheben und auch nicht überall ins Detail gehen können. Sollten Sie zu bestimmten Themenbereichen weiterführende Informationen wünschen, hält das Land­ ratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge diverse kostenlose Broschüren für Sie bereit.

Leider können durch die erforderliche Vorbereitungszeit Informationen bereits bei Drucklegung überholt sein. Dies wird dann selbstverständlich in der nächsten Aus­ gabe berücksichtigt. © fotolia.com

Falls Sie für Sie wichtige Themen vermissen, bitten wir Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge Sie, uns darauf aufmerksam zu machen. Um Ihre Wün­ Fachbereich „Sozialwesen“ – Herr Söllner sche bei zukünftigen Aktualisierungen des Senioren­ Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel wegweisers berücksichtigen zu können, bitten wir Sie, Telefon: 09232 80-108, Fax: 09232 809-108 uns Änderungswünsche, Ergänzungsvorschläge und E-Mail: [email protected] sonstige Anregungen, aber auch Kritik zukommen zu lassen. Wir sind für alle Anregungen dankbar und wer­ Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge den diese in Zukunft gerne berücksichtigen! Frau Haberkorn Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel Anregungen, Änderungswünsche, Ergänzungsvorschlä­ Telefon: 09232 80-388, Fax: 09232 809-388 ge etc. richten Sie bitte an: E-Mail: [email protected]

85 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewer­ ­be und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese ­Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informatio­ nen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Branche Seite 24-Stunden-Pflege 33 Essen auf Rädern 2, 15, U4 Abfallwirtschaft 35 Fachpflege Gerontopsychiatrisch 4 Alten- und Pflegeheime U2, 1, 4, 7, 45, 49, 55, U4 Federstahldraht 32 Ambulante Pflege 2, 7, 15, 37, 38 Frisör 5 Anlagentechnik 35 Gastronomie 56 Apotheken 88 Gerontopsychiatrie 53 Architekturbüros U3 Gruppenreisen 25 Ärzte 11, 55 Hausnotrufe 15, 43 Bank 25 Hospiz 83 Barrierefreies Wohnen 17 Hotel 56 Bayerisches Rotes Kreuz 15 Immobilien 17 Bestattungen 84 Ingenieurbüro 35 Betreutes Wohnen 1 Innere Medizin 11 Bezirksklinik 53 Intensivpflege 2 Demenzbetreuung 38, U4 Kardiologie 11 Diakonie 7, 38 Kompressions-Sportartikel 15 Einrichtungshaus 45 Kompressionsstrümpfe 15 Elektronische Bauelemente 34 Krankengymnastik 15 Energieversorger 32 Kurzzeitpflege 1, 49 Erdgas 32 Lebensmittel 36, 15

86 www.landkreis-wunsiedel.de Branche Seite Branche Seite Lebkuchen 56 Rechtsanwälte 77, 80 Logopädie 36 Rechtsberatung 8 Medikamenten-Lieferdienst 88 Seniorenheime U2, 45 Medizinisches Versorgungszentrum 11 Sibyllenbad 58 Menüservice 43 Sozialberatung 8 Möbel 45 Sprachtherapie 36 Museum 58 Stadt Arzberg 45 Orthopädie 43 Tagespflege 38, U4 Pflege 33, 37 Vollkorn-Spezialitäten 56 Physiotherapie 15 Wohnungsunternehmen U3 Pneumologie 11 Wundzentrum 55 Porzellanikon 58 U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: 95632057/6. Auflage/2016 Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, Jean-Paul-Str. 9, 95632 Wunsiedel Druck: Media-Print Informations technologie GmbH Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Eggertstr. 28, 33100 Paderborn Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, Jean-Paul-Str. 9, 95632 Wunsiedel Papier: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Umschlag: Herausgeber: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering Media-Print Group GmbH, Paderborn 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel Titel großes Bild: fotolia.com des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet.

87 Wichtige Rufnummern

RATS-APOTHKE Notruf Polizei 110 00 Margareta Wallisch Wochentags bis 20 Uhr Notruf Feuerwehr 112 Samstags bis 13 30 Uhr Wir sind für Sie da! Notarzt, Rettungsdienst 112 Markt 30a / Ecke Ottostraße · 95615 Marktredwitz Tel. (09231) 3691 · Fax (09231) 661747 (Für Notfälle, insbesondere bei lebens- Öffnungszeiten: Mo-Fr 800-2000, Sa 800-1330 Uhr bedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116117 Für Ihre Gesundheit (Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayerns kümmert sich außerhalb der ärztlichen Sprechstundenzeiten in den Fällen um Ihre Ihre wohnortnahe Apotheke ärztliche Versorgung, in denen Sie normalerweise Ihren behandelnden Arzt in der Praxis aufsuchen Marien-Apotheke oder einen Hausbesuch benötigen würden.) Kolpingstraße 2 Telefon 09231 /5160Fax ..63640 Augenärztlicher Notfalldienst 07000 1001414 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-12.30 Uhr Krankentransport 112 Marien-Apotheke am Klinikum Jean-Paul-Straße 33 Giftnotzentrale 089 19240 Telefon 09231 /5077680Fax ..5077681 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.30-12.30 Uhr Landratsamt Wir bringen Ihre Bestellung zu Ihnen nach Hause Wir bringen Ihre Bestellung zu Ihnen nach Hause Unser Service:  Computergestützte Wir messen: Wunsiedel i. Fichtelgebirge 09232 80-0  VerleihUnser von Service: Beratung über  Blutdruck ✶ Blutdruckmessern, Verleih von Blutdruckmessern,Reiseimpfungen Inhalationsgeräten,  Blutzucker Hausarzt Dr. Inhalations­Babywaagenundund Milchpumpen Medikamente  Cholesterin geräten,✶ Computergestützt  TeeseB eratungüberReiseimpfungen Triglyceride BabywaagenundM undedikamente  Homöopathie  HDL­LDL Milchpumpen✶ Tees ✶ Homöopathie Kosmetikberatung✶ Kosmetikberatung HBA1c ✶ Maßanfertigung von Kompressionsstrümpfen LeistungsstarkWirmessen in Beratung und Kompetenz ✶ Blutdruck ✶ Blutzucker ✶ Cholesterin ✶ Triglyceride ✶ HDL-LDL Leistungsstark in Beratung und Kompetenz 88 www.landkreis-wunsiedel.de

Louis-Röll-SeniorenzentrumAWO Seniorenzentrum Louis derRöll Arbeiterwohlfahrt Telefon: 09285 957-0 · Telefax: 09285 1016

Senioren- und Pfl egeheim mit beschützender Abteilung Langzeit-, Kurzzeit- und Tagespfl ege Probewohnen Individuelle Betreuungsangebote für Demenzkranke Essen auf Rädern, Mittagstisch für Gäste ethceregneroineS -rutluK dnu ierF .etobegnatiez Wir sind gerne für Sie da: Gerhart-Hauptmann-Straße 5 · 95168 Marktleuthen · www.awo-seniorenzentrum-marktleuthen.de

Marie-Bauer-SozialzentrumSozialzentrum Marie Bauer derder ArbeiterwohlfahrtArbeiterwohlfahrt in Selb

n Senioren- und Pflegeheim mit 119 Plätzen in Einzel- und Doppelzimmern mit Bad und Telefonanschluss n Ergotherapie · Integratives Konzept für Demenz- kranke · Ganzheitliche Pflege · Kurzzeitpflege n Sozialdienst, jahreszeitlich orientierte Kultur- und Freizeitangebote n fachlich begleitete Selbsthilfegruppe für Angehörige von Demenzkranken n Sorgentelefon für Angehörige und Betroffene n Mittagstisch für Gäste n Seniorenwohnanlage Wir informieren Sie jederzeit gerne: 95100 SeSelblb · PlößPlößbergerberger Weg 6 · TeTel.l. 0 92 87 87/9/9 79-0 · FaFaxx 00 92 9287 87/97/97 91 9199 99 ·· InternetInternet:: wwwwww.awo-selb.de.awo-selb.de