Blättken UNSER MAGAZIN FÜR DIE SAMTGEMEINDE LATHEN • AUSGABE 04/2020
Das Titelbild kommt von Amy Fischer, 11 Jahre
» SCHULABSCHLUSS « » HILGEN-HÜSKEN« Schüler werden bei strahlendem Neuer Anstrich für Marienstatue Sonnenschein entlassen in Niederlangen meinLATHEN UNSERE APP FÜR DIE GANZE SAMTGEMEINDE Für unsere Partnervereine dauerhaft
30% R ABAT T seit 1932 Ihr Partner am Bau meinLATHEN Rohbauarbeiten aller Art UNSERE APP FÜR DIE Schlüsselfertiges Bauen WWW.MEINLATHEN.DEGANZE SAMTGEMEINDE auf Fußballschuhe Badsanierung / Fliesenarbeiten Umbau / Sanierung
DIE NEUE APP UND WEBSEITE FÜR DIE GANZE SAMTGEMEINDE LATHEN Bahnhofstr. 32 I 49762 Lathen I 05933 - 2 43 I www.moehlenkamp-bau.de Seit 1932 Ihr Partner am Bau!
IMPRESSUM CLUBCARD
MIT DER MARKETING U. TOURISMUS AUFLAGE: 11.500 Stück NÄCHSTE AUSGABE: SAMTGEMEINDE LATHEN EG 11.375 in der Direktverteilung Die nächste Ausgabe erscheint CAWILA CAWILA CAWILA Erna-de-Vries-Platz 7 am 10. November 2020. Feldkoppel 6 | 49779 Niederlangen | www.cawila.de CLUB KARTE 49762 Lathen Redaktions- und Anzeigenschluss ist DRUCKEREI: am 09. Oktober 2020. [email protected] Rautenberg Druck Redaktionelle Beiträge, 05933 6689 VERTEILUNG: hochauflösende Bilder oder Deutsche Post Anzeigen schicken Sie bitte an Exklusiv für Mitglieder unserer Partnervereine: CAWILA TEAMSPORT HAUPTVERANTWORTLICH: [email protected]. Raspo Lathen, Eintracht Neulangen, SV Neulangen & Fortuna Fresenburg Feldkoppel 6 Matthias Gehrs // Geschäftsführer 49779 Niederlangen FOTOS UND ZEICHNUNGEN: An der A31 LAYOUT UND SATZ: Klaus Redenius-Heber Klaus Redenius-Heber Amy Fischer, freepik.com WWW.CAWILA.DE
2 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENERLATHENER BLÄTTKEN BLÄTTKEN // // VORWORT VORWORT 33 ETZT DOWNLOADEN! UNSER LATHENER BLÄTTKEN 04/2020 - AUF EINEM BLICK
Unsere App für die Ganze LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE Samtgemeinde! 6-24 Veranstaltungen und Informationen aus dem Bereich Aktuelles, Öffnungszeiten, Bildung & Soziales, Wirtschaft, Freizeit & Gesundheit Kontaktdaten, Speisekarten, Unternehmensvorstellungen, Vereinsvorstellungen, Adressen meinLATHEN und vieles mehr! Unsere App für die ganze Samtgemeinde
VERANSTALTUNGEN Veranstaltungen in unserer Samtgemeinde 25 WWW.meinLATHEN.DE BI US IN... 26-29 Fresenburg Lathen Niederlangen Oberlangen Renkenberge Sustrum
seit 1886 Schnaps,
derMit Freude der Erfahrung macht! von mittlerweile vier Generationen verarbeiten wir die Schätze der Natur zu feinsten Destillaten mit höchstem Fruchtgenuss. STELLENANZEIGEN Machen Sie Karriere in der Samtgemeinde Lathen 30-36 ERHÄLTLICH BEI:
LATHENER BLÄTTKEN // VORWORT 5 0,- KLARMOBIL ALLNET 1 GB - 29 99 monatl. Schulleiter Herr Haustein während seiner Ansprache SAMSUNG GALA Y A 1 • FLAT MOBIL SURFEN (15GB) • FLAT IN ALLE DT. NETZE SCHULABSCHLUSSFEIER DER ERNA-DE-VRIES SCHULE LATHEN • SMS FLAT IN ALLE DT. NETZE ZEUGNISVERGABE BEI STRAHLENDEM SONNENSCHEIN • 15GB MIT LTE-SPEED
*Gilt bei Abschluss eines Klarmobil Mobilfunkvertrags im Tarif Allnet 4 GB im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis Euro 19,99, monatlicher Paketpreis Euro 29,99. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze, 93 Schüler haben ihre Abschluss- Wilkens, die Vertreterin der kirchlichen Berlin und die Bildungsfahrten nach Rufumleitung, Mailbox-Weiterverbindungen bzw. Call Return sind inklusive. Ausgenommen sind bspw. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Videotelefonate, Datenanrufe, Faxdienste (CSD). Der Aufbau von CSD- bzw. Fax-Verbindungen ist möglich. Nationale CSD- bzw. zeugnisse unter freiem Himmel auf Gemeinde Maria Schröer und die London und Paris konnten zum Glück Fax-Verbindungen kosten Euro 0,49/Min., alle weiteren CSD- bzw. Fax-Verbindungen kosten Euro 1,99/Min., Taktung 60/60. Die inkludierte Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Vodafone. Bis zu einem Datenvolumen von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. erreichbare Geschwindigkeit von 42,2 Mbit/s im Download und 5,7 Mbit/s im Upload unter optimalen Bedingungen bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download)/ 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Ihre individuell erreichbare Geschwindigkeit ist u.a. abhängig von Ihrem dem Sportgelände der Schule erhalten. Elternvertreterin Silvia Schwalenberg. noch durchgeführt werden. Auch hat Endgerät und Ihrem Standort. Nähere Infos dazu finden Sie in der Broschüre „Preise- und Leistungen“. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Mit der freenet Hotspot Flat erhalten Sie Zugriff auf das weltweit größte WLAN-Netzwerk mit rund 50 Millionen Hotspots in 120 Ländern. Es gelten hierzu die "Nutzungsbedingungen freenet Hotspot". Für die Nutzung der Leistung ist die App Die Feierstunde stand unter dem In ihren Wünschen betonten auch sich der Jahrgang im Herbst durch das "freenet Hotspot" Voraussetzung. Die verfügbaren Hotspot Standorte können bequem in der Suchfunktion der App aufgerufen werden, alternativ über http://www.md.de/hotspot. Die freenet Hotspot Flat kann auf bis zu zwei Endgeräten gleichzeitig verwendet werden (z.B. Smartphone und Tablet). Innerhalb der EU (Zone 1) können auf vorübergehenden Reisen die Mobilfunkdienste zu den inländischen Tarifkonditionen (Roam like at home) genutzt werden. Diese Nutzung unterliegt einer Fair Use Policy gemäß den europarechtlichen Vorgaben. Bei Missachtung der Fair Use Policy können Motto „Sieh das Gute“. Gerade das war sie, in schwierigen Zeiten das Gute zu Sammeln von Spenden für das DRK regulierte Aufschläge erhoben werden (Aufschlag pro versendete regulierte SMS-Roamingnachrichten: 0,0119 Euro. Aufschlag für abgehende regulierte Roaminganrufe: 0,0381 Euro pro Minute. Aufschlag für eingehende regulierte Roaminganrufe: 0,0128 Euro pro Minute. Aufschlag für regulierte Datenroamingdienste: 7,14 Euro/GB, bzw. 5,355 Euro/GB (ab 01. Januar 2019); 4,165 Euro/GB (ab in den letzten Schultagen der Schüler sehen. engagiert. Noch nie wurde ein so hoher 01. Januar 2020); 3,57 Euro/GB (ab 01. Januar 2021) und 2,975 Euro/GB (ab 01. Januar 2022)). Infos zu der Fair Use Policy finden Sie unter: http://www.md.de/roaming oder in der Roamingpreisliste „Telefonieren und Surfen im Ausland“. Bei Nutzung einer speziellen Roaming-Option gelten weiterhin die Preise der entsprechenden Roaming-Option. Bei speziellen Roaming-Optionen finden die Regeln der Fair Use Policy keine Anwendung. Ein Wechsel zu einem Roam like at home Tarif ist jederzeit möglich unter 040 / 55 55 41 000. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 nicht immer leicht. Das Schülersprecherteam bedankte Betrag gesammelt. Büdelsdorf. In seiner Ansprache an die Schüler sich in ihrer Rede bei dem gesamten Zum Abschluss der Veranstaltung betonte Schulleiter Ralf Haustein Schulpersonal und überreichte ließen alle Schüler einen Luftballon mit das umsichtige Verhalten der Schüler der Schule zwei Holzbänke für den guten Wünschen in den Himmel steigen. während der Pandemie. Aufgrund neuen Schulgarten als Geschenk des Musikalisch begleitet wurde die Aktion dieser war lange nicht klar, wie die Abschlussjahrgangs. mit dem Lied „Somewhere over the Schüler verabschiedet werden sollten. Das Gute sehen, dies betonten rainbow“. Denn der Regenbogen Daher freuten sich alle Beteiligten sehr, auch die Abschlusslehrer in ihrer steht in dieser Zeit als Symbol für Brunen Media Kolpingplatz 49 2 Lathen dass eine Feierstunde unter Auflagen Ansprache an die Schüler. Es gab nicht Hoffnung und Zuversicht. Er macht die Telefon 0 9 92 910 www.brunenmedia.de dennoch durchgeführt werden konnte. nur die Einschränkungen um Corona Welt bunter. Genau das hatte sich das Zu den Ehrengästen zählten der im Schuljahr. Viele Aktivitäten, wie Planungsteam der Veranstaltung für Samtgemeindebürgermeister Helmut beispielsweise die Abschlussfahrt nach diese Verabschiedung gewünscht.
6 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 7 RÜCKBLICK FERIENPASS LATHEN-WAHN
Betreuer mit den Kindern an der Gedenkstätte in Alt-Wahn
Trotz der tropischen Temperaturen verschwundenen Ortschaft Alt-Wahn beantwortet wurden gab es für alle haben sich 15 Kinder in Alt-Wahn zur beantwortet werden mussten. Mit Teilnehmer eine Urkunde und für alle Ferienpassaktion des Heimatverein viel Einsatz und Spaß ging es dann Beteiligten etwas zu Trinken und ein Lathen-Wahn eingefunden. Nachdem zum Infostand, zum Kriegerehrenmal, paar kleine Snacks. Für die Kinder man sich in Gruppen eingeteilt hatte, zur Mariengrote, zur Hofstelle war es ein tolles und interessantes ging es dann los. Es waren 5 Stationen Kramer und zum Fundament der alten Erlebnis. zu suchen, an denen Fragen zu der Antoniuskirche. Nachdem alle Fragen WICHTIGER ALS MAN DENKT: ZUKUNFT FRÜHZEITIG ABSICHERN. SCHÜTZENFEST IN LATHEN-WAHN
Mit der neuen Berufsunfähigkeitsvorsorge für Schüler. Das Schützenfest der Antoniusschützen bei herrlichem Wetter viele Schützen Dorfplatz eine Imbissbude aufgestellt, „Schüler haben doch noch keinen Beruf!“ Mit dieser Aussage wird der in Lathen-Wahn musste in diesem Jahr in Uniform begrüßen. Anschließend und alle Lathen-Wahner eingeladen Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung oft auf die lange Bank wie bei anderen auch, Corona bedingt wurde beim Kriegerehrenmal noch zum „Imbiss to go“. Auch diese Aktion geschoben. leider ausfallen. Aber dennoch ein Kranz zum Gedenken an die wurde bei herrlichem Wetter von vielen Doch früh einsteigen lohnt sich: konnte man die Schützenmesse Verstorbenen des Schützenvereins Bürgern dankend angenommen und • Schüler sind normalerweise gesund. am Samstagnachmittag, draußen niedergelegt. bei den Antoniusschützen entstand • Wer jung ist, zahlt meist günstige Beiträge. vor der Antoniuskirche im Rahmen noch ein bisschen „Schützenfest • Immer abgesichert, egal ob Schule, Ausbildung, Studium oder Beruf. der rechtlichen Möglichkeiten Am darauffolgenden Sonntag hatte Feeling“. durchführen. Pfarrer Sanjeevi konnte der Festwirt Kempker auf dem
Kathrin Schoneville Allianz Hauptvertreterin meinLATHEN - die App Melstruper Straße 10 49762 Lathen für die ganze Samtgemeinde [email protected] Jetzt im AppStore oder PlayStore downloaden www.allianz-schoneville.de Tel. 0 59 33.44 42 Mobil 01 70.9 16 57 86 JETZT LADEN
8 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 9 Mit dem richtigen Preis Jetzt kost M arkt enfr fängt alles an wer eie termittlung
DLRG LATHEN ERSTELLT KONZEPT FÜR FREIBADSAISON 2020 „IN DIESEM SOMMER IST ALLES ANDERS“
Besondere Situationen erfordern möglichst viele Kinder schwimmen um das reguläre Sommertraining besondere Maßnahmen. Aufgrund lernen. stattfinden lassen zu können. Während der Corona-Pandemie sieht die Die DLRG Lathen hat deshalb in den an den Trainingstagen dienstags und Sommersaison 2020 der DLRG Sommerferien vormittags zwei Kurse donnerstags sonst hunderte Kinder Lathen ganz anders aus als gewohnt. angeboten, an denen jeweils 16 versuchen ihre Schwimmabzeichen Neben dem zwei Mal wöchentlich Kinder teilnehmen konnten. Hinzu zu erlangen, sind in diesem Jahr pro stattfindenden Training bietet der kamen acht Betreuer, die allerdings Kurs lediglich 20 Jungen und Mädchen Verein jedes Jahr in den Sommerferien nur außerhalb des Beckens agierten. im Becken, aufgeteilt in 4 Gruppen. auch einen 12-tägigen Schwimmkurs Aus diesem Grund hat der Verein Dadurch kann der Mindestabstand am Vormittag an. Doch wie sollen Schwimmstangen anfertigen lassen, gewährleistet werden. Die Teilnehmer Kinder das Schwimmen lernen, wenn die von den Schwimmlehrern ins betreten das Bad mit Mund-Nasen- Hilfestellungen der Betreuer aufgrund Wasser gehalten wurden. An denen Schutz über die Liegewiese und gehen des Abstandsgebotes nicht möglich konnten sich die Kinder festhalten, durch die Umkleidekabinen hinaus. sind? Lange hat die DLRG Lathen denn sie lernten das Schwimmen So begegnen sich die Gruppen, die zu überlegt, ob es in diesem Sommer direkt im Tiefwasserbereich des versetzten Zeiten anfangen, nicht. einen Kurs für Nichtschwimmer geben Freibads. Auch Schwimmbretter und Anders als bisher ist in diesem Jahr kann. Da die Zahl der Ertrinkungstoten -kissen oder Poolnudeln standen als eine Anmeldung für das Training von Jahr zu Jahr steigt und Hilfsmittel zur Verfügung. Was anfangs über die Homepage der DLRG (www. Deutschland immer mehr ein Land noch sehr ungewohnt sowohl für die lathen.dlrg.de) notwendig. Aufgrund der Nichtschwimmer wird, kam es Kinder als auch für die Betreuer war, der geringen Teilnehmerzahl ist die für die DLRG aber nicht in Frage den entpuppte sich nach und nach als gute Warteliste jedoch lang. Schwimmkurs ausfallen zu lassen. Alternative zum bekannten Training. Über die Internetseite sind Außerdem ist den ehrenamtlichen Die Kinder verloren schnell die Angst auch die Anmeldungen für die Mitgliedern bewusst, dass in diesem vor dem Wasser und bauten Vertrauen Wassergymnastik-Kurse am Mittwoch Jahr viele Familien nicht in den Urlaub zu den Betreuern am Beckenrand und möglich. Ab 19.30 Uhr gibt es zwei fahren können und stattdessen den eingesetzten Hilfsmitteln auf. Kurse á 45 Minuten, bei denen jeweils vermehrt Badeseen aufsuchen. Neben dem Schwimmkurs hat sich die 15 Personen ins Wasser dürfen. Deshalb ist es umso wichtiger, dass DLRG Lathen auch ein Konzept überlegt,
SürkenSürken
Augenoptik & Hörakustik Aschendorf - Dörpen - Lathen - Papenburg - Weener www. suerken.de LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 11
UNTERSTÜTZUNG FÜR EHRENAMTLICHE IN DER SAMTGEMEINDE LATHEN me b a en ef t ratfert 7,98 € REGION NÖRDLICHES EMSLAND hwe ne ouladen ratfert ef t 00 0,95 € » HAsEA « llko ele f r fanne n r 00 0,85 € llbau h fr s h o er e r t 00 0,79 € udel ala e ener erste n 00 00 0,65 € ene - hen fr s h a s e a h 00 0,95 € Angebot gültig vom 31.08. -05.09.2020
Im Rahmen des Projektes „Hauptamt Ehrenamtlichen und bereits wirksame Unterstützung anbieten. Ich stärkt Ehrenamt“ (HAsEA) erhalten vorhandenen Einrichtungen soll dabei ermuntere daher alle ehrenamtlich Ehrenamtliche in der Samtgemeinde auf Augenhöhe begegnet werden. tätigen, das Angebot wahrzunehmen“, Lathen neue Unterstützung. „Wir freuen uns auf viele Anfragen, so Samtgemeindebürgermeister Vorschläge und Wünsche, die aus der Helmut Wilkens. Nicht zuletzt aufgrund der Auflagen Bevölkerung selbst kommen“ lädt Für die Gemeinden Lathen, Fresenburg und Einschränkungen durch die Maren Daum dazu ein, sich an die und Renkenberge steht Maren Daum Corona-Pandemie steht das Ehrenamt HAsEA-Projektstellen zu wenden. als Ansprechpartnerin zur Verfügung. vor großen Herausforderungen. Julian Geering ist gespannt auf Julian Geering ist Ansprechpartner Um die Ehrenamtlichen in der das vielfältige Engagement und für die Gemeinden Niederlangen, Vorher N achher Samtgemeinde zu unterstützen, möchte Vereine insbesondere bei Oberlangen und Sustrum. stehen allen ehrenamtlich Engagierten der Digitalisierung und konkreten Gefördert wird das Projekt „Hauptamt mit Maren Daum und Julian Geering Vorhaben unterstützen. stärkt Ehrenamt“ durch das seit Anfang des Jahres hauptamtliche „Die Samtgemeinde Lathen hat Bundesministerium für Ernährung und Ansprechpartner mit Rat und Tat zur wichtige und starke ehrenamtliche Landwirtschaft und den Deutschen Seite - egal ob im Verein oder in einer Strukturen. Diese auf Dauer zu Landkreistag. freien Initiative. Projekte sollen im erhalten, ist ein großes Anliegen Aufbau begleitet, neue Netzwerke unserer Gemeindepolitik. Mit aufgebaut und Angebote im Bereich „Hauptamt stärkt Ehrenamt“ Qualifizierung, Anerkennung und können wir unseren Vereinen und Unterstützung geschaffen werden. ehrenamtlichen Gruppierungen eine
Ich peppe Ihre Immobilien auf !
Kontaktieren Sie mich gerne für ein kostenfreies Beratungsgespräch
Wilhelm Immobilien Mobil : 0172- 380 81 56 Tel.: 05933- 255 97 79 Hauptstraße 10 Email : [email protected] 49762 Lathen Website: www.immobilienwilhelm.de LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 13 KLEINER BAUERNMARKT UNSERE BUCHEMPFEHLUNG AUF DEM LATHENER WOCHENMARKT
Nina George: Das Lavendelzimmer, Knaur 2014.
Der Pariser Buchhändler Jean Perdu weiß für jedes Seelenleiden ein literarisches Heilmittel. In seinem Hausboot, der pharmacie Der Heimatverein Heimatverein Niederlangen, littéraire, verkauft er Bücher an Niederlangen hat, wie in selbstgemachte Marmeladen, Menschen, die auf der Suche jedem Jahr, im Frühjahr frisch gebackenes Brot, nach Antworten sind. Nur sich Kartoffeln angepflanzt. Auf Früchte von Streuobstwiesen, selbst kann Jean nicht helfen, Grund der Corona-Pandemie Waren aus dem fairen seit seine große Liebe Manon kann in diesem Jahr leider kein Handel, Geflügel, Eier, Fisch, ihn vor zwanzig Jahren verlassen Kartoffelfest stattfinden. Kleidung sowie Plätzchen hat. Eines Tages aber begegnet An diesem Tag findet alternativ und Bastelarbeiten vom Haus EDLER MODESCHMUCK ihm der junge Schriftsteller Max ein „Kleiner Bauernmarkt“ Sankt Marien angeboten. Tolle Angebote erwarten Euch bei uns im Laden! NINA GEORGE und überredet ihn zu einer Reise unter Einhaltung der Abstands- Es sind die Abstands- und quer durch Frankreich, die alles und Hygienemaßnahmen auf Hygienemaßnahmen zu Die aktuellen Öffnungszeiten und Kontaktdaten » DAS LAVENDEL- verändert… Poetisch, einfühlsam dem Marktplatz sowie dem beachten. Falls Änderungen findet ihr auch auf meinlathen.de und in der App! ZIMMER « und lebensbejahend ist dieser Parkplatz vor dem Lathener in Bezug auf die Corona- Roman die perfekte Lektüre für Rathaus statt. Pandemie eintreten, kann Herzlich Willkommen! Öffnungszeiten der KÖB: den Sommer! Der „Kleine Bauernmarkt“ ist es sein, dass der „Kleine Mo 18.30-20.00 Uhr, am Mittwoch, 23. September, Bauernmarkt“ spontan Mi 9.30-11.00 Uhr, Unsere aktuellen Öffnungszeiten in der Zeit von 09:00 Uhr bis abgesagt werden muss. Dann Do 15.00-17.30 Uhr, finden Sie unter www.buch.kath- 12:00 Uhr. bitten wir um Verständnis. Hauptstraße 15 | 49762 Lathen | Tel. 05933 1438 So 10.00-12.00 Uhr kirche-lathen.de. Bücher online Es werden frisch [email protected] | www.regina-lucks.de Bücher online suchen unter: suchen, vormerken und verlängern geerntete Kartoffeln vom buch.kath-kirche-lathen.de unter www.bibkat.de/lathen.
AKTUELLE ANGEBOTE IM SANIERUNGSGEBIET LATHEN-ORTSKERN
Eine alte Heizung, zugige Fenster oder bleiben dennoch bestehen. Bei eine Solaranlage geeignet ist. Weitere eine schlechte Wärmedämmung tragen zu Interesse melden Sie sich beim Informationen finden Sie auf der Webseite einem unnötig hohen Energieverbrauch Sanierungsmanagement Lathen- der Energieeffizienzagentur Landkreis bei. Durch eine energetische Sanierung Ortskern (Telefon: 0421 897699-11; Emsland (www.eea-emsland.de). Des können der Energiebedarf und damit E-Mail: [email protected]). Weiteren bietet die Verbraucherzentrale auch die Kosten gesenkt werden. Im Niedersachsen verschiedene kostenlose Sanierungsgebiet Lathen-Ortskern In der Region gibt es derweil weitere Online-Vorträge an, z.B. zu den Themen können Hauseigentümer*innen Angebote zu den Themen energetisches moderne Fenster und Türen und weiterhin energetische Sanierungen Modernisieren und Energiesparen. Wärmeschutz im Altbau und Denkmal. und barrierearme Veränderungen am Die Energieeffizienzagentur Nähere Informationen dazu finden Gebäude steuerlich geltend machen und Landkreis Emsland (EEA-EL) bietet in Sie auf der entsprechenden Webseite von Fördermöglichkeiten profitieren. Die Kooperation mit der Klimaschutz- und der Verbraucherzentrale (www. Beschränkungen der Corona-Pandemie Energieagentur Niedersachen und der verbraucherzentrale-energieberatung. haben auch Auswirkungen auf die Verbraucherzentrale Niedersachsen bis de). Weitere Informationen über Angebote des Sanierungsmanagements. zum 18. September das Angebot eines aktuelle Angebote finden Sie bei Derzeit finden keine Angebote des Solar-Checks für Hauseigentümer*innen der Energieregion Hümmling (www. Sanierungsmanagements statt, an. Bei dem Vor-Ort-Termin wird energieregion-huemmling.de). die Möglichkeiten der steuerlichen unter Einhaltung der Abstands- und Abschreibungen und Förderungen Hygieneregeln geprüft, ob Ihr Haus für
LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 15 WEGEBAUKASSE NIEDERLANGEN-SIEDLUNG
Am 13. August 2019 wurde die Wegebaukasse Niederlangen-Siedlung e. V. gegründet. Der Zweck des Vereins ist es, durch einen regelmäßigen Beitrag vieler Grundeigentümer die zum Teil sehr hohe Belastung einzelner Grundeigentümer durch Straßenausbaubeiträge zu vermeiden und somit eine gerechte Lastenverteilung zu gewährleisten.
Beitreten können dem Verein alle Personen, die ein Grundstück im Ortsteil Niederlangen-Siedlung besitzen. Der Vorstand besteht aus der Vorsitzenden Birgit Theisling, dem Kassenwart Frank kleine Hillmann und Fliegen dem Schriftführer Johannes Jürgens. Zudem gehören der Bürgermeister ohne der Gemeinde Niederlangen, Hermann Albers, und das Ratsmitglied Paul Fliegen Thien dem Vorstand der Wegebaukasse Niederlangen-Siedlung e. V. an. ... für wenig Mücken Die Mitgliederversammlung ist am 9. September 2020 um 19:00 Uhr in Unser Leistungsangebot: der Mehrzweckhalle in Niederlangen. - Plissees - Gardinen - Flächenvorhänge - Lamellenvorhänge 10% auf alle BAUMASSNAHME IN RENKENBERGE Plisseeanlagen! inklusive Montage im Raum Lathen/Dörpen/Haren Dorfladen wächst täglich weiter Groß war die Freude der Plissee Gemeinde Renkenberge als sie Sonnenschutz im Sommer 2019 die Zusage Insektenschutz einer Förderung für den Neubau Wessendorf Insektenschutzsysteme eines Dorfgemeinschaftshauses Sustrum-Moor Tel. 05939430 mit Dorfladen und Termine nach telefonischer Vereinbarung. Krippengruppe im Ortskern der Gemeinde Renkenberge erhielten.
Die Arbeiten für den Neubau wurden öffentlich ausgeschrieben. Im März 2020 sind die Aufträge erteilt worden. Die Firma SW Schulte-Wessels aus Kluse hat den Auftrag für die Rohbauarbeiten erhalten. Die Größenordnung des neuen Gebäudes ist schon zu erkennen.
LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 17 KULTURTRIP AUFTAKTVERANSTALTUNG IN OBERLANGEN NEUER ANSTRICH FÜR DIE MARIEN-STATUE IM HILGEN-HÜSKEN
Neben einigen Nachbarkommunen hat sich auch Warum darf solch eine Veranstaltung durchgeführt Die Marien-Statue im den Baugebieten der Handarbeitsgruppe des Hilgenhüsken in der beiden Gemeinden. Ortes angeschafft. die Samtgemeinde Lathen an das sensible Thema werden und andere nicht? Gemeinde Niederlangen Im Oktober 1996 wurde „Veranstaltungen“ getraut und erstmalig das Bei der Bekämpfung der Pandemie kommt es auf hat einen neuen Anstrich das Hilgenhüsken Besuchen Sie bei neue Veranstaltungsformat bereits in diesem die Unterbrechung der Ansteckungsketten an. Die bekommen. Nun strahlt eingeweiht. Die einer ihren nächsten Jahr durchgeführt. Um die 120 Gäste sind dieser Veranstaltung „Kulturtrip“ kann als Sitz-Veranstaltung sie in frischen Farben „Muttergottes“ stammt Radtouren die frisch Einladung gefolgt und haben unter den geltenden und den geltenden Hygienevorschriften durchgeführt in den Ort hinein. aus der St. Laurentius- bemalte Marien-Staue Corona-Regeln einen entspannten Abend mit den werden. Bei anderen Veranstaltungsformaten wie eine Das Hilgenhüsken Kirche in Oberlangen. in Niederlangen. Rast- Bands „Gautcho Gerd und the Steigbügelz“ und Kirmes oder ähnliches ist diese Form der Teilnahme befindet sich an der Sie wurde damals von und Ruhemöglichkeiten „Crackerjacks“ gehabt. Die Bewirtung übernahm nicht möglich. Ziel ist, trotz der Pandemie das Grenze zur Gemeinde Pfarrer Brörmann sind dort vorhanden. Korte Events aus Oberlangen und Partyservice kulturelle, soziale Leben und Miteinander, wenn auch Oberlangen zwischen zusammen mit der Reiners aus Kathen-Frackel. mit Einschränkungen, aufrecht zu erhalten.
Mariengrotten werden oft zum Gedenken bestimmter Ereignisse oder Marienerscheinungen, auch als Votivgabe errichtet. Immer wieder werden sie zum Ziel lokaler Wallfahrten.
LATHENER TAFEL
Die Tafeln bemühen sich seit 27 Watermann Tore eingehalten werden, SoVD-Ortsverbands Lathen Jahren in Deutschland um eine die kostenlos eine Spukschutzwand auf die Beine gestellt. Sie versorgten Umverteilung überschüssiger und anfertigte. die Tafel am 4. August mit vielen aussortierter Lebensmittel, die dort Das Tafelteam bemüht sich, auch Lebensmitteln und Gutscheinen. So an Menschen in finanziellen Notlagen, unter gegenwärtig schwierigen gibt es für die Menschen, die zur Tafel geringe Rente, Arbeitslosigkeit etc., Bedingungen, ihren Kunden zu helfen Lathen kommen, ein großes weitergegeben werden. und denkt über die Einrichtung Warenangebot und Waren, die dort In Lathen gibt es diese gemeinnützige eines Bringdienstes für ältere, selten angeboten werden können. Einrichtung seit über 12 Jahren. gehandicapte Kunden nach. Wer dazu Herzlichen Dank dafür! Nach einer Zwangspause aufgrund Ideen hat oder behilflich sein möchte, der Coronapandemie konnte der kann sich gern melden. Kontakt: 05933/ 4556 oder Tafelbetrieb hier am 06.05. wieder Da die Tafeln seit einigen Monaten 0152 090 365 50 aufgenommen werden. Den Kunden weniger Obst und Gemüse Öffnungszeit: dienstags ab 14 werden zur Zeit Warenkörbe mit bekommen, freut sich das Tafelteam Uhr in der Landwirtschaftsschule Veranstaltungsgelände Heimathaus in Oberlangen Backwaren, Obst und Gemüse, über Alternativen zum Warenangebot (Molkereistraße). Milchprodukten, Wurst und Fleisch und nimmt gern Spenden von übergeben. Die Hygiene- und haltbaren Lebensmitteln entgegen. Schutzmaßnahmen können auch Eine schöne Aktion haben Anita mithilfe der spontanen Hilfe der Firma Donker und das Vorstandsteam des
18 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 1919 SAMTGEMEINDE LATHEN APP ONLINE
Nach langer Vorbereitungszeit Probieren Sie unsere App aus! Die App Unsere meinLathen-App ist mit drei großen ist es soweit: Die Samtgemeinde steht kostenlos zum Download im Apple Komponenten: Lathen bekommt eine zentrale App- und Google Play Store bereit. Wir • Unserer Nachrichtenplattform, auf der Anlaufstelle für Termine, werden Sie über unsere Facebook Seite kurzfristige Eilmeldungen, Hinweise, aber Vorstellung von Vereinen facebook.com/mutLathen und über alle natürlich auch Nach- und Vorberichte zum und Verbänden, News-Ticker, weiteren Kanäle auf dem Laufenden Leben in der Samtgemeinde veröffentlicht Firmen-Portraits, öffentliche halten. werden. Über eine Push-Funktion der App Einrichtungen und einiges mehr. bleiben Sie immer informiert. Jeder kann dabei sein. Alle Viele Einrichtungen wurden in der Mitgliedsgemeinden haben Ihren letzten Zeit von uns kontaktiert. Sollten • Unserem Terminkalender, in dem alle eigenen „Dorf-“Kalender. wir Sie als Gewerbetreibenden oder Ihren Vereine, Firmen und Institutionen, meinLATHEN Verein im Vorfeld noch nicht erreicht welche in der Samtgemeinde aktiv sind, Die Applikation ist für Smartphone haben, senden Sie uns Ihre Angaben über ihre Veranstaltungen veröffentlichen UNSERE APP FÜR DIE können. Als Bürger können Sie kurzfristig GANZE SAMTGEMEINDE und Tablet erhältlich. Ausserdem die üblichen Komminikationswege zu. können Sie mit Ihrem Rechner Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung sehen, was in allen Mitgliedsgemeinden über www.meinlathen.de auf die und erstellen einen Eintrag in der App. los ist. Die Organisatoren und Vereine Inhalte zugreifen. können den Kalender auch für die bessere Terminierung Ihrer eigenen Ereignisse nutzen. • Unserem Lathen-Kompass, bestehend aus Vistenkarten / Steckbriefen unserer Firmen, Institutionen und Vereinen. Informieren Sie sich hier als Neubürger und entdecken Sie Vereine oder finden Sie spezielle Geschäfte. Oder sind Sie auf der Suche nach einem Restaurant, weil Sie als Tourist in der Samtgemeinde verweilen? Unser standortabhängiges Sortiersystem zeigt Ihnen immer, was sich in Ihrem Umfeld befindet. Das können z.B. auch Spielplätze, Banken oder ärztliche Versorgung sein. Schauen Sie schnell und unkompliziert bspw. Öffnungszeiten, Speisekarten oder Eintrittspreise des Freibades nach. • Die App wird stetig erweitert und erhält noch weitere Komponenten. Es sind bspw. Coupon-Hefte für den Einzelhandel geplant. • Haben Sie Verbesserungsvorschläge oder fehlt Ihnen ein wichtiger Eintrag? Lassen Sie es uns wissen!
20 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 2121 Sein Haus zu verkaufen ist ein sensibles Thema.
HEIMATVEREIN LATHEN BEIM FERIENPASS Wir wissen das. FREUNDSCHAFTSBÄNDER UND SPRINGSEILE IM RAHMEN DES FERIENPASSES HERGESTELLT Unter Einhaltung der Corona- Hermann-Christian Schulte die nach dann der „Jäger“ langsam auf das Schutzmaßnahmen bot der alten Vorgaben gebaute Seilerei zur Geschirr zu bewegt und die Stränge Heimatverein Lathen e.V. im Rahmen Verfügung und erklärt den Kindern vereinigen sich dahinter zum Seil“, der Ferienpassaktionen das Basteln die alte Arbeitsweise. erläuterte Felix Schulte. von Freundschaftsbändern und die So wurden auch mit Hilfe von seinem Herstellung von Springseilen an. Sohn Felix bei der diesjährigen Aktion Im Haus des Gastes bekamen die wieder Seile per Hand gemacht: Kinder von Amelie Mai und Hermann- „Leider konnten wir in diesem Jahr Christian Schulte Anleitungen nur zehn Kindern die Möglichkeit Nach dem Spannen der Fäden wurden zum Knoten und Knüpfen von bieten, jedoch nahmen alle mit die Warbeln am Anfang der Seilerbahn Freundschaftsbändern. Es ist ein nach Begeisterung teil“, so Monika Dokters, von jeweils einem Kind gedreht und wie vor sehr beliebter Trend, der aber die zusammen mit Carola Focken die zwar in die Richtung, in die auch das auch viel Geduld und Fingerfertigkeit Kinder betreute. Garn gesponnen war. „Zu Beginn erfordert. Zur Entspannung gab spannt man kurz vor dem Schlitten es Getränke und Süßigkeiten. Schon seit einigen Jahren ist das dann die „Lehre“ auch „Jäger“ Selbstverständlich durften die Kinder Verdrillen von Fäden zu einem Seil, genannt, ein, um die einzelnen Stränge ihre Meisterwerke mit nach Hause früher bekannt als Kälberstrick, bei auseinander zuhalten. Bei genügend nehmen. den Aktionen sehr beliebt. Dafür stellt Spannung auf den Strängen, wird www.immobilien-nyenhuis.de
LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 23 täglich à la Weymann Carte Weymann 2020
September: Brauhaustage Brauhaustage mit frisch gezapftem am 16.+18.+23.+25.+30. ofenfrische Schweinshaxe mit Sauerkraut und Kartoffelpüree und 0,5l Grevensteiner 11,50 € nur mit Reservierung.
Oktober und November Wildbuffet jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mittwochs - Sonntags 18:00 - 21:00 Uhr Sonntagmittags 12:00 - 14:00 Uhr Bitte reservieren! Wir legen noch einen oben drauf, gegen #mundschutzpflicht #abstandhalten Vorlage dieser Anzeige bekommen Sie tel - 05933 290 einmalig zu Ihrem Essen einen halben Liter Grevensteiner gratis! www.gaststaette-weymann.de Gaststätte Weymann, Marienstrasse 39, 49779 Oberlangen
Saalbetrieb · Restaurant · Kegelbahn Hotelzimmer · Ferienhaus · Campingplatz
GENIEßEN IM GRÜNEN
Elisabeth Behrens und Team 24 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE Alle Veranstaltungen finden unter den gelteLATHENERnden C BLÄTTKENorona- H// yLEBENgien INe DERbe sSAMTGEMEINDEtimmungen s25tatt! SCHÜTZENFEST IN DÜNEFEHN 2020
Aufgrund der Corona-Pandemie, sind sofort nach der Absage des dem Schützenplatz geöffnet, wo die Feierlichkeiten der Schützenfest- Schützenfestes dazu entschieden, Schützenfest-Köstlichkeiten wie Saison in diesem Jahr komplett die traditionelle Kranzniederlegung Schaschlik, Currywurst oder Pommes ausgefallen. So musste auch das am Kriegerehrenmal in Lathen gekauft werden konnten. Schützenfest in Dünefehn abgesagt durchzuführen. werden. So fand am Samstag des eigentlichen Da das Schützenfest ein wichtiger Das amtierende Königspaar Timo Schützenfesttages ein Gedenken der Bestandteil des kulturellen Lebens Röttger und Carmen Büscher, sowie verstorbenen Schützenbrüder sowie der Dorfgemeinschaft ist, hofft man das gesamte Throngefolge haben sich der Opfer der beiden Weltkriege darauf, wieder in gewohnter Form im DAS RASPO LATHEN BOULE-PORTRÄT dazu bereit erklärt, ihre Regentschaft statt. kommenden Jahr feiern zu können. bis zum Jahr 2021 zu verlängern. Ab Mittags hatte der Festwirt Und die Kugel rollt... (3) verzeichnen? zu zerstreuen. Das ist dann zwar Der Vorstand hat sich aber Kemker einen „Drive-In-Imbiss“ auf Wir sind Emsland Pokalsieger ziemlich ärgerlich, doch kommt Wir sprechen mit Andy geworden, was natürlich für uns es immer darauf an, wer am Ende Wiggerthale, Mitglied der 2. alle eine große Sache war. Das die meisten Punkte sammelt. Mannschaft Boule des SV Raspo schweißt zusammen und macht Ich bin jemand, der sich sehr gut vb-emstal.de Lathen e.V. auch ein bisschen stolz, weil wir konzentrieren kann, was an auch Andy, welchen sportlichen beim Tag des Ehrenamts 2019 auf meinem Foto sieht. Werdegang hast du denn als dafür ausgezeichnet worden sind. Lathener anzubieten? Würdest du Familie und Freunden Ich habe 40 Jahre mit Freude und Hast du Pläne für deine weitere, die Sportart Boule empfehlen? Begeisterung Fußball gespielt, sportliche Zukunft? Sicher, immer. Ich bringe schon doch jetzt mit 47 Jahren fühle Klar, ich möchte gern mit meiner die Kinder meiner Schwester ich mich beim Boule bestens Mannschaft den Ems-Vechte-Cup mit, meine Eltern haben es auch aufgehoben. Klar bleibe ich erringen und hoffe sehr, dass bereits gespielt und ich bin auch unverändert dem Fußball uns das in 2021 gelingen wird, da überzeugt, dass noch weitere verbunden, doch nicht mehr so das durch Corona in diesem Jahr Freunde und Bekannte folgen. Es aktiv wie früher. ausfällt. ist zudem super, dass wir durch die Schnupperangebote neue Seit wann gehörst du zum Boule Beim Fußball fragt man, auf MitspielerInnen gewonnen haben, Team? welcher Position jemand spielt. die toll mitmachen und eine prima Seit 1 ½ Jahren bin ich Teil des Beim Boule heißt es ja wohl, ob du Ergänzung sind. Ich finde, dass Boule-Teams und empfinde mich eher ein Leger oder ein Schießer Boule eine sehr lebendige Sportart dort als genau richtig. Es ist bist. ist, die ihre größten Erfolge noch wirklich außergewöhnlich wie Ich denke, dass ich ein guter Leger vor sich hat. schnell sich jeder in diesem Kreise bin. Das bedeutet ja, dass ich wohlfühlt. Auch bei mir ging es meine Kugeln meistens sehr nah Danke Andy, das war ein Statement sehr schnell, bis ich als Person ans Schweinchen werfe. Ist in der für den Boule Sport, wie es nur ein Gerade jetzt ein starker Partner! dazugehörig war, zumal ich etliche gegnerischen Mannschaft dann aktiver Spieler wie du abgeben Teammitglieder schon kannte. allerdings ein Schießer, dann ist kann. Morgen kann kommen. dieser in der Lage, mein schönes Wir machen den Weg frei. Welche Erfolge konnte deine Konzept zunichte zu machen Mannschaft seit deinem Einstieg und meine Kugeln in alle Winde
26 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE Anzeige_Corona_Lathener_Blaettken_210x148mm_RZ.indd 1 LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 03.08.202727 16:23 Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!
Eine klare Sache
Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39-95 999 59 www.ahrens-tischlermeister.de
Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau Küchen- und Badmöbel · HWR-Räume · CNC-Technik Wir freuen uns mit Hendrik Schulte, und vieles mehr ... der seine Gesellenprüfung mit Auszeichnung bestanden hat.
28 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 2929 KIRCHENGEMEINDE ST.VITUS LATHEN INFORMIERT:
WHATSAPP GOTTESDIENST DER KIRCHENGEMEINDE ST. VITUS LATHEN AM DONNERSTAG, DEN 17. SEPTEMBER 2020 UM 19:30 UHR Die Corona Zeit hat auch die neue Impulse erfahren und selbst keine Altersgrenzen brauchen. 👍 Für Kirche kreativ werden lassen. Mit dabei aktiv werden? Dann ist dieses jede und jeden ist was dabei! 👍 den WhatsApp Gottesdiensten Format genau das Richtige für dich. Neugierig geworden? Dann schicke haben viele eine andere Form der Hier kannst du online Gemeinschaft „Kurswechsel„ an 015111317291. Du Gottesdienstfeier gefunden. Du erleben und dich im gemeinsamen wirst in die Gruppe eingefügt und möchtest mal einen Gottesdienst Gebet neu ausrichten. Wir haben erfährst dann am 17.09. die nächsten in aller Ruhe und an deinem ziemlich coole Gottesdienste auf die Schritte. Lieblingsplatz feiern? Du möchtest Beine gestellt, die interaktiv sind und
LIEBE GEMEINDEMITGLIEDER! KIRCHENGEMEINDE ST. VITUS LATHEN Leider kann die Familienwallfahrt, dem Thema: „Ihre Verbindung wird Sie und Ihr gerne zu Fuß oder mit dem wie wir sie ursprünglich angedacht gehalten. – Please hold the line.“ Fahrrad nach Lathen-Wahn pilgern. hatten, in diesem Jahr auf Grund findet am Sonntag, den 27. September Auf dem Weg dorthin finden sich der Corona-Zeit nicht stattfinden. um 10:30 Uhr in Lathen-Wahn ein einige Wegekreuze, an denen man JETZT LADEN Dennoch möchten wir an diesem Familiengottesdienst mit Kinderkirche ein kurzes Gebet sprechen kann. Wir Tag gemeinsam mit allen einen draußen vor der Kirche statt. Um den würden uns sehr freuen, wenn viele Gottesdienst feiern. Dazu laden wir Wallfahrtscharakter wenigstens ein dieser Einladung folgen! Sie und Euch ganz herzlich ein. Unter bisschen aufrecht zu erhalten, können
meinLATHEN - die App für die ganze Samtgemeinde Jetzt im AppStore oder PlayStore downloaden
30 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 3131 Visitenkarte3 28.05.2019 16:46 Uhr Seite 1
Apothekerin Alexandra Hebbelmann
Marktstr. 6 (am Rathaus) Lathen 05933 / 9369 - 0 • Fax 9369 - 40 www.brunnen-apotheke-lathen.de
32 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE LATHENER BLÄTTKENLATHENER // LEBEN BLÄTTKEN IN DER SAMTGEMEINDE // VORWORT 3333 Lieblings- job?! ES IST DEIN JOB!
» Industriemechaniker (m/w/d)
» Metallbauer (m/w/d)
» Servicetechniker (m/w/d) Jetztbewerben!
EUROPRESSUmwelttechnik GmbH Kim-Marie Herbers Von-Arenberg-Str. 1 | D-49762 Lathen Tel.: 05933 92467-14 www.europress-umwelttechnik.de [email protected]
WIR BILDEN AUS! • Mechatroniker/in • Elektroniker/-in Fachrichtung Betriebstechnik • Metallbauer/in Fachrichtung Konstruktionstechnik
Heinz Bergmann OHG z.Hd. Herrn Kloppenburg Von-Arenberg-Straße 7 49762 Lathen Tel.: 05933 955-0 • [email protected] • www.bergmann-online.com
34 LATHENER BLÄTTKEN // KARRIERE IN LATHEN LATHENER BLÄTTKEN // KARRIERE IN LATHEN 35