Familienurlaub im Emsland: Forschen & Entdecken www.emsland.com • 442266 05931 Tel.

Meppen 49716 • 2 Ordeniederung

Land und Wasser, Spiel und Spaß, GmbH Tourismus Emsland Zeit und Muße Geheime Auto-Tests und riesige Schiffe, schaurig- Von der Natur zurück in die Stadt: Auch die lässt schöne Moore und märchenhafte Geschichte – im sich auf abenteuerlichen Wegen erleben, die das

Urlaub auf dem Lande, Ferien am Wasser, Spaß in den Emsland gibt es für junge Forscher viel zu entdecken. Emslandmuseum Lingen (Ems) (13) weist. Dessen

www.2plus-gmbh.de www.werlte.de www.werlte.de

Tel. 05951 20157 05951 Tel. kühlen Fluten – das Emsland ist wie geschaffen für die Ausstellung zeigt die Geschichte der Stadt und der www.tourismus-lingen.de 49757 Werlte 49757

schönsten Wochen des Jahres mit der Familie. Denn Zukunft und Vergangenheit des Schiffbaus lassen sich historischen Grafschaft Lingen, macht den Alltag 9144-144 0591 Tel. Marktstraße 1 Marktstraße 49808 Lingen (Ems) Lingen 49808

Samtgemeinde Werlte Samtgemeinde

hier finden Sie nicht nur leicht ein familienfreundli- am besten in Papenburg erleben. Im Besucherzentrum vergangener Jahrhunderte lebendig. Und ermöglicht a 3 Straße Neue Werlte Touristik Werlte

ches Quartier am Bauernhof, im Ferienhauspark, auf der Meyer Werft (01) entdecken Besucher Schiffs- bei Taschenlampenführungen, Krimi-Stadtführungen, GmbH Tourismus & Wirtschaft Lingen

www.twist-emsland.de www.lathen.de

Tel. 05936 9330-0 05936 Tel. dem Campingplatz oder in kinderfreundlichen Hotels. modelle, erkunden Musterkabinen und blicken direkt Museums-Rallys und Schatzsuche ein spannendes 66-47 05933 Tel.

49767 Twist 49767 49762 Lathen 49762

Hier entdecken Sie vor allem unzählige Möglichkeiten, in die riesigen Hallen des Trockendocks, wo vor ihren Heutige, ehemalige und künftige Moore lassen sich Kennenlernen der früheren Festungsstadt Lingen. 7 Flensbergstraße Wo das Benzin für die Autos und der Diesel für die 5 Erna-de-Vries-Platz

Gemeinde Twist Gemeinde

die Zeit mit den Kindern zu genießen und gemeinsam Oder Pferde auf der Koppel, von denen einige genau- Augen die Kreuzfahrtschiffe der Zukunft entstehen. Schiffe herkommen, zeigt das Erdöl-Erdgas-Museum auf unterschiedlichen Entdeckerpfaden erleben. Die Lathen Gäste-Info-Service

www.soegel.de

Spaß zu haben – nicht zuletzt am Wasser. so aussehen können wie Pippi Langstrumpfs „Kleiner Twist (11). An Schautafeln und Modellen, bei Filmen Löwenzahnentdeckertouren Fullener Wald (05) füh- Noch tiefer eintauchen in die Geschichte können www.herzlake.de

Tel. 05952 206400 05952 Tel. Tel. 05962 88-0 05962 Tel.

49751 Sögel 49751

Onkel“. Denn in der traditionellen Pferde-Region und Führungen werden die Entstehung der fossilen ren durch einen artenreichen Mischwald, der auf einer Besucher des Emsland Archäologie Museums (06). Herzlake 49770

Am Markt 2 Markt Am Neuer Markt 4 Markt Neuer

Tourist-Information Sögel Tourist-Information Emsland gibt es nach wie vor ein Gestüt, das solche Brennstoffe und deren Förderung begreifbar. abgetorften, ehemaligen Moorfläche gedeiht. Etwa in der Nachbildung eines Hünengrabs und in der Herzlake Samtgemeinde

Sögel Marketing GmbH Marketing Sögel

charakteristisch gefleckten Knabstrupper züchtet. Teiche, Wiesen, Feucht- und sonstige Freilandbiotope Ausstellung, die Funde von der Steinzeit bis zum frü- der Touristinformation

www.salzbergen.de

Oder ein Melkhüsken, das leckere Stärkungen und Live erleben lässt sich die Erdölförderung auf dem bieten zahlreichen Tieren unterschiedliche Lebens- hen Mittelalter zeigt. Berühren und anfassen? Darf www.haseluenne.de

Tel. 05976 9479-0 05976 Tel. Tel. 05961 509-320 509-320 05961 Tel.

48499 Salzbergen 48499

Erfrischungen aus Milch anbietet. Auch eine der zahl- interaktiven Moor-Energie-Erlebnispfad (08), der die räume und ein weites Forschungsfeld für Familien und man im Museum vor allem der eigenen Hände Arbeit, Haselünne 49740

Franz-Schratz-Straße 12 Franz-Schratz-Straße Rathausplatz 1 Rathausplatz

Gemeinde Salzbergen Gemeinde

reichen Mühlen kann einen Stopp lohnen. Um die his- Ausstellung in Twist mit dem Emsland Moormuseum Kindergruppen – bei geführten Touren oder auf eigene denn bei unterschiedlichen Veranstaltungen lassen Haselünne Stadt

Touristinformation der der Touristinformation

torische Technik in Aktion zu erleben oder um frisch verbindet. Unterwegs durchs Geheimnis umwobene Faust an zahlreichen Erlebnisstationen. Der Lehrpfad sich urzeitliche Handwerkskünste erproben. www.Rhede-Ems.de

Tel. 04964 1800 04964 Tel.

Gebackenes fürs nächste Picknick mitzunehmen. Klein Heseper Moor lassen sich Ölnicker entdecken, „moor land schaffen“ (07) führt vor Augen, wie ein www.touristinfo-haren.de 26899 Rhede (Ems) Rhede 26899 Tel. 05932 71313 05932 Tel.

Emsstraße 15 Emsstraße

denn das Emsland ist nach wie vor eines der bedeu- Moor durch Wiedervernässung renaturiert wird, das (Ems) Haren 49733

Touristikagentur Rhede (Ems) Rhede Touristikagentur Neuer Markt 3 Markt Neuer

tendsten Ölfördergebiete Deutschlands. Zugleich heißt: Hierher kehren die typischen Moor-Pflanzen und e.V. (Ems) Haren Touristikverein

www.papenburg-marketing.de

Tel. 04961 8396-0 04961 Tel. informieren Erlebnisstationen, die „Moorkaten“, über -Tiere allmählich zurück. www.geeste.de

26871 Papenburg 26871

die Erdöl- und Erdgasförderung, über Landwirtschaft, 69-106 05937 Tel. Ölmühlenweg 21 Ölmühlenweg 49744 Geeste 49744

Papenburg Marketing GmbH GmbH Marketing Papenburg

die Tier- und Pflanzenwelt des Moores, über erneuer- Von der Wildnis zur gezähmten Natur: Die lässt sich im 3 Rathaus Am

Touristikbüro der Gemeinde Geeste Gemeinde der Touristikbüro

Und das fließt bei uns nicht nur im großen Strom dem bare Energien und die Hochmoor-Renaturierung. Garten des Nazareners (10) entdecken: symbolische www.surwold.de

Tel. 04965 9131-0 04965 Tel. www.touristikverein-fls.de

26903 Surwold 26903 Meer entgegen. Sie finden im Emsland mehr als ein Im Schwimmenden Klassenzimmer der Meyer Werft Pflanzen und Gewächse der Bibel, Heilkräuter der 940800 05902 Tel. Hauptstraße 87 Hauptstraße

Das Emsland Moormuseum (12) lässt Besucher traditionellen Klostermedizin sowie Zauber- und Freren 49832 Dutzend Badeseen, etliche Frei- und Hallenbäder (01) lässt sich zudem spielerisch erleben, warum rie- Surwold Gemeinde Mühlenstraße 39 Mühlenstraße

Freren-Lengerich-Spelle e.V. Freren-Lengerich-Spelle

sowie über 400 Kilometer Wasserwege, die auch sige, eiserne Schiffe überhaupt schwimmen können. mit allen Sinnen das Moor entdecken: Wie entstand Orakelpflanzen gedeihen hier in unterschiedlichen www.esterwegen.de

Touristikverein Touristikverein

ungeübten Kanuten großen Paddelspaß ermöglichen. Ausgestattet mit einer Original-Meyer-Werft-Jacke es, wie wurde es kultiviert und wie wird es heute Beeten und Rabatten. Der „Pfad des Glücks“ ver- 902378 05955 Tel. 26897 Esterwegen 26897

www.vvv-emsbueren.de

Dorfplatz 2 Dorfplatz

In Haren (Ems), Meppen und Lingen (Ems) legen Fahr- schlüpfen Kinder hier in die Rolle echter Werftarbei- geschützt? In zwei Ausstellungshallen geben Karten, knüpft als Rundweg die Gärten mit einem Wildgehe- 935758 05903 Tel.

Info-Zentrum Esterwegen Info-Zentrum

48488 Emsbüren 48488

Filmdokumente, Maschinen, künstlerische Inszenie- ge, einem Picknickplatz und mit Naturerlebnissen Nordhümmling Samtgemeinde

gastschiffe zu Kurzkreuzfahrten ab, und bei Emsbüren ter, werden zu Konstrukteuren und erfahren in päda- 14 Dahlhok

und Dörpen pendeln Seilzugfähren nach historischen gogischen Programmen für unterschiedliche Alters- rungen und spielerische Rundgänge Antworten. Auf in einem Birkenbruchwald am Rand des Moores. Ein e.V. Emsbüren VVV www.meppen-tourismus.de

Tel. 05931 153-153 05931 Tel.

Vorbildern über die Ems. Wann? – Sobald Sie am gruppen Spannendes rund um die Themen Schiffbau dem Außengelände gibt es unter anderem einen Sied- ganz anderes Naturerleben ermöglicht der Barfuß- www.doerpen.de

49716 Meppen 49716 Tel. 04963 402-0 04963 Tel.

Markt 4 Markt

Seil ziehen. Und das schönste Ziel der Tour? Ist abends immer und Seefahrt. lerhof mit alten Haustierrassen und ein Museumscafé pfad Twist (09): Mit nackten Füßen spüren Sie haut- Dörpen 26892 Meppen (TIM) e.V. (TIM) Meppen Hauptstraße 25 Hauptstraße

Tourist Information Information Tourist

wieder das Ferien-Quartier. Denn die familienfreund- mit regionalen Produkten wie dem Buchweizenpfann- nah weiches Gras, warmen Sand, massierende Holz- Dörpen Samtgemeinde

lichen Gastgeber, die in dieser Karte aufgelistet sind, Wie Papenburg zum südlichsten Seehafen Deutsch- kuchen. hackschnitzel oder kühle Bahngleise. bieten Ihnen mehr als nur ein Bett für die Nacht: ein lands wurde, wie hier die Geschichte des Schiffbaus Emsland im Ansprechpartner Ihre Zuhause auf Zeit, nah am Wasser, nah am nächsten begann, zeigt der Papenburger Zeitspeicher (02). Radweg – mittendrin im Emsland. Denn vor Hunderten von Jahren war dort, wo heute Werft und Hafenbecken, Innenstadt und Wohnvier- tel liegen, nichts als Moor, das mühsam entwässert wurde: durch die Kanäle, die noch immer die Stadt durchziehen. Logisch, dass die besten Transportmit- tel hölzerne Boote waren. Je größer die Stadt, je be- deutender der Hafen wurde, desto größer wurden die hier gebauten Schiffe. Heute ist Papenburg zudem ein Test-Zentrum für die Auto-Industrie: Der Zeitspeicher gewährt virtuelle Blick auf das ATP-Prüfgelände, wo die neuesten, noch geheimen Automobil-Prototypen Und stressfreie Ausflüge? – Gelingen im Emsland getestet werden. auch per Fahrrad. Denn der größte Teil unseres insgesamt 3.500 Kilometer langen Radwegenetzes verläuft auf separaten Wegen – durch Alleebäume vom Autoverkehr getrennt oder auf eigenen Pfaden Abenteuer & Action etwa entlang der Flüsse und Kanäle. Ziele gibt es reichlich – das zeigt nicht zuletzt diese Karte. Neben Spaß? – Hat im Emsland nichts mit Wetter oder Jahreszeit zu tun. den großen Attraktionen sind aber auch jederzeit kleine Entdeckungen am Wegesrand möglich. Eines Wer zum Beispiel mitten im Sommer Lust aufs Schlit- Spa oder Spaßbad? Das ist in den Linus Lingen der zahlreichen Hünengräber etwa, die weder Riesen tenfahren hat, findet im Erholungsgebiet Surwolds Wasserwelten (22) keine Frage. Hauptattraktionen noch zaubertrankstarke Gallier gebaut haben. Wald (16) eine 300 Meter lange Sommerrodelbahn. im Freizeit- und Freibad sind die 100 Meter lange Ebenfalls rasant: ein Autoscooter und die Riesenrut- Black-Hole-Rutsche und der Strömungskanal. Wäh- sche vom 32 Meter hohen Aussichtsturm. Im Schatten rend hier der Nachwuchs tobt, können sich die Eltern in alter Bäume gibt es hier zudem eine Minigolfanlage, der Linus-Saunawelt oder im Wellness- und Massage- ein beheiztes Freibad, einen Abenteuerspielplatz und bereich etwas Gutes tun. Ferienzentrum Schloss Dankern die Gelegenheit, Hänsel, Gretel, die Hexe und weitere Märchen-Stars zu treffen. Das mehr als 300 Jahre alte Wasserschloss Dankern und das moderne Spaßbad Topas, ein Badesee mit einem Kilometer Sandstrand, ein Freizeit- und ein Fe- rienhauspark: Das Ferienzentrum Schloss Dankern Stillsitzen und Zuschauen? Im Erlebnishaus des Liegewiesen unter schattenspendenden Bäumen. (19) ist das größte seiner Art in ganz Deutschland. Theaterpädagogischen Zentrums Lingen (23) Oder das Hallenbad Twist (21), das während der lernen Kinder das Theater ganz anders kennen. Beim Sommermonate zudem einen Außenbereich mit Bau eines Bühnenbilds etwa. Oder bei Rollenspielen Spielplatz, Klettermöglichkeiten, Liegewiesen und mit Puppen. Indem sie sich kostümieren und aus - Beachvolleyballfeld öffnet. Und die Schwimmhalle probieren, wie es sich auf Spitzenschuhen oder in Speller Welle (25) – auch hier lohnt ein Blick auf Clownsschuhen läuft. Auch eine Kletterwand und das Veranstaltungsprogramm mit Wasser-Disko oder eine Kugelbahn gehören zum Erlebnis-Angebot. Spielnachmittag. Action für alle bietet die Wasserski- und Freizeitan- lage Bluebay (15) am Heeder See. Deren rund 1000 Ein Ausflug ins Grüne? – Der Besuch bei Emsflower Meter lange Wasserski- und Wakeboard-Anlage zählt (27) bringt wesentlich mehr Farbe in den Urlaub. zu den größten Europas und ist auch für Anfänger Während Mama, Papa, Oma und Opa mit Muße die leicht zu befahren – erfahrene Trainer zeigen, wie es Familienland Blütenpracht in den riesigen Gewächshäusern genie- geht. Am Badestrand gibt es zudem ein Mehrfach- Affenartiges Vergnügen auch bei Regen? Das bietet ßen, toben Tochter, Sohn und Enkel im großzügigen trampolin, ein Beachvolleyballfeld, eine Slackline Monkey‘s Playland (20) mit Rutschen, diversen Spiel- Indoorspielplatz mit Hüpfburg, Parcours, Kettcars, und ein gemütliches Café. und Klettergerüsten, Kartbahn, Hüpfhügel, Airhockey, Kletterwürfel und Sandkasten. Natürlich gibt es auch Allein die Spielburg Drago mit Labyrinth, Gespenster- Rodelbahn und Minigolf. Spielmöglichkeiten im Freien sowie einen kindge- turm, Zerrspiegeln und Kletterdrachen oder die mit- Der Familien-Hallenspielplatz Sternenland (14) er- rechten Erlebnisrundgang durchs Tropenhaus sowie telalterliche Burg Arkan mit Achterbahn und 100 möglicht zusätzlich spannende Familienturniere im ein kleines Tiergehege. Jenny & Jack, Qualität & Emsland weitere Spielmöglichkeiten bieten Spaß für einen Kicker, Billard, Speedhockey, Tischtennis, Fußball ganzen Tag - mindestens. und Basketball. Für die ganz kleinen Gäste gibt es ein Erfrischung gefällig? Die bietet an heißen Tagen zum Für alle erholsam und unvergesslich? Ist ein Fami- Kindersicherungen und wo Kinderwagen und Buggy Bällebad gleich neben dem Bistro. Beispiel das Waldfreibad Freren (24) mit großen lienurlaub, wenn Kinder Spaß haben und echte Aben- freie Fahrt haben. Wo Kinder gerne essen, weil nur Hinzu kommen Tretboote und eine Wasserskianlage teuer erleben, während sich die Eltern entspannen. Leckeres und Gesundes auf den Teller kommt. Wo der auf dem Dankern See, Ponyreiten, Klettergarten, Damit beides klappt, haben wir unsere Gastgeber Museumsführer so erklärt, dass Kultur und Geschichte Achterbahn, Adventure- und Mini-Golf – alles in allem und Museen, Spaßbäder und Naturerlebnispfade, spannend sind. Denn auch den Spaß- und Erlebnis- rund 200 Spiel- und Sportangebote im Freien und Kreativ & kultig Bühnen und Freizeitparks nach strengen Kriterien faktor nehmen wir sehr ernst. Damit unsere kleinen unter Dächern. geprüft. Und wo alles stimmte, das Qualitätssiegel und großen Gäste unvergessliche Ferien erleben. Spielzeug im Museum, Blicke ins Schlafzimmer des „Ferienhaus“. Hier traf er sich mit Freunden zur Jagd. der starken Marke „Familienland Emsland“ verge- Wer mehr erleben und möglichst alle Attraktionen Auch die Gastronomie wird hier zum Erlebnis für die Fürsten und Theater im Wald: Das Emsland eröffnet In unterschiedlichen Ausstellungen lernen Besu- ben. Die ausgezeichneten Betriebe erfüllen hohe auskosten will, kann auch gerne länger bleiben: In ganze Familie: In der Deele mit dem Dorfplatz, der ungewöhnliche Möglichkeiten, kreativ zu werden und cher den Fürsten, sein Hobby und seine Zeit genauer Anforderungen in puncto Sicherheit und Sauberkeit, einem der 800 gemütlichen Ferienhäuser. Übrigens: Bauernstube und im Piratenschiff „Seewolf“. Kultur zu erleben. kennen. Ausstattung, Angebotsvielfalt und Modernität. Damit sich Kinder hier besonders wohlfühlen. Und die Er- Wer schöpferisch tätig werden will, besucht am Ein weiterer Adelssitz ist Gut Altenkamp (28), das wachsenen entspannen können. besten die Papierwelt Dörpen (30), die neben der heute ein überregional bekanntes Ausstellungs- Rast & Ruhe modernen Papier-Herstellung vor allem das traditio- zentrum ist. Passend zu den wechselnden Kunst- Den Weg zu den geprüften Ferienangeboten weisen nelle Handwerk zeigt. Mehr noch: Besucher können ausstellungen gibt es ein museumspädagogisches die Emspiraten „Jenny & Jack“. Die beiden Comic- In Ruhe das Ferien-Streicheltier verwöhnen oder ihr eigenes Papier schöpfen und unterschiedliche Programm. Mit seinen Wandmalereien und dem Seeräuber sind nur dort zu finden, wo Steckdosen direkt vor die Tür des Ferienhauses rasen, neue Drucktechniken erproben. Ebenfalls durch eine private Sammelleidenschaft Barock-Garten ist das Haus aber auch außerhalb der Freunde treffen und toben? Im Emsland findet jede entstanden die Miniwelten Lathen (35). Jürgen Ausstellungszeiten einen Besuch wert. Familie das passende Quartier für die schönsten Tage Vom Papier zu Puppen, die im Emsland mehr als den Eden trug hier Jahrzehnte lang Playmobil-Spielzeug und Wochen des Jahres. Anfangsbuchstaben gemeinsam haben. Denn die zusammen. Und arrangierte Schiffe und Flugzeuge, Und wie lebte das einfache Volk? Das Landwirt- rund 700 Sammlerstücke aus den Jahren 1850 bis Polizeiwachen und Häuser, Eisenbahnen und Burgen schaftsmuseum Rhede (Ems) (29) zeigt es. Und zwar Auf dem Campingplatz direkt am See oder 1960 von Ulrike Küppers haben alle eine eigene Ge- zu Modell-Landschaften, die ohne viele Worte Ge- in einem historischen Gulfhaus, in dem die Bauers- auf dem Gutshof mit Pferdekoppel und schichte. Einige davon hat die Sammlerin zu Papier schichten erzählen. familien früherer Jahrhunderte mit ihren Tieren unter Spielscheune, im Ferienzentrum mit gebracht und erzählt sie zudem gerne den Besuchern einem Dach lebten. Neben alten Einrichtungsstücken vielen Nachbarn oder in der gemütlichen ihres Puppenmuseum im Bürgerhaus Alte Schule Deutlich größere Inszenierungen bieten die Freilicht- und Werkzeugen gibt es einen „Melk-Simulator“ – gar Ferienwohnung, in der sich die (31). bühne Meppen (33) und die Waldbühne Ahmsen nicht leicht, die Milch aus der Kuh zu bekommen und gemeinsame Zeit genießen lässt. (34). Während der Sommermonate zeigen beide daraus Sahne herzustellen. Ensembles Programme für die ganze Familie. In Meppen gibt es Musiktheater für Erwachsene und So oder so oder noch ganz anders: Die Gastgeber, die Kinderstücke, in Ahmsen steht jeweils ein religiös in dieser Karte verzeichnet sind, haben sich allesamt orientiertes Schauspiel sowie ein Musical für Familien den Qualitätskriterien der starken Marke „Familien- auf dem Spielplan. land Emsland“ verpflichtet. Und ermöglichen deshalb einen Urlaub mit hohen Qualitäts- und Sicherheits- Wie eine Märchenkulisse wirkt auch Schloss standards. Clemenswerth (32). Allerdings lebte in der prächtig eingerichteten Anlage ein echter Kurfürst und Erz- Einen Überblick und aktuelle Angebote der einzelnen bischof – zumindest für einige Wochen im Jahr, denn Gastgeber gibt es auf www.familienland-emsland.de. das sternförmige Schlösschen war Clemens Augusts BHF A 280 lhm euweshs N 387 heemd N 860 ee E 22 A 7 eee hhe llghs E 22 udbe BHF N 967

hl N 966 Westerwoldsche Aa kanaal BHF BHF ppemeeBHF elgelee

BHF N 964 E 22

TijdenskanaalTijdenskanaal ged she A 7 Ems B 70 pswlde Tijdens- shudeeh B 72 uedm eede BHF A 31 N 972 Zuidlaarder- ebgge meer N 385 N 367

N 962 el-dewee BHF ude eel Westerwoldsche Aa lhm ellgwlde N 963 mslh Brual N 386 Nenndorf Ems N 367 N 366 Tunxdorf Bokel udle N 969 B 401 lde N 973 hel euwe eel N 368 Kanaal edde Vereenigd of B L Tijdens ulge N 33 shed eshel B 72

Oostermoersche Vaart Aschendorf- e hede Moor-Siedlung (Ems) lehe Veendam-Musselkanal Deverhof Borsum N 385 swedde N 366 hs eshe lgwedde B 401 N 365 Herbrum Neurhede Seitenkanal Küstenkanal e Gleesen Papenburg N 974 uge eulehe dhmmlg N 378 ee N 365 ehe Lesen, aussuchen, gut finden Ruiten-Aa-Kanaal Für kleine und große Entdecker B 401 sewege B 72 sseleee eede leb ehlebeg N 34 N 374 N 378 N 33 N 975 Ems uwld euees Wasser, Wald und Weite. Platz zum Toben. Abenteuer in der „Forschen & Entdecken“ heißt: Hier gibt es nicht nur etwas zum Genauer hinzuschauen lohnt sich also. Etwaeubge im Internet auf ssele esum eddebeg Natur und auf dem Lande. Das finden Sie im Emsland fast über- Angucken und Zuhören, hier wird experimentiert, ausprobiert und www.familienland-emsland.de. Oder direkt bei unseren N 374 euw-ue pe Neudörpen all. Die ganz besonderen Entdeckungen jedoch, mit denen Ihre hautnah erlebt. Partnern. Da gibt es auchB 70 die Öffnungszeiten, Hinweise auf aktuelle Naturpark Familienferien unvergesslich werden, machen Sie mit dieser Karte. ellge Veranstaltungen und Programme. Betrieb Straße Ort Telefon Internetadresse Übernachten Essen & Trinken Ausflug - gutes Wetter Ausflug - Wetter schlechtes Nummer N 857 lhum Hümmling Sie weist den Weg zu Gastgebern mit zertifizierter Qualität. Zeigt, „Abenteuer & Action“ steht für den Spaß in und auf dem Wasser, für Ohe ussell luse Loruper Beeke wo sogar die Emspiraten Jenny & Jack über Ozeanriesen und das Spielwelten im Grünen oder in der Halle – falls es mal regnet. Hasselbrock ppge up Rastdorf Abenteuer Seefahrt staunen. Gibt Tipps, welche Museen nicht nur Forschen & Entdecken ge Ruiten-Aa-Kanaal ge A 31 an Regentagen einen BesuchN 374 lohnen. Empfiehlt Wege, die Tier- „Kreativ & Kultig“ sind unsere Schlösser, Bühnen und Museen – in Dortmund-Ems-Kanal eebege N 976 usum Besucherzentrum Meyer Werft Industriegebiet Süd 1 26871 Papenburg 04961 8396-0 www.besucherzentrum-meyerwerft.de 8 01 und Pflanzenwelt hautnah zu erleben – etwa im Naturpark Moor. denen es manchmal natürlich auch Abenteuer & ActionSustrumermoor gibt und die N 379 N 366 ees Kurz: Die Karte hilft ihnen, alle Ferienfreuden mit dem Gütesiegel fast immer zum Forschen & Entdecken einladen. Melstrup Das Schwimmende Klassenzimmer „Familienland Emsland“ gut zu finden. esebug im Besucherzentrum Meyer Werft Industriegebietehem Süd 1 26871 Papenburg 04961 8396-0 www.schwimmendes-klassenzimmer.net 8 01 e pel Ems l Und „Rast & Ruhe“ finden Sie in Cafés und Restaurants, auf Ferien- epelh Harrenstätte Bockholte N 376 phhese Damit die Auswahl leichter fällt, haben wir unsere vielfältigen höfen und Campingplätzen, in Ferienhäusern und -wohnungen, in SpahnPapenburger Zeitspeicher ele Ölmühlenweg 21 lbege 26871 Papenburg 04961 8396-0 www.papenburger-zeitspeicher.info 8 02 „Familienland Emsland“-Angebote sortiert. Hotels und Jugendgästehäusern – hier mit mehr Abenteuer & Action edelge Barfußpfad Hümmlinger Land Rastdorfer Straße 80 49757 Werlte 05951 5353 www.huemmlingerland.de 8 03 im Freieneuw-eedge oder in Spielscheunen,N 366 dort ganz ruhig und familiär. Für kleine und große Entdecker de ldb. he (Camping Hümmlinger Land) N 364 belge d N 379 Haren- Oranjekanaal hd N 34 Rütenbrocker-Kanal Ostenwalde BHF N 391 B 408 Hilter (Ems) Bibelgarten Werlte Wehm Meyerhof 49757 Werlte 05951 20157 www.facebook.com/Bibelgarten.Werlte 8 04 euweshs A 280 eb gel lhm N 387 heemd Erika Landegge N 860 ee E 22 A 7 eee hhe llghs h 8 E 22 Altenberge Löwenzahnentdeckertouren Fullener MittelraddeWald Jägerstraße 49716 Meppen 05931 442277 www.naturpark-moor.de/loewenzahnentdeckertouren 05 udbe BHF N 967 Wieste hl N 966 Westerwoldsche Aa kanaal mme- Emen ppemee elgelee Lindloh Eisten BHF BHF BHF BHF N 964 Hinweis: Nordradde

E 22 B 408 Ems Tinnen Emsland Archäologie Museum An der Koppelschleuse 19 a 49716 Meppen 05931 6605 www.archaeologie-emsland.de 8 06 Tijdenskanaal Tijdenskanaal mpsuum ged she A 7 Raken Groß Stavern Ems B 70 Die Nummern auf der Karte zeigen Ihnen, wo Sie pswlde Tijdens- Dankern See shudeeh B 72 e e 8 eede BHF A 31 die Betriebe finden. Lehrpfad moor.land.schaffenhmse - Erlebnis WiedervernässungWachtum Schöninghsdorfer Straße 49767 Twist 05931 442277 www.naturpark-moor.de/moor-land-schaffen 07 uedm N 381 e (Ems) Ferien im BHF N 31 Emmeln ldeN 972 Oranjekanaal Fehndorf ebgge Zuidlaarder- Militärischer Sicherheitsbereich Moor-Energie-Erlebnispfad Vinnen B 213 KleinLöninger Heseper Moor 49767 Twist 05931 442277 www.naturpark-moor.de/moor-energie-erlebnispfad 8 08 meer N 385 N 367 Klein Stavern le ee Mühlenbach N 379 Es handelt sich hier um militärisches Sperrgebiet. el-dewee BHF lee N 962 Emsland – Dortmund-Ems-Kanal ee ude eel Westerwoldsche Aa N 854 lhm ellgwlde Barfußpfad Twist Herßum Am Hallenbad 3 49767 Twist 05931 442277 www.naturpark-moor.de/barfusspfad-twist 8 09 N 963 B 70 mslhEs kann zeitweise zu Sperrungen kommen. Brual Mittelradde sehessele Stads-Compascuum-Kanaal BHF Nord-Süd-Kanal Bitte beachten Sie unbedingt die Schranken, (hinter dem Hallenbad) N 386 ge-mpsuum Wesuwe hde N 862 Nenndorf Ems Ampeln und Hinweisschilder! hierN 367 ist 01 14 Hüntel Bersede Oranjekanaal Tunxdorf Bokel Apeldorn N 366 A 31 Holthausen Weg zum Glück mit Garten des Nazareners und Käthe´s Bauerngarten Am Kanal 44 49767 Twist 05931 442277 www.naturpark-moor.de/weg-zum-glueck 8 10 N 969 Hebelermeer WesterlohB 401 le udle N 853 02 37 Hemsen Loherfeld lde N 973 hel euwe eel N 368 N 376 N 37 Lastrup was los! Kanaal E 233 Erdöl-Erdgas-Museum Twist Große Hase Flensbergstraße 13 49767 Twist 05936 9330-0 www.erdoel-erdgas-museum-twist.de 8 11 leee Nordradde Vereenigd of B L Tijdens sse ldb. eddeN 34 B 402 E 233 ulge Borken N 33 A 37 E 233 Verlengde Hoogeveenscheshed Vaart Westerlohmühlen B 72Lohe Hülsen eshel BHF Verlengde Hoogeveensche Vaart 29 wemee Versen eed 28 Emsland Moormuseum Geestmoor 6 49744 Geeste - Gr. Hesepe 05937 709990 www.moormuseum.de 8 8 12 Oostermoersche Vaart euw-msedm Aschendorf- 38 e SchöninghsdorfMoor-Siedlung B 402 Flechum Westrum hede Bokeloh B 213 Klein Dörgen 8 (Ems) Groß Fullen leheEmslandmuseum Lingen Burgstraße 28 b 49808 Lingen (Ems) 0591 47601 www.museum-lingen.de 13 Veendam-Musselkanal Deverhof Groß Dörgen Hase BHF BorsumN 862 Aselage N 385 swedde Lahre sele N 366 Klein Fullen hs eshe ele Hahnenmoorkanal lgwedde B 401 Hase N 365 Herbrum Naturpark Eltern eslge N 853 Seitenkanal Küstenkanal Neurhede Backemude Lehrte Abenteuer & Action Bargerveen e Stietjes kanaal eeee Gleesen Papenburg Rühle N 974 uge eulehe Rühlerfeld dhmmlg ede Moor-Veenland Andrup Familien-Hallenspielplatz Sternenland Boschstraße 30 26871 Papenburg 04961 982626 www.kinder-sternenland.eu 8 14 N 378 BHF hebee 39 Teglingen ee N 365 ehe Rühlermoor Bückelte Hamm Rühlertwist Polle he Ruiten-Aa-Kanaal B 401 Schwefingen sewege N 863 15 euw-hebee Lage Wasserski-B 72 und Freizeitanlage Bluebay Heeder See Am See 1 26892 Heede 04963 990700 www.blue-bay.de 8 8 15 sseleee eede leb ehlebeg

N 34 N 374 Dortmund-Ems-Kanal Lotten N 378 N 33 N 975 30 Klein Hesepe Klosterholte B 402 8 Ems ws Varloh Erholungsgebiet Surwolds Wald Waldstraße 26903 Surwold 04965 9131-0 www.surwold.de 16 16 uwld euees Coevorden-Vechtkanaal Groß Hesepe up ssele Neuringe eubgeHesepermoor B 403 esum ege 8 Hesepertwist eddebeg Hallenbad Werlte Taubenweg 4 49757 Werlte 05951 644 www.sgwerlte.de 17 euw-ue Vecht Osterbrock N 374 Coevorden- pe Neudörpen Neugnadenfeld B 70 BHF Adorf Naturpark wel Kletterhalle Werlte (Abenteuer Zeit) Mecklenburger Straße 1a 49757 Werlte 0170 6401771 www.abenteuerzeit.de 8 8 18 msbege ellgemlhhem Kleinringe Piccardie- eese Bramhar Vechte Kanal Hümmling N 857 gelhum eup Vechte Großringe Ohe Speichersee Drope Ferienzentrum Schloss Dankern GmbH Rentmeisterstraße 1 49733 Haren (Ems) 05932 72230 www.schloss-dankern.de 8 8 8 8 19

Kanal Dalum Loruper Beeke ppe Nord-Süd- ussell luse Nord-Süd- Geeste Hasselbrock 41 ppge up 42 Clusorth Rastdorf Ems B 403 B 213 Monkey‘s Playland Baumschulenweg 1 49716 Meppen 05931 882523 www.monkeys-playland.de 8 20 ge Ruiten-Aa-Kanaal gsede40 ge ese Raderwijkerbeek A 31 Georgsdorf ggemhle Dortmund-Ems-Kanal N 374 Kanaal Almelo- De Haandrijk N 976 eebege usum B 70 Lagerhoek dup Sustrumermoor Lee Hallenbad Twist Am Hallenbad 3 49767 Twist 05936 9330-0 www.twist-emsland.de/hallenbad 8 21 N 366 Füchtenfeld Holthausen Brögbern N 379 Wachendorf ees um B 402 esebug Melstrup egehLinus Lingen Wasserwelten TeichstraßeB 214 18 49808 Lingen (Ems) 0591 91650-0 www.linus-lingen.de 8 8 22 Altenlingen 03 Haftenkamp Esche Brockhausen43 ge ehem e pel Ems l epelh Harrenstätte lsum Osterwald A 31 Bockholte Erlebnishaus im TPZ Lingen Universitätsplatz 5-6 49811 Lingen (Ems) 0591 91663-0 www.tpzlingen.de 8 23 N 376 phhese (EMS) Saller See uheeld Hardinghausen 35 NordlohneSpahn ele Rentrup lbege 17 B 214 edelge Rheitlage Laxten Münnigbüren Vechte 44 Waldfreibad Freren Zu den Hünensteinen 9 49832 Freren 05902 940353 www.freren.de 8 24 31 emshe 18 Baccum euw-eedge N 366 Gölenkamp 04 de ldb. eldhusehe Ramsel deee N 364 belge Schepsdorf B 214 8 d hue Schwimmhalle Speller Welle Brink 7 48480 Spelle 05977 937777 www.spelle.de 25 Oranjekanaal hd N 379 Haren- 32 Oranjekanaal N 34 Rütenbrocker-Kanal he OstenwaldeDarme

lseh N 391 B 408 euehusHilter (Ems) Wehm Kanal eb else Kanal gel Mundersum B 218 Bimolten ee Kartworld UG Schmiedestraße 14 48488 Emsbüren 05903 941760 www.kart-world.eu 8 26 Erika LandeggeHilten Grasdorf B 70 46 h Altenberge HüvedeMittelradde Geringhusen Wieste Indoorspielplatz im Erlebnispark Emsflower Carl-von-Linné-Straße 1 48488 Emsbüren 05903 93553-0 www.emsflower.de 8 27 Höklenkamp Herzford Estringen mme- Emen Nord-Süd- Eisten Lindloh Lage Nordradde B 408 Vechte essge mpsuum 45Getelo Ems Tinnen lushede 19 Raken Groß Stavern B 213 mshe 48 HesingenDankern See Sommeringen lbege Kreativ & Kultig B 403 e e Kanal hmse Wachtum N 381 BHF e (Ems) Ems-Vechte- Gleesen hle lde N 31 47 Emmeln Oranjekanaal Fehndorf Dinkel 34 Ausstellungszentrum Gut Altenkamp Am Altenkamp 1 26871 Aschendorf 04962 6505 www.gut-altenkamp.de 8 8 28 Vinnen GroßeB Aa 213 Löninger Klein Stavern Mühlenbach N 379 sse le ee eese llge lee Dortmund-Ems-Kanal ee A 31 e Landwirtschaftsmuseum Rhede (Ems) Emsstraße 15 26899 Rhede (Ems) 04964 1800 www.rhede-ems.de 8 29 N 854 Ems euehe B 70 Herßum Mittelradde sehessele Stads-Compascuum-Kanaal

BHF Nord-Süd-Kanal ge-mpsuum Wesuwe hde 53 N 862 Vechte Papierwelt Dörpen Nordlandallee 1 26892 Dörpen 04963 4012107 8 30 Hüntel eshede Oranjekanaal msumBersede Nordhorn-Almelo-Kanal Apeldorn A 31 Holthausen Tilligte Hebelermeer Westerloh le Dortmund-Ems-Kanal N 853 Hemsen B 213 8 Loherfeld hpePuppenmuseum im Bürgerhaus Alte Schule Schulstraße 1 49779 Niederlangen 05933 923642 www.heimatverein-niederlangen.de 31 N 349 N 376 N 37 Lastrup E 233 msbe Große Hase leee Nordradde N 342 Vechte Berge Listrup sse ldb. N 34 B 402 E 233 Borken Omleidingskanaal Emslandmuseum Schloss Clemenswerth Clemenswerth 2 49751 Sögel 05952 9323-25 www.clemenswerth.de 8 8 32 A 37 E 233 Verlengde Hoogeveensche Vaart Westerlohmühlen Mehringen Lohe Hülsen pse BHF Verlengde Hoogeveensche Vaart wemee Versen ee eed Kanaal Almelo-Nordhorn eemp33 50 51 euw-msedm Ems Emsländische Freilichtspiele e.V. Berghamsweg 49716 Meppen 05931 12825 www.freilichtbuehne-meppen.de 8 33 Schöninghsdorf B 402 B 403 Westrum pelle Flechum B 213 Bokeloh Klein Dörgen 05 Groß Fullen Ahlde Groß Dörgen Hase Waldbühne Ahmsen e.V. Zur Waldbühne 21 49774 Lähden-Ahmsen 05964 1027 www.waldbuehne-ahmsen.de 8 34 BHF N 862 Aselage ebe 06 49 Lahre sele Mittelland- Klein Fullen 52 E 30 Hahnenmoorkanal kanal Naturpark ele Bexten eesel Hase Eltern A 30 eslge Miniwelten Lathen Feldkoppel 7 49779 Niederlangen 05933 6647 www.miniwelten-lathen.de 8 35 N 853 Lehrte B 70 Bargerveen Backemude hlelde Stietjes kanaal eeee Moor-Veenland N 343 Rühle eewlde (Gründerzentrum Emstal) 07 Rühlerfeld E 30 eseppel Andrup Holsten ede 20 h ege BHF hebee Teglingen Rühlermoor Bückelte Hamm Feuerwehrmuseum Salzbergen Overhuesweg 18 48499 Salzbergen 05976 94393 www.feuerwehrmuseum-salzbergen.de 8 36 A 30 Ems Rühlertwist Polle he Hummeldorf 08 Schwefingen lbege N 863 euw-hebee Lage 21 09 11 Steide

Dortmund-Ems-Kanal Lotten sel Klein Hesepe ldehusKlosterholte Rast & Ruhe B 402 ws 10 Varloh hbeg euge A 1 Vechte Coevorden-Vechtkanaal Groß Hesepe Neuringe Hesepermoor up B 403 B 403 ege Jugendgästehaus Johannesburg Kirchstraße 38 26871 Papenburg 04961 809710 www.jugendgaestehaus-johannesburg.de 8 37 Hesepertwist 12 Vecht Osterbrock Coevorden- he Neugnadenfeld BHF Adorf wel Ferienhof & Heuhotel Schräder ggebeLerchenweg 14 26871 Papenburg 04961 7985 www.ferienhof-schraeder.de 8 38 msbege mlhhem Kleinringe Piccardie- egel eese Bramhar Vechte Kanal A 31 esebe ge eup Vechte Bluebay Café Am See 1 26892 Heede 04963 990700 www.blue-bay.de 8 8 15

Großringe Kanal Dalum Speichersee Drope ppe Nord-Süd- Nord-Süd- Geeste Clusorth edde Ems Hotel Graf Balduin Am Sportpark 1 26897 Esterwegen 05955 20200 www.graf-balduin.com 8 8 39 B 403 gsede B 213 ese Raderwijkerbeek Georgsdorf ggemhle Kanaal Almelo- De Haandrijk B 70 dup Lee Lagerhoek Emsland Domizile Füchtenfeld Holthausen Brögbern Wachendorf Ferienhausum “Feriendomizil Bellevue“ & Seeparkstraße 74 B 402 egeh B 214 Ferienhaus “Feriendomizil Belvedere“ Seeparkstraße 100 26907 Walchum 02041 698469 www.emsland-domizile.de 8 40 Altenlingen Haftenkamp Esche Brockhausen ge lsum Osterwald A 31 Ferienhaus Seeschwalbe Seeparkstraße 156 26907 Walchum 02306 56270 www.seeschwalbe.de.tl 8 41 (EMS) Saller See uheeld Hardinghausen Nordlohne Rentrup 23 13 B 214 Rheitlage Laxten Münnigbüren Vechte Ferienhaus Sonnenberg Heidriegen 13 26901 Lorup 05954 1728 8 42 emshe 22 Baccum Gölenkamp eldhuse Ramsel 24 deee Schepsdorf B 214 hue Camping Hümmlinger Land Rastdorfer Straße 80 49757 Werlte 05951 5353 www.huemmlingerland.de 8 43 he Darme

lseh euehus Kanal else Kanal Mundersum ee B 218 Ferienhaus „Too dä Oldenkamper Deele“ Oldenburger Straße 18 49757 Werlte 05951 9363 www.oldenkamper-deele.de 8 44 Hilten Bimolten Grasdorf B 70 Hüvede Geringhusen Ferienhof Over Pool 4 49733 Haren (Ems) 05934 552 www.ferienhof-over.de 8 45 Höklenkamp Herzford Estringen Nord-Süd- Lage Vechte 54 essge Getelo lushede B 213 mshe Ferienzentrum Schloss Dankern Rentmeisterstraße 1 49733 Haren (Ems) 05932 72230 www.schloss-dankern.de 8 8 8 8 19 Hesingen Sommeringen B 403 lbege Kanal Ems-Vechte- Gleesen hle Gut Landegge - Familotel Emsland Landegge 1 49733 Haren (Ems) 05932 1221 www.gutlandegge.de 8 46

Dinkel Große Aa sse eese llge Ferien- und Freizeithof Meutstege Hebel 28 49733 Haren (Ems) 05932 69396 www.meutstege.de 8 8 8 8 47 A 31 e Ems euehe 55 Ferienhof Hüsers Haar 15 49733 Haren (Ems) 05932 2692 www.ferienhof-huesers.de 8 48 Vechte eshede msum Nordhorn-Almelo-Kanal Tilligte 57 Jugendherberge Meppen Helter Damm 1 49716 Meppen 05931 8838780 www.koppelschleuse-meppen.de 8 49 Dortmund-Ems-Kanal B 213 hpe N 349 msbe Ferienhof Eggern Am Geelen 28 49716 Meppen 05931 6654 www.ferienhof-eggern.de 8 50 N 342 Vechte Berge Listrup Omleidingskanaal 26 Mehringen pse 25 ee Ferienwohnung Angelikas Ferienparadies Am Sportplatz 3 a 49740 Haselünne-Hülsen 05963 413 www.angelikas-ferienparadies.de 8 51 Kanaal Almelo-Nordhorn eemp B 403 Ems pelle Impressum Stand bei Drucklegung: Juni 2018 56 Ferienhof Niemann im Hasetal Neuer Kamp 2 49740 Haselünne-Lahre 05961 5153 www.ferienhof-niemann.de 8 52 27 Ahlde Herausgeber und Redaktion: Gesellschaft zur Förderung des Emsland Tourismus mbH, Meppen ebe Mittelland- E 30 Gestaltung: 2plus GmbH, Twist kanal 8 eesel Bexten Ferienhof Westermann Mittelort 30 49774 Lähden / Herßum 05964 1463 www.ferienhof-westermann.de 53 Texte: redaktionSell, Essen A 30 B 70 hlelde N 343 eewldeFotos: Emsland Tourismus GmbH, Naturpark Moor-Veenland, Naturpark Hümmling, Ferienhof Pieper Am Bloomholt 17 49809 Lingen (Ems) 05906 1418 www.ferienhof-pieper-lingen.de 8 54 E 30 36 eseppel Holsten Martina Alfers, Birgit Janknecht und Anbieter. eseppel h ege 58 Druck: Rautenberg Druck GmbH, Leer Ems 8 A 30 Hummeldorf Campingplatz Blauer See Moorlager Straße 4 a 48480 Lünne 05906 9330412 www.campingplatz-blauer-see.de 55 lbege Die Angaben wurden von der Emsland Tourismus GmbH nach bestem Wissen recherchiert und sorgfältig Steide überprüft. sel Sie entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig Ferienhof Aa-Schleife Bernard-Krone-Straße 17 48480 Spelle 05977 928001 www.ferienhof-spelle.de 8 56 ldehus auszuschließen. Alle enthaltenen Marken und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen Besitzershbeg – auch, wenn sie euge A 1 Vechte nicht extra kenntlich gemacht wurden. Enthaltene Links zu anderen Internetseiten dienen nur der Hilfe und Gästehäuser Feldmann Moorlage 8 48488 Emsbüren 05906 960145 www.gaestehaus-feldmann.de 8 57 B 403 Information und sind keinesfalls als Werbung zu werten. Die Verwendung oder Reproduktion von Teilen dieses Faltprospektes in jedweder Form (Nachdruck, Kopie, he Verwendung für elektronische Medien, etc.) ist untersagt. Insbesondere Fotos und Grafiken sind urheberrecht- Kolping-Bildungshaus-Salzbergen Kolpingstraße 4 48499 Salzbergen 05976 9494-0 www.kbs-salzbergen.de 8 58 lich geschützt. ggebe egel A 31 esebe

edde