AUSSTELLUNG Des Heitmatvereins Lathen Zum Lichterfest Im Haus Der Begegnung

Ausgabe 09/2015

AUSSTELLUNG des Heitmatvereins Lathen zum Lichterfest im Haus der Begegnung. nungen und Fotos Gemälde, Zeich aus unserer Samtgemeinde Lathen unter dem Kontext Licht /Schatten und Feuer.

1 2 Eine Marke von

Buche jetzt den Sommer 2016 und nutze die tollen Frühbucherrabatte!

Vorstand des Landfrauenvereins Lathen, v.l.n.r. Lisa Hinrichs, Claudia Terhorst, Monika Klapprott, Agnes Schligten, Ulrike Röttgers, vorne Karin Raming-Freesen Landfrauenverein Lathen Wir möchten Ihnen in dieser Ausgabe den Landfrauenverein La- Alex Bramwell – Fotolia then vorstellen. Bei Landfrauen denkt man zunächst an die üb- lichen Klischees: Bäuerinnen die den Tag mit Kochen, Backen, Basteln und Gärtnern verbringen. Tatsächlich aber ist der Land- frauenverein ein Zusammenschluss für alle Frauen, die in ländli- Egal, ob Strandurlaub Reisebüro Heusler chen Regionen leben. Natürlich spielt Landwirtschaft auch eine oder Erlebnisreise – Emsstr. 13 Rolle. Die Landfrauen sind immer wichtige Diskussionspartner 49762 Lathen für Wirtschaft und Politik, vor Allem hinsichtlich gesellschaftli- wir finden garantiert Tel. 05933 1841 cher und sozialpolitischer Themen. Deinen ganz persönli- [email protected] Der Landfrauenverein Lathen besteht seit 1948 und zählt heu- te 130 Mitglieder aus den Orten der Samtgemeinde: Lathen, chen Traumurlaub! /reisebueroheusler Lathen-Wahn, Hilter, Kathen-Frackel, Renkenberge, Melstrup, www.reisebuero-heusler.de Düthe, Fresenburg, Niederlangen, Oberlangen und Dühnefehn. 3 Das Programm des Vereins beinhaltet u.a. Vortrags- und Diskus- sionsabende, Kurse + Seminare, Lern- und Besichtigungsfahrten, Weihnachtliche Ferienpassaktionen, Kochen mit Kindern und Vieles mehr. Die Landfrauen sind nicht nur „Bäuerinnen“, sie sind ein Verein für Frauen die Gemeinschaft suchen, kreativ werden möchten und das Leben auf dem Land modern interpretieren. Wenn Sie Interesse haben Mitglied bei den Landfrauen Lathen zu werden, melden Sie sich bei Frau Schligten, Tel. 0 59 33 - 12 58. Am Sa., 14.11.15 ist es wieder soweit : Unter der Regie von Agnes Witschen, Agnes Rösing und Wir haben für Sie gezaubert Agnes Schligten pflanzten die Landfrauen Apfelbäume im und zeigen Ihnen die neues- Kindergarten St. Laurentius in Ober/Niederlangen. Tatkräftig ten Trends der Advents- und unterstützt wurden sie dabei von Hans-Joachim Schmitz. Weihnachtsfloristik auf unserem Lichterfest! Lassen Sie sich einstimmen in die Adventszeit bei Lich- terglanz und Weihnachts- duft. Ab 18 Uhr sind wir Landfrauen pflanzen Apfelbäume für Sie da! im Kindergarten

Die Baumpflanzaktion der Landfrauen im Altkreis Aschendorf-Hümm- ling ist inzwischen schon zu einer guten Tradition geworden. Auf Ein- ladung der Lathener Gruppe trafen sich die Mitglieder der sieben Land- frauenvereine in diesem Jahr im Kindergarten St. Laurentius. Auch Agnes Witschen, die Vorsitzende des Landfrauenverbandes Weser-Ems und Vi- zepräsidentin des Deutschen Landfrauenverbandes begleitete die Aktion.

Hauptstraße 26 • 49762 Lathen • Telefon: 0 59 33 - 564 • www.blumenhaushoffmann.de Schreibwaren • Bürobedarf • Buchhandlung TOTO-LOTTO • Druckerei tubben SHauptstraße 16 - 49762 Lathen - Tel. (0 59 33) 2 68 Beim Lichterfest am 14. November sind wir von 18 Uhr bis 22 Uhr für Sie da!

Reinhard Kramer Große Straße 8 49762 Lathen Telefon (05933) 87 87 [email protected] 4

Einschränkung der Parkdauer an der Hauptstraße in Lathen

In der Hauptstraße sind vor verschiedenen Geschäften Parkbuch- Zeit von 08.00 Uhr – 18.00 Uhr auf 2 Stunden begrenzt. Entspre- ten angelegt, die in erster Linie von den Kunden der jeweiligen chende Hinweisschilder auf diese „neue“ Parksituation wurden Geschäfte für ihre Einkäufe genutzt werden sollen. Leider wur- in diesem Bereich aufgestellt. Erforderlich ist es also nun, dass den diese in der Vergangenheit vermehrt auch von Dauerpar- Parkscheiben in den jeweiligen Kraftfahrzeugen sichtbar ausge- kern belegt, so dass diese nicht mehr für den Kundenverkehr zur legt werden und damit eine Parkerlaubnis für bis zu zwei Stunden Verfügung standen. Um den Kunden der jeweiligen Geschäfte in in der Zeit von 08.00 Uhr – 18.00 Uhr gilt. Alle Geschäftsinhaber der Hauptstraße die Einkäufe zu erleichtern und entsprechende an der Hauptstraße, die von dieser Parksituation profitieren, stel- Parkflächen zur Verfügung zu stellen, wurde die Parkzeit für die len ihren Kunden entsprechende Parkscheiben unentgeltlich zur Parkbuchten an der Hauptstraße von der Emsstraße bis zur Ein- Verfügung. mündung Burgstraße in beide Richtungen an Werktagen in der DIE NEUHEITEN ZUR EURO 2016

DFB Jersey Home & Away Herren Größen: S - XXL 84,95 € 74,95 €

GRATIS KINDER FOTOSHOOTING 5 BEIM KAUF EINES DFB MINI KITS

DFB Home & Away Mini Kit Größen: 92 - 98 - 104 - 110 - 116 photos by: 54,95 € 49,95 €

Die Aktion findet an den folgenden Adventssamstagen statt: 05.12.2015 von 9:00 - 16:00 Uhr 15.12.2015 von 9:00 - 16:00 Uhr

20.10.2015 Die Deutsche Herzstiftung hat die koronare Herz- Deshalb ist es das Ziel der bundesweiten Herzwochen, die Öf krankheit zum Thema der Herzwochen 2015 gewählt, die unter fentlichkeit für die Ursachen und Gefahren der koronaren Herz- dem Motto „Herz in Gefahr: Koronare Herzkrankheit und Herz- krankheit sowie für die Wichtigkeit der Vorbeugung, Erkennung infarkt“ stehen. Hierzu findet am Donnerstag, 19. November, ein und Behandlung dieser Volkskrankheit zu sensibilisieren. Unter- Vortrag im Haus des Gastes in Lathen statt. stützt werden die Herzwochen von zahlreichen Aktionspartnern wie Krankenhäusern, niedergelassenen Kardiologen, Kranken- Die koronare Herzkrankheit zählt weltweit zu den häufigsten kassen, Apotheken, Gesundheitsämtern, Volkshochschulen und Herzerkrankungen, allein in Deutschland mit über 665.000 Kran- Betrieben. Insgesamt finden über 1.000 Veranstaltungen wie Vor- kenhauseinweisungen pro Jahr. Sie entsteht dadurch, dass sich träge, Seminare, Telefonaktionen und Gesundheitstage im gesam- Herzkranzgefäße in einem langen schleichenden Prozess veren- ten Bundesgebiet statt. gen, so dass die Durchblutung des Herzens behindert wird. Die Erkrankung wird häufig zu spät ernst genommen, oft erst, wenn Die Veranstaltung in Lathen beginnt am Donnerstag, 19. Novem- sie zu einem Herzinfarkt geführt hat. Viele Patienten denken ber um 18.00 Uhr mit der Möglichkeit, den eigenen Blutdruck nach einer Stentimplantation oder einer Bypass-Operation, sie messen zu lassen. Ab 19 Uhr werden Dr. med. Volker Mittelbach seien gesund, weil sie keine Beschwerden haben. Ihnen ist nicht (Oberarzt der Inneren Medizin am Ludmillenstift Meppen), Dr. bewusst, dass sie noch immer an einer chronischen Herzerkran- med. Hermann-Josef Bruns, Dr. med. Karl-Gustav Frerker und kung leiden und deshalb ihren Lebensstil ändern und auf Dauer Dr. med. Hermann Rolfes Vorträge zum Thema halten. Ursula ihre Medikamente einnehmen müssen. Hier besteht großer Infor- Beckermann, ehrenamtliche Beauftragte der Deutschen Herzstif- mationsbedarf. tung, wird den Abend begleiten.

6 Ein starkes Team benötigt Verstärkung Schon viele Jahre haben unsere derzeitigen Fahrer des Behinder- tenfahrdiensts aus ihrem Freizeitfonds zugunsten behinderter Menschen „etwas“ abgezweigt. Sie sind sich dessen bewusst, dass die Hilfen am Nächsten nicht eine Sache oder Zuständigkeit immer der anderen sein kann. Könnten Sie sich dieser Auffassung anschließen? Verfügen Sie über einen Führerschein für einen Pkw mit einigen Jahren unfallfreier Fahrpraxis? Wären Sie bereit, auch etwas aus Ihrem Freizeitfonds zugunsten behinderter Menschen zu opfern? Ja?!, dann sind Sie im Grunde die richtige Frau – der richtige Mann für uns. Nun würde es sich nicht so darstellen, dass Sie permanent für diesen Hilfsdienst in Anspruch genommen werden. Der Fahrdienst(plan) wird in Absprache mit der weiteren Crew einge- teilt. Wir wären Ihnen sehr, sehr dankbar, könnten Sie dazu ent- schließen, für diese gute Sache etwas Zeit zu erübrigen. Seien Sie doch bitte eine Frau, ein Mann der spontanen Entscheidung und nehmen Sie Kontakt dem Verantwortlichen des Behindertenfahr- diensts auf: Karl Schmitz, Tel.: 05933 -8592.

p.s. Die Kosten für einen Personenbeförderungsschein übernehmen wir. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Lathen e.V. Kann ich mit innovativen Ideen die Erträge in meinem Betrieb steigern?

Finden wir gemeinsam mit unseren Partnern der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken Antworten. Persönlich, fair, genossenschaftlich.

vr.de/weser-ems

Vereinbaren Sie einen Termin in einer Filiale in Ihrer Nähe, unter 05933-608 0 oder auf www.vb-emstal.de.

Überregionale Immobilienvermittlung Wir leben von unserem guten Ruf, und zufriedenen Kunden!

Immobilie zu verkaufen? Demnächst könnte IHR Haus hier stehen!

Rufen Sie jetzt an! Objekt-Nr. 4833076 Objekt-Nr. 4836983 *V, 061 kWh/m²a), Gas, Bj. 2003, Energie-Kl. B* *B, 067 kWh/m²a), Öl, Bj. 1925, Energie-Kl. B* Lathen Neusustrum Beste Lage * Exklusiver Bungalow *EIN HAUS DER BESONDEREN ART* Top gepflegt mit Garage und Wohnmobilstellplatz Ob für Hobby oder Beruf, dieses tip-top gepflegte Das DG ist voll ausgebaut als Gästebereich. Absolut Anwesen ist vielseitig nutzbar * Sichtbare Holzbalken pflegeleichter Garten. * großzügige Räume* 219.000 € 299.000 € Maklercourtage 5,95 % inkl. gesetzl. MwSt. Maklercourtage 5,95 % inkl. gesetzl. MwSt.

Tel. 05933 - 90 33 66 Burgstr. 57 E-Mail: [email protected] 49762 Lathen Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!

Meisterbetrieb Eine klare Sache

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39-95 999 59 www.ahrens-tischlermeister.de

Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau · Küchen- und Badmöbel HWR-Räume · CNC-Technik und vieles mehr ...

Mit Auszeichnung abgeschlossen „Handwerk hat goldenen Boden“, wer kennt diesen Satz nicht. Fakt aber ist, dass in den letzten Jahren zunehmend weniger junge Menschen diesen goldenen Bo- den betreten wollen. Dabei gibt es gerade im Emsland noch eine Vielzahl von Handwerksbetrieben, die im wahrsten Sinn des Wortes ihre Produkte „mit der 8 Hand“ machen. Zwar wird inzwischen Einiges mit Hilfe von Maschinen erstellt, aber im Kern sind es Handwerker geblieben.

Ein solcher Handwerksbetrieb ist die Tischlerei Ahrens. Vielen Kunden nicht nur in Haren ist die Tischlerei als Fachbetrieb vor allem aus dem individuellen Möbelbau bekannt. Bei Objekten wie zuletzt der Volksbank Emstal in Erika- Altenberge hat sie ihre „Visitenkarte abgegeben“. Dass der 37-jährige Günter Ahrens, der 2005 im Nebenerwerb begann und sich in 2012 im Industriege- biet Niederlangen ansiedelte, zudem erfolgreicher Ausbilder beruflicher Nach- wuchskräfte ist, wissen Wenige. Erst jüngst hat mit Dirk Stevens erneut ein Ge- selle seine Ausbildung mit Auszeichnung abgeschlossen. „Das war schon der dritte Auszubildende den wir auf ein hohes Niveau bringen konnten“, freut sich Günter Ahrens über den erfolgreichen Absolventen.

Auch wenn sich Stevens mit dem Bau einer Garderobe „aus Neu und Alt“ ein sehr individuelles Gesellenstück ausgesucht hat, ist er dennoch auch in anderen Bereichen fit. Von der Treppenherstellung über Laden-, Messe- und Büroaus- stattungen bis hin zum Ausbau von Fahrzeugen für individuelle Zwecke bietet die Tischlerei Ahrens ein breites Spektrum an Arbeitsfeldern. Dazu gehört auch der Einsatz moderner Bearbeitungsgeräte. So entspricht die CNC-gesteuerte liegende Plattensäge ebenso dem neuesten Stand der Technik wie die „Airtro- nic“ genannte Null-Kanten-Anlage, mit der sich sauberste Kantenabschlüsse herstellen lassen. Auch das EDV-gesteuerte liegende Bearbeitungszentrum ar- beitet mit neuester Technik.

Unter dem 10-köpfigen Team der Tischlerei Ahrens steht Meister Thomas Hackmann in besonderer Verantwortung. Auch er hat seinerzeit die Ausbildung bei Günter Ahrens absolviert, ebenfalls mit Auszeichnung. Er ist „dem goldenen Boden“ und seinem Ausbildungsbetrieb treu geblieben und versorgt mit seinen Kollegen die Kundschaft in einem Radius von rund einer Stunde Fahrzeit vom Betriebsstandort aus mit hochwertigen handwerklichen Tischlereierzeugnissen. Nur beim Ausbau von Fahrzeugen gibt es Ausnahmen. Da kommen die Kunden schon mal aus Süddeutschland oder aus der Schweiz. Um die kümmert sich Dirk Stevens mit Gesellenstück, Garderobe „aus Neu und Alt“ dann eventuell auch der nächste Auszubildende. Der ist bereits eingestellt. Das perfekte Geschenk Bilder, Geschichte und Entwicklung der einzelnen Gemeinden im Leitartikel dieser Gemeinden Fresenburg, Lathen, Nieder- Chronik aufgearbeitet. In diesem reich be- langen, Oberlangen, Renkenberge und bilderten Werk Sustrum aus mehr als 50 Jahren Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens der wurden viele Daten und Fakten über die Samtgemeinde Lathen hat ein namhaftes Samtgemeinde Lathen mit ihren Mitglieds- Autorenteam unter der Schriftleitung von gemeinden zusammengetragen. Im Vorder- Lathens Erstem Samtgemeinderat a. D. grund stand dabei das Ziel, eine kurzwei- Hans Albers die Region rings um Lathen lige Lektüre zu schaffen, die man auch ein beschrieben. Auf über 500 Seiten werden zweites oder drittes Mal zur Hand nehmen in gesonderten Beiträgen die Wirtschafts- kann und die in keinem Haushalt unserer entwicklung, die Bereiche Bildung, Land- Samtgemeinde fehlen sollte. wirtschaft, aber auch die Entwicklung der Ein anspruchsvolles Weihnachtsgeschenk, einzelnen Gemeinden und Ortsteile der nicht nur für unsere Bürgerinnen und Bür- nur Samtgemeinde aufgezeigt. ger, sondern auch für die vielen „buten“ Die Artikel zu diesem Buch wurden in ei- Fresenburger, Lathener, Niederlangener, 19,50 € ner mehr als einjährigen Arbeit von zahl- Oberlangener, Renkenberger und Sustru- erhältlich im reichen Gastautoren zusammengetragen. mer. Haus des Gastes, Selbstverständlich gehört dazu auch ein Die Chronik kann in Lathen im Haus des Lathen Blick zurück zu den Wurzeln, denn in der Gastes (neben dem Rathaus), bei der Buch- Samtgemeinde existierte die Welt natürlich handlung Stubben sowie in den jeweiligen auch schon vor 1965. Besonders in dem Gemeindebüros der Mitgliedsgemeinden Artikel von Dr. Christof Haverkamp wurde für 19,50 €/Stück erworben werden. die Geschichte der

www.vw-service.de ersonen b bis 200 P Saalbetrie Bei uns passt der Preis zum ce Partyservi biläen 9 Fahrzeugalter. chzeit & Ju Jetzt: Mit Economy- Ho Reparaturlösungen bis zu 30% sparen.* Buchen Sie Weihnachtsfeier!jetzt bei uns Ihre

Economy Pakete * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen.

Für viele Volkswagen ab dem 5. Jahr Öffnungszeiten Lieferservice ab 18 Uhr Donnerstag, Freitag, Sustrum-Moor ab 10 E Damit Ihr Volkswagen Samstag und Sonntag Neusustrum, Niederlangen-Siedlung, ein Volkswagen bleibt. von 11 - 22 Uhr Hasselbrock, Sustrum, Volkswagen Service. Neudersum ab 15 E Erika, Altenberge ab 25 E

Ihr Volkswagen Partner Anrufen und einfach abholen! Alle Gerichte auch zum mitnehmen! Autohaus Rudolf Schlömer GmbH Telefon 05939 9599941 Sögeler Str. 7, 49762 Lathen Tel. +49 5933-1341, www.vw-emsland.de 0160 97914932 Kirchstraße 1 · 49762 Sustrum-Moor WARUM ES WICHTIG GEWORDEN IST SICH GEMEINSAM ZU ORGANISIEREN

Der demografische Wandel schafft neue Rah- „Lathen kocht auf“, unsere traditionelle Kirmes, menbedingungen, auch in unserer Samtgemein- das Herbstfest, das Lichterfest, Tage der offenen de. Vereine werden älter und finden schwer neue Tür unserer Wirtschaftsbetriebe, der Lathener Mitglieder, Schulen werben um jeden Schüler Radwandertag, Musikalische Events, usw., die und die Unternehmen stehen in großem Wett- unsere Lebensqualität steigern, die Kundenfre- bewerb um Fach- und Führungskräfte. Häufig quenz im Einzelhandel erhöhen und die Bin- leiden unsere Gemeinden unter Imageproble- dung von Bürgern und damit Arbeitskräften men, viele jungen Leute gehen in die Städte und an unsere Gemeinde fördern. Es ist notwendig Bürger scheuen neue Investitionen. geworden, unsere Samtgemeinde Lathen in der Region zu positionieren, ein positives Image zu Daher ist es notwendig geworden näher zusam- schaffen durch Öffentlichkeitsarbeit, Informa- menzurücken und die Kräfte zu bündeln. Wir tion und Tranzparenz. Wir sind gleichermaßen brauchen eine regionale Bewussseinsbildung, die eine Interessenvertretung für die Wirtschaft in Schaffung und Stärkung der Identität „Samt- unserer Samtgemeinde und möchten im Dialog gemeinde Lathen“. Wir müssen unsere Samt- mit Politik und Verwaltung unsere Samtgemein- gemeinde zu einem attraktiven Ort für Unter- de Lathen gemeinsam weiterentwickeln. nehmen, Einzelhandel, Tourismus und Bürger machen. Dazu gehören z.B. regelmäßige kultu- relle Ereignisse wie unser Lathener Ostermarkt, das im nächsten Jahr geplante kulinarische Event

Vereine Einzelhandel 10 Banken Industrie Handwerk Bürger Unternehmen Gemeinden

Mitglieder der Marketing- & Tourismusgenossenschaft Samtgemeinde LathenVereine eG Bürger

Gemeinden + die Samtgemeinde Lathen

KRÄFTE BÜNDELN UND VERBINDUNGEN KNÜPFEN DER VORSTAND

UNSERE ZIELE

• Ansiedlung von Unternehmen und Investoren • Den Dialog zwischen Wirtschaft und Verwaltung fördern • Stärkung und Förderung von Gewerbe und Handwerk • Stärkung und Förderung des Einzelhandels • Stärkung und Förderung der Gastronomie und des Tourismus • Positionierung der Samtgemeinde in der Region & Steigerung des Bekanntheitsgrades • Gewinn von qualifizierten Arbeitskräften • Förderung von Information und Transparenz in unserer Samtgemeinde Vorbereitungslehr- gang zur Ablegung der Fischerprüfung der Vereine Lathen, Sögel und Werlte Die drei Angelsport- bzw. Fischereivereine bie- ten wieder einen Vorbereitungslehrgang zur Ab- legung der Fischerprüfung an. Der diesjährige Ausrichter ist der Angelsportverein Werlte. Der Kursus hat zwar schon am Freitag, dem 06. November, um 19.00 Uhr im Haus der Vereine in Werlte, Kompaniestraße begonnen, eine Teil- nahme ist aber noch möglich. Die Anmeldung sollte beim Ausbildungsleiter Hans-Peter Stroot (05933-1756 od. 0162 8948 100) erfolgen. Er er- teilt auch gerne nähere Auskünfte. Gründerzentrum ein Gewinn für den Industriepark A31 - Ideale Startmöglichkeiten für Neugründer ...wir haben schon viele Unternehmen in der An- fangsphase unterstützt, die sich mittlerweile er- folgreich am Markt positioniert haben. 12 Gründen Sie Ihr Unternehmen in einem erfolgreichen Umfeld und legen Sie den Grundstein für langfristige Ergebnisse! Und damit Sie von Anfang an die richtige Rich- tung einschlagen, stehen wir vom Gründerzentrum Emstal Ihnen zum Start mit günstigen Räumen sowie mit Rat und Tat zur Seite. Denn gerade in den ersten Monaten der Selbstständigkeit ist es hilfreich einen erfah- renen Ansprechpartner in seiner Nähe zu wissen, der nicht nur vor Ort ist, sondern sich kümmert und hilft. Das Gründerzentrum befindet sich im Industriepark in unmittelbarer Nachbarschaft zur A 31. Das steht bei Unternehmern ganz hoch im Kurs, denn die optimale Anbindung sorgt für einen schnellen Anschluss – ganz gleich ob es ins Ruhrgebiet, in den Norden oder in die Niederlande gehen soll. Ihre Vorteile auf einen Blick: flexibler Arbeitsraum, perfektes Umfeld, kompetente Unterstützung, niedrige Mietkosten, schnelles Internet, optimale Verkehrsanbindung. Nähere Informationen: www.gruenderzen- trum.lathen.de oder 0533/6641

Tel. 05933 / 934855hHerzogstr.2h49762 Renkenberge www.sw-mietservice.de „Unsere Werkstatt Dienstleistungen“

• PC- und Laptop-Reparaturen aller Fabrikate • Smartphone- und Tablet-Reparaturen der gängigsten Fabrikate • Reparaturen aller TV-Geräte • Installation von Windows zum Festpreis • Entfernen von Viren, Trojaner und Spyware zum Festpreis • Überprüfung von Überspannungsschäden zum Festpreis • „Rundum-Sorglos-Paket“ wir kümmern uns rund um die Uhr um ihren PC oder Laptop und Sie lehnen sich zurück

IHR FACHHÄNDLER MIT VOR-ORT-SERVICE.

+ 49 (0) 5933 - 92 46 790 | www.brunen-media.com kolpingplatz 7 | 49762 lathen 13

Ihr Pflegedienst in der Samtgemeinde Lathen und Dörpen.

Professionelle Hilfe und Beratung • Pflege und Behandlungspflege BRUNCHEN • Betreuung und Hauswirtschaft Hotelzimmer · Saalbetrieb ·Kegelbahn Mit Sekt, kalt-warmem Buffet, Kaffee, Tee und Säften Restaurant · Campingplatz am 29. November sowie am 06. und 20. Dezember von 10:00 bis 14:00 Uhr WIR BERATEN SIE SEHR GERNE! Preis pro Person: 14, 50 € (Kinder zwischen 6 und 12 Jahren zahlen die Hälfte) SALUTAS Pflegedienst GmbH GroßeStraße 16 49762 Lathen Tel.: 0 59 33 - 646 75 25 Fax: 0 59 33 - 646 75 27 Email: [email protected] von NEU Dienstag- in Sonntag Lathen geöffnet ein Stückchen Dolce Vita Trattoria, Pizzeria

14 Gerichte Ab 10 Personen empfehlen aus der wir Ihnen ein italienischen 3-,4-,5- Gänge Menü. Küche -Auf Anfrage-

Kolpingplatz 1 . 49762 Lathen Tel: 0 59 33 / 47 80 von Dienstag- Sonntag 14.11.2015 geöffnet

Am Lichterfest-Samstag, 14.11.2015, zusätzlich geöffnet von 18 - 22 Uhr!

Senfbraten 1 kg 6,48 € ______bratfertig eingelegt gefüllte Bratrippe 1 kg 5,48 € ______verschieden Krautrouladen 100g 0,65 € ______gefüllt, bratfertig Leberkäse 100g 0,79 € ______ofenfrisch, grob oder fein Vesperrippchen 100g 0,85 € ______Zwiebelleberwurst 100 g 0,85 € aus eigene Herstellung

Zum Lichterfest !!!!! Gutes aus der Suppenküche.

SPEZIALITÄTEN-FLEISCHEREI

G4976A2 LaRthenT NHauptEstrR. 28 www.gartner-lathen.de hendrik rosenboom fotografie

nur am 14.11.2015 +GRATIS Weymann´s SHOOTING Fotoschlüsselanhänger Wildmenü 2015 nur solange der Vorrat reicht INKL. FOTO-SET Vorspeise (ein Motiv in sechs verschiedenen Größen) geräucherte Entenbrust 25,00 EUR an Feldsalat mit Kartoffel-Speckdressing Suppe sofort zum Mitnehmen Waldpilzcreme MINI-SHOOTING Hauptgang inkl. zwei Abzüge in 10x15 cm Hirschbraten und sofort zum Mitnehmen 20,00 EUR geschmorte Hasenkeule mit Salzkartoffeln, Herzoginkartoffeln Rotkohl und Rosenkohl

Dessert Pfannkuchen mit Aprikosegefüllt und Puderzucker gratiniert 22,50 €

...nur auf Vorbestellung!!! Tel: 05933 290

Sie mögens nicht so Wild, in unserer Speisekarte finden Sie auch leckere Schnitzel und Steakgerichte. unsere Küche hat für Sie Mittwochs - Sonntags von: 12:00 - 14:00 und 18:00 - 21:00 geöffnet. Achtung Winteröffnungszeiten von November - Januar: Mittwochs - Sonntags geöffnet 16 www.gaststaette-weymann.de

Ein besonderer Abend in herzlich, warmer Atmosphäre erwartet Sie. Lassen Sie sich von unserem Team überraschen und verzaubern. Kirche in „Lathen-Wahn“

75 Jahre Lathen-Wahn

Im kommenden Jahr feiert der Ortsteil Lathen- Wahn in der Gemeinde Lathen seinen 75. Geburts- tag. Im Jahre 1941 wurde die Ortschaft von Wahner Bürgern gegründet, nachdem das alte Dorf Wahn im Zuge der Vergrößerung des Schießgebietes Mep- 17 pen weichen musste. In diesem Zusammenhang feiert die Ortschaft Lathen-Wahn auch das 70 jäh- rige Bestehen der Katholischen Kirchengemeinde St. Antonius, 70 Jahre Katholische Frauengemein- schaft (kfd) und 70 Jahre Katholische Landjugend Lathen-Wahn (KLJB). Um das Jubiläumsjahr 2016 zu planen wurde von allen Vereinen und Grup- pierungen in Lathen-Wahn ein neues Gremium gebildet, das sogenannte „Dorfgespräch“. Jeweils 2 Mitglieder aus dem Vorstand der Spielvereinigung Lathen-Wahn, der KLJB, der kfd, des Schützenver- eins, des Kirchenvorstandes, des Pfarrgemeindera- tes, der Senioren, der Ortsvertreter im Gemeinde- rat, des Kindergartens Purzelbaum sowie dessen Förderverein treffen sich hier, um die Aktionen im Jubiläumsjahr zu koordinieren. Anfang Oktober wurde erstmalig die gesamte Gemeinde eingeladen, Kirche in „Alt-Wahn“ um die bisherigen Planungen vorzustellen. Auf der gut besuchten Veranstaltung wurden viele weitere Vorschläge gemacht, um dem Jubiläumsjahr einen passenden Rahmen zu geben. Kern des Jubiläums wird ein Festwochenende am 27. und 28. August 2016 sein. Dort soll am Samstag eine traditionelle Tanzveranstaltung stattfinden unter dem Motto „Dans op de Deel“. Der Sonntag wird mit einem Festhochamt beginnen. Im Anschluss ist ein Dorffest rund um den Kirchturm geplant. Beginnen soll das Festjahr im Frühjahr 2016 mit einer Dorf-Schmück-Aktion. Die verschiedenen Straßen in Lathen-Wahn sind aufgerufen mit traditionellen Gerätschaften, Blumenschmuck usw. den Ortsteil zu ver- schönern, um so auf das Jubiläumsjahr hinzuweisen. Eine weitere Aktion, die aus dem Dorfgespräch entstanden ist, ist ein Ortskalender über „Lathen-Wahn“. In diesem Kalender, der mit vielen Motiven aus Lathen-Wahn gestaltet ist, sind alle Termine der einzelnen Vereine und Gruppen für 2016 eingetragen. Der Ortskalender wird von der kfd in den nächsten Wochen allen Haushalten in Lathen-Wahn zum Kauf angeboten. Im Kaufpreis enthalten sind 2 Lose für die Tombola am Jubiläumswochenende und ein Unterstützungsbeitrag für die Organisation des Jubiläumsjahres. Das nächste Treffen findet am Montag, dem 11. Januar 2016, um 19 Uhr, im Wahner Eck statt. Über weitere Anregungen und Ideen rund um die Gestaltung des Jubiläumsjahres würde sich das Gremium „Dorfgespräch“ sehr freuen. Ansprechpartner ist Herr Norbert Holtermann, Tel. 05933-8676 18 AM ESCHRING, BEIM SENIORENZENTRUM

• Kaffee & selbstgebackener Kuchen • Kolpingkapelle Lathen • Glühwein, Grog & Lumumba • Kirchenchor St. Vitus Lathen • Cupcakes & selbstgemachte Liköre • Weihnachtslieder mit dem Kindergarten St. Vitus • Reibekuchen • Kirchenchor Oberlangen/Niederlangen • Bratwurst • Jugendblasorchester Tinnen • frisch geräucherter Fisch • Shantychor Fresenburg • Kunsthandwerkerstände • Blaskapelle Sustrum • Deko & Geschenkartikel Holzhandwerk • Handarbeiten & Näharbeiten • Basar • Strickwaren • Knobeln Samstag um 18:00 Uhr und Sonntag um 14:00 Uhr Nikolaus

Sonntag, 15:00 Uhr & 16:30 Uhr

Veranstalter: Caritas-Seniorenzentrum Haus Simeon, Caritas Sozialstation Lathen, Seniorenbetreuung Lathen e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Vitus, Gemeinde Lathen Nikolaus komm´ in unser Haus... Liebe Lathener Familien, in diesen Tagen und Wochen sind die Mitglieder des Hl. Mannes unterwegs und werden Euch einen mmitititit “ Dezemberlicht“ Besuch abstatten. Wie in den letzten Jahren führen sie die Haussammlung durch und fragen, ob am 5. Dezember der Nikolaus kommen soll. Habt Ihr noch Fragen dazu? Ihr erreicht uns bis zum 5. De- 04.12.2015 zember 15 Uhr unter Tel. 1397. Ihre Lathen Card als Weihnachtsge- in Fresenburg schenk!

Die Lathen Card ist ein Gutschein von teilnehmen- um 19.30 Uhr im Haus Rüschen den Mitgliedern der Marketing- & Tourismusge- nossenschaft in der Samtgemeinde Lathen. Sie ist das perfekte Geschenk zu Weihnachten. So kann Eintritt: 5,00 € der Beschenkte aus der Vielzahl der Lathener Bran- an der Abendkasse chen, egal ob Baumarkt, Tischlerei, Gastronomie, Fotografie, Kosmetik, Floristik uvm. seine persön- Vorverkauf beim: Heimatverein Fresenburg e.Ve.V.... liche Auswahl treffen. Die Gutscheine bekommen Sie in den Lathener Filialen der Sparkasse Emsland Heiner Schwering Tel. (05933) 90 32 36 und der Volksbank Emstal zu Ihrem individuellen Margret Rosenboom Wunschbetrag und in hochwertiger Verpackung. Tel. (05933) 14 99 19 SAVE THE DATE

Sportlerball des SV Raspo Lathen am Samstag, den 13.02.2016 im Haus Rüschen Fresenburg

PROGRAMM: Liveband: Headless Tombola und Sportlerehrung

Alle Vereinsmitglieder, auch nicht-aktive, sind herzlich eingeladen teilzunehmen! Anmeldungen per E-Mail mit Angabe der Perso- nenanzahl unter: [email protected] / Tel. +49 5939/95878-16 20