Amtsblatt Der Gemeinde Wutha-Farnroda Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Eisenacher Str

Home , Stadtlengsfeld, Unterbreizbach, Wiesenthal

Amtsblatt der Gemeinde Wutha-Farnroda Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Eisenacher Str. 49 in 99848 Wutha-Farnroda · [email protected] · www.wutha-farnroda.de

26. Jahrgang 29. März 2019 Nr. 3

Ein frohes, erholsames und friedliches Osterfest wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Wutha-Farnroda.

Aus dem Inhalt: Das nächste Amtsblatt erscheint am 26.04.2019. • Wahlbekanntmachung ACHTUNG vorgezogener Redaktionsschluss am 11.04.2019! Nichtamtlicher Teil Seite 2 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Nichtamtlicher Teil

Aktuelles

Der FKV sagt Danke für eine gelungene 54. Saison Unter dem diesjährigen Motto „Das sind Jahren unterstützt uns dabei Clown Waldi Die Frauen des FKV ließen schließlich unsere Jahre!“ feierten die Närrinnen und zusammen mit Svend Walter. Als High- die „100 Voices of Gospel“ erklingen und Narren mit uns die 54. Saison und ließen light konnten wir auch dieses Mal die Kin- Stargast Heinz Rudolf Kunze alias Enrico sich durch unser Showprogramm für drei derakrobatengruppe „The Firelights“ aus Siebert sorgte schon während des Pro- kurzweilige Stunden von den Alltagssor- Eisenach begrüßen. gramms für eine gut gefüllte Tanzfläche. gen befreien. Den Abschluss bildete unsere große Zu guter Letzt sorgte das Männerballett Wir möchten uns an dieser Stelle noch Festsitzung. In der Bütt nahmen Philipp mit „…Baby one more Time“ von Britney einmal herzlich bei allen Gästen sowie bei Klein, Falk Heydrich und Tim Göhler (in Spears für den Abschluss eines gelunge- unseren Sponsoren und Helfern für die seiner Bühnenpremiere) wieder k ein Blatt nen Abends. Unterstützung bedanken. Zum zweiten vor den Mund. Unsere Showtanzgruppe Zum dritten Mal begleitete uns „Herbi & Mal wurde die Bewirtung zur Nachmit- „The Flying Feet“ unter der Leitung von Friends“ als Band und so konnte auch tagsveranstaltung durch den Verein selbst Tina Fabian kam nicht ohne Zugabe von nach der Veranstaltung wieder kräftig das übernommen. Nach wie vor ist die Perso- der Bühne. Das ganze Jahr über wird in Tanzbein geschwungen werden. naldecke zu dünn, um solche Kraftakte den Tanzgruppen fleißig trainiert und die Viele Bilder der Veranstaltungen sind wie mit eigenen Mitgliedern zu stemmen. Nur Trainingsstunden haben sich wieder ge- immer auf unserer Homepage unter www. durch die Hilfe von Eltern, Freunden, Be- lohnt. Einer der diesjährigen Höhepunkte fkv-farnroda.de/galerie zu finden. kannten sowie dem Kirmesverein Schö- war die Interpretation des mehrfach aus- Wir freuen uns bereits auf die nächste nau e.V. konnte dies wieder gelingen. gezeichneten Films „The Greatest Show- Saison, welche dann unsere 55. und so- Traditionell ging es mit der Nachmit- man“. mit eine Jubiläumssaison sein wird. Ro- tagsveranstaltung am 22. Februar los, Die Gagtruppe hingegen verkörperte die senmontag 2020 ist dann übrigens am nachdem in den Tagen zuvor die Hörsel- Achtziger-Jahre-Legende David Hassel- 24. Februar. berghalle vom Verein in sein närrisches hoff und zelebrierte das dreißigjährige Bis dahin verabschieden wir uns mit ei- Zentrum verwandelt wurde. Jubiläum des Mauerfalls mit „I‘ve been nem dreifach donnernden „Faro Helau“. Auch für unsere kleinen Gäste gab es looking for Freedom“. Gesanglich sorg- zum Kinderfasching wieder ein abwechs- ten die Kapstädter Nachtigallen wieder Torsten Gieß lungsreiches und kurzweiliges Programm mit karnevalistischen Schunkelliedern Bürgermeister von Kindern für Kinder. Seit nunmehr 20 und Gassenhauern für tolle Stimmung. Nichtamtlicher Teil Seite 3 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Gaststätten An gesetzlichen Feiertagen individuelle Öffnungszeiten Angaben ohne Gewähr

1. Großer Hörselberg Fr - So 11.00 - 18.00 4. OT Mosbach Tel.: 03622/ 90 73 20 - Gasthaus am Waldbad Mai - Sept.: 2. Wutha Tel.: 036921 91186 Mi - Fr 11.00 - 14.00 & Kleiner Hörselberg Mi - So 11.30 - 18.00 ab 18.00 Tel.: 036921/ 96286 Sa - So ab 11.30 Rehhofstübchen Fr - Die ab 11.00 Okt - April: Tel.: 036921/ 96459 Fr. ab 18.00 Café Romance Mi - Mo 15.00 - 22.00 Sa - So ab 11.30 Tel.: 036921/ 92652 - Café Kiel Do - So 14.00 - 18.00 3. Farnroda Tel.: 036921/ 91195 - Kaffeemühle Sa - Mo 11.00 - 19.00 - Landgasthof nur auf Bestellung & Pension Tel.: 036921/ 269948 Di - Mi Ruhetag Frische Quelle Do 11.00 - 19.00 Tel.: 036921/ 91141 Fr. 11.00 - 21.00 5. OT Schönau - Kegeloase Mo - Sa ab 16.00 - Mühlencafé Do - Sa 14.00 - 18.00 Tel.: 036921 93414 Sa zu allen Punktspielen, Tel.: 039621/ 93963 So 13.00 - 18.00 ansonsten ab 16.00 6. OT Kahlenberg So zu allen Punktspielen, - Zapfengrund Mo - So 12.00 - Open End ansonsten Ruhetag Tel.: 036921/ 96404 außer - Krug Di - Sa 16.00 - 1.00 Mobil: 0172 36 36 805 Mi Ruhetag Tel.: 036921/ 96249 So 12.00 - 14.00 & 16.00 - 22.00 - Grundhof Mi - Do ab 17.00 Tel.: 036921/ 96396 Fr - So ab 11.00

Beginn Schwimmbadsaison 2019 Die Vorbereitungen für die Schwimmbad- saison 2019 laufen zur Zeit auf Hochtou- ren, denn ab Samstag, dem 25.05.2019 bis Anfang September soll das Schwimm- bad in Mosbach unseren Besuchern in gewohnter Qualität zur Verfügung stehen. Die Öffnungszeiten für die Badesaison 2019 sind wie im Vorjahr: außerhalb der Sommerferien Mo. - Fr. 11.00 - 19.00 Uhr, Sa. - So. 10.00 - 20.00 Uhr, während der Sommerferien täg- lich von 10.00 - 20.00 Uhr. Besuchen Sie uns doch unter www.wutha-farnroda.de auf unserer Internetseite für das Schwimmbad in Mosbach, auf der Sie die aktuellen Eintrittspreise und Öff- nungszeiten sowie die aktuellen Wasser- temperaturen und viel Interessantes über das Schwimmbad finden. Das Schwimmbad ist ab dem 25.05.18 unter der Telefonnummer 036921/91 103 zu erreichen. Die Imbissversorgung mit Speisen und Das Schwimmbadpersonal, unter der angenehmen Aufenthalt und hofft auf viel Getränken übernimmt Herr Fischer von Leitung von unserer Schwimmmeisterin Sonnenschein. der Gaststätte „Am Waldbad“. Frau Stötzel, wünscht allen Gästen einen

Frühjahrsputz im und rund um das Wohngebiet Mölmen Am Montag, d. 08.04.2019, führt das und rund um das Wohngebiet Mölmen Thieme Netzwerk „Miteinander-Füreinander“ und durch. Wer sich beteiligen möchte, meldet Im Auftrag des Netzwerkes „Miteinander- der Nachbarschaftstreff „Hallo Nachbar“ sich direkt im Nachbarschaftstreff in der Füreinander“ ab 14.00 Uhr eine Müllsammelaktion im Ringstraße 20. Nichtamtlicher Teil Seite 4 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Wahlhelfer gesucht!

Europa- und Kommunalwahlen am Interessierte Bürgerinnen und Bürger Die Wahlvorstände sind auch zur Durch- 26. Mai 2019 melden sich bitte bis zum 10. März 2019 führung und Ermittlung des Ergebnisses schriftlich, per E-Mail, telefonisch oder einer eventuell stattfindenden Stichwahl Werte Bürgerinnen und Bürger der Ge- persönlich bei der am 9. Juni 2019 verpflichtet. Mitarbeiter/ meinde Wutha-Farnroda, innen der Wahlvorstände erhalten für ih- Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda ren Einsatz am Wahltag sowie auch am für die ordnungsgemäße Durchführung der Wahlleiterin, Frau Heydrich, Zimmer 13 Tag der Stichwahl eine Entschädigung Europa- und Kommunalwahlen werden für Eisenacher Straße 49 nach den geltenden gesetzlichen Bestim- die Besetzung der Wahlvorstände in den 5 99848 Wutha-Farnroda mungen. Wahllokalen sowie im Briefwahlvorstand Tel.: 036921 915124 Ich bedanke mich vorab ganz herzlich für ca. 45 möglichst wahlberechtigte Personen E-Mail: [email protected] Ihre Bereitschaft zur Mitarbeit. benötigt. Bewerber, Beauftragte für Wahl- oder vorschläge und deren Stellvertreter sowie Herrn Kronast, Zimmer 34 Wutha-Farnroda, den 19.03.2019 Leiter einer Aufstellungsversammlung für Tel. 036921 915133 Gieß die Gemeinderatswahl können nicht Mit- E-Mail: [email protected] Bürgermeister glied des Wahlvorstandes sein.

Schließzeiten Kleiderkammer In der Zeit vom 15.04.2019 bis 27.04.2019 bleibt die Kleiderkammer geschlossen!

„Hallo Nachbar!“ - Nachbarschaftstreff seit 11.03.2019 wieder geöffnet! Am 11.03.2019 kamen viele Akteure und gruppen sowie Feste werden das Jahr Rachel Lankes Interessierte zusammen, um gemeinsam 2019 gestalten. Alle Nachbar*innen, Im Auftrag der NaturFreunde Thüringen die Wiedereröffnung des Nachbarschafts- Anwohner*innen und Interessierte sind e.V. und des treffs in der Ringstraße 20 zu feiern. Bür- herzlich zum Mitmachen eingeladen. Netzwerkes „Miteinander-Füreinander“ germeister Torsten Gieß dankte sowohl Montags und mittwochs, von 14.00 bis dem Netzwerk „Miteinander-Füreinander“, 17.00 Uhr, findet der Kinder- und Jugend- Unterstützt und gefördert wird der Nach- welches seit vielen Jahren zusammen- treff statt, Erwachsene treffen sich mon- barschaftstreff durch die lokale „Partner- arbeitet und aktiv den Nachbarschafts- tags, von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr und schaft für Demokratie“ der Stadt Eisenach treff gestaltet, als auch dem Trägerverein donnerstags, von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr. und Wutha-Farnroda im Rahmen des „NaturFreunde Thüringen e.V.“ für ihr En- Jeden Mittwoch trifft sich außerdem die Bundesprogramms „Demokratie leben!“, gagement. Line-Dance-Gruppe, von 18.00 Uhr bis dem Thüringer Landesprogramm für Der Treff lädt mit frisch renovierten Räu- 20.00 Uhr. Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit men, wechselnden Angeboten und Veran- Neueinsteiger*innen, auch ohne Vorerfah- „DENK BUNT“ und durch die Gemeinde- staltungen zum Verweilen ein. rung, sind herzlich eingeladen, gemein- verwaltung Wutha-Farnroda Spannende Themenreihen zum Wahl- sam das Tanzbein zu schwingen. jahr, gemeinsame Bastel- und Aktivitäts-

Öffnungszeiten Nachbarschaftstreff „Hallo Nachbar“, Ringstraße 20 Kindertreff: Clubzeiten für Erwachsene: montags und mittwochs, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr montags, von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr und donnerstags, von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Die TAUSCHBÖRSE des Abfallwirtschaftszweckverbands Wartburgkreis - Stadt Eisenach

Kostenlos Möbel und Gebrauchs- chen Sie aber auch schon seit langer Zeit Beitrag dazu leisten kann, Müllmengen im gegenstände tauschen oder ver- etwas, schauen Sie einfach mal rein. Verbandsgebiet zu reduzieren und somit schenken Die Idee der AZV-Tauschbörse ist, dass unsere Umwelt und die Ressource aller zu durch das Tauschen und Verschenken schonen. Einfach Anzeige aufgeben Ab sofort heißt es auf der Website des von gut erhaltenen Gegenständen, jede http://www.azv-wak-ea.de - WEGGEBEN AZV: Bürgerin und jeder Bürger einen aktiven statt WEGWERFEN! Tauschen oder Verschenken - Wegge- ben statt wegwerfen Haben Sie etwas für den Müll, finden es zum Wegwerfen aber viel zu schade? Der Abfallwirtschaftszweckverband Wart- burgkreis - Stadt Eisenach hat eine kos- tenlose Online-Gebrauchtwarenbörse für die Bürgerinnen und Bürger eingerichtet. Hier können Sie gut erhaltene Möbel oder andere Gebrauchsgegenstände tauschen oder verschenken! Und so funktioniert es: Sie stellen ganz einfach Ihre „Schätze“ auf unserer Platt- form ins Internet - Dinge, die Sie verschenken oder tauschen möchten. Vielleicht su- Nichtamtlicher Teil Seite 5 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Anschrift/ Rufnummern der Ortsteilbürgermeister Sprechzeiten / Wichtige Rufnummern OT Mosbach, Theo-Neubauer-Str. 196 B Enrico Gruhl 36 92 63 Gemeindeverwaltung OT Schönau, Mühlgasse 53 Christian Schallenberg 31 83 24 Wutha-Farnroda OT Kahlenberg, Auf der Hutweide 15 Bernd Kluge 93610 Eisenacher Str. 49, 99848 Wutha-Farnroda Standesamt Ruhla Tel.: 036921 915-0 Gemeinsames Standesamt Ruhla/Seebach/Wutha-Farnroda Am Park 18 in Ruhla OT Thal 036929/ 8250 Fax: 036921 915-40 Dienstag, Donnerstag u. Freitag 09:00 Uhr bis 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Internet: www.wutha-farnroda.de Donnerstag 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Torsten Gieß 915-115 Öffnungszeiten Kleiderkammer (zu den Sprechstunden der Gemeindeverwaltung, nach Absprache) Fliederweg 6 (Gebäude der KITA) Vertretung: 1. Beigeordneter Jörg Schlothauer Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Nur Ausgabe!) Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Nur Annahme!) Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Zusätzliche Terminvereinbarungen zur Annahme möglich bei Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gemeindeverwaltung, Frau Thieme, Tel. 036921 915212. Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Nachbarschaftstreff Ringstraße 20, Wutha-Farnroda Mittwoch 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag + Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch Kindertreff: 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr anderer Behörden/Einrichtungen Polizei-Notruf ...... 110 Rufnummern der Gemeindeverwaltung Polizeiinspektion Eisenach ...... 03691/ 2610 Sekr. Bürgermeister Frau Liebetrau/ 915-115 KoBB Frau Szillat, Ringstraße 20 ...... 036921/93500 Frau Frick 915-100 Sprechzeiten Bürgerbüro Frau Renner 915-210 dienstags ...... 16:00 Uhr bis 18.00 Uhr Bürgerbüro/Erziehungsgeld Frau Prager 915-260 donnerstags ...... 10:00 Uhr bis 12.00 Uhr Gemeindekasse Frau Mark 915-134 Feuerwehr und Notarzt ...... 112 Gemeindekasse Herr Kronast 915-133 Steuern/Abgaben Frau Zöphel 915-131 Ärztliche Notfalldienstzentrale ...... 03691/ 6983020 Soziales Frau Thieme 915-212 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Sicherheit/Ordnung Frau Jäger 915-232 St. Georg-Klinikum, Herr Weise 915-230 Mühlhäuser Str. 94 - 95, 99817 Eisenach Bauverwaltung Herr Handrick 915-225 bei lebensbedrohlichen Zuständen ...... 112 Museum Frau Binde 27 97 21 Ärztlicher Bereitschaftsdienst ...... 116 117 Objektverwaltung Herr Kramer 915-226 Med. Versorgungszentrum Wutha-Farnroda ...... 309 90 Liegenschaften/Beiträge Frau Kirstein 915-243 Ringstraße 20 Bauhof Herr Lange 915 310 - Nervenheilkunde ...... 279752 Haftpflichtschäden Herr Thome 915-230 - HNO ...... 279753 - Orthopädie ...... 279751 Ortsbrandmeister Herr Hedrich 0152 / 34 20 79 73 Zahnärztenotdienst (12 Ct/Minute) ...... 0180-590 80 77 Stellv. Ortsbrandmeister Herr Thiele 0163 / 3 14 92 18 am Wochenende u. an Feiertagen Sprechzeiten/Ansprechpartner Landratsamt Wartburgkreis ...... 03695/ 61 50 Kindertagesstätten Erzberger Allee 14, 36433 Bad Salzungen Außenstelle in Eisenach, Ernst-Thälmann-Str. 72 Kindertagesstätte „Bambino“ Mölmen 3 01 93 Veterinär- und Lebensmittel- Fr. K. Lux, Fliederweg 6 überwachungsamt ...... 03695 61 73 16 Kfz-Zulassungsstelle ...... 03695 61 61 51 Anzius-Kindergarten in Farnroda 9 20 17 Führerscheinstelle ...... 03695 61 61 68 Frau B. Schwarz, Hauptstr. 5 Jobcenter Wartburgkreis 0 36 91/72 51 00 Kiga „Mosbacher Waldspatzen“ in Mosbach 9 11 48 Altstadtstr. 59 - 61, 99817 Eisenach ...... 0180 100292251 Frau Y. Schruttke, Theo-Neubauer-Str. 66 Abfallwirtschaftszweckverband Andreasstraße 11, 36433 Bad Salzungen Kiga „Hörseltalzwerge“ in Schönau 9 09 94 Anmeldung / Ummeldung / Abmeldungen . 03695/ 67 32 76 Frau I. Niebling, Hörseltalstr. 41 Abfallberatung ...... 03695/ 67 34 10 Deponien und Wertstoffhöfe ...... 03695/ 67 32 13 Öffnungszeiten Bibliothek Hauptstr. 7 in Farnroda / Frau Enke 0174 34 87 421 Trink- u. Abwasserverband dienstags u. donnerstags 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Eisenach-Erbstromtal (TAVEE) Am Frankenstein 1, Öffnungszeiten Hörselbergmuseum 99817 Eisenach (Stedtfeld) ...... 036928/ 9610 Hörseltalstraße 39 in Schönau nach Vereinbarung Havariedienste Ohra Energie GmbH ...... 03622/ 62 16 Frau A. Binde (zu den Öffnungszeiten) 03 69 21/2 78 52 TAVEE Trink- u. AbwasserVerband ...... 0170 7 88 80 27 (außerhalb d. Öffnungszeiten) 03 69 21/27 97 21 Thüringer Energie AG ...... 03691/ 62 99 00 Service-Nummer ...... 0180 2 69 69 61 Deutsche Telekom ...... 0800 3 30 11 72 ...... 0800 3 30 20 00 Tierheim Eisenach (Am Trenkelhof) ...... 03691/ 89 00 50 Nichtamtlicher Teil Seite 6 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Landratsamt Wartburgkreis:

Erhebliche Einschnitte für Schul- lung der Schülerzahlen zukunftsfähig ist. 1. Klasse ausreichen wird. Welche Erst- landschaft des Wartburgkreises Zum aktuellen Schuljahr hat der Kreis an- klässler an eine andere Schule gehen befürchtet nähernd die gleiche Anzahl an Schülern, müssten, darüber soll nach Aussagen von wie zum damaligen Zeitpunkt der Schul- Bildungsminister Holter der Schulleiter Im Mai soll das neue Gesetz zur Weiter- netzplanung. In den kommenden Jahren entscheiden. entwicklung des Schulwesens in Thürin- wird sogar mit einem Anstieg der Schü- Für die Schülerbeförderung bedeutet das, gen vom Thüringer Landtag verabschiedet lerzahlen gerechnet. „Weshalb nun bei dass der Landkreis zahlreiche Schüler zu- werden. Die Gesetzesvorlage schreibt un- steigenden Schülerzahlen einstige Vorga- sätzlich zur bereits bestehenden Beförde- ter anderem erstmalig Mindestgrößen für ben künftig nicht mehr gelten sollen, er- rung zu Schulen bringen müsste, an de- Schulen und Schulklassen vor. „Im Wart- schließt sich mir nicht“, so Landrat Krebs. nen noch freie Plätze wären. Dasselbe gilt burgkreis würden 12 von 15 Regelschulen „Im Nachbarbundesland Hessen werden in noch dramatischerer Weise für die Re- und drei von vier Gymnasien diese Vorga- gerade an der Landesgrenze Schul- gelschulen. Ein Regelschüler aus Vacha ben nicht erfüllen und stünden damit in ih- standorte gestärkt. Käme in Thüringen beispielsweise, der eigentlich die Regel- rer Existenz in Frage“, befürchtet Landrat das Schulgesetz wie vorgesehen, wäre schule Unterbreizbach besuchen würde, Reinhard Krebs. Zwar ließe das Gesetz ein weiter zunehmender Wechsel von wo aber eine zweite 5. Klasse den Min- eine Reihe von Ausnahmen zu, aber die- Schülern nach Hessen nicht auszuschlie- destanforderungen zufolge nicht gebildet se würden an den betreffenden Schulen ßen. Und Schüler, die in Hessen eine werden darf, müsste stattdessen nach in vielen Fällen nicht greifen, so Krebs Schule besuchen, werden auch in Hes- Stadtlengsfeld gebracht werden. Dafür weiter. Dort, wo die Mindestgröße nicht sen schulische Praktika machen, dort müssten zusätzliche Fahrten organisiert erfüllt wird, sieht das Gesetz um Schlie- eine Lehre beginnen und letzten Endes werden, da der Schülerverkehr aktuell auf ßungen zu vermeiden vor, Kooperationen dort auch eine Arbeit finden. So schwächt die zuständigen Schulstandorte ausge- zwischen den Schulstandorten zu etab- jeder abgewanderte Schüler die Schul- richtet ist. Ähnlich sind die Auswirkungen lieren. Dies würde in Städten sicherlich landschaft im Wartburgkreis weiter und für die Gymnasien einzuschätzen. gut funktionieren, aber nicht im ländlichen wird später dem regionalen Arbeitsmarkt „Es ist also zu erwarten, dass bei einem Raum, wo die Schulen 15 Kilometer und fehlen.“ möglichen Inkrafttreten des neuen Schul- mehr auseinanderliegen, macht Landrat Für Grundschulen sieht der Gesetzent- gesetzes die Schullandschaft im Wart- Reinhard Krebs an einem Beispiel deut- wurf eine Mindestgröße von 80 Schülern burgkreis - trotz der laut Gesetz möglichen lich: die 11 Kilometer voneinander ent- vor, wobei eine künftige erste Klasse min- Ausnahmen und K ooperationen - erhebli- fernten Regelschulen Berka/Werra und destens 22 Schüler vorweisen soll. Unter che Einschnitte erfahren wird“, stellt Land- Marksuhl sind laut den Buchstaben des den Prämissen des Gesetzesentwurfs rat Reinhard Krebs abschließend fest. neuen Gesetzes zu klein und müssten, sind aktuell 3 der 33 Grundschulen im um bestehen zu können, kooperieren. Wartburgkreis - Seebach, Dorndorf und Anmerkung: Das hieße, es gäbe für beide Schulen nur Wiesenthal - unterhalb der vorgesehe- noch eine Schulleitung und ein gemeinsa- nen Mindestschülerzahl von 80 Schülern. Zwischenzeitlich hat der Bildungsminis- mes Lehrerkollegium. Schüler und Lehrer Bei 6 Grundschulen wäre die Bildung ei- ter angekündigt, die im ursprünglichen würden je nach Unterrichtsfach zwischen ner ersten Klasse wegen zu wenig Erst- Gesetzentwurf vorgesehenen Mindest- beiden Schulen pendeln müssen. klässlern nicht möglich. An 12 weiteren größen der Eingangsklassen der Grund- Das Schulnetz des Wartburgkreises Grundschulen wäre zwar die Bildung ei- schulen auf 15 Schüler und in den Regel- wurde in den vergangenen Jahren nach ner ersten Klasse möglich, aber an die- schulen bzw. Gymnasien auf 20 Schüler schmerzhaften Schließungen, letztmalig sen Schulen müssten Schüler jedoch eine zu senken. 2006/2007, so aufgestellt, dass es ent- andere Schule besuchen, weil die Zahl T. Gieß sprechend der zu erwartenden Entwick- der Schulanfänger nicht für eine zweite Bürgermeister

Landratsamt Wartburgkreis:

Breitbandausbau im Wartburgkreis erwarten ist, hat der Bund ein milliarden- men hat, mit der in der Zwischenzeit er- wurde nicht verschlafen schweres Programm zur Erschließung folgten Planung, den bei Bund und Land aufgelegt - im Fall von Thüringen kofinan- beantragten Fördermitteln sowie mit dem Da immer wieder kursiert, der Wartburg- ziert durch das Land und die beteiligten EU-weiten Vergabeverfahren - schnell kreis hätte den Breitbandausbau „ver- Gemeinden. Keine Gemeinde und kein und zielstrebig unterwegs gewesen und schlafen“ sieht das Landratsamt Anlass Landkreis könnte dies allein leisten. im Thüringenvergleich führend bei der zur Aufklärung. Im Wartburgkreis betrifft dies 9,8 Pro- Umsetzung. Wichtig zu wissen ist: Das Der Breitbandausbau (Versorgung mit zent der Haushalte. Die anderen über 90 europaweite Vergabeverfahren verläuft Telekommunikationsdienstleistungen) Prozent liegen nicht in der Zuständigkeit nach einer rechtlich vorgeschriebenen ist in Deutschland privatwirtschaftlich des Förderprogrammes sondern werden Schrittfolge, einschließlich der zu beach- organisiert. Das bedeutet, die Telekom- allein von den Telekommunikationsunter- tenden Fristen. Angebote von Telekom- munikationsunternehmen bauen eigen- nehmen nach deren Zeitplan und Priori- munikationsunternehmen liegen vor und wirtschaftlich aus - und zwar da, wo der sierung ausgebaut. Der Landkreis hat hier die Verhandlungsrunden zur Vergabe des Ausbau wirtschaftlich attraktiv ist. Aus keinerlei Möglichkeit, Einfluss zu nehmen geförderten Breitbandausbauprojektes diesem Grund sind größere Städte in der - selbst die Beschaffung von Informatio- im Wartburgkreis haben 2018 erfolgreich Regel gut ausgebaut, kleinere Städte und nen zu Ausbauterminen und anderen Fra- stattgefunden. Das Landratsamt arbeitet vor allem der ländliche Raum weniger. gen gestaltet sich schwierig. zusammen mit den Gemeinden aktuell in- Der Wartburgkreis hat im Gegensatz zum Für rund 5.500 Haushalte (von insgesamt tensiv am Abschluss des Vergabeverfah- Unstrut-Hainichkreis oder anderen Land- über 56.000) konnte der Landkreis För- rens. Der Vergabevorschlag muss mit der kreisen neben Bad Salzungen (mit gera- dermittel beantragen. Der Wartburgkreis Bundesnetzagentur und den Bundes- wie de einmal 20.000 Einwohnern) nur kleine hat - sobald die Förderrichtlinien veröf- Landesfördermittelgebern abgestimmt Städte, viele kleine Dörfer und Höfe - dies fentlicht waren - die nötigen Bundes- und werden. Die Zuschlagserteilung wird im schlägt sich in vergleichenden Statistiken Landesfördermittel umgehend und in vol- Sommer dieses Jahres erfolgen - dann nieder. lem Umfang beantragt. können die Arbeiten beginnen. Für Orte und Straßen, an denen das Aus- In der Nutzung der Fördermittel von Bund „Schnelles Internet im Wartburgkreis bauinteresse der Telekommunikations- und Land ist der Wartburgkreis - der diese war und ist mir von Beginn an ein priori- unternehmen so gering ist, dass auch in Aufgabe vom Kreistag und 23 Kommu- täres Anliegen. Ich bin überaus dankbar den kommenden Jahren kein Ausbau zu nen im Herbst 2016 übertragen bekom- für die sehr effizient und erfolgsorientiert Nichtamtlicher Teil Seite 7 Hörselzeitung Nr.: 3/2019 arbeitenden Kollegen des Kreisplanungs- kommunikationsunternehmen fallen, nun ben zum Förderverfahren ändern, noch amtes unter der Leitung von Mirko Klich, mit der Umsetzung des Fördermittelpro- die Telekommunikationsunternehmen in die jenen 9,8 Prozent der Haushalte im grammes Abhilfe schaffen. Wir haben hier ihrem privatwirtschaftlichen Vorgehen in Wartburgkreis, die beim Breitbandausbau keineswegs irgendetwas verschlafen. Wir irgendeiner Weise beeinflussen oder gar unter die Wirtschaftlichkeitslücke der Tele- können aber weder die rechtlichen Vorga- zum Ausbau zwingen“, so Landrat Krebs.

Ab 01. April 2019 kann wieder angeliefert werden!

Neue Grünschnittannahmestellen • Creuzburg, Bahnhofstr., auf dem Ge- Die Öffnungszeiten aller Grünschnittan- im Verbandsgebiet des AZV lände der Landwirtschafts GmbH Ifta nahmestellen können auf unserer Home- • Eisenach, Ortsteil Stedtfeld, auf dem page nachgelesen werden. Der AZV wird Ab dem 01. April 2019 nehmen die Grün- Gelände der Kläranlage. in diesem Jahr weitere Grünschnittan- schnittannahmestellen im Verbandsgebiet Die Bürger und Bürgerinnen können ihren nahmestellen in Betrieb nehmen und die des Abfallwirtschaftszweckverbandes Grünschnitt anliefern - pro Anlieferung bis Standorte und Öffnungszeiten rechtzeitig Wartburgkreis - Stadt Eisenach wieder ih- zu zwei Kubikmeter. Die Abgabe ist für hier veröffentlichen. ren Betrieb auf. Privatpersonen kostenfrei. Die Öffnungs- Neu hinzugekommen sind die Annahme- zeiten der oben aufgeführten Grünschnit- stellen: tannahmestellen sind immer: • Unterbreizbach, Ortsteil Sünna, auf dem Gelände des Bauhofes Sünna Mittwoch und Samstag 13:00 - • Geisa, Oberriet 1 17:00 Uhr. • Schweina, Ortsteil Marienthal

Veranstaltungen

30. Volksfest des SPD Ortsvereins Wutha-Farnroda Zu unserem traditionellen Fest möchten Mit „DJ Achmed“ beginnen wir unseren Hallo, habt ihr Lust unser Fest am wir auch in diesem Jahr wieder viele gro- bunten Familiennachmittag am 1. Mai 1. Mai 2019 mitzugestalten? ße und kleine Gäste recht herzlich will- 2019, ab 13.00 Uhr, mit Kaffee, Kuchen, kommen heißen. Gegrilltem und Getränken. Viele tolle An- Alle Kinder, die an diesem Tag ihr „ge- Los geht`s am Dienstag, den 30.04.2019, gebote für unsere kleinen Gäste und ihre brauchtes Spielzeug“ verkaufen möchten, ab 19.00 Uhr, mit dem „Tanz in den Familien lassen den Nachmittag zum Er- sind herzlich eingeladen, einen „Kinder- Mai“. lebnis werden. flohmarkt“ zu gestalten. Das „Duo Zweistimmig“ aus Ruhla sorgt Zum 30. Jubiläum haben wir einige Über- Vereine und Solo- Künstler, die kulturel- für gute Unterhaltung. raschungen im Angebot, die nicht verra- le Darbietungen am Nachmittag zeigen Unsere Tombola sowie Speisen und Ge- ten werden sollen, aber bestimmt für gute möchten, sind herzlich willkommen. Ger- tränke sorgen am Abend für Abwechs- Laune bei Jung und Alt sorgen werden! ne kann im Vorfeld unter 036921/31989 lung. Der SPD Ortsverein Wutha-Farnroda freut mit uns Kontakt aufgenommen werden, Um ca. 21.00 Uhr geht’s auf zum Fackel- sich über viele Gäste aus Nah und Fern. um Details zu besprechen. zug mit anschließendem Lagerfeuer und Überlegt nicht lange, kramt in eueren Sa- im Anschluss daran, wird gegen 22.30 Anja Reutgen chen oder zeigt euer Talent! Uhr ein „APEL“ Feuerwerk, den Himmel Vereinsvorsitzende Wir sind jedenfalls gespannt! über dem Schlosspark verzaubern. SPD Ortsverein Wutha-Farnroda A. Reutgen

Impressum Amtsblatt der Gemeinde Wutha-Farnroda Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Herausgeber: Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Far- Gemeinde Wutha-Farnroda, Eisenacher Str. 49, 99848 Wutha-Farnroda ben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter- E-Mail: [email protected] · Internet: www.wutha-farnroda.de schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns 98704 Ilmenau OT Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Erscheinungsweise: In der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Verbrei- Verantwortlich für amtlichen Teil: Bürgermeister Torsten Gieß tungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto Gemeinde Wutha-Farnroda, Eisenacher Str. 49 in 99848 Wutha-Farnroda, und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren. Über Termin, Rahmen und Umfang der Tel.: 036921/ 915-0 · Fax: 036921/ 915-40, Veröffentlichungen entscheidet der Herausgeber. Texte und Bilder, wenn möglich in E-Mail: [email protected] digitaler Form einreichen. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Rückgabe der einge- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau reichten Unterlagen und Datenträger nicht möglich ist. Der Abdruck sämtlicher Bild- OT Langewiesen u. Textbeiträge erfolgt für die Zwecke des Herausgebers ausnahmslos unentgeltlich. Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Stefanie Barth, erreichbar unter Tel.: Bei Anfragen und Problemen bei der Auslieferung der Hörselzeitung wenden Sie 0178/3161148, E-Mail: [email protected] sich bitte an Frau Heydrich (Tel.: 036921/ 915124 bzw. hoerselzeitung@wutha- Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift farnroda.de) des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Nichtamtlicher Teil Seite 8 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Veranstaltungsplan April 2019

Datum, Uhrzeit Ort der Art der Veranstaltung Veranstalter Veranstaltung 02.04.2019, Betreuungszentrum der Kaffeenachmittag Senioren Wutha Seniorenortsgruppe Wutha 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Volkssolidarität 05.04.2019, Eiscafé und Weinbar Vernissage/Ausstellungseröffnung mit Bildern der Betreiber 18.00 Uhr - 21.00 Uhr „Kaffeemühle“ Künstlerin Ya r a Zegke und musikalischer Umrah- der „Kaffeemühle“ mung von und mit Gudrun Lindner & Jörg Klingen- höfer 06.04.2019, Kegelanlage Kegeln/Thüringer LEM/ Vorrunde Senioren A Thüringer Keglerverband 09.00 Uhr - 16.00 Uhr Hörselberghalle 06.04.2019, 15.00 Uhr - Sportplatz Farnroda Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla 17.00 Uhr SG EFC Ruhla 08 III - SG FSV Lautertal Bischofro- da II 1. Kreisklasse Herren 06.04.2019, Stadion Mittelwiese Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Ruhla SG EFC Ruhla 08 - SG RSV Fortuna Kaltennord- heim Kreisoberliga Herren 07.04.2019, Sportplatz Farnroda Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla/Mosbach 09.30 Uhr - 11.30 Uhr SG EFC Ruhla 08 II - SG FC Eltetal Kreisliga E-Junioren 07.04.2019, Stadion Mittelwiese Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla/Mosbach 11.00 Uhr - 13.00 Uhr Ruhla SG EFC Ruhla 08 - TSV 1869 Sundhausen Kreisoberliga B-Junioren 07.04.2019, Sportplatz Farnroda Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla 15.00 Uhr - 17.00 Uhr SG EFC Ruhla 08 II - FSV Herda Kreisliga Herren 07.04.2019, Kegelanlage Kegeln/Thüringer LEM/ Vorrunde Senioren A Thüringer Keglerverband 09.00 Uhr - 16.00 Uhr Hörselberghalle 09.04.2019, Gaststätte Kaffeenachmittag Senioren Mosbach Seniorenortsgruppe Mos- 14.00 Uhr - 18.00 Uhr “Frische Quelle“ bach 13.04.2019, Sportplatz Farnroda Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla/Mosbach 10.00 Uhr - 12.00 Uhr SG Mosbacher SV 1911 - FC Eisenach Kreisliga F-Junioren 13.04.2019, Hörselberghalle Punktspiel Handball SV Petkus Wutha-Farnroda 16.00 Uhr - 17.30 Uhr SV Petkus Wutha-Farnroda - SV Fortuna Groß- e.V. schwaben Landesliga Frauen 13.04.2019, Hörselberghalle Punktspiel Handball SV Petkus Wutha-Farnroda 18.00 Uhr - 19.30 Uhr SV Petkus Wutha-Farnroda - Nordhäuser SV e.V. Landesliga Männer 13.04.2019, Hörselberghalle Punktspiel Handball SV Petkus Wutha-Farnroda 20.00 Uhr - 21.30 Uhr SV Petkus Wutha-Farnroda - HSG Hörselgau/Wal- e.V. tershausen II Verbandsklasse Männer 14.04.2019, Sportplatz Farnroda Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla/Mosbach 10.30 Uhr - 12.30 Uhr SG FSV Wutha-Farnroda - FSV Eintracht Eisenach II Kreisliga D-Junioren 14.04.2019, Sportplatz Mosbach Punktspiel Fußball Mosbacher SV 1911 e.V. 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Mosbacher SV - SV Normania Treffurt Herren 17.04.2019, Betreuungszentrum Kaffeenachmittag Senioren Mölmen Seniorenortsgruppe Möl- 14.00 Uhr - 18.00 Uhr der Volkssolidarität men 20.04.2019, KVG-Gelände im Osterfeuer mit Fackelumzug FFw Wutha e.V. 15.00 Uhr - 01.00 Uhr Gewerbegebiet (PNG) 21.04.2019, Am und rund um das Ostern am Kleinen Hörselberg - Hörselberggemeinde e.V. 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Berggasthaus „Kleiner Wandern, Eiersuchen, Kinderspiele Hörselberg“ 27.04.2019, Sportplatz Farnroda Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla 15.00 Uhr - 17.00 Uhr SG EFC Ruhla 08 III - SG SV Grün-Weiss Gospen- roda II 1. Kreisklasse Herren 27.04.2019, Stadion Mittelwiese Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Ruhla SG EFC Ruhla 08 - SG SV Gumpoldia Gumpelstadt Kreisoberliga Herren 28.04.2019, Stadion Mittelwiese Punktspiel Fußball SG Wutha/Ruhla/Mosbach 11.00 Uhr - 13.00 Uhr SG EFC Ruhla 08 - SG SV Eintracht Ifta Kreisoberliga B-Junioren 28.04.2019, Sportplatz Farnroda SG EFC Ruhla 08 - SV Mihla SG Wutha/Ruhla 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Kreisliga Herren 30.04.2019, Feuerwehrhaus Walpurgisnachtfeier FFw Schönau e.V. 20.00 Uhr - 01.00 Uhr Schönau Nichtamtlicher Teil Seite 9 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Feuerwehr

Feuerwehrnachrichten der FFw Wutha Feuerwehrhaus: Mosbacher Str. 1 Versammlung: Wehrführer: Kamerad Florian Stieler Jugendfeuerwehrwart: Kamerad Tobias Märtin Am 19.04.2019, um 20:00 Uhr, findet unsere Versammlung im Vereinsvorsitzender: Kamerad Matthias Neu- Feuerwehrhaus statt. endorf gez. Ronny Kirbach Feuerwehr Wutha

Ausbildung: 05.04.2019, 19:00 Uhr, UVV (T), N. Lang 14.04.2019, 10:00 Uhr, Fahrzeug und Gerätekunde, Alle 23.04.2019, 19:00 Uhr, BOS-Sprechfunk (T), S. Hedrich

Ob „Jung“ oder „Alt“ Veranstaltungsplan: Ob „Groß“ oder „Klein“ - Ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und selbstgebackenen Ku- wir laden Sie zum chen - für die Kleinen gibt es Kinderspiele - Vorführungen der Jugendfeuerwehr und der Einsatzab- Osterfeuer teilung und wenn man genau hinschaut, dann sieht man auch den Osterhasen mit der Feuerwehr Wutha - ab 19.00 Uhr findet ein Fackelumzug mit anschließen- ganz herzlich ein! dem Anzünden des Osterfeuers statt

Wann und Wo? Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist auch gesorgt, Am 20.04.2019, ab 15.00 Uhr, bei Bratwürsten, Rostbräteln, dem ein oder anderen Getränk auf dem Gelände der KVG in Wutha-Farnroda und schöner Musik von den DJ`s das „A-Team“

Eintritt: Erwachsene: 2,00 € (gilt für Nachmittags- und Abendpro- gramm) Kinder: frei • ab 20.00 Uhr Ostertanz

Feuerwehrnachrichten der FFw Farnroda Feuerwehrhaus: Ruhlaer Str. 109 2. Praktische Ausbildung Wehrführer: Kamerad Björn Gössel-Ludwig Jugendfeuerwehrwart: Kamerad Julian Danz Freitag, den 26.04.2019 Vereinsvorsitzender: Kamerad Sylvio Koch Thema: Technische Hilfeleistung Beginn: 18.00 Uhr Ort: Feuerwehrgerätehaus Verantwortlich: P. Hartmann GF

1. Theoretische Ausbildung gez. Sylvio Koch Freitag, den 12.04.2019 Vereinsvorsitzender Thema: Technische Hilfeleistung FFw Farnroda Beginn: 19:30 Uhr Ort: Feuerwehrgerätehaus Verantwortlich: P. Hanke / P. Hartmann

Feuerwehrnachrichten der FFw Mosbach Feuerwehrhaus: Theo-Neubauer Str. 25 a 05.04.2019 Wehrführerin: Kameradin Anika Gorf Ausbildung durch Gruppenführer: Fahrzeug- und Gerätekunde Jugendfeuerwehrwart: 12.04.2019 Kamerad Lars Wunderlich Ausbildung/Versammlung: Absicherung von Einsatzstellen Vereinsvorsitzender: Kamerad Martin Thiele 14.04.2019 Ausbildung durch Gruppenführer: Absicherung von Einsatzstellen

gez.: Ronny Zapf Fw Mosbach Nichtamtlicher Teil Seite 10 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Feuerwehrnachrichten der FFw Schönau Feuerwehrhaus: Hörseltalstr. 38 Verein: Wehrführer: Kamerad Jens Böse Jugendfeuerwehrwart: Kamerad Jan Spittel 30.03.2019, 17.00 Uhr, Kegelturnier Vereinsvorsitzender: Kamerad Volker Ortmann 12.04.2019, 18.00 Uhr, Frühjahrsputz 26.04.2019, 18.00 Uhr, Maikranzwickeln/Festvorbereitung 30.04.2019, 20.00 Uhr, Walpurgisnachtsfeier 01.05.2019, 08.30 Uhr, Maibaumfest

Alle Termine auch auf www.vereine-schoenau.de

Ausbildungsplan: Mit kameradschaftlichem Gruß 29.03.2019, 19.00 Uhr, Fahrzeug-und Gerätekunde Ralf Kolata 12.04.2019, 18.00 Uhr, Frühjahrsputz/Geräteüberprüfung Schriftführer 01.05.2019, 08.30 Uhr, Maibaumfest

Vereine

Zwei Tage voller spannender Kämpfe in Hessen Alina trat ebenfalls in einem sehr starken sich nur in seinem letzten Kampf durch ei- Starterfeld an. Sie beschäftige ihre deut- nen Leichtigkeitsfehler geschlagen geben lich höher graduierte Gegnerin, die später und belegte einen guten zweiten Platz. Gruppensiegerin wurde, mit sehr schönen Vielen Dank an unseren Kampfrichter Attacken. Leider schied sie nach 2 Nieder- Nico Gasterstedt, der uns wieder unterlagen aus dem Turnier aus. Für die ersten stützte und ein großes Dankeschön an Podestplatzierungen an diesemg Ta sorg- den Gastgeber Judoclub Petersberg e.V. ten Vanessa und Lukas. Beide belegten Es war ein sehr gut organisiertes Turnier. nach harten Kämpfen den dritten Platz. Mit etwas Respekt und der Erkenntnis, Interessierte Kinder, Jugendliche und dass in Hessen andere Techniken zuläs- auch Erwachsene sind in unserem Ver- sig sind, starten wir am Sonntagmorgen ein herzlich willkommen. Du kannst gerne mit unserer Altersklasse U11: Zoey Schu- im vierwöchigen Probetraining testen, ob macher, Fayz Mohammed Solemani, Mat- Judo auch dein Sport ist. Bei Interesse ein- teo Titz und Marlon Braun wieder Rich- fach anrufen unter der Tel.-Nr. 03 69 21 / tung Fulda. 9 26 67. Bei Fayz Mohammed, Zoey und Mar- lon ähnelte sich das Kampfmuster. Sie Unsere Trainingszeiten immer mitt- konnten alle drei in ihren ersten Kämpfen wochs und freitags: das Gelernte gut umsetzen und siegten - 16.30 - 18.00 Uhr Kinder 5 - 12 Jahre Da wir mal hessische Judoluft schnuppern vorzeitig, nur leider verliefen die beiden - 18.00 - 19.00 Uhr Jugendliche ab wollten, starteten wir am vergangenen folgenden Kämpfe nicht so gut. Alle drei 13 Jahre Wochenende zum sehr gut besuchten 20. belegten somit einen dritten Platz. Matteo Rauschenbergturnier nach Petersberg in startete sehr gut ins Turnier. Er musste Fulda. 387 Starter aus 40 Vereinen waren gemeldet. Angereist wurde aus Bayern, der Pfalz, dem Rheinland, aus Sachsen und mit uns auch 3 Vereine aus Thürin- gen. Den Auftakt des langen Wochenendes machten am Samstagmorgen unsere beiden Starter Felix Lippold und Charleen Zimmermann in der Alterklasse U13. Was bei beiden Sportlern deutlich wurde, ist der Wechsel von der Altersklasse U11 in die U13. Felix konnte bei den ersten beiden Kämpfen mit vorzeitigen Siegen über- zeugen, musste sich jedoch anschließend geschlagen geben und belegte einen guten 5. Platz von 12 Startern. Charleen schaffte es diesmal leider nicht, ihr vor- handenes Können umzusetzen. Gegen körperlich überlegene Gegner schied sie nach 2 Niederlagen aus dem Turnier aus. Nachmittags ging es dann mit unserer Alterklasse U16 weiter. Hier waren Lukas Schrade und unsere Mädels Vanessa Titz und Alina Gardzinski am Start. Nichtamtlicher Teil Seite 11 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Spannende Kämpfe beim Pokalturnier in Schmalkalden te seinen Gegner vorzeitig und belohnte lagenlehrgang zum Übungsleiter beim sich dadurch mit dem dritten Platz. Mit Kreissportbund in Eisenach. Wir freuen nur 4 Kämpfern belegten wir in der Mann- uns sehr über Eure bestandene Prüfung. schaftswertung von 25 Vereinen den 13 Platz. Glückwunsch zu dieser Leistung. Dankeschön an unsere Sponsoren An dieser Stelle auch gute Besserung an unsere zu Hause gebliebenen Judokas. Vereinsarbeit hat schon immer die Un- terstützung von fleißigen Helfern und Weiterbildung zum Übungsleiter Sponsoren benötigt. Dennoch ist es nicht selbstverständlich, in diesem Bereich Unterstützung zu finden. Ein besonderer Dank gilt der Thüringischen Weidmüller GmbH - die unseren Verein mit einer groß- zügigen Anzahl neuer Funktionsshirts ausgestattet hat und der Robert Bosch Fahrzeugelektrik Eisenach GmbH - für die Ausstattung unserer Judo-Schulsport- AG mit neuen Judoanzügen. All der per- sönliche Einsatz und Ehrgeiz von unseren ehrenamtlichen Helfern würde nicht zum Über eine Gold-, eine Silber- und zwei selben Ergebnis führen, ohne die Unter- Bronzemedaillen durften sich vergange- stützung unserer Sponsoren. Vielen Dank nen Samstag unsere 4 Starter beim Po- für das entgegengebrachte Vertrauen. kalturnier in Schmalkalden freuen. Krank- heitsbedingt starteten wir leider nur mit Ma/Ti einer kleinen Gruppe zum Turnier, umso erfreulicher ist es, dass sich alle Kämp- fer mit einer Medaille belohnen konnten. Parallel zum Turnier besuchten Alina Beim gut besetzten Pokalturnier mit 280 Gardzinski und Franziska Dietrich die- Startern aus 25 Vereinen erkämpfte sich ses und letztes Wochenende den Grund- unser jüngster Teilnehmer Fayz Moham- med Solemani in der Altersklasse U9 einen tollen ersten Platz. Dieses Turnier ist erst seine dritte Wettkampfteilnahme, trotzdem beendete er all seine Kämpfe vorzeitig mit der höchsten Wertung Ippon. Sein Trainingspartner Matteo Titz hatte ihn während der letzten Trainingseinhei- ten gut auf dieses Turnier vorbereitet. Auch Matteo gestaltete in der U11 seine ersten beiden Kämpfe gegen Sportfreun- de aus Jena und Weimar mit sehenswer- ten Techniken siegreich. Beim Einzug ins Finale verlor er gegen einen Sport- freund aus Bamberg und belegte somit den dritten Platz. Charleen Zimmermann startete in der U13 und konnte ihre erste Gegnerin durch 2 technische Wertun- gen vor Ende der Kampfzeit besiegen. Im Kampf um den ersten Platz fehlte ihr das Vertrauen in ihre eigene Technik und sie musste sich einer stärkeren Gegnerin geschlagen geben. Sie belegte einen guten zweiten Platz. Lukas Schrade konnte in der U16 erst in seinem letzten Kampf seine technischen und körperlichen Fä- higkeiten erfolgreich umsetzen. Er besieg-

„Musbicher Worschtfest“ Am Sonntag, den 17. Februar, zog der Duft von frischer Wurst- brühsuppe durch das Dorf und lockte viele Mosbacher und Gäste in die Triftberghalle zum „Musbicher Worschtfest“. Bei zünftiger Blasmusik durch die Finsterberger Blasmusikanten kam man zum deftigen Schlachteessen zusammen. Von Kachelwurst, über Wurstbrühsuppe, Schlachteplatten und anderen Haus- schlachtspezialitäten war für jeden Geschmack etwas dabei. Die Wanderfleischer Irene und Werner Kästner aus Wechmar be- reicherten das Programm mit einer Ausstellung über alte Werk- zeuge und Utensilien zur Wurstherstellung. In der traditionellen Tracht der Wanderfleischer stellten sie kleinen Besuchern das Thüringer „Wurst-Gnom“-Diplom aus und erzählten Wissenswer- tes über die Wurstherstellung.

➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Nichtamtlicher Teil Seite 12 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Wir freuen uns, dass unser „Musbicher Worschtfest“ gut ange- nommen wurde. Auch die Wurstwaren, die von den Vereinsmit- gliedern für den Verkauf vorbereitet wurden, fanden guten Ab- satz. Bedanken möchten wir uns bei allen Vereinsmitgliedern, die bei der Herstellung der Wurstwaren, beim Auf- und Abbau sowie bei der Durchführung des Festes beteiligt waren. Vielen Dank den fleißigen Kuchenbäckern. Als Gegensatz zu den deftigen Wurst- waren wurde das Kuchenbuffet bis auf den letzten Krümel ab- geräumt. Wir möchten das „Musbicher Worschtfest“ zu einer festen Größe im Veranstaltungskalender unseres Dorfes werden lassen und hoffen, dass wir alle Gäste in zwei Jahren wieder begrüßen dür- fen.

Kerstin Gorf Heimatverein Mosbach e.V.

Kindertagesstätten

JUMPING- KIDS bei Hörseltalzwergen ja von uns noch einmal so einen Trampo- linkurs ( Jumping Kids ) besuchen. Wir bedanken uns recht herzlich bei Sa- brina Häbig und Ann-Christin Böwe vom Fitness-Studio 4 aus Ruhla für den tollen Vormittag!

Die großen und kleinen Hörseltalzwerge Helau ihr Lieben, ich bin es wieder euer Felix Musicus und heute berichte ich euch von der närrischen Zeit im Bertold- Anzius- Kindergarten. Schon vor dem großen Festtag wurde der Kindergarten geschmückt und dekoriert. Berge von Naschereien wurden gebracht und die Aufregung wuchs bei allen Kin- dern und Erwachsenen. Am Rosenmon- tag war es dann endlich soweit. In bun- Nachdem wir einen kunterbunten Rosen- kleines Trampolin bekam. Nach einer kur- ten Verkleidungen kamen die Kinder zur montag mit viel Spiel und Spaß gefeiert zen Einweisung konnte es losgehen. großen Sause. Da gab es Prinzessinnen, hatten, ging es am nächsten Tag mit dem Mit viel Power und jeder Menge Spaß zu Schmetterlinge, Feuerwehrmänner, Poli- nächsten Highlight für uns alle gleich wei- fetziger Musik konnten wir auf dem Tram- zisten, Wikinger und noch vieles mehr. Bei ter. polin springen und verschiedene Bewe- Musik, Tanz und lustigen Spielen hatten Wir hatten eine Fitnesstrainerin von Stu- gungen dazu turnen. Wir konnten gar nicht alle „Narren“ viel Spaß. Die immer belieb- dio 4 aus Ruhla zu uns eingeladen, die mit genug davon bekommen und turnten alles ten Luftballongirlanden konnten wir auch ihren Kollegen Trampoline mitbrachte und nach, was die Trainerin uns vormachte. in diesem Jahr wieder zum platzen brin- in unserem Bewegungsraum aufstellte. Wir waren alle total begeistert und fanden gen, dafür ein großes Dankeschön an den Wir waren schon alle sehr aufgeregt und es sehr schade als es zu Ende war. Wir Farnrodaer Karnevalsverein 1965 e. V. konnten es kaum erwarten, dass es end- erfuhren aber, dass in Ruhla und in Eise- lich los ging. Wir teilten uns in Kleingrup- nach auch regelmäßig Kurse angeboten ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der pen auf, so dass auch jeder sein eigenes werden. Vielleicht wird der ein oder andere nächsten Seite ➤➤➤ Nichtamtlicher Teil Seite 13 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Natürlich blieb auch kulinarisch kein Wunsch offen und so erlebten wir einen turbulenten und leckeren Vormittag. Bereits im Februar tobten sich alle Kinder und Erzieher in der Küche aus. Es wurden allerlei Leckereien gebacken, gekocht und verrührt für die Teilnahme am Kinderkoch- buch „Lirum Larum Löffelstiel“. Da konnte ich ganz oft naschen und alles hat himm- lisch geschmeckt. Ich bin schon sehr gespannt, wie das Buch aussehen wird. Nun flatterte noch eine freudige Überra- schung ins Haus. Die Firma HASEC hat uns auch in diesem Jahr mit einer Spen- de bedacht. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich! So nun habe ich genug erzählt. Der Früh- ling steht vor der Tür und da muss ich mein Nest noch auf Vordermann bringen. Aber bald werde ich wieder berichten.

Euer Felix Musicus

Schulen und Jugend

Ski-Tag im Thüringer Wald Obwohl das Wetter in Wutha-Farnroda nichts mehr mit Winter zu tun hat, starteten am 06.03.2019 Kinder unserer Grundschule „Am Rehberg“ zum DSV-Skisprungtag nach Heubach. In diesem Jahr sollte es erstmals keinen Slalomparcours geben, denn es wurde viel Wert auf das Skispringen gelegt. Die Teilneh- mer zeigten ihr Können auf zwei verschiedenen Schanzen und auf den Schanzenwellen. Unsere Kinder waren mutig, motiviert und trainierten ganz fleißig. Zuerst waren wir am Wellenparcours dran und jeder konnte über die kleineren Hügel hüpfen. Einige versuchten sogar schön abzu- springen, was natürlich viele Punkte gab. Als Nächstes ging es zu den Schanzen. Erwähnenswert ist hier die Leistung von Julius Weisleder, der sich über die ganz große Schanze wagte und seine 5-7 m-Sprünge sauber stehen konnte. Aber auch alle anderen Kinder sprangen sicher, mit Mut und schon recht weit auf der anderen Schanzengröße.

Für unsere Schule waren am Start: Jannik Rudloff Klasse 2b Jonas Lippold Klasse 3a Julius Weisleder Klasse 3a Lennox Ullrich Klasse 3a Melissa Gardzinski Klasse 3a Mia Rudloff Klasse 3a

Die Sportlehrerin Anja Stolz möchte sich an dieser Stelle bei allen mitgereisten Eltern bedanken, die dieses Erlebnis durch Fahrdienste und Unterstützung am Skihang mit ermöglicht haben. Nichtamtlicher Teil Seite 14 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Welcome to Great Britain 2019 Am Sonntag, dem 03.03.2019, starteten unglaublich viele Menschen unterwegs meinsame Fußmarsch vorbei am Tower of 69 Schüler und 7 Lehrer der RS Wutha- sind, konnten die Schüler bei ihrem aus- London über die Tower Bridge zu der HMS Farnroda, der TGS Oststadtschule Eise- gedehnten Fußmarsch durch die Innen- Belfast. Die HMS Belfast ist ein britisches nach und der Waldorfschule Eisenach in stadt erleben. Der krönende Abschluss an Kriegsschiff, das heute als Bestandteil des den frühen Morgenstunden zu einer ge- diesem Tag war für alle der „Flug“ mit dem Imperial War Museums auf der Themse in meinsamen Sprach- und Bildungsreise London Eye, das mit seinen 135 m Höhe London in unmittelbarer Nähe der Tower nach England. Langfristig war diese Reise das höchste Riesenrad Europas ist. Von Bridge verankert ist. Gemeinsam ging es von Heidrun Randrianarisoa (Englisch- hier aus konnten alle einen atemberau- mit einigen Zwischenstopps entlang der lehrerin an der RS Wutha-Farnroda) ge- benden Rundblick über die Stadt und ihre Themse nach Covent Garden. Hier beka- plant und organisiert worden. Nach einer Sehenswürdigkeiten erleben. men alle noch einmal Zeit, um die letzten problemlosen Fahrt mit dem Bus und ei- Am Mittwoch, dem 06.03.2019, ging es Souvenirs zu kaufen, etwas zu essen oder ner etwas stürmischen Überfahrt von Ca- nach Beachy Head, einer Landspitze an einfach einen Bummel durch die kleinen lais nach Dover mit der Fähre begrüßten der englischen Südküste. Bei einer ge- Läden am Covent Garden zu genießen. Schüler und Lehrer die Ankunft in Großbri- meinsamen Wanderung entlang der Klip- Ein Highlight erwartete uns noch an die- tannien mit dem gemeinsamen Singen der pen konnten wir den Blick auf die berühm- sem Abend - der gemeinsame Besuch britischen Nationalhymne im Bus. Abends ten Kreidefelsen und das Meer genießen des Musicals „The Lion King” - ein gran- konnten alle Reisenden in Hastings herz- und wurden dabei vom Wind ordentlich dioses Erlebnis für alle und ein wunderlich durch Mitarbeiter von Senlac, der eng- durchgepustet. Diese Stunden am Meer schöner Abschluss unserer gemeinsamen lischen Sprachreiseorganisation, begrüßt waren für alle ein ganz besonderes Er- Sprach- und Bildungsreise. werden. Schüler und Lehrer wurden ihren lebnis. Am Nachmittag gab es dann ein Für alle Schüler und Lehrer waren dies Gastfamilien zugewiesen, welche für die Stadtspiel in Hastings und natürlich auch unvergessliche Tage. Anschaulicher kann nächsten Tage ihr Zuhause waren. Hier wieder Zeit zum Shopping. man Englischunterricht nicht erleben! gab es für alle ein herzliches “Welcome”, Mit dem Donnerstag, dem 07.03.2019, be- Auch für das Jahr 2020 ist eine solche Bil- ein leckeres Abendessen und ein Zimmer. gann für alle der letzte Tag unserer Eng- dungs- und Sprachreise geplant, weil es Am Montag stand ein Ausflug nach Hamp- landreise. Um 7.30 Uhr war Treffpunkt am einfach wichtig ist, dass junge Menschen ton Court Palace, ein Schloss im äußers- Bus. Die Koffer wurden eingeladen, die einmal über den Tellerrand hinausschau- ten Südwesten Londons im Stadtbezirk Mitarbeiter von Senlac verabschiedeten en. Richmond upon Thames, auf dem Pro- sich und wieder ging es nach London. Zu- gramm. Hampton Court Palace war das erst ging es durch den Greenwich Park, Carola Schulze, Lieblingsschloss von Heinrich VIII. Hier vorbei am Royal Observatory mit dem Fachlehrerin für Deutsch und Geschichte hatten die Schüler die Möglichkeit, in klei- Nullmeridian, zur Themse. Nach einer an der RS Wutha-Farnroda nen Gruppen mit ihren Lehrern Teile des kurzen Bootstour auf der Themse folgte Schlosses zu besichtigen. Am Nachmittag der erste Höhepunkt des Tages, der ge- bestand bei herrlichem Sonnenschein die Gelegenheit für einen kleinen Einkaufs- bummel oder einen Spaziergang an der Themse in Kingston upon Thames. Die Weltmetropole London erwartete uns am Dienstag. Der Bus parkte am Stadtrand und Schüler und Lehrer fuhren gemeinsam mit der U-Bahn ins Stadtzentrum. Das erste Highlight an diesem Tag war der Besuch des weltberühmten Wachs- figurenkabinetts von Madam Tussaud‘s. Hier hatte jeder die Möglichkeit, berühm- te Persönlichkeiten der Politik, des Films oder des Sports hautnah zu erleben. Dass London eine Stadt mit enorm vielen Se- henswürdigkeiten und Kulturstätten ist, eine Stadt, in der das Leben pulsiert und

Senioren

Senioren Farnroda Senioren Mosbach Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren, Am Dienstag, d. 09.04.2019, findet ab 14.00 Uhr unser nächster ich lade Sie recht herzlich zu unserem Rentnertreff am Kaffeenachmittag in der Gaststätte „Frische Quelle“ statt. 11.04.2019, um 15.00 Uhr, in die Gaststätte Grundhof in Farnro- Alle Seniorinnen und Senioren sind hierzu herzlich eingeladen. da ein. Für Unterhaltung sorgt Herr Armin Gössel mit der Vorstel- lung des Teils 2 seiner neuesten Fotomontagen zur Geschichte gez. Deubner von Farnroda. Seniorenortsgruppe Mosbach

S. Göbel Senioren Farnroda Senioren Wutha Der nächste Kaffeenachmittag der Seniorenortsgruppe Wutha Senioren Mölmen findet am Dienstag, d. 02.04.2019, ab 14.00 Uhr, im Betreu- ungszentrum der Volkssolidarität statt. Wir laden hierzu alle Se- Am Mittwoch, d. 17.04.2019, 14.00 Uhr, trifft sich die Senioren- niorinnen und Senioren herzlich ein. Herr Bank wird an diesem ortsgruppe Mölmen zu ihrem nächsten Kaffeenachmittag im Be- Nachmittag Kosmetik- und Haushaltsreinigungsprodukte sowie treuungszentrum der Volkssolidarität. Alle Seniorinnen und Seni- Schmuck vorstellen. oren laden wir hierzu herzlich ein. gez. Heß gez. Schreiber Seniorenortsgruppe Wutha Seniorenortsgruppe Mölmen Nichtamtlicher Teil Seite 15 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Das Betreuungszentrum der Volkssolidarität am Rehberg erhielt zur Faschingsfeier eine Spende der Thüringischen Weidmüller GmbH traf sich am Nachmittag in der Cafeteria überreichten der Pflegeeinrichtung für die eine bunte Gesellschaft von Mitarbeitern, Ausgestaltung der Faschingsfeier eine Bewohnern und Angehörigen, die bestens Spende in Höhe von 275 €. Der Geldbe- gelaunt waren. trag resultierte aus einer Spendenaktion Der Alleinunterhalter Ralf Maca sorgte der Mitarbeiter und der Geschäftsführung, mit seinem Unterhaltungsprogramm für die im vergangenen Jahr zur Weihnachts- ausgelassene Stimmung. Mit seinem Pot- zeit in der Firma Weidmüller stattfand. Für pourri alter Schlager, Schunkellieder und diese großzügige Geste bedankte sich komödiantischer Einlagen gelang es ihm Einrichtungsleiterin Kathrin Hohlbein im mühelos, die Senioren zum Mitmachen Namen der Bewohner und Mitarbeiter des zu animieren. Es wurde das Tanzbein ge- Betreuungszentrums der Volkssolidarität schwungen, geklatscht, geschunkelt, ge- ganz herzlich. Sie betonte dabei, wie er- lacht und jedermann hat Spaß gehabt. freulich es sei, dass sich ein regionales Einrichtungsleiterin Kathrin Hohlbein be- Unternehmen mit den Senioren des Ortes grüßte an diesem Nachmittag als Ehren- verbunden fühlt. gäste Vertreter der Thüringischen Weid- müller GmbH aus Wutha-Farnroda. Sie Einrichtungsleiterin Kathrin Hohlbein

Wenn im Betreuungszentrum der Volkso- lidarität am Rehberg die 5. Jahreszeit gefeiert wird, sind Faschingsmuffel fehl am Platz. In der vergangenen Woche waren Bewohner und Mitarbeiter der Einrichtung auf Karneval eingestellt. Bunte Girlanden und Luftballons schmückten die Räume und boten somit die ideale Kulisse für die am Donnerstag, den 28. Februar stattge- fundene Faschingsveranstaltung. Sehr zur Freude der Bewohner ließen es sich die Mitarbeiter des Hauses nicht nehmen, kostümiert zum Dienst zu erscheinen. Da- bei waren der Kreativität keine Grenzen gesetzt und die Bewohner rätselten, wer sich hinter den Kostümen versteckte. Auch die Senioren des Betreuungszentrums wollten zur Faschingsparty gut aussehen und trugen bunte Hüte und Perücken. So

Glückwünsche Neuer Frühling „Die blauen Frühlingsaugen singt laut die Nachtigall. schaun aus dem Gras hervor; Ja, was ich denke, singt sie Das sind die lieben Veilchen, lautschmetternd, dass es schallt; die ich zum Strauß erkor. Mein zärtliches Geheimnis Ich pflücke sie und denke, weiß schon der ganze Wald.“ und die Gedanken all, die mir im Herzen seufzen, (Heinrich Heine, 1797 - 1856)

Seniorengeburtstage - Monat April 2019 Alles Gute zum Geburtstag, viel Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünscht Ihnen Ihr Bürgermeister Torsten Gieß.

Wutha Kahlenberg 14.04. Frau Marianne Wiener zum 70. Geburtstag 15.04. Herr Horst Müller zum 70. Geburtstag 18.04. Frau Gudrun Pippel zum 75. Geburtstag 24.04. Frau Bärbel Hesse zum 70. Geburtstag Farnroda 07.04. Herr Werner Jischa zum 75. Geburtstag 10.04. Frau Erika Gössel zum 70. Geburtstag 11.04. Herr Manfred Rennert zum 85. Geburtstag 16.04. Herr Peter Ludwig zum 75. Geburtstag Anmerkung: Mölmen Gemäß Bundesmeldegesetz, § 50, Abs. 2, werden Altersjubiläen 06.04. Frau Ursula Strube zum 90. Geburtstag wie folgt veröffentlicht: Mosbach • 70. Geburtstag und jeder fünfte weitere Geburtstag 04.04. Frau Gabriele Pönisch zum 70. Geburtstag • ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag 10.04. Herr Albrecht Wedel zum 70. Geburtstag Darüber hinaus werden alle Jubilare, die eine Veröffentlichung 24.04. Herr Friedhelm Luhn zum 75. Geburtstag ihres Geburtstages an dieser oder einer anderen Stelle nicht wünschen, gebeten, dies der Gemeindeverwaltung schriftlich mitzuteilen. Nichtamtlicher Teil Seite 16 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Kirchliche Nachrichten

Kirchengemeinden Wutha-Farnroda, Mosbach und Schönau-Kälberfeld Monatslosung April 2019: Kirchengemeinde Schönau-Kälberfeld „Jesus Christus spricht: Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ Gottesdienste: Matthäus 28, 20 Karfreitag, 19. April: 14.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, in Deubach Kirchengemeinde Wutha-Farnroda Ostersontag, 21. April: 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, in Schönau Gottesdienste: 14.00 Uhr, Familiengottesdienst, in Kälberfeld Sonntag, 7. April: Sonntag, 28. April: 10.30 Uhr, Gottesdienst, in Farnroda Kirchenwege „Wartburgland“; Beginn 13.30 Uhr, in Madelungen Sonntag, 14. April: 10.30 Uhr, Gottesdienst, in Farnroda Kirchgeld: Gründonnerstag, 18. April: Dienstag, 9. April, 14.00 bis 15.30 Uhr, im Pfarrhaus 19.00 Uhr, Gottesdienst, in Farnroda Kirchenchor: Karfreitag, 19. April: montags, 18.00 bis 19.30 Uhr, im Pfarrhaus 09.00 Uhr; Gottesdienst, mit Abendmahl, in Wutha Flötenspiel und Musikunterricht: 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, in Farnroda freitags, 14.00 bis 16.00 Uhr, im Pfarrhaus Ostersonntag, 21. April: (außer in den Schulferien) 10.00 Uhr, Ostergottesdienst mit Kindergottesdienst und Oster- frühstück, in Farnroda Bankverbindungen: Ostermontag, 22. April: EKK Eisenach, BLZ 520 604 10, Konto 8010250 09.00 Uhr, Gottesdienst, in Wutha IBAN DE17 5206 0410 00080102 50, BIC GENODEF1EK1 Sonntag, 28. April: 10.30 Uhr, Gottesdienst, in Farnroda „Kirchenwege Wartburgland“ 3. Wandertag Kirchenwege „Wartburgland“, Beginn 13.30 Uhr, in Madelungen Es ist wieder soweit! Die „Kirchenwege Wartburgland“ starten Bastelkreis: nach Vereinbarung am Sonntag nach Ostern, dem 28. April, zu ihrem 3. Wandertag. Gottesdienst im Seniorenheim: Diesmal geht es von der großzügigen und festlichen Kirche in Mittwoch, 10. April, 10.00 Uhr; mit Abendmahl Madelungen zum kleinen Dorfkirchlein nach Ütteroda. Start ist Seniorenkreis: um 13.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Madelunger Kirche. Mittwoch, 10. April, 14.30 Uhr, im Pfarrhaus Farnroda Dann geht es auf die ca. 3 Kilometer lange Wanderung über den Gemeindenachmittag: „Langen Enspel“. Das Naturschutzgebiet „Langer Enspel“ wurde Mittwoch, 17. April, 14.30 Uhr, in Wutha, Eisenacher Str. 43 wegen des hier vorhandenen Wacholder-Magerrasens und der Laienspiel nach Vereinbarung: freitags, 19.00 Uhr Vielfalt von Vogel- und Schmetterlingsarten als schützenswert Eltern-Kind-Gruppe: ausgewiesen. Der Weg ist auch für ältere Wanderer und Familien jeden Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr in Wutha, Eisenacher Str. 43 mit Kindern gut begehbar. Im Dorfgemeinschaftshaus in Ütteroda (außer in den Schulferien) gibt es für die Wanderer Kaffee und Kuchen, bevor der Wander- Kirchenchor tag mit dem Abendsegen in der Ütterodaer Kirche abschließt. Die jeden Donnerstag, um 18.00 Uhr, im Gemeindehaus Thal beiden Kirchen gehören zum Weg 8 der „Kirchenwege Wartburg- land“, auf dem es vor allem um festliche Räume geht. Frau Dr. Bürozeiten: Stückrad wird mit kulturhistorischen Informationen zum Weg 8 Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr und zu den Kirchen in Madelungen und Ütteroda dabei sein. Und Neue Bankverbindung: weil zu den „festlichen Räumen“ immer schon die Musik dazu- VR-Bank Eisenach-Ronshausen eG gehörte, werden auch der Posaunenchor Neukirchen, der Kir- IBAN DE81 8206 4088 0006 6760 14, BIC GENODEF1ESA chenchor und die Singkreise der Kirchengemeinde Neukirchen sowie die Jagdhornbläser ein vielfältiges Programm gestalten. Kirchengemeinde Mosbach Für Kinder gibt es in Ütteroda die Möglichkeit mit einer Kutsche unterwegs zu sein oder den sehr schönen Spielplatz des Ortes Gottesdienste: zu erkunden. Und natürlich gibt es für alle Wanderer auch die Karfreitag, 19. April: neue Wanderplakette zum 3. Wandertag. Das Ende des Tages 14.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl ist gegen 17.30 Uhr geplant. Ein Bustransfer von Ütteroda zurück Ostersonntag, 21. April: nach Madelungen ist organisiert. Wer noch eine Mitfahrgelegen- 14.00 Uhr, Gottesdienst heit nach Madelungen sucht, der kann sich im Büro des Kirchen- kreises melden -Telefon 03691 203432. Frauenkreis: Dienstag, 30. April, 14.00 Uhr Konzert im Winkel (Concordiakirche in Ruhla) Samstag, 13. April, 19.30 Uhr, Felix Mayé - Spanische Gitarre Neue Bankverbindung: DE62820640880006807500 BIC: GENODEF1ESA Volks- und Raiffeisenbank Nichtamtlicher Teil Seite 17 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Gemeindliche Bekanntmachungen

Jagdgenossenschaft Wutha-Farnroda Bekanntgabe

Bekanntmachung der geplanten Sitzungen Die diesjährige Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft des Gemeinderates und dessen Wutha-Farnroda hat am 11.03.2019 folgende Beschlüsse gefasst: Ausschüsse Die Sitzungen des Gemeinderates, 1. Verwendung und Auszahlung des Reinertrages Hauptausschusses und Bauausschus- Der Reinertrag für die Jagdjahre 2016/17, 2017/18 und ses sowie der Ortschaftsräte sind öffent- 2018/19 wird in diesem Jahr an die Jagdgenossen ausge- lich. Die geplanten Sitzungstermine kön- zahlt. nen Sie auch unter www.wutha-farnroda. Die Jagdgenossen müssen ihre Ansprüche beim Jagdvorste- de einsehen. her mit Flächennachweis geltend machen. Ein Aufruf dazu Ort, Zeit und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeindera- ergeht als Veröffentlichung in der Hörselzeitung. tes und der Ausschüsse werden in den folgenden Bekanntma- Der Anspruch auf Auszahlung des Reinertragsanteiles er- chungskästen, die Sitzungen des Ortschaftsrates in dem Be- lischt 6 Monate nach Veröffentlichung. Nicht beanspruchte kanntmachungskasten des jeweiligen Ortsteiles amtlich bekannt Reinertragsanteile gehen danach in das Genossenschafts- gemacht. vermögen über. • Hauptstraße 9-11, Farnroda, Saierhäuschen (Uhr) Die nächste Auszahlung des Reinertrages erfolgt wieder in • Eisenacher Straße 49, Wutha, drei Jahren, also ab 01.05.2022. vor dem Verwaltungsgebäude 2. Art der Verpachtung • Ringstraße 20, Mölmen, vor dem Parkplatz am Gehweg Die Verpachtung der Jagdbögen I und II erfolgt im Wege der Verlängerung laufender Pachtverträge. • Kreuzung Waldbadstraße - Theo-Neubauer-Straße 45, 3. Verpachtung des Jagdbogens I OT Mosbach, Der Pachtvertrag zum Jagdbogen I der Jagdgenossenschaft • Hörseltalstraße, OT Schönau, Wutha-Farnroda wird mit dem jetzigen Pächter, Herrn Sieg- Bushaltestelle vor dem Bahnhof Schönau fried Dietzel und in Pächtergemeinschaft mit Herrn Georg • Auf der Hutweide, OT Kahlenberg, Bergmann, für den Zeitraum vom 01.04.2019 bis 31.03.2028 Kreuzung „Auf der Hutweide“/„Ortsstr.“ verlängert. 4. Verpachtung des Jagdbogens II Geplante Sitzungen: (Änderungen vorbehalten) Der Pachtvertrag zum Jagdbogen II der Jagdgenossenschaft Wutha-Farnroda wird mit dem jetzigen Pächter, Herrn Wolf- - 09.04.2019, 19.30 Uhr gang Krug, für den Zeitraum vom 01.04.2019 bis 31.03.2028 Sitzung des Bauausschusses verlängert. in der „Alten Schule“ Schönau, Hörseltalstraße 33 5. Wahl des Jagdvorstandes Der Jagdvorstand wird für fünf Geschäftsjahre, für den Zeit- raum vom 01.04.2019 bis 31.03.2024 gewählt. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie die Aushän- Folgende Jagdgenossen wurden gewählt: ge in den amtlichen Bekanntmachungskästen. Frau Elke Kehr Herr Michael Liebetrau Öffentliche Bekanntmachung Herr Volker Liebetrau Herr Eckhard Wolf Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Herr Hans Wolff für die Wahl der Gemeinderatsmitglieder und zur Mit gleicher Wahl wurden die Rechnungsprüfer Wahl der Ortsteilbürgermeister am 26. Mai 2019 Frau Ulrike Brachvogel und Herr Helmut Dirschauer gewählt. 6. Verwendung von Rücklagen A. Wahl der Gemeinderatsmitglieder Die Jagdgenossenschaft greift ihre Rücklagen in diesem Jahr nicht an. 1. In der Gemeinde Wutha-Farnroda sind am 26. Mai 2019 20 Ge- meinderatsmitglieder zu wählen. Alle Beschlüsse wurden mit Stimmen- und Flächenmehrheit an- Wählbar für das Amt eines Gemeinderatsmitglieds sind Wahl- genommen. berechtigte, die am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet Ihren formlosen Antrag zur Auszahlung des Reinertrages richten haben (§ 12 ThürKWG). Die Wahlberechtigung ergibt sich aus Sie bitte an Eckhard Wolf, Eisenacher Str. 16, in 99848 Wutha- §§ 1 und 2 ThürKWG. Danach sind Deutsche und Personen, die Farnroda die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Eu- ropäischen Union besitzen, wahlberechtigt, wenn sie nicht vom Wutha-Farnroda, den 15.03.2019 Wahlrecht ausgeschlossen sind (§ 2 ThürKWG) und seit min- gez. E. Wolf, Jagdvorsteher destens drei Monaten ihren Aufenthalt in der Gemeinde haben; der Aufenthalt in der Gemeinde wird vermutet, wenn die Person Bekanntmachung: Cooperation der 30er in der Gemeinde gemeldet ist. Bei mehreren Wohnungen ist die Am 11.04.2019 findet im Mühlencafé „Hörselmühle“, um 18.30 Hauptwohnung im Sinne des Melderechts maßgebend (§ 1 Abs. Uhr, eine Mitgliederversammlung statt. 1, § 12 ThürKWG). Es stehen an: Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundes- republik Deutschland: - Kassenbericht Königreich Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Dänemark, - Wahl des Vorstandes Republik Estland, Republik Finnland, Französische Republik, - Aktuelles Hellenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische Re- - Gespräch mit der Revierförsterin Frau Kruspe publik, Republik Kroatien, Republik Lettland, Republik Litauen, Um Teilnahme wird gebeten. Großherzogtum Luxemburg, Republik Malta, Königreich der Nie- derlande, Republik Österreich, Republik Polen, Portugiesische Schönau a.d Hörsel, den 03.03.2019 Republik, Rumänien, Königreich Schweden, Republik Sloweni- Gez. Mario Wolf, Vorsitzender en, Slowakische Republik, Königreich Spanien, Tschechische Nichtamtlicher Teil Seite 18 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich Großbritannien und sammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Zur Aufstellung Nordirland sowie Republik Zypern. eines gemeinsamen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame Ver- Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wählbarkeit sammlung aller beteiligten Wahlvorschlagsträger durchzuführen. oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt Die Bewerber können auch durch eine Versammlung von Dele- oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen gierten, die von den wahlberechtigten Mitgliedern einer Partei Straftat in Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung befindet (§ 12 oder den wahlberechtigten Angehörigen einer Wählergruppe aus ThürKWG). der Mitte einer vorgenannten Mitgliederversammlung zu diesem 1.1 Zweck gewählt sind, in geheimer Abstimmung gewählt werden. Für die Wahl der Gemeinderatsmitglieder können Wahlvorschlä- Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl der Bewer- ge von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes ber und die Festlegung ihrer Reihenfolge im Wahlvorschlag, Ort oder von Wählergruppen aufgestellt werden. Zur Einreichung von und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung sowie die Wahlvorschlägen wird hiermit aufgefordert. Zahl der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag einzureichen. Jede Partei oder jede Wählergruppe kann nur einen Wahlvor- Hierbei haben der Versammlungsleiter und zwei weitere Teilneh- schlag einreichen. Ein Wahlvorschlag darf höchstens 20 Bewer- mer der Versammlung gegenüber dem Gemeindewahlleiter an ber enthalten. Die Bewerber sind in erkennbarer Reihenfolge Eides statt zu versichern, dass die Wahl sowie die Festlegung unter Angabe ihres Nachnamens und Vornamens sowie ihres der Reihenfolge in geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass jeder Geburtsdatums, ihres Berufs und ihrer Anschrift im Wahlvor- wahlberechtigte Teilnehmer der Aufstellungsversammlung vor- schlag aufzuführen. Jeder Bewerber darf nur in einem Wahlvor- schlagsberechtigt war und dass den sich für die Aufstellung be- schlag aufgestellt werden; er muss hierzu seine Zustimmung werbenden Personen Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre schriftlich erteilen. Jeder Wahlvorschlag muss den Namen und Ziele der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Der ggf. die Kurzbezeichnung der Partei oder der Wählergruppe als Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides Kennwort tragen; dem Kennwort kann eine weitere Bezeichnung statt zuständig; er gilt insoweit als zuständige Behörde im Sinne hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen Unterscheidung des § 156 des Strafgesetzbuches. der Wahlvorschläge erforderlich ist. Gemeinsame Wahlvorschlä- 3. ge müssen die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht auf- Wählergruppen tragen. Alle Wahlvorschläge müssen die Unter- grund eines eigenen einzelnen Wahlvorschlags seit der letzten schriften von zehn Wahlberechtigten tragen, die nicht Bewerber Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im des Wahlvorschlags sind. Jede Person darf nur einen Wahlvor- Kreistag des Landkreises Wartburgkreis oder im Gemeinderat schlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunterzeichnungen erklärt der der Gemeinde Wutha-Farnroda vertreten sind, müssen neben Wahlausschuss die Unterzeichnung für ungültig. den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvor- In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellver- schlag jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzlich treter zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter von viermal so vielen Wahlberechtigten unterstützt werden wie müssen wahlberechtigt sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (insgesamt 80 Unter- erste Unterzeichner des Wahlvorschlags als Beauftragter, der schriften). zweite als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und nicht 3.1 auch der Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeich- Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträ- ner des Wahlvorschlags der Stellvertreter. Soweit im Thüringer ger eines gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag oder Ge- meinderat vertreten ist, benötigt bei Einreichung eines eigenen Kommunalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist, sind nur der einzelnen Wahlvorschlags neben den Unterschriften von zehn Beauftragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter be- Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder rechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzuge- Wählergruppe zu tragen hat, zusätzliche Unterstützungsunter- ben und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung schriften von viermal so vielen Wahlberechtigten wie Gemeinde- des Beauftragten. Der Beauftragte und sein Stellvertreter können ratsmitglieder zu wählen sind. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag durch schriftliche Erklärung der Mehrheit der Unterzeichner des bedarf keiner zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn Wahlvorschlags gegenüber dem Wahlleiter abberufen und durch dessen Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl in ihrer Ge- andere ersetzt werden. samtheit im Gemeinderat oder im Kreistag aufgrund desselben 1.2 gemeinsamen Wahlvorschlags ununterbrochen vertreten sind Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe muss nach oder wenn einer der beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem dem Muster der Anlage 5 zur ThürKWO enthalten: eigenen einzelnen Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunter- a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe, schriften bedürfte, weil der Wahlvorschlagsträger seit der letzten b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im der Bewerber unter Angabe ihrer Reihenfolge im Wahlvor- Kreistag des Landkreises, in dem die Gemeinde liegt, oder im schlag, Gemeinderat/Stadtrat vertreten ist. c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Stellvertre- 3.2 ters, Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen Na- ihres Vor- und Nachnamens, ihres Geburtsdatums und ihrer men einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die Mehr- Anschrift. heit der Unterzeichner des Wahlvorschlags (§ 14 Abs. 1 Satz 4 Dem Wahlvorschlag sind als Anlagen beizufügen: ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeichner des früheren Wahlvorschlags war. a) die Erklärungen der Bewerber nach dem Muster der Anlage 3.3 6 zur ThürKWO, dass sie nicht für dieselbe Wahl in einem an- Die Wahlberechtigten haben sich zur Leistung von Unterstüt- deren Wahlvorschlag als Bewerber aufgestellt sind und dass zungsunterschriften persönlich nach der Einreichung des Wahl- sie ihrer Aufnahme in den Wahlvorschlag zustimmen, vorschlags in eine vom Wahlleiter bei der Gemeindeverwaltung b) eine Ausfertigung der Niederschrift nach § 15 Abs. 3 Satz 1 Wutha-Farnroda, Eisenacher Straße 49, 99848 Wutha-Farnroda, ThürKWG über die nach § 15 Abs. 1 ThürKWG von der Partei bis zum 22. April 2019, 18.00 Uhr, ausgelegte Liste unter An- oder Wählergruppe durchzuführende Versammlung, gabe ihres Vor- und Nachnamens, ihrer Anschrift und ihres Ge- c) Versicherungen an Eides statt des Versammlungsleiters und burtsdatums einzutragen und eine eigenhändige Unterschrift zu zwei weiterer Teilnehmer der Versammlung nach § 15 Abs. 3 leisten. Die Liste zur Leistung von Unterstützungsunterschriften Satz 2 ThürKWG. wird vom Wahlleiter der Gemeinde mit dem Wahlvorschlag ver- 2. bunden und unverzüglich nach Einreichung des Wahlvorschlags Alle von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellten während der üblichen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung Bewerber müssen in einer zu diesem Zweck einberufenen Ver- Wutha-Farnroda, von Montag bis Freitag, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr sammlung von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder und zusätzlich Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00 den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe in ge- Uhr, im Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 14, Eisenacher Straße 49, heimer Abstimmung gewählt werden. Jeder stimmberechtigte 99848 Wutha-Farnroda, ausgelegt. Teilnehmer der Versammlung ist vorschlagsberechtigt. Den Be- Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie wegen Krank- werbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihre Ziele der Ver- heit oder einer körperlichen Beeinträchtigung nicht oder nur Nichtamtlicher Teil Seite 19 Hörselzeitung Nr.: 3/2019 unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Zum Ortsteilbürgermeister ist jeder Wahlberechtigte im Sinne Eintragungsraum bei der Gemeindeverwaltung aufzusuchen, er- der §§ 1 und 2 ThürKWG wählbar, der am Wahltag das 21. Le- halten auf Antrag einen Eintragungsschein. Die Eintragung kann bensjahr vollendet und seit mindestens sechs Monaten seinen in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass die wahlberechtig- Aufenthalt in dem Ortsteil mit Ortsteilverfassung hat; der Aufent- te Person auf dem Eintragungsschein ihre Unterstützung eines halt in dem Ortsteil mit Ortsteilverfassung wird vermutet, wenn bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauf- die Person im Gebiet des Ortsteils mit Ortsteilverfassung gemel- tragt, die Eintragung im Eintragungsraum für sie vorzunehmen; det ist. Bei mehreren Wohnungen ist die Hauptwohnung im Sinne die wahlberechtigte Person hat auf dem Eintragungsschein an des Melderechts maßgebend. Personen, die die Staatsangehö- Eides statt zu versichern, dass die Voraussetzungen für die Er- rigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union teilung eines Eintragungsscheins vorliegen. besitzen, sind unter denselben Bedingungen wahlberechtigt und Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften ausgeschlos- wählbar wie Deutsche. sen sind Bewerber von Wahlvorschlägen für dieselbe Wahl sowie Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundes- Wahlberechtigte, die sich für dieselbe Wahl bereits in eine ande- republik Deutschland: re Unterstützungsliste eingetragen haben oder einen Wahlvor- Königreich Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Dänemark, schlag für dieselbe Wahl unterzeichnet haben. Geleistete Unter- Republik Estland, Republik Finnland, Französische Republik, schriften können nicht zurückgenommen werden. Hellenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische Re- 4. publik, Republik Kroatien, Republik Lettland, Republik Litauen, Die Verbindung von Wahlvorschlägen ist zulässig (Listenver- Großherzogtum Luxemburg, Republik Malta, Königreich der Nie- bindung). Sie muss spätestens am 22. April 2019, 18.00 Uhr, derlande, Republik Österreich, Republik Polen, Portugiesische durch übereinstimmende Erklärung der Beauftragten der Wahl- Republik, Rumänien, Königreich Schweden, Republik Sloweni- vorschläge gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde erfolgen. en, Slowakische Republik, Königreich Spanien, Tschechische Dieser Erklärung ist die schriftliche Zustimmung der Mehrheit Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich Großbritannien und der Unterzeichner der einzelnen beteiligten Wahlvorschläge (§ Nordirland sowie Republik Zypern. 14 Abs. 1 Satz 4 ThürKWG) beizufügen. Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wählbarkeit 5. oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntma- oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen chung der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Straftat in Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung befindet. eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 12. April 2019, Zum Ortsteilbürgermeister kann außerdem nicht gewählt wer- bis 18.00 Uhr, eingereicht sein. Die Wahlvorschläge sind bei der den, wer nicht die Gewähr dafür bietet, dass er jederzeit für die Wahlleiterin, der Gemeinde Wutha-Farnroda, Frau Heydrich, freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grund- Zimmer 13, Eisenacher Straße 49, 99848 Wutha-Farnroda, ein- gesetzes und der Landesverfassung eintritt. Darüber hinaus ist zureichen. Eingereichte Wahlvorschläge können nur bis zum 12. nicht wählbar, wer im Übrigen die persönliche Eignung für eine April 2019 bis 18.00 Uhr durch gemeinsame schriftliche Erklä- Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des rung des Beauftragten des Wahlvorschlages und der Mehrheit Landes geltenden Bestimmungen nicht besitzt. Jeder Bewerber der übrigen Unterzeichner des Wahlvorschlages zurückgenom- für das Amt des Ortsteilbürgermeisters hat für die Zulassung zur men werden. Wahl gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde eine schriftliche 6. Erklärung abzugeben, ob er wissentlich als hauptamtlicher oder Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag einge- inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, reicht, so findet Mehrheitswahl statt, d. h. die Wahl wird ohne dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Ein- Bindung an etwaige vorgeschlagene Bewerber und ohne das richtungen zusammengearbeitet hat; er muss ferner erklären, Recht der Stimmenhäufung auf einen Bewerber durchgeführt. dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte insbeson- Der Wähler hat in diesem Fall so viele Stimmen, wie Gemeinde- dere beim Landesamt für Verfassungsschutz sowie beim Bun- ratsmitglieder zu wählen sind. desbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdiens- 7. tes der ehemaligen DDR einverstanden ist und ihm die Eignung Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Wahlleiter der für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte Gemeinde unverzüglich auf Mängel überprüft und die Beauf- des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt (§ 24 Abs. 3 tragten aufgefordert, festgestellte Mängel zu beseitigen. Mängel Satz 3 ThürKWG). der Wahlvorschläge müssen spätestens bis 22. April 2019, bis 1.1 18.00 Uhr, behoben sein. Bis zum gleichen Zeitpunkt sind auch Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsteilbürgermeisters können noch Änderungen der Wahlvorschläge insoweit zulässig, als sie von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, Wäh- infolge Wegfalls von Bewerbern durch Tod oder nachträglichen lergruppen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Zur Einrei- Wählbarkeitsverlust veranlasst sind; Personen, die in solchen chung von Wahlvorschlägen wird hiermit aufgefordert. Fällen aufgestellt werden sollen (Ersatzbewerber), sind in glei- Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzelbewerber kann cher Weise wie Bewerber zu wählen. Am 23. April 2019 tritt der nur einen Wahlvorschlag einreichen, der nur einen Bewerber ent- Wahlausschuss der Gemeinde zusammen und beschließt, ob halten darf und dem eine Erklärung des Bewerbers nach § 24 die eingereichten Wahlvorschläge und Erklärungen zu Listenver- Abs. 3 Satz 3 ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf nur in bindungen den durch das Thüringer Kommunalwahlgesetz und einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er muss hierzu seine die Thüringer Kommunalwahlordnung gestellten Anforderungen Zustimmung schriftlich erteilen, sofern er Bewerber im Wahlvor- entsprechen und als gültig zuzulassen sind. schlag einer Partei oder Wählergruppe ist. 8. Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss den Die im Thüringer Kommunalwahlgesetz oder in der Thüringer Namen und ggf. die Kurzbezeichnung der Partei oder der Wäh- Kommunalwahlordnung vorgesehenen Fristen und Termine ver- lergruppe als Kennwort tragen; dem Kennwort kann eine weitere längern oder ändern sich nicht dadurch, dass der letzte Tag der Bezeichnung hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen Un- Frist oder ein Termin auf einen Sonnabend, einen Sonntag, ei- terscheidung der Wahlvorschläge erforderlich ist. Gemeinsame nen gesetzlichen oder staatlich geschützten Feiertag fällt; eine Wahlvorschläge müssen die Namen sämtlicher daran beteiligter Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand ist ausgeschlossen Parteien oder Wählergruppen tragen. Die Wahlvorschläge von (§ 37 Abs. 2 ThürKWG). Parteien und Wählergruppen müssen die Unterschriften von 9. zehn Wahlberechtigten tragen, die nicht Bewerber des Wahlvor- Status- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in männli- schlags sind. Jede Person darf nur einen Wahlvorschlag unter- cher und weiblicher Form. zeichnen. Bei Mehrfachunterzeichnungen erklärt der Wahlaus- schuss die Unterzeichnung für ungültig. C. Wahl des Ortsteilbürgermeisters In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellvertre- ter zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter müs- 1. sen wahlberechtigt sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der erste In den Ortsteilen mit Ortsteilverfassung Mosbach, Schönau und Unterzeichner des Wahlvorschlags als Beauftragter, der zweite Kahlenberg der Gemeinde Wutha-Farnroda wird am 26. Mai als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und nicht auch der 2019 ein Ortsteilbürgermeister als Ehrenbeamter der Gemeinde Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner des gewählt. Wahlvorschlags der Stellvertreter. Soweit im Thüringer Kommu- Nichtamtlicher Teil Seite 20 Hörselzeitung Nr.: 3/2019 nalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist, sind nur der Beauf- Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl des Bewer- tragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter berechtigt, bers, Ort und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und sowie die Zahl der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung des Be- einzureichen. Hierbei haben der Versammlungsleiter und zwei auftragten. Der Beauftragte und sein Stellvertreter können durch weitere Teilnehmer der Versammlung gegenüber dem Wahlleiter schriftliche Erklärung der Mehrheit der Unterzeichner des Wahl- der Gemeinde an Eides statt zu versichern, dass die Wahl in vorschlags gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde abberufen geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass jeder stimmberechtigte und durch andere ersetzt werden. Teilnehmer der Versammlung vorschlagsberechtigt war und den 1.2 Bewerbern Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre Ziele der Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe muss nach Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Der Wahlleiter dem Muster der Anlage 5 zur ThürKWO enthalten: der Gemeinde ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides statt zuständig; er gilt insoweit als zuständige Behörde im a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe, Sinne des § 156 des Strafgesetzbuches. b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift 3. des Bewerbers, Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht auf- c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines StelIvertre- grund eines eigenen einzelnen Wahlvorschlags seit der letzten ters, Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe Kreistag des Landkreises Wartburgkreis oder im Gemeinde- ihres Vor- und Nachnamens, ihres Geburtsdatums und ihrer rat vertreten sind, müssen neben den Unterschriften von zehn Anschrift. Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wäh- Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe sind als An- lergruppe zu tragen hat, zusätzlich von viermal so vielen Wahl- lage beizufügen: berechtigten unterstützt werden wie weitere Mitglieder des Orts- a) die Erklärungen des Bewerbers nach Anlage 6a zur ThürK- teilrats zu wählen sind (Mosbach 32 Unterschriften, Schönau 24 WO, dass er seiner Aufnahme als Bewerber in den Wahlvor- Unterschriften, Kahlenberg 16 Unterschriften). schlag zustimmt, nicht für dieselbe Wahl in einem anderen 3.1 Wahlvorschlag aufgestellt ist, ob er mit dem Ministerium für Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträ- Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Be- ger eines gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag oder im auftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat, Gemeinderat [oder Ortsteilrat - s. Pkt. 3] vertreten ist, benötigt dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte ein- bei Einreichung eines eigenen einzelnen Wahlvorschlags ne- verstanden ist sowie dass ihm die Eignung für eine Berufung ben den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, geltenden Bestimmungen nicht fehlt, zusätzliche Unterstützungsunterschriften von viermal so vielen b) eine Ausfertigung der Niederschrift nach § 15 Abs. 3 Satz 1 Wahlberechtigten wie Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind. Ein ThürKWG über die nach § 15 Abs. 1 ThürKWG von der Partei gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf keiner zusätzlichen Unter- oder Wählergruppe durchzuführende Versammlung, stützungsunterschriften, wenn dessen Wahlvorschlagsträger c) Versicherungen an Eides statt des Versammlungsleiters und seit der letzten Wahl in ihrer Gesamtheit im Gemeinderat oder zwei weiterer Teilnehmer der Versammlung nach § 15 Abs. 3 im Kreistag aufgrund desselben gemeinsamen Wahlvorschlags Satz 2 ThürKWG. ununterbrochen vertreten sind oder wenn einer der beteiligten 1.3 Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen einzelnen Wahlvor- Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nach dem Muster schlag keiner Unterstützungsunterschriften bedürfte, weil der der Anlagen 7 und 7a zur ThürKWO den Nachnamen des Be- Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl ununterbrochen im werbers als Kennwort, den Vornamen, das Geburtsdatum, den Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag des Landkreises Beruf und die Anschrift des Bewerbers sowie unter Angabe des Wartburgkreis oder im Gemeinderat vertreten ist. Vor- und Nachnamens, des Geburtsdatums und der Anschrift die 3.2 Unterschriften von mindestens fünfmal so vielen Wahlberechtig- Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine ten tragen,wie weitere Mitglieder des Ortsteilrats zu wählen sind, Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen Na- Mosbach insgesamt 40 Unterschriften, Schönau insgesamt 30 men einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die Mehr- Unterschriften, Kahlenberg insgesamt 20 Unterschriften. Bewirbt heit der Unterzeichner des Wahlvorschlags (§ 14 Abs. 1 Satz 4 sich der bisherige Ortsteilbürgermeister als Einzelbewerber, sind ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeichner des früheren keine Unterstützungsunterschriften erforderlich. Wahlvorschlags war. 3.3 Dem Wahlvorschlag des Einzelbewerbers ist als Anlage beizu- Die Wahlberechtigten haben sich zur Leistung von Unterstüt- fügen: zungsunterschriften persönlich nach der Einreichung des Wahl- Die Erklärungen des Bewerbers nach Anlage 6a zur ThürKWO, vorschlags in eine vom Wahlleiter bei der Gemeindeverwaltung dass er nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag Wutha-Farnroda bis zum 22 April 2019, 18.00 Uhr, ausgelegte aufgestellt ist, ob er mit dem Ministerium für Staatssicherheit, Liste unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihrer Anschrift dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Ein- und ihres Geburtsdatums einzutragen und eine eigenhändige richtungen zusammengearbeitet hat, dass er mit der Einholung Unterschrift zu leisten. Die Liste zur Leistung von Unterstüt- der erforderlichen Auskünfte einverstanden ist sowie dass ihm zungsunterschriften wird vom Wahlleiter der Gemeinde mit dem die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den Wahlvorschlag verbunden und unverzüglich nach Einreichung für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt. des Wahlvorschlags während der üblichen Dienstzeiten der Ge- 2. meindeverwaltung von Montag bis Freitag, 9.00 Uhr bis 12.00 Der von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellte Be- Uhr und zusätzlich Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis werber muss in einer zu diesem Zweck einberufenen Versamm- 18.00 Uhr, im Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 14, Eisenacher Stra- lung nvo den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder den ße 49, 99848 Wutha-Farnroda, ausgelegt. wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe in geheimer Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie wegen Krank- Abstimmung gewählt werden. Jeder stimmberechtigte Teilneh- heit oder einer körperlichen Beeinträchtigung nicht oder nur mer der Versammlung ist vorschlagsberechtigt. Den Bewerbern unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen ist Gelegenheit zu geben, sich und ihre Ziele der Versammlung in Eintragungsraum bei der Gemeindeverwaltung aufzusuchen, er- angemessener Zeit vorzustellen. Zur Aufstellung eines gemein- halten auf Antrag einen Eintragungsschein. Die Eintragung kann samen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame Versammlung aller in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass die wahlberechtig- beteiligten Wahlvorschlagsträger durchzuführen. Der Bewerber te Person auf dem Eintragungsschein ihre Unterstützung eines kann auch durch eine Versammlung von Delegierten, die von bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauf- den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder den wahlbe- tragt, die Eintragung im Eintragungsraum für sie vorzunehmen; rechtigten Angehörigen der Wählergruppe aus der Mitte einer die wahlberechtigte Person hat auf dem Eintragungsschein an vorgenannten Mitgliederversammlung zu diesem Zweck gewählt Eides statt zu versichern, dass die Voraussetzungen für die Er- worden sind, in geheimer Abstimmung gewählt werden. teilung eines Eintragungsscheins vorliegen. Nichtamtlicher Teil Seite 21 Hörselzeitung Nr.: 3/2019

Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften ausgeschlossen sind Bewerber von Wahlvorschlägen für dieselbe Wahl sowie Ausschreibung zur Verpachtung einer Wahlberechtigte, die sich für dieselbe Wahl bereits in eine ande- Gaststätte mit 4-Bahnen-Kegelbahn re Unterstützungsliste eingetragen haben oder einen Wahlvor- schlag für dieselbe Wahl unterzeichnet haben. Geleistete Unter- Die Gemeinde Wutha-Farnroda schreibt die Verpachtung der schriften können nicht zurückgenommen werden. Gaststätte“Kegeloase“ in der Hörselberghalle mit 4-Bahnen- 3.4 Kegelanlage und Außenterrasse zum 01.05.2019 neu aus. Trägt der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers noch nicht die erforderliche Zahl an Unterschriften, so wird dieser Wahlvor- Anschrift des Pachtgegenstandes: schlag ebenfalls vom Wahlleiter der Gemeinde mit einer Liste zur Gaststätte Kegeloase Leistung der noch erforderlichen Unterschriften [Anlage 7a zur Ruhlaer Straße 41-43 ThürKWO] verbunden und unverzüglich nach Einreichung des 99848 Wutha-Farnroda Wahlvorschlages ausgelegt. Die Ausführungen unter 3.3 gelten Pachtbeginn: entsprechend. Ab 01.05.2019 4. Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntma- Angaben zum Pachtgegenstand: chung der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Die zu verpachtende Gaststätte „Kegeloase“ befindet sich im eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 12. April 2019, Erdgeschoss der Hörselberghalle in Wutha-Farnroda. bis 18.00 Uhr, eingereicht sein. Die Wahlvorschläge sind bei der Die Gaststätte hat eine Fläche von 176 m² inkl. Nebenflächen Wahlleiterin der Gemeinde Wutha, Farnroda, Frau Heydrich, zuzüglich 250 m² Fläche der 4-Bahnen-Kegelbahnanlage. Zimmer 13, Eisenacher Straße 49, 99848 Wutha-Farnroda, ein- Des Weiteren befindet sich im Außenbereich eine ca. 83 m² zureichen. Eingereichte Wahlvorschläge können nur bis zum 12. große Terrasse. April 2019, bis 18.00 Uhr, durch gemeinsame schriftliche Erklä- rung des Beauftragten des Wahlvorschlags und der Mehrheit der Die Gaststätte ist für kleinere Vereins- und private Veranstal- übrigen Unterzeichner des Wahlvorschlags oder durch schriftli- tungen geeignet. che Erklärung des Einzelbewerbers zurückgenommen werden. Die Kegelbahn wird durch den örtlichen Kegelsportverein für 5. den Trainings- und Wettkampfbetrieb genutzt. Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag einge- Die Öffnungszeiten sind seitens des Pächters so zu gestal- reicht, so wird die Wahl ohne Bindung an einen vorgeschlagenen ten, dass dies auch weiterhin möglich ist. Bewerber durchgeführt. Der monatliche Pachtzins wird auf Verhandlungsbasis ver- 6. einbart. Hinzu kommteine monatliche Betriebskostenpau- Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Wahlleiter der schale z. Zeit i. H. von 500 €. Gemeinde unverzüglich auf Mängel überprüft und die Beauftrag- ten oder die Einzelbewerber aufgefordert, festgestellte Mängel Kaution: zu beseitigen. Mängel der Wahlvorschläge müssen spätestens Die Kaution beträgt das 4-fache des monatlichen Pachtzin- am 22. April 2019, bis 18.00 Uhr, behoben sein. Am 23. April ses. 2019 tritt der Wahlausschuss der Gemeinde zusammen und beschließt, ob die eingereichten Wahlvorschläge den durch das Bewerbungsverfahren: Thüringer Kommunalwahlgesetz und die Thüringer Kommunal- Bei Interesse an der Ausschreibung bitten wir um Abgabe ei- wahlordnung gestellten Anforderungen entsprechen und als ner Bewerbung bis12.04.2019 an die ausschreibende Stelle. gültig zuzulassen sind. Stirbt ein Bewerber oder verliert er die • Die Bewerbungsunterlagen sollen enthalten Anschrei- Wählbarkeit nach der Zulassung des Wahlvorschlages, aber vor ben sowie Konzeptbeschreibung für die Gaststätte mit der Wahl, so findet die Wahl nicht statt. der Kegelbahn 7. Die im Thüringer Kommunalwahlgesetz oder in der Thüringer Bewerbungen richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Kommunalwahlordnung vorgesehenen Fristen und Termine ver- Wutha-Farnroda, Eisenacher Straße 49, in 99848 Wutha- längern oder ändern sich nicht dadurch, dass der letzte Tag der Farnroda oder per E-Mail an: [email protected] . Frist oder ein Termin auf einen Sonnabend, einen Sonntag, ei- Es handelt sich um eine unverbindliche Aufforderung zur Ab- nen gesetzlichen oder staatlich geschützten Feiertag fällt; eine gabe eines Angebotes. Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand ist ausgeschlossen Die Entscheidung zur V ergabe trifft die Gemeinde Wutha- (§ 37 Abs. 2 ThürKWG). Farnroda. 8. Alle tatsächlichen und rechtlichen Angaben in dieser Aus- Status- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in männli- schreibung sind mit größtmöglicher Sorgfalt zusammenge- cher und weiblicher Form. stellt wurden. Gleichwohl kann für die Richtigkeit keine Ge- währ übernommen werden. Wutha-Farnroda, den 19.03.2019 Die genannten Daten erheben keinen Anspruch auf Vollstän- Heydrich digkeit. Wahlleiterin T. Gieß Bekanntmachung Bürgermeister Die Sitzung des Wahlausschusses der Gemeinde Wutha-Farn- roda findet am Dienstag, dem 23. April 2019, um 18.00 Uhr, im Mehrzweckraum, Hörselberghalle, Ruhlaer Straße 41-43, 99848 Wutha-Farnroda, statt. Öffentliche Bekanntmachung

Tagesordnung: für Investitionen auf der Grundlage des § 13 des Thü- Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und der Erklärungen ringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) zu Listenverbindungen zur Gemeinderatswahl und Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge zur Wahl der Ortsteilbürgermeis- Die Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda plant den grund- ter sowie Beschlussfassung über ihre Zulassung. haften Ausbau des Gehweges in der Theo- Neubauer-Straße, Ortseingang bis zur Einmündung Kirchstraße einschließlich der Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich. Teileinrichtungen Beleuchtung und Begrünung. Für diese In- vestition werden nach der gegenwärtigen Rechtslage Straßen- Wutha-Farnroda, den 19.03.2019 ausbaubeiträge auf der gesetzlichen Grundlage des Thüringer Heydrich Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) sowie der Satzung über Wahlleiterin die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanla- Nichtamtlicher Teil Seite 22 Hörselzeitung Nr.: 3/2019 gen der Gemeinde Wutha-Farnroda (Straßenausbaubeitragssat- zung) erhoben. Informationen zu den Maßnahmen und Einsicht in die Planungs- unterlagen erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Bauverwaltung Eisenacher Str. 49 99848 Wutha-Farnroda. Die Einsichtnahme kann ab dem 15.04.2019 zu den öffentlichen Sprechzeiten erfolgen.

Wutha-Farnroda, 14.03.2019 Gieß Bürgermeister