DOCSLIB.ORG

Gsieser Tal Taisten Welsberg

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gsieser Tal Taisten Welsberg D 2016 Gsieser Tal Val Casies Welsberg Monguelfo Taisten URLAUBER-AKTIV-PROGRAMM & INFOS & URLAUBER-AKTIV-PROGRAMM Tesido Sommer Info Der HOLIDAYPASS PREMIUM FREIE FAHRT IN SÜDTIROL Der HOLIDAYPASS PREMIUM steht nach dem Einchecken allen Feriengästen jener Beherbergungsbetriebe zu, die Mitglied im Tourismusverein Gsieser Tal-Welsberg-Taisten sind und beinhaltet folgende Ermäßigungen und touristische Leistungen: › NEUE KOSTENLOS GEFÜHRTE Wanderungen Südtirol Balance 14.05.-19.06.2016 und Urlauber-Aktiv-Programm Sommer und Herbst 20.06.-04.11.2016 › Wanderlexikon: mit 30 Wandervorschlägen, erhältlich in ihrer Unterkunft. › KINDER BIS 14 JAHRE NEHMEN KOSTENLOS AM URLAUBER-AKTIV-PROGRAMM TEIL. › Spielgolf Welsberg am MONTAG reduzierter Preis mit HOLIDAYPASS PREMIUM: Erwachsene € 2,00. Kinder bis 14 Jahre € 1,50. Ab 4 Personen 1 Kind kostenlos. KOSTENLOSE NUTZUNG DER GESAMTEN ÖFFENTLICHEN MOBILITÄT IN SÜDTIROL! Dazu gehören: › Die Regionalzüge in Südtirol (Brenner – Trient, Mals – Innichen) › Die Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse) › Die Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran › Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel › Das PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair Keine Berechtigung: › für Schnellzüge (EC und FA) › für Transport von Fahrrädern, Hunden und anderen Tierarten › die Züge auf der Strecke Brenner-Innsbruck und Innichen-Lienz Einzelfahrscheine im Zug lösbar: Brenner-Innsbruck 8,60 €; Innichen-Lienz ab 9,70 € Hinweise zur Beförderung von Fahrrädern: › Separates Rad-Tagesticket zu 7,00 €. › Das Fahrrad darf auf öffentlichen Verkehrsmitteln nur befördert werden, sofern genügend Platz vorhanden ist, auf jeden Fall haben zu befördernde Fahrgäste Vorrang gegenüber Fahrrädern. › Die Mitnahme des Fahrrads ist an Bord des Zuges bei Überfüllung nicht gestattet. › Die Mitnahme des Fahrrads ist an Bord der Buslinien 441 (Gsies-Welsberg-Innichen) und 438 (Citybus Welsberg-Taisten) nicht gestattet. › Gerne können Sie nach einer Radtour ihr Rad beim Radverleih am Spielgolf Welsberg deponieren LEGende und bequem mit dem Bus in ihre Unterkunft fahren. Wir bringen Ihnen das Fahrrad KOSTENLOS in Spaziergang Ihre Unterkunft! leichte Wanderung Hinweise zur Beförderung von Kinderwagen: Die Beförderung von Kleinkinder im Kinderwagen ist kostenlos. mittelschwere Wanderung Hinweise zur Beförderung von Hunden und anderen Tierarten: anspruchsvolle Wanderung › Einzelfahrschein: 15 cent/km; Kinderfreundliche Wanderung › Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm gehalten werden oder in einem Käfig oder Behälter mit den Ruhetag RT. Maßen von höchstens 70x30x50cm befördert werden können, werden kostenlos befördert. Handhabung und Entwertungssystem: Anmeldung geführte Wanderungen jeweils am › WICHTIG: Auf der Rückseite muss der Name des Gastes eingetragen werden! Vortag bis 18.00 Uhr in Ihrer Unterkunft oder › Das Ticket muss zu Beginn jeder Fahrt entwertet werden (bei Bahnfahrten noch vor dem im Tourismusbüro. Einsteigen am Bahnhof mittels der blauen Automaten), ohne Angabe des Bestimmungsortes. Für die Veranstaltungen am Montag innerhalb › Nach der ersten Entwertung gilt die Gästekarte sieben aufeinanderfolgende Tage. Montag 11.00 Uhr. 2 3 SÜDTIROL BALANCE 14.05. – 19.06.2016 Besonderheiten rund um den „Gesunden Genuss mit und in der Natur“. Im Frühling erwartet Sie im Feriengebiet Gsieser Tal-Welsberg-Taisten eine Reihe von erholsamen, lehrsamen und „wandersamen“ Balanceinitiativen rund um das Tal, seine Pflanzen und deren Wirkung auf Körper und Geist. Die Sonne scheint wieder länger, heller und wärmer und lädt ein wieder mehr Zeit im Freien zu verbringen, in der Natur und der Bergwelt. Die Almhütten sind bereits ab Mitte Mai geöffnet – Highlights: Krokus-Blüte im Mai und Almrosenblüte im Juni. Kommen Sie mit, auf Wanderungen an Kraftorte voller Kraft und Mystik. Wandern zu den Mystischen Orten und magischen Plätzen wo Sie die Kraft der Natur erleben und auftanken können. Dabei handelt es sich um Orte, die tiefe Ruhe, heilende Kräfte und Foto: Südtirol Marketing / Helmuth Rier Marketing Südtirol Foto: aufbauende Energien vermitteln. 4 5 SÜDTIROL BALANCE 14.05.2016 – 19.06.2016 „GesUndeR GenUSS MIT UND in der NatUR“ DIENSTAG: Genusswanderung MITTWOCH: Die Kraft des Wassers DONNERSTAG: Ochsenwanderung FREITAG: „Muitos Kuchl“ mit Simon Gietl zur inneren und äußeren Anwendung mit Kulinarik-Highlight auf Schloss Welsperg Foto: Südtirol Marketing / Helmuth Rier Marketing Südtirol Foto: Der Alpinist Simon Gietl nimmt Sie mit auf fünf unver- Die von Sebastian Kneipp initiierte Lehre, einer ge- Im Frühling weiden die Gsieser Almochsen bereits Unser Wanderführer Andreas begleitet Sie auf dieser gesslich schöne Touren und erzählt Ihnen dabei von sunden und naturgemäßen Lebens- und Heilweise, auf den saftigen Wiesen des Gsieser Tales. Josef gemütlichen Wanderung auf dem Schlossweg, bis zum vergangenen Ausflügen und Exkursionen. ist ein weltweit anerkanntes Naurheilverfahren. vom Oberweckerlerhof erzählt ihnen alles über Schloss Welsperg. Hier erwartet Sie eine lehrreiche Das Highlight der Wanderungen ist die Verkostung Tauchen Sie mit Roswitha ein in die Welt von Pfarrer die Ochsenhaltung, die Almwirtschaft und das Führung durch die alten Gemäuer – auf den Spuren der lokalen Produkte auf der Alm mit Gsieser Speck Kneipp und erfahren Sie mehr über die 5 Säulen der bäuerliche Leben. Anschließend wandern wir mit von Rittern und Burgfräulein. Danach schauen Sie den und Schüttelbrot, Gsieser Käse, Gsieser Tee und kneippschen Lehre: Wasseranwendungen, gesunde unserem Wanderführer Andreas auf die Kradorfer Bäuerinnen bei der Zubereitung von traditionellen zum Anstoßen hausgemachter Schnaps aus Taisten. Ernährung, Bewegung, Heilkräuter und Lebensordnung. Alm und genießen ein feines Ochsengericht, mit Südtiroler Speisen über die Schulter – beim Mahlen Wirkung auf Körper und Geist: Anschließend Verkostung von frischem Dinkelbrot Frühlingskräutern verfeinert! Das Fleisch stammt des Korns bis hin zum gemeinsamen Verkosten der Wandern in der Gruppe fördert das Wohlbefinden vom Gsieser Bäcker mit Kräuteraufstrich oder Kräu- von einem einheimischen Almochsen zubereitet von leckeren Gerichte wie Tirtlan, gebackene Krapfen von Körper und Geist. Entdecken Sie die heilenden terbutter sowie frisches Quellwasser und Kräutertee. Sternekoch Herbert Hintner. und zuckersüße Strauben. Die Veranstaltung eignet Eigenschaften der in den Almhütten servierten Speisen Wirkung auf Körper und Geist: Wirkung auf Körper und Geist: sich auch für Vegetarier. und Produkte und lernen Sie, die Schatzkiste Natur zu Das Erfolgsprinzip der Kneipp- Therapie beruht auf Das Gsieser Ochsenfleisch mit seiner zarten und Wirkung auf Körper und Geist: Ihrem Vorteil zu nutzen. Bei Regen bieten die Bäume dem Zusammenwirken der fünf Säulen. Regelmäßige feinfaserigen Struktur ist seit über 200 Jahren bis über Die Wanderung bringt Sie mitten in die Bergwelt, im Wald Schutz. Der Vorteil von Regenwetter ist seine Anwendungen wirken regulierend und stimulierend auf die Landesgrenzen hinaus bekannt. Das Fleisch von eine wahre Kraftquelle und Ort der Stille. Besinnen reinigende und regenerierende Wirkung – auf die alle Körperfunktionen, sie stärken die Abwehrkräfte den rund 700 kg schweren Gsieser Almochsen ist Sie sich beim Getreidemahlen auf den Ursprung des Natur wie auch auf uns Menschen. und die Leistungsfähigkeit, verbessern das Körper- besonders saftig und aromatisch und enthält einen Backmehls, auf die Vielfältigkeit des Getreides und bewusstsein und das allgemeine Wohlbefinden. hohen Anteil an essentiellen Omega-3-Fettsäuren. auf die Kornmühle, die heute auch privat immer öfter Dauer: 9.00 – 16.00 Uhr. Kostenlos. Kneipp- Anwendungen wirken harmonisierend auf Diese haben eine positive Wirkung auf Herz und in Verwendung kommt. Genießen Sie die Bauernkost bis das Nerven- und Hormonsystem und darüber hinaus Kreislauf, regulieren den Blutdruck und senken den in netter Gesellschaft und erfahren Sie hautnah wie auch auf die Psyche. Die Kneipp-Therapie schafft Cholesterinspiegel. Essen Leib und Seele zusammenhält. eine Balance zwischen Körper, Geist und Seele.. Dauer: 9.00 – 16.00 Uhr. Höhenunterschied: Dauer: 10.00 – 14.00 Uhr. Höhenunterschied: Dauer: 14.00 – 16.30 Uhr. Höhenunterschied: 200m. 240m. Gehzeit: 2 – 3 Std. 100m. Gehzeit: 1 Std. Kostenlos. Kostenlos. Kostenlos. ALPINIST SIMon Gietl STERNEKOCH Herbert Hintner „Fühl dich stark, aber nicht unsterblich”. Der Bub aus dem Gsieser Tal. So lautet das Credo von Simon Gietl, dessen Vater aus dem Gsieser Tal Herbert Hintner, geboren 1957 im Gsieser Tal, und seine Frau Margot Raben- stammt. 1984 geboren entdeckte der Naturfreund mit 18 Jahren seine steiner führen zusammen das Restaurant Zur Rose in Eppan. Leidenschaft für das Klettern. Er wurde geprüfter Bergführer und Alpinist Seine traditionelle sowie kreativ-innovative Küche wurde 1995 mit einem und lebt heute seinen Traum. Er trainiert Körper und Geist, auch mit dem Michelin-Stern ausgezeichnet und erlangte so die Anerkennung nationaler Anspruch, eigene Spuren auf den alpinen Wänden zu hinterlassen. und internationaler Restaurantführer. 6 7 GESUND UND FIT MIT SÜDTIROL BALANCE ALMHÜTTEN (detaillierte Öffnungszeiten finden Sie auf S. 14) St. Magdalena/Gsieser Tal Kaser Alm 2076m/T. 0474 948 094. Balance Gericht: Pressknödel mit Bergkäse aus Eigenproduktion. Kradorfer Alm 1704m/T. 348 6 961 541. Balance Gericht: Ochsenkreation von Herbert Hintner. Messner Hütte 1659m/T. 340 4 963 098. Balance Gericht: Brennesselbis. Moos Alm 1477m/T. 0474 055 618. Balance Gerichte:
Load more

Recommended publications
  • Pokal Freizeit 2019/2020
    Pokal Freizeit 2019/2020 20 Mannschaften Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 SG Eggental FC Cuca Urtijei A A A A Sturmtruppen Terlan ASV Feldthurns Tonig B. FC Gulasch Kastelruth SG Eggental Sturmtruppen Terlan ASC Schenna B B B B AFC Girlan ASV Aicha Glurns/Schluderns/Prad ASV Terenten Ratschings Almtenne Lobis C C C C ASV Feldthurns Tonig Bar ASC Schenna CF Sterzing SSV Voran Leifers SG Latzfons/Verdings SSV Voran Leifers FC Gulasch Kastelruth FC Obermais FZ Achtelfinale mit Hin- und Rückspiel CF Sterzing AFC Pflersch Gruppe 5 Gruppe 6 Gruppe 7 SG Glurns/Schluderns/Prad ASV Ritten Sport A A A SG Latzfons/Verdings FC Cuca Urtijei ASV Ritten Sport AFC Girlan AFC St.Pauls B B B ASV Aicha AFC Pflersch Ratschings Almtenne L. Kalterer SV Kalterer SV C C C ASV Terenten AFC St.Pauls ASV Vintl FC Obermais FZ ASV Vintl 1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag Viertelfinale Mi. -16.10.2019 - 20,30 Uhr Mi.-23.10.2019 -20,30 Uhr Mi.-30.10.2019 -20,30 Uhr am 04.11.2019 - 20,30 Uhr HINSPIELE CF STERZING = bester Gruppenzweiter 1A : 1B 1B : 1C 1C: 1A ASC Schenna 0 CF Sterzing 1 ASV Feldthurns Tonig Bar 7 ASV Aicha 0 ASC Schenna 5 ASV Aicha 1 ASC Schenna 5 Feldthurns Tonig Bar 2 FC Gulasch Kastelruth 2 FC Obermais FZ 3 2A : 2B 2B : 2C 2C : 2A n.E. FC Gulasch Kastelruth 3 Glurns/Schluderns/Prad 2 CF Sterzing 4 8 Glurns/Schluderns/Prad 0" CF Sterzing 3 FC Gulasch Kastelruth 4 9 Voran Leifers 2 Riserva Ritten Sport 0 3A : 3B 3B : 3C 3C : 3A 09.10.
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • Neue Verbreitungsdaten Zu Den Gefäßpflanzen Südtirols (1)
    Gredleriana Vol. 10 / 2010 pp. 109 - 136 Neue Verbreitungsdaten zu den Gefäßpflanzen Südtirols (1) Thomas Wilhalm Abstract New distributional data of vascular plant species from South Tyrol (Italy) (1) The present paper opens a new series of publications which aim at communicating new distribu- tional data of selected vascular plant species in South Tyrol. In the past years the author and his co-workers focused on taxa new to South Tyrol, while those to be presented in the new series are already known to this region, to a major part since the 19 th Century. However, the knowledge of their distribution has increased significantly due to exhaustive mapping during the last years and decades. Many of them are of particular phytogeographical interest. The first issue includes the following species: Achillea nana, Agrostis canina, Agrostis vinealis, Arabis nova, Astrantia minor, Bupleurum stellatum, Geranium divaricatum, Geranium rivulare, Glyceria declinata, Linnaea borealis, Lychnis flos-jovis, Minuartia mutabilis, and Myosotis stricta. Keywords: floristics, mapping, vascular plants, distributional data, South yrol,T Italy Einleitung Die Erforschung der Flora von Südtirol hat mit dem kürzlich erschienenen Katalog der Gefäßpflanzen (WILHALM et al. 2006 a) eine neue Etappe erreicht. Seit dem epochalen Florenwerk von DALLA TORRE & SARN T HEIN (1906 -13) stellt er die erste und gleichzeitig rezenteste Synthese der Gefäßpflanzenflora Südtirols nach hundert Jahren dar. Dem Katalog sind eine Reihe von Publikationen vorangegangen (NIKLFEL D 2003, WILHALM et al. 2003, 2005, 2007), in denen zum überwiegenden Teil Neufunde vorgestellt wurden, die sich im Laufe der intensiven floristischen Kartiertätigkeit der letzten beiden Jahrzehnte (vgl. NIKLFEL D 2003) ergeben hatten.
    [Show full text]
  • Gsieser Fussball-Blattl Vom 28. Maerz 2010 Terenten .Pdf
    Herzlich willk om men z um Heimspiel gegen Terenten ! Zum heutigen Meisterschafts-Heimspiel gegen den SV Terenten begrüßen wir euch wieder alle recht herzlich; speziell die Fans der beiden Vereine; aber auch alle anderen Zuschauer aus nah und fern. Ein Willkommensgruß auch den Gäste-Spielern, sowie dem Schiedsrichter. Kurzer Überblick über die Vereinsgeschichte von Terenten: 1989/1990 3. Amateurliga (Meister 1990) 1990/91 – 1996/97 2. Amateurliga (Meister 1997) 1997/98 – 2000/01 1. Amateurliga (Abstieg 2001) 2001/02 – 2005/06 2. Amateurliga (Meister 2006) seit 2006/07 1. Amateurliga Unsere heutigen Gästen aus Terenten spielen heuer ihre vierte Saison in der 1. Amateurliga. In den letzten drei Jahren konnten sie die Liga stets halten – auch wenn es zuweilen einige Negativserien gab; die sie aber immer wieder meisterten und so geht es heute zum 20. Mal gegen Terenten um Punkte. Vor der heurigen Saison gab es bei der Mannschaft von Terenten fast keine Änderung zum letzten Jahr. Zu erwähnen ist nur Oberjakober Harry, der vom Absteiger Pfalzen zu den Ternern kam. Auch der Trainer Engl Andreas blieb gleich und so war für die neue Meisterschaft wieder eine gute Mannschaft beisammen. Zum Start in die neue Saison kam es im Pokal zum Duell mit unserer Mannschaft – beide Spiele gingen verloren; zuerst zuhause 0:1 und auswärts gab es eine 0:2 Niederlage. Damit war der Auftakt schon mal verpatzt und auch der Start in die Meisterschaft verlief nicht nach Wunsch – denn bis zum 9. Spieltag blieb die Mannschaft ohne Sieg. Dann folgten aber drei entscheidende Siege hintereinander gegen Rasen, Ritten und Taufers und am letzten Spieltag im Herbst gelang dann sogar noch ein Sieg gegen Bruneck.
    [Show full text]
  • Daten & Fakten
    01. DEZEMBER 2019 Daten & Fakten Winter Anreise Auto Autobahn bis Ausfahrt Brixen 15 km Staatsstraße bis Terenten - Abzweigung bei Vintl 20 km Staatsstraße bis Kiens 28 km Staatsstraße bis St. Lorenzen 40 km Staatsstraße bis St. Vigil - Abzweigung bei St. Lorenzen 40 km Staatsstraße bis St. Martin in Thurn – Abzweigung bei St. Lorenzen 30 km Staatsstraße bis Bruneck 31 km Staatsstraße bis Percha 35 km Staatsstraße bis Pfalzen - Abzweigung bei Bruneck 37 km Staatsstraße bis Gais-Uttenheim – Abzweigung "Ahrntal" bei Bruneck 40 km Staatsstraße bis Olang 41 km Staatsstraße bis Rasen/Antholz - Abzweigung bei Olang 45 km Staatsstraße bis Welsberg/Taisten 51 km Staatsstraße bis Antholz - Abzweigung bei Olang 55 km Staatsstraße bis Gsieser Tal - Abzweigung bei Welsberg 43 km Staatsstraße bis Sand in Taufers – Abzweigung "Ahrntal" bei Bruneck 50 km Staatsstraße bis St. Johann/Ahrntal – Abzweigung "Ahrntal" bei Bruneck 66 km Staatsstraße bis Prettau – Abzweigung "Ahrntal" bei Bruneck Bahn München - Innsbruck - Brenner - Franzensfeste (Umsteigebahnhof) - Vintl - Ehrenburg - Bruneck - Olang - Welsberg; Bruneck - Busanschlüsse nach St. Lorenzen, Percha, Rasen, Pfalzen, Terenten, Gais Uttenheim, St. Vigil, St. Martin in Thurn, Sand in Taufers, St. Johann/Ahrntal und Prettau; Welsberg – Busanschlüsse nach Taisten und ins Gsieser Tal Flugzeug Nächster Flughafen Bozen, weitere Flughäfen: Innsbruck, Verona, Treviso, Venedig, Bergamo, Brescia Alle Informationen zu den Bus-Transfers für die Flughäfen sind hier zu finden. Neu: Der HOLIDAYPASS berechtigt zur
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2019 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2019 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    4 astat Jahre anni South Tyrol in figures 2020 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2020 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • Stand Vom: 26.08.2021
    PEFC NAME PLZ Katastralgemeinde KODEX Typ "Vigilfeld" Landw. Betrieb 39030 39030 Enneberg PEFC 18-22-02/4144 AMS "Vigilfeld" Landw. Betrieb 39030 39030 Enneberg PEFC 18-22-02/4145 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0060000364 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0081000011 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0082000006 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0082000035 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0111000001 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0171000089 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0190000168 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0331000292 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0332000021 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0374000026 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0523000019 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0733000002 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2001 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2002 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2003 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2004 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2005 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2008 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2101 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/7001 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/7002 AMS Agrarinteressentschaft St.
    [Show full text]
  • U-13 Pustertal.Pdf
    Hinrunde 2020/21 Kreis Pustertal U-13 SPIELTAG Nr. 1 05.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis SSV Taufers - SPG Terenten/Pfalzen AK Fr, 04.09.2020 17.00 Mühlen : Obopuschtra Jugend - Team 4 Fr, 04.09.2020 18.30 Toblach : SPG St.Lorenzen/Pfalzen - PRO Team Di, 08.09.2020 18.00 St.Lorenzen : US La Val - Teldra Jugend Sa, 05.09.2020 14.00 Wengen : ASV Dietenheim/Aufhofen - spielfrei : SPIELTAG Nr. 2 12.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis spielfrei - US La Val : Teldra Jugend - SPG St.Lorenzen/Pfalzen Sa, 12.09.2020 10.30 St.Jakob : PRO Team - Obopuschtra Jugend Fr, 11.09.2020 18.00 Olang : Team 4 - SSV Taufers Sa, 12.09.2020 15.00 Taisten : SPG Terenten/Pfalzen AK - ASV Dietenheim/Aufhofen Fr, 11.09.2020 18.00 Terenten : SPIELTAG Nr. 3 19.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis SSV Taufers - PRO Team Fr, 18.09.2020 17.00 Mühlen : Teldra Jugend - Obopuschtra Jugend Sa, 19.09.2020 11.00 St.Jakob : SPG St.Lorenzen/Pfalzen - spielfrei : US La Val - ASV Dietenheim/Aufhofen Sa, 19.09.2020 14.00 Wengen : SPG Terenten/Pfalzen AK - Team 4 Fr, 18.09.2020 18.00 Terenten : SPIELTAG Nr. 4 26.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis spielfrei - Obopuschtra Jugend : Teldra Jugend - SSV Taufers Sa, 26.09.2020 10.30 St.Jakob : PRO Team - Team 4 Fr, 25.09.2020 18.00 Olang : SPG Terenten/Pfalzen AK - US La Val AK Fr, 25.09.2020 18.00 Terenten : ASV Dietenheim/Aufhofen - SPG St.Lorenzen/Pfalzen Mo, 28.09.2020 18.00 St.Georgen : SPIELTAG Nr.
    [Show full text]
  • Terenten / Terento Skibus
    TERENTEN / TERENTO SKIBUS SB 01: Terenten > Aufstiegsanlagen Kronplatz 25.12.2014 – 22.03.2015 Terento > Impianti di risalita Kronplatz All data subject to change Pein - Moserhof 8.30 Pino - Moserhof | Hotel Terentnerhof 8.35 Hotel Terentnerhof Hotel Waldrast 8.38 Hotel Waldrast Terenten Zentrum 8.40 Terenten centro Hotel Wiedenhofer 8.42 Hotel Wiedenhofer Hotel Dolomitenblick 8.46 Hotel Dolomitenblick Gasthof Neuwirt 8.48 Albergo Neuwirt Tutti i dati si considerano senza garanzia Tutti | Garni Winnebach 8.50 Garni Winnebach Pichlern 8.53 Colle Hofern 8.58 Corti Aufstiegsanlagen Kronplatz 9.15 Impianti di risalita Kronplatz Alle Angaben ohne Gewähr SB 01: Aufstiegsanlagen Kronplatz > Terenten 25.12.2014 – 22.03.2015 Impianti di risalita Kronplatz > Terento Aufstiegsanlagen Kronplatz 16.30 Impianti di risalita Kronplatz Hofern 16.45 Corti Pichlern 16.50 Colle Garni Winnebach 16.53 Garni Winnebach Gasthof Neuwirt 16.55 Albergo Neuwirt Hotel Dolomitenblick 16.57 Hotel Dolomitenblick Hotel Wiedenhofer 17.00 Hotel Wiedenhofer Terenten Zentrum 17.05 Terento centro Hotel Waldrast 17.07 Hotel Waldrast Hotel Terentnerhof 17.10 Hotel Terentnerhof Pein - Moserhof 17.15 Pino - Moserhof 2 KIENS / CHIENES SKIBUS SB 02a: St. Sigmund > Kiens > Aufstiegsanlagen Kronplatz 20.12.2014 – 06.04.2015 S. Sigismondo > Chienes > Impianti di risalita Kronplatz All data subject to change St. Sigmund - Zentrum 8.10 9.05 10.00 S. Sigismondo - Centro | St. Sigmund - Neuwirt 8.11 9.06 10.01 S. Sigismondo - Neuwirt Hotel Sigmunderhof 8.12 9.07 10.02 Hotel Sigmunderhof St. Sigmund - Gisser Eck 8.14 9.09 10.04 S. Sigismondo - Gisser Eck Kiens - Haltestelle 8.18 9.13 10.08 Chienes Fermata Kiens - Vereinshaus 8.20 9.15 10.10 Chienes - Casa di cultura Kiens - Würstelstand 8.23 9.18 10.13 Chienes - Würstelstand Tutti i dati si considerano senza garanzia Tutti | Aufstiegsanlagen Kronplatz 8.45 9.40 10.35 Impianti di risalita Kronplatz SB 02a: Aufstiegsanlagen Kronplatz > Kiens > St.
    [Show full text]
  • 1 LANDESGESETZ Vom 17. Juli 1987, Nr. 14 (1), in Geltender Fassung
    1 LANDESGESETZ vom 17. Juli 1987, LEGGE PROVINCIALE 17 luglio 1987, Nr. 14 (1) , in geltender Fassung (2) , wel- n. 14 (1) , e successive modifiche ed in- ches „Bestimmungen über die Wildhege tegrazioni (2) , contenente “Norme per la und die Jagdausübung“ beinhaltet protezione della fauna selvatica e per l’esercizio della caccia“ I. I ALLGEMEINER TEIL DISPOSIZIONI GENERALI Artikel 1 Articolo 1 Zielsetzung Finalità 1. Dieses Gesetz regelt die Jagdaus- 1. La presente legge disciplina übung und deren Überwachung und um- l’esercizio della caccia e la relativa vigi- fasst den natürlichen und ausgewogenen lanza e si propone di provvedere, Schutz, die Erhaltung und die Verbesse- nell’interesse della collettività, alla pro- rung eines angemessenen Wildbestandes tezione, alla conservazione ed al mi- sowie den Schutz der land- und forstwirt- glioramento, in modo naturale ed equili- schaftlichen Kulturen vor Wild- und Jagd- brato, della fauna selvatica, nonchè alla schäden im Interesse der Allgemeinheit protezione delle colture agricole e fore- und sorgt für deren Vergütung. stali da danni provocati dalla fauna sel- vatica e dall’ esercizio della caccia e al rispettivo indennizzo. 2. Im Wildbereich vollzieht dieses 2. Nel settore faunistico la presente Gesetz weiters die Richtlinien legge costituisce inoltre attuazione 2009/147/EG des Europäischen Parla- delle direttive 2009/147/CE del Parla- ments und des Rates vom 30. November mento Europeo e del Consiglio del 30 2009 über die Erhaltung der wildleben- novembre 2009, concernente la conser- den Vogelarten, 92/43/EWG des Rates vazione degli uccelli selvatici, der Europäischen Gemeinschaften vom 92/43/CEE del Consiglio delle Comu- 21.
    [Show full text]
  • Page 1 12. 7. 89 Επίσημη Εφημερίδα Των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ
    12 . 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/ 1 II (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 1989 για την επιλογή αγροτικών περιοχών που μπορούν να τύχουν κοινοτικής συνδρομής βάσει του στόχου 5 β , όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 του Συμβουλίου (89/426/EOK) H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ότι οι περιοχές που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης αντιστοιχούν στα κριτήρια επιλογής που αναφέ­ Έχοντας υπόψη : ρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής αριθ . 2052/88 και στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του Κοινότητας, κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4253/88 , λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη συγκέντρωσης της συνδρομής σύμφωνα με το άρθρο τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 του Συμβουλίου της 24ης 4 παράγραφος 4 του τελευταίου κανονισμού· Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμ­ ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι βάσεών τους μεταξύ τους , καθώς και με τις παρεμβάσεις της σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώ­ Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστα­ σεων και Αγροτικής Ανάπτυξης, μένων χρηματοδοτικών οργάνων 0), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονι­ σμού (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ Άρθρο 1 τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τρά­ πεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδο­ Οι επιλέξιμες περιοχές βάσει του στόχου 5 β , όπως ορίζεται τικών οργάνων (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 , στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .
    [Show full text]