GEMEINDEBRIEF Juli 2021

www.speichersdorf.de

Gemeindebrief Juli 2021

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Hochwertiges und gefühlt wurde im zurückliegenden Monat mehr über das Wetter als über günstiges Trinkwasser die Corona-Pandemie gesprochen. Ein gutes Zeichen, wie ich finde! Die Fall- zahlen bewegen sich in ganz Deutschland auf einem überschaubaren Niveau, so auch in unserer Region und in unserer Gemeinde. Das Gesundheitsamt Ein wichtiger Tagesordnungspunkt auf der Ge- hat gegenüber den Medien eingeräumt, die Werte für unsere Gemeinde über meinderatsitzung im Juni war der Jahresbericht einen längeren Zeitraum hinweg zu hoch wiedergegeben zu haben. Wie oft 2020 und die Vorstellung der Ergebnisse des wurden wir in den sozialen Medien oder auch persönlich mit unseren hohen Benchmarkings zur Wasserversorgung in der Ge- Fallzahlen konfrontiert. Dabei haben wir uns in Speichersdorf auch nicht an- meinde Speichersdorf. Vorweg: Die Ergebnisse ders verhalten, als in anderen Teilen des Landkreises. Die Meldung hat unsere sind durchwegs positiv. Bezogen auf die Kosten Gemeinde in meinen Augen rehabilitiert. Ich mache den Mitarbeiterinnen weist die Wasserversorgung in der Gemeinde und Mitarbeitern des Gesundheitsamtes keinen Vorwurf: Es war eine belas- Speichersdorf deutlich unterdurchschnittliche tende und arbeitsintensive Zeit. Fehler können passieren. Das ist menschlich. Werte aus. Neben den laufenden Kosten der Ver- Allerdings bitte ich in Zukunft verstärkt darauf zu achten, dass keine Ge- meinde aufgrund falscher Zahlen mehr unter einen Generalverdacht gestellt waltung sind auch die Kosten im Bereich der wird. Technik gegenüber anderen Wasserversorgern Auch in unserer Gemeinde hat der Starkregen Anfang des Monats für voll- gelaufene Keller gesorgt. Gott sei Dank sind wir aber von einem solchen Unwetterereignis, wie es in Bindlach eingetreten ist, verschont geblieben. Dennoch haben wir einmal mehr erlebt, wie wichtig unsere Ortswehren sind und welche Aufgaben in den kommenden Jahren wohl noch verstärkter auf sie zukommen werden. Ich danke an dieser Stelle allen Einsatzkräften, die in unserer Gemeinde und darüber hinaus im Einsatz waren. Der Gemeinderat hat im Juni wichtige Weichenstellungen für unsere Ge- meinde vorgenommen. Allen voran die einstimmigen Grundsatzbeschlüsse für ein sog. ISEK, die Umwidmung des alten Schulhauses in Kirchenlaibach zur Kita und die Erstellung eines Energienutzungsplanes werden die Grund- lage für die weitere Entwicklung unserer Gemeinde in den kommenden Jah- ren und Jahrzehnten bilden. Und Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, sind aufgerufen, daran mitzuwirken. Aktuell laufen die Ausschreibungen für Pla- nungsbüros, die uns bei dieser wichtigen Aufgabe begleiten werden. Auf un- serer Homepage ist eine Sonderseite zum ISEK eingerichtet, auf der Sie sich immer aktuell informieren können. Aber nicht nur die öffentliche Hand, auch private Investoren haben Speichersdorf als Ziel für Investitionen auserkoren. So hat Architekt Daniel Brehm das Empfangsgebäude unseres Bahnhofes er- worben und hat Großes mit dem Ortsbild prägenden Objekt vor. Ich wün- sche der Familie Brehm viel Erfolg mit diesem besonderen Gebäude! deutlich günstiger. Im Vergleich zur letzten Teil- Es ist schön zu beobachten, wie das gesellschaftliche Leben wieder hoch nahme am Benchmarking im Jahr 2006 sind die fährt und wie sich der Terminkalender durch Veranstaltungen, Festlichkeiten Wasserverluste gesunken. Aktuell rangieren sie und geselligen Events nach und nach füllt. Ich freue mich darauf, Ihnen auf deutlich unterhalb der anderen Versorger. Auch der ein oder anderen Veranstaltung wieder persönlich begegnen zu können. bei den Schadensraten im Netz und bei Armatu- Jedoch ist die Pandemie noch nicht besiegt und es gilt weiterhin umsichtig ren zeigt sich im Vergleich zur letzten Teilnahme zu agieren und unsere Nächsten zu schützen. Wenn wir alle mit Vernunft am Kennzahlenvergleich eine positive Entwick- agieren steht einem einigermaßen sorgenfreien Sommer nichts entgegen. lung, beide notieren aktuell vergleichsweise deut- Darauf freue ich mich! Im Juli werden wir zudem mit den Jugendvereinen und -verbänden das Sommerferienprogramm ausarbeiten. Wir informieren lich unter dem Durchschnitt. Im Gegensatz dazu über unsere Homepage, Facebook-Seite und den Kommunenfunk über die ist der Umfang der Sanierungs- und Erneuerungs- Veranstaltungen. Liebe Kinder, lasst Euch überraschen! maßnahmen im Gruppenvergleich deutlich über- Ihr/Euer durchschnittlich. Das heißt, die Gemeinde Speichersdorf investiert nachhaltig in die Erneue- rung und Ertüchtigung der Wasserversorgung. Sowohl die Versorgungssicherheit als auch die Versorgungsqualität werden von Rödl & Partner Christian Porsch als äußerst positiv bezeichnet.

3 Gemeindebrief Juli 2021

Notruf- und Servicenummern Einwohnermeldeamt geschlossen Gemeindeverwaltung 09275 988-0 Das bisher von der Gemeinde Speichersdorf im Einwohnermeldeamt genutzte Polizei 110 Fachverfahren zur Datenverarbeitung „MESO“ wird am Montag, 12. Juli, Diens- Feuerwehr 112 tag, 13. Juli, und Mittwoch, 14. Juli, auf das Nachfolgeverfahren „VOIS|MESO“ Giftnotruf 089 19240 umgestellt. Aus diesem Grund bleibt das Einwohnermeldeamt in diesem Zeitraum Rettungsdienst/Notarzt 112 für den Publikumsverkehr geschlossen. Auch die Online-Angebote sind in diesem Giftzentrale 0911 3982451 Zeitraum nicht verfügbar. Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die ggf. einen Pass oder Personalausweis Stromstörung 0941 28003366 beantragen oder sonstige Angelegenheiten (Gewerbemeldung, Führungszeugnis, Gasstörung 0941 28003355 Meldebescheinigung etc.) regeln wollen, sich hierauf einzustellen und dies entweder Telefonseelsorge ev. 0800 1110111 bis 8. Juli, 16 Uhr, oder ab 15. Juli zu erledigen. Telefonseelsorge kath. 0800 1110222 Die anderen Abteilungen im Rathaus sind von der Schließung nicht betroffen und Telefonstörung 0800 3301000 regulär erreichbar. In „Notfällen“ können Sie unter der Telefonnummer 09275 988-0 anrufen. Die Gemeinde Speichersdorf bittet die Bürgerinnen und Bürger um Ver- ständnis. Geburten Die Gemeindebücherei hat inzwischen auch wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Sie ist somit ab sofort wieder montags von 17 bis 19 Uhr, mittwochs zwischen 26.5.2021 9.30 und 12 Uhr sowie 16 bis 19 Uhr und freitags zwischen 15 und 17.30 Uhr Jeremias Christian Herrmann unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen (FFP2-Maske, Händedesinfektion, Besu- Eltern: Melanie und Gabriel Herrmann, cherbegrenzung und max. Verweildauer 10 Minuten) geöffnet. Ramlesreuth

,KURULJLQDOLWDOLHQLVFKHV5HVWDXUDQWLQ6SHLFKHUVGRUI

.LUFKHQODLEDFK'RUISODW]

6DOHHKHPDOLJHV5RWHV5RVV H $QGUHD3DVTXLQRXQGVHLQH)DPLOLH 3HSH IUHXHQVLFKDXI,KUHQ%HVXFK (LVGLHOHXQGXQG5HVWDXUDQW +DXVJHPDFKWHV(LVJHQLH‡HQ JHPWOLFKLP%LHUJDUWHQHVVHQ

7HOHIRQRGHU %LWWHYRUPHUNHQ8UODXE YRPELV 7lJOLFKYRQ8KUJH|IIQHW6RQQWDJDXFKPLWWDJV0RQWDJ5XKHWDJ

4 Gemeindebrief Juli 2021

Der TSV sucht dich Gemeinderat Geburtstage

Der TSV Kirchenlaibach/Speichersdorf Bau- und Umweltausschuss: 80. Geburtstag lädt am Samstag, 3. Juli, zwischen 10 und Montag, 19.7.2021, 18.00 Uhr 8.7. Elisabethe Schneider, 11.30 Uhr zu einem Fußball-Schnupper- Windischenlaibach training auf das TSV-Sportgelände an der Gemeinderat: 11.7. Rudolf Marterer, Jahnstraße ein. Gesucht werden Nach- Montag, 26.7.2021, 19.00 Uhr Windischenlaibach wuchsfußballerinnen und Nachwuchsfuß- 17.7. Hedwig Nickl, Roslas baller im Alter zwischen 4 und 10 Jahren. Fundsachen 20.7. Elfriede Gelke, Nairitz Mitzubringen sind Turnschuhe, bequeme 24.7. Karl Bäuml, Speichersdorf Kleidung und die Eltern. Weitere Infor- 1 Mountainbike Terrago Giant lila- mationen bei Peter Knappe (Tel. schwarz 85. Geburtstag 0160/94878768) und Philip Wisnewski 1 BMW-Autoschlüssel 5.7. Josef Aniol, Speichersdorf (Tel. 0170/5886317). Die TSV-Jugendtrai- 1 hellgraue Strickjacke 5.7. Emma Horn, Windischenlaibach ner freuen sich über eine Anmeldung per 1 Fotorefektor 8.7. Herbert Bock, Speichersdorf Whats App oder SMS. 24.7. Hildegard Hübner, Speichersdorf

93. Geburtstag Hochzeiten 7.7. Johann Feilner, Speichersdorf 30.7. Elisabeth Salm, Speichersdorf 29.5.2021: Melanie Leicht & Julian Marggraff, Speichersdorf 98 Geburtstag 18.7. Gabriele Sieber, Speichersdorf

5 Gemeindebrief Juli 2021

Bürgerfest 2022 Apotheken

In seiner zweiten Sitzung im Juni beschäftigte sich der Gemein- Juli 2021 derat unter anderem mit dem Bauleitplanverfahren „Haidenaab Samstag, 3.7.2021 bis Samstag, 10.7.2021 – Am Mühlgraben“ sowie mit dem Bürgerfest im kommenden Vorstadt-Apotheke Kemnath Jahr. Das 8. Speichersdorfer Bürgerfest soll vom 28. bis 31. Juli Samstag, 10.7.2021 bis Samstag, 17.7.2021 2022 stattfinden und wird sicherlich wiederum den Höhepunkt Apotheke Schütz Weidenberg der Veranstaltungen in der Gemeinde Speichersdorf darstellen. Samstag, 17.7.2021 bis Samstag, 24.7.2021 Nachdem die Corona-Schutzimpfungen an Fahrt gewinnen, ist Turm-Apotheke Kemnath die Gemeindeverwaltung guter Hoffnung, das Bürgerfest wie ge- Samstag, 24.7.2021 bis Samstag, 31.7.2021 plant durchzuführen zu können. Zum Auftakt am Donnerstag, Stadt-Apotheke Kemnath 28. Juli ist geplant, die A Capella-Band Six Pack unter Federfüh- Samstag, 31.7.2021 bis Samstag, 7.8.2021 rung der Bürgerstiftung Lebensfreude in der Sportarena auf die Franken-Apotheke Weidenberg Bühne zu bringen. Am Freitag soll wie gewohnt ein Ehrenamts- Der Wochenenddienst der zuständigen Apotheke beginnt je- abend stattfinden, ehe am Samstag nach einem ökumenischen weils am Samstag um 8.00 Uhr und endet am Samstag der Gottesdienst und einem kleinen Festzug das bunte Treiben auf folgenden Woche um 8.00 Uhr. der Veranstaltungsmeile rund um den Bahnhof beginnt. Am Telefonnummern der Apotheken: Sonntag soll das Bürgerfest mit einem Feuerwerk enden. „Das Apotheke Speichersdorf: 09275 98 30 Speichersdorfer Bürgerfest lebt von den teilnehmenden Verei- Stadt-Apotheke Kemnath: 09642 92290 nen und Verbänden. Sie tragen dazu bei, dass den Besucherinnen Apotheke Schütz Weidenberg: 09278 216 und Besuchern ein vielfältiges Angebot und ein abwechslungs- Turm-Apotheke Schug Kemnath: 09642 2611 reiches Programm geboten wird“, wirbt Bürgermeister Chris- Franken-Apotheke Weidenberg: 09278 9760 tian Porsch für eine möglichst breite Beteiligung der Vereine. Vorstadt-Apotheke Kemnath: 09642 7037050

=DKQDU]WSUD[LV=DKQDU]WSUD[LV :LUVXFKHQ9HUVWlUNXQJ:LU VXFKHHQ 99HHUVWlUNXXQJ 'U$QQHNH(OHIDQW'UU $QQHNH(OHIDQW %D\UHXWKHU6WUD‰H%D\UHXWKHU6WUD‰H =DKQPHGL]LQ=DKQPHGL]LQLVFKH)DFKDQJHVWHOOWHLVFKH)DFKDQJHVWHOOWH 6SHLFKHUVGRUI6SHLFKHUVGRUI XQG)UHXGHDQGHU$UEHLW"XQG)UHXGHDQGHU$UEHLW" 7HOHIRQ7HOHIRQ %HZHUEXQJHQXQWHU%HZHUEXQJHQXQWHU ZZZZZZ]DKQHOHIDQWGHZ]DKQQHOHIDQWGH LQIR#SUD[LVHOHIDQWGHRGHUSHU3RVWLQIR#SUD[LVHOHIDQWGHRGHUSHU3RVW

6 Amtliche Bekanntmacchung - Ein llad dung zur Bürgerversammllung

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Dienstag, 13. Juli 2021 uum 19 Uhr findeet in der Sportareena Speichersdoorf (Schulstraße 8) eine Bürrgerversammlung statt, zu der ich Sie hiermit rechtherzlich einladen möchte.

Tagesordnung: 1. Bericht des Ersten Bürggermeisters 2. Voorstellung der ggeplanten Baumaßnahmen an der Bahnüberführungg Wesst durch Frau Johannna-Franziska Schmiddt, DB Neetz AG, und Dipl.-Ing. Taimur Tadros, Porr Bau GmbH, Wien 3. Voorstellung der Generralsanierung und Erweiterung der Klärannlage Speichersdorf durch die ARGE Kläranlaage Speichersdorf und Voorstellung derr Finanzierungsmodalitäten 4. Wüünsche und Anträge

Wichtiger Hinweis: Die aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregeln sind strikt einzuhalten! Bitte beachten Sie die Aushänge vor und in der Sportarena.

In deer Bürgerversammlung können nur gemeindliche Angelegenheiten erörtert werden. Beschlossene Empfehlunngen der Bürrgerversammlung werden innerhalb einer Frist von drei Monateen im Gemeinderatt behandelt.

Über eine zahlreiche Teilnahme an der Versammlung würden wir uns sehr freuen.

Gemeinde Speichersdorf Speicheersdorf 14 06 2021

Christiann Porsch Erster Bürgermeister Gemeindebrief Juli 2021

Müllabfuhr

Biomülltonne Papiertonne Gelbe Tonne

Speichersdorf und Kirchenlaibach Speichersdorf, Kirchenlaibach, Speichersdorf, Kirchenlaibach, Au- Mittwoch, 7.7.2021 Brüderes, Buschmühle, Hundsmühle, mühle, Beerhof, Forsthaus, Franken- Mittwoch, 21.7.2021 Kellerhut, Weißenreuth, Windischen- berg, Göppmannsbühl am Bach, Mittwoch, 4.8.2021 laibach, Zeulenreuth Göppmannsbühl am Berg, Gutten- Donnerstag, 15.7.2021 thau, Haidenaab, Holzmühle, Kodlitz, Brüderes, Buschmühle, Forsthaus, Aumühle, Beerhof, Forsthaus, Fran- Lettenhof, Nairitz, Plössen, Ramles- Frankenberg, Hundsmühle, Kellerhut, kenberg, Göppmannsbühl am Bach, reuth, Rosenhof, Roslas, Selbitz, Sorg, Kodlitz, Nairitz, Weißenreuth, Windi- Göppmannsbühl am Berg, Gutten- Tauritzmühle, Teufelhammer, Weiher- schenlaibach, Aumühle, Beerhof, Göpp- thau, Haidenaab, Holzmühle, Keller- hut, Wirbenz, Zeulenreuth mannsbühl am Bach, Göppmannsbühl hut, Kodlitz, Lettenhof, Nairitz, Plös- Montag, 12.7.2021 am Berg, Guttenthau, Haidenaab, Holz- sen, Ramlesreuth, Rosenhof, Roslas, Brüderes, Buschmühle, Hundsmühle, mühle, Lettenhof, Plössen, Ramles- Selbitz, Sorg, Tauritzmühle, Teufelham- Kellerhut, Weißenreuth, Windischen- reuth, Rosenhof, Roslas, Selbitz, Sorg, mer, Weiherhut, Wirbenz laibach Tauritzmühle, Teufelhammer, Weiher- Freitag, 16.7.2021 Mittwoch, 14.7.2021 hut, Wirbenz, Zeulenreuth Donnerstag, 8.7.2021 Donnerstag, 22.7.2021 Hinweis zur Grüngutannahme Donnerstag, 5.8.2021 Die neue Grüngut-Annahme hat sich bewährt. Diesen Satz hörte man in den ver- gangenen Monaten des Öfteren in Speichersdorf. Der überwiegende Teil der Bürge- Restmülltonne: rinnen und Bürger hält sich an die Vorgaben. Die Gemeindeverwaltung weist jedoch auch in dieser Gartensaison nochmals darauf Speichersdorf, Kirchenlaibach und alle hin, dass nur Gartenabfälle, Strauchschnitt, Grasschnitt, kleine Äste, Pflanzenabfall, Ortsteile am gleichen Tag: Laub, Unkraut oder Baumschnitt in die Grüngut-Annahme gehören. Eine Aufstellung, Dienstag, 13.7.2021 was erlaubt ist und was nicht, finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Speichers- Dienstag, 27.7.2021 dorf unter Ver- und Entsorgung.

8 )OH[LEHOLQ6DFKHQ%DX

7LHIEDX *DUWHQXQG /DQGVFKDIWEDX +DXVXQG.DQDODQVFKOVVH :HJH%HHWH0DXHUQ .HOOHUDEGLFKWXQJHQ 3IODVWHUDUEHLWHQ %DJJHUDUEHLWHQ %DXPIlOODUEHLWHQ

.|QLJVEHUJHU6WUD‰H6SHLFKHUVGRUI 7HOHIRQ  Gemeindebrief Juli 2021

Gottesdienste

Pfarreiengemeindschaft Kirchenlaibach-Mockersdorf 3.7. 19.00 Uhr Vorabendmesse Kirchenlaibach 10.7. 19.00 Uhr Vorabendmesse Kirchenlaibach 19.00 Uhr Vorabendmesse Mockersdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse Mockersdorf 4.7. 8.30 Uhr Hl. Messe Mockersdorf 11.7. 8.30 Uhr Hl. Messe Mockersdorf 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion 10.30 Uhr Hl. Messe Kirchenlaibach Kirchenlaibach 19.00 Uhr Hl. Messe Livestream 17.00 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion 17.7. 19.00 Uhr Vorabendmesse Kirchenlaibach Kirchenlaibach 19.00 Uhr Vorabendmesse Mockersdorf 19.00 Uhr Hl. Messe – Livestream 18.7. 8.30 Uhr Hl. Messe Mockersdorf 10.30 Uhr Hl. Messe Kirchenlaibach Familiengottesdienst am irischen Stein im Pfarrgarten Christuskirche Speichersdorf 19.00 Uhr Hl. Messe Livestream 19.7. 19.00 Uhr Festgottesdienst Kirchenlaibach 3.7. Später Nachmittag Festgottesdienst CVJM Josefstag „Stütze der Familien" mit Hwst.H. Erzbischof Nähere Infos auf der Internetseite Ludwig Schick aus Bamberg 4.7.* 10.00 Uhr Familiengottesdienst 24.7. 19.00 Uhr Vorabendmesse Kirchenlaibach 10.7. 19.00 Uhr Beichtgottesdienst, Pfr. Kühn 19.00 Uhr Vorabendmesse Mockersdorf 11.7.* 9.00 Uhr Konfirmation, Pfr. Kühn 25.7. 8.30 Uhr Hl. Messe Mockersdorf * 11.00 Uhr Konfirmation, Pfr. Kühn 10.30 Uhr Hl. Messe Kirchenlaibach 11.00 Uhr Gottesdienst im Luise-Elsäßer-Haus, 19.00 Uhr Hl. Messe Livestream Lektorin E. Köstler-Wof 31.7. 19.00 Uhr Vorabendmesse Kirchenlaibach 18.7.* 9.30 Uhr Gottesdienst, Diakon Lobenhofer 19.00 Uhr Vorabendmesse Mockersdorf 10.45 Uhr Kindergottesdienst 1.8. 8.30 Uhr Hl. Messe Mockersdorf 25.7. 10.00 Uhr Berggottesdienst auf der Burgruine Waldeck 10.30 Uhr Hl. Messe Kirchenlaibach 11.00 Uhr Gottesdienst im Luise-Ellsäßer-Haus 19.00 Uhr Hl. Messe Livestream 1.8.* 9.30 Uhr Gottesdienst, Lektor Steininger * Für diese Termine gibt es eine Live-Übertragung auf YouTube.

Bestattungen

Neumann Ihr Bestatter für Oberfranken und die nördliche Oberpfalz x Sie Wir entlasten Sie gerne bei den habenFreudeamUmgangmitMenschen,besondersmit Elmar Kindern? zahlreichen Verpflichtungen, die ein Neumann  Trauerfall mit sich bringt und kümmern x Sie uns ganz nach Ihren Wünschen um alles, sindaufgeschlossen,kontaktfreudigundeinfühlsam? was zu einer Bestattung gehört. x Sie habenZeitzuverschenkenundmöchtendiesesinnvoll Wir helfen seit 26 Jahren, einsetzen? wenn Sie Hilfe brauchen Tel. 09275 - 9800  WirsuchenfürdieStadtunddenLandkreisBayreuthehrenamtliche  Die Wünsche FamilienpatinnenundͲpaten  des Verstorbenen - die einmal wöchentlich für 2 bis 3 Stunden Familien im Alltag entlastenundunterstützen. Der nächste 6Ͳtägige Vorbereitungskurs findet voraussichtlich im Wir halten Sie lebendig! Herbst2021statt.  NähereInformationenerhaltenSieunter: www.kinderschutzbundͲbayreuth.deoderbei UlrikeThomaͲKorn,Koordinatorin„Familienpaten“ EͲMail:thomaͲkorn@kinderschutzbundͲbayreuth.de weitere Informationen unter: www.bestattungen-neumann.de Telefon:0921/511699 und unter: www.e-traueranzeige.de

10 Gemeindebrief Juli 2021

Informationen der Friedhofsverwaltung

Die Friedhofsverwaltung bittet nochmals nicht davor oder daneben. den. Hierdurch werden die Entsorgungs- darum, keine Lappen, Töpfe noch sons- Kunststoff/Plastik: z.B. leere Grablichter, kosten leider unnötig in die Höhe ge- tige Gegenstände hinter den Gräbern zu Plastikübertöpfe, Folie etc. (kein Müll, trieben und im Endeffekt fließen diese lagern, da hierdurch die Nachbar-Gräber kein Steckschaum) Kosten dann in höhere Friedhofsgebüh- beeinträchtigt werden. Restabfall: Steckschaum, Porzellan-Töpfe ren ein. Durch sorgfältige Trennung von etc. (Kein Plastik) kompostierbarem und nicht kompostier- Plastikmüll im Grünabfall fähigem Abfall werden Kosten gespart. verursacht unnötige Mehrkosten Leider landet immer wieder Plastikmüll Im schlimmsten Fall müssen die Behälter oder sonstiger Restmüll in der Grube für entfernt und die Grube geschlossen wer- Auf dem Friedhof spielt Abfalltrennung die kompostieren Abfälle und muss von den. Es gäbe dann keine Möglichkeit mehr, eine wichtige Rolle. Wer richtig trennt, Mitarbeitern mühsam aussortiert wer- den Abfall am Friedhof zu entsorgen. vereinfacht die Entsorgung, leistet einen Betrag zum Umweltschutz und hilft Kos- ten einzusparen. Aus gegebenem Anlass weisen wir noch- mals darauf hin, dass auf den gemeindli- chen Friedhöfen Mülltrennungspflicht besteht. Wir bitten, den Abfall (kein Hausmüll) in die dafür vorgesehenen Be- hälter getrennt zu entsorgen. Bitte halten Sie sich an die Vorgaben zur Trennung von Plastik/Kunststoff und Grünabfall. Grünabfälle: z.B. Blumen, Pflanzen etc. (kein Müll, kein Plastik, kein Steckschaum, keine Kränze mit Draht) Die Abfälle bitte in die Grube werfen und Naturerlebnisbad Immenreuth hat geöffnet

Das Naturerlebnisbad in Immenreuth hat ab sofort seine Pforten für Gäste und Schwimmfans geöffnet. Unter den zu Re- daktionsschluss gültigen Bestimmungen dürfen bis zu 740 Personen das Bad gleichzeitig besuchen. Eine Voranmeldung ist nicht nötig, auch kein Negativtest oder Impfnachweis. Es gilt lediglich eine Maskenpflicht beim Eintreten und in ge- schlossenen Räumen. Zudem ist der Min- destabstand von 1,50 Metern einzuhal- ten. Das komplette Hygienekonzept sowie weitere Informationen finden Sie auf den Seiten des Naturerlebnisbades Immenreuth.

11 Wohnung zu vermieten Gemeindebrief Juli 2021 ca. 53 m², 2 Zimmer Küche, Bad 1 Obergeschoss Balkon Kellerraum, Garage ohne Aufzug Speichersdorf-Süd Apfel-Grips frei ab 01.09.2021 braucht Helfer Fon 09275/605488 Der Landschaftspflegeverband Weiden- berg und Umgebung e.V. (LPV) ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Land- wirten, Naturschutzverbänden und Ge- meinden. Gemeinsames Ziel dieser Akteure in mittlerweile 18 Gemeinden ist der Erhalt und die Pflege unserer Hei- mat mit ihren wertvollen Biotopen – Heimat für uns und für seltene, teilweise gefährdete Tier- und Pflanzenarten. Besonderes Augenmerk liegt seit Jahren auf den wertvollen Streuobstwiesen un- serer Gemeinden. Wir brauchen Ihre Mithilfe! Helfen Sie mit, unsere Streuobstwiesen zu erhalten – entweder mit dem Einkaufskorb beim Kauf der Apfel-Grips Produkte oder di- rekt beim Ernteeinsatz. Wir suchen für die Apfelernte von Mitte September bis ca. Mitte Oktober Helfer, die uns an ein- zelnen Tagen beim Abernten der Bäume behilflich sein können. Es wird ein fester Stundensatz von 10 Euro bezahlt, eine kleine Brotzeit vor Ort wird gestellt. Wenn Sie zeitlich ein wenig flexibel sind und Spaß am Ernten haben, würden wir uns über Ihre Unterstützung freuen! Anmeldung bitte per Mail an [email protected]

Nähere Informationen gibt es beim Landschaftspflegeverband Weidenberg und Umgebung e. V. Christine Schamel Tel.: 09278-97736 (Di – Fr vormittags) Gemeindebrief Juli 2021

Gebraut in Speichersdorf

Mit dem Start der Biergarten-Saison konnte Bürgermeister Christian Porsch die erste Flasche von Hobbybrauer Stef- fen Waris in Empfang nehmen. Die Idee dazu entstand während der Corona-Zeit und mit dem Umzug der Familie von München zurück nach Speichersdorf. „Wir sind seit Juli vergangenen Jahres be- wusst nach Speichersdorf gezogen, damit unser Sohn die Nähe der Großeltern hat und wir zurück zu den Wurzeln meiner Frau kommen“, berichtet der Hobby- brauer. Daher verlief die Eingewöhnungs- phase problemlos und die Familie fühlt sich rundum wohl. „Wir sind hier sehr herzlich aufgenommen worden! Gerade Steffen Waris (links) übergab eine Flasche seines in Speichersdorf gebrauten Bieres an Bür- in diesen schwierigen Zeiten will man germeister Christian Porsch. dann auch etwas zurückgeben und die Biertradition in Speichersdorf ist ja bis- zugesagt. Ich hoffe natürlich, er bleibt mit uns engagieren.“ Zudem dankte er für lang recht überschaubar“, sagt Steffen am Ball. Es soll ja nicht die letzte Flasche die Ehre, die Flasche Nummer 1 des Waris mit einem Augenzwinkern. Speichersdorfer Bieres gewesen sein.“ neuen Speichersdorfer Bieres in Empfang Bürgermeister Christian Porsch freute nehmen zu dürfen und staunte über die Suche nach Räumlichkeiten sich sichtlich über die gelungene Überra- professionelle Aufmachung des Gersten- schung. Ein eigenes Bier hat Speichers- saftes. Wer die Familie Waris bei der Damit das nicht so bleiben muss, ist der dorf noch gefehlt. Das Beispiel zeige, wie Suche nach einer geeigneten Räumlich- Hobbybrauer nämlich auf der Suche nach schnell man in Speichersdorf heimisch keit unterstützen kann, meldet sich ein- geeigneten Räumlichkeiten. „Es ist zwar werden kann und welche Möglichkeiten fach per E-Mail an steffen.waris@ recht spannend, in der eigenen Küche zu die Region bietet. „Es ist schön zu sehen, gmx.de. Im Wesentlichen ist ein Raum experimentieren, aber auf Dauer keine dass immer mehr Menschen in unsere mit Zu-/Abwasser, Strom und einem Lösung.“ Dabei spielt Speichersdorf nach Gemeinde zurückkehren und sich bei Fenster ausreichend. wie vor eine wichtige Rolle, „schließlich ist das der Untertitel der Sorte Urwis Š££‹“—Ž¡ŽªŽ¡‹¦š‘£‹“—Ž¡ Ğ’¡Ž¡£Œ’Ž“š‹“—Ž¡ Hell.“ Dabei stammt der Begriff „Urwis“ aus dem polnischen und bedeutet frei übersetzt etwa Lausbub. Eine Kombina-   tion aus der Herkunft der Schwiegerel- tern (Oberschlesien) und durchaus eine ¦£ŠššŽĞ¡– der Charaktereigenschaften des jungen Sprösslings (Fabian, 2 Jahre) der Familie JH|IIQHW'RQQHUVWDJ1DFKPLWWDJ Waris. Da der Kleine aber als Brauhelfer noch QXUQDFKWHOHIRQLVFKHU nicht in Frage kommt, hatte der Hobby- 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ brauer Unterstützung aus der eigenen Familie. „Ja, alleine brauen ist nicht nur langweilig. Es werden bereits beim Ein- 7HOHIRQ maischen mehr als zwei Hände benötigt.  Daher hat der Mann meiner Schwägerin ohne zu zögern für den Brautag im März (AUPTSTRA”E¬¬¬¬3PEICHERSDORF

13 Gemeindebrief Juli 2021

Richtfest beim Kindergarten am Birkenweg

Ein weiterer Meilenstein zur Kinderbe- treuung der Gemeinde ist gesetzt. Das Richtfest des Anbaus an den Kindergar- ten Birkenweg wurde bei herrlichem Sommerwetter und bester Laune der Kinder und aller gefeiert. „Wir sehen hier einen weiteren Meilen- stein für unsere Kinder wachsen“, so Bürgermeister Christian Porsch. Läuft alles glatt, sollen die Kinder von den ak- tuell genutzten Containern zum Jahres- beginn 2022 in die neu geschaffenen Räume umziehen. Die leer werdenden Mitarbeitendenumkleide, Kinderwagen- Containerräume werden anschließend und Elternwarteraum mit Schmutzbe- vom Kindergarten Krabbelkiste mit reich samt Zugang zum Garten. Durch Leben und neuen Kita-Kindern gefüllt. die Krippenerweiterung geht auch eine Mit dem Neubau werden zwölf neue Personalmehrung einher, die von einer Kinderkrippenplätze mit einer Bau- Erweiterung der Sozial- und Personal- summe von 1,1 Millionen Euro eingerich- räume begleitet wird. Die Küche wurde tet. in Richtung des künftigen Parkplatzes Es entstehen ein Speiseraum mit Küche, verlegt, um die Anlieferung durch eine Gruppen- und Ruheraum, Sanitärbereich, Cateringfirma zu erleichtern.

14 Gemeindebrief Juli 2021

„Entscheide dich“: bundesweiter Aktionstag der Organspende

Am 5. Juni fand - wie in jedem Jahr - der tinnen und Patienten auf der Warteliste Verstorbenen die Grundlage, etwa 18 bundesweite Tag der Organspende statt. für eine Spenderniere. Gespendet wur- Prozent der Entscheidungen basierten Der Aktionstag stellt die Menschen in den aber nur rund 2.000 Nieren, davon auf eigenen Vorstellungen der Angehöri- den Mittelpunkt, die Organe spenden 1.455 postmortal. Die Wartezeit auf eine gen. Wer zu Lebzeiten keine eigene Ent- oder denen dank einer Organspende ein Nierentransplantation liegt momentan scheidung zur Organspende trifft, neues Leben ermöglicht wurde. im Durchschnitt bei sechs bis acht Jah- verzichtet somit auf einen Teil seiner Der Aufruf zum Tag der Organspende ren. Selbstbestimmung und belastet nachfol- lautet „Entscheide dich“. Damit wollen gend auch die Menschen, die ihm nahe- die Veranstalter möglichst viele Men- Selbstbestimmung standen. Denn sie müssen sich in solch schen motivieren, sich mit dem Thema einer Ausnahmesituation der Trauer dann Organspende zu befassen und sich be- Entscheiden bedeutet Selbstbestimmung auch noch damit befassen, ob sie einer wusst und informiert zu entscheiden. In mehr als der Hälfte aller Fälle, in Organspende zustimmen oder sie ableh- Denn noch immer fehlen in Deutschland denen die Möglichkeit zu einer Organ- nen. Spenderorgane. Jeden Tag sterben Patien- spende bestand, haben im vergangenen Die Gemeinde Speichersdorf unterstützt tinnen und Patienten, denen eine Trans- Jahr Angehörige die Entscheidung für den Aktionstag ebenfalls und bittet, dass plantation das Leben retten könnte. oder gegen eine Organentnahme gefällt. sich möglichst viele Bürgerinnen und Die Niere beispielsweise ist das am häu- Wenn in dieser Situation keine schriftli- Bürger mit dem Thema auseinanderset- figsten transplantierte Organ. Bei 95.000 che oder mündliche Äußerung des Ver- zen. Weiterführende Informationen sind Patientinnen und Patienten ist die Nie- storbenen zur Organspende vorliegt, unter anderem im Internet unter dem renfunktion so schwach, dass sie regel- werden die Angehörigen um diese Ent- Link www.tagderorganspende.de/ abruf- mäßig eine Dialysebehandlung benötigen. scheidung gebeten. In rund 44 Prozent bar. Im Jahr 2020 standen über 7.000 Patien- der Fälle war der vermutete Wille des

15 Gemeindebrief Juli 2021

Energienutzungs- plan

Zudem sprach sich der Gemeinderat ein- stimmig dafür aus, einen Energienutzungs- plan für die Gemeinde Speichersdorf aufzustellen. In dem Plan sollen die Maß- nahmen in den Bereichen Klimaschutz und Erneuerbare Energien überprüft und konzeptionell weiterentwickelt werden. Bis zur Fertigstellung des Energienut- zungsplanes sind weitere Anträge auf Er- richtung einer PV-Freiflächenanlage zu- rückzustellen, befand der Gemeinderat. Auch mit der zukünftigen Ausgestaltung der Kinderbetreuung in der Gemeinde beschäftigte sich der Gemeinderat im Juni. HauptstraßeHauptstrraßße 8a Das Gremium billigte einstimmig die Pläne 95469 SSpeichersdorfpeichersdorersd f des Architekturbüros Dierl für die Um- nutzung des ehemaligen Schulhauses in Kirchenlaibach als fünfte Speichersdorfer HeizungHeizung AltbausanierungAltbausanierung Kindertagesstätte. Dort sollen nach den SanitärSanitär BBadplanungadplanung undund -sanierung-sanierung Beschlüssen ab dem Kindergartenjahr 2023/24 36 Plätze (12 Kinderkrippen- SolaranlagenSolaranlagen Holz-Holz- unundd PPelletsanlagenelletsanlagen plätze und 24 Kindergartenplätze) in zwei WärmepumpenWärmepumpen Öl-Gas-KundendienstÖl-Gas-Kunndendienst Mischgruppen geschaffen werden. Anstelle des Schulungsraumes in dem Gebäude, ThorstenThhoorsrsstteen BBrBröckelröcckkkeel der aktuell von der Freiwilligen Feuer- wehr und der Soldaten- und Kriegerka- [email protected]@haustechnik-broeckel.de 09275 / 91 65 55 meradschaft genutzt wird, soll für Kir- chenlaibach im Rahmen des ISEK ein Quartiers-Treff entstehen. Für die Über- gangsphase wird eine Lösung gesucht.

Impressum

Der Gemeindebrief ist das Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf

Herausgeber: Gemeinde Speichersdorf, V.i.S.d.P.: Bürgermeister C. Porsch, Rathausplatz 1, 95469 Speichersdorf

Redaktionelle Betreuung, Satz, Anzeigen und Abwicklung: mediaconsult GmbH, Andreas Türk, Telefon: 09275 914337, E-Mail: [email protected]

Druck: Stock-Druck, Eschenbach

Auflage: 2.850 Exemplare.

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 20. des Vormonats

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom Dezember 2020.

16 Gemeindebrief Juli 2021

Von Früherziehung Weichen für die Zukunft

bis Blasorchester Zu zwei Sitzungen traf sich der Gemeinderat im zurückliegenden Die Arbeit an der Musikschule war im letzten Schuljahr zumeist Monat. Im Rahmen einer Sondersitzung an einem Samstagvor- von Onlineunterricht geprägt. Gruppen, Ensembles, die Früh- mittag wurden wichtige Weichen für die zukünftige Ausgestaltung erziehung und das Blasorchester mussten umfangreich abgesagt der Gemeinde gestellt. Das Gremium entschloss sich einstimmig, werden. Die Hoffnung, dass spätestens zum neuen Schuljahr ab ein so genanntes Integriertes städtebauliches Entwicklungskon- September wieder vollständig auf Präsenzunterricht umgestellt zept (ISEK) auf den Weg zu bringen. Im Rahmen dieses Planungs- werden kann, ist groß. Bis Anfang September sind Neuanmel- instrumentes werden mit Hilfe eines Planungsbüros und unter dungen möglich, welche jeder Fachlehrer sowie Michael Pöllath, Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger unter anderem die The- Telefon 09275/358 6128 entgegennehmen. Anmeldeformulare men ÖPNV/Mobilität, Erholung/Stadtgrün, Bildung/Schule, Treff- liegen im Neuen Rathaus aus oder können im Internet unter punkte im Quartier, altersgerechtes Leben und Wohnen sowie www.fgv-musikschule.de heruntergeladen werden. das Flächenmanagement beleuchtet. In einem zweiten Schritt soll Folgende Instrumente und Gruppenstunden werden angebo- das ISEK ab dem Jahr 2023 in ein gemeindeweites Entwicklungs- ten: Musikalische Früherziehung für Kinder ab vier Jahren, Kla- konzept unter Einbeziehung der Ortsteile überführt werden. Vor vier, Keyboard, Blech- und Holzblasinstrumente, Streichinstru- dem Beschluss stellte Raimund Böhringer vom Büro „iF Ideen mente, Schlagzeug und Akkordeon. Der Unterricht wird von finden“ aus Wunsiedel im Rahmen eines Impulsvortrags die Mög- derzeit acht staatlich anerkannten Lehrerinnen und Lehrern lichkeiten eines ISEK für die Gemeinde Speichersdorf heraus. Das durchgeführt und findet einmal wöchentlich statt. ISEK soll im Herbst starten, die Entwicklung wird rund ein Jahr Trotz der noch unbesetzten Stelle eines Gitarrenlehrers ist die in Anspruch nehmen. Währenddessen werden die Bürgerinnen Musikschule aber zuversichtlich, diese Sparte dennoch anbieten und Bürger zu Workshops oder Zukunftswerkstätten eingeladen, zu können. um an der Entwicklung der Gemeinde direkt mitzuwirken.

&ůŝĞƐĞŶŚƌŚĂƌĚƚƚ &ůŝŝĞƐĞŶĨĂĐŚŐĞƐĐŚćĨƚ

/ŶĚŝǀǀŝŝĚƵĂůŝƚćƚŝŝƐƐƚ ƵŶƐĞƌ ,ĂŶĚǁĞĞƌƌŬŬ

hŶƐĞƌĞ >ĞŝƐƐƚƵŶŐĞŶĨƺƌ ^ŝĞ͗

x sĞƌŬĂƵĨƵŶŶĚsĞƌůĞŐƵŶŐ ǀŽŶ&ůŝĞƐĞŶ ƵŶŶĚ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶĞŶ

x sĞƌŬĂƵĨƵŶŶĚsĞƌůĞŐƵŶŐ ǀŽŶsŝŶLJůͲ͕ >ĂŵŵŝŶĂƚͲ͕WĂƌŬĞƚƚͲ͕<ŽƌŬͲ͕ƵŶĚ >ŝŶ

x ^ƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƚ ĂƵĨĚŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐǀŽŶ ŐƌŽƘĨŽƌŵĂƚŝŐĞŶ&ůŝ

x ĂĚŬŽŵƉůĞƚƚƐĂŶŝĞƌƵŶŐŵŝƚďŽĚĞŶŐůĞŝĐĐŚĞŶ

x ĞůĞŐƵŶŐǀŽŶ ĂůŬŽŶĞŶƵŶĚ dĞƌƌĂ

x sĞƌŬĂƵĨ ǀŽŶ<ůĞŝŶǁĞƌŬnjĞƵŐĞŶ ƵŶĚ 

x ƐƚƌŝĐŚʹƵŶĚ dƌŽĐŬĞŶďĂƵĂƌďĞŝƚĞŶ

PPĨĨĨĨŶŶƵŶŐƐnjĞŝƚƚĞŶ͗ sĞƌŬĂƵƵĨĨʹĨʹƵŶĚ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐŐ͗

DŽŶƚĂŐďŝƐ &&ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϬ͗ϬϬͶϭϮ͗ϯϬhŚƌ

ϭϰ͗ϬϬ ʹϭϴ͗ϬϬhŚƌ ĂLJƌĞƵƚŚĞƌ ^ƚƌĂĂƘƘĞ ϰϬ

^ĂŵƐƚĂŐ͗ Ϭϵ͗ϬϬͶϭϯ͗ϬϬ hŚƌ ϵϱϰϲϵ ^ƉĞŝĐŚĞƌƌƐƐĚŽƌƌĨĨ

ddĞĞůĞĨŽŶ͗ ϬϵϮϳϱͬϯϭϯϵϵϬϳ DŽďŝů͗ϬϭϱϭͬϱϴϱϭϱϰϴϬ

/ŶŶĨĨĨŽŽΛĨĨůůŝĞƐĞŶŶͲĞŚƌŚĂƌĚƚ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĨůŝĞƐĞŶͲĞŚƌŚĂƌĚƚ͘ĚĞ

17 Gemeindebrief Juli 2021

Ehrung der Gemeinde durch den Umweltminister

Umweltminister Throsten Glauber (Vierter von rechts) überreichte die Urkunde und ein kleines Kunstwerk an Bürgermeister Christian Porsch. Im Bild weitere Beteiligte an den vielfältigen Projekten in Speichersdorf.

„Insektenfreundliche Kommune“. So darf Gemeinschaftsaufgabe. Der Naturschutz Bayern“, die vom Umweltministerium ge- sich Speichersdorf seit wenigen Tagen müsse in die Fläche gebracht werden. fördert werden. nennen. Gemeinsam mit vier weiteren „Arten- und Insektenschutz betrifft die In Speichersdorf wurden, wie Bürger- Kommunen aus dem Landkreis Bayreuth gesamte Gesellschaft und braucht viele meister Christian Porsch dem Minister wurde die Gemeinde vom Deutschen Partner“, so der Minister. Mit Blick auf erläuterte, mit regionalem Saatgut zahl- Verband für Landschaftspflege und dem die Landschaft bei Beerhof unterstrich reiche Blühwiesen angesetzt und so neue bayerischen Umweltminister Thorsten er, dass hier bereits eine weitgehend un- Lebensräume geschaffen, beispielsweise Glauber ausgezeichnet. Neben einer Ur- berührte Landschaft vorhanden sein. auf einer ehemaligen Erddeponie, an kunde gab es eine von einem Künstler „Aber auch hier kann man noch mehr einem Dorfteich oder auf wertvollen gestaltete Florfliege aus Metall. daraus machen“, betonte er und lobte Streuobstwiesen. Porsch dankte auch Die Auszeichnung steht im Zusammen- die Gemeinde für den Erhalt und die allen, die sich in der Gemeinde für dieses hang mit der landesweiten Initiative „Na- Pflege einer Streuobstwiese und deren Projekt engagieren. türlich Bayern“. Diese entstand im Besatz mit Blühpflanzen. Zusammenhang mit dem Volksbegehren Entsprechende Maßnahmen werden von zum Artenschutz. Dabei werden Projekte den ausgezeichneten Kommunen - neben Widerspruchsmöglichkeit bei der Veröffentli- zum Erhalt einer biodiversen Landschaft Speichersdorf wurden auch Hollfeld, Bad chung vom Ministerium finanziell unterstützt. Berneck, Warmensteinach und Goldkro- von persönlichen Daten nach ausgezeichnet - in Zusammenarbeit Liebe Bürgerinnen und Bürger! Erhalt der mit den Landschaftspflegeverbänden ini- In unserem Gemeindebrief werden regelmäßig besondere natürlichen Lebensgrundlage tiiert und vor Ort von der Gemeinde, Altersjubiläen (ab dem 80. Geburtstag alle fünf Jahre sowie Vereinen und privaten Trägern umge- ab dem 90. Geburtstag jährlich) veröffentlicht. Diese Vor- Bei der kleinen Feierstunde auf einer setzt. So wurden gemeinsam mit den gehensweise wird seit vielen Jahren praktiziert und ent- Blühwiese bei Beerhof betonte der Um- Kommunen beispielweise gemeindeweite spricht den Willen vieler Betroffener und Angehöriger. Die weltminister: „Die Initiative Natürlich Konzepte zur insektenfreundlichen Betroffenen können jedoch gegenüber der Meldebehörde Bayern ist ein herausragendes Projekt Pflege der Fläche erstellt und die Umset- einer Weitergabe ihrer Daten für diese Zwecke widerspre- zur praktischen und wirkungsvollen Um- zung der Maßnahmen begleitet. Insge- chen. Sofern Sie mit einer Veröffentlichung Ihrer setzung von Natur- und Artenschutz.“ samt begleitet der Deutsche Verband für Daten nicht einverstanden sind, werden Sie gebeten, bei Der Erhalt der natürlichen Lebensgrund- Landschaftspflege in ganz Bayern 30 Pro- unserem Einwohnermeldeamt eine Auskunfts- und Über- lage sei eine Generationen übergreifende jekte im Rahmen der Initiative Natürlich mittlungssperre zu beantragen.

18 Elektro Pfau GmbH WirWir kkaufenaufen "Kein Auftrag ist uns zu klein" WWohnmobileohnmobile + WohnwagenWohnwagen

Goethestr. 1 HotlineHootline 95469 Speichersdorf 0394403944 - 3616036160 Tel: 09275 / 70 72 kostenloskostenlos undund unverbindlichunverbindlich Notfall-Nr. 0171 322 82 77 eeininA Angebotngebbot anfordernanffoordern E-Mail: [email protected] www.wm-aw.dewww.wwm-aw.de

Wir sind gerne für Sie da!

Unser Angebot für Sie: > Elektroinstallation QRQR scannenscannen >Smart-Home- und Busanlagen > Beratung, Service und Reparaturen > SAT- und Kabelfernsehanlagen, Internet > Verkauf von Hausgeräten und Elektromaterial Gemeindebrief Juli 2021

Feuerwehren: Wechsel nach 18 Jahren

Gleich zu drei Kommandantenwahlen Im Rahmen der Wahlhandlung für die tiven anschließend Christian Hummer lud Bürgermeister Christian Porsch An- FFW Haidenaab/Göppmannsbühl wurde zum ersten und Martin Heier zum zwei- fang Juni ein. Nötig wurden die Wahlen Christoph Emmerig einstimmig im Amt ten Kommandanten. Damit sei ein Füh- bei den Feuerwehren Ramlesreuth, Hai- bestätigt. Seine Stellvertretung über- rungswechsel eingeleitet und der Feuer- denaab/Göppmannsbühl und Kirchenlai- nimmt nach einem ebenfalls einstimmi- wehr Kirchenlaibach frischer Wind ein- bach, da coronabedingt keine General- gen Votum von nun an Wolfgang Müller. gehaucht worden, verdeutlichte der versammlungen stattfinden konnten und Er folgt Christian Veigl, der sich nach scheidende Kommandant Thomas Hart- auch die dreimonatige Bestellung von sechs Jahren nicht mehr zur Wahl stellte. mann. Sowohl Kreisbrandinspektorin Notkommandanten durch den Gemein- Bei den Kommandantenwahlen der FFW Kerstin Schmidt als auch das Gemeinde- derat ablief. Den Beginn machten unter Kirchenlaibach kam es zu einem kom- oberhaupt boten der neuen Führungs- strengen Hygieneregeln in der Sport- pletten Umbruch. Die beiden Komman- mannschaft eine vertrauensvolle Zusam- arena die Kameradinnen und Kameraden danten Thomas Hartmann und Oliver menarbeit an. der Freiwilligen Feuerwehr Ramlesreuth. Hösl hatten bereits vor geraumer Zeit Bürgermeister Porsch gratulierte allen Einstimmig wurden Joachim Klant und angekündigt, dass sie für dieses verant- sechs neu oder wiedergewählten Kom- Bianca Schott in ihren Ämtern als Kom- wortungsvolle Amt nach 18jähriger mandantinnen und Kommandanten und mandant bzw. stellvertretende Komman- Dienstzeit nicht mehr zur Verfügung ste- dankte allen Aktiven in den Wehren für dantin auch für die kommenden sechs hen. Bürgermeister Christian Porsch ihr segensreiches Wirken. Gerade das Jahre bestätigt. Neben Bürgermeister zollte den beiden großen Respekt für die erste Juni-Wochenende mit den Starkre- Christian Porsch gratulierten auch Kreis- geleistete Arbeit und dankte für ihr en- genereignissen und Einsätzen in der Ge- brandmeister Jürgen Küffner und der gagiertes Wirken für die Sicherheit in der meinde und der Region verdeutlichten, neue Feuerwehr-Sachbearbeiter der Ge- Gemeinde und darüber hinaus. wie wichtig die Feuerwehren seien und meinde, Paul Dolata. Mit großer Mehrheit wählten die 32 Ak- was dort alles geleistet werde.

20 Gemeindebrief Juli 2021

Große Pläne für neues Leben im alten Bahnhof

Seit vielen Jahren gibt das Bahnhofsge- bäude in Speichersdorf ein trauriges und weitgehend ungenutztes Bild ab. Das soll jetzt anders werden, denn der Speichers- dorfer Architekt Daniel Brehm hat das 1877 erbaute Gebäude erworben. Und spricht man mit ihm, bekommt man eine Vorstellung von dem, was er mit dem Gebäude vorhat. Für das Erdgeschoss sind zwei Nutzun- gen vorgesehen. Im östlichen Teil, der frü- her als Gaststätte genutzt wurde, soll eine neue Zahnarztpraxis einziehen. Die westliche Hälfte des Gebäudes wird ein Büchercafe mit Buchhandlung beherber- gen. In dem von Brehms Frau betriebe- nen Laden soll es aber auch einen Kiosk geben, an dem sich die Reisenden und Pendler am Morgen noch mit einem Kaf- fee und Gebäck ausrüsten können. Fast den ganzen Tag über soll zudem ein Au- Daniel Brehm (links) präsentiert Bürgermeister Christian Porsch seine Pläne für das Bahn- tomatenraum für die Versorgung geöffnet hofsgebäude. Schon in einem Jahr soll vieles fertig sein. haben. Angegliedert an das Buchcafe und die Bücherei ist auch ein Kreativzentrum, sollen die Bereiche im Erdgeschoss fertig aufwärts geht. „Der Bahnhof ist nicht nur in dem Bastelworkshops angeboten wer- gestellt sein und in Betrieb gehen. ein zentrales, sondern auch ein Ortsbild den. Für Bürgermeister Christian Porsch ist prägendes Gebäude“, so der Bürgermeis- Das erste Stockwerk erreicht man über das Engagement des Speichersdorfers ter. „Und davon haben wir in Speichers- den Haupteingang des Bahnhofes und ein eine große Freude. „Wir unterstützen dorf nicht sehr viele.“ Umso wichtiger dort neu geschaffenes Treppenhaus mit das Projekt vollumfänglich“, betont er. Es sei es, dieses denkmalgeschützte Ge- Aufzug. Dort sollen etwa sechs Büroflä- sei erfreulich, dass es mit dem Gebäude, bäude nicht nur zu erhalten, sondern ihm chen entstehen, die an kleine und inno- das von der Bahn jahrelang herunterge- auch neues Leben einzuhauchen. vative Unternehmen vermietet werden. wirtschaftet worden war jetzt wieder Für diese soll auch ein Gemeinschafts- raum als Besprechungs- und Seminar- $EIDOOZLUWVFKDIW raum mit entsprechender Infrastruktur entstehen. Im Dachgeschoss plant Daniel Brehm zwei Wohnungen, für die eventu- $OWSDSLHUNNRVWHQORVHQWVRUJHQ ell auch eine Dachterrasse geschaffen werden soll. Die Erinnerung an das Ge- 'DGLHELVKHULJHQ$OWSDSLHUEQGHHOVDPPOXQJHQDEGHHP-DKU bäude und die große Bedeutung der Ei- QLFKWPHHKUGXUFKJHIKUW ZHUGHQN|QQHQJLEW HV GLH senbahn in Speichersdorf will der 0|JOLFKNHLWDXII:XQVFKHLQHNRVWHQORVHEODXH 3DSLHUWRQQH  Architekt durch ein kleines Museum im ORGHUO&RQWDLQHU ]XEEHVWHOOHQ'LHVHNDQQIUGLH (QWVRUJXQJYRQ$OWSDSLHU ZLH]%=HLWXQJHQ .DUWRQDJHQ3D Eingangsbereich erhalten. SLHUYHUSDFNXQQJHQ .DWDORJHXQG6FKUHLESDSLHUHJHQXW]WZHU Insgesamt rechnet Daniel Brehm für die GHQ%HDQWUDJWZHUGHQNDQQGLHVHLP,QWHUQHWRGHUEHUHLQ Sanierung und den Umbau des Bahnhofs )RUPXODUDXII GHU *HPHLQGHYHUZDOWXQJ)UJU|‰HUH 00HQJHQ mit einer siebenstelligen Investition. Und $OWSDSLHUVLQGLQDOOHQ*HPHLQGHQ6DPPHOFRQWDLQHUDXIJHVWHOOW es soll ganz schnell gehen: Schon am 1.

Juli 2022 - rechtzeitig zum Bürgerfest - :HLWLWHUH $XVNNQIWHWHOOHIRQLLVFK XQWHU    RGHU LLP ,,QWHUQHWDXII ZZZOODQGNUHLV-ED\UHXWKKGHDEIDOO

21 Gemeindebrief Juli 2021

Regionalbudget der ILE Frankenpfalz im Fichtelgebirge 18 Projekte befinden sich in der Umsetzung

Mit dem Regionalbudget der ILE Fran- kenpfalz im Fichtelgebirge können auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Klein- projekte mit einer Gesamtsumme von 100.000 Euro gefördert werden. Bereits Anfang des Jahres wurde dazu aufgeru- fen, entsprechende Anträge bei der ILE- Geschäftsstelle einzureichen. Zahlreiche Vereine haben diese Chance genutzt. Bis zum Ende der Antragsfrist wurden mehr als 30 Anträge gestellt. Alle förderfähigen Anträge wurden von einem unabhängigem Entscheidungsgre- Fast nichts zu sehen, da das wichtigste unter der Erde liegt: Zur langfristigen Sicherung des mium an Hand von mehreren Auswahl- ehrenamtlichen Betriebs der Gänskopfhütte als beliebtes Ausflugsziel für Wanderer und kriterien bewertet. Die 18 besten Pro- Radfahrer sowie aus Umweltschutzgründen erhält der FGV Weidenberg eine Förderung für jekte werden nun über das ILE-Regional- die kürzlich neu installierte Kleinkläranlage budget gefördert. 80 Prozent der Netto- kosten bis max. 10.000 Euro Förder- nutzbar, die FFW Tressau erhält eine För- In Gossenreuth entsteht durch die Dorf- summe können die ausgewählten Pro- derung für den Ausbau ihrer Feuerwehr- gemeinschaft Heßlach eine neue An- jektträger nun an finanzieller Unterstüt- scheune, die u.a. von allen ortsansässigen schlagtafel für Vereine, und der Imker- zung erhalten. Vereinen für Veranstaltungen genutzt verein Weidenberg erhält Unterstützung Bis Ende September haben die Antrag- wird. für die Anschaffung von Kleingeräten zur steller Zeit, ihre Kleinprojekte umzuset- Der FGV Speichersdorf bekommt Zu- Pflege von Streuobstwiesen. Zudem wird zen und die Förderung abzugreifen, schüsse für die Sanierung der Steinkreuz- im Dorfgemeinschaftshaus Glotzdorf welche von der ILE und dem Amt für hütte sowie die Neuauflage von Wander- eine Schalldämmung angebracht. Ländliche Entwicklung zur Verfügung ge- prospekten. Der FGV Weidenberg erhält Diese kurze Übersicht zeigt, wie vielfältig stellt wird. Räumlich verteilen sich die Mittel zur Erweiterung seines Naturlehr- die Fördermöglichkeiten über das ILE- geförderten Projekte quer über das pfades. Zudem wird der Betrieb der Regionalbudget sind. Ähnlich wie im letz- ganze Gebiet der ILE Frankenpfalz i.F. Gänskopfhütte langfristig durch die finan- ten Jahr, wo bereits 19 Kleinprojekte Auch die Spannbreite der für 2021 fest- zielle Unterstützung für eine zeitgemäße gefördert wurden, werden wir auch in gelegten Projekte ist vielfältig: Kleinkläranlage gesichert. Der Burschen- diesem Jahr sicherlich einige Projekte Gefördert wird unter anderem die Neu- verein Ehrenkranz Weidenberg e.V. wird näher vorstellen, sobald diese umgesetzt gestaltung des Dorfplatzes in Kirchenpin- sich mit finanzieller Unterstützung der sind. garten, welche über die Dorfgemein- ILE eine mobile Tanzbühne anfertigen. Voraussichtlich wird es im nächsten Jahr schaft organisiert und umgesetzt wird. Der TSV Kirchenlaibach – Speichersdorf eine Neuauflage des ILE-Regionalbudgets Der ASV Haidenaab-Göppmannsbühl er- sowie der Verein Einigkeit 1896 Döber- geben. Vielleicht gibt es ja schon erste hält finanzielle Unterstützung für die schütz e.V. erhalten eine Förderung für Ideen für Projekte, die Sie dann beantra- Neuanlage eines öffentlichen Spielplatzes die Installation je eines Defibrillators. gen möchten. am Sportgelände. Auch in Schamelsberg, Kirmsees und Seybothenreuth werden Zuverlässige Putzkraft für großes Haus in Prebitz gesucht neue Spielplätze gebaut. Für die Bürge- rinnen und Bürger aus Guttenthau und Wir suchen ab sofort für ca. 10 Stunden pro Woche eine Kraft auf Rosenhof wird die Gemeinde Speichers- Minijobbasis oder auf Rechnung für unseren 2-Personen-Haushalt + dorf einen neuen Glockenturm errich- braver Schäferhund. ten. In Emtmannsberg wird das alte FFW-Haus saniert und damit wieder Telefon: 0170 7650975; Mail: [email protected]

22 Gemeindebrief Juli 2021

Kompostaktion der BN-Ortsgruppe ein voller Erfolg

An zwei Samstagen im Mai innerhalb von Als kleines Bonbon gab es für die Kun- jeweils 3 Stunden mehr als 40 Kubikme- den noch eine Gratis-Informationsbro- ter Kompost und Humus zu verkaufen – schüre zur richtigen Anwendung des das wagte vor dem Start der diesjährigen Kompostes z.B. beim Pflanzen und Top- Frühjahrsaktion der Ortsgruppe Spei- fen, bei der Neuanlage von Flächen, bei chersdorf im Bund Naturschutz niemand der dauerhaften Gesunderhaltung des vorhersagen. Doch die Resonanz und Bodens sowie bei der Düngung von Nachfrage der Speichersdorfer Klein- Pflanzen. Der Erlös war für die Renatu- gärtner war so überwältigend, dass be- rierung der Moore im Landkreis Bay- reits feststeht, diese erfolgreiche reuth bestimmt und so konnte die Orts- Maßnahme in den kommenden Jahren gruppe am Ende knapp 1500 Euro (ab- fortzusetzen. züglich der Anlieferungskosten) für die- sen guten Zweck erwirtschaften. Dünger und Bodenverbesserer Herzliches Dankeschön In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Speichersdorf hatte die Ortsgruppe Ein herzliches Dankeschön ergeht des- einen Kompost- und Humusverkauf für halb an alle OG-Mitglieder, die an dieser alle Gemeindebürger auf die Beine ge- sinnvollen Frühjahrsaktion mitgewirkt stellt, bei dem die auf den Kompostier- haben sowie an die Gemeinde, die nicht anlagen „Am Buchstein“, Bindlacher Berg nur ihre Lokalitäten am Bauhof sondern und Pegnitz erzeugten Komposte und Pietsch sowie Reinhold Schmid hatte der mit Peter Schlicht und Tobias Krodel uns Erden zu einem geringen Entgelt verkauft Bund Naturschutz schnell eine Kern- auch die Fahrer des Radladers für diesen wurden. Diese erfreuten sich reger mannschaft zusammen, die neben weite- guten Zweck zur Seite stellten. Nachfrage, waren sie doch hygienisiert, ren Mitgliedern an den beiden Wochen- pflanzenverträglich und unkrautfrei enden die Ausgabe der Komposterden sowie mit dem RAL-Gütezeichen der verwalteten und auch kräftig mit Hand Bundesgütegemeinschaft Kompost e.V. anlegten, wenn es galt, eine Schubkarre ausgezeichnet und boten als natürlicher zu beladen, einen gefüllten Mörtelkübel Dünger und Bodenverbesserer eine wieder in den Kofferraum eines PKWs prima Alternative zu vielen auf Torf ba- zu hieven oder die volle Schaufel des von sierten Pflanz- und Blumenerden. der Gemeinde gestellten Radladers auf Mit unseren Ortsgruppenaktiven Claudia einen Traktor- oder PKW-Anhänger zu und Bernhard Hauer, Norbert und Edith entladen.

Zur Info! Voranzeige Der BN trifft sich jeden zweiten Mitt- Voranzeige: Wir wollen im Rahmen unserer Kinder- und Jugendarbeit für alle 6 bis woch im Monat um 20 Uhr im Land- 12 jährigen Jungen und Mädels in den Sommerferien einen Öko-Workshop auf un- gasthof Imhof zum Monatsstammtisch. serer Streuobstwiese bei Zeulenreuth abhalten. Neben der fantasievollen Bemalung Wenn Sie an unserer Arbeit Interesse und Gestaltung unserer „Wiesen-Wächter“ werden die Teilnehmer u.a. Insekten- haben und sich in unserer Gemeinde behausungen zusammenbauen, die sie mit nach Hause nehmen können. zum Wohl von Natur und Umwelt en- Eine gemeinsame Brotzeit am Ende der Aktivitäten darf natürlich nicht fehlen. gagieren möchten, schauen Sie doch Termin: Samstag, 7. August 2021 einmal ganz unverbindlich vorbei! Ort: Streuobstwiese nördlich von Zeulenreuth Nächster Termin: 14. Juli 2021, 20:00 Zeit: 10 – 13 Uhr Uhr, Landgasthof Imhof, Jahreshaupt- Anmeldung über die Gemeinde Speichersdorf im Rahmen des Sommerferienpro- versammlung mit Neuwahlen grammes.

23 .BSJPO4DINFJ‰OFS %DGDXVVWHOOXQJ

:LUILQGHQJDUDQWLHUW DXFK,KU7UDXPEDG 9HUHLQEDUHQ6,H,KUHQSHUV|QOLFKHQ7HUPLQ   7HOHIRQ–

$EIDOOZLUWVFKDIW

:XVVWHQ66LHVFKRRQ ¬

¬ ZLH 6LH GDV 5HF\FOLQJYRQ 99HHUSDFNXQJHQ XXQWHUVWW]HQN|QQHQ"

'LHEHUGLH*HOEH 7RQQHJHVDPPHOWHQ 9HUSDFNXQJHQ ZHUGHQ LQ HLQHU 6RUWLHUDQODJH LQ HLQ]HOQH )UDNWLR QHQ JHWUHQQW GDQDFFKYHUZHUWHW XQG]X QHXHQ 3URGXNWHQ YHUDUEHLWHW 6LHN|QQHQ PLWIROJHQGHQ7LSSV DNWLYGD]X EHLWUDJHQ HLQHKRKH5HF\FOLQJTXRWH ]XHUUHLFKHQXQG VR - RKQHYLHO$XIZDQG - GLUHNW  8PZHOW²XQG 5HVVRXUFHQVFKXW] EHWUHLEHQ

ƒ$OXGHFNHO ] %YRP-RJKXUWEHFKHU 0HWDOOEJHODE]LHKHQ XQG JHWUHQQWHLQZHUIHQ ƒ3DSLHUEDQGHUROHHQ DE]LHKHQ XQG LQGLH$OWSSDSLHUVDPPOXQJ JHEHQ ƒ$OXIROLH QLFKW NQOOHQ VRQGHUQ IODFKJHIDOWHW HLQZHUIHQ ƒ9HUSDFNXQJHQQLFKW LQHLQDQGHU VWDSHOQ  ]XVDPPHQGUFNHQ VRQGHUQHLQ]HOQ XQGORVH HLQZH ƒ9HUSDFNXQJHQ QXU IUHLYRQ (VVHQVUHVWHQ HLQQZHUIHQ VSOHQ LVW MHGRFKQQLFKW Q|WLJ

.LQGHUVSLHO]HXJ $OWWJODV :lVFKHN|UEH %DXVW\URSRU 6FKOlXFKH .XJHOVFKUHLEHU 0HWDOOVWDQJHQ(OHNWWURJHUlWH.HUDPLNXQG=DKKQEUVWHQ JHK|UHQQLFKW LQ GLH *HOEH7RQQH :HLWHUH $XVNQIWHWHOHIRQLVFK XQWHU    RGHU LP ,QWHUQHWDXII ZZZODQGNUHLV-ED\UHXWKGHDEIDOO Gemeindebrief Juli 2021

Trauer um Ehrenbürger Max Haas

„Die Gemeinde verabschiedet sich in tie- fer Dankbarkeit und Hochachtung von seiner hochverdienten und allseits ge- schätzten Persönlichkeit“, waren die Worte von Bürgermeister Christian für den verstorbenen Ehrenbürger Max Haas, der im Alter von 87 Jahren wenige Wochen nach seiner Ehefrau gestorben war. Der Gemeinderat gedachte ihm mit einer Gedenkminute. „Wir nehmen Ab- schied von unserem Ehrenbürger und ehemaligen Gemeinderatsmitglied Max Haas. Mit großem aufopferndem Einsatz und Hingabe hat er die Entwicklung der 2018 wurde Max Haas für seine Verdienste für die Gemeinde vom damaligen Bürgermeister Gemeinde mit geprägt und sich beson- Manfred Porsch zum Ehrenbürger ernannt. Im Alter von 87 Jahren ist er jetzt verstorben. ders um soziale Belange und unsere Ju- gend verdient gemacht“, würdigte Porsch stützte polnische Familien sowie ab 1993 germedaille in Gold und die Bayerische den Verstorbenen. Spätaussiedler bei der Integration. Sein Staatsregierung mit der Verdienstme- Lebenswerk war der Bau des Valentin- daille des Verdienstordens der Bundesre- Gemeinderat von 1966 bis 1990 Kuhbandner-Heimes 1966 samt der fol- publik Deutschland. Zuvor war er 1991 genden Umbau- und Erweiterungs- mit der Staatsmedaille für soziale und ge- In seinem Nachruf beschrieb der Bürger- maßnahmen und des Freizeitgartens. Auf sellschaftliche Verdienste und von der meister das soziale und kommunalpoliti- sein Betreiben hin erwarb der gemein- SPD mit der Willy-Brand-Medaille für sche Lebenswerk von Max Haas. Er nützige Zeltlager- und Jugendplatzverein sein ehrenamtlich-gesellschaftliches En- wurde erstmalig 1966 in den Gemeinde- den Jugendcampingplatz beim Naturer- gagement ausgezeichnet worden. Die rat gewählt und schied zum 30. April lebnisbad in Immenreuth und erneuerte Gemeinde ernannte ihn am 14. Mai 2018 1990 aus diesem Ehrenamt aus. Er war dort die sanitären Einrichtungen und So- aufgrund seiner besonderen Verdienste zudem bis Ende Juni 1972 stellvertreten- zialräume. Diese Verdienste würdigte die um die Kommune und Bürgerschaft zum der Bürgermeister. Er zeichnete sich Gemeinde mit der Verleihung der Bür- Ehrenbürger. durch Tatkraft, positiver Kritik und vor- bildlichem persönlichen Einsatz für die Die Gemeinde Speichersdorf und die Vorstandschaft der Belange der kommunalen Selbstverwal- FWG Speichersdorf trauern um Herrn tung aus. Haas wirkte bei der Gründung der Großgemeinde durch Zusammen- schluss von vormals acht selbständigen Richard Scherl Gemeinden persönlich in vielen Gesprä- chen mit. Ab 1966 begann Max Haas die Er war von 1984 bis 2002 Mitglied des Gemeinderates Kinder- und Jugendarbeit mit den „Fal- und hat sich nachhaltig für seine Heimatgemeinde ken“ (SPD-Jugendorganisation) mit verdient gemacht. Gruppenstunden, Freizeit- und Familien- Richard Scherl hat die Freie Wähler Gemeinschaft mit ferienangeboten aufzubauen. Er führte seiner Persönlichkeit, seinem Wissen, seiner Kraft, den jährlichen Tag des Kindes am Valen- seinem Weitblick geprägt und getragen. tin-Kuhbandner-Heim ein und engagierte Wir sind ihm von ganzem Herzen sehr dankbar und sich zusammen mit seiner Frau für die erhalten ihn so in steter Erinnerung. Hilfe von sozial schwachen Familien und Bürgern in schwierigen Lebenslagen. Er Gemeinde Speichersdorf FWG Speichersdorf beschaffte Wohnraum und Arbeit, unter- Bürgermeister und Gemeinderat Vorstandschaft

25 Gemeindebrief Juli 2021

Ausbaumaßnahmen der DB in Speichersdorf

Überblick: Ausbaumaßnahmen der DB in Speichersdorf

Es tut sich was an der Bahnstrecke im Einige hundert Meter weiter wird im Jahr aufgrund des baulichen Zustands Hand- Gemeindegebiet von Speichersdorf: In 2023 erneut gebaut: Im Bereich östlich lungsbedarf. Das Bauwerk wird daher vo- den kommenden Jahren will die DB des Bahnhofs wird ein sogenannter raussichtlich im Jahr 2026 erneuert. gleich in mehreren Projekten die Infra- Durchlass erneuert. Der Durchlass führt struktur rund um den Bahnknoten Kir- auf einer Länge von rund 170 Metern Auf lange Sicht steht schließlich die Elek- chenlaibach fit für die Zukunft machen. unter dem Bahnhofsgelände hindurch. trifizierung der Strecke von Nürnberg Die Erneuerung des Durchlasses wird nach Marktredwitz an. Dadurch sollen Schon in diesem Jahr sollen die Arbeiten voraussichtlich zwei Monate in Anspruch moderne elektrische Züge fahren kön- an der Eisenbahnbrücke in der Bahnhof- nehmen, wobei der bestehende Bereich nen. Das ist nicht nur gut fürs Klima, son- straße beginnen. Das Bauwerk befindet im Süden des Durchlasses auf einer dern ermöglicht beispielsweise auch sich heute in einem schlechten baulichen Länge von 25 Metern für die in dem wieder Fernverkehrsverbindungen in der Zustand und soll daher erneuert wer- Durchlass lebenden Fledermäuse erhal- Region. Zur Elektrifizierung gehört den. Dabei wird die Brücke auch an die ten bleibt. neben dem Bau der Oberleitungsanlage heutigen Anforderungen des Straßenver- auch die Anpassung von Brücken, Tunneln kehrs angepasst, z.B. bezüglich Durch- Auch am Bahnhof Kirchenlaibach tut sich oder der Stellwerkstechnik. Ausführliche fahrtsbreiten. Erste Vorarbeiten beginnen etwas: Über ein Programm des Freistaats Informationen zur Elektrifizierung finden im Sommer dieses Jahres mit einer groß- Bayern soll der Bahnhof barrierefrei aus- sich auch unter www.bahnausbau-nord- räumigen Verlegung von Leitungen aus gebaut werden. Derzeit laufen die Pla- ostbayern.de. dem Straßenbereich. Die neue Brücke nungen für das Vorhaben. Ein Baubeginn wird im Laufe des kommenden Jahrs seit- könnte im Frühjahr 2025 erfolgen. Bei allen Baumaßnahmen wird die DB lich hergestellt und in einer 160-stündi- rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten über gen Sperrung der Gleisanlage Ende Noch etwas später sollen die Arbeiten Einschränkungen wie Straßensperrungen Oktober eingeschoben. an der Eisenbahnbrücke in der Gangho- informieren. ferstraße beginnen. Auch hier besteht

26 • Fenster • Überdachungen und Carports • Haus- und Zimmertüren • Fensterbänke • Parkett- und Korkböden • Rollokästen und Rolläden • Wohndachfenster • Markisen und Jalousien • Insekten- und Sonnenschutz • Holzdecken und Holzwaren • Garagentore und Torantriebe • Innenausbau und Treppen • Wintergärten und Vordächer stadtwerke-bayreuth.de/öko

StromStrom undund Gas?Gas? GibtsGibts ffürür SSieie vonvon denden StadtwerkenStadtwerkenB Bayreuthayreuth – natürlichnatürlich 110000 % Öko.Öko.

MitMit unsuns sindsind SieSie immerimmer gutgut versorgt,versorgt, denndennw wirirl liefernieffeern ppreiswertreiswert 100100 % ÖÖkostromkostrom undund ÖÖkogaskogas – auchauch inin IIhrerhrer GGemeinde.emeinde. FordernFordern SieSie einfacheinffaach IhrIhr persönlichespersönliches AngebotAngebot aan:n: sstadtwerke-bayreuth.de/ökotadtwerke-bayreuth.de/öko ooderder TTeTelefonelefon 09210921 600-777600--7777