Die All-Inclusive-Card Für Unsere Urlaubsgäste Activecard Junior > GUIDE Sommer 2021 INKLUSIVLEISTUNGEN
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
activeCARD Die All-Inclusive-Card für unsere Urlaubsgäste activeCARD Junior > GUIDE Sommer 2021 INKLUSIVLEISTUNGEN 10 BERG- UND SEILBAHNEN GILFENKLAMM ÖFFENTLICHER MUSEEN UND ACTIVE PERSONENNAHVERKEHR SAMMLUNGEN WANDERPROGRAMM activeCARD Junior activeCARD BONUSLEISTUNGEN SPORTMODE HALLER GOLFPLATZ STERZING SPORTZONE STANGE HALLENFREIBAD BALNEUM PARDELLER BROT MANUFAKTUR TANDEMFLÜGE HOCHSEILGARTEN SKYTREK RAFTING STERZING RADVERLEIH RENT AND GO KRÄUTERGÄRTEN WIPPTAL > Inhalt activeCARD Junior activeCARD INKLUSIVLEISTUNGEN > Bergbahnen: Bergbahn Ratschings-Jaufen, Freizeitberg Rosskopf �������������������������6 > Gilfenklamm ���������������������������������8 > Öffentlicher Personennahverkehr ���������������9 > Museen und Sammlungen ���������������������10 > Active Wanderprogramm ����������������������14 BONUSLEISTUNGEN > Hochseilgarten Skytrek �����������������������40 > Radverleih Rent and Go �����������������������41 > Tandemflüge ��������������������������������42 > Pardeller Brot Manufaktur ���������������������43 > Golfplatz Sterzing ����������������������������44 > Sportmode Haller ����������������������������45 > Sportzone Stange ����������������������������46 > HallenFreibad Balneum ����������������������47 > Kräutergärten Wipptal ������������������������48 > Rafting Sterzing �����������������������������49 > Teilnehmende Betriebe ��������������������50-51 2-3 | Zeitraum: 01.05. - 07.11.2021 > activeCARD Die activeCard ist unsere exklusive Gästecard und den Gästen der Ferienregion Sterzing-Ratschings vorbehalten, die in einem activeCard-Partner-Betrieb unter- gebracht sind. Die activeCard ist die persönliche Eintrittskarte in eine Welt voller Vorteile und Privilegien. Öffentliche Verkehrsmittel, Museen und Aufstiegsanlagen stehen kos- tenlos zur Verfügung. Die activeCard öffnet Tür und Tor für ein unvergessliches Ferienerlebnis – und sie ist im Zimmerpreis mit inbegriffen! Kartentypen: activeCard Senior und activeCard Gastes sowie das An- und Abreisedatum zwin- Junior. gend eingetragen werden. Jeder Gast ist verpflich- tet, einen Lichtbildausweis mit sich zu führen, um ActiveCard Junior: Für Kinder zwischen 6 und bei evtl. Kontrollen seine Identität feststellen zu 13,99 Jahren. können. Jeder Akzeptanz- und Bonuspartner ist ActiveCard Senior: Für alle Personen ab 14 Jahren berechtigt, Kontrollen durchzuführen. Bei Miss- brauch wird die Karte sofort eingezogen. Wann erhält der Gast die activeCard? Mit der ersten Übernachtung in einem activeCard Partnerbetrieb erhält der Gast eine ausgefüllte Karte. Max NameMustermann | Nome Wie lang gilt die activeCard? von/da - bis/a Die Karte ist für die Dauer des Aufenthaltes gül- 21.-28.08.2021 tig. Für einen Aufenthalt länger als 7 Tage muss www.activecard.it dem Gast eine zweite Karte ausgehändigt werden. Muss vor dem Aushändigen der activeCard etwas getan werden? Auf der Rückseite der Karte muss der Name des Können mehrere Personen die activeCard Wie oft können die teilnehmenden nutzen? Museen besucht und die öffent- Nein, nur der eingetragene Besitzer kann die Leis- lichen Verkehrsmittel (Bus und activeCARD tungen beanspruchen. Die activeCard ist nicht Bahn) genutzt werden? Jedes Mu- Junior activeCARD übertragbar! Dadurch garantieren wir, dass je- seum kann pro activeCard nur ein- der Karteninhaber auch alle darin enthaltenen mal besucht werden. Der Gast kann Leistungen im vollen Umfang nutzen kann. Bei die öffentlichen Verkehrsmittel ohne Missbrauch wird die Karte sofort eingezogen. Begrenzung nutzen. Was tun, wenn eine activeCard Bezüglich der öffentlichen beschädigt/unleserlich ist? Verkehrsmittel gelten die Bedingungen der Die activeCard darf NICHT in unmittelbarer Südtirol-Mobilcard, dazu gehören: Nähe eines Mobiltelefons oder Kreditkarte auf- • Die Regionalzüge in Südtirol bewahrt werden, da ansonsten der Magnetstreifen (Brenner – Trient, Mals – Innichen) deaktiviert wird! Sollte dies passieren, wird auf die Rückseite der activeCard „unleserlich/illegal“ • Die Nahverkehrsbusse aufgedruckt. Dies passiert nur bei den öffentlichen (Stadt-, Überland- und Citybusse) Verkehrsmitteln. Der Gast darf am selben Tag bis zur Rückkehr in den Betrieb die activeCard nutzen, • Die Seilbahnen nach Ritten, Meransen, da er nicht die Möglichkeit hat, eine neue Karte zu Jenesien, Mölten, Vöran und Kohlern holen. Sobald der Gast im Betrieb zurückgekehrt • Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn ist, muss er sich beim Gastwirt eine neue Karte auf die Mendel holen. Wie verwendet der Gast die activeCard korrekt? ACHTUNG: Die Karte muss vor jeder Fahrt mit Bus oder Bahn/ Es gelten die aktuellen COVID-19 Seilbahn entwertet werden. Die für die Entwertung Sicherheitsbestimmungen! vorgesehenen Automaten stehen entweder in der Wartehalle von Bahnhöfen oder direkt im Bus beim Einstieg. Bei Bergbahnen, bei Partnerbetrieben oder Guides wird die Card entweder mittels Le- segerät und/oder mittels bloßer Sichtprüfung auf ihre Gültigkeit überprüft. 4-55 INKLUSIVLEISTUNGEN > Bergbahn Ratschings-Jaufen Spiel und Spaß für die ganze Familie Mit lustigen Wasserspielen, Klettergerüsten, Aussichts- brücken, Riesenrutschen und Streichelzoo auf spannende und lehrreiche Weise die Natur erleben. Eine familienfreundliche Rundwanderung zwischen Alpen- rosen und Kuhglockenklang mit zahlreichen Einkehrmög- lichkeiten und einem atemberaubenden Alpenpanorama. Ratschings von oben sehen, hoch über den Gipfeln der Bäume, auf unserer Aussichtsplattform. PREISE Erwachsene Kinder Senioren Einzelfahrt 13,00 € 9,00 € 12,00 € Berg- u. Talfahrt 18,00 € 12,00 € 16,50 € Familienticket 16,00 € 10,00 € Ratschings-Jaufen GmbH Fahrradmitnahme + 3,00 € (in activeCard nicht enthalten!) I-39040 Ratschings | Innerratschings 18a Informationen unter www.ratschings-jaufen.it T +39 0472 659153 www.ratschings-jaufen.it PREIS MIT activeCARD [email protected] 0,00 € Insgesamt 3 Berg- und Talfahrten > 12.06. - 03.10.2021* bei den Bergbahnen nach Wahl! Max. 1 Berg- und > 8.30 - 17.00 Uhr Talfahrt pro Tag *Änderungen vorbehalten activeCARD activeCARD Junior INKLUSIVLEISTUNGEN > Freizeitberg Rosskopf Rundwege, „Rossy Park“ & Mountain-Disc-Golf Der Freizeitberg Rosskopf bietet eine groß- artige Naturlandschaft, ein tolles Panoramawan- dererlebnis und verschiedene Attraktionen für jede Altersgruppe. Rossy Park - ein Streichelzoo mit Bergtieren, höchstgelegener 18-Bahnen Mountain-Disc-Golf-Parcour Europas, Wasserspiellandschaft und Kinderspielplatz. Genießen Sie außerdem den einzigartigen Rundblick auf die Dolomiten, Zillertaler, Sarntaler und Stubaier Alpen. ©TG Sterzing - Patrick Schwienbacher PREISE Erwachsene Kinder Senioren Berg- u. Talfahrt NS 16,00 € 11,00 € 14,50 € Berg- u. Talfahrt HS 18,50 € 13,00 € 17,00 € Neue Rosskopf GmbH Bergfahrt NS 12,50 € 8,50 € 11,00 € I-39049 Sterzing | Brennerstraße 41 Bergfahrt HS 14,00 € 10,00 € 13,00 € T +39 0472 765 521 Talfahrt NS 12,50 € 8,50 € 11,00 € www.rosskopf.com | [email protected] Talfahrt HS 12,50 € 8,50 € 11,00 € NS = Nebensaison, HS = Hauptsaison > 02.06. - 30.06.2021 (NS)* > 01.07. - 05.09.2021 (HS)* PREIS MIT activeCARD > 06.09. - 31.10.2021 (NS)* 0,00 € > 8.30 - 17.00 Uhr Insgesamt 3 Berg- und Talfahrten bei den Bergbahnen nach Wahl! Max. 1 Berg- und Talfahrt pro Tag Informationen unter www.rosskopf.com activeCARD *Änderungen vorbehalten activeCARD Junior 6-7 INKLUSIVLEISTUNGEN > Gilfenklamm Im Reich des Wassers Das Lebenselixier Wasser – viele Kräfte werden ihm nachgesagt. Wie es sich in Jahrmillionen mit seiner kraftvollen Urgewalt einen Weg durch harten Fels bahnt, zeigt in beeindruckender Weise die Gilfenklamm in Stange, die als eine der schönsten zugänglichen Schluchten der Alpen gilt. Informationen PREISE Erwachsene Kinder Ausgangspunkt: Stange 5,00 € 3,00 € Länge: 2,5 km Informationen unter www.ratschings.info Höhenunterschied: 175 m T +39 0472 760 608 Gehzeit: ca. 1 Std. klammaufwärts, ca. 30 – 45 min. klammabwärts PREIS MIT activeCARD > Mitte Juni bis Anfang November 1 Eintritt 0,00 € täglich > 9.00 - 17.00 Uhr > Juli und August 9.00 - 18.00 Uhr activeCARD activeCARD Junior INKLUSIVLEISTUNGEN > Busse und Bahnen Für stressfreie Mobilität in Ihrem erholsamen Urlaub Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des Südtiro- ler Verkehrsbundes erreichen Sie Ihre Ausflug- sziele besonders günstig und müssen sich um Benzinpreise und Staugefahr nicht mehr küm- mern. Stattdessen lehnen Sie sich einfach zurück, genießen die Landschaft, kommen schnell und unkompliziert von A nach B und schonen dazu auch noch die Brieftasche. Das ist Urlaub! Es gelten die Bedingungen der Karte Erwachsene Junior (U 14) Südtirol-Mobilcard, dazu gehören: Mobilcard 1 Tag 15,00 € 7,50 € Mobilcard 3 Tage 23,00 € 11,50 € • Die Regionalzüge in Südtirol Mobilcard 7 Tage 28,00 € 14,00 € (Brenner – Trient, Mals – Innichen) • Die Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse) • Die Seilbahnen nach Ritten, Meran PREIS MIT activeCARD sen, Jenesien, Mölten, Vöran und - Nutzung aller öffentlichen 0,00 € Kohlern Verkehrsmittel in Südtirol. • Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel Bitte beachten Sie:Die activeCard muss zu Beginn jeder Fahrt ent - wertet werden (bei Bahnfahrten activeCARD 8-9 noch vor dem Einsteigen), ohne Angabe des Bestimmungsortes. activeCARD Junior 8-9 INKLUSIVLEISTUNGEN > Museen und Sammlungen 2 1 3 4 © Festung Franzensfeste, Foto: Georg Hofer Georg Foto: Franzensfeste, © Festung INKLUSIVLEISTUNGEN Für kulturelle Highlights in ganz Südtirol Die activeCARD ermöglicht freien Eintritt in über 90 Museen und Sammlungen in Südtirol. Ganz in Ihrer Nähe1 1• BergbauWelt Ridnaun-Schneeberg Maiern