Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No­ tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres x .omzieififl il "’ i ï LES manu. fit? 157-64

LIVRESL’ILIADE D’H’f)- DEV MÈRE , PRINCEg i des Poëtes Grecs. ,

Tuduîüs du Grec en vers Faançoie. LES XI. PREMIERS PAR .M.Hvevns SALaL 4666 dama chum. n1- LESAnayxs X111. lnuïu.&muinbln DIRNIERS PAR Mùknyztfoules Xxllll.f.fi mourrigq par ledit A M. I A un N. Q v i cg Les trois rentiers Limes de P0 ’ ce «Yl-lemme. Plumuàbbiampkfw and. d’ambre; Æ

A P A R I S, ClezAau. L’Aneuun,mprcmîu pilliez de la sur»? (au: du Palais. j M. D. x c n x. w 9 Nui-3555.19»

apurasPOISIE, A V TRES-CHRE-STIDE DJME EN Ra) de France François,premier de ce nom: Sur la traduéïian JHomcrc, Par SAL E L.

.. i E v le and faix que fur tes -- A, (Roytref-puibras ant,leplus’cumul? tî- d

Tantdes Pour Chcfiiens)la guerre à b5. droîâ: g j

Contrecommencec, celuy qui’t’als foy faulfee, .t Vr i il r (un; pour le foing où ton efpri: s’applique;- A gommier ce beau peuple Glllique, ’ Ogi s’efionifig 6: tient à bien bon heur. e "à D auoirde Dicu,:el RochIdeuuerhÎefitlf h Si itemeprens ce faire lzkflure J; F ï Deqnelquebafl’eklegere denture; w l ” le cloute fort de faillir grandement, l Bien cognement que ton em’etu;h:nu:nt;î l Tonfionrs tcpcu de celefle viande, N c peul: gonfler chef: qui ne (oit grande, Mais quand ie voy aptes que le fuis celle En qui reluifl: (cuvent quelque efiîncèlîes- De a fluctuant: donnentïpriu’auté ’ l De confluer avec a royauté) t m ’ a n)

a y r s ’r R a le me refouls:Sçachant que qui s’auance Trop hardiment,n’enrend pas ra puiflànce. Mais qui trop craint,6cn’elt deuant toy feux: Ignore auili ta clemence 8c douceur. la)! alaiûé 6L nourry, comme mere, Pluficurs enfans,entre lefquels Homere Fut le premier par qui dame Nature Fin aux humains liberale ouuerture De (Es (gemmât fi tresbien l’aprit, (bien n’a fçeu voir depuis pareil efprit Reprefenrerles mifletes du monde Le mieux au vificar la choie profonde k Il la traiÇtoithautement:& la balle. Tref-ptoprement,& non (ans rancie grue, Si n’en peut dirc,en voyant ou ouurage, Q5 il cit luy feul,de Nature l’image, Dont i’ay acquis partout louangetelle, 03e in demeure à iamais immortelle, Et tous mes fils iufqu’au ciel extollez. p Oeil l’"Ocean,d’où (ont ainfi coulez les clairs ruifl’caux,pour l’ef rit arroufer De bon fçauoir,& puis le di parer. A la vertp,le rendant iufceptible Du bienjp’arfai&,haut,& incorruptible. De langueur de. celte claire fonce Grecs Latinsœoutans à plaine tourie Ont bru grands traiâtsdrodfont aptesiiÎues OpinionsLdiuerlementïeceuesi ’ Chacunpenfgnt lez-fientât: lus naïf-be, Veneur du Fond de celte durée vine. t Ccluy qui prenne , 8c monfirc cuidem- ment L’amelimmortelle, a pris vn fondement En œil authenrrL’autre qui adrho’nelte Suiure vertu,&.-tour Voificeihonneite 2 (Ï A [on recoursjcommepaunmiracle a , :

A l’es beaux vers,quiA luy v feruent n (l’oracle,o 1- .. Atiitippus de [on feus tranfportê, Lequel penfoirla feule volupté. v Élite le bien,où chacun deuoit rendre Comme au vray but,s’efi efforcé d’y prëdre Pied,fur les mors couchez en vu palfage, L’interpretant trop à (on aduantage. Celuy qui donne a la grand’ prouidence Du louuerain,la fuperintendence Del’Vniuers,8c croit la chol’e nec [lire fubieéte à. vue deitinee, Ordre certain,qui ne le peut confondre: Y nonne airez de raifons pour refpondre A ces refveurs, ui contre vairé,- , , Allignent tout lavremeritè, f 5*" ” Il: à ne fçay quel rencontre de corps, S’entreioignans par difeordans accords. Iln’eil palÏage cula Philofophie, Tant fuit diners, qui ne" fe fortifie Par quelque di&,ou fentence notable, D e ce PoêteÆt qu’il fait veritable, Thalés le (age entre les [cpt Gl’ cois Tant renommé,y lifant quelque ois Q41el’0cean donnoit climat naifl’anée A tous les corpszl’ans autre cognoilfance Soudainement ildifcourt,& le fonde, Que terre.ciel,& la. machine ronde, luis par l’eau fut produite 8c forgee, I: de (a main humide ainii rangee. X enophanes qui stefi’orce d’enquerre le vray principezôr ditl’eau,& la terre Élite premier.Puis d’autre opinion Empedocles,a.fl’ermant l’Vnion, Et le debat, aupir Faié’t toute cho le: Vn chacun d’eux fa fentence difpofe, Selon qu’il l’a dans Homcre nomme,- 5 iij

a r t s r R a. Et la maintient veritable a: prouueeÇ Les monuemens, les maifous, les diflîces Des corps des cieux,leurs*afpe&s,leurs puif- lances, Tonnerre, efclair,.vent,pluyes,nues, Parles beaux vers l’ont clairemër cogneues,’ Il monitre auih qu’il a eu le (çauoir D’Arithmcti ue.Encor y peut-on Voir Beaucoup de ’art enl’eignant la mellite. Quand Phidias fit la belle le aure De l upiter,des Grecs tant eflimee, Il f: venta l’auoir ainfi formee, Dequatre vers du Poète gentil, - . Œi luy feuloient depourrraiét 8: d’outiL a Oumœcy,zout l’eiiat Politique .51 Il Il r” L’Agriculture a; (oing Oeconomique Tant neceflaire à celte vie humaine, :1 Le vray mefpris de toute chofe vaine, Et l’honneur deu.par les hommes aux dieux 3’ il Y cit defen’r,& le prefcnte aux yeux De tout liian,t,comme vine peinture. O noble ei’prit,ô gente emmure,L-m..u . - 41-. Bienheureux cil qui tes ceuùres contemple Et qui s’en (en de miroir a: d’exemple. Metueille des donques fi tant de villes Du pays Grec,& des prochaines files, Ont efl’ayé a trouuer le moyen, De le nommer leur natif Citoyen: Comme feroient plufleurs grandes Prin-

041i ceeefl’es, gnoiil’ans les vertus,les ’ richefl’es D’vn puiŒant Prince , 8: nef-haut Roy de France, Defireroient auoir l’on accointance: Mettant chacune enauant fa valeur Pourà l’amour donner quelque couleur

a u R o 1. Et delà vint,qu’vn trefi grand perfonnage Voulant monitrer clairement [on lignage, v En le pays,dit que (on origine, filoit du ciel,8r (a ruere diuine Calliopé,priucipales des Mures: Car en voyauttant de graces infules En vu fuie&,il enfuit impoflîble, 03’engendré filait de quelque corps paflîble. a Et tontesfois celle perfection, Oucques ne fuit d’aucune ambition Soliritee,oncq’ l’efguillon de gloire Ne le picqua, pour laifl’erla memoire De (on (en! nom:& moins de fa Patrie Tout au rebours d’vue rande partie D’autres autheurs,qui mettans en lu miere Quelques cfcripts)en la page premiere, Cou enrleurs uoms,pour acquerir louage (bi bien fouuent en deshonueur (c change. La peut que i’ay qu’on me tienne fu fpeâc, Roy (ref- puiil’ant,parlant de ce Po’e’te, M: contraindra de paire: en filence. Tout le meilleur de (a grande excellence. p le m’abnienduy pour l’heure a dedarer, Comme les Dieux leur voulu decorer De prophetie , en ce qu’il a predit ’ L’authorité,le regue,& le etedit 03e les Troyens , auec leurs grands dan- ers Auroânt vu iour,és pays effrangera. le me tairay,dcs contrees dîneriez, 04ml voyageazdes perils,des trauerfes, 04ml lny conuint plufieursfois foufienit Pour le defir ardent de paruenir A la notice 8: feience certaine De toute choie 6c diuine a: humaine. Commel’efprit d’Achilleltagita

a r t s r x a - Diuinement,& les yeux luy cita: E n luy rendant aptes ,l’Ame poumeue De trop plus claire 8: plus fubtile venez , Ne plus ne moins que l’on compte du (age Tirefias, ni veid le nud corfage. De la de: e,& prophete en deuint Etfi i’ofois le dire,ainfi qu’aduint . Au bon une Pol que lefus-Chrifl rauit, Et aueuplauiuant qutil s’en feruit, Luy t’ai au: voir au ciel choies en fomme, (niai-n’ait permis de dire à langue d’hom- me. le diray bien,& ne m’en (gantois taire, 041e le plus beau de tout l’art militaire Bit tellement à fou ouura e el’pars, (Lue l’on le peut cueillir e toutes pars. * Et fembleroit,veu cette affeéliou, (li-l’en efcriuant,il cuit intention Monflrer en quoy l’heur a: mal-heur con-S fille D’ vu enflamma de cil ui ratifie. Car ony voit deux ui antes armeesr. Souuentesfois à com atre arsins-2er,- Iît les deux chefs enhorter les foldats A r: ronger deiÏous leurs eRendars, Leur propofanr pour la belle victoire, Honneur,ptofit 8c immortelle gloire. L’on y aprend à villes ailieger, Etles foldats camper,&- diriger Commandement 8: pour n’eflre forcez, Se ramparer de paliz a: fofi’ez. Mettant toufiouts en place-plus patente, Droit au milieutla grand’ Royale tente: Confe uemment les plus adroits de forts Sur lesçàeux coings pour (qui: de renforts; . La peut-on voir,la prudence tequife

fi; MW"a v a o 1." » V Abien fournir quelque autre entreprife. Comme il conuient que le cheffe confeille Au plus expres,& leur prelte l’oreille, Comme il luy faut auec iceux traié’ter’, Puis eflre prongat,quant âl’executcr, , Meimes en choie aduentureufe 8c grande Ou bien l’ouuent la fortune commende, me; peu vaut fubrileinueurion, Simil’e n’en d execntion. 0413i faut punir mutins,feditieux, Et mefdifansqauis louer iufqu’aux cieux, lit guadonner les plus forts 8c puifÎans, (bi par efl’eé’t font tref-obeifi’ans. . Quand aux foldats , chacun y peut ap-

Main:prendre tout fubtil pour ’ l’ennemy’ » furpren- Et maintenantdre qu’on ’ nev doit v s’esbahyr Ï I Diva feu! malheurunais toufiours obeyr: Its’il aduient ne fe trouuant vainqueurs, . Efire aduifez, e ne mettre leurs cœurs Tant au butin,qu’ils ne voyent fur l’heure, Si la compa ne,& le camp leur demeure. Encor y e la façon de combatte Seul,corps à corpszac le m0 en d’abatte H Aucunefois la noife commences l A : l Contre,Saill’ieJîfcarmouche dreiTee A - A 3 Embufche aux champs,guet prins,faull’es’r-’5

Tout y cil clair : Brief e’eit vu miroir d’ar- larmesmes. ’ D ont à bon droit,le preux Roy d’Alexan:

(Lui defiroit fa renomiuee efpandffl’ Trop plusdre. auant que l’es grandes’ conquîtes Ne s’ellendoient,entre tous les-1’035» a v

a . r r s r K a Il fouhaitoit vu feu] Homere auoir, Bien cbgnoifl’ant le prince de fçauoir, gril n’y a mort de long temps qui cane fume Ce qui fait viure me bien docte plume. Face qui veuten marbre,ou fer grauer Sa pourtraié’ture a: la lace efleuer Sus Pyramide,ou bien haute colomne: A tout celâ,le temps quelque fin donne. Mais les beaux vers d’vn clair efprit tians." t Maugré le temps,obtiennent le deiius: Immortels font,8t les morts font reuiure, Car plume vole,où metal ne peut fuiure. Ce ieune Roy,voyant donc que Nature Ne monllroit plus [i digne creature, llpropofa en lieu du perfonnage Auoir au moins pres de foy fou ouurage: Vfant touiiours du Poëtc Royal: (Telle nommoit) comme d’vn ferf loyal. Onc ne reuinc d’affaut ou d’efcarmouche.’ Tant full- il las,qu’a nant mettre en couche Iln’en aprint quelque vers fingulier Puis s’en (entoit comme d’vn oreilier. Et bien fouueut diroit que cet autheur Luy tenoitlieu de guide 8: conducteur- Iit u’il deuoitplus à fa poëfie, (La, a (es foldatslaconquciie,d’Afie, Dil’oit encor,qne fur les lues 8: violes, On pouuoît bien chanter choier. fi-iuoles: Mais il falloit les beaux vers heroiques Chanter en (on de trompettes belltques. , Pareil vouloir eutle Roy Ptolomee l’entens celuy duquel la renommee’ Floriil encor,pa’i- la folicirude ’ Q4131 eut toufiours euuers les gens d’eftude:’ Faifant recueil de tant delibrairie. ’

a v x o r. Car il punit l’audace à brau’erie Du mefdtfant,& fuperbe Zoile: Œi tant ofa que d’efguifer (on fiile liaisonne Homerezar pour (on faux libelle, Apres tourmens luy donna mort cruelle. Croire conuieut anili,que les Romains Reuaemmentl’ont tenu en leurs mains: Car Scipion le vainqueur de Carthage Prifant vu iour l’heur de grand auantage D’Achilles Grec,chanté dedans (cavets Cria tout haut(ayant les yeux ouuerts Tournez au Ciel. ) Or pleuil à Dieu que

Full maintenant ornee d’vn telhomme: CertainementRome les Martiaux efprits,r fileurs beaux fai&s,feroient en plus grand tu. Mais dequoy fert,prinee trefredouté, Dire eecy enaut ta maiefte? Dequoy te fert,fi ie te ramentoy Tout ce del’l’usÊŒi le (pair mieux que toy.a 041i cit l’efprit,ayant plus en referue ’ De bon fçanoimeux i’enfeigner Minerueîï Certe nenni,vne autre chofgSire, i M’a mis en main la plume pour t’efcrire. Voyant par toy les arts croiflre de fleurir 041i ont cuide auparauant petit: Et que defia deux deell’es courtoifes, Literature,& les armes Françoifes, Par ton mo en telle amour ont enfemhle, Qp’impoffi le cit que l’on les defallitmble: Tant relui fans,que leur claire (’plendeur Fait du beau lis cognoiflrela grandeur, reliois marrie,8c non pas fans raifort, m’en libeureufe a: dore: faifon, Ta France fuit d’un Homerepripee, a v s.

a, r r .s ’r R a Si de l’on nom la gloire en arriuee; (Comme l’on dit)au plus loingtains Barba;

tndois,Perl’ans,Borillheuois,Tartardt, lit fi lesres, mers a: defers ; n’ont peu faire Og’eux ellon nez du prel’ent hemifphere, Priuez encorâe voir le Pol stérique, N’ayent entendu celte œuure poetique, Sçacbans au vray la perte,& lesregrets Des bons Troyens 8c la ioye des Grecs, Il m’a femblé que ta France prifee Tant de Pallas,& Mars fauorifee, Deuoit auoir (a pour fa perfeûion, De ceft autheur propre traduc’îtion. Et pour ce faire.0 prince trel’puill’au t, i l’ay deltine’ vu tien obeillapt n V , Humble l’ulcél: Salel,que tu reçois . Et meéts au rang des Poetes François; - . A uquel defia ta Royale faneur , A fait cuiter du fruiét-defon labeurz. Par icâuy,qui n’a autre defir, v 053. faire choie ml tu prennes plailîrsr Tu outras voir en bref l’autre auancee De ’lliade,&puis de l’Odyll’ce: . , Non vers our vers:Car perfonne vinant; M Tant elle oit do&e 8c bien efcriuante, Ne l’ça’uroit faire entrer les Epithetes ,,Du tout en rithmeJl fulfifi: des pactes ,, La volonté clin: bien entendue, ,,Et la fente nce,aucc graee rendue. ,. Les anciens difoientiell-re impolfible , Tirer des mains d’ Hercules inuincible , La grand ma ll’ue,encore plus d’oller L’horrlblc foudre au grand dieu lupiter: Et pour le tiers,â Homere rauit I Vu vers entier,pour aptes s’en ferait.

5a v n o v: l Or li Salel s’efforce de le rendre - En tonV vulgaire, en cit.ks-v il a reprendre? le croy que non,Aius faut ne l’on le prife " Si non du fai&,aumoins de ’eutreprife: Veu mefmement,que par là lon peut voir’ 041e celtelangue cit duifantc au (canoir Et qu’il n’elt rien trop dur au tranflateur, Ayant vu Roy,à maillre 8c proteCteur. Ce neantmoins combien que ta fentence Roy nelïchreltienJuy l’erue de deli’ençe, Comme venant du treEain ingement De ton diuin 8c noble entendement: Et que ceIIy,du confeil duquel vies, Ton Caitellan,le bien aimé des Mules, Luy fauotife,8r à tous l’es femblables, Œand il cognoilt qu’ils te (ont agreables,’ On trouuera vnc grand compagnie D’autres elprits,prom rs à la calomnie: Gai retiendroient dedans leur bouche fole ,,Vu charbon viflpluftolt qu’une parulie ,,[niurieul’e:& en lifant ces vers, ’ Soudainement donneront à trauers En leslplal’mant z Puis rell’emblans la muni c e, S’enuolerontJail’l’afls la dure touche, ’ Et l’efguillon,de leur langue mauuail’e. . A tous ceux lâ(Sire,mais qu’il te plaife) le rel’pondray,non pour [cul exeufer: Ce traduifant,ne pour eux acculer: Mais louflenaut la publi ne querelle Des tranflareurs nourris’de ma mamelle. En premier lieu,c’ell vu i uiqpe faiét, Vimperer lelabeur,lequel fait . (Lue plufieursarts,qui n’eltoiët en lumiete, 3 n ut in rendus en leur clarté prenaient: lit le (canoisautrefois tant connut,

I a r- t s ’r r l sa maintenant à chacun defcouuert.» Secondcment,puis que c’elt vue peine, . api grand trauail,&peu d’honneur ameine, (Car quoy ue face vu parfaiét traducteur, Touliours l’honneur retourne à l’inuenteur) Deuroit-on pas leur vouloir accepter En bonne part,l’ans point les molellert- Confiderant qu’ils n’ont entente aucune, Pots d’au mener l’vtilité commune. le vou rois bien que ces beaux repreneurs FulÎcnt vu iour (i bons entrepreneurs, . 041mm vil’i d’eux,& leur veine gentile, 1 041elque argument plus honnelle,& vtile, Certainement en lieu d’eftre cenfeurs, Il leurfaudroit patrons 8: delfenl’eurs, Car on verroit de leurs traits,la plufpart Pril’e d’ailleurs:& qui mettroit à part ’ Le larreein,(laill’ant leur Mufe franche) ’ On trouueroit la charte toute blanche. Et quant à ceux ui font petite efiime De tranllater,ou ire vers en rhytme, S’il leur plaii’oit vn petit el’prouuer Cel’t exercrce,tls pourrorentlors trouner n Leurs bons cerueaux fi confus du defordre. Qu’on les terroit fouuët les ongles mordre:- a; ,,Reeognoill’ans qu’il y adilïcren’ce, l:

,,Entre peuh: a: mettre en apparence. ll l’amenerois encor quelque railbn Pour cell efi’eé’tmais. que vaut l’otaifon,’. . l ,,Tant elle (oit doCte 6c bien terminee, ,,Ayant affaire a ceruelle obflinee? ’ ’ ,,Vn feul confort que ie prens en cecy, ’ ,,(Roy trefpuiii’ant)amoindrilt mon loucy: ’ "Oeil qu’il ne faut delfence proparer l on l’on le peut d’un grand Royremparer: D vu Roy François,qui en vertu Royale,

Tous autres Raya,il ou v furpall’e R o ou r. cigale: n ., ,, Le nom duquel fera mourir l’enuie, ,, Donnant il tenure vue durable vie A toy s’addreli’eà toy feu] cit vouee: Il fullira que de toy fait louee. Il tout le moins que tes clairs voyans yeux l’agent deil’usâe ne te uiers pas mieux. A tant fait En ton hum le chambriete: Fail’ant à. Dieu tref-deuote priere, (bleu longue vic,’& faine te maintienne; lit les fleurons de la fleur trefchrellienne. FIN.

P.AVX RONSARD MANES DE Salel.

b I au E r miam Capbare’s(aù l’embuf-

. clac fraiDe Ndup rwfi fit ou" Infime dô’p. renflé Du mur Mvprumm , quand l’ireufè Pallas Drflmrnajm courroux filr’anfm MIMI) Te dmaiïtfiirejè e, a" te rimaient apprîdre Salelyipm n’ofir rfing Troyen filandre, Et ne refiizglannr tu ver: aujang desfilr, De Mm depmfl’àn: dieux à Troy: drfionfirs. Î N on pour autre méfia me lt’fut Homere Qgpaur mir de neuf "fra [lai la mifere Der malheureux T rejeu: , (7’ pour rifloir fluor Parfis par: retrainëla charogne d’Heflor, Pour alunir rendure’la mole Cyprirnne» Pour mon refimllc’ la poudre Phrygimne Jnfing de ramadan , (712m r mur laifl’c’ Enter Mari reflèigner defiplume blefi’.

a!

dry , qu’à lu) le: Dieux ont in en; ÆfiuorfiymtHic, Trauma” t’ont ’ empila vie «tu "ribaude tu du: , depeur qu’une autre on 8:5" nefiat r’arcn’par les on: d’un Frank au: Mot que mm tafia auplm perd de

Il ’tu «pourton confirtgalgne’cej?44g! p , amnmge, ’ D’eflrt mon riche Paëte , (7 d’mirpar

larmier d’un grand K0] merite’ lafaueur: Q: chap la? de tu) lapauurett’mole e J14 mbeur e es Jæurs,dont le me: celai:. . Peu leur en engourdir-’19 . que (liguerais des î. au, Q0 d’un pale Wme’patrdeddm V. yl: d’on œil enfinu’,1m routes dejolees Papa-mi les 601k n’ment efilnueleen ’ . traçoir le prmuer w de: vertu: , 0’ du me Prenant dgre’d’ouir l’Jl’fl’de .1an * Parlant en fin ’47ng , (970 tu) largeur- dames De PrùmJîn ayeulfair: bruire leur: armes D’vn murmure Françoml’flncefior rom lm: o mais

Tefitfmtir les bien: defi "pull: Et lefit i bon droit tomme à 1’ un defi Fan- a; a; me": ch]; k magflre dag...

Et de gui lefimir mit bien bien?! D’eflre 11”00];ng Ryfi daman?! trafie’. «(un [nm-hmrmx, fi Pacte heureux f: trame"me Plu: dfiufly’a: 171146545, tu "Mafia .1:17:14;

fla: n’çflpoint refflnble,(y’t’rn du thym, &mranrrcr m; limer: É: champ: dtlidmx. k Où ,fin de: 64m: 1205m tu vampera Effi-

Effim ai» de 1’ mur panai ktflm; deal-l v de leurPN Mandé titube V 2 tu...

Saut 1m parthe a mÇl’mtre dite du fit-r1, D’un luireen: 5fur le 4H: , a”. l’ami l’cfiar: . . Et far bondirante la bal: , où "7&5ch . 14 plut» k haute.Là Or hee habille, d’ 1m la Malt? 514m: I Contre :1;qu Laurierfi 5’434»: Ieflam Timtfi lyre «2mm, (7’ d’une «leur: m6441: En rondparmi bravât dîme Mzgdgg

LUI! tenesfam myure»: de leur hm l’heureufi Pmcee,0" le rqfierfomyre’ . fleurir entre le; lzKo’jùr les riuesfiumhe: Naflent les baux œil! et: , (7 lesfaqrems

û,fim lamait «fier larguant: le: ni aux 0mmflaches, un buggy ore;[œ: de: aux, l Et a toutefaifm me Flore)ou [in D’en; «and le gracieux Zepbire. Atome la n’a lieu a) deflin Et lefiir tomme ne tour: ver: le matin, Danslefizr, (7:01):le lange Ferme des honneurs , ne ronge leur cou- r e. li le œuf Honneur d’an, ml même a:

Ne re on: du logé: le «me "1134012, le l WIMN il»: amine (54311: d’orfefihine ri N (prune: Mue afifli de" lapez? goyim" lainent du Wne . le mât qui dtflifle, (7T: Païen: de miel. 13,501 heureux Salel, (gant à l4 nature Paire la] doit chacune trama-e) TuvùgzL-delamrr, æùmlfimy, * Tu te Inclut: [à 5454145110145 tourmente finage «if-lev] (rieçninem me En!" bulle dnuleunfiueld burelle maie

greffa» 137M art, de pimentent oui-

’ Mefafuut le huer d’un tu; de mefili un: Qui deehirmt mon mm , a" magloire un];

(Dieu,[me (Iguane teV mal * , Mur leur langue me: ante, v pila Francen: , ingrate Fume , (rfuut-il. re- Tant. de derifiom«un»: ,pourfitirefiu . demi: 2 Enuqye de là la ( mon 541:1 ) le "me Pour leur [unifioit , quelque horriblefurte fie d’un fouet retors defirjmz: furieux leur frape fin: reps cr la bouche (7 le:

Et d’un long repentir leur tourne dedans l’ume, ,  l  u l .e ,. la mon eux,influente, (7" là le mefrhmt Elafme; mail: remettent par: me), Üfiqyeur leur dormant La nuit? , de nulle horreur: le: aille flânan- evEt to] Fertmût. v4ngeur de Ale innocente, . si l’a] d’un cœur deuotjum; de: mon enfante Tek fille: , le: neuf Sœursfiiefitu touflumier, Toujîaur: mettre ton mm dans me: ver: le premier, Tonne la hautpour mg , (7 d4rdunt la teuf en

Efinhifle en cent lieux let?th de refit; Signe de r4f4ueur , 0* ne I451]? outrager Jimfirtllernent le: riemfim le purger.

Il Lu! MEMOIRIB.

Verg m’a figendre’, le: neufsœur: m’ontu 11m, les lion m’ont enrlc y, Homere m’eternifi La Parque maintenant le corps martel a M4 vertu dans les cieux l’urne immortelle 4 wifi, ’ Donc mufeule vertu m’apluc de me uqmfi, flue de deuinfiuuoirælw de mm; wfii, .2!le d’eternitegzue n’ont [au fuie? la 930:],le: Sœurs, s flou, l’Ilùde,entreprijE.

En. 10911.12.

W’ ërîniÎ me? ’t MRGVMENT K DV pilulezyu VU DE [Iliade d’Homere, Prince , desPoetes. 4:

I l ’Avcrevninuoqucla Muc l l le, puis conte la venuë de l . Chryfés, Preftte d’Apollon au camp des Grecs , où il. vient redemander à Agamemnon fa fille Chryfèis : lequel Chryfés ayant (fié rejetté du Roy , fait vue primai Apollon pour en praire la vengean- Ctmlont s’enfuit la pelle. Achille [à defl’us allemble le confeil des Grecs, 8l Promu: à Calchas,cxcellcnt Deui- neur ô: Augur , de le garentir contre qui que ce (oit,afin qu’all’eurémcnc il die qui pouuoit elle: caufe de la pe- llilence en leur camp. De ccciviene l’altetcation entre A amemnon 8c Achille. Et Brifeis me mes fut once à Achille , dont il entra en courroux iufqu’à vouloir ftapper le Rolln’euft

ollé Pallas qui l’en empefcha. Thetis à la priere de fou .fils Achille monte tu ciel . 85 prie lu ircr’ que durant le Courroux de [on 15, il réale ronfleurs les Troyens les plus forts,à fit; que A

. les Grecs cognoiflènr quelle unilin- . . ee leur vient de l’abfcnce d’vn tel . .Iv ,1.li Prince. lune-ayant entendu la pro- J ruelle de lupin: à Thctis,-s’en cour- * -’ àç a: ronce, iufques à tant que Vulcan luy â prefentInI à boire, l’appelle.

:

E P E M I E R. z E te fiiPply’ Deofl’è Grueieujê Vouloir donner l’Irepernieieufê, r. Dent Achille: fut telIemem effile, Quepar icelle «mariol "libre d’effort-6 Purine; Grimper dangereux encombres. Fit [on dejeerue aux infernales ombm: Il leur; beaux eau?s,priuq de fipulnire, hum aux chiens aux oyjèauxpaflure. Caténaire)" t’ejlait la volonté Dr I Jupiter grandement irrité Dis qu’il rognent Aymemnan ronflemlre Canne Adrian, (vfur la; entrefrendre: foyers-ne ne] qui fut (du) (les Dieux à: leur enfle Jebat un: odieux. Ce [tu Ploœbque clairfils Je Larme le du 574ml Dieu quiz" ifle,efelaire a une, e Legsd effare courroux; Dllgtmemmn, qui and: "pouffé C 1m15: [en Pnflflfllfiinî de violence. 5.-qu "toy-mit mortellepeflilmee En i’afi des Grecs : Jemgnnul malheurfiiruint. Or en ce tempe C bryfe’s le Prof?" vin: Droit? au: renfiliez,qu «par: Je Sise: tfiaimm lever» Troy ufilegeee Orné du Sceptreae verdoiem’ comme Dm 1’.be la. Chef mahonne: Forum dans Jorkbe fan», Pour 13th Il file [et rançon Q5ilane l Jucrexnùpifomieve: SI la e humblement]; n 5

I . x. K v r. l v E Et mefmemeut augmml Aglmemmm, Maxima, (7 autres Raie mm: pillent ainfi: O Princes honorerm le: Dieux hautains en terre reuerq l Vomfueeutgrare, auerfelieite’, De mettre fifi: de Priam lu Cite; Et fui; elmrgqtle Troyeune richejfi, Hors de dans" aller rentoit la Geste: Si amputée» van-mors muuu lieu, Si bon vouloir de reuerer le Dieu Lequel rejeu, vfifiible vieillejfe Peut efinouuoir unefiumlte N obleflE: le venufuppli’ que mon trifie fou rente Gagne muets mue, que fige [lunure De Chryfiu, mfillebien alune: Prenant aigre (ô Princes de l’arme) Pour [à renfort, les beaux dans que l’affront. Son tonifia» fut reeeuë defime, Que toue les Grecs dime: atermoiement, Qu’on le «lutoit traitiez. emmottent, Ldfille rendrez? les Je»: impur. Agamemnanfeul voulut coutelier: Le cœur duquel bulloit «le l’enlent’fleme, n Du feu (l’amour ont lugentille clame. Et tu» content cuir telle raquejle, Dit i Chryfe’t, croulantjitfiere tefie: " Plut ne t’duieune,ô vieiller ennuieroit, Que ie te muuefittemlaest en ces lieux, Ou mimant: Car il tf1 aumfieptre, Sceptre 4,79m» , qui me sanicle tout"! La mainfiir toy. Ne peufipltuïuæi? , T4 Chryjèu : ne le le veux «de En mu Mifon, (le tonpuïs lointain, Enfin: mon bague yfilent tu luise, largues à tant quefu beate’fuiflie Sera 1m iour par vieillefjè «mule:

L’lLIADl D’Hounnn. 3 Il; tIen Jiey,ganle dem’erriter i « Diorefiiauunt artmfillictter: Et ulufe le leu J’Ëmblable araifim, Si tu veux,j2:in, retrouuer tu maifin. Le ben vieiüartl ou ut telle menace, Soulainement abandonna la place, [du alloit, uluntfou Jueil amer, Ennfloiam la riuedela mer.’ w Mats quand il vit bien nuantfiz Galet-e, la! tommmpeclejcbargerfi: colore, , Enfant tout bautjespriem a» vœux il A drag le Dieu aux beaux douteux. Encans tu: me Apollo, ui domines Cils, Chah , bene: tunes: Mm’hiufl Phæbiu à l’arc «l’argent, De Totale: El Je Suicide: "gent. Si objectent un couple couronné De veld laurier, t’a) amirauté Toufainfl duel «le mainte baffle, De mangé? Je chenue "flic, Vogîpefmfur les en: l" 23 ilsfntfoufiiràu lefole’fm hafnium, cette" Piquette, le; leurme Jeux traits la pointure. a l’habit: l’interdit: Pie auan terre 14W: harcelante 013 dom "une, ° :93!th l’honiblcfmufl’e 95.1 bien M’hlflàlflfi turf.» claire, 7mm ambon à malfaire. lancinant des ratifient ouïrait; Il que: o- 114me le un»; fiochu Paf : a en la abjection» Un; me bruit mer-mineuse, a minant: De a du truiinreutfoulain murant bugne solex, «un»: chient courant. v4 "l

I. lIVRE DT A . [Mafia en 4’75 la figent montra; 22371 Jeflatlm, fit [affilent telle Entre les Grmqu’on vit corps infinix. Degricfinpefle afiibliîo tank: O quel horreunlevairpm les miflèaux Brujlér les corps Je! Grecs .îgmmls monceaux! C4! de neuf fours, APollo ne «If: De bander l’arc, dontgmml nombre en 61434. Adonclnmo unifiant: Deefie fil de tout temps flammfoit la Grec: En «île guerre, ayant amplifia» De fi [km]? (’9’ grande affll ion, Mit en l’ejpri: (l’AtlaiHe d’affiner Tout le canftil pour denfait parler; Afin avienne eux fufl qmlgue voie ouverte Pour cuiter un: dommageable peut. s Ce qui futfait : 55j [on effara la Grecs 113i: filon leur: Jim (r (bye-R: Par Acbiün fut dit Mm": voix, l Efimdebamfimfillaflres Rois le un) nubien que [au plufiîmmfi, 11mm finira en 67m mon)", N’a-74»: iamaia, tu»: foi: peu, d’efieranee, Dt ruiner la Troymmpuijjànct. Enmr’ i: crains qu’il unau: fiikpmnù D: nom filmer jam mon, Je: ennemi. Velu a w» par «5?: Jungle»! Vnegra ’ par: Je nouons mi; par une, Et maintenant refit mortelle pefic - Le refila cruellement m1232. A que) Scigmm, a]! Infini» (le paumait En slqurpmt d’mquerir, (yfçauoir D’v» Deuimur, d’un Prejlre, ou d’un dague, Cmainemmt,ou bien par coniefltm, D’où vlan m]. -Q,uelum qui fiait lesflvéges

L’uunz D’Houzlu. 4. InlerfultrJàns vfn’ de mmfinges, Nana pour" bien le tout munifiîlm a Car fosses [ont valant de lupinr.

11mm r4,fiI tu»: dure-vengeant: Du Dia Phæbw,vlentpour la 15:31:30"! Du Infite, au En! s’ilnom demande Chants, bnbù, ou une «final! En finfainfl temple: âfin gu’m uffilfimfi, Il fin apr: cÆepeS-le appuyant. C5 mais Achats Juif! s’en v4 Clmfiz finfiege, a Calchafeleuaz OHM, à qui szlml, dés finmflmn, Aux: donné [mm à fififima T au: 1115.11 mi: en parfait? fiuumlr La mp1 ptfie’, pnfmt, a. 4dumir. Caftm relu] qui par lefm: «qui! D: Proflmie, tuoit efle’ n uù D2744 les Grm,pour a; e en leur voyage,

S:4m, dorsal desDiaoTAcbiRIZË fi» a : âmes Que le muflifseipnfau les oreilles Dmfmum, du» moulu; me, 12531:: finir dupa. la courroux. Id: [J’intù ilfau: que "dans, l D: merder, leurnpufn Mm, Emma. Car icaefnù nuldoun. 12”11. luplucyumlsqui a infos JW. Vanne! qui 413:thqu à; San-unau fur mon lire esbahi: Il bafouent, l’homme llduthorln’ ,. Sengwifl’m æflnfdlî 5m35, ,. Bic: par" ilcnlnfi tri-I145, ,, Ce mmmim in inuit neujfi, ,, ququaâ tu»: qu’ilfe mm tomai n De ce fait qui l’aura outragé n u .4 mi

r . L l v x n n Ë ,, Mure me) Jongfirm 155.0"er En" l’utluenir. D y n que tu voudra, ( D n A:bilIu)rar par le Dieupuflanc Duquel tu es lesfnrm rognoifium, lamauaurun du Grecs, m ma Infime, Nt «fera falun, au violence Nonyquamlferoit l: 814ml Agamemnon: Qui e mu à? le pluyandpar renom. Adam Guiche, defarole airant, Du datant nus: Cettepefleendme Quifur les Grec: fi tufs-fan antinuë, Certainement n’ejlpu au nm; venu? Peur n’amirfaitficrifice certain Au rlair P1706144 en «pifs lointain: T ou: ce malbeurjêultmentej! iflu Page qu’on n’a renomment "au Le vieil Clrryjëë, duquel on quitpremln, Les bzauxfrefins,qfifilla lu] rendre. Et (toy pour 11m] que par»: ne "je", quues à tant ’qu’m rirampenferu . L’erreur commù, menant enfismamir! Diligemmmt la puna: 410ng min. Sans rançon prendre: 0 lori lcjàmfiu 95m draflêraqourra nnclyepnpite Et appatfer ltDieu ms -mu1vuce’. Agamcmnon adoncùfiauamc’, l Tout mflanme’dc Je itfuriem, E: à lavoir on tule tquefu au: Efiinceloient comme 1m brunin umlaut, 8141]! alors (en Calcba regardant) Hein dtfunur: Mallnunuz Deuineur, quuepar tu] nefut pali: Inn-MW Ami a loufiours Je "me me? Prognqfllque’ quelqucfmma un c: B qulilfoit vray,msfour mefafiba Tu me»: il) haranguer 0’01""? l

.mëflnflm-v-n ,W- eîr 7 . , l’ILIADJ 19140:4th 5 in auepjle (Il au eampfuruenuë baraque n’a] Chryjen retenu? g, faune mafia beam’mso exqm’fi A tallant: au volontéœnqufi la la miam, ne huai! (flemme , Qg’ellefmit a iman demeuranee En M parfin au: mu efiaoufee Clytemeflra, a qui l’a; prepofee, DE La: dnifl, earelle ne la pafle Butanefiriefiewe’, ne bonnegraœ. Un) qu’d MP051 la pefle Mafia, l agnela e: lm! iela veux larder. m "cf mieux eflre (Ï elle Jeliure, Il que le peupleenfame’puilfi mure, Franck la donc : (y pour me refarer, Delaberq (le tu]! mprefa rer Vu une Je», carpe ne fera une, ; . 23e ne demeure ou" me defiaourueu. I î. Le" AduHes Ieplue fin da Gregeok, - La) «plique enfrefeuee des Ron, El: 1’ Anne, Prince amie-hure, Entreprenantaw trop ambitieux, Girafes tu quela Grmpremmu Je», - Pour te baller maintenant voguais»? Ne fiai; m’a Que lapnie De «flegme, a 45 Long 3:11:sz a? Doncfaudroi: r’ajfemlrler - ’ Tout le butin : ce quipourroit troubler I e mutiner le peuple grandement. 010e cela Je un entendement; r le»: la pueellekbeijfint aux Dieux) E: tu and guarafim beaucoup menu, . Si quelque iour [reflue nom aurore De mettrai ba les muraille: de Troy. z ’ Agamemnon laukfimldm refondre, Nefwjepoent mandera t, Au-

Ï. Ï. I Y R E D I O Achille: eneor’ que ta puijfimee T e face égal aux Dieux en amertume: Nepenfepoint qu’à ton vueili’obtemftre. Ne que i’emlure 1m fi grand vitupere: Efi-ee raifort que elmrun ait du bien, Du beaupillage, (9" que ie relaye rien 3 Trouues-tu bon que ie rende la belle, Sans reeeuoir amure doum: lieu d’elle .? I e la rendray,puie qu’il e]! raifimnalzle, Idaitpropofi apex r maie» tonnent! 61e, De me fournir d’lronnefie retomjienje, Ou autrement,maugre’ta refiflanee, llauray le tien, fi rondigne me femble, Ou eilcl’Aiax, (9’ leIijes enferrilzle: Sans me ebaloir,eomlrien Jelentfera , Quijon buiinpour lors me Iaiflera. Et au fierpliu lainant tout ce langage, le d’adieu qu’on drefl’el’equipage D’vnegran nef, Je bons patromgarnie, «Et que la Dame, aiantfiour tomp 13m: L’un d’entre voue,fiit honorablement Mener au pagé? la «lentement Dreflq autels, Fi fiqfierifiee’, Pour Apollo vers noue rendreprofire. QuandAehiHes eut nubien entendu A gamemnon, fut par luy «flanche, Le regardant, en fureur, de tuners: 0 impudentl’à deeeueurperuers.’ A glui 4j! le Gregquipromptfi monflrera, De tubage. qui siaeeouflrera Pour bataifler,jôujlenarzt tonparty ? Certainement ie ne fuie pu flirt] De mon paît, pour venir outrager L Infini Troyens, ne pour d’eux me vengea l Car orteil; n’ontpar tumulte de guerre. Prins le befiail,iie lesfiuifl; de ma terre.

L’un»: d’admirer. 6 Il J a trop entredeux ile-montagnes , Trylargemergrop defim,(9’ campagnm ’ Tant feulement moy,(9’toute ma fuite Sommes vanne iey fine ta conduite, Pajiani la mer, non point pour noflre affin, Mais pour venger Menelauo ton fine, Et magma»: aduifer le bien Que l’on le fait, 3 vifage Je elrien! La: que Jamie me rendre quelquergraees, Dune le mon bien, "amenant. , lei; mon bien, mien efl-il vraiment, L’auuizaigae’,eonibairant vaillamment: Lequeltes Grecs, pour ample tefinoignage De nia vertu, m’ont donne’ilu pillage. i l’a; bien nafé» mieux que toy Je me plaindre, Toufioun mapart du butin e?! la moindre, Bien que iefoie aux aflauts le premier, Et en bataille invaincu enujhomier: p Ce mine mon effritjè contente ,, Due qu’alors on me baille ou profane. Et pour autantqu’il dt menacer de viner: En paix ehqfiq, qu’a) laguerrefuiure ,, Sente tel tyran, une: monter fur mer, ,, Demain matin, vulgo ramer, Pour MW en mon parai Pbtbie, le toy la lue a’ unie ne ton m’a dégourdie, Et lorgnade bien: en vain ronflements x Si tu ejprithlit Agamemnon lori) Le val ainji, va i’en,va t’en dehors, 05 le plaira: Car en nulle manier: Ne te fera-"mir t’arre er, prie". t D’autres] a qui v0 ne demeurer abecquer nubile-lirait: m’bonorer, Et tuf-mentent lupiter le haut Dieu Ne me laiera Jejpourueuen ce lieu, A vj

x. x. l v n a n l. Tu et «luy entrelu Raie et Prima, O Achilles,quiplus me mort apiueet. Tu es relu; qui pre»; toue tes abats DlenNetenir quereles et debatt, Te eonfiant en eeflefirceextreme Qui vient des Dieux, (9’ nonpal de tartuferie. . ,, Va hardiment auee ta belle bande De Myrrniclons a. defliu une animale: Carie ne pre» fafiherie oufiuci De ton depart, ne deton ire ufii, Et ce pendant pour dompter ton audace, Efioutebien ce dont ie te menan. ’ fuir que limba le Dieu veut cordonna: Que maintenant befoie i’abamloemax lue fera jan; tarderrenuoiee a du vieil Chyfe’e, de me; gens ennuoiee: Mais quant (9’ quant dolant ta grande tente l’iray querir Brifii de la gente, Ta bien aimee, afin qu’onpuijfi voir, . De combien eflplue hautain monme Que n’ejl ta force, arque d’orejisaum Nul tant hardi nefe mette en airant De fi vouloir a me] equiparer. Aigu douleur forant lm remparer i Jupes d u tatar d’Aebilles,qui lutoit Dans fia poitrine,(9’tresfirt debatait . S’il deuoit lors de figrand Ciment, biter tout mort A garnement; par un. Et departir toute eejle afiimblee, Ou appaifir japenjèe troublee. Mai: la fureur fi finledomind Malgre’raijôn, quidam il ciel-gaina. Sur un) [une qui te cruel debat Oyoit ciel, (y’ voioit le combat Qui rapparioit, voulant les Jeux defendœ, Fitprornptement Poilue en baoîdefemdm

nii’approebunt ’Aehillet, l à!" fa chevelu:in"?! : lequel [hurlementhmm i le retira, wifi-40th Deefle,’ l qui les W ejl’ineelloientjam «Æ: agitantafiù nefiit d’autre aubinant. Silvdta’: Taverne. Dune Pana, diuinegenitun, Ëfi-efle ig,pour upoiflrel’iniun Âg’lzainemnou me fait? mentait? lama-affin, 81W f ’ Talevaraeparfisrandefie e me [au une. tomber [ne mon. mafia a, (du? lm ma) Pour î ton dual damer quelque foulai, Si aufi qîfiu’il ne te fiit moflée, De te rosir par le aufeil eelefle. Daneluno, quinone une... Jeux, r Appartenant le embat hagarde»: Qui [e drefoit, m’afaifl q bat vain, Tarife-laient te faire abjleuir , Delajiapper. Je?" iet’admngëe u De fuguaient. :ear te ne)! hancha louage tq,luy difint mainte bien:

SaitEt me», tien que pourtqfeur,que les tMIMm, . Il ne [orale tombeau dans afin A radant]? ton attardement Vue obeïr à mon commandement: C’efi bien raifon,0plue que neeeflitire, ,, Dia Adrian, il animent parfaire n, Ce que les Dieux mettent enlapenfee ,, D’une perfinne, mon quadrumane ,, Soit à bondnit: earleurbautapmflanet a Aime fur tout l’entier: obd’flma ,, le cil qui n’a leur mandemratpa ,, Sera toufuues en faxvcuxcch’o. - -JWWH ïË k ,,î Définit .1. 1.1(es mon v miijànglaiuepefànt n z n l W - , , D 4m lafàtmeau 475:1"qu a liufam: « à E: la Deejjè abandonna tu lieux, I Et s’en monta au Ciel mon les Dieux. Ce tmfspenddm lafumw ne refilait i 3 A» «aillant Grec,4ins plmjê renfirfoit. Il de reæbefiregarddnt a» wfige

A 34711011710! fifi Je tel langage. u i 0374M ymngne,en maintien reflemblm: h l Vn (bien "inhumait Je muphti tremblantI A . . .625: ne]! on 04,41km minima abbnia: ’ Lafibe, couard,mefebmt entre les Raie: agi ont n’ofu t’actauflrer (le tes armer, V A Hume affinois , efiarmauebu, 414mm: Encore: moins 441an qudquerembuebe Craignant toufiours. 1110,33 muon ou tresbuthe: Cruel Tyran qui le peuple deum, . Etpmsflmfir quad quelqu’un damnant, Grand appuie!" (7 musarde fait; . a» . Commun»: à lfiftux apparia, Si Page cm n’agures mon dans: Tu n’eujfisfai: humais À mal Jommdge: Car toutfiudainfiam mol finir Jegrqee, 1 e L’ange mon eflendufurln plate. l Or âprefint cfiùm leferïmm . h . l Que i: fer4J:Par ce dignènruemm: Steph! Royal, qui: tiens en m4 dam, « l e ’ Sur ni iamkfim’lla ne aunant»: I e, L, 473w Perdu la 70’46"58 [on bain 5p, ’ W4] ornement des luges, qui le: lob: f * De lupiterpmtiquen: aux humains; Vu iaur viendra,qu pourfiu’r Je: mains l D :431th meurtrier Heflor qui desfem Grandpdrtdes Grecs, on me dcfirem. Et to],furprù Luge melaneolie, ngmgfim tu mefilmnuce (9’ folie,

Humus D’HoMERr. 8 Dïxnoir ainfi lafihement dejjmfe’ Cil qui devoit (fin le pieu prrfe’. Ces motsfinùgl ne": jury-ami ire Son fiiftrem targe! apres je retire.- Puis va s’afleoir : l: del’aumeojie’ ’ Agxmem-an de mimai: tranflaorte’ Cantinua la fafiheujê querelle, Voulant nuoit Enfile la tresbelle. A - x Sur 71W] Neflor’le doux (y beauparluir, ’ à: des hauts Cieulx avoit rue» tel heur Qyplu: que miel, dame effet) la harangue, 254 dentelait dm JIferte langue: 474m aufli far divin aduantage, Defia Infra iufi’uen» méfiante âge: 5e mi: debout ce deum l’afflflenee, ’ e Il!!!» au»: fin fiaaoir aprudmre. O quel malheur, ôquelledferte expflfi Je ce] tomber fur le raïs Grue! Ê L O qui falsifie, agui effoir auront A Pnam,fisfill, âfibienfluam fiantom En nofire eampæareclere enflamma, En?" au dab." Infini and: Jeïarmeel Lui q, 141’ij ce «li corde. courroux, B me nm. qui fioieplw vieil que valu. 1’.) ennunse’fiunem au: plufieurs, ’ Plugrmxrls defime,(y de confiil maïeurs, - (ne nul Je vouJejipuls m’ayant me], - A mon ronfalont ronfleurs du]: Iene La une, a miam]? encor voir Lhrnls poummrxdel’audaee (9’ fournir Qfi’eflntml iadù Pirithom,Tbcfif, 131754 rempli demelencqnfit, Ixaliw,Ceneù,Polypbeme, lignez aux Dieux,quifupaiflîmeeexmme ’ Alma: À mon les Guru, (7 Lapitbes: Dom Infini» ciel envolent leur: "mit". ’

ceoxüfinom. I: l. l m’eppelloiaitv a. l n avec I me Pour batailleren tombanperilleene: Comrelefguels homme quijôit viveurs N ’eufi hayrle’defe me": en nant: Et tellement s’amfloimt i mon dire, Qu’en) n’en vie oncques un contredire, Si une lunule-K aire]; magnum - Parheenfiil que iewne veux donner, 1’qu fa’q bien. On; toy Je m’adrefle, Agamemnon, ne prenilabanlieflê, . (Bien que"! [de le premier en De le vouleirpiuer outrefengre’ D e Enfin, dont les Grees ar- enfimble L’on: «Journalière»: a toy il me j’enfile, O A Magne ne le devroit raire, 34m mitejler de parolle au rentraire. Car une les Roù,quifeeptres empmq, 01mn f: [ont en fi bau lieu mmq, Comme reflue-y à ni Jupiter donne Sur Iafluegramz le fi "go la maronne. Si «fine ejlfluesran que la fienne, de]! par lefîîeflui e]? la mare tienne: Cenonobflent, il lPlW defuîjfinee: a Car flue logent baffle: oléfiante. ,, Il la] aujs’i (Agamemnon) maye D’orefnauane eefiefimur mauuaifi, Sens abuferdeton enrhumé. Semblablemmt,fii’ay die ver-ire; le te fiefflr’ queponr l’a mon Jenny (O lehms) ne ehaflEs tefi efmoy, Te Jemonfirant, un]? que tujonloù, Ferme Renfort de tout le camp Crayon. Ce que in die, 3 mena"! honorable, (Dit le grand Grec)n’ejl que "cf raifounnlzle: Mais refini-eirparfa fierté de coeur, Voir eflrc clitle fiŒneur’lepain 34mn: .

L’un»: D’Hounxz. 9 Tout veut rexir, tout commander «fi: Mali iepnie ne fera [a linfi. Car ejt-ildit,fi14 immanence L’afait tresfnrt, qu’il aie Infli limite D’aimer chacun à lampropn? Lors Adrian, mofloit en une, Prie le proie, a «fifi , Caninement Cüdfem’e, a mejiluntflainement, Si me ainfi girl" vient àflarfir, Ï i ton propre Jefire Ces-ale aideur: : aquantimoyp’efin Dmfuunt qu’en rien ito’olrtempm. l lutoit: me: d’une ebofi infirmer, - Queneloùbieneraindre omnfidem, de]! i fiancer, que ie n’aura; annelle bannetogfovrl’lmmîol’ld elle, Ne «mantra-7x en: J me pianola 1:54.033» min donne? Magne: toy,fw[eine dm me, Qçil ne km: leibnizienne . De vouloirpraànnm le mien vouloir, La ambieauqoqontenmnpomir, Dm ma wifi-muer eeferoiten vain. Dfitsntenelrrueîlinbmnein, Aune: typon monflrer t4 flatulente: arum. toufoulaiaparmleme Coda ton fi , a a», mondiale».

Connud’un JeJne, (in lerenjèiljè r W au,leva Suce "01,01th fait il aux." fi mua-e: [a compagnie. Agamemnon m rif Imagerie Fit meneau, a 1l «me l 8a:Anftm’fiemlpee oubliai! mit en icelle qui . qu Boum Clgfoù laponne: .

Î. L I Y R E D î En la] baillant; pour patron, VlyFa D lequel les Grec: efioient to icefierpajfirx .umuxrnnm’wuufiü En ban mfiil, (’9- e» doucefiaromie. Si vont nageant tout igu’parnu l’oncle: Agents elfe", ne: le vent proflaere, De retrouver bien la]! Chryfà loufe". D’autre eofle’,pour mieuxjicrifer, l Agamemnenfit tout purifier Q Le camp des Grecs-’0’ fouine inter ï Daims la mer, apres fit afflouer r Surgrands autels ,4» beau bord de la rive, ) a T oreame,brelvi4,d7’ la clame Iafeiiie: En les o ganga Phæbmponr l’imam, Deaotement : clone llejpeflefiime . l Avec l’odeur, ainfi qu’on le brailloit, . - Ë, , Aveuèfl’orilaiix Cieux demie» alloit. ’ Le peuple anfsi en (linerfis maniera, Fit lors aux Diane regonfles glorieux. Maieporir cela l’ire ne Jelaifloit Agamemnon,an plut fort le prefiit, ’ Irefipm a tant qu’il en]! Brifa’e ne»? v Afin vouloiræoiir Chryfeie’erdue. soudainement affilia Jeux berner, âg’ilfimoit du camp biplacfeaux: î L’un v ’ Taltlrylve (9’ l’autre Maté, E a v Anjânelsil du]! : O bflm, efioute’c, ’ Allexflottltfi Achilleom f4 tente, Et m’amenq tofi a l’hermprefente . Sa Brifeie ou s’il nelam’emioie, le me mettra] incontinent en voie ...e...... -e .VAPour l’aller guerre (7 malgrélôn vouloir v ranimera] dontfipoierra douloir: à z Ainfiparla.clzfamplofiearspanlu , i Encore: plus outragealès dfioles. Or font venue les Imam "enfeu d’heure Accpmillan, oiefisilôitfi daman

aux»: D’Hon une. mon,» Grec. Mai! apte) mon vau, Chofiml’eure fur leganJfiaïeur paumera, Gagneur Miami Primera»: faufilent, Lequljî la]! qu’il flet les cognoijj’ant, l Cambierlqu’ilenfl trifirejje enfon courage) Lesfiloa (9- leurfit bon page. Aymbq-oom, à dans infligez-s, Afmlmçquans craindre nuls dangers. Cen’efipae votre à qui faire cela] Ter! lem), à]! a voflre fil Roy Jgamemnan, guipa jatyrannie M: me ofler la douce compagnie De Brfeie, «fuie tiens fi trefcbere. Or Patroeliie, way compagnon (7 fiere’ un» la bluté" la baille en leurs maint. [tout hermine, durant une les humains, . Dam: les Dieux, (a- deuant ce rye-me, :341: je». feu: va tufioiirs empirant, au» A Socqufinu’eu fi au une?! advenir, hennins-r Jeu camp fuma, la Grecs actoient befoindemon’jeceurs. afiqmqehm lefindifcom, Dinde «rufian. nefjm’tpaa entendre, ’54!ch nope» l’a]! defendre IfiMiCJ,Ë qui a la terrifiante Dele tenir confient: en gramme. . ’ Sue ramoimamclue am la Laoif’eflcc’vanx maint (adonna Da Jeux baux,qui [emploie fioient", Ont prie chemin ,ponrfanx retourner D’AgamemnonKy la] Id 59a: 215i s’en 4lloit contre le vouloir d’elle. Ponce Mare, ont anicbillc’s Tous les p14: en vaillant Aclrillt’î. . Carla douleur fi fort (enneigea; lifta larmoient, (in tout f: retira

«------loin 4121330»:1. l. : 0’;me1 v du?x un"a a a . x Mnnxfuppomr, fur le bord Je la mer Sel commet: i dnflàntfitplaime amen Summmfnia envers Thmk Il: mm. Puis qu’en 11450415514 dm Dthime, «à lafiit-il) "in la me orlon)»: De binai!!! d’un: Input, qui tu: voit, Vnpcu 7;ch étym! me devoit du»: la mon :fans vouloir muffin!!!" Q’Aymmmn "upas: ainfi dejmmu De mon foula, peut»: d’autborin’ knout du» que ruai! "mité. Duplupnfmddela me 1423:0 mugi, Oui: 112m) 14 mphiunpimfe De fin durfls, a biffa: butât". Oran: enfin marin "fait, Dügmmtm 151::th Juive, Vers tablent Achille: a]! valu. un»: Jeux «010051, mainte belle «un? bof: lapant : un durfildnlai fiai-u? D’en viannq? la "au tu P01-06 Si rudement ufliilbc on Reflet: Cm: la»). 31:39: ùmmoifi Attaques boy n inhuma]? «3.11,3. Efl-ü 6455» (du. il, mfiujfirm) Q9: la qui me in MM, le t: labri", gammaan Cchmî mofmmnrm in" 45K! 1b finis me". qupuïm A» Priam, 0mn on panai , Hâæmc’ jà [4:5ch a wifi"? A eflc’mifien ml: ruine, 145m 14 villeagnJRq Euh Parmuai» un!) du. pi fifi»cforti, 4 Eylau: urf

Dan: C1915:fuma: J’cxallenu n’nounlu. beauté u FI: Menu thaïs, (ruions! D’Agmnfluipowfiy 14341.14. I; viol chrysis gouapes nenni; De s’en venin» a umbfour finir s. me flac, Jim," le du» r Bof: maçon, mai»: buvpnfint houé-k, Puits: i un humblement [à "quai-h, E: affirma; al qui dominoit, DE pua: enfin vuflëautmit. Su je, portois h à 40:»ng DndavPbcbnu : tfin que promptement o. raca-die. a: lm f»: 4m85, Qu’on 14 dam: mm en liberté, il mon la buna: dans par «fanny; un "Il" Maman Fallait 01h03:: Z: tanças uniflarJ s’agit-(112;, Plan de mlere,(nr "afin l: m4. Qui fin mm refiulebon Chryfe’s,

bique] défi [à dans: prieraK 45:13"79mm Plæbwfiuim la mir ,arien: CaDe La: au pep: W a préfixe! on vitremix: en?! Lus ramifia): le nufemble au Des 6ms mourus: que [erraient 0416,14! leat w «TAPIE m4! «me», * [cf-4 a!!!) qui a Ml: 41343.14»: Paf-min) le Diuparififl. G qu 1:11:15: 31’013:th afin Agamemnon : 1.6 [0.4430 compo l imager, voire ommmçn szuu un: but floué-h Mpme 80mm [urf drille moyenner». S: n) final à 1’ extrafin. De fi [nafé agrafa intention. - vCar Î. fin le1. point I qu’onV montai:R 5 Chrgfiîe D l I Sur la Salve, on 41mm B "file Dedans ma tente, (a. voufifi elle ou ne», On l’a conduire au Roy Agamemnon: :231 m’a priue’parfi; mie (le fiait, Du beau prefmt, que le en»; m’amitfuît. Or fi tu peut (comme le fuie cumin Que tonpouuoir ejl trejàraml (y hautain) Doum [noms È ton douloureux fils Duqbel les je»; fin: en douleur confia. Monte là lm»! (97mn la recampenfi Que lupuer te doit, (1:14 au tu lui fig le rira»: de danger; Obtiem delui congéde me manger. Il me jànienn’auoirfiuuem oui: leorifier, qui mm honneur 0 me Pur ton mien, a? quefans toy, Neptune Accompaigne’de lima l’unportune Et de P4110, nuoit i4 entreprîm- De le finpremlre, (y que: l’amirprins Les (mu 110K, Iefnzre eluoir «les aux, Mais leur defiein dur (9’ malicieux Fruprmu : C ardefiendam m terre ’ Tufis venirfiu- l’Olymfegrand erre Briarem, 123M»! à ce»: mains Dit Engeplwfier «les humains, au. eflonnafifort parfifiem’ Le Die» marin, (7 1’ «me Deite’, age [refiler mon» demains, Incontre la, plut on ne maman. Va Peu nu men Pl remets en "ternaire A «langueur, (lemmel (ejle 131570179: luy raquera»: en faneur u fendu. au fin vouloir un les Tmyemflerln e: En leur Jouant Monnaie le «aux:

funin D’HOMAIRIM. n. De "pouffer les Grecs iufqu’uu rivage 119m ou bruflq, en miel clefarroj’ Souffrant te ml, à enfuie leur Roy, Il pour-u la" noir la tonnoifilnee De [on meehf, afin? outrecuidante . 1)er fipeu lapnucjîe eflimee anlue vanneau (r meilleur de l’arme. 8:14: mfil:,3 que] e’ai- ie nourri: ( Tbetù qui: le cœur mari, B [al enfla") lulu quen’efl ne vie , M qu’en]: jours le alan e117! fait moud. le]: (y fluide Je douleur. TAJ-ee connu, eherfils, à ce malheur? T4 deflmee elle fi fies-gifle, De ahanez vie Johnny briefue? 4 Paie qu’anfi un, le feray mon [noir De te complaire. w lefemy fleurir A lupin, enlagpe-rfuaùm D lorefiuune 11ml flic tatillonnoient. un; pour-nuant qu’il [rame «une hier. du: la Dieux, pour aller au quartier De ÏOeeau, de les (Éthiopien; L’on: auné, à les Dieux miens, 11 râlera une" à revenir la 0137610915 : Mais Fanny fiuuenir A fin "leur, delqyfairereîuefle. Orafenùntmrm fils,iel admonmfie De ne and»: aucunement remballa, lam’efma’r furln mer, a «(une En en vdflàuxûfin defaire entendre Je: Greaje 11ml qui 1’41 venu frimaire. A m au: Jefin filsfepareie, Il A au des enflure: ne finie, buffet» une «une (9’ tunjjaanee, Pour Drifiùfin’on la; mie ofiee.

r. L x v 1k l n I * En Mme temps, Vlyjfes unifia A- .-.- De vent "2112,00! fin une vogua, 2253141101! ,2 la dans: 801’311: du nabeaupm «le Chryfis la mile. Soudamemnefie les voiles fienclre,

Cercles ferrer,(71egrand majl dejêemlre v .IIIK Dam la Courfiefi la pouffe attacher Ancres crochue, ou» remfieber: Plouf! inter hon la munimn, au): apportoit Pour [on oblation. Finalement eandutfin: lupueeüe Henneflernenqrar Jeflôuajân aijfille, S’en me tout droit au temflefiaarieux Du Dieu Pbælzumude mue 314W La Mina entre les mais: du pue, En luy défaut, C170]?! pré?" pre-[Peu Agamemnon qui fur les Grecs commande, rrçfeneemene parlerie»: toy me Pourt’amener tafille, a pour afin? Les panka Dieu Apollofluifoufi’ir A fuit aux Grecs main! dangereux m4145 fi: A eellefin que fafimur s’appaifi. Le bon «œillard bien Je l’ambre r De recouurer ainfifigem’tun, Soudainemene emmamle d’apprefler Lefaerifiee : a quant (rimentferter Forum d’orge. Alvin, je: main: lauees A droit aux Cieux t’aimes ce glanes: l Crime tout haut, O Apeüopuifint, Qui de le! lard; e? le tout tranfierçant Clair Aptloæhæbue à 1’ are 41’ argent, De Tmedo:,CilIe 0 Chryfi- "gent: Si quelquefiiu Il e’apleu, de rayure, Ouyr mesplains, (a. monflrerl’efieaee . De ton courroux, fur le: Grecs a ’ Plus qu’il: fi fin: i un vouloir ragea, Il te

L’un»: D’Hounu. x4 ,g l a l leE: leurQÏËPPU camp 1’453" Je un pelle vouloirehenger, finaux". , i r l A a Mfi’rioit,(9el’hæbm lança: thfindain nflepefleeeflà. .7bonifient épinerasfinees, . 1 Imiüedn effiandesfburnies: Maintebrebùfiu morte, aefemlm, mmænvewflêddnmhee,

aux".blaucluyié,u fat:an finie: ’ ’n «un, TWMl’aueelperfuma, . .. . ,. En"Quo-114343.» fendu «Je, hofiiee,’ «allume. a ’ ! ’ Ramdm,fmumüeunfiies, V " xx Tue ferle 1, qu’uuedqurandeslrmlrà, Mmeflmfitfirappxlm, " Manager. la faifoitiilbean qui! . f Craccancaniers,fdfmbieuleurdefli: Inaugural yfiu badinent, . . ’ l ’ I Tac ofihmqmlmunfuemm. 454mm nefiupafle’eeieur Par Plyfiaor les Greleenfeieur: - ’ [du A d’une hymnes ùebmçflrauses, Pmdmndpaüe Jeleiiauges: Dukbusebauwmàfumzlagmfimmpugmmaa. , À » K . ! nids-velu, Vlyfl’afiman g.» M12 541m: Bgmdl’aubeappwht, v . dans s’apprend voguer «me, D1414. 1emj1,finglauenhmmee: Sign’aebrieftenepnuul’dclele Dieu, galantines: le ventru lendit» Delu Moelle, 1’th penduler" " Dm "La. pomoltfifuefiiclaguene, * Limbéervieeu Image... ’ I . Wm-Mfllkwtlel’m. B - " J i 4’ V- j 7*. A- r

l ’ à x. l. I v n a n a l le eelafail’l, un chacun je retire ç Defl’uu [a tente ou dedans [on nature. l Durant ceci Achille: leurroit , r , l Aupauzllan, (7 nille» ni venoit, r Pu]! en combat, "bien en aflËmblee, Tant Il auoitjàpenfie troublee. 4 1mn A . Lâconfiimoit fan cœur ee perfinnage, Produit au monde à mp plut digne murage. , Ne defirant que-ile voir quelque 414mm du camp des and, que le Troyen ’ """IEHIYIMIIHIMAJ Â leur vint donner pour faire mm raideurs ’ è 5 Quant a comble» leur valoitfonfeeeurt. 2174M :1411; le iourprefix vente I Que lupiter s’en effort reueme ’ , fi A De 1’00"», du [01li fifi-lin: V V ’ . l Tbeeia fortitde la mer 1m nanti», , . ,’ V Manne «mieux, 0.1113» inique: t N 1M le Dieu lufiteril’efiart: e ; . ï, . v Si s’appelle» (7]?th embraye V l a I Du braefezreïl-re, a Jeunebbnnegrdce, ’ ’ I (Tenant la dextreaumenton lourant-t.)- , 0mm bombe, a luy dzjlburnblegeeut: Si quelquefoirçm W7 redouté, » ’ l’ugfieouru 14 hauteua’eflé f Î Î l. Demonpeuuoiromieufbfllïn - 2 u Î Ë Que mon defirfiÀGW toy-W5, , ’ . Rem à mon 15h,,» 44631194»? 9:4 ne "la: h Qu’vnpeu Je rewgl’bemuur t opale: ( En que l’mipreà ondtertjôuïlmvg -.-. 2* t » Soit en brefs roues Agamemnon connue Donnant aux Gras une naineeimlleilrle, ., l le aux Troyen vuefera inflexible, *» 2 bilâtes i unique du «enfle-mente; La; [on l’honneur rendu (9- 4W. . du Jeux parler (141-19141er Die. e - ,- N’fù "Étude 344’115 fins (a!!! la .

L’un»: n’uou:ne.: .14 Seine tout quey,bien ariane «parfit. . A Dent la Dune ejlam «le-fia laye: Da 1’ on; filenee, me" diable un?" 4 lazzarone: lu) drefla la prie". Moule me] Input", ou rfiefe Cequeieveu,[aumetenireonfifi, . 7a mefmernent que calette n’ajan tu; . k Ana-pouacre : doudecleirelemq, - . - i 1011115 que refile alberge Cul-beau le fieu mon mefirrifee.» O pefldnger (reij Input", En Infini!!!) s’il enfant irriter ’ [au mafi nunc, (rr la raidiraelud’ar’u: » Ct]? alla-la quem] 1eufioun «mm 1- . k. inules Dieux, elifant que le flippent. ’ Cane ile Priam, a leur tient la minferte. Page!" Jonc-qu’elle ne Pleine and" Nm" dey-:03, il t’en tenaient Jefeeuh, En raflé-mue, amtqu’rlfiitlous W, D’eau?! tout ce que» . Bron ofler la cleffianee value,

lm fera) 1:3 "www 1m fisse, Devrabatela-«m bamtejk Jim. a t 833e in amble, (7 certain a leur M. . la ne poum quelquegra’ï elnjiaux DM Habanera: fitfi teflebranlee, . - ’ le la finals tentaient «branler filas fenil mir Je fa perruque faire", - . brand olympe» trembla «dilatable; ’. Apex eeei, Tbetie l’en Jefieuelie . h buprfonle, a le Dmfemlit bfaualfono’eelâlecenhee A. ’ v Oiofiefarlaylauurbemume. ’ Du aure! Dieux, quilla a nul and", le Hymne mirifique q 8 i - . .» I. r. I VRAI ln Tees-humblement. Si s’afsiflpanny me De tu fin enfui» (7’ loueur. galon: [une Je Æ cales" wifi, Qui la [fanoit la jeerette mtreprijè De lupiter,faite au (leflllldltage q Du nm (in? i: , u’elle aime «aura e: IMÏMËII’ Je mur glacier»: z Lui die ainfi,.0 Dieumalieieuad, Quel: bons Propos, par fulrtile martien, A: tu «me auee la mariolle"? D’où vient reluque tu ne communique: Jacques me), les confiils a pratiques? Prenant plaijir,que tes ehofes couuerm, du autreofoim, m2 me; Jefiouuenei. N’ejfiere faire: («mulon adonc) seauoirainfi toue meefierets du long, Ce te M tres-mul- enfle; Bien que tu mafœur à efimefee. Mai: des que tupourrae finale; Toufiours ferayeeruen-tey mon " g DE, aura Dieudefihauta aire fi A quiflujlofl qui? toy ieles luire. Banque: fila, tel adonis palmé flue le ne veux à nul ejlre exposé, Tu ne du) flue auantrnepreg’er, leurleeonruqlrnaim enfuir: me MJ", La l qu’a-tu dit, refiremlit la Deefle, O quiter fafibeux, plein Je Halage: Quand "un 416,4 file a indifmeee; Tafibaueffeuoir quelque du e finette? Mais ramadan, conclue ce 115mo. . a . Toufwmfln’mriwrlmemfwv e v Cequi enfuit à refente fiudeufi,’

Ayant.4 ce matin afizficonnu de»). o l . Si crains tresfiu, quelle lita! M" ’ ’

futur): afflouant. En fifm,pourfonfilsmmga, BlaGmmmnanpnilIeuddnrr.AquqleDinrrjpondit:Ofdanm, . au .î . . hpofilbleqlquiamùriui’mbmc * 11.- ; - Que Influx cæurflnbldè , 31 , N’eumdeîfleiulamimminmknrUn] «batavia: que m’en raides 111km, ’ r. ’ D’un-t ou plus icfak tout le «maie: Tan falunas:me umkficr, Eanmimonvueilmkflcr. ’ 531 tfi que n’ayefaitprmeflë Dt qulqudwfi à Tbm’t l4 Deeflê, Et tu and: que a m’efl agnèle, . âun’eflnbn: ta-uolantc’fcmbldle, A x Dru t’afl’eoirfiuùn’qepank z. . . g h I augquofdtærmfimidgcgm,xD’cnfuwtfitanaainafik: k W ’ v : Dcmdeuxmaêmèuehilleuhugfsw * z E à? tout la Diaxqui [0:86.13me " î ’ a..- , Nymphe fleuronne» cil: Æme,dnfinàanmuq.Implntcnimiu’c’arptæbhr ’ I brach,mmlbaufifm, . . , meù-xfimnfiplm:Mappdath ’ I Ç 3 v ( DadüafudW’uubjas-n-Sovq-gVakumèfinJc’üic’. w: - f- a ! incluopaiguukùümicie’ I . .LL Pajîaflaunmm-œwllow ,-. ; 1 1. Îtfislaoirdebionhanfilq.Sic: [(1183, 3 mmfibmmm, L’ ’ id. I Défait Falun, mwpfum, N l D’ulaDimreltflamls ’ MMÆmfgdnmm, -«« L i. Wl ùmmnaw - - "I - B n. j x. I. l v x I n a . Il 1654onme moufimnm qui, Finalement tronblekvcmmpm, Non fin; ratifia : en emparoit malheur ....r a; .-A-à.x *ær.. m4.. 4 Tobfiours lefùfiomwnu le mouleur. Il cf! 546i», 5m "me honorable, v De le mvnfimplm d’une 0’ dmilblt Envers mai pèrejdufi que tu Forums: O» Autrement les rigoureux conterais Seront maie» que la Dimfli. moi, Nom tramerons vis 501mm grand efmu’, Il efipuijfant, 0j? warrantera, ï Apnè du Cimxkouëmbu 1421741)" en:

5 fin: leplzufirLepaflemnps-Ies Je: banquets,amoureux taquets, x 2’: le drrluil dlld bmmifiu 1? rimant? [amputant wifi». .

fournit"Ignfùpfla! 316111:19:11 dans", le ranger, ’ . v- l’a-14mm: Jauge! 1mm nefiimlra v D’amir de lui tout te que tu voudm. Sur «propos Vulcanjm’u m mg? n . De Neflarpleiàe,o’ de 511231701011:ng Lapnfintaàfimn. m . Endunmnwnefaùïrnlir ’ . . D obtem "0,530: ne du W: . 1.7 Î Alufilçfâfinqugplngnnfbm’nt 3" N e t’en tduiàmqain VÙJMM, I 1* a Damienepuifle,mmf qui m’éfigmw, ... ’ I à! u Jefmjè Wtfoumuir, , Ne hfifier àfim diuinyuuir, . . ’ v Ne fiait-tu [maque puni tel 15mm), l’ I - f Iefiuîndùmgnildemonrir?’ I. v figandfifumrfitmfonl’gkt, "n * 1., . flaqua vnpiedban duCiel mâta, ;»-- Itfia en l’airroiianl (y "Mania" Vn ion: enlia iufgu’ausdeil couchant: ..

ü«- - .-A-v-vr à w- -wk .

lgfiumlmi,foiflq.mbrq(yu,;L’un»: D’Hounu. ,3 l ..’ Ar Ï-(: ’ . l ’Ï Pnflpefimwe,DE uuufnùfnl’aum enÏljl: bonté "de Latin":« x .- ’ ’ Da baladait! icfnu trahie» traifle’. Ena)": fifldljêC. Il» Volcan àfifiitàfiurire: du]; lui - *dire î : , Input»Du du: Ne?!" latoupe,4mu[4nt à! «fifi: laquai. - l’enchanteur . Bmvoir filhfllafilifimfipfl Du bien Viola»,tu ferrait 1’ Échange» A un la Dieux z peut: 11:43 fin marcha Onlwoioi: du du: banches clocher: Gina-fit 314 bateaflmblee. FI ris- finfimfin,0 àqfüeukfle fifi: Mite. I - 1mm, . . InfraLis-dira a fait, 1’demi: 4mm! mghfiqw,51m mm» . .- . x T- : j MüùïddfildBIEN. affres, 13407: winch Je: Mujà Mufiqm, . ’ , a w L 1 nivatàm m,fimfimnflrar»fiq[n, V ( : MWthür.W,’WËMWÙ a : LE-àA1; ’. In . l ærüdbfiwdfinilpmg f:- g I . a!(pemfafumflubhlmr-D’nde’MM Wedâfiifle, Arme , . (Ï. . - 1 , naïf.a! la fifi:mpw paume 3113m4 Djinn fablier) lm s’approcha.

finduyrenîc: Lime.

J - f in. g g LE SECONDLIVRE 4 .. ,g- -s--r.-,....,--v.’ m- DE. L’ILIAD’E D’HO- à uï 145,13. tu q; "ans mou-5.5. 1

à t ARGvMENTQ à 1V pu s nenuoyechicu au fanât: au Roy Agamemnon , pour leconl’c’,.À. 44---AJ45A: r de mettre (on arme aux chaman: 8c vpnifl au combat. C e Roy muteznerfinmlerfqnï ’ gequ’il aunoit eu. Puis-contraqùantitoùté l’amant pour; les tenter , leur? [adulaien- fuir à leur pays où [et vôic VME: ,qui par la prouidcnce Je unitarien: Pincèufianâ ce de]: multitude, embat va fulminant. mè Thufitél. .Celatfak les «pitaine: » a

[nichament : les Ttuyemdz’lîamdtbflè 11::th -:”cr- flânai in: suffi en bataille pp: l’incititimnd’frià Indigne; man: fiitqun donnexçonfejh J n. . a»x "

u. BDiua:1.!le nx’L’ILunl bm,o- 14h51.»; x7 n56; ï ’ , ,1 I Tmùwfldommfmfué. r t * ’ 4 , lupitafal52351 natràdeldpmtuflê neuf-45:22 Tbeütla DtrIIË, I ’ Fufaurepu,m affintdqmnf . impunie-pudding baflêr a lagudlmmar,ëmmirqulqunifi -v - ùgfief-L-sudefmûtîîoifi. v Slfitvaurumfiylcbien a l- Pndeu, amende mfmget: ’ ’ - M1114).- Smge mâtina: t Wfflddàth mugirait; buts Cieux, Bt’aëfcadsmæmmam 17’41le normand." - »- se peut; binant-P16 la, comatules ëdfmmm les 6700905641115: Cfriprgîmmuaientquefcmemfvifiv ’t h 7.1 WWFTWfüPfe r «

.,1,m Paj’üblauqnifirbaàe inpuiafifimfiuwf 7.1.11: g - ; ’ Deuiabfaiœa’n’defdk. - l animbfagddmlcmuhm L geyaanmdatgmœf A. z ’ .

lichai-"min:chufinld,wfagêz:155- Ngfiorlcvia’üarl Incurable, 013:th t4 t a t qucfi Fils lm vaillant, Paie]!Dan-tub, tuf» qu’y. Pliant-niait "fatum la étage I . .,Dnalclqtns,l’oijïvaifiobuge .. Calcj’uqlqdu’t ,. Deubmunùfihmûflmdm. ., Ormbsdomœqulupiluvm, t- Q n’âeuut’h-oupàuundfegm; t v -, A... Z lÎn’IKÏIRIï ’I ni fi "commandae unique Mufidllq; .. Demain main, à range-talmuds: ’ j I Carc’tfi le in»: abc la Guide Troy, Î Sen des Grecsmunnmtldme. 1’ 4 . . Les Dia»: NTo»: omplm àfmdmu 1 Pour ce: (638,11): Àmefme reniant: - Voudampmplaiu à [un «2:6an « Degrami ardeur voir Troy! "fa; . . . - 1 t A que] aufitlufikr à]! rang;- t . .. v ’ Se «saquant à: Trams «mugi, OrgarJ: to], afin: mmmfigg . A la» "figer! forum un» megâm Lors t’en-Wh Infini l’an , D A amenant) mokfie’grmdmmm t 1 Qui âfiounit, commpomottpatfain t Cbcfipour lors tuf-nul :573: âfaini A ’ 1 Cmainmücurdoôtiuionr;. . v t Defiruin Troy; gay-fi nmremfimr: y t I Mai: legamlfolgfim John tank? . - . t Car lufiter tamarin: bouler - r Ë » Itgnmi malheur u et: divin; anciens, A ma les Jeux, agathe. Tram. Slfelm:,0fvrfa couche brlll . ljhnt afiù, w unhnomüe; . v .. t . Puis s’afubla, ’wirrtmuu a! "hm a 1: quanta qumfiypdt caudaux: . Dr brai faire": Apm tu»: purifia: . ï t - l. De doux d’amnistœnm raïdjapu; 2 à -. t Z. t Ainfi infime’kimm mfi chartre: A t Snnpatmul (a! mammgufirptraw r I- t t o - « Z Sort riofi mût, a. un: ne]? s’aflnndu, - ’ - t Pour niâtferfir lefanfî attendri; . λ x. - Suri: droitfug tu? qn’ 414w in: montoit - " ü A» bau: Olympe, (y 1.1 vlarte’portoit Aux immun-141;, mmjeddæsddlf, 3. 24V ’ n t 434mmhfitfmmtdnmtwjauï a 3-;2 t l

1’".an 11.13.6le tu; (Paf?! maints i brute mât) Gandi 07mn dans hanap Greguir. Chant», ont: mir ammnln huntufufle, tintouin" 1104 Vapeur ira: lapina vieux ’ l’arme. t Dont la patienter mimpjbnm: Mach, afin»; t kvaiflàauâfiù V tu ID- l». N eflor, t1 du de "fifi. th, au», ce qu lanulflpafic bituma mammqpmfêe: ’ Il e]! 9mn] :016anan A A «and: ,0 m’a du durement: F111 in"... faut-Il qutbrepbfes’ . La qu’a! canulent rmfer 81mm; Hadès?

. . lib-m panda». filma à tu»: d’unir; ’ ç: ,, Nebndnrntrmjitontalflflifli. 1] Efimbncnquentewàn’ --* Pefulc Mllflmiqui defire Lantdg agrand’nnmmigl En modems" un me! pour! man, au "du bambin": arde]! (ennqucæPmaub.w ï), rural Troyen, opuntia max: a 1 .. MDmxmfm’lulmWç -t Pnhlmflmlunmmk a ..

htfimupmfindunùp à ag’tlsfinc lamai: .

mmfzflw A 4 ï Bæœfulumwoïddfiîift"’41 - é, l t d’àfifïmflhl’uoàufigî t. .AL’J Canule mpqru [immæmnpifc Ï t 37? l 1 lambaamtp’nùmgç» mues,- .- t I’Way le (un très sauf-Janus. l (3! En: voila 1m (1010::de WWOJÂ me de la: du B Il A

1-). leur; parfont,Il. man Lux; ’UOII d’autrucfle’a un . ’.x- H Contredirqà «au I me, -. Les contraignant deparolcxpt Jefitifl, Det’amfin, tant quem» fin": pafaiff. Ariane Nçonr,qui truble» gênai; . Agamemnondcbm 1è frayât", thont ainfi: Q Prima: Je r , a a 1 Sifvndenommureqidgammnon, . - ’ L Nota rœontoitpgoirzuwpawlfinge, -. .. » . a N ou pmfm’ons pour vray quefiofl menfwse: I Et quant et quantferoitàgrandrifie . ,, En noue moqm,f4fabltrfufêe. - 4 . L- Mnupour-autant tu cil qu le mite, ,, Efl lephugm Jeton! mflreexeroin, ’ .- ,, GainlefàutJ’arqmyfànsplus 4mm!" r I ï. t L

Iefiliô «latinisa»: nom. devons entendu. 1 -. ,2 o . A et qu’aldit,mbçrtamnotjâadarg, n . » . v De meure au vendes Guyane cflakürh » - x - Loopimon» Neflorfiu mm ’t I Alors ms- bonnep Je maçonnant; - v. Etfurtepoinéldgamemmnfipan - l Suiv] des Raie.powtirer «(lapait a * . oient Iepeqplmcouroitdœgrandxdfl. . v L. Guida»: ouïr guigne chofi mule. » n w: ’ . v aura veumufihmâ’midfogmfis. Sur le Printanptfirtieletmbrs mnfil, . o ’ -. I Etvoletont anonymatmonçom, t .t - ’- V K o Sentir les fleurs deçfliq vérifiant: . ’ Penjë Su’ainfijômiem le tontes fnrn’ . Ï Grau tepniu,qdlmliweflam,ru st Suivant tu" thefèël J’uv’mùmeumg » o S’aflêmbloiquoomfprlebodbyimx - * - « - Larmmàfmajlehxm,-. t» «-. g: M De lnpiter,lre5-promteMefli e,. . 11 v! x ’ Voloitpdrtout: avivois: 1 leur, , «é r t on minciroit lamera 1’ ahan: I

tu un: n’noux Mu. t9 Dan «grand brai: altoprapquuiægemn, Tremblant la terre, il [axrmrefinnain - Hmzejloit quipomit daman Place m, entremis mon, harperions l’ancre: a anecjè n cr, Tafcboit "If"!!! Jeflru pre: s a I me: Huile! bamparnaffiaùtant m: âg’»fiefilma, 0’15 Gramm- Un?" leur Ray, ebmrappam’üe A la rafla Pl 17)"! (Hamac. 43W «W: «Wh, Dfirwlzulmn mutent monta, Tant a: mainlebm Sceptrellorë, Du Dia Volcan radio dolnm’: - Aagi tuffier, tapioca le Maure, un! laya :Palaps l’abandon. - f . Ammnfmh Antenne! Alma-mourant ’ L mafia flicfie,aoxhlanomnt. Ce Sapmapuvianapoflqfiou D’Agm.parlafacqfiion l Dubonfaïllaflrgor, O’Willuw En une ferme, ambleriflq; ’ l . semmdwyvmmmmg . I A talai ’ P flaquait", f.

MmrâuwDefl’ae le:anp,püaùgfioamça: ; De grkfwflaù,ormalinfippurablr i (amie Grecflaraminclompablo)’ w

DuflïaflfflnmfldlM’a]Miqn’mjnfiîgfiinuqu il" aï. L -Î.a r.

IlCumin? me 017.0,fimfflmr- qummrim ’’’’’ mm Chaume» (bourdonna. M L

’î n: nuant ’ Mai: E pnfim, clan: iefitù «baby; Delta] me un, a (leur. a trahg. . - Car en changeant cette volonté bonne, , fi m.....77-.v. Prefemernem Il renferllc (y ordonne Q4: ronflez: volfè,aiantfi3mfioefer&e; Pa r fi long nmfî, en refiegefouflem. j 4m]; le peut «grand Dieu ,qutubbatfli, . ,-, à. 11ml Il [mp1 u]!,.enuteforte .0 baroufe: mirs augkplmgrandes’exumme - a. . ,13: fonds en 6078612,"Ù me: tout en nina- r ’ ,. O que! matira», demonfir morflant! Tant de val-(t’en: , tant de bons co rubana»! Ieypar tanna n’aura" antfieujmmlu - Troyen: n’a moleta Jefidefendn. a D qu’llfilt vu), quand tlfmmpernu’r; .- ÎJ: A yu 3 Jon .Q .1 . et flaflas Troyemeommc au lion: "un. a. n. .1 j. nm»: nombrq; 91 les Gmrætncrefafi. a A. s De dix en du; àquàltefmrr; ’ ï « 1 x. * à En Jfizofint que: a thaquetrupe- - " t I " aneul Tnympour lesfirnirdrtcoqoeçg I a L , .. c " , Ou mucron amplufleurs imam ’ ,, Don mgeflrefiùSorrmellimt l l 2L ,, TamafxlmnmphuganWlé: .- 4.: annelontceweà quia-nahuatl: a x * l A x . Santal": Tmelejlbten W51: t - a - . æ’zlejlvmuvnnonbreinnnmblblo on . 1» .- a Denammenwbpnp’pfinlovx H. - - » I De les Jflemlremrefludo ,- Ï: 0:14 mefiouble,otuf;uyqne,arfir,. a .».- Nepmntzplwu’ynmtdunm; . Si’arneufant,que-nnn annulent I . t v- Troyeafi’lgn, zklonflantfinflrnlr. u. . ’- x t Tom ne; ffànsguefàn-r’tiqulonefiaem . -. « î - . Gaigrmfuuax,finlronte,aantapereauw t. W la!ewai]]êanx,&tamlèwmmw: :s’ :1 î Sommprçdn’ymmademiers-a i

L’un»: D’KOHŒRIÆ U au Les laflspurrio,Anknnes, a cordas: . ’ T16 nul spam [am la»; volage. D’umajh’uufmrna douloureufit Sun par [013 temps donna vous defirevfis: x. 01m leur» Je: enfant à l’entour, Tmfdtaitans en brfnofin retour. ’ A - Dmloleagfiwfltrqldenoflreenm; --- V- " falun a) 0mm, entamant . - . "x a Magnuflansqu’tlnemtn efifofi’kn’ï .- Ï l’a-aman mflemvmçtble. * t l A v v Maya-ù,» nefiauroin .n- t Miamfolfinonqu’onfi min, I tu au Dieux, toma]! raafonet l 171-: dans t’en wfimflt mulon. t (ou mifint Mntlelî laifir, Ï l r- u "Wh: baguais-ml: Jefir l l D’Ifiklnu: nutation los mal manoir ï ï I F"Imflgmml bruit: ainfi que 1’ on peutvlîl T - [W 1437M "magnée 1 - l m WMralJm que l’onde et! Jeun! "rubanofan horrible [ont ? l l ’ g’flûfifiqb’ao temps Ida moi-gin V - 4 t "W .enmwoanoyarla laina "J "d’arène; ronfle dudhbalrinî,’ t l "kW" de coup; (115715 slmretlonnenî; ï l - MÏX’Mbm que les du»): en Won-M. . "Il touron au "me": demain! à. nahuatl]? [mon la POUF"?! I En: bau en r air, ouf": le! "nielloit: v M0: au: ardeur l’on l’autre almandin: y ; D" lPP’ffltr, hmm tua-fit, Watts-MM, o l . www,- morurngfqu’a’ux 4mm * ; Matearniatinee; 4 H 5: "IL 1" lvcfm. flauconclu,fionsîunolaDieflÈ; * H l V-Ï: ëmfuaammaapimélkflîèï"a .x. W M.

È la luy àfauzc .zes-incllgneelrufi ".1411:2h33» eamp des Grecsa: maman»: on perde. l Soufrrrons- nous , 3 Minerve m’assoie, j Devant "K Jeux cette laidei amie? l Lk Hontenfemens,fans Soufiinns-nom mir lesTroy Guet; elefirnite? la l - Heleine du: eaufi «lefigand’perse, Demeurerafims efiee recouverte, , Ingres! honneur o loua e immortelle l D» Roy Emma! "Indigo une! ,, s; bienjôuuons la devinedoguenee . 4 umummmmam t ) à ,, 4mm" bumahesafais ehangerf 5 t Il la tannins: maintenant ambler, 4 Powtel vouloir «les Gregnis feuler. » l ’ Dejêenslà bage- les mures, defirte - I t Que nul mima» duper: Troyen ne ferle fifilles à un: que la Grec: arrogea h Soispaeynfen ensime vengea; 254ml la Deoflèawsyaul vers entendit fi ’ miauler, uufoudais defeemlit: , 1 ’ a n Es vin: trouer le film 171.7035

o Lequel maisCharge’nledeeeilxy’ lesautres Grecs Yolanefi mal empmefinie: . , , au; toqsesfiù m1 feulaientnefaifiie t l De s’quiper santh luy Jejflalfiir. l I , fifi-il «nelufi [’11qu engage? . (Die lors Pallahuefi bontewçpafi’ag t I Separferagy’ qu on verrofoüir k j A: Ainfi la Greg, (9’ les Troyens fouir Ï Q 1 » Data beauté, par" la «Il: r’auoir l Tous: la greçeaflem lofonpomieê, A Soafinçmuà doumas telsrauiflèurs z . . l - ininfiemene en elle: pfieflws? , Va t’en aux Greesga’ par ton doux’langage mon: les Je danger Je (enrage, v I a-

:a-.-..-[a bien»:L’quDLn’Houæxz. le] sans que *rl’envoye ’a: A ’ l 51 An 156050 la mille Troy. y . a . Le [Boul Greepiam la voix diuine, Satufaiee arreÎl, vers le earnp slaehmine, Et pour and 1m peut flupmmptement. e Il leij’dafingraml acronflremens, æmmpm qui 1m Jeux?! .x Y: dalmate: ont le freinois grandette: . un en sourates, ainfiquepar rencontre, Âge-alun la] vint dans à remontre, Daoud tlyrins le beau Sceptre dore, Afin qa’tlfujlflxu crains (y honoré. 511mm: en «grand defaærog, l I ramenât quelquesrantl Promos b, a Il larrejlee’tparparoleamiaole, . En la] Mans: Il flemme annulable . MrWI-wmvmyqvifimm , le)Dehoamümwmlfw lesehefi,fiiorummmbom v a Ç î» : M , i lanlafcbde’,Cambwmnfireriieetw’. ewmlesiæddrr ; ’ l l l Acqn’otwoe’eplsee . To I’mpae lafirnflefllrtilo , . a Hz... si" - r ’ e: lard (qu’auhmdmmuilfiuh aura-le emplulafolu. « I *-. »- ’* l l a Delapirplelesguvlouer; - . - r ’ 001105deszChao- n’a "Mfwfeorc, p .» s : : 1194" wkadnufi’o’clafcretr 1 Pat-o mon: nov-Hem 5191 "à ont. mon noue-mm: Harlem un, e Maman n,, En;au. Wradium; . ’

t ;, Et mon Ra) ubfionrt «imide bien, * J * n. ,,None Ve» qu’il commode i9ont lm.» en fan lieu.,. . . l Ain]; ellfolt V1108 parlant Joue n t 3 R Afes pareils ,finsvfenlemnroux: v ’ . l Mais Il! mmirqaelquefildat mutin, l æelque criart, a 1313m: in butin, l l Qui fijtfemblantde "tourner rn-Greee, Il le flippoit Je: Seepmpar l l "fait beau voir, liftait-r1, un peureux,qui:itiwamuunmn-r-üwtuumkh n l V» 314ml taufeur, un lafihe malheureux, l Aimant reps (9’ tolfioursfieiampeine, , à i Faire legra ,treneber les capitaine. Retire toy 131M, ie leeommamle, - Et me t’afleoir aveu-eux Je ta bande, - t Pour efiouter ln.MË quifiauentfaire, ’ ,, Et eonfiiller «qui t’efi renflai"; ,- - ,, Pan’eîl’ enfin-que waùoshonneurs,» A ,. Tomfiions Reis, confiions Gourmet", b Tout’ejdiee efifldo rmmmamlee; . . V L .. . A ,, 525M eue n’efl quepar vnfinl ;: . . , 1-- , 2 2 Dont,feit un Roy(leqltelï Inpherdnnnio)?» l . . ’ l , , TfifibeÏ,QMD«quÏl-WM.1 T r! «"51» w ï

Deees’V brame mots-Vlyfles les X . Et leuretoçrüllemmplfihnç",- z; ; Queitoutfip-Jdin en Édefiant’leiii l 1 . , l Primlrene ehégünàeroqeso*muhn« ) r L a . . : DM: au eonfeeltfii antfienblzltlcbrltît v L Î Il QuellOeeanfl lauamm bruit; : ’ a v à Et qu’auganqlfon afifieau ougr- I Ï * t ; A: f On 0:;ng tout le produire aussi. W .le. -. ’ , ’ » C aennsia 4]!ka in! I t ’ r,’ . ï lieueomleeentçeltrronmdrî àpïlgr; 2 ’ à I a a y Therfite’sfenLebtretoneonfejbitf 1-1 Ï r r’ à I Sampremlnptaeerq flnfite’s’efiüe h . a . r 7re médrfintnnfifibeux Emmy 4.. L ’ x L. fistulimieaomn bégu-bonnet; ’2 " w

l’ILIADf fluctuent. si halant ’er L . neerpafltles il MefmesDe au: oumfes Rois,eemlant notifiasses , bien faire, 9d]? mnflreil à leur vouloir contraire. v l a qui pis dl, and: a ,btrinfait, Lepllu vilain, Ë leplue contrefait ’* De tout le camp: il femlzloit que N aeure- . Infi traaaiHe’aforEerfislaitlnrer ’ . l Il ejlait buclre,0’ oiteux,(9’ bogie, Le :qu aiguë; îl le torys nul oflio, ’ r au peu depoil, n’es-longueoe large oreille, bfme laid, tant que (qui: mine. Ce nonobjhnt, il "pestoit tout on 23’" le peufajl [afrikaner importun: To tu [on abat, Merlin eontentement El? oit poussoir médire annotassent - Centre Atbzlles, Vlyjfes: affluent! - A . D’Agamemnon matoitprofos 4161101... l ttpm autant îI’llfiMlù que lem . l Ontarlumepuelœsaniota . .. ,2. M luy,pour lafofleqnerelle a i Deretenn Bufeie la tees-balle, ; ’. . A ln] (Mao-fayot du moqueur, i « e 11k piqua iufiutaufonds Joueur. t a. s i agenfaat-dàlequ, annexiez -.-. u 43mnmonpluaràulnoflouü r A - Ta volante? Qùfiï eequifait douloir 4 : . - - Ail]; ton en, jupetteüfluwolololtïï ’ , - " L En panier lieu tes enflresfmteomblqt * i Un on forgeage! ioiatue aflmblq, 1’- ae opus les maffieuse les tentes nubien garnis Je lames «aux? - v l Qynequregeue’ les ne nom,

PutQuand s’il ululent apionpar riche afin: frifennier 1:in . s Soient nos maint. une 30’916 nier - ’; lI-XJVRI DIX :1qu de 141*034»: Il ne se failleapporterfi rançon. . Et «mafia mntfi belles dufis A ton fibbdll, mot tu ne repefes: Car fi tu voit quelquegemil virage Deprifonniere, il terrien: au touage D’en abufir, a que] qu’on-[facho dire Tu la daimsparfme enton recuire. Ejl» il raifort alliant chef de ta [ont Soit obeï, à u’honneur on bafoue? O noue mefi am! ô nous’Grogeoù infimes, Non hommes Grecslmaitplujlofi Greeques Qu’attendons-noue .3 latflius q lavas-ire: Lambris l’orgueilfasjôns gulieypmfiî. Allons noua, en, afin qu’il attendre au: Panne dutfilemem entreprendre * tout ,aqu’il fente le son ætztemtaufiiâ Arbilleslefort. . Certainement eefitgancl ahanasse, Agmparsq,qoanltel outras! rœfappme’: ears’ileafledtenclu - , t erveuger, il t’eufimeeteflonà. Lors nm; voilent manganite, De fierfite’sfiieupes s’avance, Etcl’vnmaluti’enedla-be’e’plèiu lire, « 1-» Ï Lereîanlanteletraumjlnyua lin: ë - " Mefi ant eaufeurjufimebabiflunl.’ Ï ’ Bien quetirfeit Jendutlraiüorsl, u. a Ne ditspleu mofle? ne te firmahfi Contre «luy que chacun lem fifi. lln’appartimtâauounel’eu m ’ ’ . lins-ores moins a taqué es le De tout le «quo quel bon Müller, finissant vinifie) babila, I l S’ilnoueDufarkmentJans redonde à haranguais", l

1’ 1L1ADI ou ont". .8 topera monflrerfin ejprit "es-pennes, Slen vient mecltrt’ il tort (y a "au? D54 W, la] re ban: le on ’ 933:1.) slepat infifencteusuerdon De [on honneur: Oriclonc eaufeur, e com agnelins], Qu’yfail aucun cloute. Siie se trouuevneautreparlant Camelot Rois,eeleur honneurfiaulanfi lefiseeuteutgoernonthfnedemœre . Denis manges que mon fuel fils meut! Tdmchufluei’aimecherement, Simfidaiu, lepllll amerement guarana], ta perfonne n’eût Noëlo ont,voirejisns la chenillé. Et pas: vouant la main Jenergttpleine,

Daudetlue seGrecs, par qui n’en la ferontplaine, nul compte: g Si t’aime tacha auxnefs de honte. Bilans ces mon, le fia pa defin Sceptre Coq nife: coups, à une (y 2 mefcre: Tout que Pots viol dejfiu esl baffes Bi. ujlapres marques [aux ores-yogis. Dot Mai, dolentÂe la versons»: En lamoiant,tenoit mauuaifi "M3,": Es tout craintif laurieplue grands alarmes. A Sentiment un fabulant de larmes. Cela fia au]: à toutel’afiemblee . (Bis qulellefiofl auparauant troubla) De t’efiuir: sans à pleine bouche De N’afficher «lejbn ejêarnoouche. [alias entr’cux VlJfles grandement. 0M bon Kele, 3 qui entendement, s (Ce blèsent-:103 quelle vigilance, Laugkupsyaqoel’ouvoltfa s’aime " 4 Chaeunffalt bien gode]! le non- pareil, liard; mWflpmdmt maya: - 4

unauuuhbmî -Mtü ilil. ’1’! faifl 2mmnvn ehofiphu 6:11: tu . èbe de chafw a «afin a relatât, a a: defomaù n’a" ancwyouuoir Daim pita que ne un: le alunir. Ptllafnfiit ce pendant du barn: P4P")! le camp, criant 15ml tout han 25e l’oeuf: hall, (on cüir la faraud: Du film! 6m": nulle du": fitonda lequel up": 30.11 vit lepeuple «y ,,. Dtfi devanteau: :-O "effila?!" Roy Agamemnon, grand’iuiure afin: Tom les Gregeaù, quiflnu la 411413916010, Intrtpnnant lardonner en Grec: A ce nourd’bui :jkm tenir lapromajfe - Qge l’an taf: dm: bouger J’ai, ’ à???» n’eufi Priam du tout à t4 mari. - C omparaifon. Sembltm garçonnet. oefiæsfmmelrtm Planes dans": de je trouer fatma, Aida: tokfiouu 1m extrême àfir Demmmm au (un de lem-flavfir, E! mmfoù leur deum plan «1911,14»?! D: in: diagfins au" runfçwfain. I

Il cf! En un]Comparaifon. qu’mnfi que le Pilate, V I (Voi4nt [à nef, qu en haute mnflou: V» maie emierfiuffiam’dtms orage) if! mfmouri, (and: «annaux: Que de rmoirjàfimme (alfa marc». 8cmbl.:blemmùli ont quelque tafia Defi douloir miam a terminus. A zanni", (teuf dans 41mm. , .- It en ceci i: "au que fifillfle De Cam le: Gras (fi nu’fimnnble 9-13»; Mais]; [Ion un: szîm’pm regarder 41 Mfinfdflfiû mujçaamcgarùr

L’uunz n’a-ouxu. :4. ,, 1)!va- fifres--.-77 longue devienne, . ,, Ï e v Ï . ,, adverhomdontfiprocbaineefl l’heure? - ï l Parqui,Amu,ee une prie (9’ mime: . . " 1 l Pur vagît bien que [on]? recoiffent: anone ou amrpour mur 511e (:41le 14 pruJaueoejj-auoir if! «rentable,» tu noue a 11mm. Chant Je vamjemifjl minenï . De ce qu’il «fifi, fumage PrOFlldù’ bhadlAqumBzou’e, . ’ Où mules Gras s’aflbnbbamçpour,eoutluu Cm" Puce» mm: ce [un misère. * . 114MÀ IWPM 1mm le rendrepropnce, fufnu fierifieo V n l Suc v» fluai» d’ombre remouille, lagmi: lequel mu fientant: vine Sam pt, qu’a)» niangon "ahuri": Sam: de PauteLfi temble, ’ :1931») en: au JeGmfi bandent, v . » a.-- A (au: ambla]! à le wzrfi hideux: 073704:11ch ç; Üdmzmlzle mue, Pana de couleur meublât titane. 0m Dragon del’crlm s’affiche, . . ’ Il agha bu: Je: brunehesfi indu: » A le DEune! "formatrmmà Il "au. «me Manettes: lesfioeillu ’ l venet, - . * S ! Wilhelm» un» (1440514 samole, . min-agumfmlnmfiule.sa; lament, jaspent; lemme, .v - .’l .j l .’ Un:FI! «(la que»sa]? que 14men (g- musa, qua: du Dragon clame. l Tenu-fi: "fifi figure Jung". ; Carde Dragon buvable i approcher, . : .1 En: tr :usfirme’woiam maya tubes» V « J l làmqlm nom fanfares Jefigrandeu . . . . v. Tom wmgûua 41.81,7: 0:ng J . -f - 4L- 1; ç

;’l O - le u. Grer, uvnId-nn au" un» taciturne, î: 5:53:53 5’ Le graadfils «lem r l T’a W914 mammaml’vn clair t De ta loüarge a gloire :m-infigne. g l’hnree’amnd(hmgîae longue carline) v Haie qui rendra M renommee vine. Car tu: quem oijeauxpetüs ,e ,. .a "unMm’xflüllîfiumûwhlulw;a une Dragon on: qh’nraujgloatît, du; la mm au»: mfen un) trombe: Iareiüemeatledanxerm «l’ombre figurera «magyar neufamdeaant Troc. f l N un tomera un redouble: ioye: ’ l Carlo» verra far la dexie’me aune: n M ynww Priam «de, (y Troy: mince. Jinji mmfat par Calehaadeelaire’ Ce grand fiançai a]! à «une Vcicy le (un, nom [0»:me tafia: Dm attardons encor’ 1m fait», 2 [in Q9: tout elmgqle mmblegloire, ’ N au r’appmwm de: Tmyen: la 0580i". j l i , 0:53: "ajoupa 1410:5 figue; p Fulfinesbiendesafsifiansmeaë,- Il . . . Âge les mafieux, les tentes, a rivage , Imminam enfin» tefmoiguaze: - v l 4 X Tua reme darbruitqnel’afilfiana - l Fic, apfmmmjù’biêablefmm. v ; Et afin topa!» «grand a); «fla, . L’ . Levieil Nefiorpm-parlerwmp: ’ Ï, K à I . O du]? indigna-ê ramai: reprochable, Il l Ï. (D15 1141075) 5 anfiable: ; - . En quel malheur [mm-mm devenue? ; j . Tua le: emfiils quenelle au!» tenue g - far a] devant; tolu: la breùerie, à ï Comme à n’ofioie au moquerie, ,, Et in d’enfims : 1’41»)? Jefilpels maille: ,, le panneauûuepouv thofegbi’oallk

v 00161:: n LIA n I D’Houzkx. Oùfin: les une) lespromefles tunes? Lagamlsfirmem, volontqcomams? 08 e]! L4 haine, (y meute cruelle Contre Priam, m il flue nouvelle! Certes ne"). tout eflejimnouy, Tout colzlti,(y la!» de nmfou]. ,, L’otfiuele’ entelpoinfl nom a riait, ’ flefiwsyeuerennen nos ennemie, Nm amendons mm noue deparoles ,, Dïnmttonixg’ mamllasfimoles: ., il "j a mal tanzjàgcfiui ,, Dt meure afin cangue": m7413, ,, A arum ne) s’addrelfiâ toy, far mohfi in: 14mm Luna deum, dfimgùecnefirm A fifi-embler 1’ «Juana»: enferra: a Un; la un: champs, ainfi qu’il t’efi lient. Crane «fuel ehgfnle tout ce: and". Dû!) a 1m «Jeux ni immfim a.-- . De aman, a. tes il?! rfilfmh laine-les là, meules àmnehaloir. Q9431. quaiauralemloïl’, au»: a.) me clefeineenclm, De s’en anenfam :ognuflre au": De la!!!" laptomeflemfandible? CMAIMPJT lefiuclre terrible 93’11firmnbevpm de mm, a minium. 7m il nom fit lors enguafln aux; donneroit quelque la" le mon! De meure à mon tu! le pafle Thym. Cause Jeux, «m’a nanifiemmfeme, ij’emmn 5a pas lafin du me. Ne bajlwu Plan ainfi noflre "une, au mua n’ayons rhum» à nofin M Dam; à l’aile un quelqu 179ml: Nid bien. on au" Chicane,

l I. l I Y R I D l Le tout «mien; leurs [1a rem ce marie: Pour nom un: "du malheureux Pavie: æ: bien aja,Éentreprifi vilaine Allerraulr en Greee clame Heleine. Et cependant , fi quelque malheureux, Quinine Remu a peu adumlureux Trouue mauuaife uy no(lro demeure, Il veulfouir,ie tonfiille qu’il meure. Quant efl à la], Agamemnon, tu Joie ,, Bien alluiferil tout ee que tu mil: ,, Prendre ionjëil, quelquefiù en donner, ,, Et parle’hon touffeurs "Sommer. I e fiois Jaduis, que con lump tu «brand Par naiioni,(9’ qu’vnpeh les efcanes Lame de l’autre, en lesfiuflent marcher Chacuneâ part.- Cars’rlfaut apfnrhd Tu la venu mieux rombanreàpar elle, à: Je Immune enfemhlepefle-mgfle: En "faillent enfouira à l’oeil voir Lefiluels J’ICGUX feront mieux leur deuoir: Et s’il tiendra aux Dieu," à l’arme, De newir tojl laguerreeonjàmmee. Au bon renfal de Nefior rejfontlit Agamemnon dormaient, a luy dit, Certainement ilefi aisé à voir, Digne uieillard,qu’en phème affermir Tu [nifes tout les Grecs qui on: ejle’. 1.46,0 que marie on: a volonté, (o mon; Phœbm,â Fallu) Dix tels N (flan pour melonnerfiulae! L’on verroit rofiæar leur bonne enduite Priam eapnfiesjaeite’deflruiu. a : 0e]! mon malheur, a] leplaifir la Dieux, Qui m’ont plage en delta» odieux v Co me Achallesfour l’ amour d’une daim 4 Dom: à moyfeul enduneurele lib-fine. Mali s’il aduienifar leurdiuinegaee,

funin D’HOMERE. :6 25e l-on «(mienne noua Jeux faface, li Il.) aura rien quipufle Jefmrlre De voir bientofi un» mie en maire. h Or maintenant afin dlejlreplwfirk, Alan: (llfiIHJPmfim Jenojlre rorpi, Pour in]? que: nos ennemie combattre Plu hardiment,o vueîlle’çvoue ciliaire A impur tu bornoie beaux (y daim A une en aine vos ejiue ê? bouclais. Vos (homes hmm atteler: « QI»: ne le: puiflEenrieu voir «branler. il un... tout bien penfer vos chenaux, i 44:31:)":qu fifportergramlt travaux: Car la hamac (7 mortelle efiarmourhe Ne «flua que le Soleil ne touche, Dm on verrafiuule Baudrier [un En: lionfiuat,pou7 ne] (nominer, bfoflfl’mm le punie pour def’mje, il ai flippant biglaiuepar oflbfifi: Il la chenaux in". le tirer, d i aurone infinie n ira. Aimant, fi en rimil’appeqo], . Quelque Gregeoie tant malheureux Jefiy, à: pouf-file cornhar, fi retire Hors Je la page, 9? je aube au nauin: I I153 a rial qui le peu]! fleurir, (ne ne le fare coumarine»! mourir, afin ("prive de fefuliure, liner aux (hum, Oui-fiait: pourfafiure. Le! Grec: ioyeux fouir ainfiparln 18mm, firent retentir l’air A ravin», de bruitfrefquefemlzlahle l 93de la mer, lori que fonde minable . . I Da venir pouffer , en fimiflant arroche En l’on (and, ou darigmufe roche: Si v a (banon divinement 31a rente I - r r. z t v x a a a ’ Se raffihirglà difne, (yfi ionien" De ce quid a. Apte: dreflè une (finale Aux Dieux lmum:m,(yfur tout leur demanda Que leur plarfir fin, que cette ioumee Soitfims (langer Jejôn torys termine. Agamemnon auflifaijitltt office De chefileguerre, affrefle vnfircnfiee A [upiter d’vngraa [renfile ring am, Et veut aaoir auec la] afS’iflam » [fin rifler, lapine recommande-g De tout le camp, lefquels par luy mandeg. Vindrent auant: Nanar premier slapprejlr, [clonique aufli le R05 (le Crue, Les Jeux Aime, Diometle’s cinquieme, Et le fuhtil Vlyffis pourfixierne" du: lefiiuelsfi vint tonioimlre api Membres, bien certain dufiuei Et luirauail quefônfrtrefrenoit Pour le debat qui de lu feul venoit. tu: aflmhquuandhn eut en laplaer Mene’l’hoflie, ce porté la fluate Degas Ï autel, far deum manie", Agamemnonfit alors 1:. prie»: O lupiterfiuueraiu Dieu (les Dieu: Seigneurie ciel, il: l’aine;- eas bai lieur: suifais ramené" qui a pleuuoir, Garage me; «leur ’hug le pouvoir De mettre enfcu,auaut la wifi venue Cdueitelgui.tantçe5?maintèriuë Mitre noue: Fay que Je mon garce Soit a te iour la thermfi coupe , Dupe" Relier. fur fit forte poitrine, Et flue (l’u- tou; defa main frire afin, 7014m les finis, quepourfkire m De le [Imiter jauni mon retendoir. Ainflprioit : Mais Zloraifm louré ’ Fit lapitnfourlm iroreiüefunle: a

P

Carfunin; nonobflantfetgramls n’Houuu. x7 oblations, i i l V 1a l l Il le chargea Jetnbulationi. l - i Plie[pas efiorchee, cela (9’ mije fiat vnepartie «afil’hoflie: ï Dtfliu le gril, les nitraiflespetites, Foie apoüblwlu, trot-diligemment cuites. Quant aux gigots a. toute Faune chair On la fifi toflparpiecei embrocher: Et le tout cuit, il: je mirent a table, Beaune du vin fiug’û- Jeleé’lable. Alan; ainji mon tout aplaifir, Bfaiiifait partie a leur defir, la mal N ejior, qui n’eSÏoit en repos M043 en table le propos: Il u’ejlpao teuf: on: Je i’amufer, 15m, a rire a Jeuifer, Breakfast l’ bene oùCuir-aidai: inuite aux hennina agnelle. tout enfernble, « » ’ ’; i D’elle crier que tout le camis’aflemble M atelieu: a nous mefmefirte [un me: damai noflre cohorte, tomahawk" Ë Jeuxhngage licha-traduit,Afu’naploitildlartialuueaso A antennule commando , 4 l i r mbmhcamfollerlebamleeubanltAppellatooiluGreu,.quiobairene, v ’ ! Jufiifoualaiu que laherauto cuirai. la. mfafia l’appareil, o- n", . Da Grec! füdau,chaeuajaiuautfin Re], beugla beau, voir le film: ejlutlt M par» Raie nageant la multitude Fini lei-70:15 (fait! tflre reconnue) Efioit Pallao Julian les Cieux venue , i ’utaatfurfigD. laçiæeiImonoljuuiua’ble. Pefiugancloxhonibll À i C iij

J - si... Ï I. L I v R I Ü l Autour duquel mu [miam dans WŒWW-mndï IjlaimpmclAns, un: bien :lalnrm, - .,.....v.-,l.-al 4.: élu la milan de chacune montai: Plus (le un: Enfin»; bimfiufle eût fioit, Ainfi 4mm «Il: enflammoit les murs Dtsfim Gngnù, à rjlre belliqueurs A ,0-» rw a; Tan (yfi bien qu’ils n’avaient mon: mais

ë :213: de coulure et 54’49an le!" vie, La "filmât!" (les armure: lmfirqtn, puy-am P4Mù,0 des mgapéfinm, 2510:: pareille alan p4: la campagne . A «a: là qui cf! fur la montagne, Lors que lefeu s’allume en quel and»; Delafinfi, a] qu’on le mit (oing. Car tout Jinfi leur: humai; (a. «[12er , - Refldmdijfiimt, du clair 5.1.51 flaflas . . l y l r Semblablemen: annèle v» beau val de Gym, . ï D: Cygnes blams,b» d’0ysflm menues ’ " I Font méhari lirai; ,41" lem chants (bien ’ ’ I l Pre: rida rive, 015m des "En: mais, ’ I I

k De Ca [MMDon: e (enfin delirium, rèfinmnt mu les lié»: Cimnuoifim : Je [0061an mulet: Les Grers’armq «que? (la la daim De Stamndrr,fizifiient telle "fait, - Î 2h53): cumulait nîmlir laptifie. la un: çufiipar la chenaux figiez Engmifiit du bugle 14 «le: Car n’y and: moins de GregMis marchant ’r Pour bataillergue «1:11:10:ch ln champs. ’ ï , S’il au raflaient J un 314ml nombre (le moulu; î Q3?» voirfiumfmirdescreufisfincbes, ’ un s’emmhr 2mm dans la loge Où le berge-mur [quin- «mp5 fila c, 0mm»: mm qu" du lambic a mêle: ’ Pfitf qulainfi le: Grecb 0m55»: enfmlolg- . Defi mini: mai: les ln»: condamnas

fun un n’uounu. e :8 mafiofimmnfiqnmpjmnOut de confiante, «clamant la vefinee, , i De depamyles troupeaux en la [men Sur me lefquels le Prime dg: pneumo». a Se monjireit chef, (y de fait,(y de nom. Car tout ainji qui": Tom» braie (rjier, faire la bœufs fiveutslorifier, E: 153mm: Ainji en tels endroits, Agamemnon commandoit aux par» Rail. Il nfl’embloit te ioye lèparfirtune, A lupiter «le "il: :0 à Neptune Defapoiflïine: Pi quant aux "trapus, OuIajl inge’frofmnem le Dieu Mars; Tu: voulut lm [Jupiter «leurrer A; :MMnPnIr lrfaire honorer. En afi endroit, Mufis qui rçfidq l 1 Liban» Ciel,Mufis qui pre-film 4 dans: lamufait, moy à due Ceqfàfrefent ie ne fiducie Àefnin,’ Vousfiuq tongclouquet nmmqles Truites: (Suc oublierinusuiflecux (a! Provinces) ’ Velu à Thym: la Grecque arme, Ca 1’ on n’en ËAiMien quem! miamnmJ Il [affin feulement «le menflm A Un»: du J143, 1km flua «antenne»; » ClrJenemlvm la troqua mulfitmll, z ! » i Cela ejilmt deum humain eflule: I Nu and Punk dix ("igues "migreriez, Bauge; un»: È bien parler nueriez, Voir perdurable, (a! Ùflomacb Je cuivre, le n’a puni; t’ennuie afin Mime Sas Infant" des Deeflês malles. doliques, a (lignesfillcs D: lufila, Èfin qui: mm . . Prima a n43 du Gregeoii ermite , Fin du («and Lima. C iià’

l - in; g: g LE TROISIÈME LI-

Ë VRE DE L’ILIADE finaux-ma, PRIN- El en pas POETESo ARGVMENT. à,gaz P A x x a prouoque Menelaus pour entrer en duel macques luy ,à fin de decidcr entre eux cieux motel: guerre. Il fg fi; des ferments , par lelqucls on promet ne le .. vainqueur aura Haleine à toutes es ri- chcfles. Venu: nuit Paris hors du Combat, de peut qu’efiant dclîa vaincu; ilne fait tué. Heleinc en fur la muraille de la ville auec . Priam , auquel elle die les noms des plus il- lufiresde la Grecque armee, puis apres elle eû emmeneeyat Venus en le chambre où. elle nuoit emmené Paris; Î l Presque la]? des Troyensfiotfirti v Hais la du; vengé, odeyam" ’ Pare quadmmfirieux au rïeontn, Sou imine»: nimberai: à l’en- il! cantre Du camp des Grecs, bannit"! infinies aux mm Leurs voix (9’ nigainfi qufimt les Grues, æ; prmydm lapluie o lafionlure f biffin: les monts, (a! 1mm chercherpaflm Pu: Je la mer ,1")!an 310]]?! armets ’ Canin la Naink,4utrémmt dits Figue":

L’ILIADI D’Hounnn. a, 45(1me fine guerre grefiruelle, Q A coups de bec, À coup Jegrififi (9* 12572:. Un» la Gram) «faire enfle marchoient l Sas f4!" bruit,(y tonifiants rapprochoient, Plans clefumr, 0min Je rage ’ Pur f: venger, auner-(lent courage D’efin vainqueurs (yslentre-fetowir 21m4 il; alunie»: l’vnpour l’autre mourir: le tout fin]:- qu’on une au temps «liguer Mmfim la braüee 4mm, V iulefiwd 1mn: fouflant par la «enjugue 4 Putefiudam au bau: «le la montagne, Chojê que (Il aux bergers trefnuifi me, En: 14mn: plus gracia mué? ijimte: Ca rail humant ne [jaunit moufta un! Mplu [ont qu’en»: un ne: def. . De nejinefine À l’approche des bandes, Se la; une Jeyoudreper Ier lunchs, ÉLIeRe ont lors aux Troyens kroumir, f le aux Grogne) enfemlzle Jefi voir. Et rafle la]! que les campïurmtpnfls . Pour bailler s’entreuoius pu: Le bau Pailles "regs Trompaflit, il un les Grecsfiguml plenum", . EnMnumfienmt lei’luefim, De n’effectuer entre la] corps à corps. . Surfi] [1)thth aux de par, fourniwlàJapezucl’w Enfant: L L’AI: bien tendu, la Trouflê bieii "au: de "chafiite efllee Infante: Et Jeux beaux dards ferre-kil «bateloit, Qu’elles «combat affenoir. Mandate affure-mm 1’4qu - De 10mm) quid reconnue» face.- 1 v En mu [adam Infli «l’exmme ieie: , Connu me Lyon. qui defiumfi proie, C v

in. uval ne? ’I Rencontre on Cerf, ou chauma": le En); Mitpar les chient, a» munirait: abois: si le Jeune ce en prend f4 Infime, S’efiouijpnt de tant lionne aduenture. Amfi le Grec 43mn Paru chulo", Fut en fin cœur-Je liejfe jàifi: Voyant àfiJ-Fotmfion oflerto De 1è moiser de l’iniurefiuflme: Et tout mon?) comme il ËfiÙIËTflt me - Du chariot fit mijotoit lino en terre. Allan: Pari: qui bien connut venir Menelauqne fi peut contenir, N J filin tejle, ayuntflin urne atteinte lnronttnent Je mueilleufierainte Se «calme. craignant le danger, Entre les liens "touron je venger. Ne flou nhnoins que fait l’homme raflent, 529i quelquefoie les liants mont; mnjiierfon t, (Sans) fènfer)troutie un dragon en mye, Dont tout traintififi retire ce alefiioye, Rifle en touleur-defes-mernlrres tremblant, Mieux on 507?: mon qu’liornme vif’reflëmblunr. De la "traille oinfi lafdre (yfiebite, - ’ lut enfiauirne’de coleta nielloit: - - - . Lepnux Hurler : Itqwl’voydnrtefildnilre- ’ ’ 31 Secourroueaifinficr; Alexandre, - V o I Difimt ainfi :13 Paru mollieureube, ’ Portant maintien d’un homme valeureux, Mois fdr’eflëfilafihe (a. femme, Tout de luxure mie contaminé; Or en]? «Mu le diuine puijfimee, Mzfihant-couart,que n’eufi’êsprin: mimine, Pourn’apparterïfi honteux-biture» 5 i ’ A tu patrie,- et ton douloureux perco. ’ Ne mi: tu ou quel plnifir ont me» ’ v Tout tes Gorgeoirfiunnt iliont appert-eu

A -- que L’ILunxn’Honzlu, a. Ta lafchete? qui te pcnfiient de taille Poufouflenir lefaix d’une bataille. Il maintenant chacun dire Mona, à?» fi beau corps n’ya affin: ne force. Tua bien tu autresfiic le courage Diane! val-jeunot dreflir equipagg Pour tanguer droit en terre effranger: z: plus e’meu Je volonté legere, (mon: "au en Royale wifi») in amena,eontrc toute raifin, DE»: vaillant Roy 1’ eflwufie trefiliere, * a; te truffoit Qfiufiit bonne chere: I biahanncuraetro grande infamie I Dunant Trio-yeux? la Pnulliommie’ Du Roy Priam,arzument (raideur Jeux Grecs ile ioJe,(9- à toy ile douleur. 1 , Encelade,"liman: contre la] t’entendre.tu n’a ofiattentlre 4 ; Cela ne vient que a? lune crainte extraite , * 23004.]agir-Imàfimmmromerm la «fritteroit Je vie, t : buque] tu a la compagne rancie, ,, Certainement la beaute’clu. voyage, n Lebien chanterlegracieux Ian age, ,, Letorft trou]?! les clieueux «Jim,

..,. Saulnmtpeuâflambent tuque viejauuer Venue i t’a donnez, , , ., S’il ce connin» caramba: enroua"; Ta couarclrfi a mene’iufqu’aupoint- A . Tenu les Troyens Je ne combat" point,

Parquo’fuiNapperceuru tien,cberclre quelque muraille en to] chofe qui vaille. i Plane cadrage plut de ma; n’approche: Trop e]! ton fait (ligne descend reproche . I; beau Pariefe wianc outrager Si Jument, refit» (infant fouger: C Il):

i

riel?" mon fine, à bien lionne raifin l1 Tuteclrcfs’e’jur in. un: me] céleoraifon: ne” l ’ Cardeton ceurlafizrce redoutable x En fi "garantie, a]; trefimlomptalrle’ q flou te la voit ile-vigueur ejloignee , Pour le x15 mil, non plus que la coi a Quo» charpentier a emploier ne Etplru en fiappe, ou plus elle s’affine. «v WhùhMfi-flummmwxwmh ,1 un ne «leurrois toutefois mefafclrer www son-l mW t Ne 154mm dons Je Venus reprocher. n Car let blafaitsdô’t les Dieux me" guarana I ,, Sont apriferweu rnefrnes qu’ils les donnent l l l ,, Non pu ainfi quel’bornmeen a (lefir, Mais tout amji qu’il leur vient aplaifir. Orfi tuïueugpour finir ce Jebat M i Prefentement,que i’attenle au combat . ’ Mmelaus,fitu aligner le lieu, ’ Et que noue Jeux forons mis au milieu, Tous les Troyens a. les rGregeoic e54)» affile autour pour nous voir tombantes, y Soit au vainqueur en gueuloit de [apôtre ’ L l « . Incontincnt rembuchent: Hélène. q Pour en iouir auec toute laproye. Que les Troientjè retirent a Troy, Et les Gregeoie en leur pais de Grece k lutant tenir cenuenance (aspromefl’e. ï E î . ’ H267" minent Paris appareillé V Pour bataiüer fut tout merueilli Et riflard : Lors tenant une lance Par le milieu, clouant les fi ont s’avance, Leur defemlam «lapins outre pajfer: e Ce qui fut fait. Mais les Grecs jans tenir, En approcbant. à coups perdue iefloient ; L Pierres Ë-traillsfibt Troyens Molejloient: Iufiques a tant qu’A amernnonjôrtit Bers sida troupe, jugent advenir

Il un»: D’Houzu. 3! Des’amjler, mm; 1mm voix,- Ceflêgl, œflqdephu cirer Gngeoù’. Cmrqvm iamfildan tnfignfl:

le 90] 11:81»qu nom fait quelqmfignd ! Cm: voulu»: marques nomparler. Soudaimmem on ne vit flua voler Ba coups Jefleche: (pfut le camp patfiblc En": moment, «un»: 7:43! efipofs’nblt, 5&1]qu H:&ar,voi4ntfigrandfilente Eure tu: ofls,41nfip4rltr remmené: ORL 150:":qu Gm a" Troyen . Monument roumain" (y moitit à: 9m propofe Alexnndre moufle": lai qui difeul moufle cgfi’ afiin Pour donnerfin aux Mn 414mm, Il a]! 144M qu’on rumba les am. Signe a 119,0 par Mmelau, Soit au, È ("aux fersefinoulw, V à

laque! des à»: a plu: iufiz grandie. Ç î du vainqueurfii: Heleineù ms- belle Soudain mduë, au: tout le butin: Il 9.:er "nargua lendemain mutin, d’un» s’en wifi, mantfai: nflêuramt fa 371!!de garder la convenance. A au»: atbme’tepropos Lapins: P128", in: lefon a. Jill»: MIE vin: la profita", Difnn: air-fi: Or vuillqefmtn Gras (a! Troyens, ce que dira m 60»:ch Rtfnfaltdnf la douleur qui me touche Dedans l’ejpit. le veux (yfiu’s dan-m! Pou MME bout ce dangereux défiera, (Confubmnc [:1314an calamite-4. B 16 "au: pales rhum 513W Pour F 411.131.1.0 la iufie de" 94:6 "Hindi: à vengera maint»)

I

Î l r. l I v x K D I Que tout ce peuple aprcfintfe repofi, E! que Pari: encontre me] t’expofi, Afin 1K0» voler; qui la deflinee Ann! la me, ou la mort afilgnee: du demeura nl,afin qu’on accompli a le tout à point, mefinn le ficrifice Qu’on de]: aux Dieux en aflairefemolable, I Qui veut lepafle ejlre ferme (9’ valaèle. Il e]? bejôin à voue, Trogens,paurmir De Jeux aigneaux, l’on blanc, (y Faut" mir, Jlafle (g-fimelle: riflant le mufle blancI Le ficoml noir,pour refimmlre leur [20g A" clan Soleil, (9’ à la Terre (igue, De tout humains mer: amigne (9’ Intrigue. Le tiers agneau, que ferons apporter, I Oflmfira augural Roy Iuptter, le «Jeux «fi: enflure: eplm grande, Que tmfi l ln au vieil Priam l’on mande De s’en venir, afin qulrlfirttfie ’ La commeme,(7 le tout ratifie: ,, Gaffes enfant (comme bienfiait la Grece) ,, Sont zen: fans fi; ,îlfauflèurs Jepromefl’c...-- -x. ,, Toufiours l’ejprlt des rennes ejl les", ,, Mal: le juieillardfifintam obliger ,, N endurera, s’il adulent grill le ivre, ,, leüyfiitfait tralujàn ou infime. De ce: accord le: Greg»? arums, Tant eflrangmfildatgque citoyens Florent gueux, effarant roll l’iflîè’ De cette guerre, en mfere tijfuè’, Lors a ranger leur: chenaux enlaidirent, Des ehariotspuù apm defiemlirme Garda»: leur mima oferenten une huas, Jeux? tout amie figurera, Laiflàns’ejjmce entre Jeux (finit, Comme lieuproprefluguefl’w combattroit.

L’une»: En oMlRi. Ce temps pendant, lepreux H oflar ennoie De» r Hcraucs un: en la cite’deTrOJe, Pour apporter les Jeux aigneaure, ce faire Venir Pnam, approuuortout l’ajfaire. 111951.44 aufii du mandement D’Agxmemnonfllla diligemment e lufques aux: nefi, pour en [acompagnie Porter l’agneau Je la eeremonie. Durant ceci, [rie s’en defcenzlit Dl but Olympe,(7’ bien toflfi rendit En la cite’, pour compter ces nouuelles, De peiné? en poinfffila belle des beurra, La fimneprint fonda bien-aime. Et belle fait: Laodice’nornmee, , QI; Elueonfilt d’Antenor le [axe Plumitpar humage. Pomme trouva pour lors la belle oifiae, Man en befingne a ouurer ententiue. w..- e, - Ellefinfm: en jà chambre vue pieu V Debaute lice, cules beaux fait: (le Grau Et les Troj en, à figure: polies Efiaierupourtrain: leurs confis, leursfiillics, rafla combat, (7 rencontre cruelle - l Que les des: earnpsfaifiientpour l’amour J’eüe Sac lm topions auec me) Heleinev - (Dit lors I rida verrat en la plaine, P7514 été, clmfe bien ment-W. Ceux quifuloient en guerre perilleufi De leur en leur, au danger t’expofir, Tu les verras a prefint repofer: ’ la: un; afinJu autres appuie-K Sur leurs efnu, la trauail ennuiq; Maxima peufinir ces Âifiot!’ Contre Barù combattra corps à corps, le a «la, qui ara lavifloire, t Sera Jeux eus-«don 443 gloire. - Ï l I. I. I Y R I D I Cette noctuelle a la Dame annoncu Soudainement luy mit en fi: penfie Vn doux dejir de [on premier mary, De la me»; premier fut nom, Defesparens, defirant quelque in» Abaques luyfatre dernier film. Stfe leur; Malaga fevefilt Debeaux habits, plus quant (9’ quant Horsjôn logis, tenant tanne ten n, 2581W: 110m: par je: une": defieridre. la nefietfeule, auec elle amena Pour compagnie Æiljra, (9’ Clymena: iule beau pua fe conclut: ce tranjporte lnfquet au [me ou efimt la gramÏ porte Scea nommee, ou par le l’enlever: On poumon wolrtow les champs a couvert. Le Roy Priam,ov avec lui bon nombre Degrandtfiigneurs, (fioient illec a l’arrière ur les carneaux Tymœtet (9’ Pantlmt, Lamina, Clytuo, excellent en venue, Hicetaon renomment bataille, ’ " Vcalegon ia dit de forte taille, Et Jntmor aux armes nonpareil, . Malt pour alors ne [encans qu’en confiât. La ces vieillard: a flic de peur du hale , Compataifon. 4 Caujbient enjemlrle, qu’uneCixale,; Ou Jeux au trottentre les vntesfueilles En temps 41’r Efie’ gaïuillenta «entailles, Ëefiluels miam la uine Gregeoife, ijàient entr’eux, quefilagrande wifi De ces Jeux camps duroit longue farfon, Certainement ce n’qfûoitfans raifort: . V Vert la limitée-plia au’bumain enrage t à? reluifiit en finJiuin infixe.

En. un: luronne; l Ce matu-oins il vaudra mieux la rendre il (Ce Jijôient. ilt)ficnsgueresplua attend", Pour Mer le mal guipent: un»? ses la voudra encores retenir. A fariner le Ru) Priam l’appene, En la, difint: Orvien ma fille belle, Vælfl t’ajfeoir fg aupres Je ma], tes pleurs, Jefilrafs’e cet efrno]; Ne le anfimme ainfi en tu regrets, Vie» contemplerton mm), (9- les Grec! Ta dans coufiru. La! lupiter ne vaille Quantum) Je mon malieme distille: Cefim: le: Dieux, ulpourmieuxjê venger un] a les mient firent affllgfli Par attester" acnfi catamzreufi. Approche to J, fans faire la honteuje, Et navire me) les Grecs pluc apparent

Dplut 41min, tec wifi!» a parent. l î âgiejlceluy guidaient "unanime . Dcarps accoler», magane en contenance! le n’a; «me, dentiefiùfimumant, En mon vinant,bomme plut alunant, Erratum, ahan mirfin amy. Il ale m. (7macntien ahan and Roy. Alors [blâma voix hum [me et bajfi’, Le] "pondit; Mon cher SeignelrJafice hmmdmit a tant de ramena, - t .1161 grand crainte appmlrant ta prefente. Or a]! la mon (nant que ces thcm n02»: venue)farfimonfiriblecerpu Et mefinemeut alors queÏeu ravie Srfon mesfent, que tonfilt iefuiuit, . Abandonnant effacer, fient, affile, Il mainte Darne. (a! nmpagnegentille. Lu’ "sifflions bars de toutedouleur il ID) (fait). Multilplaxflaumalbdf

1 Î l. X. l Y R ! D I Qu’ilfiit ainfi. Or quant a ta demande, Puis que ta suce ainfi me le commande: Cil que tu du, ejl en fin propre nom Fils d’Atretu’, le Prince Agamemnon: Rojy tres prudent,(y en armes puijjant, l A qui le camp efiiout olmfimr, Qui autrefait en temps parfilale elfe" Fut mon beaufiere,(y moyfa belle ICI". A tant je teut la brante nompareille: Sur que.) Priam tout rempl) de mantille Oiant l’honneur J’Agomemnon conter, Ne je peufl taire, a vint à Itexalter: O fin-tune; typha que bien-heureux, Agamemnon, Prince chenaleureux, Doncques tu et damna: Dieux ce bon beur D’ejlre le chefdes croyois en honneur! r Doncques par toy ejl conduite’cr rugie I Sigrande armee , arriuee en Phrygie. Il me [mon autempr dema ieunqfi, Lors que i’aueic et vaillance (peprouefiè, 225m ce 4.1.5va les Amaxgnna, lemme e fixe (r en guerre perfinnes De grand exploifl: pour refifler «fautas Fut necejjaire afimblerfircot telles, Qu’on n’en vit onc de pareilles aux champs. Adam Mille», et Omar "3than Droit a rencontre afin-eut en on «la! Touteleurgentapie’ (ou; chacal, Pres Je San ac la riccie" au la»! court:- Auquel a lutins à leurfiecurs, Et fui fa it chef, maie quelques belles lunule! Quarante gaffions, les Grecques font pluegramld. Apte: ces mot: Il iettaflm regard, Sur Vbfla,pù dit: Si Dieu regard . Ma cherefille, encor un coup d] me] æi e]! celug des Gazon: quem on]

W-æw «a r i L’un»: D’HOMËRI. 34 De 1’ efiomacfi’ejlaaules ,0 rein (lure- Si bien tulle, non ilefigraml’fiature l leolgamemnon: (7 qui deyacc lionne Sacs (five armé maintenant enumnne Compuaifon. Tous le! Gregeois, comme fait le Relier: Graal ce velu,qui pour mieux r’allier Les beau: tronpeauxfiit maint com-(yl contour Pres les brebisJans clepartir (fauteur? Ces-l l17[5,rejpondit lors la (lame, Bienfait Je corps, mais Jeplusfulztile omet Lequel combien qu’il ait pris nourriture Enpaïs "le a. bars (l’agriculture, Ce aeantmoins en prudence &fineflî , Il a pofie’teu la Princes de Grece. Tu et dit vu) ,5 Princejfe Je pris, Dl]? Mr, ado bien le lIappris, Carlors que luy ce Menelausfitrent le) trad-nus ainlufaeleurs, ils n’eurent la--. du"! ’ galeriste», aleurfit

IlMat auguste, accueilon moins par coniellare, qu’euIIefait a mafilt. l Lurng flirte, larcmfiil. leur nature: . V w Et confinement quand ils fusait meflq . Ana-qua noue, au confiil appellq, e - * » «x a i MandatePour remonflrer mnflroit plus grand en cotât public i leur rnejf .. e , i v lfiant debout, mais euse eflans afiu, * . . CetEt a maintien Vlan-es plus mp1] de valus-z macfemliloitpluo rafla, . Matelote ne fut paysan! parleur, Cequ’cl infant ejloit brêlai fulitil [un toutpropre, tout gentil: . Et bien QU’IlfDfl’ plus ieune qu’ Vlyfie’i, . Enfin parlnnefic aucun exce’s. v - A Quand’ vint us. au peina nua qut Vlcfie’s D! deuflparler. a ’ Sans, tant fiait peut, bauflirla telle en l’air, 7» bien long tenu pt il tint en bac a une; Comme performe et lourde (9’ ejponruï D’entendement , homme qui par calen lift hors dcjoy, fi point ne fe modem Et quefin Sceptre encores demonjlroit Duquel trefmal pour alors s’accouflreit. Mats aufii to]! qu’il rc tapit le filence, On cognut bien fis Mx eloquence. Il prononça ces mots à l’an-item Compataifon. Du tout pareil aux neiges de Ï H iuer: Si copieux qu’on n’ofoit entreprendre, ratant ouï, d’auceques luy contendre. Et ne fit on aprcs cas de [à mine, Ëfiimant micuicjaparoledcuine. Le Roy Priam encores curieuse De [poum plus, assoit refle’fes yeuse Degas niait, s’enqucrant plus actant duecHelerne. Omfai moyfpuant, (Dit le veinardqu e]! ce beau figura t au ie ce) la,ltquelpafire «grondent De corpulence, agraires de la tefle, Tom les Gregeois. Quant i celte requefle, ,, Défi, elle alors, Oeil Alan le tresfiirt, ,, Le grand effoirJe rempart,cr renfort Il .,’ Du cam Grgœiozo’ (du) ui s’amfio ,, Aupres luge]! le bon Roi Crée * Idomenee,entre lcsfiensjêrui, Comme vugrand Dieu honore’û’jiciuî: Lequel t’ai mu en deuerfifiu’on, (Payantpaïsfloger’en la maifon De mon mari.l’en voi aufii venus Pllfmm;dejàudt lamons mefont cognai.

L’un" n’Hoquxu. 15 M45: i: ruffian»: iïygrand drfialatfir) Jacques au: me: Jeuxfrem chotfifl Le pas: Cafior excellas: (bunker, du: Ponta- mbatlantfingulier. Hein! in (741M qu’ils Won: daigné venir. Pour le Jeba: augmùfiufimr: On En» :134": 11mm talquant], Le àijxfir,fifihme , oflag à? tu a pis, un: lapant; de Il hmfibma, où je nflèruie, La A manu, daims (y esbabia, Da in du ai leur aïs. ’ Ath-fi &fiîtglnîrllne. fisflem 7» [un [aux romps, «un: mu ces afiiyfi [par mon enfimôk defatllii, à la mini: Sfdrtutb’àælè. I Pendu: (a) la Jeux Hammam 14 M0515 (bof-a (1m fanoient: Dax [mu 03m»: dmfis en 1m mayen, B J’vnetbtan «me :11!" grand: en» Ï Finale un, Il un reconnut» t harponna le 2mm, du Un, Vu grand bafs’m, a Jeux coupes «golfs, Plus ladin, au m3110: rcqmfis.

hmbnflfiîxëMia , denim- au Priaml’incite»: mima 511J Nm:Royfiorum banon; Nm 0031W fr: finir tu, demeuré- La pampa: :nfubiefls ramdam Dalton u «que! le: Grecs quymmdeht, A a influa un 1m: tonnante, Dent a» un a ùmùfimmt. faufil: Pub [007013:12mech bhakti, Peu corps à a?! Machin tombante: [de 1:qu doit mir 21:3me 1.45.1: Magnum and...

IParrainage» IIX. toua Hun «Monts fluaient.- Dl Car les Gregtois en Grue s’en iront, 15:12: Troyens pour lagune enduite, Juron: la [:4333qu ont un: defirn. Or rienfins toy nafé pourrait conclure: Car :1 ronuim: que ca maiefic’iure, (Ct dljlm r IlJ)P0lITerme [muté Dt ce combat entr’eux Jeux Amfle’. Le bon vieillard fia de cranflefiurpn’a Bien to mi km ne à oit en": ria Tropfiâangm : jumffb il 40114];th Son chnriot,(7 quant a; quant commande Ses chenaux tannin? que toulfufl’ enfuma: Ce quifut Anion: n’amflcpoim, .Aurquei luy prend Antmorle fiant, Sonner): aux rlmmps fiappent À qui mieux mieux, St qu’en lmfmnpt rimé? au camp urinent», A Et au milieu du :mupesfitrwmt. Eux Jefiendmjè mirent en au»; Agawminon,0 l’autre Grecfiauam: Les trou Heu»: Mfiififirmt moi! - Ornq Jbabitsgequù à leur «blottir: Etfans ridai muant la miniums, Fut pardi à laïcerçrnonie. En premier (in. du vin rouge on mm; Dans les hanap : aptes on s’adrefi Vers laplwgrandspufilœlspur apprmm’ La conuenana, mfitles mais 14W: Puis le 314ml G"; tira de je» coi-H Certain coufieaupar la) loufiat": porté du: lequelfiufione des digitaux coupe Beaucoup depuiLquÏlfit mutila troupe Par laHeranÏm aux Primes. Jefiunir, Qui nepoumdent Aprtsfc repentir. 4 L 1 Lepail repuJumim flinfi une", Agmmhsfmu 4100m, ’

Prioitlafuma: Dieux, Jifimtamenant. : C lupiter: 56 i Dieu IanuiIfimt , qui da igues habiter, E: greffier fur [J414 montagne: O clan Soleil ,qui voie «fie eamfagne, harem tout: O terre, à 1mm rimera, lemfiefpli’ entablen- mapriem: I: une «fi: fbiflimî Dieux infernaux, à: [1-an fi aigrement les maux Da fols humain; qui vos deitq hmm, il que fauljement fipariurenr, &qufmingfium ie voue fiapplr C111: pane]: affadie (a! accomplie; N efl que Pari; mette à mon Alumina nm voulons fane union âg’dgarle Heleine, 9116:0 maypojfejfiur . Demis labiaufione ilfu: rangeur: En [momifiant 12mm, Leu»: le fige, en Grec: retourner. Pamflauni fi mnfimgermain Meule!!! peut vaincre defi: main Id" Pam,que fondai): ou noue rende la He Grecque due; «endigue amende Da ubxfoufirs: 61 que chacune 4mm Sana nos [une apex nom, ordonne: v Certaine mue,ou mime qui refmmgne No]!!! une": a leur [ante (9e vergogne, a E: au contraire effane un]; moqueur, mana: queparfaute denier Il Re] Pnanl,0feifile Galerlafoy,0 des Dieux obligent, 1mm, de ramais ne punir De «fiera-me ne me divertir A aurejins la voir Mike, La Troyens manip leur été buffle. nife»; en masfiefinnufien 084 Aulne: aiguade: boiqalesiewl, .

1 I Io l. I V R I a I Sanglant: en terre.Adoncquesfe trouerait Illeiplufieursgm comme la] vouerait, . En "gamelan: nuques une rafle, Deuotcmenc le bon un en lapine, l Entre lcfiquels aucun des Grecsgenclurma Ou des Troyens, lafse’deporterannes, Pneu amfi : O crefjizuuerainc Dieux ! r r i élut 11qu tout ce qu’onfart en ces lieux, la ! pannettc’gquc celle) qui [ont Premrer mon] donc mon"! agha, (Elfe monfirant à voflre 1mm relacüe) Quepour [ajuste on 1103612: cerna: le de je: fils fur la une effaandue, Itfuic [a femme à un autre rendue, a Ainfi prioient : mais leuriujle 4 Futjzar ce coup des Dieux me]: en amen. a D’autre raflé, Priam aperceuanr Que tout raflai»? efioie la bien airant: Dit aux Grcgeoisxy Troyens tout enfnnlvle, ” le m’en in] ,Selgneurs ban vmjeflble, le ne pourroit Je douleur me garder S’il me falloitclc. majeur regarder Monfils Paru, combanuneficpartie. Les Dieux hautains on: la mon depanîe A [un ou Forum: Etfi ont ordonné x Auquel de: demcfem l’honneur donne? Ces motsfinu au chariot monta, B les agneaux abecfoy emporta. trin: Antenor, 0 kanji: chmuxprefliv, Qu’en un marnent alfa: bers de la prwfe: Btofl que: à Troye fc rendit. Le preux Hall", cependant carenclifi If Vlyfles a mefurerlc lieu Propre au amandier «luire» milieu Intreles camps. Confequemmentpourvôir i lequelclesdeuuclcuoill’bonueurauoir a I. I: Du peut (

h L’un!" vacuum. 57 Dupermercoupfljjïnlùnl l’aduificire, Pneu! leifirttlcemme affin nucflaire En (a pareil, dans on armet mettait! Dax haflrcins,pourlcrdeuxcomburants: w:t: n r qui lejèrtpremier viendroit, Pmmcmncm l’ennemi uflauàoit. Tout lesfilzlats Jejcauoir curieux Temlfim «Je (9131M: (y lugeur Sam: armet: Pl quelqu’un! (lieux prioient La Dieux hautains enlever: comme ridoient: O IIfnn,Dicu «les Diaex,(yxrand Re) ’ Detnu humains, fini noue buire-E offre; . . and la Jeux qui caufcces encombrer, Facdefcatc tu: infernales ombres! le que Garnis (y Troyens de "faire Lors clcfclmrge’rx muent en benncpuix,

à diane Hellorfin regard Jcflounu’ De fin armet comice «retourni- . t I Parflufieunfoupow mien meflcr lesfnm, 11mn la main Manger tin bort c Cil Je Paru. Quoyfazfl en brie-[pace Grain fimit à part, laiflînt lapleee Du combat moco de maintien "flic Tout a lenteur furent en terre afin. Paru voyant qulrl demie afliullir Meudon, ne voulutlrufaillir k A bien Banner Si feint pour le premier Sen beau banale de iumlm coufiumier, , le [a angon, 404ch purartgent A Leu: boutons 9! grands boucles d’argent. c Serment puni la cuiraflefirte De Umn,l’aecommoclunt cleforte , ’ Qu’on en]! ingéefirepour lui hampe. i A"!!! (à tune qui!!! . andantgïloux fugmttpfîlîo clair, Puufi thuya Ë 1m bon (y fin boucla; ----A-.- In. LIVRE ne Sur fin ejpaule: (97m? couuritfit tefleî D’cm riche armet,4yant ’cincgramlI enfle mac lupin! qu’on voitprendre en la queue Danraml chenal: tant barri 61e à la mue Qu’uufs’ifiuucnt que fit telle il baufloit, a On au]! penfi’ que cela menaçoit. Finulrlemcnt il print en [le main (latrie * l Vn dard ferre, puujôurlainfi vint mettre Emmi le camp, [a monjlrantfierement. Menelaue ferma traficuremen: D ’autre rafle, (y comparut en place, Plein Je colm,(9- amerernenaee. La nefut lors fi courageuujôudarcl Qui n’euflfioiair,contcmplant ce bayard. Mefmcs miam leurs effec,leur mucher, Et l’abraollercles du à l’approcher. Entrekuucumpj’ario de Lenuprimfiut, Fort fur je: pier fie le premier afin, Lançujën dard de bien grande roideur, Et vincfiapper draiflparmi la roncleur Dufirt efcu Grec : maùil n’eut la fin-ce De trunfperccr cent feulement llefiorce, Et la oinfh au unifier cm efibee Page darne «le l’efccfreboucbeelî M melæna fans s’elrahirfiufl’int Tresbienlecoup, puiedeluucfe maintint. Priam ainfi: O lupiterpuijjîmt, Qui e’c le datif? clairement cegnoiflicnt, Garage m0] ores que iepuniflè Men ennemy,dcfengrand mulefice, La l fie] qu’ilmeure,ainfi qu’u me, A celefin que la pojlerite’, A ,, Scaehantfi morflé? lafautepunie, c ,, Cruigne toufiourx Je faire vilenie ,, Dans le logique par honnefiece’ ,, E]! [ri-langer refera, a bien traie-le.

’I-w--1311.an n’uousns. ,t Apm ces mon, il fit fin dard branflcr. B coucfiudainfi rudement voler Canin Paru, que l’efcu luyperça, tu. la cuira je entierernentfiujjio Et cm les draps iujques à la chemifi: Et ne]? effe’ encor la poincrle mi]? Dansfeflomacbfi Paris neuf! tourné Vopcu 35min, 0 le coup «lelenrne’. Mcnclauc aprei ce coup dejâaiue Se H1: cjpee, à l’argentin [de baufiantfurl’armet afin Son chum] fi fort qu’il l’ejtonna. Un au tiers coup [ouïe rompit Dontil œidaforecner Jefiit. O Iupiter mefchanc Dieu,ie ne) bien (Ce difottvrl)que tu ne oauxpliu rien, quoctucslcpluiDemain Dieuxqui repairente’s malienne Cieux: i î . . l la, upcnfon que l’heurefufi venue, e in laneret-7 nidifioit plut «le tenue, Et mimant ie n’a] rien chanci Du chaulage mon glabre ejl’fioifle’. Cemobjtant tout enflammé Je rage, 111:] marquage leprenlaupennage

Dcfinlemme hm duarmetp’ejforfanc camp,comme vainqueur. degand cœur, l Coq-’11 nflfaflJ’autantque la courage Sorti le menton luy empofcboit la mye Dmfpirer,oc pour un] fejtrangloit, adonc Venue qui jouer le vouloit, bfic ce]! rompre,(y n’eut antre cmquefie Manhattan le bantou de nife: Qu’il «(la in»; entre lesfiemJ’uic cuide Venir japper clejfru la tefie fluide: Haie la Decflc unit en vninjtant Mia en henfeur klafchc combattant. u i l l D 9

x l l. L l v Il B b l Si [empara en une mu obfiure Dam la cité, fui; luy afin l’armure, E: le remit, pour repofer fis membres T ou! doucement en l’mu defes chambres leptrfumn :Apre’s de luyfepart, Pour amener Heleine (empan, Laquelle afin": alors en me leur P454»: le temp, mafia: nuoir autour un)»: Troiennc, 03mn dumifelle .6113] Jemfiimlmfembl: macques e110. Volta maigret" afin défiant! ne, Prin: 1m habit humaiuâ [à venue, C de Grau la bonne cbmbrim, Bien vieille d’un: : mitan-elle)!!! ovarien En broderie, a! à filer la bina. Si oint rimer tout gentiment H chine Parjës 1:45:15,» luy drflmt: Le tien P4155 m’a donné du? afflué De "prier t’en vnürpnmptemm: Iujàuhs» la à, oüà l’accoufirmmt Qu’y! a 112]?» tu fanfan fans faille QUI n’a affin iourd’buy en baume, Tant Ilefifiaù. Et Âfit confinant, Tu ingmu qu’xl vienne du la dame. 4me dofoit Deeflèamoureujê Lui ramenant-(aflamme vigoureufi Enfin afin-i: : Laquelle cogmiflàn: La àeüegorgc, (9’ [œil "fluidifia: Du corps chum, fut de craintefurfnfi En lu) ridant, Quellefïjfieumpnfi Eau-tuf?" mayÊMe un r -tu mener Encore 1m coup pour maxi me Jonncr - Parles citq de Maggie pachaims, En Mtonie,ou une: Plus Ioinuims, Pourguerzionner quelqu) qui t’a fende: Pan4 que tu mm. qu:. al qui. "fa rame.

L’union n’Homzkl. 5, I]! i4 v4incu,0 qu’ilfaut que ie voile Vue "enfui (nia marche Gregeaifi: Pour ne] vains- tufiuvx cefimnflansqge le «mir, «la! ton perfinnnge? I e on, que (effluver l’aumgle’ilefir Defon lm!" qui. à]! vmufiufir, 14:52»: les Cieux, a la troupe diuine Peur dire Efcldue 67- Concubine Dam Paris. Or fuie qu’il diuinji, Guide bien, a ne bouge d’ici. ’ Il le m’en chevet.- lamais dedans fin 155 N’aie Je nympagnie ou delifi: DE ben Juda. Qu’en dime»: les Trajan»: Dunes J’ejht, ce un?! chemines? Tu? fermaient Je me] macquer (9’ rire, Dell in: mourrois Je ficherie,0 lire. Querelle De? entendit fil parole, Sam a! 1m: chaude cale, Lui Je: ainfidlifeuble chaille, Ê Kali plu: me, auner: me) n’efiriue, ldefinquefiienenmfle . Tu, niquerez ne te (un: ou "Pouf, u E: que d’un" que?!) efle’nm’e ., D’eau: ufluiefeic un ennemie, En incitant!" MM. miam tannin le), a cygne a Tuyau, Qui (fini cfinir quia» n’a]! De palanque fluent ce]! "nm-ira , De ce rmmxfiu 14 belle «flamme, fifi fmicfimplnnenr dom, accentuelle ace audit riche robe, and": lamfiderobe, Sue-au Venueflui l’eut bien tofibconduite’ Enfin lexie. Ares mue lafuiie S’en retour-injectais à filer, ,. Aura i lifin,0”lufieun êfarler. l D I7

Efionsl «lulu s I. m la1. chambre l v xbien s peut n x « 1 Fin par Venus la chaix; preparee, Oiefuc afizfi Heleinc visa vis chïm egos»: . Laquellebien mais Le regar oit : (9’ lors ne courrouce, La; Jefiouu ri: le fous fapmjèe, Doncques tu mana lafibe malheureux) De ce tomba: rude (9’ aventureux? figepleufl’ aux Dieux quîyfufle tuperi, 0cm des mains de mon premier mari. Tu refoulois autresfois sans vanter Qu’il n’oferoil a toyfiprefinter: Tu le voulois vaincre legeremeur, r: maintenant t’enfin’s fi lafibemcnt: l Luigi» le «longapluo ne t’efuertue De raffinais-fi ne veux au?! ce tue. Ainfi dlfoi: la Grecque par courroux: Mais Alexamlre auec vnparler dans, Se p4 argon": de llappaifer.Mlamie (Ce fait-il) une courrouce mie, Si le Gregeoie (fleurie ileMinerne,) - unifia-monté: momie, referue * âgeqwlquefièww "insuffla. --r. Alors qu’un Dieu mefauorifera: Carie nefuie de ieuïauourfi loin, fie n’en) mm ai à mongrand bejôin. Orietefn’ maintenant ma tufilzen, De me monflrerplue agreable cime, Refioiiu toma couchons nous enfemble, , Car ie ne fia (au moins comme il me fimble) Onc enflamme’Jefi ardent defir, Non quandie vins premiereonentgefir Aucquetây dedans l’Ifle Gram. . Apres ces mon fait la belle amenee Surle beau li&,oujansplus depropos r Les Jeux Amans mirent en repos.

L’uunxn’Hounns. ao- Mazelaroo cefelclantfiein derlge, I Hue furieux qu’une bejlejauuage, l’ami leur? nefa’dôrr quelchercher- Son arum-"mur to]! s’en Jepefiher, Un; les Troyens n] leurs gens ne paumoyer» Il «Mia-surir, faire! qu’ils ne [fanoient Oie Il ejioie. Et 3.115 reniflent connu le Femme n’eufi aucun retenu Quefur le champ n’aie]! efie’ilefiouuere , ,, Carlbaolxolxere à toue claire ouuert ,, conduit 1mejig1’amlehainer e r ,, à?» clefiroicjafin (a. mortfôudoine. 43.1 memnon voyant ejlre notoire A tous le camp que [honneur (9’ uiâoire Affirmant ajonfiere ar droit, Quand la rafla en: re [on voudroit Se ni: ms,dsfint:Troyensfiudars, E c voue nefs? quifiukleurs efiemlars, E376 veneufiuflenans leur querelle, De 9411an ie voue 15mm (y appelle: i Vole MW Moulant le fin Muni-q" Ml e175» 70le en, quia la pue: Or [me Jonc que l’on noue mafia. Wh Gnogue,auec le bien raui: Dminspour l’honneur Jeflerui, Soi: ou: Gregooù Jefliu Troy

Cauiuerenee, (qui confire ligue. l [aiglons les le louèrent [Joli-alan en niant aunèrent.

Enfin noificfmc Lime.

.1) iiï

van DE rumba D’HOMERB, leu-IN- cc des Poè’rès; ARGVMENTr

LES. Dieux deliberen: de la Frinfc de Troy: , 8c Pandarus tire de larc con- . trcMcnclaus, pour rompre la conuenance n mon entre, les deux camps: par laquelle r Menelaus deuoit retirer Heleinc 8c toutes r (et richcchs. Machaon uni: Meudon: 1 blairé. Agamemnon or orme fan arme: 1mn: le combat ,8: des deux collez des as- mecs pluficurs font tuez sillage bataille; l 4x z; Diaoxefioieut’auhlaiinompo- l , Pil’ C r v Def Iupiter,m1 «me» I caleil: - le "I Aujèuels Hebe’la .entille ferait n Du dans Nome-jonc chacun eux benoit Tant c’fi bienquela Joree confie, A De l’on a Ïautre alloit fumai la troupe, 47ans loufiours la «une la penfee Sur la cite’ du longfi ola ee. Lors lupiter «potin hiefir De je macquer defifemmea plaifir: Pourl’irriter mit nuant vnpnps, æi la bien foulait; Je repos. v En ne mmbat(dit-il)qu’aoqpeu voir, Dieux immortels, ie mon fait à [fouir

Q9715rusons a Jeux D’HOMIR.L Dalles quifiufiiennent 41 . l Ï I z, ’ g 1 r l . * l 1 Malaria, lefquelles ficonliennent l Profit-semer»Rions 3M: C’efl laforte Pana, en platfir effilas, l Mina s mais Vmgracieufi, Un"! enflée]! enfle (yfiuei e, Parfois Paris,aiant A 0 on Dele tirer «La dangeÆiort s f Bien "suifant qu’il. n’afirce ne cœur De refiler au Grec,qui ejl vainqueur. Ornauosenant il anuient «luffa lui-dia Jeux uoudronsfauonfir: s tu [en bour’engreger le «brand En: beaufs, ou les mettre d’accord; Cataiuanenwne ronceraiefiable Nepumiteflre a mu Jeux quefortable: r Car le MMOWW Heleine il Ddiuraoielesfiass de bien ganl’peine. Paie la cite’ Je Priam tant vante: Sait toufiours lebeaupeuplebabitee.

TropCe 9m, faintfarlales dans leur ire Mia: Dœflês troubla . ’ l’alumine W [ou courroux kameelepartatoutdoua: . (Braqv iellefufi magmauaù(sa) qu’il enlie-fi efirepour umlafubite Fabienne) ’ s .. l Nele M: iamaiefafureurcontenir,0mm umelefle, l - q Dieu oient «lagune ton vouloir «mufle CumlentienEAs tu urique raifin D’vfer aboli 1ms, ne) trahifin? Voudrais tu bien la fumer, les tra uauso Qgei’ayfiuferts, a mes diuins cherrant, Pmaflentblertant Jefolslatsen place Ejtrqerlmrv a Je un. efficace? D a:

As tu defiaIl". trouue’ LIVRE quel ues miens, Dl Pourga ramir Pria m, les Troyens Ë l Or fate Ilutout ce que tu pourras faire, Il diluiemlra toutesfiio le contraire. Mo] orles Dieux, [i bien yentemlrons, Qu’il n’en fera quece que nouevoudrons. æaml I upiter ce demie entendit, Vngrandfiujpir de l’ejlomach rendit: Dijisnt ainfi: Malheureufi Deefle, leèjplafir,qwl Ml,quelle "salifie, Ta fait Priam ofisfilsgue tu entailles Ainfi leurfin? (7 fans ceflâtzdueilles Si tu neveu la Trainnecite’ Parles Gregeoie nufl en necfiite’? Certainementiecroy quejitns la honte en; te retient,0’ t’a fureur furmonte, Un; temps; a que tufufles en «ioye Pour t’en aller en la cite’ de Troy, Et lapar toy comme folle enrage, A belles dents feroit lunchair mangue Du R0) Priam: cela pour-toit [afin Tant feulentmtàrefiener ton ire: e Puis qu’ainfi va,entrepensfais,abufi * De ton nouloir,0 fur moy ne t’exœfe, lu ne feue en ne] efionduite, N e contre toy vneparoüe Me. Mais entons bien,(y mets en tes effrite. Ma volonté. Quand fanny entretint A l’aduenirpour mon ire appuyer, De les citerxla plus belle rafer, l - Ne penjèpae alors eantreuettir J mon decret ,maltlenpoumit venir: Veu mefnsernent qu’a son intention le me confins à la câlinaient. De la cisela fluo riche (9’ infigne ’ DeÆus le ciel,0 au Ra] lefluo aligne

L’un»: D’HO ne on; l 42. Quei’ainse nsieusc,(9’flsu doishonorer, Pour leJeuoie qu’il fait lemmes- lù Déte’farles belles Hojlies. A murets, souil? a iourdeflrartiet. Ariane Imjàtig’aifte El contente, vous venir le delà» Mute, Le) ’ Jupiter i’ay trois villes "bos («unifions Jeloioo ensiler, fie s’aime bien : de]! Afgfl Ïopulentej Lafirte W, (ne Mythe excellente: finaliseflaira en faire rafer l’une, 00m trois, ia ufifience aucune Ne mas : api quanslie voudroie- Co-trarierærtes ie ne pourrois , Tuez in, finsn’l faut qu’à ta "iman, Dia: 0 binaisstpreflent abomina, Sablublensesstzraml son meferoitfaifl’, Si méfiiez Mouroitfans efeÜ, - lofais Deefieaufiibienquetoy Dieu: mai Saturne,(9’ vampenuerliea: i , " Pais à]: wifis», corsons: tonejfoufeo flache surfine besson: confie. Vmapaiu,aue Maisons poisse: s randonnant ’ antan ’ s. nappas, la mqrmszafm * Sou-asoesfoislenqdebatsmublee,3 v- S’gfiouïnvojatœgrnëll, n . ** sigma».mais»: à Munie d’aller ’ W" ’ DIÜW au renouueller - Humble noifi: x»: fi bien assume, a! les Troyens m’ont la conuenance. alloue le Dieu, accordant fa roquât, Dé! à Fallu. Ma fillepoint n’amfie, I Va promptement les»: Tffijefi’p’flftin - cm le Troyen «un» . D V] s

J violer l’accordun. defiaprosnis, un: ne . ’ l En afiasllant les Grecs-leur: ennemie. Ares ces mots encore un coup l’enhorte .4 s’en aller fiunlainesnent:Dejôrte Que la Deeflâ en defiendautgaml erre, Effluent-ta ceux qus ejloient en terre. Comparaifou. Car tout asnfi que [refiler (nuoit ’ Le foudre ardent qui reluit oflamboie; a. . Dont bien feintent lespeuples combattant; a. . l Ou ceux quifont et la mer fiequtntanî. l anyond’fiaieur, penfinsenlessrjcourage" &n ce leur fiit quelque marnage. D e mej’mefirte,arilente a enflamma Comme une efloile au milieu de l’amer v S’enslefienclit, dont les camfss’esbahirent. q Et lors entr’euse furent quelqu’un: qui dirent, S’efmerueiüans; Ce prodige noue manfire r Quelque bon heur,ou malheur à l’ encontre. Ou noue aurons sqfl la paix bien-hume, .. Ou sefteguerre aura la e me A r ’ Ejlasst Pallas 4405:: en la plaine, Subitementfrint la femblance humaine D’vn des enflons d’abstenade reniflard, . Laodocue belliqueuse agaillarll. Puisjàns arrefiæmiTzoicmfi’mefle, I l dia»: de sr fiauoir quelqueneuuelle v - - , v De Pa sale valeureuxarcher: , Ç I Tant exploil’la, fait": le long chercher, Elle le vidgarni lbelles, aunes, Enuironne’tl’uu nombre deng 1’ armes To uefisfubiefls,e’ nourritpres il» fleurie Dia dfithquelspour faire offreuse De leur vertu, fientoient ligand leur; Dtouoirfuiulfi’vaillant. cordeau. v - A, a

L’un" incarna-m. 4, La" s’approcha (4 naja aux 0m15 yeux, En la, djinn: Prince manieur, D: Lita» prudentegennure, à tu verdoie «repu-r l’a 160mm ælfc frefmuflm "fouiroit du mer. 11?!!! heureux quifii: laça 14 mer: llefi Infini» maintenant quo t» in"; D 814111 raideur 1’11»: deteijîtgetfes, Pour truffant Mandat: lefort. Elfi raft» ce Martid affin, . l O qui bonnet", hala quelle 31’04’ng v W514 defi belle 14180"?! . à .1]th de P511), 4144:4»er hqul m: du]; 1:13»; flambe DeÎmumgfiioim enfeu, Q9: Je baux dans te recompmfemh tu»: Je»: au (,0 4":qu un un: Enfant un un a Pbæbm, ucduparc l Duc! brebùbgfirafain 4m10, 831 vescpamam accomplir u. Et à! a lulu: 4p": temps Opowir D014 «:154:de min A m hum: mon P4014111: confinât Tnpfilmm, du» p73]? repentit. 41m "afin tu sa 071d, ’ Han lufmugmty Je au? ME]; 0ms a: q,par maux «Mage, raflai: du corps d’une cbùmfiumge: à: Pulls": nuoitfi bic» tbnflëe àfwmm l’ami: 1031141565 61e n,’ 5M Je: (on, par 1m ourierfuhi , Pcfa’n (a: «myure à tu» Ca on: miaufirç [au tabassant, .

Ml’Aniümtvüanmtypofià? ne fifibir 9’43 . . . ramènent, que Parce» ampli.

mp0!» le rendre11:]. endures 1.173. plut 1m72»! Dl Fit les du»: bouts d’or fin (0’ reluifitnt. Panda»: dangfitns vouloirguere attendre, Tint a]! 41:,(y’fe au: à le tendre, Bpourgarder galon ne peut]! dtfiomtrir Son entrepn, e ,11 [à fit [on rouvrir fifi: [oblats de leur: boucha-5,13 fin Que le Gregeou trop cautelzux (yfin Ne s’admjk , 01?me fiqune N e lui m: Ifijan entrefm’ amine). L’arc mi; enfointfiefin niquoit il hac Vnefmn apthuantefigettt Bien empennagà tout: «M461: a! donner mort cruelle a mifmtble. ’ Dejfu la met,(y]216t fis vœuæaddnflë du Dieu Phæbm, en luifiztfintprotnejfi Debuux l em,s’il lui veut carnier. Qgït’puijjzïmfifàgette emploier; Le vœu fini,fon 4n- Jefime au: Il ("fana-fi»? la draille wattmen: Mena 14 tonka quant a quant biffins: De lafitgettt e900 «mie (9’ minât Bienpres lehm. Put tomme bon archer Soudainement f: mit à deftocber: Dont lefirt nef, (9’15": en JelAfibant Firmt 1m Fruit "terminaux a tranchant . Les bien: alors nefimnt de toy loin. Mendamjl t’en fut 311ml 6:15:33. ’ szmet Pallas aux armufitrt’eufi, Detonfilutfi muni-fra turiufi: Comparaifon. Canut ninfi 9m14 mm raguât: Songe"? fils endort»: 9? legtmle ’ Sqigma manta»: l’ennuieufe moulu La t: ç d’airain vifigemtmbc:

Il] Hun D’HoMxRI. 44e De pareil finis M ineruedeflouma Le mué? mortel,q»i toutesfuù 40mm Delta a 54104118130 fit teüepomtttre Qëahrs la boucle maltant la emmure laquelle eflait d’ or pnajs’xf, fin ferret: Paname»: la euinflêfkujfee, " lue: la lame,(yfi bien farad); a; La» 14 chair du fort Grcgeoù tondu, * Dent ufidprçwnvid ifltrlefltng. " t Comparaifon. V * D M quefier fluette blanc W5, les darnes de Carie Mhpnrpre (yfimm broderie Pur la chenet»: bene: rennes exquifes Da Chapeliers mutinas et attifet: Qui fin: Je]; riebeanvy - à» t’efi mW ornement pour un Roy-Q Deta’ntfaetl votre depltu En» luflre ’ Faim la duit de ce Gregeoù illuflre, Dufing vernal qui toutfimddin malt, Elflïld nife aux talons dentale. De a du «Infini: amblent, En le 311ml Grec Agamemnon dolent, a le bleg’e’rnfiit 31ml: douleur, Votantjàplaye, ont»? hauteur.- Lm t’nml-hnfin ben fieregermnin. bfonjpunt, (9’ le prtnt far la m’ai», hi afilflans laflmgranlprt Je: Grau, Piafement mnnlençefe; regrets: la,dalàit-il,ô un feule 41mm, Hmfien eherfaut il que la «une: flâna ne dom diamant le Tnytn, Sou pneuma»: t4 mort levure»? Te lente en meilnlrir convenant": A)"; henni fafie’fifeinflment?

Il - ne... ’0:» 111L efl lofe] [IVRE«levantin Dm»: Dl! ivree, De cette gent mefihanle 074mm? Helu .’ pour" lu diuine iufliee Dtfiunulçr cette feinta malice? ,, le en, que non: tu combien que les Dieux ,, Panna f emblant Jefi rean oublieux Pur quelque temps, dofinfait Je: humains, ,, leeinent ils] mettent les mains ,, Si ajfirement, que laguiole longueur u Efi- materne en cruelle rigueur. Ainfifin Je ces, treJlresinfemes. Car quelqueiourpuagleursfilgat.leursfetmneæ Senntpunie, (’9’ verrontfitr leur tefie Tomber du cul tus-horrible tempefle. Iefidy embler: que Trogeyerim Autant long temfsgge que l’on mira Le Roy hmm: en le fureur diuine Qui tout lesfaits «les mortels examine, fifi tellement contre luy Muet, flagelle ne peut ejlre lue nuque. Mai: que! mfebf, du qui: trèflefli Ce mefen, t’tlfitut que il te hiflÈ, Et que un tu?! (le la mon alain], Soit en fait effrange enfeuely. La! que «lu-4 14 Greee à mon retour, .Tua aux 151130319! dupai? «l’entour, Sfaehans t4 mon: à aux quifint je]. durant-4’15 fafantafie ajout) De s’en aller? laijfintglmreprofim Anjou: Troyens, o- à nom flaqua? - Infant Heln’ne,0 dont iejîu’t marry legrùftument , lainier» un compara En repaît; Dont que: admemlw 04e bienjôuuent quelque Troyen viendra A ton fefuleltn, (9’ (anthetlejftu l’lm’h, - Sefiriera tout enflé defitperlze. " V

LIILIADE D’HoMnnE. 45 Or plat]? aux Dieux que les autres empnfi: D l A31 memnen,foient à telle fin wifis î à" embrunit les Grersfitournerent Parfi long temps, et puni s’enretournerent p . Hautufement: Ainfi le pourra (lire i l Il , bfier Troyen: maùplufiajl ie (lefire, t. ’ (DieuB que la terre immanelûque en s’ouurant m’engloutijje. par ’ mon referme, ’ Matelote (combien que la bicfleure Le mataf?) ale content: ncefiure, Put la parole, c7 [outlaw reflaomlit l’aliment .2 fin fieu, (9’ luy «lit, Rzfioun to) mon fieu, (9’ prens courage: C a tu pourront par te trifie langage Daim Îefprrt des Grecs tellepeur mettre, .943» ne pourroit bonnement les remettre. la refait bien que le coup u’efl pu tel a?! n’ait 171e étuf n’aie ’l mortel. àbeueletl’nâ maintient belle, Et layai-rafle ejpnuuee a! ",4. Defqueltiefuùaruie’toututleuaut. Ont anpefebe’tlepercerplm avant. p ï Or mulet]! Dieu(clit Agamemnon lm) -- hoca au); que tofuflët dehors Deee lasser. et quelecoupfiufirt F nfi 1remuable. Vn Medecin expert in! ne ùJi bien tepenfem’t, Que mm noires appaifmit. Difant ces ont; afin bnault comma

TiltIylriue,0min le fil! 1’ Efailape le Dieu, cl. aller Jelrande en banale, t Dit Alu-buen: luy priant qu’en ce lieu Sevualle rendre, afin Je vifiter Mendafl,(yfu plaie tajler fèfvn Je Lycieou «le Trajet: blejîe En tralnfin, ruilant au" biffé w i sur. L IYRI DE Atout les G ne: infamie notoire: Et aux Troyens trop ioieufi môlaire. Talthybiua diligemment s’en vu Panna le camp, (y- fit tant qu’iltrouua Le medeein, pour lors enuironne’ Dlun bataillon , qu’il auait amene’ q Auccques luy, de Tricejà grand vine, Riche en lferhage, (9’ de chenaux fertillc. Allant luyfit entendre fan rengage, Luyfiappliant vouloir faire vnpajjage Doum le Roy Agamemnon , pour voir Marchant, (9’ âjon malpouruoir 17 idelement. Lequel prompt d’oheïr 1’ confinât, non fans fort sleslaahir Do 1° accident. si s’en part ce terrine, Où il mima ont troupe ententiue Des Princes Grecs, attendant [à venue, q Qui bien vouloient la plaie eflre «grue. I Incontinent ce diuinperfinnage ’ t ’ Fit les apprefi: dutfans if» murage. fi Enpremier lieutoutdoucernent luy tire " U l La flefihe hardant la) martyre, En latirttntfiotroreiflenmpuï 5 a l Delajagette, (y piquante afourdruè’. i De fin baudrier, (rfa cuira e flirte - Le defarma tout gentiment: e forte I; Qu’il oit a l’œilfi la bleflhreentroit w En lieu martel, oeomltien-penetroif. l ’ Apres qu’il eut la plaie regarda, l Ofle’ lefing, nettoiee,jôndee, I appliqua agrume»: de valeur, 4ans vertu ’appaijêr la douleur, Lefquels radis le bon Clairon apprit A Efiulïe, a Machaon en prit - lutant luy, puis de cette fiience I l Souuentefbii fit vraie experience,

L’un»: thionine. 46 Ce temps pendant les Troyen: t’accouflrerent De leurs harnois, 5l aux ehampsfe monflrercnt Pour batailler. Les Grecs d autre rafléI (Il irritr de ce ecruaute’) F-Ïufiudain enfila bien am, AI: venger ardent (9’ animer, - Lors ne fut mu Agamemnon dormir, Nain finir, ou par crainte blefmir: Mais tomme Chef; (ç- Roy cheualeureux, Voulant embatre il la mourir comme eux: S: lefienltt du chariot Reial: Loyal baffe 313m firuant loial EWJUJ commandant tenir 56 du»: prejls ,0 apres luy venir, Pan remonter fil]? trouuoit lafie’, 95ml il auroit parmi les tong; pafie’. - Tout a beau pied il regarde,il oifite Le! (IIJ-lnnsdefon bel exercit e: Et ceux qulil voit marcher de bon vifage, Il la Mfirte (y um’oifi leur courage. Un bouc antiofieuh de toute la Grau,- Nazis pu vojlre force 9l proüefiê la. hui:Souuienne voue aufii, i à: lupiter n’aura point de merci Drsfux Tro’atsgui ont iniujlement fifi faufil leur promefu édentent. l’utile iourquenouo ferons vengera» . Brutus corptfenut des chient mm, il Vautours: leur; maijàns minoen, larbimpille’ ,fils Ëfernmetrnenett. . DAM nos vaifieaux:puit comme triomphas Irons rouir nos pais a! enfant. . alinfi lofât: le bon Roy : mais a au: à?! connoijîoit a marcher parolieux, l l les tançai ne vIoit de menace: 0 doberman de la Gregeoijë race!

(Ce dIfiit.tilt. il) tiendrerç 1.1711! voile quelque Dl conte De voflre honneur?N.aue7ç voue point de honte." s Dedemeurerainlicraintifi a mornes: . , C omparzifon. Comme les Cerfi chargevxrlegrandes cornes: Qui bien fiuuent bien mange! prejfeag. Parles veneurs, s’arrefient court laflq Emmy les champs, 0 lajiirprins decrainte, Sont ultachq; caleurfltrte e]? ejlainte. Attendue. vouofims plus auant marcher, lufques a tant que omqoppochn Les ennemie pour vos nauires prendre, 1 Et wmtyneurdrir? l’enlève; voue voir defiendre ç Qçlqu on du Dieux,pour de mort gout [auner 8ans qulil mua faille au combat ejprouuer? l Apres ces mots, puffins outre, il rampe Droit enta place ou les fildats de Crete sapreparoienta l’entourde leur Roy, Quiles rongeoiteubel ordre en am], Et fin ont; Merione’s ejloit Ampleur lointaius,qui les hafioit De sladuaneer; Adam le grand Gregeoir luy dit ainjî, auecfemblant courtois: Idomenee entre les Rois a Princes, a fini m’ont faire; des Gngmfisprouincts, le t’a; porte’ bomplucfingulier, Fufi en public, ou en articulier, l ne]? en la guerre, ou ien quand on s’aflêmble Dedans matente a banqueter enfimble. Et qulilfàit on), ie n’ay fi grand amy * Qui p? auoirfa coupe qu à dent) Pleine e «aimé? t toy ejldonnee Intimement comblee (renflamme: "de: Voulant monfirer ue tes faueurs flint a , Aiant de un] muge que-tu demande?

fun tu D’Ho ME". ’47 ’ un)?" tu] Jan: anionrd’hig marner Catefumr: Etfou r bien faquin", qufon u voie entre la plu batik Mu combatflmmfàuuent tu dit. Tl ne verrat un milieu Je laprejjè, (D341 dm) pour tenirmpmneflè: Rififi agnelin à d’un» clairement; à!" Manager t’aime magnent. mayya fifi, fifi; que [on combatte f. !1:eul-m,4fin que l’on 4126m: "qu Thym toi a on a «ce, . A Wmfilcgoîuînnfe. "a: ’ ÏWfIt bien»: Agamemnon de vair ’ www 1.4.1 au». ’ 5*?!) lehiflê’ a. vint droit remontra à" Mfifiufins «confira I De Il"! 5m, hfiludt wegrmd’ (and: D’Xa’defled, eflenlmparla (and: m "mire, a 81e: votr nm) i m 1.! bouchage de beaux dards minuit. Comparaifon. o" lem rfire une un? Phdtgnjle ,ondefluic Q? l! bazar 1m: ammfiuum: DM la Mpoufleepar le vent, un: tout naumfefl’ contraint fi cacher [4° "vapeur, dzfiem quelque rack". ’ 41m: la, du (voiam au: rohart!) 1’ à]! befoin qu’on: ie mua miam: g" mmpgnompom flics JIIÏSŒS, P?" que nul «tu, à ordonner nagent. ’3- az’mfl aux Dinar, qu’en]; bel quinze "1- 4.31 1: refit, (’5’ depmnl N TEE: N*lmnanùj"aoient upmmfuùe, Î: leur calfatage: (y delirium.

Ces motsfinù,IÎII. LIVRE il pafleplm Dl avant, . l I: vint "auner N eflor le tres-fiauant 1?: I: bon vieillard, qui menoitjôm (’9’ Peine A Jfioferfcsfildanen la plaine. Or au: luy anaxt ce bon Nefior ’ Cinq vaillants Durs, relaya, Alaflor, Fine», Brin ce Chromrmpour meure Seize)" en ordre , (91mn ne leur permettre Son ordonnance en ne» ounepajfer. Pranieremenr, il faifii: adam-cr Ses chariots abjura: , pourfiuflenir Leplm ganga; Apresfaxfiinenir Lesplue efleu’krlesgm Je pied denim: 1: au milieu lesjbtbles. De manier: æ’eflans enclos tan: enflmt-tlsgrand crainte, Il lenrfallort tombaurepar contramte. Aux Chevaliers, :l cnjèignwt commenç Vu homme fenl, netloxt attentisme»: Laiflerfin rang, pour l’ennemy çboqner: Soitpour dgflèndrepnpaur Ieprauoquer. Et qu’il ne fait: ahan tan: zlcfianee - Enfes (habillage? moms enfla vaillante: Car en laiflàntfi jàlementjôn ordre, On s’afitlallfl, dont vient [agraml defmlre. Difii: man, que venant êjè [oindre Aux chariots, s1 z]! meilleur (lapaimlne De coup de lance, ou de trafique 1?:sz a. Mainte méfia: iadu occupa - En ce atftm, des anciens genfil’armes: (Ce fir:-11)Manm valeurenxfizits d’armes Ont efle’ mi; à exeat tian, diamfuiuy la mienne intention. Atnfiparlcéçk s alla Hibou)?! Me, 1375545.. fin Il manfircr Incurable à’n’la bataille. Et luts Agamemnon La] du ainfi: Prince degrand renom, 1-..- arv-wv . L’uunz n’Hoqu. a: hpleufi au: Dieux que pourrai: loura: Frfufl du Ciel à mon jôulzait donna, Dedans [on torys tant de me (970mm? Chase tu a en l’effrit fiant"). Hà que n’eji la viesaefle laflee Explique mp5 d’un; plmieunepaflêe? flaman- on r a campfiuurir Ce En z-ieslla raieunir, «fictif? Mcwdrouplu :00 qu’ot’enclnie llümflexypuifi’ant a adroit; le leur qu’Ereuzha loufiats: infimes mains deum; la mon: n qu,c’gflfan, Munis les Dieux nulanent n tous enfanble aux hommes: mais ordonnent ,1 522 lira langé en tout mal-admfie sa 3-3 la! umllejfe (y prudente a rufie. n lave me vignes mal 12W trame, il iwllûfaire grande 5(er , n 051d Ê la main: Toutesfizù itferay n Parle confitl me ceqneiepaunay. u rhumbs mal e11 à bien confiiller . » Ë! lupins inane à ires-fort baumier: Culasse linqu puma qu’ons’afleure n Q5! Je ma par; le "fa: vais (les cette heure 5""! 165m de theual me neiger, Yin les Infini"! a leuvfait (linger. 4341501111003 4mn: N rfiar aisy, s P. Enfin cæargandemens refiouy. PMfan allerplui bing quelaponee D I733" ni "au?! J a rt,reneomra Meneflbu Muse-X merdes Ca [laines à Ënsfôînlass «le la ate’ Atlunes: A!!!" élu] en and; compagnie , Pu VJFÔ Ra, ÏCe’lialonie, Tu: 441111:0me autrement marrber: un. «mais: Je voir efcannucber

Illl. LIVRE DE Quelquesfoldaes recommenfunt la wifi. Alors le chefde l’arme: Gregeoifi, i Les «enfant commezle n ligne-e, a Leur à: ainfi. ou efi taïbgence, A O Menofibeefl (leon 71156.? Auqvoou gonflât-3’410 que «mon 9":qu Qu’astemleçvouo? que n’eîles 120144,an ? En mes banquetswuo efies enflammes D’eflre au fluo haut. La chair la mieux mjlie Veut cf! roufiours afiuhait Joyau-rie. l Esfi de boire aue7xquelque olofir, - Le vin fiaef on voua («me àflazfir. Or un: s’enfauo que mon monfifieæhàfiifi - l A batailler,quefaifks les wifi, l Et lai cri volontiers fans Le er - Do vÆumÊdm bandes en langer: l Le Greefiolocil oyant «fie parole a ’ Fut trefilolent, ce d’uneehaude colo Le re «dans (le trauers,reflwndis: Fils 44mm, qu’efl- ce que ou a: dia! Nom penfis sufilafcbes en renne, Pour n’ajrpmher des Troyens ennemie? v Ne caufepluo : mais mien,s’il teplaififloir Cil qui fera aumunl’buifin Jeuoir. Esfi le je" angenslTelemachm Enfin ma outrages (reflue: Donnant Premier Jans la Troymprefie, Autant ou mieux que nul Prince (le Grue. Agamemnoneonnoijfimsfon courroux, 1 Lu: replxqua auec vnfarlef Jeux, IlluS-lre Roy, Fils au [un Lante’s, Tes viraillansfalflsjônt experimente’s- De longue main,accufer ne se «Jeux: l’aurais grand ton,tu es trop valeureux, Le bon enqeilde son amefrurlenn, Et ta poney-ca tolu 4l titillai". a drills a l Il: L u ne binons un. 4! uhMfitoyJitm plu: tefluuenir De mon athymie! au temps Ssmu’sdfraflepmtldnt se "prie Te mwflrer tel tomme (banon te trio: 8qu les matsquere e’ayprofirq. au!" en, vains,(ymeonfiderex, L Difene mygl le 14.550 s’en va Papas [la outre,auquel endroit troussa .v Dumzlrs le Prince ma nirne, Dey’ufim charma» qu rififi autroeflime De immergeais iüec deuifiit, du: (du) que le char concluifiit, Dell Selrenelul , le fils de Capaneo, N’ayant muflier: celle iournoe. Agamemnon voianifi contenante, T ou rudement a luy clive s’auanee: fils de Tyrleefielao .’ (9’ que mai» tu? 41mm foin: queÎ on ait embatu in la... lors emphases tu quel’on tefaee -M- P amen-western les Trams la trace? L a : ronfeu [me gîtoit bienfltto l’atoll, Ria ne vrai neige» ne fief! ejlourJi V Fongiq’lelfrger ou moflent rmmu: dans bsmfiuuent abiefiul il encontre Des canaries ..’ e la] ou] miter A plufietlngrns qui l’ont voulu hanter, ON ne le 119, bien qu’il un tréfilé (Connu l’on (la!) Mteenes la cité. Mefines au temps qu’il damnoit la guerre du: forts Tbelsainsnly mais lors requerro Quelquefieours auee’ Policme’s, Pour refiefilm leurs saliennes lafsâ Et vouloit on Je bon cœurjulzueniv A leur 4mm ce leurparti tenir: Sa lufriterparfignei apportois N’ai]! lofions" imesfisbiefls vfarentiè

lîîr. l ÎVR I D Î Dont fut contraint,apres longfeioumer Sans nulfecoun,enjon camp retourner, Lequel efloit afiisj’ur le nuage D’Afipuefleuue abondant en herbage. I au ne fi t Tyilee longfiioior, Comme l’on Jit.Car «les le mefrne inter, De par les Grecs ilfiot lui [cul tranfmie meafladeur aux Thebains ennemis. Et a leur Roi Eteoele’s nomme’ Dedans la ville entra tresbien arme? ou il trouua aimant le Rage-and nombre De forts Tbebains. quieleuifoienta l’ombre. Et quandil eut declain’fon mefs’age, Il leur mon fin fi: puifîance a! courage, Leiprouoquant , par martien d’esbat, A s’qurouuer contre lui au combat. Si les vainquit: Car Pallas la Des . e Lui augmentajîoforee (9’ barbifie, Dont les Thebaitufe voians outran bornent lors qu’ils «feroient 110:ng Cruellement.Etpourecefaire,mirent Embufiloeaux champs, à laquelle commirent Le preux Meon,auec Memptoleme . Tueur de loups qu’il eflrangloit lui mefme: Par ces Jeux chefs furent adonc conduit?! Secretement cinquante hommes toue duit?! A la monce,(y s’allerent cacher En lieu couuertpenfans le clepefilserr ébo’en aduint il .?Si bien fi ileflemlit, 7&4: de]; main tous morts les effendit, Tantfeulement de cefie trahi on Il renuoia Man en fa maye-m: A celle [in quel’on wifi quelque figue De leur mefibance,(o’ de [a force enligne. Tel ejloit doncle bon Roi d’Ætolie,: Mais eufinfils olé [a racefinllie:

WL’IZIADI nb’HounM. 50 En ’l’a m lue elle taille, Es mieux palangre moindre à la bataille. Depareils mots Agamemnon piqua Dmmle’s, qui point ne repliqua: M13 contint tout honteux en filaire, Craignantfifihnla Roiale excellence, Sou compagnon qui bien ouit ceci, Prèatla parole,0’ rejponclit ainfi: algonquienne! que rufian les chnfes, Efire autrement que tu ne les propofes, le Iefnpplr ne vouloir la verni,» tant nous meflirifer. Car quant à noue iepuis dire en tajine, grondin ce 0 vaillance fierpafs’e Tropgr celle de "m0100: peut, Cmmepluc duifls aux exploits militaires: la la ate’ de Tliebes âfeptportes ce»--. n A s- Neuf! refifle’mefes murailles fortes . l une efle’,ele noue Jeux affiegee) au». ne les]! une" en bref temps factage. Oiquarent pour l’auoir afiasllie Ïfint toue morts par leur grande folio. Parquet rai toi,ou tes paroles change, Donnant auxfilspluo qu’aux ores louange. Dionmle’s fut mal- content entendre Sou compagnon, fi durcirions contenelre. B loupant auecfernblantplein 1’ in Parlant infimes; qui n meut Je dire TM ces propos êNe pourroit on je taire, Sans notifier en fi urgent a aire? 41ng n’a pao tort je plaindre De aux qu’il vos! à la son" le feindre: ,. Cartons ainji qu’il aura granel’ honneur , . [fiant vainqueurgl auroit Jeshonneur ,, D’en" vaincu La 1gloire ou le mefilnf Dose eorlbat,rttournejitrfon chef: E u 9 - Et quant àun. noue 1.!kail faut deuant DE les hommes Monflrer de fait quels gonflantes nouofinsmes. Difline cela il defcend en fierfaut Du chahuta en faijant le faut Son beau harnois fdlfl de riche files)», S’entrefi-appant fi: fi horrible fin, Qu’il n’ejt foldat tant rempli defierte’, Qui nefifioflfior l’ heure ejpouuante’. Lors peut on voir les batailles rangea . Des forts Gregeois par ordre diriges S’entrefuiuir depres,comme les ondes C omparaifo n. Dedans la mer ejpejfes (et profindes Sons par les ventspoufiies au nuage.- Non jans grand bruina dan creuse orage. Les con Heurs ne ceflisiçnt enharm- Les bons foldats,(y les admonnejier; Lejquels voulant a leurschefi obeir, Marchoient toujioursJans de rien s’esbahir: Ne dijans mot, efioutans leur harangue: Si qu’on eufi dit qu’ils n’auoient point de langue. Mais les Troyens au contraire marchans, V De leur grand bruit remplifl’oient "ou les champs. Et les miam ainfifepreparer On les pourroit droifiement comparer Comparaifon. ’ - Aux beaux troupeaux que le berger grenèle: Mettant brebis a agneaux tout enfernblo Dedans le parc de fin wifi-mou regina Tirerlelaié’td’icelles a grand’ force! Dont les brebis bien: hautement, beeEent,’ Et leurs agneaux defirent (9’ appellent Faifansgand bruit. Semblable crierie, rirent Tmmspanny la grand prairie, De diuersfiinsxrde mots inconnue, Comme ils efloienrde diners lieux venue,

L’ILIAD! D’HOMEKI. n il Les Grecs efioient àcombatre animer. l t ’ f 3! De par Minerve,(y Tenons enflamme . ’ î l . l DPane no une cruelles devina M leur afait rs.Terreur, ordonnoient. Crainte tenoient f t le que plia ofl, Contention, compagne le feue de Mars, j? moulinet en campagne. ,. Cefte Deejje (mmr’qu’afie naiflitnce ,. Soit bien petite,(9’ de peu de puiflance) ,, Toufiomjê bauge (y ramais ne s’arrcfio ,. u’elle ne touche au ciel anet la telle, ,, Sans toutesflaie bouger Iespieds de terre. 0e efioit elle arriuee agranil’ferre Iapreflëmeut pour femer des querelles, Nufes,debats,diflinfionsmor1ella, PlanDont ofiujpirs, par aptes ad sonil en tard pourroit repentir. [ortie .1 ’ l Quand lesdeux camps commenterentfi voir t f En lieu patent lors fe vont efrnouuoir * l Limites defiefihefig’ de dard]? rumnt l i Alep"engueuloit vint,91 rif-4p fort er coups e’entretuerent. de main, i t . Le mdrefieplcugr ainhurnain: Ca on u’oioie que rgms des mamans, . tubera: crie des vainqueurs demeurai» ruiler harnoio,pereer et rompre efiuæ , , Tels fi brauer,qui puio mon»: vaincue: * bafouaienta. Et du coulerlefang ehaplis vermeil. a remordre » nornpareil l Comparail’on. Et tout ainfi que loueur qui defiendent i De la tannisage? par le val s’ejpandent, Fout teefgraud bruit,dont le Pajleur qui loge Bien bigle bigle [le petite loge Entendle fomNe plu ne moins efioient hideux cou: qui lors embatoient. E ri; - l M Antilocbw,un. entreLuna les GrerszmlunmsDE Trefienommeîfit le premier fan d’eres.. Canl oui: Ethefolmàeflant . Au puni" rang Je: Troy en: (embatant: Il le flan-a 4:.le haut dupennag: Defim beaumexo’puu brand courage Doublu le coup , tant que la pointe dure Dtfin baflonfiluu fiant armature, Et panard lufques dedans la bouche, Dont Je ce coup mon efimdu le courbe. Comparaifon. Lequel tomba rommefiit une leur ,, Quand on la mim,oufifpeà l’entour. E1 rpbenor le miam 4’754!» Enfin bien film exfloit de grand 112ml, En swfirpmt le corps mon Jeflmuiüer: M156 Agenorfit tautjàudainjàuiller 8m iauelot enjcsflanrs Jefiouuers, Dont il mourul,(9- chaut tout? Penne". Sur ce: du»: mon: nugget; le dab ut, Effutflm affre (9’ mortel le com bat; Se couramfm,romme loup rumbas, Pour fi tuer F12» l’autre choififlkm. hymne 454x là :1er arriva. fifi 11:14 vicimontinempriu Simolîus : Simofim efioic . Vu hammam qui Troyefiaqmtoit: Ainfi mmme’enmfes 4m13, poum Qu’il efloit ne)": de la claire fourre De Simoù, w 1312: mm "mina: A l’mfizmer quoi: eflc’ contrainfle, Efiant vannai voir le pafiura c Dejès troupeauxfiejfiu le ver fluage. x Or Heu]! l’ami; ce l’eau: bammepuiflànce, De faire honneur ou bienmonnoiflumc

; muni D’HOMERE. De vraie umour,muersfispere (grume, O [7374m la mon trop battue (9’ amen, in?! recrut Ian, par la lame cruelle Da fun Aiuxfixu la Jmifle mammeue. C omparaifon. Don: il tomba,ninfi qulvnpeuplier 11ml Droit (9- bautain,degruns [arabes toutim Cm pre: de Forum" le fin Charpentier ne]: carguer ubbatà terre entier, Pour en nymphe Je beües roues V Du (baienboùproyrepour les boues, il pria la»; temps le 1411]; Jemædm Pres Je la nue,oufiorquelqueplancha’; Pour)! ceci le piffant Àntiplnu Fil: 2 Priam ,10»! de douleur mafia Pour le vengerjôn beau dard étlmndd, Cuidlntfiixçper Ai4x,mai5 il vola Sou le ÎOWIIET,Û’ vint lilefier "ventre W415i JVnys’uÆÏ luy entre Sirefinmu dans les boyaux El l’aine a... Q5: Jeu coup il reçu: monfowdaim. Quand VlJfJ’ei vil oecùfim «Il, Plein Àefivreuu’lfiiefle parmi Infirmiersrangs des Troyens,o’ aduifi 8er qui [amisfaireylm belle myrifi. Il: me) bifirent bien tafiflace, En’afimient,voiamjàfien audace: Ce mbîlantfiu inde: mye « In; "damage: trompa la voie A Dm du En] Priam Infini, Qgifmfieïoit, nuit colloit 1m peu tard: Ca le ee «up les mufles luy perçu Doper: tarauda»: la «dey tafia. Il Priam ruoit Io un) sur)» 852310! , Je)» il efloirgmwf D iiij

ÏJdaijfimtun: les eheuaux Lux: (y montures a: Duclifl Priam,powr thereheraduen nom. Le" que Troyens virent ainlî le fils Deleur Roi mort,eonnie tous defionfits Se retiraient,prenans qufi la fuite: Mmee: Heflorflui amie la conduite Deleur ame,eut alors quelque maie De s’en denim" n’y perdre la vie. Certainement la guerre efloitfinee, Si Apollo n’en]? la elmnee tourner, Lequel me,» des fanera muraille; Troyens rompue-.0 Iaijfir lem batailler, - En s’efiriantfiudain les.arrefla Et a tombante encor le: eubortd: Reprenek majora Troyensje voeu prie, Sans craindre tant l’audace (a. [mamie De ces Greseoiejls penfq voue de Pierre Ou bien Je fer,que enfin cimeterre, Ne muraan dards ne les piffent percer: Et de vorxmains à la mon les laleflêr? 1 Poufl’qpoufieæeegue tiraCunfi fie D’eflrwainqueumar ie voue certifie Q5: lepvijs’aut fiel; i115,qu fouloit Vaut emmi" fi filment qu’il vouloit, Ne combat plutmimejlenflm nantira. Oie il]? devina Jigerefin in. A» cri diuiufut la dure mejlee Parles Troyens ennnenouuellee. Minerue aujs’i la Gregoù anima De fin eofie’fiî les lafebes blafnta. En ce conflit?! amoura mon en plat Dioreue,que le Prince le Tbrace V Nommé Pyrrue,fior la iambe 612134 D’or: grand eaillou,dy les os lui fioifi’a ’Auec les nerf3:Apres Jefin effet ratifie; encor la poitrine taupe,

î

L’AILIDI D’HoMan. g, Et les boit»: Àefim l’herbe Don: il mourut,aians les bru tenduK Demla Grea,eonime quatnntlfeeourt: ’ ’ ’ Sur i Thon] courut È sa court, Et w grandioup lefi darde mortelle Drain P3171450 flot la plaie un: Sore. le tetingue le fer s’amfla Dm le poulmonÆaene fi contenta De ce couplâmtaie jans nulle pitie’ Il lai tailla le ventrepar moitié Dt [on ejfee,(9’ relafitit s’efiorre A le "un hors de la [enfle à force, Pour fin barnoie (9’ veflure. pela"!-la aa’ens marrie de l’intention ei je mirent en ente, Deliberevfzçainrefifienee f 4.me fluence qu’ilsfirent fi bien, Tant fujl-il firt,qu’il n’en emporta rien. le! 0?: Je ces Jeux vaillant Dup- L’vil Apex autre en la terre efiemlue, f . B ne: a: «legendarmet grand nombre, hymne m’fif dangereux emmubre. , 3:un Mime en]! lors f4? Pari la WSUW le haler bit-113?) Vu vieil fellatjamdml fait! "if 145d: fufoinu miam leur Jeuoi’r, - Il a]! infant rempli (le morueille) ’ Drachme ou oecifign pareille.

Hilda quameûne Lime. E vi-

LE CINtLVIESME LI- " VRE DE. L’ILIADE ânonna: , r a I N- cc des Poètes. ARGVMENT. Iomedés moicnnant le fccours Je Minerue f: monfi’rc fort vaillant , a: me: à mon pluficurs des ennemis. Il blclre la Dccffc Venus en la main , a: bchTc Mars au clairons de fa «indure. Apollon faune Inca, qui nuoit cfié affené d’vn grand coup de pierre par ledit Diomcdés. Tlepolcmc cf! occis par Saqiedon. lupin: tance Mars, a: Pæon medecin des Dieux le gu en: de [a blelïcute. A LI. A S voulant fier touefaire-

ï 4PP*WflW»Diomede’s , 01a loiiangeauroiflu ’ Entre les Grecs,far quelque bel or t tirage; Diuinement lui mie pliage»! courage Dedans l’4prit,pluo deforee a roideur Infiperlônne , a fluo elairejflemleur t Dejfue l’arme: , (9’ enl’efiupejant: Car fin harnoiafut mofle reluifant Comme 1’ efioile Autumnale efleuee La bau: au Ciel,lors Qu’en Mer efl lame; Et le mena lapuijjïente Deeflè Toma beau pied, au flou fort de la preflê.

on L u n l n’H o un ne. à Or en «temps , entre les Citoiens s Du Roy Priam , bondes riches Troyens 6 Ejloit Dare’s le Prefln qui fanoit , A. Dieu Vulcan,0 Jeux enfansaueit: L’un PbegeueJejeconcl M Un, Dont la vidame ejloit recommanda du camp Troyenfur tous. autres zenfcl’ûm. i Ces Jeux miam luire les armes Du [on Gregœie,nevoulurmtfaillin Barbarie: ruileroient l’aflaillir. Si lemieimlre,0’ Pbegeuo s’avance l 4 leiiefler un rudecoup de lance, lundis rien : carla peinte 51:1]? Defun l effume. point ne le blefia. i de ne rua pu en vain Il M mbil en frappa fondai» Son ennemi tiroit parmi la mammelle, Dont il mmonfiebite a cruelle, I! tresbucba du chariot en une; ’34 Le fine «ahurisse; grand erre . La]. le char, jans faire refiflence W. Et certes f a defence * Ne fuflxarde’ «juil nelufl’mortmplace: Haie Vuleanue parfis uinegraee brefs-al comme d’une nue, Aimpieie’de la defionuenne Du bon Dare’s, lequel en grand’ trillât, ( Winifimsynflfit vieillefse, l’aient ainfi eeïbe bontenfifuite, mondés n’en lit autre panifiâtes Ions feulement les beaux chenaux clonant du Jesjiensflui aux nefs les mena. A flanelles Troyens ces fines appercenrenf, Liv» Jefionfilfautr e mer-s’ils empennent En le nm ejprits vue peur maudlleujè, Ingeanspour euse la guerreperilleufi:

Y. L l Y R I D E Sur quoy Pallae du Dieu Marss’approîbt, in» la main doucement letoucha, ’ Difitnt ainji: O Mars janguinolent, Mars furieuse, terrible Ë violent, Qui démolis ainfi que bon tefernble Villegehafteaux, (9- les hommes enfemblg. tft-il conclu que toy (9’ me) ferons Toujiours bandq, a quem Grecs (y Troyens enfemble batailler, Sans plus nuant eontendn ou trauailler Pour leur debat? afin qu’iljôit notoire Oie lupiter donnera la cillai": fiant e]! a me), ie confeille Ëaduife Qu’il ejt meilleur Iaiflêr cette entreprif . Allons noue-en, a ardons d’ irriter V Incontee noue Fini lupiter. Dijon: ces mots! la prudente mens Le tira bers, peu ipeu de la preflê, Et le mena oferau nuage De Scania ,fouo employant ombrage. Jpres en) le]! Troyenperdit cœur, Et (enfiloit, dont le Gregeois vainqueur Lepourfiiiuoit. Et lors les Capitaines Monfirerent bien leurs proiiefies hautaines. Âgametnnon, principal chef de guerre, Mit 1m rand Duc des Aliaænspar terre, Dit O ne, luy donnant enl’efihine Si rudecoup, queparmy la poiflrine rem le dard, dont il luyfit lafiber l Sen ebariot, (9’ en bac tresbuclter. Et ouit- ’on clairement le murmure Du corps tremblant, et de [a riche armurer . i Homme occifb aufli Pbeflue . ’ Fils de Meon, excellent en vertus, citât Phejtue,perjonne tus-gentille, Auoit laijîe’fa prouincefertille

un 1 L’une: 13’140an Difle Tarn [pour honneur acquerir, Mais contraint fut [obtiennent mourir: Car le Cretois luy vint donner tout droit Du iauelot dedans le cejle’ droit. Si cbeut en bu, des tenebresjietprit Dt noire mon, duquel le corps fut prit Parlesfildats, ofiudain defpouille’, D puis laifs’e’ tres- janglant (affirmai Menelaue monjlra bien [à vaillance Faune enfle: car de fi rude lance , Il mit i mon Camandre le 11men, Diamauoit fait tant dlloonneur De in) baillerl’indujtrie Ë courage Paraflîeillir mainte bel-lefiuuage. mon Deejje afin bel exercice D’art (9- earquoie luy fut lors mal propice: Carenfiiant blejs’i fut par denier: Dont il tomba toutmort en la pouffa". llerione’s tua le charpentier ne Pbercelu, fiduill en flan meflier ; Q5171 n’efl outrage excellent oufiebtil, L] Qg’il ne anecques fin outil: Tant ilejloit de Minerue Inflige remisé, pardiuin aduantage: Cçfiok relu) quid Paru Troyen ’ ’ W les nefi, infiniment (3’ mie» Dt tant de manager ni tille cite’ Fqumalbeur, w Le aduerfite’: ’ Alu «suffi, pour u’auoir entendu q Levueil des Dieux qui l nuoient Maud»: Or mourut- ilfans en auair nuent-be, D’or: coup de dard,reçeu dedans la banche, Qui luy pallie outre emmy la vefiie. Dent ilfentitfitudain rame tra nfie: Et «but en ba fur fis genoux,plotratn« lament,un il fi vit mourant. - kA. v. 1. x in n n n Mexe’s «fil "filament combatit, Car Phegeta à 14 mon aunait: Ce Ph au efloi: preux égaillai Itfils 494111 J’Æntenorle vieillard, Lequel hello Tintin: belle-mm Ami: muni, pour complaire êfrmpere, Tufiberement, (renfigami: (filme, Comme 1m desfiem , fifi", (9’ logiu’nu. Là repu: mon, par douloureux mefobf, D’un coup Je dard, ni entra Jansfin lufitm aux dents ne ohm: emmi [aplatira La bombe 414m a; fer (ce clefs»; pleine. Bienpre’s du mps du 545ml d’Amenor, Romande mi: à mon agi efioi! Pnjbe,a’foruoit aufainfl Temple Do Scammler, lequelpourfin exemple Et bonnes mæmfifaifoi: honorer, Sifit commme le champ demeurer: Car il reçu» vnfigmml coup d’ejpee, à: la main dextre il en: tout net-coupa; Dom noire monfiubitmen: lapât, Et l’aveugloJuE ruiflîsm l’ejprit. Durant le temps que ces Roi»: bonifioient, B les Troyenè la rompue. humoient: A peine eufi l’on Diomede’s toge", Nepour Greguù nepoar Troyen mon; Parmi le camp pajfoitfinmmfier, Ne trouvant rinçai lui peu]! refiler. - Compataxfon. Car tout" alu]; quepd rmi la tempes». Vnfleuuegnnd tombant de la montagne . Diflipe tonne! ne "un flafla", tangon ne, 1&1 n’enface rompue, . tu a]! ntfon-eour: impetmx l Sm- vignes,prq0 inrdinsfiloauelts: «

L’un" D’Hounu. . ,5 Donc bienjôuumt les champxgrae a fertiles, . Sontpleins deficble,(y rendue mutiles. » t &mblalvlemmt la vaillance (9’ audace l De ce Gregeoùflfkrfiit faire place, lampant Troyens fins trouer refijleuce, N: bataillon qui je mit en defence. lm Pondarue niant ainfi chajÏee le sont Troyenne,(y toute deflmfee, 3m14 fin ampropofanc embroche: Moulage! tout mon le courber, Silui celle ou dcfis traits de page, Quiluifujfi le bord de la amm- , Dejfus l lejpulexæ- Jans la chai r entra lflmfinicomm le fan m0135, à! «forci: bien fifi abondâmznt. Sureau lerche commença brument - u A t’efnieno Troyens valeureux, I Yang. ci voir le coup alumineux î : De mfigfledpprocbexçwcu amie, Ï! «est: on «les grands ennemie Ifiu bleflëov mi quid ne pourra a Gens lumen-tic bien tofl [e mourra, Wefl’ ainfi qu’Apollo ne me finflre De mon Jefir,a un vifloire ladin; AMfichm Pandarueglorieur, P0112»: tuoit ejle’ manieur l v Do «du»: Gm,lequel[encanc la plaie, Sala. m’a claie» nes’efmaie: En] fin ami Scbenelue fit defcemlre Du duriuJui priant vouloir prendre Tout doucement le "41.51,0- le Mer Ann que le mal peu]! «enfin a empirer. Ce pfut 343M 0’ lui une Le mieux girl peut la piquante figent:

DefmIl la banniechancfucla de noie-fig calme.boucle clone -

Diomede’sfiV. crouuane 1 tv aüege’ R I D I Vn peu du mal qui l’amie affli ’, A haute voix,dreflàne au Ciel la tôle, Fic à Pallujîe leucite "que e, Difient ainfi :0 Deejfe i ne Môle, Filleausraml Dieu lupicer re retable, , Enter" a moypflroie la demande Que Je bon cœur ce» 12mn: ce demande. S’il ejl airifi qu’à Tydeue mon pere, Et Âfinfile, tu ne e51e’profiere Souueneesfiie aux Inflige»: eflom. Contre ennemie lemmageebles afin": le eefieppli’ me vouloirjêcourir A tefiefiie, que iefaee mourir Ce grand monarque. tamfiglerifie x M ’auoir blefle’,0 qui defiafefie (Apennin: couler MI"; vermeil): Que remaiepleee ne verni le Soleil. Ceîle craijïmpur le Grec prononce, Fut Je Mm exaucee: EnSivbuâ lui daignent ,wa aux memômlefm, , * l Apres luidi’e: Va maintenant embarre Plu ballonna? ne ce l’aune": Tee ennemie: car la vaillance flemme De un feu pere ejleree en eoimgfme. Outre cela ie t’ai oïr’e’la nue Deuane ces Jeux]; longuement tenue:- A ceaefin que eu cognoijfee mieux En bataillanelec hommes elles Dieux: Mangardetoy fi nul Dieu je prefenee Enconcrecoifiueea main ne conf ente De l’oucragerfi ee n’ej! que la Belle . f Venue y vinezlors monlïreeoieebelle, ’ 1 Faifinefencififi iupeuaeJe rudefli "5 Derme braefireû le molle Deefle.

L’un»: b’Ho Mine. s7. Difin: ces mon Minerue le laiflie Tout courageux:.41.lonc il s’auança Vars les Troyens en je ieflanc fier eux. E; me» qulilfeeïlrmle (graduaieuieux E: prompt engramme); qu’eïlre une: Il; mutois pour l ’lr eure renforcé * D: fluo d’un tmulefiramje venger, Comparailbn. Comme on houque le fi mple Berger le" lalrfie [une figeece ou darde 1)ch le p :repourfaire bonnegmle Drfioiu maculant Le [zoïle inicee ne Mp5) ’ ,1» [me plue elejpitee: Et le B ’a’aaineifsëflannem; Peu airelle lm abandonnera ’ De tout eu vueil de ce Lyonfiuuage, 3è! lofera me maux minage, fils!!!" duper: comme vainqueur: Demefmefireejl d’api Royal cœur, .o-v-i-« bfiri Gregeoii aux Troyensjè mejle Indium depui’gjgarqfâ a lei. ,0 Haremgramle Duce,

Émdtfilanceâfuedooepar trauers Enterrement,mon! 3 Lunch): coup delà linge alumelle, 95m.; dm; a. rejinguer]! «moine: 4m le col [empoincfaiüirla iointeë &p qozfi» ejpaule eîlee D "file torpefue en remporta . Ara "la il mit à mon Almme b 1’th enfeu: J’Euryzlamance i ,qui fianciefans menfingee lm p mpbeeiee ora s. au Je vieillard nefue pue euinee [hl-"Meus la elureÆeYlinee.

l l ,7 Y. 7. 17 x I D Î Encor’ par lui furent morts abbatuk En mefine rang Tmon,4uec Xantltue Vniquesfilc de Phenops,pcrfinnage Trejôpulent: Mai: qui parfin vieil «se Ejloit priue’ d’autre: enfant euoir, Or lui conuintfes sans bien: (a! auoir Laijjerailleurs,cboje qui ejleu flamme Dure à porter à vnpere vieil homme. Diomecle’spafl’ant outre,rencontre Vu chariot lui venant à l’encontre, quuel Jeux fils du Roi Priam efloient Preux (9e vacllanthefiuels bien eombatoient: Dits Ecbemon (9’ Cliràmyrtce qui furent Ottiepar lui,(9’ bue en terre churent. ’ e Comparaifon du Lyon affamé. l Car tout ainji que le Lyon fieperàe Trqfitflitme’tuient trouuer Jejfue l’herbe Quelque troupeaucle bœufsdefiïuels (Je!!! En tirer on hors lido troupe àferce, Et lui mettantjà gri e Jure ajonc Delta le tol,il le train: ou l’ emporte. Ne plue ne moins le.Gregeoleun. luxurieux Vint à les ioimlre,(9’ les cira tout Jeux ’ Du chamboule leur fin; jàie’illa Sa force mainmpres les dejpoie’illa: Puce les bannie (y chenaux fiel-enduire Parfit amie,enf.c tente ou reluire. l Quand lima: vit Troyens mal-mette æ Si rudement blefleæotciegrainq: Tout par 1’995»: d’un fenil qui les fouloit Et diffipoit tout ainfi qu’il vouloit: Soudain partit et fi mit en la puas, Oie il la vit laplueferte (9’ ejpejje: Cherchant perturpnlemandantauxfimc De Panelarue le Due des

L’un»: D’Housns. s: Si le musa: Et lors de grand courage i la] Je! ainfi:0 gentil plafonnage, a. cfl ton arc Ùfigettes pointent Dont te vantoisfifimt elles point rompues? (lifte gram? gloire ce louange efilartie in parce camp,?l par coute Licie Il: fait pnfer donnant aux Gregeoit crainte, [Il elle point obfiurcie ou eflemce? Iapmlten en, mets Jejfut lajagecte le plia mortelle , (y droitemmt la iette (Prime les Dieux,que ce ne flic en vain) Comme Grec tant ruile «inhumain, 0;! MM!!! tout, tout occijl (9’ decoupe, " 1;. l’ennemi mort les plut fins dole troupe. l ei 1"ng peur que eefiit ququ ne Dieu in; courroucé Jefiemlu en ce lieu "mm no e aute ou malice Ifldnttlfîr liftent fierifice. , 1. fil ejl ainfi,poner le faut tout Jouet: ’ (a lagmi; Dieux trop dur ejl le courroux. Noble 1’"me uvirfle contenance, l Do Palerme: Grec a la femblance DIWfili deTytleeu: ilpom "ml tfiv,onneede mefmefirte, "3’031 panache, (se fitcbeuaux aufii M’fiuwerqu’il peut bien ejtre ainfi, bu’oj-eroie toutesfoie refermer (immanent, ne mortel efiimer Celui qui faitjî valeureux fait: d’armes ci ce]! vu Dieu eouuert thumainet armet, OIWmertel , auquel les Dieux afiiflent, sfifitenumxy pour luifeul refifient, En hibernant les toupi a lui tranfmie: El quiilfiit vrai , iepenfois l’ateoir mit Dt mafiegette au plutproflmtl d. enfer: fi Mail ie le vol aucomliat slefihaufl’er

V- 1. l V R I D I Plut quecleuantJît quantifia bien penjË flaque grand Dieu e]! ores courroufs’e’ Encentre moi,ie n’ai rien qui me faille Pour m’equipper et rengeren bataille: Mes chariots forte et rejplenilijjans, Et mes cbeuaux tant legers (ypuiflans Nefinc ici:Helae coutre ralfire . Laijfekles ai bien loin en me maifin: 17mg i’en ai am (9’ bien 1min. D.Olfiüreïlt, î? broclure amie: Chacun aiant de mefrne cheuauoc Prompts (vairons pour mJurercrauaux, i Qui cotie les iours mangent àcrefche pleine De Page blane,cle feegle ce de l’aueine. V Le bon vicennal Licaon au Jejpaet i Me confiille,(9t lit u’en cejle part I eles mafiej [in 3e faire entendre Comme l’en fiai agamie ou Menin: Si ne vouluqelont me Joie esbalsir) du bon confiil du vieil pere obeir: Tant fiulementpourceque i’aueie crainte (Voiant ainfi cejte cite’ contrainte) 29e mes chenaux n’eufl’ent la nourriture Accoufiumee. Et par male aduenture. M’enjieie venu tout 3 pied les laijjarit Me confiant «le fart rude 0puiflant, v ’Auquel je n’ai aucun jeteurs trouue’, L’aiant Jefia bien fiuuentejprouue’. Deux Je mes traille ont iufqu’au vif JÆYJQK Menelaue,(9’puie Diomde’s: l l l Maie les occident a mertprecipiter le niai rien fiüfiuon les irriter. Dont puit nommer a bon tiroit la iouruee ’ élude peins l’arc,an mal fortunee, Et que ie vine auecques mes [outlaws Combatre ityJàu-K Troyens ejlentlars:

1:11.an D’HOMBRE. I, ’ hue Heflor le noèle’Pn’me, ” 5(0st delà bene Provence, 4 la files Dieux me donnent le punir Dequelqve iourfemme (y [raïs revoir; Mû muent qu’a tnflc Quelque effranger fuel]? coup!- m4743 5 i: ne un trrfigdte, carquoù, ’ MM le grills m’vm «flafla? Alafi "mitée; que: la fainepi e Un»! [qui en fi bonncenmpri e. Annfi liroit Pandarm de Milieu tu 1411,": tefiwie OPmpaù un feu le renfile, Mm ira: «fie 0010m5 file. ,- Mlm plana]! agacllirpar-enfemble a f0" 5mdanne,4u moins fi La» «faufile. "W qui mon chariot,pour mir 5M foemn: buen leur deuil: i 1 W’ÏW 113103,?! s’ils en: bonne bouche P0? obeïr à celui qui les touche: sa pour camoufle: pour amfhr, PU approcher galopant! volter B5315 Pumemà la neufs’lte’ Nm ramena un. [mm en la cité. Pu tu des M’a» bimfers moi de guide, Minimum, «leur "gala bride: C’ le"?! faufil: que iem’eflïmemi Dt le embargo» lm» je lefcrai. "’11 Meilleur que tu film l’a ce, (Dû? Penùm):arilsfera»tferuice An condufleu qui leur donne à manger En; 1 chum" «p.32 1m au": efirnnlgfl. Plu (Il flamine!" mirer,ie mm: Que les (beaux prenant aux dans la: fou-M, Fqut reflzfidefimm la 11m: claire, ne"!!! ligna unfum les modem

V Y. I. Î V R E D B Dont aduimdroi: que le Grecnggrelfiur Pourrait apm en ghepoflî’fleur. fivnuerne dont res eheunnx,(y’ me laiflê Faite refilai de majore: (gyroüejfe. Difimt tes moules Jeuxgennlefimldrs Fnijhn: Hanfler bienfieremene Leurs duels, Marelmnt nuant : lefiÏuelsfierent congnuk Par Stbenelm qui du, voici venue A Deux ennemie contre nom (ami cher) Fort defirans nm: binaire ce approcher: Tom denxfintfirlsjvn «fermenté De tirer droit , l’autre toufiours vanté Entre Troymsjmnrpreux (y magnanime, Fils 1’ Antbifer , quife leu? (9’ effane D ’ejëre conçue de Venue l’amoureufi: Banques miam Patent: dangereufi, le teficppli’ reculons un fait, Et ne te pagne Ainfixrand appuie De t’auanoer,nlepeur que «fie envie De [mailler ne nom confie 14 vie. Diometle’s en; mal-content d’ouïr 8m com oignon luipnrler Jefimïr, Rejpo Hors en eolerefoudaineau N e penjêyoint par en parole vaine M ’eflzouunntemu meure en mes 41m.: Anounedâenrje ne l’hymne nprù. Grand honneur me finie qu’on me vif! Ainfifiüir ,12an que nul mefniwfl. le fieù encor nflèVuiflàm afin: Pour refifier à tropflmgrnml «fin, E: qu’iljoit nm àprefent fie ne veux Prenlre eh:uanx,ne eharlotponr eux. Trouver les miche Deefle Miner»: Cçfle axillaire à moi toutfinl "finet: Etpenfi bien qu ll-un Jeux] mourra: 4 tout le mon» que leur du" deuton",

fi-er-"râ l’un" n’Hounnz. ce P4’1"W,5ienpres (le moi te ne», Ef’WMJmm memoire mien. 3 ’l (Mafia: ces Jeux Troyens meurent, a" 7* shflàdeflîu le camp demeurent, MW]; laidement-jam attente, U ladanum: chevaux en ma rente. . Ùôuexebmuaefintifliqde la race il Duplflduwrfien, de»: Infiterfit grau 4mm 1m ,qnaml il voulut mon G’Wlespour au Ciel lefmir: Il" a 91 peine de courage pareil à"?! Me Aube, 015m le clair Soleil; w" duditfiyfieue embu» auner K Homme (yucca; recouvrer: X 00Mo. de Laomeclon, 1’ "la! pue-roi: mafia on Je», 5mm: Il me je: initient: belles [Mules lune) (yfierem lesfemefie; bafoue rupin: commets: Jane il en: M, 5" beauxponlains. E: defix il maline 35men» 1mm" [me de jà: pargrandfii», ÏMImfinur quelque ieur au 543m, legmlb Il ai buse 40an C6 Jeux iei une vehme cinq, Que tu m 18,5 aune bellepme,’ S’IIPIIU la vinaire "foehn-e: Amfiparloir le Gregeoù , qui cuidoit I’iladueendroie aboli qnltll entendoit. El te pendent les Troyens jour «urne. Droit? mon: luis: du: (on Fanfare»; 0 Cm and, paie que infante efi telle Que m1238" outrageufi (y mortelle Ni t’a peut faire antenne violence, Ejfenr veux dmeheffi ma lanee Mena enamfar ton bannie la voie. D faire en mmfi rudement l’envie,

v. 1. x v x l D a Qu’il lui faujjà le bouelier,venantioinlre A la muance» ne peut outre poindre: Ce mammaires parfin: lavoir Jefait, C1»: bien bauhCerte: il en efi fait, l Dlomfllüfie fait; En penetn’ Infantes au ventre, à tellement entre’, à: tu ne peuxdefia tefiuflenir: Dont ie me du; pour bien-heureux tenir. Diomedes niant te un]! me», Sans 5’47me digne et dey". Commeie «m’en tu n’a: eu puijfanee I De m’apportereneombriemu’nuijanee: un de ma part tout autrement fera, Car tefle lance à mon te urgera, Et i4 n’aura Je moi aucune trefue, à’aufingde l’onde voue Jeux ne e : .14 ; un. Difint en mon,me la ietta n V Vers PandaruezLors Pallulapona, En dirigea droitement en la face D le Lieimgui tout annelai page: E t lui tout»; les yeux ,l e rurales dent, Avec la langagvdemenra dedans Vne grand’ par: du fer a du Infime, iflanr In pointe au dehors du menton. St tomba mort dont les chevaux tremblerait, Diane le [on (les armes qui branlerai: Armes luifitm a bien elabourees, Mai; de elarr rang tain": (9’ coloras. and Dune me la defienfieure, Comme 1m Lion]? mit allaeltmtture: Bien fin slefirieJÇ-rfimdainfi hagarde Tenant Ma. enfle main ofiz darde: i Deltlaerant donner mortel rencontre du prunier Grec tu viendra» à l’entoure. Man le Gregeoù a nafé [vint alors Va grand eatüou,lequel Jeux hommes fort! D l

fun»: n’aimerai. a .. Du ttmflprlfinl ne pourroient fiojleuer: . mm tel caillou oint Émergence V Dsfiu la euijfi,cr fifirtle blejfie, in: tour lesnerfs (9’ muftles luifioiffit: . Danrfut eentraint demi-mort "66»th 50.56301915fo la terre toucher in»: la mains, pre: d’aneth mon amen, Sa; lefeeom que hg donnafa men: Q0 puoient le fermente «langer Pif.» eherfiltflbltpour le n’efchaxger De «grand faimitpnrpluefeunsartle (En imbrajfantfl’muelope a le garde Dlfin manteau animal-un bouleront: Car autrement ileujl efle’touerc De mile «lard: : eelafait, la un; a Enfin cf": le tirer de la preJe: [on Slbenelut qui n’avait oubli! Cuba: l’ami l’amie tant fuyflie’, Rami parfis chamane. oint prendre Ceux Jimupeor aux tentes les rendre: 811c un: au bon Deiphilru SI umpagnon,0 Ïvn des bien: voulue. Demi le camp, par le [ondin I à?» l») dolmen «relire bon lier. lyre: eelaJurfes chenaux remonte Dllgemmnzgyfau tant ouït afronte a Dmrle’xjequelfiuuoitgrand erre Dune Venue pour la mettrepar terre: i I Bien rognage»! qu’efle nlefl’fal duelles fait ont pondoir comme les Jenxpn’eella Dame Marengo! la fier: Benne: Ann; efi lafiiroejmpneflànte afdone. Tant lafuimt n’enfinillamud Parmi la "urf; levai effraiera s. l’on pourront les immortels Hem: En il le, mûr.- Jardiranfiemr F ---: v. L 1 V R I D E Le beau manteau des Charlie: tij’jîo; En fut le coup intontrneiit refera Dedans la main delicate (9’ diuine De la Baffe amoureuje et bruine. Dont afilgæ El dolente en fin cœur, Senti: rouler la celcfle liqueur, Et le clair fieux quipouuoit eflre tel, Comme efi le fang ijfu d’vn immortel.- ,, Carpour-aumnt igue les Dieuxpoint ne magot ,, Des-fruits de terme. que du ’Wn s’efirangent, ,, N ’ont point d’humeur pareil au 12mg de l’homo: n Et pour cela immortel on les nomme. Trop Venta dolente Ë courroucee Enfe voianlpar un mortel bleflee. Si s’efcria en plorant,(7t par crainte D’abandonner Encasfiit contrainte. Lequel Nimbus en [es (me; voulut rendre Subite": enflé? des Grecs le dejfemfre, L’enueloppnnt, animerait: d’une nue, Quifi monflrafiudain a. [le venue, Diamedc’t ce pendtiuoprouoquoit 17mm à m’ér dellcfi moquoit. Va t’en,-va t’en,(yplui ne te trauaille (Ce difiit il) de venir en bataille: Suffifi toyfiiileinent de [fanon I en sesfins tours les femmes dormoit; Sans te mofler Maquis les gufdarrnee: Cnrfi tu veux ainfi hanter les armes, Vit mur viendra que tu lefintiru Si finement gite t’en repentiras. , Amfi difiit le Grccâ la Deefl’e, Qui f1! pportoit grand douleur Cr triflefle, Tant pour le mal de la [71.116 repeuë, Que du courroux (r de l’ire coup-me; Dontfiii beau teinfljadu tant efclarci, I a commerçoit à je monjlrervmù’ci.

L.1LIAD5 D’HQMERE. h. Surquoy Iris efmuëd: pitié La vint fiifir,(y’f4r banne amitié L: Un homo 14 porte en un lieu A mainfmeîln où efloit Mars le Die», ùi regzrdaitæar manier: «l’abat, I L137: kanake le mortel combat, un» Afiù dans vuenueobfmn, dupes Je lblfd «loft: monture: Montants: fur la lance appuie’, Came fil fnd de tran cumul. Alan: Vmwjèmmant 330mm, Lu; à: dinfi:O Mars motifieredoax, à" imputant. i: tu ri, mapnfia Ton chamrfi fin dama: monter Drjfw ÏOlynfe,0’ «loft: maijôn. lumigmml mal: Hclu en rubéfia Dunmla 0m10 inhumain , - ’I 770; mènent mu Majeur; l4 main, E: (m Pour vrai qu’ul mferoit autant A lofa". mut eflfbrt (embatant. Mm mania volontimfi: requefie: Son (hmm: 01?; chenaux luiprejle: 1(an monta. Et lm fiitld bride, PoIrJgfinur influe; tu Ciel deguidc. bandant ne» vougjômlain tranjjænmt l’air 1.5 6m; chenaux «Minus «le voler: twtzmm en a» brrefmcmmt (l’heure, Tronc»: au Cul la (clcjtexlernmre: unguis 1m pramptanmt des-attelle E: les 19mn]: «bluff»: immortelle. Dés que Vnuu trouuafi "un aima Soulammmt tombe commcpnfmu En fingr’rcn,nlmt Dmnc’marriel Emma [mu lapynul, ŒPuù Lapin En lm dbent, ma fillegratltufi,

Q3: 9j! lu munfitrtfimlaawfi il. P -*f Y. L Ï V R I D E De tout les Dieux qui a ofe’ toucher Et domrntger tu delicute chair; Droit flapis à quelque ineffable Qu’on troueroit enfume tu, m2814 1914p: m’4,rej]zomlit lors la belle, Diometle’s (nuageux (y rebelle: æmul ie voulut mon rherfilsfieourir, Mon Errera qui Ier! alloit mourir Sam mon [et-ours :0 ce] bien clairement Q4; les Gregeoù ne font [au feulement Guerreaux Troyensmuu âjmflnt «rabattent Contre les Dieux,les blejfent,(9’abbntent, Lors Dione’ l6 Deeflè excellente, Pour appmfir «flair! violente, Lui affamât. Venue mafille douce Endure vnpcu aplat ne te «remue: De ecfirfaiff : il] uplufieurt Dieux .6191. ontfiufl’ert des tourments ennuient: , , Par let mortels : aufii en recompmjè ,, Il: ont (mua. punirxde l’ojfènce. Iphiulte’s on Otwfils dufan filouta, bulla firent (fort Inconm Kami! tant-la mal- meurent .Qu’rl fut lie; (9’ l’emprifinnerem Par infixe malaga maifinfeure Flferme: Où f ut peri i mufi du :3 terme, Mai: leur marajlra E l caprin! un, Dupauure Dieu,o’fupflia Mercure Enfifaueur, lequeljecrettmnent Ledefmbn. Lors mmfijênnent Sans tel fleurs, les ers 6’ lu elofiun I 14 confiemoieutfiz nixe nature. Dame (mafia i: mal importable Par Herculesgjuiiçfin turf! "Jouable A trualepointefnoqutre en: dag» A» min (beuglent trafort la bleflîl.

1:11.141): D’Hounz. 6, Janus nom de Pluton le Dieu noir, Lunel commande mlmfimal manoir? I; Ail "du lefort (lard effanai DlHarules mçfrne,alors qu’ilfiet "MIE hm les mon: au à Je Pilie? Si Dexte’ f ut alors «allie (Si papable efl qu’une Deite’fine) Du coup reeeufur l’eflmule diuine: bleu Il monture" nuoirguerifin Sultanat! en tu claire wifi» De lupirer, ou Peur; babilld si fluie,(9’[linte’lu) baillet. Tu? malheureux, imprudent off-"afin Paillardes qui ne "teignit de la": Et fiera-n wifi les Dieux hautains, ,, E31 le leurs marouflant vengeurs trefiertIÏM. Quant a]! in, nu: fille,ilfautpenfer fg: le orge.» n’eu(l ote’ te bleeer "ç- .. En»: [410w Je Minerve, qui veut thzure ml en tout ce qu’ellefeut. Ufluhefitflui ne [pas pu enténdrê, ., Que le martel e’eflàree «retendre ., Canules Dieuaepur ’l’ou mure, ,, Fini]! mfmal ,oularegefa vie. Cepeebe’fiul,rertes le priver. Dt voir un iour(qurul il unirent Enfin mafinflespetiesenfnus Jeux Le nommer Page bayèrfesgenaux. Campement il Jeunet àparfay Confidererfi nul plus fortque toy Le embuait" 15m3" tu: iniun: (tu bien Jeunflpergfir il’auenture 3235 maintenant lu] pourrafilumb Ltfim peu, panure; flue le jaunir. C Àfluueirfiiferume Égal", 13:37:47"; .11 emplument efuezEee, . 1 ’9

V. I. 1 Y R 2 D I ( Sentant lllchurde [on premier (lcfir) AppelleMIpaurauoirfim plaifir, diquevaleiquiiouira du bien ’ De te GregeouJaM qu’il en fiaelre rien. Ainfiparloitpour confilerfafille, Puis (lentement lui nettoie a" babille La main Mayence tcllernent appaifê Cefle douleur, ue Venus en fut aile. leliqudn [uno (9’. Mmerue la veiniez v En (en moequangau Dieu Iupiter dirent: - Peu treflkinfl,fmu tu point many, (Un? lors mondé te dont ie me U Ë Venu: minium une Greeque amener du eam Troyen,pour illeala (lamier A l’vn iceux qu elle aime grandement, En laflattantf mie ji roulement Sa tendre main fier [à boude ou «influe Que larlillon luy en a fait pain au": Il n’a pue tort, fi maintenant demande I Vu prompt ficours ,ear la lalejfim efigramle. De eepropoife mifi lors Àfiufrireo Le Dieu des Dieux,(ae fuie vint a luidire Tout doucement. Venue mafia: aime, ,, Point n’ejl à toy de regir vnearniee, ,, Ou manier les belliques fleurages . ,, Faire l’amourglrefler des mariage ,, E]! mieux ton en, eloneileeei-i temefle: ., Laijfe lagune importante El truelle ,, A Mars ton fere,(9’â ta fleur Minerue, ,, Et les amours a toy feule referue. Ainfi Jim 1mm deuijant, Et fier le fait de (1)40"! aduifant. . Ce temps pendant Diomeile’s vouloit i Tuer En", a! bien peu la] mailloit ’ fifi! fufiganle’illdpolloxar l’enuie I Q5571 nuoit (ou de luy ofler la me,

futur): D’HOMERE. 64’ I: Ll’emporterjim riche airaujlrement, 117 cwrompoit du tout le figement. Trmfeis le Grecfier lui je hagard», Ïipar troisfois Apollo legarcla, En repouljantfie lantee’finefill. - i . EnMan Apollo Li quatrlffnlmonflmnt lmmblefiiee, e il Feu]! mon ou Milieu, v l LI! (ommença e15 degraml. menace. Retire tojfiudain, i tu es fige: 84m temonflrerfifelon (9’ volage 7:: (1411.10! aux Dieux equiparer: n D Jefirmaie mailles eonfiderer ,, Que le pouuoir iles humains qui demeurent .. (3 La en tene,ca’qul tous les iours meurent ,, If! diffèrent en toute qualité . ,, De (Il des Dieux pleins il Immortalité.

AmfiperlaL.1]40l08l,rrtltld tout lent craintif: le Grec trop lzaflif, l «None Pbæbue porta bort la batai!le bien Thym par defliee la muraille DeLi citezalruflanent au beau temple A hyfane’fimptueux 9? trejîzmple. I [triment l3 comme en lieu flint? ofiur, A (ellefin que Dianefifæur, B [Aloufuflint plu: eurieufes . 41(un fis plaies douloureufes. que»: a quant pour les camps abufer. Sanementil voulut compofer l’a fimulacre î 51.016 pareil: 4h,"! duquel y eutIJujan vermeil En: 1îl;anu,(y’ plufieurs En»: faits il armes tu la Cargo les Troyensgenflarmes, Il: on» voulus elefemlre ce]! image Autres raffineras À la) faire dommage. Quand Apoflo eut Enee reluit Il filuete’,ilfuit tant qulil conduit F in;

,v. 1 lv R n D l Entor’ un coup par fis diuins nioient le puijjixnt Mars en fixueur iles Troyens, Difint ces mon : O Mars Dieu inuincible, Mars furieuse, finguinolent, terrible, Contre lequel bien peu rejiïie ou dure Forte muraille e- bien trempee armure, Sauf-frirait. ce Gregeoie tant brasier Parmi lecarn ,0! ainfi s’e .? Punirae-tu Timbre "morfil: Decelug li qaiferoit alluerfiirc , A lupiter,o’ le voudroit outrer; Qui a cuiile’ainfi mal aecoufirer Venus tafæur? 0’ qui s’efl ailclrefs’e’ Centre moy-mçfint ainfi qu’un infime? Apres ces mots, Apellofepoja Surla murailleley Mars je elijpofia Pour le sombat.8i print alors la face Et les habits J’ungrand Prince de Tbrace Dit Acamae:puisfiuil4injë tranjporte du camp TroyenLâ confine a. exhorte Les bataillons, mefmes les fils «lu Roy Du En; Priam,ejlrans en 1421m],

Criantbien haut : O -valeureuse un en ans, ueie jèit tant forts citrin"? ans, ËÎquefzgundlarflËrnx-Ww mourir Ain]; «umgfimpomt les faiseur? 40va que vqfingeusfiir morte Et qu’on combate aupluepves de la porte De vefire inde? 0 quelle yen! douleur! Voila giflait le Troyenile valeur Yoîlre Inca, que l’en tient en efiime ’ Comrne un Hefior vaillante www” à Et riel! aucun qui fe mette en «leuoir De tel ami feeourir (9’ rlauoir. Ces mon de Mars firent monflrer vif?! t A maints Tryens,accroiflànt leur courage.

fumas n’Ho tutu. D un! Sarpeilon (incendier renomme L Dit? à Hflorçlecolere enflammé) 0;?va Heflor,loie ejl’ ores allee C 4h poing": autrefois extollee? 53ml se vantois auecques tes finls fait; Et M, donner mortels a aires A ces (ingeois,0g4riler danger ’ Cri-le un fait: que nul eflran tr Vint ufecoursËOisfint tant e parent, m’amuser autres allierais? le Il!» un) nul, certes ils [ont fouit, Comparaifon. Cmfinscbiensju Lion mutine: En teluflant en [urineux encombre f3 une afin, quijâmmesjiiue son embu D "a." , fui ans connue mir, 4 Müller»; pofs’ible . 1’ ’"fiùpemt enfin ou citoien, ’ r NJMmmtfiebiefliln Ra) Troyen: q i m. .. bfi M ucmaupres terre quvlfaile W hfduer,qu’eu ne» ienie tressaille, 79’? kil-Ù le Lycie lointaine, T’" ’mourcle in vertu hautains.

1’94-04: "il Wflimfiw un. a. mimez,env-cm. . ç. z mufle", fifi"; efqflujpu q. I , 5’ à «en: neiles ont, " i "4""? Porno] en «langer ma P0150": a MW (La: mpfori ù nageuse) a"?! me; a les miens mnïlrionsfaee, . le velum abandonner la place: 3” "’ à "nuque" les durcie preflêr, aimer clephte ses: laifler: 5 Où "Plant les langueur perils, fi ernlnses a lem Mill . F v

xes B i ’ V. Ï. 17 R I D B ’ DjëK-îlt feroient raton gaminiez, Comme animaux aux rets muelopeK: * Et ta (ile ..i’impxueufê (orin-figue Souzlm ale-files, w puis mife en ruine. Il connu ne Joncplue auantypenfer, Il Quant velum: auxplusgrancls tlatlreflir. Le urjieppliant d’auoir bonne ejPemnce .D a?" vainqueurs parlaperfeuerancee FaijÎmt ainfi, tuferM cfimie’, Ne lefiiijani,mejpife’a- blafme’. De pareils mon Serpedon lors piqua Le Prince Hem" quipoint ne repliqua: Mais tout arme’comme il efioit,graml’ erre Du cbariotfit vnfiut bas en terre, * . .Tenant en main dans ilarils quid esbranfla Tropfierernent»,érfiutl.iinfi mofla Entre lesjiens La sommanilefipplie, Et crie tant,qu’emor il les faille: Dont prennent comme? lateflo bai flic Tournent oigne»- la ploc? ridaijfee. I .6251» les Gregeoie apperceurent venir les rengs Troyens pour mieux les fiuflenir, Se vous ferrer ufemble,s’appreflans Deles admirai: vallons combatans.

Et tout alrzfiCammtdifotilr 7» en lafizijônqu’on vanne v s Le beau fientent bers layangeoucabanne, s v Souuentafiu à caufe zingué-vent, Qui 1m la baie (velapaille enleua rit, i Les 521an sabeers’blancbijfint de llorilun æifiml il» bled ,0 (le la terre Jure: semblablement la poudrefiit [ï gratifie A [approcher ile Le Troyenne ban-ile; QI les liarMige- les habits (liners D es combattons en fierenmus corniers.

L’ILIADID’HOMELEh i6 Lors renforfa la cruelle bataille Plus que Jeuantfife rompt ce chenille un»: belefiuxar le Dieu Mars cousoit Pan-n -, le [MFIÜ’ Troycnsjecouroit 5.171s afin «au les confortant en termes au les railloient plus courageux 0’ fermes. llleurlifint quel’bcllms continuoit De leur collée! que Pallao efloit . D: inuirepartparqug deuoient monfirer Su que lieJieftifl (l’arme; Il» rencontrer. tu: rugine .- nfiant Encan mouvra Tu: je» au camp;Apallu lbamena. Du: lei Troyens la) volons faire fion Non de biefie’, ains (le vaillant afin, :(IËOAHjiiiKnI. ne fi puuuans jaculer Belon "ganta (loft-rosent parler . du" 1ms lujcmau la griefue mejlee 173:" M; Par mflhnunlœlltt. I i 41’530, Verger lafolle Deefle L Commit-infiniment pour lors d’utlnfle h du: lis-1U TrerJeur enflammions les cœurs. Il! Jeux du: excellons bellequetm, Diomle’s,(9r Viyfses efioient A 13,777,631? lei Grecs enlieraient De tenir bon:lefiluels obcrjfisrlt Se contenoient en filais trequifiïttî. Compuaifon. 8ms reculent." ainfi que les nue? V Sont Lienjîzuuentfiir les monts retenues Mange les vents par le Dieu lupiter, &i ne pourroient autrennnt ri ifitr 43.5 tîflmlellgo’ tourbillon uert Du vent de Non ,qui leur donne à "ont!!! sflnllldlïlm’nÛ les Gregeois bien armerv La merdoient l)4nb6. Ü anime. . F v)

in 1. ï v n l D l Prendn! confina demirparmi la Mg; Auecques eux les plwfiru de la Gym. Agamemnon "pendant ne «fioit De tommmier du lieux qu’il conmiflôifl E5?" befiin,0 menoilfin eflmlc A dszafer toute la multitude, Dlfilnl ainfi : O Gregeoù valeureux, Si l’au: «me volfiefls :beualeureuz la c3 deuantfafle: que l4 loîicmge Pnfmtementne diminue ou du! 713e. Prmqeaunge,0par un mefm «un! Doum dans, Mecque; te rem ,, Que ltfillal quifin honneur "une, u Et pour au, ambatancferfclure, u Efehappenflufbji d’ungand dans", ,, à» ne feu le "muter les". ., L’on vottpluflufl mourirles eflounlia, ,, Et les craintififlulvn nefaifl les haïk: ,, Car ou l’efitft 0.3]! d’honneur usité, ,, Leu daguoit a meurt Iafibm’, Ain madame. leur inanflmm la: vair, Subitemm: jà» inclut envoya L Aux mmùaîl vint tout 1mn fieffer Dâcôoufiui ne peut efibappa . Le au; mutent 4&3:ng un, ’ l Dufm Buggy bonere’furmy ’ l 1::de Tnyenpmrne lesfil: du - Tdntpcurfàfirte (y triomphant nm, æepow me»: qu’il eîlqi: coufimnùr De [ê trouueruu combat lepnmier Or mourut-il ,tar le duel luifizuflk Sang-ami efiu,o’ le baudrierperfa. . Pub defeendi: en la partie extreme ’ Du pdùvmlre, (ylanil rumba biefmej I En inflamfurem «fil mourut Par [bien thonprfllocbm; A sa;l x

rxnxAnn’n’HomERs. 67 LrfiIueIJ alunent Dioclemàpzre, l au: habitoit en la chiale Plie", Ruhgpmjjint a de rue venu Du nablefleuue 41,91": un: connu Dm: le fait «le Pylepù il derme, En zîfendamjà hale a- large nue. Ce]! Alpin»: tu: imine Pour enfin: Gg’ïlatbm’flwfi» R0) triomfbant, Lequel 4,": en: àfils legitime Dmlem le Prince magnanime: Duqxel 4mm ces Jeuxfil: Jefiendue, Orfixoelzm,o Cmbonjentemltu, 4441:7 «les-m’aidant que fadings D» ump Cravate," moinsfelun leurs «se; Q5: pourfifiuremenplue renommer 4mm? fimu’ Agamemmnparmer, 114qu Troy: eflimnmgmml honneur De 641441101610: 1m tel Immune; Co taraudé; ’ Mai: tout un]; qu’il «du?!» quelque-file, I à: Jeux Lyon: nourrie au «un d’un P1144 Lyonneflynîfifigmnd dommage 410le grjndfm- tout le roi-finage, 0723;"an 1m Bluf, une hument, l k Ou vu Mouton, fmnr finalement I ’ l cramant des Bergersîgui regreffé). Lou bien perdu,0pour «la lesguenept.’ Semlwlablemenc le courageux En", Donna Le mon adermineionrnagre I A ces du: Chaque. lui d’un»: leur» Comme Jeux Pimubbampur le «au. .Menelnuu «filent devoir’moufir l ’ 4m15 lflfiens, vin: pour Infra-omit 1361"?" émépomn: enfi Mn . VuMugcmsmnmzozummnm. e

Yo Y. X V R I D E Qu’il 5314.1";4fl’à fin qu’ilfufl’ attaint Par finaux? la tout roule efieint. Antiloclim en le volant partir Lejiut (le lires, 3l ne une: cmfentir A ce haïanlJum [gabant qu’il n’eflol! Pour refijlerfifeul le rambinoit. Voiant cela bien fillaflaofi Quitter le lieufiim y faire autre (Fidji: ,, Carbien qu’ilfujl remuant a leger, ,. Deux en tombaireil efizmon (langer. Quand on le’uid au: fi je retirer, V Alors (banon voulut les :0er tirer Des ficus momxy aux finis les baillerait. Puie quant a quant amiable bataillerent. En te ronfla le Roy Pylemena. De; Paflilagom eut la vie fines Ain: M ulule aminé-leur loial De fis ânonna Jim-lot raid. Menelauo en l’efluule donna .. l . A» Rzgfufilifi.o Milan s’eflonna . , Volant venir le coup d’unexraml’pierre,

Qu’driulwnu fur le lm:wn. lui dejjerre: ].e contraignant la bride abandonner. Outre «En; lui vint amidonner De fin fine Berner: il: laface En: u" embuoicle mon en la plate. l Non pu fiudain,tar par âuthlt moment Les Jeux chenaux le "a mon»: rudement Infini: à la»: qu’Annlochm les lm]! Et les mena ainjiqu’il l’entreprili. Le peut Heflor qui «fioit d’auanme En ce]! endroit? vida (faufilure De ce bon R454»: ilfut marronné I Trefirifmeæçtjurquqig’:fi ulluque; au»; fibaug au; 1393621?qu l’aube", Dl bon confuse mjêmble lefuiuinnt.

L’un" D’HOMEnI. 68 Marifurieuxflç bellone la forte Mardioient Jeu au: la Troyenne cohorte, [3e fai’vbd 1m bruit tfllûlflienldlîle, E: Mm branfluiefa lance redoutable. NERmenune en ruinure maniera Le l’urne Hccïor.0re5 eflozt denim-e, ,, Taniofl datant. Breft’elloit on grand ln»! r Aime on Dieu Fourgmdeîrî derefleur. Durables (onglwljfdnl Mars venir, I Busard fia:eur,(7 nefelfient tenir C am ailbn. p: rmlmtonwm mon: e eflranger, au: Jefimnt le: :err 0- mage? balata p.175, allutmîfl nmlqu’iltreuue LI jonchant!) nigaud horrible fieu!" lmpmm,:fi semant de roideur, h Don: Il i’r’bnnegn «au: (a grandeur. Pou s’en "leur"! einpefi-lze’ dopaifdire - - l CtçUIIl aux dellbericlefaire. V ’ &le ne moins fit le Grîgeoie Puma»), il»: rerulaJesfiens aduertiflitnt. 0 W! 4M "(7:0le À manille, D” ’Â 41W» fi Hellor 5.4!!lellt Po»: vota combatn;(7’f1la bien ravala" Dame venir diapo-J. NfiJitlaù. - W o la lld Mafia." un Die. l’ai-imitas", I i l Æ: le (ondine? parmi refit «papaye: hinmnienant [me humaine fmblante I Emma» Mars,in bullait aflifiance: - Parqnoi amie ne vous vm’ ddulfd 56311:4qu "murin! peu ternforifer, EUH" hunier autrmzmtlevlfitlgl S: mirer de munfledu dommage n - ï a ’ 0m "ou poumitfiernnirjmtant I A - i Cd flaflas Dieuxfiinfi le! combattant, .

l L1

Y. L I V R I D I Pendant mi les Troyens r’aoproeherent, Et les Gregeoio un petit defmarelterent. Heflor «(la [remuement fes dards Dont il un]? Jeux courageux flambait: Anebilauefll le for: Meneflbà Du chariot lm en terre partis. Le fort du: eut pitié «le les venir Ainfi tomberparquoijè «a mouuoir; E t fi: voler fi: lance trejfointue Sur Amplmu (9- zle ce mufle me: Car le hantoit ne le pentWarJer, Qu’il halai une drag le un)" darder. Ce]? Amphi»: 3110!! fils deSelage, Seigneur de. (Vigilant grand humage, 1 - Venu de loin a Troy: ficourtr le R0) Priam,où lui conuintrnourir. Eflant tombeJe fort Aime refluas Lui dejpoiidlerfes armures à forte: ma les Troyens tant (le trait: lui hâterai z En [on efeu,que le corps lui oflerent: Et litai qu’ilfufi homme lestand’ 04mn", i Il n’eneut rien fors feulementmm [aa lance Qu’il arracha,ea mettant fin le tupi Set Jeux talons,pour la tirer dehors. Et cela failÏÀet Troyens «gonfle; Se retira efiantpref ue la e’. i . I D’ autre «je; la La! ne: ’ la Preparoit la demie" iournee . du vaillantfilt d’HerÇules Tlepolenn, En f incitant par banliejfi «me» falunant-,0 mettre à l’abandon Contre afin a muerai». Sile 9a ioimlre,(93 lm eux Jeux «au Prefls à tireren vaillant combatano, Tlepolemuo maint voler Son iauelot,voulut ainfi parler.

’ Un! A Dl D’HOMIRE. fiel panel befiinfluelle mefiite’ 9 Ta ei conduit Jouant refit eite’, Humetoiiarel,(9’ Je nulle valeur, Purreeeuqir la mon fanon rira-Mur? (Intimement bienfait w». . flatter Lafm menteurs,ilifintque lufiter Tl engendréear ton la fin: courage Ë)? trop diners de fi diuin lignage. ruffian tu en vaillance amandier A limules, uifut mayoral)" FM G" lutinant mur JeLion? lard adopta: Jaffa: [lion , 4’317: nefs amines de Grue: Nerf: truande lafimflè Quint fitlors le Roy Laometlon Dt lit Mfiselveuaux en guidon? Tu «bien loin defii force (y vertu Et 1:01 fiiturai,ton peupla 9945114!» î Dm"? tu Jeux,tujîiltlatt Je Lycie . Wdtfionfitigg- l’on ne s’enfonce. v SI levai pataud [mais tu yW faire A tu T:qau,laiflànt le! dans défaire un) à]! tout munir aufs’i de mon fer T’mfmufem bu au portes d’enfer. i N Sandonlori Jela menaeefole démuni; reparti la arole, Ùrtfitondit .- Il ejt influençable, Élu pour la ante et iniure notable se!!! fit a ma mayen limules, Troy [ne pif; «jà; Palair l’euflq, l Mm quand à tomas ainfi n’aduienJra, C a mon fort bue mi mon (mentira, Dame l’aine ira me: la "Sion noire Et 13:11.";anan "nomme! (9.310)". A tant [enfin àleur contention, filmant leurs r85 ,auer intention - ü V. X. I V R E D E Skentretuerg’yfi bien les adrcffent, Quelle ce coup cruellement je blejfcnt. I Leiauelot (le Sarpetlon pajja Parmi le corpt du (Ï "et t «flafla . Dejjiu le champs enfloit ilpenem Bten rudement en la (":ij fend?" De Sarpetlanfi auant que la peina: Fut dedans lIosattacbee annamite.- Et n’euflc cfléle vouloir il» and Div» Il efioit mort Jans baguât lieu. Qynil lesjôltlat: virent couckekenm’re Ces Jeux sans Ducs,cliacun vint a gram? cm Pour ficourirpu emporter le fion, Premierement le Prince L11 le» tut reicutïcr mie hors du): foulz: Non [:015 gram] mal,car le prix qui du iule 1.31.0517: lzjjbit,(7 fi en remmenant S’alloit toufiours le iauelot tramant Dedans la cuijfepn n’auoit laifir lors Dele tira tout germanisa: dehors. Tlepolemm mon? fiat emporté Par le: (figeoient 1’" du" Mlle,- Lari Kg je: qui bien-vit la iliflaifle De Tlepoleme,0 la bel]; momifie De Sarpeclonfut dolent enfin cœur: Et clifcouroit s’il fiiüoit au vainqueur Courir fiudain,ous’ilcleuoit fiaper Les Lycientgyt morts les Jaouper. Finalzlementmxontniceuxt’dclreffi . Suiuant [un de Fallu la Deefli. Car aufii bien la mort pretlejlinee De Sarpenlon n’efloit pat afiignee A Vlyjfifila prudence dans La referuoit pour quelqueautre plia dine. 11 omfl lais Ceranuo,Cbromiae, Et Alaflor,AIcander,Halim,

1’11 un: En ou"! M. pull Norman, Pr]tlne3,(y clefaif! , I A p 54mIicutencar le vaillant plmgranclnomlzredefiaitHefiorflui tigrantl cours i i i ’ Vie: fur letrengt. pour leur donnerficourt AnDunant plia lutrin;- fiaieur deum auec les fit Grecsgensclarmes. claires arme: . p . , 1:;Trop un tu. du? tenxlrement[tu inieux larmoiant Sarpeclon le uoiant, i Pris le Iriam,ie te pri’neme luy". t A» z Ml «les Grecs,inefmesen lafizilzleflè (Je tu mevoirfai moi to]! emmener La rami la": point m’abandonner: bile mamaijamaie nlaurai puiffimce D: "hlm-77 au lieu Je ma naiflance, I Pamonjùin mon en ant (yin femme: e . .7 t SJIItantpmlmtu le [part de mon ame. t l Le preux Hetïor point ne lui refondit, l Heu a cbajjirles Gregeois enten t » i Ceux13445:1"th qui voudroient la aqui [encontre priuer eflriuer. i l I. ; , 50’"Apte: 1M foutent Saipeclon,0’ miles lui firent V[ariens affirme . * t 7M lehm le 110:1.er fin mignon Dit Pelogonfialelle compagnon. En letirant l’ejpritprefilue fouit -

DUPluton levit(finln’e peu a peu "175,110!" refpirant) il i’efuanouit: il l 5! munir tendrement fiujpirant, A 7001]?!qu beaucoup le fiaieomliflge, i ’ l: Le Jour vent lui foufilantauvifige. ’ ’ fini»: lofoit (Il-teflon; W du Dieu Mars - l; r lliitd tout les Grec; Jetoutos pars, t Xv Il! ne s’cfiient nullement adiante: l "fi"! moins les efiaclront laifi’er: 4 Un Ptut; peu monflrans contrairefice, ’ î: un n. ont abandonnois la place. l J, - l V. 1. I Y R I D S Or dljbns du»; ici, sels Gregeoùfiamn 745mm J H «au, qui la mon recrurent En a m5718 : Thwnufut lepremier, Homme vaillant, Je manne couflumitr Pub Orgie: 15374an rhum»: Mptaf: Tutu le Kim excellent «minceur, Communaa- lefm Helnnu, Pour 1:41:31:th entre les Grm mm, D le 11min Oresbim,perfinm D’autboriteÇpànantfieptre 0 roman»: En 14 tite’d’Hilt qu’il pojj’edait, fifi; wifi»: en ricbcflêexadoit, maudis bien punira la: du Ceplufe, En Beau) oùjà cilletflafiifi. la!» miam 14 malheureufi Afin De ces Gresnôsje muait bien dm»: chôn 11:05:13. Si vin: dans Fallu Trejïcoumum,m lui Jtfint. fichu! Fille augurai Dit» lupiter,.Qg’efl-cccj3 lift-il «tu!!! que «tu mouflant ainfi? .3; mm fihffiomfiünlcnxuemmt . Cc une! 1!ch inlay centime»: âge hmm à Mmlamfitifie, D’un? Hein)»; «pre: Troy: Mafia, Sera du tout me Monge 1mm, F) prit M’en! que l’attente v lapine. Adam "Imago donnons cognoijfime A ceyaudfilqueüc q! nofln puijfme. Afin vouloirpreîh 4:9»me Dame P4114559! larsfiobitemm: I Inc s’en 114135 duaux mame a: pina, A Et 164ml: : 11:55.": 4111i! puits: D’autre a]?! kg? chauffa]!!! duquel datait la Dflflè monter. I Loin flafla lesnuës bienforxm Rifle: ’or fin .- lins 0 rangea.

13:1.an D’Houzlu. fi A du»! Jeferxy chtimi» relmfant El bail! mulons,de mefine airain (bilant: Dm les mina milieu!" tangent ifiùau «fi: mafiifiilefin argent: l mm d’acier, le timon de "un! Chtrsmtin,aufii beau que enflai. itun «fige, il fut amirauté Dl-famie,ajî bien aminé in»: mfiami: donner nife» cutine, :35 filoit mieuJ’ouwage ou la matie". Ce appendant qu’on]? diligentai: A. thym, Minerve slapprefloit: S: W114 [on viehe acupflremeut, au!» m:tf4i[l’,0 tijfu proprement: indienne «1:14 miraflefirte 25: [opterai 14 bataillcporte: Cafqmmtfurfes 412ml» chaix: Le gram! Jeuæefàntfiomblexy luge, le Muni le craint: (7 de terreur, l. Contention, naife, tendue a horreur, Fmglamaorfil’ menine terrible Auquel efioitpeinlle Le tefle horrible Dl la Gargonegjponantable moiti-1re. Manne»: tout ce 11mm à l’e montre. Enrtnsflm, elle (omiriIfit «fie Dlvnznnd armet d’orfin,i triple trefie. flyfwfiràrt un: thefs de habitant Dl une amv [on qu’ilsfimt embatant. Anfi 4mm," chariot manta bien": caget la lance peut, Axe: laquelle elle alibis: et "panifie lm demi- Dienx,q»4ml tflefe tounouflË. Dune lune champart tint la bride D5 bons cbeuuxpmlmtfmir agile. Tant ont ramaient: ululant aux perm Du Cid hautinfiienfenmet (9’ - Y. I. I V R I D I Les Heures ont tonfionrs la charge entier: De res beaux lmii,rlmcune en ejl Forum, Aidntauffi la fiperintenilmte ’ De tout les Cieux,aueequet la "gente Du haut Olympefly dlamener les une! On remmener quand elletfint venues. Les Heures Jonc aux Deejfes fleurirent Dil25 -" venger hors leur: chenaux mirent: 51m imite-films l; algie tannins»: ’dennt bien toflfiir la imine montagne Du clair Olympepii efloit Infiler fini Pflffidolîifi je vont unifier Deuantfim ilirofiieÆi [une pas Jefiemlre Duthariotjmfitfiplainte entendre: . Frere (se mari(dit- elle)guel!eioie Front tu de mur Mari tan [Ils doutent Troy Menrtrir ainfi les Gras cruellement Contre Yalfill [taurplnire finlement Au ol lb fi r de Venue llenuieufe, Et ’Aliolla: Ccfi amure rniurieufè Doit elle ainfi eflre diffimulee, It la Iufllfl’,6’ lit-(l’y 1min? Or ie te pri’ ne le I’ûlllOiffdfil)", Si ie nidifierais là bayeur miliefiber Cefirltitx.C-7fi ie me "ouaille A le (lldflcf dolent ile la bouille. l’en fini content,rcj]vandit lors le Dieu, Manlmur le mieux iljiiuilroit qu’en tonlietl FAIM! zloulnfl refile charge entreprendre, Cat- Mars nelrenlt rentre elle fe ilifliiulre, Souueaiesfbie elle l’a furmonte’, Et le v.1imm,s’eüe en a volante. [une troua «fie rejbonje bonne, l Parquoiilifluge,crr le foin abandonne A [et chenaux qui tomans àsrnml erre Titnnmt la voie entre le Ciel (7’ Terre:

1311.1.4»: D’HOMME. 77. Co mpanifon. ’clans bien bambin; le nom,a.u:aut comme Put regnnler en pleine mer un homme sa: la ienfi: niant (lune bute efllmuguette Les mariniers (y leur: navires guette. Carl Le chemin que les chenu: (les Dieux . ,1 Tmnô»: enta" venant in «th lieux, l a v En peu detanfsà Troy: je rendirent, ’ Et promptement à terre altficmlirent, Dru en le plumai f: mejli l’eau clerc De Sramnderfi Simoisfinfierh j un: loufe: montures litige » il. A Sumislqut tresbien les parfit, fi" î. tu lardonnent Le diuine Ambrofie, un! 5- 8m le muge afprefiee (9’ cliolfie. Partout il: bifinfpraeherent les belle: Du mon; Gregeoie,fimblans Jeux ealornbellts A mir mnlmmais niant me courage i Arion: dejir clefm’e 1m bel cintrage. t n A (arma v: n grand mamie re ont traituq De mmbatdngbuilikü’ ([PYWWK» , Qgi n’eflaarznoreni non plia leurs ennemie, Quefin: Sangliaspu sans Lions funin Alan: [une 1030111146" d’un Crayon NammiStentorfiuquellafiule voix flirt! ahan: "flamme!!! (9- hautaine, à: le (mqltûnle mon: bien grande ba zani, Cm tout l’auto delionnettrâ honte, O peuple 6m qui mm fi peu il: compte De ton honneur:0 Princes malheureux, Princes de mm,m.1i5 fureflea panure": Hui que 1141115 ’folellflx’llom bien fiujfiif Cr que i: vois deum vox Jeux s’ofirir? filial Achille; que: nom (embattoit Un nm fliwt’dlafm nom redoutait.

à. 1. l v R a n n Iesforts Troyens n’ijôyent en quelque forte Abandonner (au moins bien payeur farte: il Tant fort naignoientfi lance valeureuje. D maintennnlfi (bof: malliettfeufi, l Non feulement bars Mciticombntmt, l Jim res des nefs mm tuent (9. aunaient. gonfanon lofuifsante page: Dont leur rani]? e’s cœurs la bar-dime. D laure qui. prudente Patin Vint rencontrer Diomecle’sxtrijla Tant il» trenail tout le iourfiipporte’ En etmbatantque fournie" porté Legrand efiuflui le fiaifint fier Enfe z-oulanepartrop ejîieriuer. A quoi nufii lapide qu’il nuoit Le connagnoit,tane qui? peine il fouiroit du Chariot 1m petit s’appuier Pour le fiing noir de lu pluie rjfiiier. Ce mammaires Minerve t’approtlm 4 1 Bien pres Je lui,0 le eolber tomba De fis eheuaux,:lifiznt:ll e]! bien un], Et quem i me; toufiours ie le croira), Que Tyderu tombatantnampnreil N’en]! oncqultfils quifiefl à lui pareil. Petit efioit,m4iefipreux on vaillant, Quemauge’ me) il alloit Jfiailldnt Souuentesfiie lesflsufm ypuijfann, Et les rendoit mon; ou obeiflimn. Monflra-ilpa ilefim en" layeraient- du): arts Tbebdini,ejlant arnlmjfielm Par ers euxflunml apres le banquer, (En les voinnseififi pleins icaque!) Les Plowzüllfllù «pas le: vainquit: où Sun honneur,(ygranil bilerez! «fait! Pourpre] rein? le le fmnfiie, Et en [et fait: mafia»: le culturel-r. l Colin:

1:11.119! Minium. Commun uchquefiuumiet’gfëifie, ntrltf tu vie «mafia refile, En te cloutant les plu canins miens , Denis": insert lapine forts les Treyem. Cc nonobjhnt tu u ont 14136, Tous: hymne» luronne apprefie’, Dmfuiul’aluir que initie ne te nommes Fil: de M. meules veillant hommes. Dioncsli’mjfonditlorszo dans. 1::qu li’mm’imputer à blafme, 0* (Il 55:37: mienne retraite: Ovnis que in; cognoijfineqerfuire Deuflammrienneveuxceler ’ ’i Cc quiiùfait âprefent reculer. 0593M crainteou lafclrete’nle corps, "à Mmfél uel le recorda Ne n’ait. and» d’entre l Riafwlabkuxfinjw Venta 143M Dmmiiuauntninnt mu le Dieu Murs MIM’E-ie cortfiiqan a!" kmlmgyfi veux 4M? magnons lesendiuertir? muphti and d’ortfnaWG balayait s’il te scientiste «lestant (Dit lm Palla,)Nefai difficulté Dele mnp l’aumDeîte’ au: Mumuipefmtfi- V4 habitent encontre lui ieufiern 69,0 vn enfumai: ba ne»: ,1"! 1mm" r It qui pis e]! vandale à menteur. au me: n’auoitfiit pnmejîv Dtliataillirnfauatrcle la Grue: lt ubuenant,mmu fol immune. un antr’mæour Troyens combattent. ’ Difmas motsfit Sthenelm Jefienlre

» ni, DIMp’ faire le feinprtml" I G . ,- 421M”

Y. L I Y R 5 D I Un baux duummflgfiram les tondait-c, ; E z pour cciour D’iomedcs inflruire. Le Ch.1rial(four La grandpefimtmr D: 14 Dctjfi, QI du fort commuta) . A Platon deflùgo l’efiim trejjuujfdnt . Enfinbijfiitfim le thargsmiflknt. . Amfi s’en un: mprofos decomlmm Marsjùrieuxje blcjfer a» rabane. Et pourgarlcr dz "yin defiamuru, P4 Un avait f .1 flue [on panama Du grand armet de lînfirnqk Pluton. . Far: à moitiédefer (9’ Je laiton. 934ml un: le vit ainfi wairgmna] ont, Il laijfe un Grec qu’il «mon mispar une, Etolim nomme’ Pergahantc’s; Fort renomme’mm les plia vantq, Et’Jclibue aufiart Gregeais [miner Le œuf de mrt,(y P1016 le Jejpoüillef. Efiant id prés, Marsfiuddimsbmnlæ Son iauclot,m4ù foin: ne lÎafoll: Tantfeulemen: il pafs comme on: ombre Deflmle col Je; chauma: 121M encombre: Car L: Dan-[fa admfee (9- bienjàge , Le Jajfmmm en lugfazjanspsfige, ’Dejfim le tint, lexroidwt defà main. Dionædes ne maya; a: un! ’ Ainfijïm dual, par tlfi: auna-turc D414»: l: turfs de 444:3wa la teinture. 17.144]sz la lama-,Qfîpflfond Ïui entre r .6223! lefimit duylm bu defim ventre. En a]? endroit, Fallu haoupymla D du Grcgeois divinement»: . a, 1.01001 [gent bien damnai; 3 mm, B quant a qumtjîç lance recouvrer. Dl agami coup a bleflîm M451: Hardi: 1m m" autant cfiowmttHe,

» È;..w,ï.r-rq .’ *m:

bflmhum: hideux que nefmiem rit-toueur du: mille 74 huilais 0134:; ajjlzillam vue une, Dm les Troyens 0 Gregcaia attentifs Mtinnnem Jeumdmu Mm crainnfs. ’ Lunflz Dieufitryrù de dual (9- honte, A)": «a; «Mia 1 0191771 p: monte: Edmlhmfembloi: l’cfiamfl: une Qgienlempsclzir Peu Àpeço diminue MM»): uni 11m lnfîqit deparlir, E111 (Mm en tu [nu beuxfintir. Ëflnnt 1mm m1.: mmfim diuine (Flfinlfirmfi (y bien dolente mine) . 5v4fiijhupmie lupztapoulqnt v Mmfirerlefangdçjà play: coulant. Pndæainfi : Pa: tres-rtdoute’, leneffanafi nfi M volonté V De mirant]? les DrsflÊSEÎ Dieux t 5e mima (Il Mats azimut, « ,m-v Tmfmlmmpwr Infant; du bompæs, la] dg duiyravùlfillliflsfimme’; Tu a muge» wufille mauuaifi, Pmmfe,(y qu: n’rfi i4 mais aifi alfa: Mfimniur: ou. ddPldifif 411w: daman! lui rien! Âfldlfif. ’ l Il W] 4 Diwtantfiitfort. ÜÏWÆ’M. Q;- nuefm: a: tout obèflhnt? En «fla. qpuusgufi’çnragee, Q4: Je]! impunis Punk ou corrige. l 51’: a mur une un Gngmù inhumain, A a Immune] de (,1:ij en la "la!" Vaut naufrager l’afiil «chaumer broum moira" me un!" (f HCUZ’Ë: Connu tu m; fans prçndrf lafime M: Dæz’eflm pnjïïw Jeflmne: C4"! rieufl Mm Jttmfe’o bing in. En «falun mFulj];lnlC vert», " 65 ,,.;- v. 1. x v n I a l flave: iefuflê me la grau monceaux Des Troyens "un: qu’il a mis 3 muraux. Ainfifarla le Dieu Mars àfonpm, Monjb’am aux Jay: Paris a! cintra . Par luyfi»fi"m.duquel lapât" dit, 0 variablc,execrable5(g’ maudit, raglans, 5l ne raconte un! Do tes à un par: affilant. Tu et le Dieu lepluc malicieux]: De mu les Dieux qui repaire»: à Cieux, 45e faim: mange! mnpafims wifi». Tan un"! a]! tubafin, Tan»: en tout de 1m14 tavible, follejnlolefifiutdnc hlm-ri l o Comme tu a ligua: à t’AflfubrIa Tapreparc’cefieganè Majeure. Maùpm-ahmt que tu et dom un; E: Jelluufs’i,m reconnu 148mm D’eflregtmi. B en «defomù 93’614»: du]; mon: (y munît, Sans [dîneur qu’vnpm «Infime! Afin mfatit le min» mal tuiler: X. n s; à ne i’mjfefai: iufiia D035 :50: «afin-nable malice. Apr: à: momifiait" tommmh ânier: Ieguçrt’fl. Le" Peau agada. Dedans Iaflaie, a terni-fifi bien Qu’on de temps on n’y «th1146 rien. Comparaifon. La L135 nille; de»: mfitir [affinage r Emmy: JEjlê,èmm J’aumg: Afifirma. Aufi’i les Immortels ’ Titane»: du Cielfls 15’.»th la rai-fifi: &mmonsfir Jealupmed: " Wh tu Wflmfm (6M.

e L’uunz FROMER). 7; HtrSMJsfiin,H:be’ hypsoam

7-D: En 4p":habits : lequd Ivan vingafixffilr , N ’ En CMfiflgfdndDie» lufifrr. D’Wafle’, P4114: viflorieufi, ’ AI: la» tafia! brieufi D’air 414:],sz 15075:1 eflnr, En un Men: fini: a Ciel retour.

En!!! cinquicfmc Lime. av l a ig-

K ,

M

. . [153 î, v LE SIZIESME L14; VRE DE L’I’LIAD’EÏ e D’HOMERE, Inn Nm- ce des Poè’tcs.

A-RG V ME NT. L Es Dieux seeflans retirez de la guerre. les Grecs mettent à mon pîufieurs des Troyens. Heé’tor retourne en la. ville falun le confeil de fan fier: Hclcnus , 8: enchar- ge à fa mereeHecgàQdJe faite 311’an Decf- s- J ieMinerue, a: luy promettre infâcrifice de q. èouze bœufsà fin qu’elle dçfiouxnafl sur K V Î tiraü Diomedés du ,cdnib’at. ce pendant v K comme les vus a: feâïfaüùes choient à la câpagncfilaucus a; Dîomcdés recognoilL fans l’amitié quiaüoi: cité entre leurs -pe- res , font efchan c de leur: armes. Hcâor a pre: auoi: pal Ma mcre,&â fa. femme te. nient à laguerre,& y amen: fou fieu: Paris.

E5 Dieux ayamla bataille 141’172: La noijêfutfaudain "commenta

Entre Gregeoi: w Troyens plus 1

s Quhuyamuà’hMainteddrde mor- De toue rofiqfinduelle, hmm (y mené”: (telle . r Si qu’on figeoit treflauteujè I’ijfic’e’ De ce iorer lège» les morts abbatm Parmi lapininemè lefleuue X «mime.

L’uunn D’HOMERL 75 à EtSimoù rflendent leur: fluages, M- Ezel rmfim d’arbnlfraux (7 d’herbages. g 1:1:er Aux Telamonfim’ rempart l Dam; des Greçsfut «luy de [à pan, leefromier rompt le rang Troyen, Bruant uxfiens roumain (’9’ mairn Drfirewinqueuys. s; mm mon en [rime Vil meilleurs, gyms Primes de fin-ac! DuAMmuJe fiaPpamfier la refit», 41mm lieu où le pennatbe (9- trèfle "Sankenl’lmet)t4nt que le fer entra Dans la cenelle (y «fiant Faudra: Dan: le chalande la blcjfeure rrevfe e I l z mm f6 yeux d”une mua un «brade. prame.- mz: à mort Axylm Rude Thembmlvn Jesjbldats (fieux. Smf’ftpourlarsm la T royennearmee: l 1 nui: m1.: villefermu a! Arisba,ou par honnefleté JË’Œxumloge’e bien traité - ’ r a? fflrAngerzmù’mr ce Le» vouloir ’ * (renom: ne luipeafi mi: miam; ’ ml "monts-.4]! en ce mortel e557! "lb ’" impur lui donner confort . "u "fi finfiruiteur, Fuéæjxffxmdufleur, a à..." e www a"; lafue terme; Ormdnwui: in Jefmfiu (full)? Drefiuqutnd lesfils MF "10.1324301191; refoutu!» ’ "a I î fifi! imam?! infinie?" 6":ng ml Pednfm nommé,

"mhm -. renomme;4 Àjmflze Abarlmree 9”3’"”u8 (9e honore: G Mi - v 1. L l1 x l n I la enme audit Bucolin Semmmentjm qu’il vin: J’Iliob; Suer la montagne, ifin Je slefiouïr. Et Je l’amour Je la belle inuit, .6195 lm efloi: vnefimp le beigne Gaelambrebid en la vertejblgen. Ilejleitfils du Roy Lame on: Mais il quint a mit à Fabula» Peu affligefizris de Pelli’ncelle ’ anev d’amovræonr 1430m patent. En mefme un le fin Meneptolemc Oeeie Afiglefi lieu: en lm tout ,lalefmg A Pirlytesfut la "fie coupe: ’ Par Vlyfie’i d’1": en]: Jefimjfm. dretaonfie! blefie’far Tuner Tant qu’il le fit en terrermued’en Antiloelnu le gentil combattue Fils il! Ndlor,enfieut Fienfiire aven») Ineontredlalemarfit lance bipaflè ’ ’ 1To»: à "une" ,10»: [lanlaire il "effraya; .. Agamemnon, les voient 4554m, roufle en 4041150145: Blum. ce]! Elena auailgraml huilage,in Et je tenoit «pre: du lieu rivage-e De Sangonglans P2145 uvule. Bien-haute afifippulqnte, (9’ civelle, l’un Phylaemfut «de enfuient Par Leytne . Euripyluç «niant D e rom lesfien; le maillampoflement. Il esbranflafim Jardfubitemeut, Et d’1»: [en] en]? Melamhim «au si rudement que lm mon le tomba. , Mandate qui «on banne maie Defe mflrerærit flàeîim en vie: Il s’enfiioie,maù de mule-admnture Son rhume (913 belle monture

funin .n’Homnu. ÂWgnud tonnelle Tamarin humaine Un le en: 13m le immun limon in e clnte’, m5 "meuglais la liberté v leur: tous vers la eile’de Troy, hlm leur unifia dieu dupai; mye. hlm lampes qui lelieiuoiè, :mfifl «un; ne]! qu’il huoit films!!! [fait lugfi lance à" h Mme-fi: le 14m9: - h lofant ’vnparlmlonx; la.) ’ 4M bafmifeigenoux: m’Mjmfupplie «me: a 49inewmi «ironie: V ie héminée, 1 d à’P’F’fËfitbcnymWh! me] enfle rançon . nef e: m5 vidame ifoifôl. 2m? tu» «qu’il «un l Ë’f’i’. "W. "Il a w il a un à chtarlequuefit. ni" Meulage du

nsfyàwÏ’fm’czfafà-

1)F A Weanteeyimùunhiu qŒËZ?’ jgî’fiteduldr.. V- WWWÆÆMIi ”’ ’ ’f un: - V Y. l I 7R E D I I: mourront toul,0 mufles (yefemelles: v A Voire les fils qui une»: les mamelles, i E: ceux quifont au ventrewleleur’rnere, Tom par nos mains mentent mon amer! 15 flan: leur ville en briffant]! attitrée, « ï Et f1 [feront par le fil de reflue. Parrepropos 1.374911, Greg dinertitn ÀIenelaquui bien to]! tufintit Afin tonfed:0 lors Ivnefmnfle l Sanfrlfizmier de luy (baffe (a! ICPGIÔflCj l I ’ Delhi: lequelAgAmemmnfi me: ’ . Et d’unfenl tonfparlwemre le me. , f. l H Mai: pour tirerfm 341481034250)?! ’ A 15 - a il Ilfii: ennemi»: luy muiterfier le corpr. r i 4 l 1* Ce tempspenddnt,Neîlor quieomlmroil "ç D’autre raflé, les Grecs admonnefloie, l Î v » V v k D iflmt dinfi :0 amie tressaillants - à . L ’I Servant de Mars contingenta: afleilldm, Continuerx yohrfiine’rç l4 viaoin,-« , .629; i4 vous efiprefenlee annuaire." ’ i l " C l).zrgekùfim.o nevqmepflofyegr l v A butmerguæfrmiiernevoyw" 1 « l - . &eeomfiienl monefailewos 12ml: l ï ’ Dedans leur: invagine que lei dcjfoüillm. - I ’ Pour en afres(lamëloiregnixrm) h V ’ M :v A Tout à loifir "dirimer la iourriee . i * X -’ 7 A lesfiiiillerîponrrbmger vnmtinnï N oægrands-wifimnx de ce rie-ln butin, - Dijant ainfy’gil enfidrimin laits d’un r L " Si in: «me qu’ilsfe virent «zingara, Il les Trçye’ns mis en neuf?) Ie’ De s’cnfieïrgygaigner le: tiré f briffait ll-mrizpfilejùge Helenm Fils de Priam,ne les eiifl 729mm; L ’ " U: il r ” Lequel voyant refit malle çlmfl’e; l ’ I- : ’ v Dla’àth’fiïaÊÏ inca enfile; 9’? ”’- l ’-

fluons D’HQMERE. 78 "l que la charge q;- Femme rondng 1*"le gent ejl en mm Jeux raillerie, Cm"! hideux Prinîeyplw ejjlrouue?x mmfl" "nous amis voua daim;- " la! tour llmyfuire une que lapone N03" Mill dommageufi a. aporie: &le de»: lion, monïho’çvoiu diligens - mon: 14 porte  r’afs’embler vosgiens: - "hmm encore à 14 bataille, Sil: n’ont vouloir qu’on les tue (9’ tictzzille à"! les bru Je leursfemmet Pitenfes, 325165 11mn: fuir feront bonmfis. a P014013 sont ferons tout doucir thwfim’fiim que enfin Fumoir ülllidvü-mu nomj’emfizree, am Main nous y contraint ofirce. r Q’F’mfli "1.31161", tu irM, 8’ " "ù" "flairions Troy, Æ dingo nm... il l A yak "au mm butine, . à." ’fimwule croqsfeminine m k MW" Chah a honorable, mm" "fun mon menue m rmük Cffnnlom "Wh a kWh" T’a! ne»: en refente Dmf’" P445!) mue le play gentil, nmhlfllfififnuugofiobnl, 1’. M10 un!" avec ewfimple ce Jeux Dmtfwlngœvm en." plu bailla a d’humlzlemom’ere en]; longé)! dreflerfi iere:-

h)rm"twapwherbier» «falun»; firme" la r propice, ne Jeux! etfififi. rua", ne" amuï A J fornliowenfin temple Forum bîïlllfijehlfifinfi m:eulen efmflc (figeront?! . G v ) I . . Lu. mon: un: Et e .oi ont tout u’ilferu o ible « Deiânte’lenuelâterribleffl l Diomede’: : Lequel efi, ce nufemlrle, Plu: belliqueuxgue son: les 6ms enfarine. 1 I e tf4] foin: mu nouent Al; Ain]! leurs rangs, ne tontfirt s’effonnel , Pour Achilles,qu’on ditfils Je Tintin ’ Commeâprefent ie les w] elefimfitt . Pur le fureur de ce Grec redoutable, Qui n’cfl à nul qu’ifoymefmefemblalilc. Ainfiperlu Helenut lapinât": Bien cognoiflîmt le feril euiJente De tous Infime. Beau condefiemlit ., Afin vouloirzalont bien tu]! defeendiq Du clin-i». Et terrent Jeux licou: nieroit, I S aidai» f e mefle entnfetfirttfiudm. fuie comme chefbanli 04m3MMe, , Encor’ 1m coup ou (mon: les anime; fit faitfi bien qu’àjifiule requefle’ Les bons Troyen: retoumentfiire tefie. Allure les Grecs furent contrains une. . De le;pourfieiure,0.luplace lainer. Cor les voiensfi "exondai-inox, ’ I 15 eurent peur que quelque Dieu de: Cieux, . Fufi Jefieudupourfecoutsleur donner, . En les fiufint au combatretoumer. Sur quo) Hello! confirmant leur courage; Leur dit ainfi Jeyacieux langage; , A O me: and valeureux Troyens, (Tan: ejl-unger’i fildats, que citoyens) . C’en maintenant qu’iljêfaut influer bornions, n - saumon: mon du danger ou nom 16mm, Je vomfiepplico monflrqlufhroiiefi Dont tuntfiuuentvm m’aueraiepromefle. . Mammouth mec. hardiïoifîxge Ç I ufques a tout que ieface on voyage.

L’un n n’y" unau. ’7’ k Un» [lieu rubana mm, Ida-e 85:71 «hg-É Dm Dïllnpiq le: Dieuxprleurpmm thfilmdî (y ’ils nm 9106M! mm: v. H15 d» 40:35. Le Prince deNoblefe, , chut: fimgzfiudainmmlë . a il!» 114 in»: en la ciré de Troy: "Un 1.31.0510»: la Mire «me n à; ÏmMmfiinfi 11031 à. alloit, . DU"! fluide mulons bulloit. Gtanpïmdcu fi 1".me 614m , m’JMfiB (un Hayolubtu, ’Wùfimur encombat fingÆm v 9m lequel gaga»: chevalier DWJôfm «4,150.13 muni-ln ’ montâmuaùm uranium; . Il!" il pale ailla: Ë défini DM tf4 à ces propos: ’ o d’mP’bnfilm 8M la bonni»: 0..- T 07m: qui (Jeux unir un: "Min 4min mali nom,s’il au fatum, à?” 4* inhumât; bimfm sur"? and; D’l’ ËMCarmqnd dans» ,1: M "à?" 0937? nm: ’ 5 54’J’Æ’gmni ’ejpemm, W www-W0»: agace-4M: mfiflk’li’ùflm imamat; ’ "Il, mm hmm bru matheux, Mdlm’wfoncdes mmgandmmlm . Dmk’ afin: par nymxmnmlm, k on ,3! bataille "huard", . butin» fa) 1’ un: aux enfers Jefcmdn. si: n "W! à purent Manne! à)!, Wtumuàufiak l’imam La kami Je Lindaenfer l9! Imlfibfln’o. 41ml... - v 1; 1 x v n a a x . à” il e]? uinfi que mm quelque Div, Des mimmufie la qui" le lieu. lute vampa encourir le danger De bang-m Jequel fiat tu? 1:34? Encan!" max. Dont il empota lapina, . Vit Jolmte,0 fait la mon vtldlM. 144i; auintjur le mon: Je Niji, à»: Bangui les femmesatluijà 811i font firmnâ Bacclnu mjèsfijld Forum: lnfip Je 121305137 leurs tafias: I Si lcsfidiuit a leurfi: tu»: du mante âgefim 7mm chacune fia: «maint. Laljfeflomlnr- llanrormefnmc - Dont le bon Dieuslefiaihfl o rame. Car le meurtrier durement lefiguoi: DM; ûællmæm’s 4P"! s’en macquoit. Et guiflm cfi,rlfutfi tememin, .6157] propofia le Dieu mfmes Mû": E1114) donna lm rudemmt la chtflî’, Enfin: Sand bmlf,(9’ afin: Je menin; Mai: Bambin [on .3ng maye efilnfd, Etfegnda que pas»: ne 1’ attrapa. » Se venant joindre à Tbmk marinim, à» le ragent (l’amiable manier: Dtclam la magma? tremblant Je’m Duboir à mains de ce truelxripmr. De ce firfilil 15374an Dreux fi 19112km»: Trop (humaine? s’en venger tajèhennt, Priam: «layeront Liturgw quelque temps, Finablement de cela noncontem, Clmme i’ay (lupu- du tout iepunir, rirent fi: me en "nife" finir. I Or 5’11 t: glui]! pnjcntcrncnt detlaire, 45113211 efl’ ton nonuufiæ quifut tu» par. 84m me :2111»me l fi tu n’esdmin, l Man des humains gui magnifiai» ü W,

L’un" au" un". 39’ Approche m’i’tlvftfflnd quelque envie, e IgluthÈrjànddinmquWÏIvP-n r v R. Adam Gluemwuee’gmcea’ flûte h] "florale! :rTengietmlmlemarm? l Le; sur: humain ajifidgilaflmudlzlo in Gamme lafualle, mnfiifeu durablt. Comparaifon. ,, Cu tout ainfi qu’on me les Lranrhes vertu l i ,, Svrle Prirumtprdefàeillesbiencouutrtes,; i ,, flip" le: «renflamme lnfivnlew. l ,, TombentJel’arhe,9.pmlemleurwerdlm -’ L ,, Paie Je rabat;- kgelcepajfie,- - ,, [lm renientmlaplareinüfl’te: - Vv n N e [la ne mini efl 1141131143: humain: ,, Tel cf! hui wfiquifera mon demain. , , S’il en menu 110,11)! au": renient Mill": ,, Voila tmmentfi ronfimaleweflre. .. Meiefi ne ufignnd: voletai I D’nuemlre au un) mon 12mg (p’ffllbte’, ç’ iy le la dingxmlim qu’elle (Il comme: l Pnfiluedzum,0*ill»îlntenue; l du la» puis Juges la renomme - Ponrjës patin 4214 tite’famee Dit-l! EPbIYn : en laquelle habkermt. 4 . Un laempanna,ofiepmsyfarmmîs - A Upnmnrfu Srfjplnu tfiflæmflîmt L a F115 159114441: rand: biens-imëïjünt,- - î x r 523i engendra laurmJluquelMfiîliii - à Hà Bdlm pima ,qeu un: d’humeur aràuit - Annuels le: 0mm parfingularitc’ , Bran 11314:: a ltbcrnlité- (Outre Le forme (9’ beaue’vimlleiêlel - De lefowwlr d’vncfnra indicible. - En te temps-là,m Grec: dominait - 7» R13 nomme’Pçnetm,c1uiseanit

Beau»; len. bing-ongle un. faunique! tr (la! le vouleir daguai Dieu immortel) Ballerophon fictionnelle»: «se, Infant honneur loufiat": if» lignage. a un; «du Reggae-spa renflait. imam William": un»: Non lefongre’Æefieulanqwefle - Defin W Ann]: deshofinefle, niquât effane deleatur: mflammee, e Pan ne fiwqulelle peut]! e371: aima ’- Du inuuenemùun Qu’elle le ,v Inceflknuuent plmafi,o ferait-fi. A: . larguai minimum poumirfrofiter A Enfin dring-un: à je Jejfiter: n Tan: que faneur vehme , Fut promptement «hammam. «’ - Si une: me un! à [on nuai pleurant - [un maintien d’1": on): quafi meurent; . E3 du ainfidlfkm que te dajfofcs Ï D’amour l’mu de en Jeux ehofisr Ilmrnr;oi-mfm.m bien faire mourir : v Bellmphon, ni a voulu courir Sur un hennin”: Jefirant f2 enfiler : . Attaque malheure (y me violer, Q5401de muquepn damepmle N’ammfllflbitfon Wfifile. , Jinfiparla le mfibann tmflrefle, v Sur que) le Reg plein d’âne de trifide, . 1-" ut les: d’engager profofajier l’heure De fe venger [5ms plan longue demeure.’ M41) permutent qu’il mon domefiigu - Il abdique ce [vehmique - Lefain «de ainfi en fi aniline: Il: dime mieuxyfer de trahifin. 1m e afà lettre: femieimfeg. - Pleine: dolfuzfes, malienne]?!b

L’un»: immun». il 21”11 Æefli à 10mn fin la» en la] le Lydmu MW l’a du: Et lepfiant,qu’ilfirf4r mon hdm M: «je 4:3qu gaga: lehm-avenir. il envole h WJegvel je mit en voie Guidé des bien: 0’de un: gril mine Bal. Lyciefllliel eàjëleriue . Mue le flan: mouflet: le Province. A en." il fiance» du Prince amp 11mm: neuf lem l ’ l . FaunePerl’bmem:o’ niefinles àagwgyfijla duels "bien": - Ï Hg? la]; 3’qu magnait Dieu: brumale; Sur le limule" que Pale dab » Î 59.1)1H!!! Moilek-delà Bdenplmo R0, MM efiu": b Ï .. i 1 Definbuufikdqnelhüprfmta- v ’ hfazpqmfielemm,amtl: l’t I .m- 143:4!»sz fichu W, e l u’ma’m’m annula, V.peut...» Msfiü «lepufaire m W e l 12 «coup le "tu qui", . ’

Me Cbmgnunt gin-anneau: . duAmafimïum..mu.MilQg’d alfa! muon)!" unift que vouluelaguan vient ,a lefit , e l .. l rv I baffle:Pmfi humainement venger malentendue", des. w odieux . . De [on e a bideufi e. C4? Il "gifler; torpillaiçludzeflo, [flots Lumlenule’eu Je la me l Sanbleitâ Change! le Men qui: Comme me Dflru.Ell une elle MM

v x. I. x v R 3 a B Et «ramifioit flamme defen Ier-hèle: Je; dmouramfiet truelle anpofillale. B cllerafvlmn toutesfm l’nfiarllit Sam le vouloir des Dieux ,0 nefaillil A fin defx’emg. Car «fragrandefeitw, Il l’eflenclrt raide mm le» la plaine. C e14 P4 rfaifl, enter: il combatit Les 801301011517 mon: lesublmtit. Et m’a l’on été"! qu? lfaifi lignard. eflime, D’anoir nia]; vaincula y"! Salyme. Outre «le [le Ray chars! tu] donne D: s’eflxrouuer coutre nahua AmaKone. M un :1 effare paumera de figaml leur girl les «(33,92 demeura vainqueur. Flnablement voulant (en «lep’z’zefrlm, Secrettememfit un nombreembufiber De Lyeiens, dupe: J’vnefànmine, Pour l’afaillir,mic l’emprififie: vaine. Carpe; vnfeul Je eefle tubifm Ne retourne 34ml: enlie mafia. Tom les desfit:Dant le Roy «bain, Se repenti: de un: 1’ "on trahi, Il :0311»: bien que reflegranl’ office?! Verni: des Dieux,auj21uels efim notoire Sen innocence: adonc (hargufrofos, E: duèfipeurfin nife Fi repu Le retenir-,0 lagfaire minutage En luy dans»: en mandât, Etpour définie luyfimtenmitie, - Definpeïs luy Jenner lcrmoieie’. Ce qui facfaiflmn pucellegentille Luyfiet bailleefir le du"); plmfertlüt Pour habiter. D e "fie 14m belle, Il eujl Jeux fils me: 7m: femelle. (Il: nierfietprernierje Jeuxg’e’me Hipplwlnnælein de vaillance excréta:

L’un»: D’HoMslu. 3g- Lx ledefille tu]? nom Madame - à» lufim voulut avoir amie, r 1’) mfiumme’ilellumoureux brunch», Il [engrofli bailli» Surfetlorl. Mmpbon nltnefla pu long MP5; à?! mima rendit mal. «me»: Lame»: hennins : Dentdeuimfiliiàin, ù Immuer ifiy mefmulefjtlzire 1 ’ bien! toutfeul,dinfi qu’vnplmnetiqlæi la»; fin dans? qu’on nomma Ethnique - Pour Je]! Depuiepargriefindbm, surfils lfamlre homme degrdnel valeur incombait!" si d’eflaeo de taille l l La Sabmoiefut «du» Maille 1 P41 le Dieu Murs, Laoalamienufii - l - * Pulpe: Braceififins merci» ’ 17 i i Bandit mie u’ ’ belette Qui m’agacluflrq’ mm: Glane", Si in "Mfmld en la Troyenneguem, diminua Jefilclats delà terre, hg- MeeomZmJ’emPloier me: effile . A La unu,4equemnt le: ’ Entre 156m5, par ne Ignorer Dangereux, qu’on a me Jeune Immonmeeenlaeire’l’ipbyre v ’ v; i B a; Lycie. 0e ietfay voulu (lire A a: "urgonienne": v mu "un Et ce qui au conduit en «13014:2; l l Dimede’sprefia le»: lempl’ereille - Jrfirt Gleurmpuis muflerie "maille; v r i E reflué «leu qu’il lui «un; San muche droit enterre pluvine. ’- 4’ - JE: J’vnyaler 6min Fi «fiable; ’ 1:»; dit ainfizcluulm «lamelle, ï e 1 t’entend» 4.1,"va m lits :25 entre les linga le; minufueidie.

-. v x. i x v a. I a n Amitié algol boffiulite’ Qu’on regardera: 14 reflentü 0mm mon oud-jam logea MW» fi) du: ne bien Duranw’ hunùtraiflm en fa, Commefin ojie,(7 «and dmiporfoifh Paie incluent»: leiour lefon «bran. Par 4min? duc-un fit defipn Afin ami me fanfan humble, Pourtdimoignerl’aliiome durable. 0mm bailla «me «influe Bien efloflh o- Jeriebe brûlure du «bien: Jefis harnois elmfie, » Teinfle en couleur Je pouæymremifid Belleroplron d’une: vnSobelet D’or reluifanoæoli a rondelet, Que 3’43 145135 en me "enfuyaient 1mm gym-colo fourme! Wilde a Quant à mureras?" ne», nncfiai 8’51: on: ente-eux d’umnrie’fmfl 12513. , le lofeïdgqunml in 37m3 en «page, Lors (114’le duugrdmlt fulgurer: En la cité Je Th2i*e«,ui; 1m: v Etflufieurs En» Crch qui: mon. Or que): à noua]: . figue i’nmawrùfixu: a! mil en mon de bien la»; jà moine, le [un d’un qu’on la don mamie, Dom s’il celaient u’il te fulle venir D’orefnmnt azyme Je Green, ,z Tu prendre en mon logiqadnfle: Ton bon mormon belle ù ferai A toufnurs-man.Bqu4nl ie fan-e145 En tonfaysj’enfiraipou: au», l mon"... hâle 9l pommé renfloue.- B pour mir ommeporfoite Dt «Il «ruila Allianeefiire, .

l’une: n’Houtnr. l; d l’on fi troue en (Maquer miam, Deflnmonyioume vouons à l’encontre. A! dans momie,ee mofemble, D3121: enflaient bçuiderufemlle. le M43: ne [Forum Je Je me" commune, 89.19 remarie 3 Maintenir effrange Non" «rififi renioient flûte me d’anse: Delhi! mais? ÎCPW ton amure, anulnuiennefmeù’elure; péronnelle les dom»: defiendirene, Dpùhminl’wi iranien tendirent. Die-défaveur (lem 145515 Junior, 8l icellesboiflu Hi: 61:11:10,0be abominera &Hbmùlorfin,oeleluidénne. A»Whmjh 1.qume ce le changement: I l ï Cnfmlrmîe :4»:me que qutlewfiÊ niai ’ montoit qu’âmotlmfimlgdù agita tuoit prie huoit 0M neuf bœuf; de hibou). une»: Heflor refendant arrima Euh été») Infime»: trouiez Pions-3nd nombra; l’entrer clafouti, L’inconscient le moult diverfisfirus. i ’ rue vouloieffouoir deforo eherpn’e, ’ On Jefonfilno l’amie fonfien. Ou la [Maire ufquelles, Il toluol: fur l’heurefiurros nouvelles:

La Diane martelle: b4œaim,immoler,verier bien: 5.1:me route la titi à Éloi: en gnouf nue-[filé Pause de l3,le Prime vertueux raplatirent Poldeme

Du. Roy n". Priam. 1mm: chund Royalmanair un l, Effet: lmfit un: de beau malart mir: Ded4ns lequtlfourfes enfin): loger, Le Roy Priam nuait voulu ramer * Chambres truquait: a»; milieu diffa-fief, Où ils (surboum angle-ars: oufm. Puù vil à ri: en mon fuiü afiir îujque: à Jeux; , 21131 de Icsyartir Aux ira-1nd: fugueurs, qnifisfilleiprmvîent, En maria mépris in] fi "noient. i I , Sur I: riaiflpaifit QUI-l’eau 1mn; appui. . 84 vieille mm Hetubd "marra, à? s’en alloit pour vifiterjàfifie Ladite? de "me; plktgmcdk. Si Famfla,a lui tenant la main, L16) du?! ainfi,4»qt «4&3: humain: Penny»; a tu ugentpinfi («tinta - V la . Montrçfihcrfiliflî-uabafipcflêcâ . le croy gu’ouy. CçrtalAts Grecs defiànt’ A Tom les Txoleùsævætdigoe defidfint" , 830!er dg: murs. Cela "fait? baller Venmpner legund Dieu lufiter I .91 Pol" leurfizlut. Mais mon cherfil; «refit En!" a» peumfin fige ie :Îajzpreflq Du vinfiwf, 45m qqlçjmnfieg: a

Dague! boirqu tefqnyfùr, . A E: ramer a cap; dv2124 fafihc’ , I . Du lm; "and, où tu p5 gnlffille’. . . a .j (l. z j Car. I: bon vin arrière» «tu; l D: renfiwccr l’homme tu (9’ 64m." N’appnnepoint vimvmnfm films; (Défi lors Heflafldçfeqqq: m4 çrjèmn Nes’aflbiblzfiêxy gag «gray. en fra, u. : . Il ne m’aider»): àper 4 lnfnçmoireï ’I . De mon alunir. En]; 2141113313 , anima :btulierpalu (r au» 140.55 -

L’un»: n’HoMnnz. :4. Defing humain,defum,9potg?(ere Sansfe hadj: aux Dieuxfi filera. un) se] me mere,ajfmbleles T rageantes v V ’ Dunes Ieflafiç’y autres citoiennes. e Pu kpremtne (en leur monfimnt exemple) h - Vtfieppher à Minerve enfeu temple. irrue la renie: muer: toy favorable, Meute hg l’habitphu honorable hmm les tims,le matamhumblemen ’ v 413539301040 là (lanternent ’ F4; lanugo lm Jay: tes «Jeux; - Laflamme»: chacun a» Je»? bœufs - a 6m, ne» Jemptq, 6741031147013»: en 34H! » Ce panure peuple 0’ 7:5 la cite’g4rde: Esquire»: defes muratlesfmes Divine ’ quaifl bau demaflkmî e A l Deanubuas. Or 1mm A; mai)", . , . . TnmParùmnfiereo’ luy Je") - . v . 23.11 voxfi du e4mp:Nefi4i s’il le voulu, Ne quispapox on mine me (seulet. e - . 1 âgefleufl’ aux Diane au loterie s’a ’. Dtmmfes par]; ,Ïenglqutifi, (9’ coulonfi Carmen: les Dm»: l’ont mie au me» Pur la "une," trifleflè profonde - D. Ra] P1141750 de temfes tuf-4m, e (si fines luy jœlfaaimç rrp meuglant» O guideroit MMWM plaifir . &z’nuendoù que mon le vintjkifir. , le lande 1mn un dolentepenfie rude du nul que l4 tien: npfreflee: Apns ces "un [niable PI’HICC part, F Et limba feu v4 demeurera» Brutulosieza’mmmande Âfe; femme; Dinar!!! "me; les nobles Janus * î bafouant" Cefufl,ltes-eflaloue î. lamielamfa dumbn (unipare;

x 4 A eCt YLhafeManæpuû l. 1. l! mfisgerderebes,l I D I Où elle qui: un and nombre Je robes De riche a figures exqmfis and.» bemfil: Paie qui: raugmfle » à.-.» «vanna-N4)", x. . Dedans SidonJefilnelles il donna A Hmh,de’5 [on 10’51th La bel: Grequezrntre totem la Jeux En cbmfie "golem-tr comme IMfme, 14 miellat fifi-agar Je moleter""mfil’flïWHÏÉHWUWWWWHW Infime, Duplue beau lafire,0 au»: relmfime Comme une ejleiüemfi la tenoit au: Açfimd Jumfln,aùnfi se lapine belle. Epuù in" Je en tien: Avec 4 ’m a le Mx 13:13;»?Dague P4 ’ Venus malien, Pa 11mm 14W «bluter.» Placement: leshuùfeitsdefinm Gaulle mi: des Tuyau charge expefi’e Dece [un Tergal: Wejbi: Pnjb’qfi. Efiam au: la dama animes, A pita»: 013,0 les mains allume, Firmin: mugi: finaude digue Mit W la "Le me: infign Swlagemmede Ptlaænù comme Prinainfiû diuine dm, Cheffe Mena?) [un gardienne De œehdfieu,a de la en: Trame, le tefupfli’ exauce l’ami on ’Qfl’mtefeifl kimeanw’fin: NM"a m; quleplmfm’leuuaw. des am D59" Wflla’me Sam Soit 5654995914 14m [51039. D tels fait..." 13mm Sumatddwç bwfiyfmg

’W(funin n’nounxx. :5 Patbmenvnfemitefimblnlvle 1mm nubejôinjeeowable, AnfiMeù hmm dupée Efface» rien Je Peau «aux. Paula: en), fieffer 1’ «ne «fil WÜIMÏ en lexis "affené Mue Perù,qeifnt un «lifte Tic-exeellmp! deng uni ce: lqldTrqem ncbirefles exquis M luffa tomme il efloit requù, Cm5 lemn,ehambm,enifinesfile, kymeepns la mai-[en principale Dl Re) Priam. Ce Prince vertueux un Mâl’buèdn legnfimpnlemt, mît mïvne lance 42;: ’zp’ ,3 la in" , .M- -. - - v’ B qui Man Alexaïàefinfim WWË un bennefie tfiaire, "fiflhlfiitfiuefiwlfin Armure, B14" 1M 1034me efleil 1’ ordure, le": dag-d nafés madames 8M HWIG’ pour les rendre murines, www [on gym: (y courage, A la" Mflm quelqnefiebtilonurage. 44W: mande me»! Je? la feue (r"l:mkï)parle le eeflefôrte: l l o mwmfiui efi-a qui te tient e 0&5? 32R": ne te nuent . (MW! fçatbanc a ton me en le)? ""5 W krwfleêwym. J 9 m ru m faunefireprfi, 55’ 5"" tu tefleguerre entrefrifi? VQWM* aupnndfeù bien l’ambre, a?" 1’31?! un abandonnerle plate, 1, ’ «afin Tmfoùu u «du: rimeummmmù M46 1401:5,"

v x. I. 1 v R E a a V4 prompementpnfàire Mn deuolr S: tu ne veux (fines green M nier) voir Celle cite’fierprifi (9’ Jefilce, E: par lefen Gregeeiyfiuzlain bruflee. WHWWMW’ l ’k Le l-eau Parie,enfe voient terme Si rudementmflzomlitjàns penfer: O fiera Hello r, ne que l’entention De ton courroux vient J’en: nfiflion à Bonne à banneflejl teplairn m’entendre, l 1 Et mon exeujè en tresbonnepertpremlre. t Ce n’ejl tounoux,effenee,ne rancune e maman-Hum l se; me detient:ie ne» cyprin: aucune Centre les mienme ne]! çue mon mal-V beur, En pour cuiderappaifer me douleur,l due: le temperr 143mm: Heleine âge tu mie là, eflei: oresenpeine De m’mlrerter,4uecfis danxpmfos, Les amespremlre, (9’ biller le repu. Ce que le mame merle: bien le ciller a - 25e iefemy auiourd’bui le vainqueur: L l l . Cu la vil-lei" efl duelle manier: k h l 23211: je monfire aux hommes iourmliere: l Page? 4mnclsiufi1u’à ee ie quefiie Arme a tout, oufi vamper); la mie: ï I e tefuiumi, 0 fins demeurer loin, Tu me verra: [me de toy au befiin. De fi: refleuri]? Heflar le magnanime Ne fit fembldnt Je» fait-encule": eflime. Sur qua] Haleine anfres de lui s’avance Treslmmblcmene en cloute contenante, Etpuù lui 4151:0 beaufere honorable, (5&1 ejê permit à femme mifeuble TeËeque moyflue’ ne [En qu’une chienne, fige ce beau nom Je tafæur fie retienne) V Or «Il voulu lupin!" la menue ’ Quel»; neveieenee cumule me,

-àçfl

fun»: n’uouzne. Îe’vnieerbillan (le vent impeeueux MW: "Mffiortee en on lieu montueux, Un lins la empoter mu viefinir, 5mm biffai ce mal-heur venir! www que à!!!" leconfenteneenc D6 Dieu: hum in, quie oie inflrumene D"Huile muai," moins ennuie mon Mm" Max? quifieufl mieuxpouruoir Al’ljaire, homme qui enlaidi]! à" Dulac-ligote quand on le moudlfl. Mû "fini-n n’afens ne connoifiuee D”’1"5Miuiepporeer miijîuice. mnoiibun ou? malefin viendra D "434W ce qu’il entreprendra. 0mm»: mouflon noble (relier, 1c «fenil l’entrer a» e’approcher à "fit (boirezfleluleauure dolente, n"... «A . Il "l (fibule peine violente ïullfivfiim pour ces Jeux inefihans corps: n 4451.7.4! les Dieux (Je nosforficifls recors) n on: nfcm’tres- malheureje ijfue I i. lemoiu lieurcferd chenue 012663;- JI Jeuxprlerl’lieleine,reflzendit l un!" HeflerIeut ce que tu m’a (La, (51011.31 ne": que d’amour poulet) Ne ne rein-mit ores perfio Mmfmurri’q bien ehafe en "in ieîle 519i ne Jefeml que Point ie mon arrefle: Milan wifi au camp po ur le confer: - D5 bonxTroJens,qui me ilefirentfort. Bqlfll à un Dameje le comme Selma reflua qui hyper-cille Pmmrfiuuir. Il faufv emene, St Je lui-mefrneil vient iligemmene daignes mm ,ou impuni aufiriir. Cava; Minium que dePMlir, H Il q

V I. L I V R I D B De vifiter me maifon, ma famille ,, M on tres-eherfils,0 m4 femme gentille. le ne fia) pafifem le plaifir Des Dieux hautainsgne donnerleloijïr De les renoir à l’atfe quelque une linge) 1 Ou s’xls vaudront au? ce xowd’bui ie "mon. Dljànt ces mugi addrejjîzjespee Versjbn logis : maie il a) hanap" Andromacha la Primeflê banane, uuymvuum mm l Elle fafiot) en la tour mine Etfin erifiznt : n’aient naît»: elle m "J filme nourrice, oufimple 4,1105]qu Et làpenfiit aux tomba à alarmes un Dcfim ejfiouxgeflunddnt maintes larmes; Adam Hefler nwferuame: s’addrefli En lem difizntmÏefi vofire nmêfinflè? Efi- elle point allee wifi!" à: Ses belles fæüflflll pour s’exereiter Et oublier fis doulourmjêspeines, Allez vair mes bonnesfæm gandins! On,difles me) , fi efiAnt «Inertie Des væakqu’anfitifl, elle ferai: partie Avec me mere, Wfl; deum bande l Pour à Pallas prefimeerfin affermie! Paie qu’xl teplaifl l4 vente’jàduoir, (Reflzandit haridelle n’efi 411e: vair Ses bellesfaeurs, munir rompagnie AHemlm La Un Dune ternie, (De t9] Heflor un peu trop curieujë) Forum maintien de femme furieufe, s’en efi tourne anecquesfin domefilt, Dréifl en 14 tour mimique defmfit; Soient les Troyens,(9’ grief! «fie leur)": T4 m’efiit du tout exterminer. Cyan: ces mon Hefln flue nejêiaum, M414 m "un: mafflu chemin (muse,

L’uun: amourent. 87 En "Merlin: les me: (ç- ruelle: . l PourraDfld venir me, à la porte bien nomma amples (9*!reslzelles, l l î l Pane maboul? ou 670i: l’armee. Lors d’attention, Andmnarlm venoit P41 mfme me, Fifon enfant tenoit . i 4m01fardes Hellor nuait lamfin nom donné ebnfili premier ne; z l Sumemltimmaù Troyens lenommoient Âllynex.pouree qu’ils l’a: ennoient letmgendn’tle eilgui letgartloit: A qui le nomprofremm! raccordoit. bien: fut lorsplm qu’on nefiauroit direa 14’711": Heflorgæ fi mil Àjônfiire, un»: lenfnnt aufii beau (7Plaifzmt 6"me tmeefloille au (la; Ciel reluifimt. "afin ([2704: aueegund’alwndanee ï 1 (yplaintgaujm: de luy 52mm: ce ’ n’aTurbumblemmefl un ginfi: Cruel (y inhumain luifmdm la main,.m- l un nmlumlaeiesx mm e T! W49" laflenr «le ton agi "Var-nfàirefiuru-tupoin: failli Du’fl mfflflxy’ «le mon maie? M’I’Nm il. n douleur?» e - ut&"fi’ffii" V35» ouiourJ’huiJi 14 tufirs fâuremal-heufreujè l a q; ffiMrn tu eonfms? I EWZ’M" 7" "fa les Gras confiant): i i ’ (34::0 meunnr:mai4""71? ains qu’iljôitrien ainfi, [21m mdcfiren: ’ banchai 7.579.674": nulle merci,

PolneiTÜ.2!(1Plaifir’qulfiulM’ n" agrirçie le Pers? lzîlm! . ) ou me rani a e Q. mfmflè Jim; rifle "IEEE!!! :3410? H

v r. L 1 v R 5 n a Premlrai- ie en gré 1m iour la ce www D’ail"? in")? Non certes le le nie: lamais plaijîr ne nie finiroit venir fig; imprima]! Je ion Jouxjôuiienir! Inii- le donc pour eonfilation ’ Chagrin parais? 0 grifuepafs’ien! Ils [ont tous mm. Le daim Ailiilleîs Apres qu’il en]! butinq (ypille’s l Leurs grands infime le ville rafle.- Difle ThebeÇde toutes gens prifie,. C nullement fouilla fis fines mains Aufing divergé. desfieresgennains L’fquels ejloienifiiris (9’ vailliinsgmlearmes, P44 ne voulu: defiomller defis armes Le Roy mon pereul lefii mettre en cendre l Eiziieremeiir,fiwi les armes lui prenilre: Car il tralgnwl les 374’le Dieux commuter, E1]; luifit vnfipiilihre dreflêr, Autour duquel Nymphes Orejliuiles- Prenant pluifirfiiie les Wfimfilflllddti, ’ * Onifaiiplanier des ormeaux en grand nombre,- Pour) toucher plia doucementà l’ombre. Lepere occis,il me dejôn un Lesfipt enfans,qui lors gardoient le par: En Cilieie:oi la Raine m4 men, Pleine langui]: fil. de irijlejfi» amen 1’ ut retenue .ofaiseprijonnierà Laquelle apresfceui trouuer Le manicle De fi a ’4uoir,enpaidnt3mnd’ sampan: Mail depuis peu)?" eflrangefqon, Dixne «fiant encontre elle irritee, Un ilejôn un à mon preeipitee. . nil: comment (à cher H28") demeure Andromaclm:Tu luifirspeur eejle heure De 1- ere,mere,(9* ilefiere (9’ d’2 aux: ; Ton noble corps sien: beyliste tous

En L’un»:mon maltoit. D’HoMzRI. Parquoi ie i’admonntfit :8 a l l é Aye:Dem’ofirrer pitié Je ce]! enfant 6min me feule requejie. l v o I :1155 par ta mon demourroit orphmin: . ,, Il: refiuuime unifie de la chenue l À l - l ,, Qui ne pourroit demeurer vefue a vine. i AmflePour lagariler,0 la) Iflemlrlea iei Ïen entour «fie « tour, : Deeefiguiernie la muraille efl baye, Quelquesjollais pour «lofendre la place: Car on a me» ilejia par quairefbis Les Jeux Aiax,oi maints autres Gregeois, llanenee,aiiee lepture 91’ fin Diorneilô,faire tout leur eflor: Pour] muge mi qu’ils on: Fakir-cg? . 1 De quelque augure, ou fejlgrand’lrardicfle, l Ï Ë Ce que tu la (à ires-douce eampagne: L 4 Dit lori H e89r)niiii (9’ iour m’aeiompagne: . lagmi] a que mon effrii Un mille ’ De mefmefiinfins trouver rien qui vaille. .m- le cul ni la ironie à iamais reprochable

Q5:Me mon": ineferoit de la guerre efloigner, repeufle mifirable, i Où le» n’a veufi malien befoiigier. ,, F1 fuie le mur parfin lionneflete’ . pn Ains N me e puisque [a vatfaireaiitre aux armesæour la gloire 5071 a ejle’, q a , Dom il [En en mu ficela memoire. lfffm Ireslnien qu’un iour le temps viendra Que le Grigeou celle ville prendra, E: que Priam ,mes coufins mes parois , Fraagmainsfiî Jaunes adherms Seront ami. Mais mon affilia» ’ Nt fait au" un! ile compafiion Dt Manage! finage! amis, (mm wifi à wilaiue mon riais) ’ H ii

v x. r. tv a n in 1 figeât) lem. C’efiœqiiipliie m’ayant, 1 Mefmespenfdnt que tuferae ejclaue q De quelque Gree,qui tien emmenem Infiniaysxy te condamnera D’air r la toile (oc filer jans fiiour: à Puis au minima- au plia but du une Afin querir Je l’eau en lafintaine, Qui tefera infionitable peine! l à! me le ocra» 41m i3 contraindra. .1 Il: de ne; bienfiuuent aduiendru i Que les pagaies direnegioila lafemme ’ Diepreux Heflor qui «qui: los (y-fiinie Entre les finis, mimi les Grecs infligerait l Troy: la grangegrpuie la jaugerait. Quelle douleur pourrai tu lors avoir, l Cyan: ai’nfi mon nain ramenreuoir? ri terrain»: du») «Minou Pour en fanage "ï!" conflitiiee? Certes ires-5m Mais «a»: que refiemv par: aduenir,ie veux que Terre entoure Ce trifle eorps,(y ne la Fauir-lesplaims mafirnmecapti’iie; Difani ces mois,le Prince Je valeur Difiirnulanefiz (9- douleur, Tenlit lesmains pour avoir en fis lira Sonpniifils,poiipin,doii’illei figue. Lequel miam 1’ amie! (7’ le pennage Horrible ce tout!!!) ifage , Pleure (a! s’efcrie,(y [a nourrice appefle, Baijfiim le eheffiirfi ronde mammelle. doloit; lepere (9.1 a mere lienine i Bienheureuse Je la petite mine Deleiiren au. Sur quoi fieffer laijfa. Sangria heaume en lamai s’anime Prenanefonfils :fi ramille Coi le baya Humaineirierit,tou: uni Jegramlaijis.

titube D’Honziu. 89 Riemantloucement en je: mains, ’ I Prioil ainfi; 0374041: Dieux fiiuuerains, (30quEure lei fiens un faitiour preux que a! iriomplrantce]! enfant ’ q a i. L Carne iefiu’e,(y ligfaifles l’honneur l l Dlefireapresmoi des Troyens gonflement: g y Ta! quel’on die(en le voiansprojpere) l Il(hurle i’il agent afin quffiifimaifi a île ruile ne. (912m: . q i 1 I q: Soi vllnqureflèù’ les dejpouillesporse k q De ennemis,qiiefa mere le voie Pour lui remplir l’ennn damne de ioie. lyres ces mois,il liure promptement 5M enfançoiifluifisjiiliitemeni Plus 14men: a leprenant ainfi, Il la oeillrire (ylarmoier flapi! V Dell tu pitié, 0 pour la con filer D’as immisce la vin: «mofler, .m-. w...’ . En lei Mini. o ma compagne aimable bill! ce Mikafiçon lamentable’.’ m Hilde ile mon influe: Minimum» l’ignorespu. n Ù à]! liman qui’fi puiflevenur n Bile mon la la mon exempter. a a" ’ Momie la Nasiieiie’ n s"N’afiiliiefls à la nommé. u Q’W fifi (le maillai cher l’acbepterü A n irien»: laviem’ofieraè ’ e c""W6flre aucunenienefinee, ’I l’illæu’mpimiea ma defli’nee. DÇ" u "P5! (il flou-fa du") D "film? faire ioieiefe de"! aux mm! C’en à son mlflMgf, gelai crama mon quelquenoiiiirage, . l llmlaelrambrieres, l’es-ire bonnes ouurieres. ’ H v

v 1. I. 1 v R 2. n n l - du ilesiiourant les hommes aurontfiing De la bataille: Fi feront au lupin; . Ce qu’il ennuient. Moi-inefrne le premier - M27 ironueraixarienjisis coufiumier. . Dijant ceci,il reprenilfim armet Gijïmt à terme: en fin chef le mer. Androinailia retourne en la maifiio - Iellanljôufpirs en larmes àfiifin. Et aisfiicoj! qu’en l’hoflel arriua Glranil’ quantite’ileferuantes trouua: :- 2259 la miam dolente (a. effloree, (lel’lansgrans aux, amis: ilefmdiiree) Ploroient Heflorfiqant: ll en eflfaifl, Plus ne verrons le cheualierparfai’fli l Car il mourra lûllllflæbfll par les mains De ces Gregeois cruels (y inhumains. D’autrecojle’ Pur ispoini n’arrefiei, Mais promptement s’arma (9’ s’apprejla, Et de courir apm Beau ne «je, Se confiant defiàfirce (y viflejfe.» Com araifon. v l v V Car ioutainji qu on voit en beau plein loue e v Il: i s Aucumsfois un chenal defiioun;

I Î Lequel apreiDe flannuoir licol,en filable’euïlofiure,rempliera Gaigne les champsfaifimt Mille allegarades. Haufl": la tefie,(irie(le iles ruades,; ’ Puis s’en valdinguois.» tuffeau ou Pour je liaient?! d’auenture treuise flasques iurrienis ilejfiie le verd nuage; Oie il s’elgaie,(y appasfifa rage. Tel je monflra Paris beau apaisement, - Pnîrld mitonnent (aflonilijjaht: - - Duquel l’armure (flancher nompareil , Rejplenllifloit comme le du" Soleil.-

fuient D’HOMERS. po Si entropointqu’Heflor vouloitferiir, dans ufaiél Andromacha partir. AMMifiiO mandrine fiereaà’iië. igues-grondent illauoir tant fiiounie’, imine venufi treflôiiilainement, ligie» nuois ile toy commandement. C’Efl tout a ternps,rejpond le [on Troyen, bief) aucun qui fieu]? trousser mien lepiaexjàit-ilfllefipouuoù’ reprendre, .2501 ou voudraifaiê’ls d’armes entreprenilrei buggy fort a lumineuse: Muiiopfouiiout plein (le [ache courage, li qui neveu: d’un feulpa t’auancer Neunplailiro’velupte’ luger. Cela mefifchegyrmefines quandi’entens en les Troyenslmal-cmtens DMJÆM fraiseuse intolerables)

rai? il! 32 propos vituperabler. r É ., 0’ (lem ne nos forces equfer Centre les Grecs.Nom pourrons appaifir Twwprvpesg’i’l e]? me iour permit fluidifiera "US ennemie, æmfllfimn au Mies des Autel: * 0M nageais: Dieux immortels;

Pin du fiziem: Lime. H à)

vif-D .4 -

LE SEPTIESME L51- fifi WW-w- IVRE DE. L’ILIA-D’EA "na au incluant, r a x N- 3 ce des Poè’tcs. .-a n nî. ,1Ja. ARGVMENT. , ï! wn.1 ’ I A: le confcil de Helcnus , Hcâor pro- i! uocquc au combat de feu! à feu! le plus vaillamdc rotules Grecs. Il y en tu: ficnf A qui f: lumen! ponde combatte, a: niant tiré aurait pour voit lequel d’entr’cux le, combattoit, Aiaxle Tclamonicn fg: celui, furlequcl tomba le (ornâmes qu’ils curent genetcufemcnnombatu) lcs Hcraux les feparcnz, 8c au dei-mm: f: firent vn prefcn: l’vn à l’autre : on enrouent puisages les ttcfinflés de la prccedentc bataillé. t peut 3:50! parlant du . au: Intontininffôriit-Bmla": .. . 1:14 porte flue: Punk : tout dam voulant 2216:1un manflnr beau fiait 1’ armes du rencontrer. Comparaifon. Et un: ainfi qu’afm longue tourmenta, Q?" bimfiuuent les "munit" tourmente, , (Les contraigwnti voguer 8’] ramer Contrqles micmac» lapina haute mer) Dieu leur muai: v» temps Jeux (9’ [04571315 Payant «fièr- tafia temptflr horrible.

l’ÎHIDî D’HOvM’SRBn - a! 3j[Wh-.- Minimum, les Troyens id luffa. ( l : 0110031145411 fine»: un; renfirtnx: . fi Appmmns ces Jeuxfiem venir,- Qy bieîIPOlmimt le combatfiuflmir.. lrlnimdtnx Gregoù mm I ’ v Myrrwàmon truelle mis. ’ Pakmlmillmuombntan: ’ Mhiwflni ejioît habita» D114 riziumaflenwxdemce - ambon le Roy ponantng mufle, QÉIM mm: enfesplm "une: un MW fiawxymx and: aplaifltm. 11er flafla (fifi: lanccpoinmc IWfiIMfm qu’il 1eme: B fui lump droitement en lapine I Q9154" Ml mm armet guimpe;- GLtuau «fifi rudementbumn , hmm, qwà :mlepom: m bama’gumdela bride 1413m " qu chaume. lm mon treslmchez. Mn: Fallu miam fortifia» DE f6 mis 610mo la Confufi’m afiïlrrlfloù tu rafle Je 1’ arme, àldltümmfldolent: 0’11"37)??? DU h": Olymyci T raye Jefien in Un": «fié Pbœbm qui tllmdîc- - San cmwkflam fur la muraille P"? M’mpltfla fin]: la baume, a? défi-m: 0!de des Wagons) "V 4m53 ’n’vÛ’Ï’arfinbtils mien; in bruitant depmdnfizh repos 5m vnfii’fl’wumnmmça ulsprofas: . 0-7 "m P°unoi, 01m: (fuyant! D191, ’. If un 1mm: a pnfrm en n lieu A SI promptemencmmu "faut bien JET: à vugdnddrfir,w agui" «me.

Serait repuVIL pour L171! la viflaire D l afin ’ Aux bons flamme- ;wrl; truffant!- u. A tu Gascon, au intention ù. «Ùw -;nn’«lv,-1vw4’rf «MA- ! ...- De Voir bien tu]! T10]: à Jeflrhflion? Il vaudroit mufle-fi tu "un" mire- r Nain loferomMmer la viflotre Pour a murdtbm,èt lu faire refera * 7m aumfim pourront recommencer- Continuant batailles a combats, Ibfquu à tant que me; wifi à ba Ccfie 0:6sz qu?! vémpldifl ainfi A tom mm Dieuxdam 1c Prendre à merci. . le le veux Exen,rtjj:onlit la Dnflè, Soit ninfifait.Avfis la œuf: «frayé Qui m’a me:,ejtoitpour 4:1qu , Cunm: m’aurait les Jeux camp diuifer. Trouve maie» donqmsfim PI!" Matte, flippera a sur demeurent [un tomba". On ncfaumit mieux l’a air: fieffer (Dit Apollo) que defiu’re a auner Le freux Hoflnfanmnt les plu forts Desmnemhs’eflarouur mp5 à m5: - Encan": lui. Cefie brun iman t Eflonnera Iesplmfort: 41:14 tub: Lefquels tirqm admirai»: v D912 vnlmrfmnt alérion D: l’on d’mtr’uxpur «la,» "combat, 70414 tommmtfiuira la 11124:. L’opinion d’Afolljofut trompe: Bonne a 1311114158 ourlait: approm.. Lors Hctm [effilaient en dufirét, à? entamât en (finit leurfiml, Vint à [ùflorp d’y» langage humain v Lui dit ainfi:0 (bip-fier: armai» t lutent à "303,0 page»; a merveille, Si maintenant à: t’amfi (a. confeillo .

Fenton fuma:honneur. Carefiant ton n’HotuRz. 12m fier: 9:. f v le ne le fait m doit dutremmtfitirl. , r v En renter les Troyens a 6123055, l l En»5le un Grec fumage! qui mutile entrepmdffi cl: 31mm: mixe . l I l Sial rentre "1,10" querelle (leflemln: Vlbardxment, caquer la defiince I:T4 [nainfi mon rognan’eflpuà de! Dieuxce tourdfitgçee. humas; e î l I ,, Qui [ont taufiours en leur: confié]; certains: r * llfirtEn?" les (aux: dione tenantjà longue tout une: reficnïslduance, l r . . . , Parle miüeufifiit tout retirer

SesContre effludrtrttJe la Grecs, lefquels ter[6014m dzfendant s’arrtffenti v tirer. t 1 ï Galant luronlre,(ytà roüirs’appreflent, 1 Agamemnon uliipour l’efiouter, w.-., - 4.. Il! la 6113M; promptementarrejler. LUIÂpollo (y Materne qui virent A ’ Â ’ les mm «Jeu-fierComparatfonr 1m fiufiuu [à mirent En: (a. bramhu,aiamfinrme a image De Jeux vautours. Et [à en leur courage Slefiuiflmnt Je voir troufetfi ramies

SeIl! batelant: tenir efloum (typant; affre à une la belles lm mis a Bien fan 1’qu leur: humait daguent

Tout "fra d’euxJemlalalzlesComparaifon. à les 12m ’ I Auflm "mimant le umtfait momon 3* "(Ï-Cfpt’tfltu la mer bien? ou verte Wufoiafmble demirtouuertt. V 9°qu Hemrneconflre’tle tu armet. D" dm": lemming. finassent-d’amies, il W" Gngeoisjprefmt au» frayai, æmfiw’rfi wflrwft «mon

en. "en n ne La comme (9" les promejfesfiitesu Entre ces tamps demeurent imparfaites- Etfams efl’efl. lupitnmue a mis En ce dragme! n’a l’accordfermie, 2014": qn’tl ventltant efiplesn de malice) r Voirie nom tous me mlfierrfice: (Tell 4’ flamboie gue Troyefiitprifi Par une Gregeoù,eu que vofire entrefrùî s l Soit 1111qu t’G’ qu’en briefiuamfiiq Par les Troyens toue ortie ou muerç nummu- Or maintenantæeme ne page bien aven voflre «papy a es ens de bien le eauregeux,qni ne «une rayentfaillir De Men defendre,o’ de mieux animer. Failles venir Ieflue vaillant afin, Pour me combat" et manflrerjôn (fins Contre meyfinl, Certes le l’attendrdi, . Et mnpromejfe à. mafoy luy timing. Donti’en requrm,:’il en filoit befiin, A l’atlamirjupiter à tefmoi». S’il efl’vningueurxœ guefa lente ilfiltllle Dans mon urf: momilprendra me deflveuille:r Et laponne enfes vanneaux lporter Sans autrementfier le corps attenter: Ain: permettra aux Troyens Je le prendrai Pour le brufler (9l rerueilIir I a cendre; Et s’il 4:1th qu’ApolIo me Fermette 225’311": murée, qu? mon): lemme: ’ Tant feulement je me contenterai De fin barnaisJe ne] reporterai Dans llionJep ntenfin temple; âgiferuim Je troplne et (l’exemple, thuantdu corps ie Iefërai mener Afes Gregroisflui pourront orelonner Son monument fier le bard «lek rive De l’Hellefimnt: Dont fis galeries» uni».

13mn: D’HOMERI. 93’ Per Mill de tmpsjufq n’en rifle contra, ’ .6154an un la tombe rencontra, Direpuna:CJ 31’ le Grec vaillant, Auquel Hel’lvr(r nt l’ajjaillant) Dom la mercantile» qu’il fit (fait: Dt Clamlier ires-galure»: afin, 7.44an l’homme efl’nnger dira: Dm mon renom tamis ne faire. . Celle wifi» uinfi a! bafllue M la tempe efl’ennœ et craintiue, Chia» lourant le mbat accepter FI «le pelé prej’enter. Moulante qui entendit le tout, la val leur pâmaient]? mit debout, E: le» maintien enflambe’e’ plein «lire;

(Enfersfi’irantxriWIMeur-vn (lire: ’M-n.’.n’.’- 0 affluai Grecs, cafarde banli’g nmmmdefaü «relia B ne-eoîimlxo Grecs par en; infantes, Ne» hem Grecs,maîsflufiofi Grecquesfemntet: à!!! Mienne" et repreehable serbe Mm Iaueirle suffi lerche,- ’ 505 vous efer expefer au mmflefl’eer fans d’ici urger 17mm meuve" vesfautes punir) u in tout tanguais deueus’r. am ’lt à MJ: vais les emprendre, En Immlut hardiment Wh, nmtognoifl’eutque tu hauts Dieux ordonnent Bd! Vflol",(9’ on) morfilai]! la 10mm». Dumas mon Membres blafina 56 magnons,opromptmunts’amal Cmflmemou tufin dhifproebaine "W00 i4 me: certaine Il Mm Ifltflofîll qui: trop palment- lt nous: que sa, les armes topai am,

- v 1 I. L l v a l D z 8ans lesflmgramls des Gregeoie qui fiorainrlrent: lneontinent seprindrent (y retindrent, Agamemnon mefmes te vintfiifir Par ma main lemme Jugraml dejjaaifir Qu’il eut alors,te rlifi tout courroucé. 2&4: veux-tufaire,ôfil (9’ infenle’ Penferoir tu auoÏr force a moien De refilier à ce vaillant Troyen? I q Contre lequel nul dola Grecque rare, il Tant fiait-il flirt n’ofi monfirer biface? " Füuàïlnaum à ’ Non Achille’i, lequel bien flirt doutoit ’ 5 Lerenoontrer,alors qu’il eombatoitÈ ’ Retire- «La va t’en repolir, lllllnlele. s Bien to]? mm entre noue diffofer yl Der: combat. fliqeleunfiF trauma main" i - -. , contre lm’fiforee eflzrouuera. , ’55. t ï - A Et bien’qu’ilfiit hardi (9’ redoutable,

. v * Hommefinspeurgnguerreinflatiable,l’ai bonefivoir qu’il fera bien fort aifi, Sifantjà mort,la querelle s’appaifi. Itflefibira avec: coeur humble a doue: , ï a l l 1 I ’ V (S’il en efihafpe) au gond Dieu f es genoux. . . l r 2 Agamemnon Je tels motseuhorta 7 Mendel" fi bien qu’il lefifia. Dont fis volets ioieux le mir leur maiflre : 4. Hors Je Jangryinelrent tofi comparoifire, , Ë Primlrent l’armet,jôn efeu (avis armes ’ v v Puis il suffi]! oncquesfesgendarmes. l Surquoy N eHor venerable (rfiauant, ; l . 5e va leur, (9’12 mit m’auront, h Ï Dlfiüt tinfi. O obofi trop indigne, ’ l r - Et mal-jean" a troupe tant infigne, , ï r O quel malheur,s’il allioient qu’on mule q - e En noæpays refle trille nouvelle. r Certainement Peltier le vieil Prime l Des Mimidons anordi: Province

L’XLIA ne D’HOMBRI. Enflorerazl’ay veu qu’il s’enqueroit Parlemen» de volitif?! «queroit SdelT (le moyfarzrande affilioient, Les nonidis rare a guarana»: Mir rlfera "es-dolent a. renfile, . l i ’ V t - Quand rlfia un wfire lafibe refile. Î l 3:meIl influa aux Dieuxpriereun] que exprefl’e: furfrie «le trèfle et ê la MIMW plnflofifar mon finir, 129e voir tel blafme aux Gregeoio allouoit. Or plan]! a»: Dieux [fallanpiten B à Fougue iepuflêponer St bien le faire,eflant ieune orle taifle, Comme i’ejloisantemys (le larbinisme.- Des filiaux? Arcades belliqucs, à: departoient leur querelles antiques Pre! la cile’Âe Pbee,fier lefleuue, Nomme l "dormir le fis claire prendre nm-.. .. 4 u ,, buna vertu. Pour lors vinoiemtfeux, Vu a, iEreutbalion, 1e - Es rfiimflre’clesâflnzures - DIAMMflflM velum, . V à 1.4ng mfl’ub- 1’ elle embatant: - i rouai.251 par [à forteduit acquit MPMMM tant (le renom, ’ . V Ï . l :153»Lequelapresfut [affole à mort alibdflk mflioœrparfiomom, . r Par Hammam parfera a. vertu, dimparfineflep me ejlroite rue, où Il ne peut niaoulis maline!

QueCar defix fi ardeà mon "un: le1524 d , Et l’aiant monjlpritfis belles armes Pour s’en aider à oflaults: (9’ alarmes. Ce qu’rl afeii durant qu’il 4 V4316 Sauf: trouerafl’eibli ou vaincu;

I - 4A. Puis les*V1l. donna à Ermhalion, txvnl Dt 7 940i s’en venoit anflifier qu’a» Lyon, Et bimjôuuent urf; à corpsprouoquoit Les 117130150 d’iceuxjê moquait : Parque; miam la crainte 0 coüayzlie De tout les miens, a! 13:ng 41’ Arcadie, Icpropofii (nonobïfant m ieumflî) Montre luy affin ma proiieflè. Si Fajfatllixg- mnimnanr lagune Des Dinar humant l’abbatù enplate,’ Tout roide mortwonjam udtmemeille Voiantjôn tout]: de 3mn un nomfareille, , Plat affinais. 0 [i i’efioù 1:12:13: De ce "mit-(3, a? de mtfme murage C maith le Traye» regnotflwit Vn champion qui tofi le rembarroit. Or maintenant miam kg enfermât: 1.25le 19411:3 de la Grece,il mefiinàle . a: c’eflgwtd’ boumer malfaitfin demi! Si l’on ne v4 a combat matoir. Le bon (œillard influes au vifpignit LtsPrirms Gras,tan.tgu’il en magna! Neafclesplmgrandsguifi nomma leur, Chacun voulant au combat (claironner. Agamemnonfitt Je tout le W61: Diamedr’s È vaincre nutumid Fut lefmmi : les deuJÉAiaxde mefme: [domine 41:":th le cinquie’mt: Marine? 44135 en voulut afin Eflant parez! en vaillante èfim mamie: [me 1421m]: la bonfils J’Euemon Eurifyluc ,0 relui d’Aanmo» Lefiart Tbau.fi laurent afin D’ejtn repu Puù bes’e’: le fin, N: voulant [a qu’au lypmfi reprocher D’ail" craintzfou rami: demanhm

fun»: Flic un. :3 ’5’ Sur qui Neflor le: «niant animq [audit au": O Princes renommeK, Put qu’infi wa,rlfera bien tofijj-en Lequel doit eflreÈ «mâture "me. MW 15men! dent finira kWh, mm Bel?" ira. Effluent qu fil a la Mâche, Celai fera me immortelle gloire. Suivant tala chacun des nefadmfi Pain me bille: Jaffa marque ou datifi. Agamemnon leurpnfiafon armet, D014»: lequel toue les bulletins met: Cl Mufspmdant les bonsfilelat: Gregeoîe, Baffin: la): mainsærioient à baye m, a lupin! Dieu I a»: ai 445m Q9: le Met üïgmtlfdiaxfim Tu! le me,» du fils de Tidee Dont La Meflîefi tant "Commandes; .mnq Ou s’il aplat]! effraie cefl honneur l’ogre :bgf’opmdmt Quantum. 11:ij flafla remuer vbrAnfier Sou-eut ramwm- mieux les 16m mejler: La! male main dtdAM,tI0àfitt tiré Le 60km Éliane tant defire’. Sitmmanda «leur» Hua»: lepremlre, qupmeraax Raie afin 1’ entendre Dix! d’enfiler»: efiottpmleflmt’ Demeurer le combat 4313115. ùHeraut «10qu le b:l1et,(’y Pagé De un; en magana: [dans de la plate, iule monfirant.Maùpoint nefiat cogna Influx à tant qu’ll e]! à mains venu Enfin manqué Infant l’efiriture Fut ms ioye»: Je]; bonne ar’uenture: Puffin: lepremlp. fuie le fieu: à terre, Parlant aux M en vrai homme Jeguerre.

vu. Lulu: , DE 6’ (fi donc à moc,airgfi queuta; Ivoiq M et cher: a mie)ie mmflcfplt’fiiq Tom refioiiuflcfimdefia mon cœur Qui me promet que ieferag vainqueur. Et cependant que 5e pre): monanuure, Vompeurrqbienpout bac il jans murmure) En mafaueur les Dieux bautaiuspriex, Sans que Troyens mu mtmelnucria. Mai: qu’ai-ie dit?Certes une m’en chaut: Priqtout bagou bien plaçait haut. ,, le ne crains riemcarfi la nourriture ,, Fait eflimerfouuent la mature: ,, Si lapatrie,(r illuflrc lignage ,, Aux hommes fait augmenterle courage: ,, Eflan: ainfi comme iefiù,paumu ,, De ces trois dougil neferapae vau k ,, au"? m’eufige,eu bien que ie delarïfe

«n Ceque doit faire on Prince demblefle. Ainfiparla le Grec audacieux, Dont fa amie de cœur «laotien, Pourfinfielut "ne uæuke’yfrieres A Iupiter,eu 1nde; manient. En!" Ëmls quel u’un mieux «suiffant Legra hagard, [Gino Dieupmflîmt Tresbou,trctgrand,guifiir Ida refiles, Et ou) ceci, I efflanquai prefides A tout cembatsfaic aumerd’bui Jefirte Que le bau Grec la vil-loin rapporte, Oufi tu a nopgrande affin») Imam Heflcr,fiai la contention Si bienfinir que l’honneur eu demeure A toue les Jeuxfins queperfinuey meure. choruliax s’amu (9’ s’accoujlra D’aicain lugfantæuu apresfi "confira Emmi le camf,d’auj?t hardie taille âge le DieuiMars, quaualil marche en Mutine.

* V w-zw. tX ï Nbï

"foumm: rioiemù me ahanant. ce fim- rire: . . 9G N lllnflmilvifige mflambe’a’ Plein

îuJ’enuogug’tuà tout ceux defafcrt, brumai! efioit leur fanfan. [équlweiemfc braue contenance, v5min nimbant brandir defa lance, I r Mafia quand Troyens leurrent hfiœmbatganclunmt s’ababirent: e W56 Beau enfut bien eflonue’, hmm"! Fdfufl lors retourne: "et! en les]! lit eoüarl (y defaillant, on»: qfiilcfloituflaillant. . Dm le! Aiaepmant au alfa targe ne «magma. a large Comyuaifo n; WWWWKqM Tychùufivgea lm Mamie euirsy rangea .a-p - -’ Mie «me»filment «me la du") coutumier: au Rémy dt ires-grande audace urggfifl "lent de menace. ,te embaume ce i ance and: CF Je! Grecs laferce gkflbfiflafle, 13m1,"! que Mr’ 1:: àmbmtl’mü donna encombre: ( en; J CWMM Achille, wifi fie"; [HIE var Hamada a, .4! ,6»; Pour tungar a. "au, mets 11h, Q’N a conf" Man": marne-[c "f En" l’filleli tu me nopal!" Chef). 0mm, d l5 410mm", Amfidemlîeflnfiut1 mmenm’ontfi le Grec tu entendi’veux ce - Dmnr: ,fiulatn la) refiondm ux,mn.tupareonlan a? (gy. f1!!!""annexant hgwg).

v z I . L I v k x D E Comme unefcmme,ou un renne apprentie, M’ejbouuenter? Certes ie ttarluerm , w--- .. .-.-.. .4 . au delong temps aga; com les maffias Duitià 143m1? Iesfaie volontiers: Iefiai nubien aflaillir, refiler, Nougat"! efcuâ tout» maimponer, Ijlre a cbeualfiapper Jepres,de loin, inexwùï * Combutrea pied quand il en cf! bgjîrin. Et quelquefoieQarficbtile coutelle) A l’ennemi domerflaie mortelle. Ce qu’iprejênt ie ne veux à toi faire, Te «gomment homme-degrand’ in", Ain! tefcrirapertenuntfint e Mon bru en rien, fi ie te puis v atteindre. . une: ces mots, Heflor vers lui (manet, En brandiflantja rude et longue lance,- Si le frappa de force fi examen, Qu’il tranjjrerca iufquesau cuirfeptierne Le fort bouclierfiifantgrancle ouuertun Dedans racler à dure couverture. D’autre cofie’Aiax fit «branler Sa forte lange tout foulait: voler Enconm me?» defigrantle roideur, a æ’elle enflondra tout orme la rondeur Defin efiu: Ë hommage pajfi lufques a» vmngenfieuflant la cuirajf N on jans danser d’Heflor,quife tourna mm agacin, (y le coup Jeflourna. alpes cela, chacun defiqart tache R’auoirjà luncher de l’efiu l’arrache. ’Campacaifon. , Puic derechef; comme Sangliers terribles! - Oufieri Lyon: cruels Ë inuincibles, 8e ce urentfuo. H elle» un cou; Famine . Sur le bouclier, maie il 901in tine: Le»

1’11"13] DeHQ MIRI,-x, et. la poum fol i fouir" W’P’fihee’ l l " lurùdme’lelrfcu "bortch?" Le me! l Alex pareillement 31”03 Dtfltu hfcu lHelÏefiO’ Mlmp ” ouïratlocolmrtnant dela du" imam Danton vit tojt lcfong mm, Jefimd": - Meule Troyen Jefi ngWePbÜe S i filfimblonrfil de ne" ne Sufmtje’ A;ux1.wiant,emmlle camp "0nd 7’. [Huiltdlllbu noir (9’ Tondxîuu [M il; une] un; Alex donner 1 :[lflt’ewé’uml cettp,r1u’lltflfit "filmer .419" bouchagllfiappnnt ou ml"??- du: enfrmd un autre au "14"" l’m’ Bantou; flat gramifiç’ d’veelnl le charge S. "chaumoit: l’efiugrand (71"? Enjhrfiep le Troyen atteint . . 4 ,..,”l les genoux, parquai 11 fut «11th 5:14:11" chou burgonde"; belon efiu,Junt nefufl’ efcbafltl: Un Apolloqlifiudain anime P0. bidimenbun tu]! le releua. llfevoolaientauacberaux garces; , I- tu a]! veulem arma cimier", sa! Il! x au lmfe vtnlrem Mm 531145 me mm tenant vnfiefw”

"Lfrg’w ne"? t WWMfih,ulnŒEJLÊÏs Il]: ce mortel combat: 0 leur ne ai h a., 5M" . "lare-x m I

,» rît. LIVE! Dl si ce Troym,quiprouoque’muoa, Ne me le’dit.Car une qu’ilpropofla . De "rejaillir il e doit aduancer A me prier de ce combat laifler: fr s’il le fait, ie ne contredira-y, Jim de bouteur ie in obère]. Heflor adonc luy ’tzPuie que le: Dieux n Tout honorée» ces terreflret lieux, Non feulement de grande corpulence, Mai; de vertu,de firme? de prudence, n Et que tu es,cornme bien ie confifl’è, . z Le flue ex ert Chevalier de la Grece, l Iejiiit d’4 ’ qu’a prefint noue biffions i N offre entreprtfi,(p’4 i queau Tilïlàâk’hfiiillëïlïflïüw recommencions V gela" auto-(fourrer voir à gui la gloire Demourera defi belle viciai": Veu mefrnement que la fin du iour vient, Et qu’a la nuit. obeïr noue contoient, ngfiflu ainji tu rendra tret- content . Te: compagnon: Wh: Grecs affilierai. .9254 ne cf! a moyje rempliray de ioye . Tom ceux qui [ont dans la cite’ de Troy, Et mef mentent les darnesflnii pour "la, Priam les Die’uxJônten peine (9’ efmoy. du demeurontfi Aiax,il mefemble Qu’il noue connin» entre- donner enfimlzle . 25elquepr:jêat,âfin que chacun die, (Voians ain i la haine refroidie) Ces deux Joie»: u’agueres ennemie, Et maintenant t’en vont "agrandi amie. ’ Difirnt ces mon le preux Heflor luy donne Sa belle ejfee,atgentine,er "abonne: Et quant agitant la ceinture et fourreau Qgi fut «fi bien reluijant (9’ beau, D’autre ce e34iax luyabrefinta v I S" baudrier dent il je contant! . v .

W flaquîfi.

mua: fluo 11.5.19 p! Maïa mjkxdroitm m: 71W.m1410! 30 HcËÎorfi genre. Affinîmqlnlewyans vau! . me "M. input-oient 10mm!" . hwflvemflaus mon»: à «le Œ’lüflnquuclquemmlle amante. Marinaü Troc. Et 11.4!"er w" A454: Jude: 6103m: par: mW en Martial arroy, mm "ma qumnnnon 1:3.) I MW: un". vît le bombffafprejk DM: minne- leurfiinmnè fifi-e. lmmnmnil item wfimjm A luy""P"’hflanPropiu, ’ D’vnyu mua Je cinq mulon la»: e,

æynfi’dûïn 1m60» porté. a. "mltPÜ’ mnlfiwnbmnt, ’....F* bm’Phfit membru hauban: MM’WMMumzabmbe: I Sedmfilmfivn d’un» figurantes-h ... V . à? m ""3":Ô’fitrniflcm fi 1mn . . ànbpnnü mlmfiun’t fic". 43W! honora Ë" ÏI’W’W Mica..." * fi "m’WWMr te moi 90’ S" Dm "hm ("me ni. iuË’Ï , . ... A lrïW6:0 bug n

v i x. r. x v n a n x la innïlmædmtksarpt lfimtllu elfe!!! aux dumszs effritsfint rendu: du La enfers. s." in fan! pu [41h - A doguin tardai la «fuel»:- : . Etpour «fais-agi "and" demain Surfiir 14 ganga y mamelu mai», Et attelant les mulets 1214:3 Jeux Aux changer grand nombre debafs Pour lupanar iry prudes wiflëaux, 15m») en faire ungandfeu par maman. Iefuù au; dflfilfim l’on rasade De recueilltr les 05,0! 71’» lagmi: Soigmufement if» que les donnons A leurs mfansfi nous en "tournons: A» demeurant dnflins «un mm! âgifiruirapour tous (emmanchent. Et guifluc efipow M unifia» Main, Et que Troyens ne nua pigimfitr’rmdn, (S’il damoit quelqu jour," un Un»! 1513?»: 12045114»: ils cultuel! maille") si fin la»; qu’un: «(fions ., F Baba": tours, a les f " De boudeurs, «y faifant me: * Amfles aflqfifi» que les cohortes. Et :124ququ tmfian . * EntrelfmirJnu un! Wfibaimt. Bpa deborsflçufenns mafifs’a’ - . A H Mx: vmfiwciaaiwfmeî ’ » ’ 104341km le: Tramfapfm-bçr î Ï ; and il: viendront iwfiu’uy m denim; m’ait Nt]!or,lovn mule: Roi) ” * 17me 1&0:le à!!!" voir. " » P Dxmfic’ 16qu24];qu ’ * sur roba " de»: béât on cm. mflmwsêÏùMfi2 D’OPMMLesfr’aàle [ct-titi * -’

L’un»: D’HOMEII. 9’ Iïflfloimt, peuple rififi», La: x1 M’A Mener lanfim «fie carafes: Un:Or effrangmfildatsmnenlq, ne vomprie que cinéma) T "yens, V f . Cequle en! me m’ennuie (fardeau: " e Q3! leva»! (1&0 :0»de inuit. Jeux. Mm J’ai; que l’on doit attirail" UNI: "dama quant 0 au»: la rené! à?»Un apportamm?! tout: avec 14elle richejfe de Once, n z ç P. uramfln Picard (y lifm h z Sari:b b.a.ullanuontre Puis. 14 «attenance, Carfaifim autrement. 3""me fie n’a; feint J’gfimrm Ê!" "tu de hm nous fæififuuder: m. La; j": Jonqyiyullqy "24’617. A 05m l’afflux Arum" 1""!va ŒUÏ’J;"j?ggz 91e briefé le»; o-vp..v,.. A in) ’- ffns En; (9’ de (kami: (Je, "fiai: en figera "ont: a Ï" 1. 45314th me dejfldifi 20men: ,ou .1 teplaifi E; En» www" a confiner; P" bMJa Tuyau nanifier, àun" voué d’fmmnqumfim tu «W bran, I! v "UmMWflme PIN È vnun, radoté: que . lazDùllx in»: agi V Qum’fl 4 "VLMËM’WM i: deelain, ’ h :2: V;Ukh e du ne; au une?!» ° ËmmflÉMuùMïfinirî’gfi,. ’ "M I a à e: . en u r 9 bien la mfm 05.34»: m lMm) 6180,0an (mus (à; "’15!!! Il; veulent «que Mfi «un» a. g . 1 "1 -’-- Sur que»;tu; Priam un... leur Roya r plein 1 w-Ïdepmleme n Et bon canfeil, dit dans l’afoflâ: me: - Ding. Doyenné. 11W mu me: qui! Ce que Feflarit m’a dans la bombe me: Puis qu’tl efi nuifl,4llq «mu "plage? ï â En au: nul ont, pour renifla (7 manger, Afmfiufper ùvompri’ qu’on "gale - Veiller par ordrwfaire bonnegnde; ’ Demtin matin le Hem» s’en in Devers les Gange. 311d» leur dira La: volante’tle monfils Alexandre: Eefçum: d’une 5’115 y veulent entendre, - Et d’amarrage il lempropgferd l Cbofi guipiez: on une rfifem: C’efi iffntuoir mue bnfiealflinme De batailerûfin que elmeun penfi D’enfeuelir,o de brufler les mon: Quifinrpmr noue efiemluyxlâ dehors: E: celafaiôl on recommenrerd Pour voir enfilade la viflofrefem. Ainfi Parll,flcnt Troyanguil’auïren: r Imominen: àfiml un»! ohm»: n Si oomfopfleræukapmjê Jfiofext V Les 1m: «sa», les amfi geline. . Sur le nuai» V le bon Hem»: un Exewtantfi: charge tommndee, . Vint aux vuiflîaux,vù :1 tram la taupe Des Princes Grecs en eonfeil [.714 pupe" De la mlnefd’dgamemnon:v lm Leur 8.451970 illufim îlfim 1-71: 134mm, (9’ une compagnie, De bailliage epmgarnie, Le Roy Priam fifi» gonfla mfise M’ont cg tunfmie voue porter ce enflât. .Pariejàn fils (qui efljêul infirmant De cdlegume cr quifrmiermm’

L’un»: n’y OMERI: y ma Devoir mourir, qaefi ml entreprendre) Vulfifl ofi’igqiil r]! mutent de rendu Tout le 1min Je la Grec: agoni: Aqulfm humage 4 moflé Emmy Julien. 111314 belle Heleim (Bien guerroya: e metteurengrand’peine i l Pour huilera aperfiuder) ’ l 111W tmpr:Caril la magnifier. 0! duichle me filin "filante, A «Il: fin qu’à Troyeie remonte: Un Ra] mafia?! mon: demander 51 mu vouleçune enfin accorder, Tan falemmrpawr donnerfipulmn du en?! giflons par la defionfinue l Df’mfdfiécr qu’afm ulnfaiff, hurfilefiztrqmpue 013m gîta, qu’on ranime à la guerrepurmoir ’ 9g: 41:11:: l’honneur 1:14 vifloire alunir. Ê à Les Prince; Cm: gyms ces mon oàhv muni roù,furenl tous 511411176 I? 1541:; la"! que le Grec d’excellente "mule? va rompre le fileme: "MM: point flue 1,132 (refente: 11’154 d’envoi: de’nom accepta. ’ M’Wünl Heleîne,(9’ tout le bien deTnye Whiuœgzgieje eilquïnevqye (s dm” 94 0’13"55 1ms Je Mince) ’l’fmn: min flua noflreo ci me: ’ V’ë’mim?o gnole une]: ù 5:1" Qwrniumm vilain repue e! AMfiPArünlau il f»: bien (me, fifi" la! Je chacun duelle. ’ Axmmn alloue la? au Heu", Î"°’QP"fmmm me bau: àm’m!’ «n’aie ne aux "Un"! au; comme me. &- l ’ v 1 x. I. 1 v x I n I 1134m à la refile elle à]? dundee, Ne plia ne moins glue tu l’a demi: min, le ne diùpfl à l encontre ejîriuer Pour les «(il defipnlcbrepriuer. Î ,, L4 haine du: tonifions à?" filme, v .6239"! laperjïmneefl martien trejfnfi’ee. ,, Or faic’les «la»: ma les mon: aflemfiler ,, De vol-irefnrt,afin (le les bmfler, Ou enterrenNamfmm le [un blnble. il pour "funin; Certain (9’ vandale De nojlrefoy, oferment "dingue: O [capter àpefivt ie humique, Difime en mm ,enioers les hauts Cieux «luffa Son royalfiepm enligne depromejjë. Lebvn (Jeux: niant tu) entend» Diligeinment à]! à Miranda où il mm les Tnyensfiui e oient Teneur conf-61.9 fort le flabellum 4. Si leur toma le re 01min! E: on.) exploit fi Ignition. Laguelle nigineonrinentfi fartent ü De l’alplnhlft,Ô’PJTIll tbdmfl terrifient. - Vue 3741M. fan fi voulut temper- Dlzllnz- querir les mouchoir: à couper Baie afiigm. Le! Gras d’une coi-10’ Furennufii Je mefme volonté. , repent on voir!" 1m inter tout entier Gras a Troiensfilijànspareil "refiler. Se rencontra nsfiuueneesfiiefimfgire 4mnfimblam Jefe minou Jejflaire. C’ejloii pme’Je les voir pin la Plaine Embefim une. , a ne paroir Èpeine Congnolfine au ring tillâmes affluer", De leurs fenuguntils efloientfinglanis, L un il: prenaient del’eau a lei lavoient: Pemmimfiinfiemleatrmim. r 1 i 2 I M le:funin: menoient fin Encan"; le chance hmm, un Nmfansgnnir,(ypleindn à duales lm. - la.) Prmnfiidens engranilfiumo la Trajan m0650 ne vulntpennden lfisfinbielk, d’enfaiuums regrets. Agen-mon en fie me» Je; Grecs: hip-flua a]! toukbngile leur?! tu (fleurfromptemenl afin: bruit Vu mnmrfleilans lequel poan laofiërnens. Pan ne je repoferenr 1,7!"th , Ain: «une tout alentour D5 ufi befiir maintepniflânee sur, L’umnpa «le bailleurs «qui: B wifi; tomme il efleie m1161, leur retirer lesfclàuqui viendraient De l4 bugle,» du y voudroient. Pu le debonfirml w? beau fifi Laya! profond,th fut reufime’ m- Ton il’enmer il: Inlayùpaliæ. . D gamina qu’àpeine ejl-re nfliillirvv La Diane afin «pelait nompimil ’ Dt llpiler,vm4nr ce]! «plural» . 5’.er ; Entre lefipiels N que; 3.51m: «in [à ronce»? rancune, h V l mali; lupim Dinde: Diane, 01 .9 W" [W tu barnum (du: Drfaire vaux. ou zlrzuerjamjmi, V le (mangue quelqueisramls-elg’îees: Il; En! plus [mg d’entendre levouleir Un lamnelsjls l’ont À nonrbnleir. Ne voie une ces Gregeoùfenaqleq; ë N W ont MMfim’peu inuaqlq 23541172": lem leur: El grands MP6". 0- parler-i Jonque: en une: pans D t la! ouvrage l’ on verre Jefiruiu La un p41 me, 9e Aparnnflruiu? I v g V I l. 1 I V l I D I Leur grand renon: clamper toutfiarirl," Et najlre Peine afin" feria? Ainfi voulu! le Dieu murinpurler. Qui bienfmentfnii la une trembler. A Lors lupiterfaudain lu) «flambe,- Toue roumneâNeptnne qu’a en die? Quelque autre Dieu nylntpuiflknce moindre 229e ioy,eleuroit a: mirepnfes ceindre: Tu a truffant, la 310i" s’eflendm Par tout le mendigote llAube J’eflmndr-I. Quant uuxfiflq (r belles une: bqlliee, L tacaud tu verrue hungrandes enfileur-lies l Pour en pays Je Grece receveur, i Fny tout liardai» ubbam (9’ ruiner l ( Leur edzfiee, (9’ Jefieble lunure ç - Tient qu’on n’y voie nuenneforme d’une. * Bientofi 4P"! le Soleil [e toutim, Tout fut parfiiflpr la m8 s’appuient, Arlette les Grecs en leur: mm raffina, Prenans refuge: piaffai» bœufimirene Pour le fiufffl’. Cefie mefnieiouruee Grnnd’ guaneite’der nefifiu am, refleurie vin de Lemnoi lafertilt: lunewfils de la ben: Hipfipile, Il il: lafinfmie feuil amener; Pour trafiequer.4nfs’i pureau hmm: . Car d’ironie vinsflwf I4"! a "manu": 171e wprejènipfquï mille annaux A» rlwfdeguerre. Ejlaru ee en» «par, Le; Grec! venoient faire charge 0’ 31-an murez: auair,baillam uirain,fer,peuux, L Quelques «pifs a beaufs de leurs impuni: Dont burent une au tout: la mufle: rufians lamine» banquets «flafla. D’ autre eojh’lei Twyemfe nasillera! Abandumrnene de ce filbfflblmi

r Mm un lupinmm: bien lesin efiunnu, on: MI Organique» a tonna DIMHJM: clamper demie». (Pour appel-et fou MM») i [affina à macadamw (Vous le tempe in maquille a i «(le «ubac-E fin: "demie. .

Fin du chtîemç Lime, hi

Ë à

LE rivITzES’ME L15

VRE’HDE L’ILIADË n’a-louant, PRIN- ccdeslPozé’teis. A eRGVMENT.

IVpircr aîant deffcndu à tous les bien: de ne donner recours ny aux vns ny aux autres, s’en va fur la montagne d’lda. E: toutcsfois deum: qu’y aller , Fait! que les Grecs [cannent plus faibles que les Troyens au combat. Iris aneth limona: l Mincruc ni fanoient pour (mourir les Grecs. Le oit citant venu Heâor faîfl: vne harangue àfcs foldaes, 6c leur perfuadc de demeurer fur le champ en armes : a: allu- mer du feu toute la nuiâ. N ’ ’A un Juiour àvmeilfieeou-

Dejins’efloitlb": fier la terre menflree, Quand [refiler Je; fouilles initiaient . Fi: affimblerau Ciel refilendrflkne L’eflroit nnfeil des Dieux:4uf51uels du»: Afin far ordre, 8l ira-bien l’ejèuutans, Il du? 4m11: qurroufe diuine, Ce que l’gfimi tahitiens me pointiez: Veut querella: Et leur» entendu. Ne fine «un de unifie m1» 1141141: femeüefi me un dlflruin De me» (kilt-01,010 faire le viner-Aire.

L’uluù n’Ho aux; 4 le; Cab, Je un quo fi Jepartim ’ I un: dz la troupe cr Je Cielfinîm, Pan a: Trqaupum agamie, Subpuùfur l’hm4ppnbmdtr, Enfin, vfiudaiurmuoiz’ 513 m0151: hmm (a! made; O- fi icm’aûmpmdcjfüer. le le feu; filoché» puripmr Daims lumps (9’ horflble manoir Nommé Taureau) q! [gaufre mir, El la Bar4n,dampmn defir: Lus a]?! lm (y profond en enfer Cumul y de bfiann ed’cjfua D. Ciel humain Infini": la Terre ME: Pan and!!! tous un»: cognoiflînn Combien s’rflmd mon exuémefmflinte:

hi vulqdé mmtmamfiuu’r Ë î Clape Icpuù,ie kwmftny mir. ’ un anima vu chah: Inrpnndn Un] huma un: «mon» 14?:an Pour 6!pr vofln divin pouvoir 4m "un: lingam: mouvoir, VOIE m bu. Inuilla,wflrepcinc Dfiafim mu 1mm. Ntùfiitmx uCùI-voul nylon"; I: l: [04],];le en rien migrant: battu) pur 9M raglan (bug! Amar»; un" 14 "ne (-7 la un” 8’0; 1;" L a: fanahrra] 4.1!», - ’ 1.4 du"): a. Cul.o’fiajj«mdny le tout: Jfllfin «l’on i emmu- au ùfqubfdam a du Diane. Cefi: m0 3:1!»er harangua: Kali: la Dieu :901»qu [au 14an À Po quelque tempsuailmfin Il UNI! P114: [a fia: à tu," "Muni, - M I f... la luy influaun. Roy Lux: des R051 b t mil-pari De tous les Dinxj gui tu» o tempe". Nomfiaom bien pu (aux!!! exprime: :1571 y a gade (si flapi: di a De toupmiuu nofin. Et mamelu!!! i si l’un de nom la Grecs giflai-fiant», (1:de dcjdainjnpu inimitié .Qgcl’o» tepartcmim Fatma pitié i Q5: mm «nous,» les voiantmwrir. Or mpouum «14410 lesficourir, Te flaifi- rlfm au moins qu’on"* Wùux.’ le: tofifole Humiuümnzum i De bon confia! annule parole! ” i Et qu’on enfume 1m nombre qui mon"; Pur un comaux,qui ne 1:: fêteront? Un larmer mouflant ioieuletbere, Lu.) reflmuiuÆalLa mafillc rime Dorme "îlfitl (flâneur aux Gngeoù A ronflaijîrm te 1mm refitfizu Gruçifier, fig filon :4 piaf". T» n’mfmu aucunement muet. [n’im- [on a» chariot attelle 845311an rondiers le un": immortelle. fait fi «lb: fi "be dom Tus-ulmj’ante v bien «Idem, Il printfm fouet Æwfin ,àfwùiu ml: .845 chaman: 1,183,7Ù en: lisagurtpnmfte. ç; ’"* Â n .’4ii’,wldmÀbiengzwl un m v w En" ramant E ciel c2- m. T4»: les [inflige-fi du"?! les 30114 u .i - Q5?! 477114de I: En: mon! Ida Dia Gurgmu .abanhmmberlmgu, En luta «une! 314ml: ("pas finassa. En «bau mon:an a Mm. V . . Efioit 54R: in templefimciuæ, Itmjàm’de mon "tiquas! 4 141k: Troymfijà divinité.

une»: ameutai. :04 in a ne! la iter fanefler Il La": Limbwfiz affrejhr l flamande»: que [onfiarfi vernie, h Il les confit dm» [uni golfe une, D. beufinme: de la beutemonmgm Ilmiemflmà l’aifi l4 campagne: FM! flaifirde voir la 4131m a efizegeem demefmes afflige-4 : Ca d’une!" plu! quid les confideroît, Datant ou plwfigmndew mefmit. Les Grecs ce in" qui: primkur replu Defl’m le mugi?! n’oubliant pas l A buiiamenîi de immuns champs un; bualbru,en bel en!" muchas. Un": militante le: Troyemgens-darmfl 4’16 dyke femme»: de leurs 4mm, hmm»: defrmlre leur titi. vu... ., 1- . a. cfbnmtpeu,mia la neeefs’ite’ la! aimoit armdaitpllu vaillant, Pumfifler aux G i4 and»... h-cfmmzpmrîmproieflia» De leur "me ozonation. Sifm mon? meierement [affaita De [en (id-cr tu. i ’95 c 4mm! Sana: Magnat la «huilerie . fiestas Jefiel * "1 fins granit criait; . au»: "1mm au lieu pnpreà embatu, Sandale»: amimnïebnè l vaim Je. «un: Je», ni à dal, " L: n I» n Rqu-Jerd eomrejôdml, i Fini a" me; munie vrai! ("8.6un 0m tu hum. "imam-pu vainquant: l’un]: Plesunrfi w! (ne diluai, tu": ventoufe proiicjïe ce un": Il W! on du "leur": un; ’ Infirmes: «du 1:13»;

C414»!un; flingua nvnl aluni la tumalin". Sans qu’en te «fils vifloire imbue: A! l’un des un. Channfi! le A. De mu «fiez, iujîgmfue le mica! Le" lupiter, afin Je dafrerner Surgui demi: la «ailloit: gainier, Prie» en]? main me lulu-max? verfi A»: Jeux Imfiim, un: leur flamine diluerfi, âge leur ban-beur, en 1m enfle’metmm Celle des Grm:en l’une pal autant Pour les.TraJm5fifmfi inflement, Mai; Il cogniez tojl au apertemenl Que le malbeunles Gregeoùfurpaflîi: Cil des Troyens,(7liln me: balançoit Gagnant l4 une, (7 liantregaignant Fuir: Sur que] fiudeinfi; Itfoqelre voler Parmi les Greenlefquel; en leur; effiles 1’ une» «le "mue incontinent [hlm]. En mefine in . futpar [Jument le] les Cre infligent abandonna. Agamemnon mefancs 14W: la flue, Le: Jeux’Aiax anfliJàm-n ---- mon (lm fine, Printlnnt lafaite,(y ne fut venu [rallume I Prince Gagnon qiùfijl au «un; demeure, Fers le prudent Nejlufflnlfier «culmina Des’imeflq’. Pull une"; imam: Vn Je: chenaux, inviegiflanl droitemen; Defliu la tefleuùnmnlrzllemen: l 4 On voit les mnsfremier naiflre wfirtir. Ce chenal de»: le gaulait defæmir il? "enliait,tournoiepinwdlqit, k 4 ru» la Joule!» mettent: quliLfiutait: . . [V x l Curlefigem efioæbim fin entre: i ; 1 En la cervellefil Plume fluence. D’en" s’mforpit poter-[E dcfinlaper l A fan chenal me; lei liens couper. - . l

tu.an n’Hounu. 105 un; «pendent les grands murfiers d’HeÜo; Pond»; leur nuiflrezapproebaiem Je Nej’lor, 931M? [à mort,fem le Gree untprrfe’ L 4 mirs ,qui Falun: aluifi’, i ï , ... ce"; in; (île-NI: c» quant un»! Leemeieu 51’ [1sz s’enfuir», lllunioitîOfilsù Lamé: Dan lflfiM towsfiru experimente’s l Delnrzw main , ou ne tu Menthe! qumfuù- (flâne n’es tufiuîlenuut [g 1441:?le tu point boute (a miette De retenir en fait»: quelque and in", Denis lcfibme? branlements demeure, Sun!» Ntfiorglnlom qu’il; ne meurt. ’ Mfigerlejom Vlyflb fouit * il? I’mfie pins au n43 infinie. Môfim Diomeles faireflà h bfmugupluefin de leprefle. Iran-dime tout devrait]?! rhumes, LIN! ainfi:0 Neïlergrznds truquai hm- Ï’Mfivffir le Gresnifi m4., Daim. à 141W: oieillefli 985W les unifieront: «hmm 3’14 mwfm’e qu’elle a M. T" d’WJM charron J4 mormon n" ’Jî Wfà defiible nature. D’I- Hle (3,9 vien il) monter Mu "un (l’emporte «palment!!! 119°"? V’tefie 01mm e «gaie ’ "W flwfimfiue reniflerie emquie S" hmm valets meneur» T" dutm 0’ hymne. à?" fou Jeux menons rumen «leude h 59”75 ficeler (or Tnympuijfiru voir lm? W Maman efi [afin veillant, DMÏW m vue lance. I

nu. tIVRl DE .îuiutnr cela, le vieillard Jefiemlit, se far le char dufim Greefi rendit, 27mm le lieu Je Sthauleur, quipajfi Sur icelle) de Neîlor, en fi plat-e. N et?" ferait pour 1cm de ralluma», u blennie? Je :1140. ambleur: meaflèn: outre, àfin lepouueir ioinlre Lepreux lieder, guin’eur volonsirnoinclre De les noueur. Le fort Grec fefuenuë A lu) ictmfigml’ derdepoineue’. Si le feillie: un; en fumant le mail-ire, Dans l’efïornaeh lefin chum» peut" Impeue nenni, homme d’eflirne File de Tbelreehardy (a! magnanime. Le preux H et?» fie t prrins de douleur, l Voie»: mourirfin feroient de «leur. Ça nunrrnoim il lehijfe à refonte D’en trouuer unie mefme cœur (ffiitf, luroneinene à luyjëpnjênee ’ Arrhepnleuu,0 toutfomldin monte Sur le: eheuauxprennntfizliet (y bille i ’ Ampropas de luy feruir degride.-’ v Certainement à ce: (leur nommera: charge! Il (appui-hit d’lreifiong effranger. * Il mefmemen: pour les Troyens affins, Qu’en en]! étreintqeâme Aignan en lampera) Se retirer 034i ner le muraille. Tant s’efihau oient les Grecs È l4 Gemme: Mnie lupiter une: «augural tonnerre, Souùintranfmie l’ardentfiudrefurterre, Qui vint tonifier sidi-grande minime au leforc Grec vit luflnmnie (gardeur Bien pre: Je luy dont les chenaux tremblante: I: à Nef?" les reflue s?» volerai: Hors clefes mains, une furfierprie de miner. Si dit alors. c’eflparfirce a «retreinte

L’un»: D’HOMKRB. rot DiomeJe’s qu’il nm faut ruions nota-eupeie-tupae le en? Le Dieu paillant la villeire la": Pour ce iounl’hu] ale contra part. Vue "enfuie il «ordonnera Tout meunerie, a le noue donnera. n L’ejprit humain ne fi doit baguier ,. De mondera tu): Dieux, ou retarder ,, la" volonté, le puiflancediuine n Efi du toutgrumle, ilfliut uÎelle Mm. Dieiiiede’s de»: luy rejpoii t, v Prudent vieiüard, tout «en tu al clic Zfi rafiuahle, (9’ i0 mue: refiler: me, ie ne que trop nu aurifier Quand inefeuiuent «nieller, quine «me i Aurfifuïr, lequel Jerepourm i t Vu mer aux-fieux, exiellantfin outlaw, Gamine 4Mo ilm’a denni la ehafi’e IDEM aux nefi,(7:lil ejleit ainfi, une» mieux quejîme nulle merci, D9701! capital: «île terre i’euurij! n Menuiserie, m’aigleutijl, w eouu’rifl’. (HA que lie-tu) refendit 1ers Neflor, Penh-ému que l’ en en mu]! Heflor: Certaineirient quand il te nommeroit Lefibe a; mimi]; chacun e57miereit Tee: le rentraire. Ils en: veu mpgranzluomhre De leur: fildamuie eninertel encombre " Pu un ejpee: ce mainte femmelette, Par un effort ejlre veuf»! Ofiuleue. Difiine en mon 15W la bride tourne elfe: (houiez, recule 9l s’en retourne du: la Grecs. Heflw (712i fiudari Cam apra,leur "une; traille (a! dahir, N°513»: grand bruit: inefines Hall» crioit A bute-voix guaiiquir les VME ---- rut. LIYRI Dl Biennales (ilijôit-Il) eufiulois 2j!" henore’ainfi que tu vouloit Entre les Grecs v la chair plier Jeleflalile, Le meilleur vin, le premier lieu Jetable Tejloieiit donne-k par ta vaillance afflues M au iprefent ceinrne mu pile ferma: Pryïferac, Va t’en, naglarieux, ijouueiitalile auec manieurs yeux. . N ’ejpereplue demie net tours monter, N Iejpere plue ries femmes Iranjperter En tes unifiions. Moyjeulfnie aflqfire, Non fiulernent Ïmpefiher ton eflert Et te chaJer,ains pour une te donner . Sans te larme en tu nef retourner. Airefi (Un! Hellomlont le Gregeeie ’ Fut en juËms,s’il autrefois i l " Tourner viliige,(y l’iniure venger, Oui’enfieir,eieetant le danger. De retournermiefeisfe liaxarela: Haie par troiefoie lupiter l’engurJa au. fit Jefienelle mi tonnerre (9e efilaiy Afin ereille,au8urefiur (y clair Que la madre efieit celle hum. - Auxferti Troyens, par les Dieu: dejl-iiiee. Sur que] lied-or pour animer Infant Crioit tout halena Troyens Lycieiis, , Emma amicà mon fémurs «me, Si l’oie voue a pour valeureureux tenue Par (y deuantJôiq ores recorde D e faire voir vofire force Je corps du: ennemie. l’a] cognoiflànce aperte 323! noue iranienne que toute lapent Sera fur eux les murs,la firlemfe Qu’ils ont baffle pour fleurer leur fiihlefli’, Serinepar me) fiudai’iiemeietfiircq. 7 Car eues chemxfiaiichireiie leurifeJq.

r

L’uun: D’Honulu; 107 Ftcilemmtmnù lors flûtes defifle, (Quand afin; husldmfifiu’on méfait: D ’ Brandon: Àfin 1:16 buller: 5 une» n’amnt du: Je reculer, Ann, eflouflhm de l’eflmijfefiomeei la moyjèn leur vie confirme. D: ulxpropas Hrflor la ronflaer Suivant (7 quanlfiscbeudux mbmaîe. O un (brada! X Jnthe, Jeton farinât. I du 1.31165 pieds (7214 croup luge, * B a) Lamfnu dia": abîmant, P. a! mon [du murant (’9’ trejfimm, 1’ ’ Recogmfl’qle trmflemmt (g- cime, * 29e bafouent votafait mafimmechne Aulnmadmrla uellrfrmd bien peint D! vous du" lfioment a! amine, E57 meflznlflnandrl èn e]! 11457»; I I Du vin 127144:41:11]: aufiiigrand fihÏ ’ Du-mfmfrr Qïtmrer l’offre Un trantran? mefainfiruite; A «j?! tu]? auantqmm,courq., I il wflve m4!!!" Âptfmr fitowq, Ta: 16:1 anupqou il rende vaincu Le vial N411", pour auoirjônIefiuz bénit 1’an 1111161412103 à (32:70;, Ma quülefidc’fin or prrcirbx. blaude? aufli (flznêfiorpric, I Nm larjfinfi mimflè dép"? se: Mul’:6niadi; vthfoËxcrÎ ’ Ï! x 2’ faim»: van d: figer Tua La n35 refliarméz Grègëofi Mm": auner lem uefljinsfhjrc wifi. Ainfifarla Il!!!" nfimimm’, l il? bien pmfiu m pmoirflàur: 4mm, 3B que» [une (fiachanrehfaï penfec . a Tua: ce Ljrm)fiozfifih marmita,

.. a 7111.. LIVRE DE .6253» vitfilddin mu [a membres trembler P4757591 affina 1.01.7 nife kanji". hammam êNepnme s’addreflè, En la; Mir»: N ’u- m faunule m’flegâ, Venu: les Gflflfi Jumntfinfiir, agi Mutilation" mceflmtdet’ofiîir Plufinm beaux dans 0’ thym trafic: En [A titi 4,133155, ou en Haine? , Comment peux-tue]? "la"; le douloir De leur malheur, mu Flamme vendoit- floc i: tu) veùfzuarJant leurs droits? O Neptumu, mm gnan tu voudroù, Et tous les Dieux guifmm: leur fiançât, - Lapnfnrmr de «fie mon truelle, Il fenil fait. Mon mary tupi!" duroit beau (Un (a! kanji dejpit’er, Il n’ofiroit tàmâfoù damant h Du mon: 1:14, magnant J’en rejzentir. La" N epnmm nigaud: Q munir: N a pmfifoint que i: vuefledqfilaire Ou toutmlm à lupiterpuiflàm, A qui chacun du: afin défilait, Il (fi mpfin, il le fait: magnai?!" Pur naflre Roy,nqflrefn’gmur a Cetmpspanddntla Gmsfurlnupufli’x... » (1557m: rompue) du» leur: tout: affina. 1.211er 11:34"- njfemblantu DieuMdm u Les «attrapé: Jegaignn 1mn rampa", Et s’enfnma, un: que la grandzplaim Dlnme la. 443910911 m fifi 1:15:19. mans Aix]; recm’rî, [afin Tnjm en]! leurs unifia»: braflnç, Tan: il qui: (in 1*)jmacfiw"je; - t ’ Si-lors [une En]; 4m: cm: datif. fifi les miam 4;);le en Jefirièy, I Mil en l’tjj’riçïngamçmnmlm Roy

ÙLHBI 19H;- ... a .u.r ’ 108 Ma mm; miam I.W... Azmmw de»; pmfiîm p fi; matu: :98, Imam 1m mfi’m A Dmulmmgemflz m3 min, (9’ 414’103 V PuDmtàhltfprimi’ul: ce mnfl’ff f Dnlqdîlbtqu afinfi a» beau MU" DummmfiJam que écurât-m: heu « r Il afin Àfon nife mimât ’ [l paillon d’Aiax filoit and» I ’ AÎ’rnddflJw, cil J’Acbifles "F. Enfamflm, flans un; ainfi Milieux coingsfifin quzîhnir . Mm: la in?" qui pourvoient 1301W" Agonevnmdmc momifia laPWF Du: vaifimflioil: O Iafclnmuft, 0 Prunes Gym, à Peuplnmlîrablà . M4314»: home (y marque indfifll’ü [F MW: à ce iourfior la Grue? 09h la var .? a) (Il mfire panifie? 0’ 9’! Ï’ngüàl à 51mm me au! à: un «:er hmm: au 2014104, h" in 111km»: des Troyens 412137" 034;.» 3mn en combattront cinq «in? . C W103 Il vin,l4 (13030 la fibule; à! 7M mettoit «He inflamegank "3°,! 5,01m.- u lefim matnkmM "1” MF" vraymicg Heflor «me!!!» [qui niantfime’ le bufflon lm" ’13: (r. encombuîîmn on: armet". O Pore! upim, Hz! Raina tufim tannin?! Pian [que refais? lequel a tu chargé "le; eglonemmuie’, «mugir «(hum qu P m9? C’ MF PH l’eficmm u "MJ ronrlai’ (134,11]!er agi." "n.

VHLJ’LXVR! nnl - - ne le noie mon vouloir urfuin, ÊMlflvdaù mon firmdfeeplaire. Iepenjeù bien v» kwùflruire Troy, - B maintenant ie me 1m) eflreproyc Des mnemia:0fiuu’euin des Dreux, Ogre-y moi (plus qu’il»: ferlai]! mieux) Que tout «page efi ha": hon de: mains Du fart Htflora’ Troyen; inlmnuçini. Àmfi mon paurtamfes Gruçgma-cl’ama Le dg] degnmefictomfîândn! de bien: San nidifia I agiter «un Entierement (ri qultl luy Mania *Meu Jeyme’Je miam 3mm": ’ Pour lejlzlnt dupeupleperflhne. St lewtnnfmitpour inviable augure, 1:45:10 Paré-Hi: Aueejàgriplze dure Vu punjaun Je Biebefgulzllelaifle CIIUIÏJ’ÈPl,d41?!I,aù14 Grecque noblejfc ’ Saçrifiozt augural Dieu immortel. . Quand lulGregeoù virent Jejfiu ratel Defcemlre TA 13kg?! reprindrem «nous: Et quant (9:, quant toment monflrer v" age. D iamede’s entre un: de mellim De4bon5fildlu (7 menant; Chevaliers, Fut lepremierqvifinit hm leprfim du: le ebar par moufle" fin (fit-t, C ont" Troyenszlon s’aume’é’fi me Sur hm (l’image! Jonfiul rouf le tu. Aglamfut ce Troyen nomme, * 1M: de Phraîlmon,de mouflet: ami: Lequel volant Diomeale’s venir . N leu! toutefois le un Je f oufienir, Its’enfuiemaùfidarleluy faire Parmi lefcbine afinpar la «mai Dam il "aux? lui Mahon! 41mm du: le coqs-fie un 6m": o mm.

* 154mm fuuax n’uouægp’ n; J 4mm,Meneldmfinfiere, . v LI: x Ain: Primes Je bau: refaire, 1 Emmy-[on charnu vaillant Woné,ecun un: (filmant, Emmlefoniun’nlm Fils (hannümht Gr «il . Dam le ampleurfort a «lemme; 2:3 muas Je: amie donnera». - 0m ces 1:05ng voulut nanar Pourhmfiemeyn Grec nommé Tenu! FrmÆAiax pmmfon arc and», 14.4qu Mm oentmcl. l tirer droit]?! rafle «ruelle , Fit «a: Troyens Mafia! mrteae. . 0115.1, l’efeu influe]? aubois, . ; Puiuïl voicitfon kanji clefioelwit, . , "mu-4 H t" v bbaqfiigilmmoiemuuer . 14me 1,.qu pour fi 0544m, Comparaifon. . »- - - - l hum manijêeulu a 401W” Mfiù [ne la «ne ou [du , V l Delà Mm!» 1:13 une" 41.044518 - QmJüuoicehofi la) Jefagrublen ’ Or dafim la," kÉuhfqrcnl vaine!!! . PaWMH:Cefir Qtfilôib!" . .- Pm hm,nmr,opb.14ze’s. Jmemein, Lymfhonte’s, unüppup Clmmiugamines N Defmenpm,oiegmbn’uwdn:im. . szmfmîfgmdT 4mm M5!Mr. . v .v x. se W319,G’walqüintklgdr. v , wüùfimgaeilpgrfimage. . f huai’bmmy-qaidpù nuera-, A l 1’ "Il"? MM":

l

57111. ïlvnn n: 041*111»: le in. que l’on te donne"; 354ml Teldmon ton vietlpereffs m Ce bel explora"! en mon 374714.10! ’ I Avec defirqu’ew brieftemfs te revive. 1:];in nubien qu’ll finie": (9- eleîi’inu Bien que enfin enfant illegmnie, le qu’il r’afuu nourrir des ton Jeune «se, Commejànfils venant de mariage. ’ V flamme e à moy,ie te "on (rimoient: Enfoy e Roy, quefi seprens menai; Cefl’e me, «par»; euprendra Du lm» butin que tu minime. Il le Jenny 1m Trque’ J 01j bruni, V» chariot daleau chenaux garni, Oufour le meuspne belle Troyen»; Fille à France: ukrainienne; i I æi un toy en un hflidormim: Et s’il teplaefi tovfiouis tefermrd. * la n’efllzefimggmnd Roy,quelnt’efirm 1 (Dit lors Tue-«fi maton-afflux I - Soutient iegire,emplïomn: "la puaient: E0 indufleie 3 leur ferrer nùfinco, Et qu’dfiii me; bien wellànfc’nnimù l I i Son! pu fnies Mme à non and» me, v M «à tefermîiiumjoiililh d’eux; à g - ï i Si :efi4pfoi4- ce mflqæienmze’, I Dtjîznt ce; motsfin au «fourgat km Encan": H261" fi liquidien-flegme. l Trop Jefir’ôu r «et e (r embrocher, Man [Mg pmiviiuunqnm-tmhm. w’î Ce neutinm’is infirgentenug’m. ’ w l J - r l Futfierynfilsie PflAMMnfiœ i .’ ’ ’l Gogithhmn’nwe’jbni Quantum. f . v Dont Il repentirionflibite (9* "mur, Il efiort fils delalNymphc boum-41,1. Cdüdnirgux DafleSfemlalalzlc: V

fuufi r En: un lu. fifi 2553m5"; Kg ai Thrne efiùufie’ Paula beauté dm elle 211m préfet. Comparaifon. B Man que lapantmijfaïn: E53"! m a]! 14 "fla baiflimf," Tan: powkfiuitflqerourllfllymdn - Dl lm Emmy: qui pèutfur tu) defcmdre. Smblablcmml Gargnbion blefië I A Bdbgmndfdix dentue: oppnfia’, l 2- v thafinthg’furfejpaule 0 filniffi L Tombatom mortfardouieur 0704H: t. L6 Grec 47th" mares Ùflvrfw ’ au"?! 8:89: 016» un enfonça. <lazflnzmaù la 143m: mafflu v du! flafla afin 4xthtalcme ’ : . . Shkle caudaux-fin cœnaùiffldfibn 2- * H-,.. ., ,... au» a badab- Jn-rhummburbd, 35451 Hèflnmdfim mafflu": ,7 I I. nfi’Mmfibrthfi’énÂn murent, hamadaàcdzmn quadra - à’d’ûmlrldgbzde mtrgpimlre: . Gîflfitfau Moradonaleul x: - V’Efldmlluùtamaip’qicfmvt v. a. -’ Wrîfuhrpmmdcfimoix; H r. à Tmflruùptncamdnfqmmü ’ 7a dzjmum khflwvzw, U I Pur la": à mtuluqu’dmdait ’ . Mm fi" Plnflcm,H:8m- tel coup lm donne . 9L" Mies manu un a! une: nôandàniæ,” B *"’bt item Unfin bien n rambin: and.» œuf ,lnqneH’mkob.b-lr «un». - V mon wwbaiçù’hpiwuh a hlhkutùïœnfiuîmdmm , s". f0" du: le "un? (hm i kmnfilIMmetiwpdrvriùnf-u A .’) . K ’

vbuehdgfiîndme’fi . 71m un: Mienne: Il. D115» a?» Nil 191.00!!! Simenon. Mmflau fini-Mme - ’ Da par: nuber,enm leur: bru l’on min: 1:qu (a. au»: l’on: une vliflêdvxforu’ 1)me le mlfiopyme’. Lesfim Immsfmmx. «loyal Die. . En» un empfirene quitter le [in A Mules 6ms (9’ gagner lefvfie’ Et le rernpnnfiu’ils anime chauffé. Compataifom me!» effet? «méhalla panier, ’ l Tout debaméœmeefi vus": Entier: e agififiane delà forte et mugi i Saule Lynparkfinjhffefli- M I Ou le Sanglier. Eefiln 54h hm ç l Pwfiwugerrlelimiafideflwme a w a Wmm mordantla «fig; ; n Ou Heu Infime: en» qu’il fin» que M115: Neflm en mien Heflordmnait Le chai: A»: maemùgbandanmm 14,14". 345115011119» danaïde, . . l Defimfiuujh finit. e I - a 2114m&, les Gmdgfionfimèe Omelewrsfimo’nmbus ptfliæ: .. ’r Nonfmgiud’pem.44 «gagé won e . Defifig baminpurld nnfufun. * x 17504thth Je leurs nef? s’amfim le là l’un l’ammbonent,admnnefient Demirbmdnflkm «ne Dimpn’em î barbaque: «à? - ’ ; Etee’euùu’ H e du»: le,: , 434m Mymamcwmluublgu , .. Dune adam queutât; aux." . 3’?th d’eux?! 10"]qu . æ.

L’xnun 941014511. :17 Taureau: Jefâ Mai,pr attifer - e î CmmilfoumitladgfiireAdmclumiuëxnee 0’40ch fibufee." ’ : ’ v J Grguùp-migumgn’ilfm y " ’ î le DevoirMfifi Mineure» ’ v«vine, e . : EnDelafiterw hg ne voir Æfm:ofiae «fie arme eue-aime En td ajmauirquelqufoin 4 ml..-’ mau’üsmmnedelamü ’ (à femme-Main?) .. " - ï D’ufulmeîqmüefmreduüw [leibnm ïme - - M ’ 1 Hernie mpaflmmillesænnltdn? 1.1316 «MM? équ’ilueeflên Infinimgubmwmtsleum? Alan Phrefimlüflewy bien terme du: n’en rien. e ’ . un]!Dnfi onHeâerhcr qui! lesfiies anguilles: enmnnilldm, - * 5 e . f F1 laGmsfimfifireesbthù, v - e ’ me!Orleaüerrçfifienr album vouloit pà; poupin".bhadutanafifiumJefiüe 1’»).anth V . .L ’ 3 Dfmhuflqrùd’ùgruimh » . K Wmmmqs’ùriee:Umpùeü’ufifleinüe e -- * - 1 3*?mfrgeete’www Ï OHITWuReJqu a 13W: se L , ” Minium»:L’enfant abimât que filante ils’efqiu’: Qfiüfw’Wnnefifl D 411.41th le ïqumfdt; v hmm: Mudfiù. :55

Sil: mefuffeen. .vut..r.1val celemfstdmfæ’ a; 3n 1 ,e . . . v Comme iefimflg’s de la) milita 3 . a : , Sen Hem. le? «off e126, retenu I ’ I, , Aufimd d’enfance" iquçzmaepfl . . . Il n’en]! en f1»; l’honnpmblemqaggg . Tî 1’) De CaberneJethzm àmplejeîïe. . v On: n’eufl Pafie’hnfemh linier: L . , - &Iunplomme Stszdemeurc’fiefl . I Etmaimemlm pour digne, 2mm . ! l .1 . De mon mite,el me hàitJlk Pour andefieqdrqùüy hlm, in 4. à... . 4, r: «au definddablaredwrbmm e ".1 æil’aflaue’en bagage brûlera: .34 . un: Tàuchantfà (74:54.0 émfiinfikgw: .. n, a. 2 Pour hormone Adpzllesfim therfils, Et les Grees rendue» ferle-Jejcmfies. - Si [psy ie bien qu’en brufle temps une!" âge lupiterpourfille me Mania: j (I . j Il; qued’autan; qwdeltgfiuk 521415135, C. D’autant englue d’enfiragblegp gifle», Z V. Or fi :0122qu Mva IËçnAffiefie ,1 ’ . V. Zachariotjeferqyilaelmeqfi-pfdkh, . le m’en in) enfd m4110» potenfçqun. x j r . Son haubanait? 1mn: lbiepfaire entende. A ce Troyen quçlduejilgggquelletijg v l Il doitauoir,maù 9’19’qu me w]; , Baronne la). Étage; i743 lngegcgn ,3: À v l ’ - De luyporter encombMQQelwang. à J I w; Enfant Infime «a; . pqîënqm . Baux mfemævya la "KWMM g- Ainfiparlq Minerqefêriegfi; . :3 La - Surqmy Ivmfigonfimfaeriççfi . . A. . Demeteree» pgèggefigæbeuauxjownifliu A " Tout l’equipage,au du! e e . Fallu laijjkfinzyegetneglwpgil .73 . Z l , a. Qfeac nuoiefaied’pvnugeggeflkfiffl L; a: ç te;

5A X

Il fuma vuunnJe la mietflèfm’e fleurant. m Que Mafia en la heulleporte. man: «une; a» chariot manu - . » . : 4 Lgneenent,(qzlfi lance fort. la: bquefle eflubbàeùenpqnflî A j Les Kami-Dure:qu Æefi counovÆ: En un me»: audience]? rendent. Dn Czelbneainflwileur- gironnoient: Les Hume»! tufiers la ehmgeeueiem. , Dan beau: buù,cbunmes efipflrçifib- f ï î e Î 114M gaffe" Infuperiuemdeàa J ; Dam les Ciaax,aueeqnesllq regela: p.1 DulairOI-ympçgyl’amenèrlesuucfi -, (khmer gandeüeefoni veuves. , v r land bluter qui regardoit en l’aie, I e ruiles rhumeries 04055 voler, .- .v A En tumufii «un elles, Saler ennoie m. auxprompçes 497M, z En hg 3:]?me ris m4 meflkgere m...,., du nèfle: d’or. vannelle! ce] legere, V; empatter ces Jeux a leur communal Denculerflefint uieleumundc 35:12.: infime fifeIon "urge, De je muffin au  me» mjàxe: a que par "affin: defilie effirifil De au!" rom," ainfi me; entreptifêx; l D] barmen qu’à fdmcdïvbeïr, Trop t’en fourme»: denim (y- eslmbir. " Car leur bene (barfiudamfemfiaifle; v I: le une: aux d’un»: «igame? » . . V &kunbmnebqen une mimes, , - n Dlm efehir ndemmefiudyoim, au: "pourront (untfiuhem bien que") lassenfin Je à: un revenant. I P1 [en P4114 [fume qui vinifier; , e , . En: Intime» combantfonfm. K

VIH. LXYII Dl à"! à une, une: in: retende Pagandemenfimcon ie meure, La cognoiflàm en, duite a. conflumîae Amefefiberfiefl touffu»! www; Adam: Iriepartie du mouflée. - Ï Pour accomplir le Jury "minute! "V n Et les mana tempe: bien; des, Du ciel hunimLes aient emmenât V Les arrefifwn «Min-O ambigu, ’ 4 e , 4. - attelle folfe a enragez- * - r -. 70mn: chienna: Gram-feu! irriter" ’- a talonnement: 1511114 Infini? 1’ I Ï Il «au Mmddeyaflerplm’àm, ’ Si ne voulq. api en]! que le «ne, Voir le La» ehfldefieeéeommpu, D le in": Je w chenue: mufle. Efface tomber en a Pin», 14]»an D» eeupfiud’ain Jefin ejêlair afouln D ont ne paumgwnmes affilient") Tromfance’ de dix longuet dames.- Afin que la; Pallapuifle eux-notifies . æehyieer e]! en» Difllâ’ un "www. à" 2191101 lafiaùfifilonnel, .«u De longue meringueroient ne t’en d’une: Bien egmiflàne qu’elleprend «1,1451 De contredire à fin ce à Comeanifon. . Or Je»: Pellet "du ofieüdfire Comme mie eheunfi, le cuiderambateëf Bye-lb tu) de ne (que: (kief r w Contrefin meuble Jefoféneer. 41mg ces mon lei: fifi faunin, ’ Sur que] tu)»: Mimeparld: O quel ne ip- du C e 105,5»:

u .

hie1:11.11" qùinfi efiguele- eremoulu:filer ï "fifi:I î ’’1 V , . ;" -u, e a I ; 1, IneflehpuEnv-enlumine qu’on enfûte:l’unique on édifie . Pour la nominüpüflîeue buccin Difivfmfelmfiwlonte’ ne la: malheur," larynjfmïe’. Difllt «14,10.th brêle 4 Les En": lm les La»: mfimdefim - y Hamme-Macula:De Mao- au: aiches les lient. v l: 00!qu à»: lagune! chaque; rami. lieu pour au Infini. WlelDieuwaelx chaînâtes h 5mn! liftai les dambannoms, "du lebeüp’eyem excavé hammam. lupin:- ep "me hâtaient a» 018,0) flanque s ..m--. n . p. fugué bermudas qu’ils Peut 4;:an; le Die- Mnin L113; pompant»: 3° W chenueJanut Mi T" M1430 la 3mn? cheire affreîk 45W" qulàmuprefie, 0’.üùfi’fifimnlebonlanmbla. . m" 3403m mîObmpe 11"»le ’ , P445131» efioiem W d. pi... ï * I Dahmhwdfiuhnwa.a? "C’flfiù enfielles "peloient, . i . - n a"!!! min! È le] perler vouloient. ’ l - "4*"and 001m hihmoxmagmw amen: Tee . y . ha mfiibeefles chômai: v e 9""!!! qui une une:ü", veule! . bbn’" «14 glaive]? nuire «oh A." TWWG’Pdu dom (am. &Ievuek "fi la". hmm "limjnqgigpf , . . K i î - .lxzvnl’...:L’I Il! kD 8. : A?! À! Sfmekvmfuæïûè mgmlnfieeëyà . e g -- Telle que ne), «me! q’efmrrkgparflhqv ’ ’ Ne mm les Dm weWenfeqHA; I .. , Me defieumet 100.440 bm’mfmble; z. . .. l . . isïlejèainfique mefimplemenae ’2 » -’ v , e Vomfeie trembletxyfalhy mfirefae, v . . A. , vota en [vanilleSema: l’efibn derenifle maforee immuable? h L e , Immune. «Imago. nefiiflfi hardie; F l Il ’ A.-----r-A A Nullede «muflier: nef: Mrmtredie; e »’ à S’il une «dûmtpar dahir inÆfitœ - - ï uI. en - V t De repugner À râonjliuîplecw, uet A eunmuunie’u’mm . - 1: n, . ) I I L V0144 fineireidmirfier vàjbepnfinne e - î. * v , I? v ’ lefiuedre wdent,luqueli’ejîrkirê 0 W, V . ’ Don: womfaudra en terrefiiourper; . . I e . ’ . N 31.74115 mon» J’icj Pl!" retourner: , ,. e ’ I Paz durion www?!"Eflant arde; du coup ,1 bruine.: : . v  - - 3 A Cefle oraifinfit E4 :-’; 1 De ebmdenge,0 daubeur 12’, e a f z i agi tanisfiieprea tmEimfinrùc-- A 2; ’. i e ’ 5 Sansfaire brumeuses lare lune-fia lire, " - in en j; O Dieufafibeuxflnpitep quelproposv. H î Efl eefini-eyàeomjommes tefjàpfofit e - ü ’ On [effare 12105:4 faire nugget) , Comparaifim depuiflàtceqyaifik. i - Orfilon une: les Gregeoù renfiler. ., .,. Cela 541716:0er me rebeller, v f v w » .- . C’efl lapitie’guieîeeenomînuiiè’jç y ; e 1.6. «V A Voyantperirfipnifjàueexmiten 1,, -.; v Lors [tapira la] "finaud, Netqlrgplzle De leur gandepen e,i le a» mofle a» double Demain matin i: veux eflre moine , à e ; . e- Aufin HeaorJhefÂnfeupù Trajan, v J p ; 1: . De les attiré Fi iamùnetlfl’erï. I n . p, e Dele: abàetrexràktnpweflîe , x. a M fun»: fluorure: ne alamfi:liftaient Je», wfoimlretirq, àfifferq, . . .v A . îw MM là. enferra a redue - Tue) 1’ m elbnrpstl hem-lue QQ’il ace-inule»: Achille: amine . D’cixredoulœemeiam l’une] 4 SlaejIema,0Pour le venger (9’ viendra leur donnerfemm: 331m1 cours2 ; i e V c’efl mon vouloir (yl-paie la deflinn. L *- e 111m: inemGregœisa i me. W 5:1: la] Im,ledejf’lâfir Que ne en au): vient à endpleifir. 74 badinent fi ne ne»: agrand’ en. Daim le une» A» (me: de la terre. 74 t’en trouver [4,61050 Saturne, . t ’ au." Moml’obfiprtte’mflume.ï . . - V swwirSoleil,(rfimfedelefler m v » Dîün les veau" herdimme mm: A * a 0--.. -. Œmwulruæoim neferufuiuie 3, I, , Pflmeùae. len’ayqueune’pmie, ,. a, 1;. n Dehnnmmar me eaurfeminiît- e e V -- i ï Ifi tu: :1»le de malice a vmin.’ Jilfiferlenloru la and: Dupe h &ÙMMNJGQSJUÆMNÊWMËO .’. . A. I. - , DueleirSoleil,eommeCompspmlmfimbalalumierqh elle «fi eccçflumim, 3 i ’.- 4 l , * 4 Dm l’0mn.ô’ là riflé En»: afomlvh u . i "neCoenùapralaemdcfinombre: me Gregeeù «gable d: duifmm, A w 1.- x. ÇA...) ï l L . "du aux Troyens fatbufi ablplafme. ’ au x Reflorfes filddueetim Il" wifl’eame,0 (me du sfiliml un m infinitum) leibhïepfAite . 4*?! que» ce mefme iourfAite. Mâles d’un»: defiendireng, 0. , hùmfiü poupemmefi rendirmh l i l K ’ vil - «sa (1’: VlII."Î-XVRI Dl ,-.v..-. la- Jefq tel: Hem! mali MKM l Sefme (aux: ninfiqte’vn 110,4qu Lune pif»: litufm (74cm, . A «Nuance 133»?er Je langueye infant, Il die ainji: quwillam Thym Ë me)» eSÏrugenfeuau, glu citons, revoie «un à ce leur effana p a» 5.--.-v-« vue, (E: quiplue efi, l’en mais Jflhlrfllü) D’ail" mm- lei mfi miner, Etpuü vainqueur 2 memm ’ Mai: mon attente a effémipfihee, fait ne la nuit! à fi et]! appui)".- Pnrgîcy iejioitl’efeùlenebougr M hg, du; camper a» loger ’ Tout i enfin Aifi. Orjiu buque l’onfu. Ce qu’il minime, clam peignejà’laæ. âge les ebmmfiiene Mo pufq’ D’eux: a fluoient: le que»: o- grimpa-fia; Les me: l’aller à Troy, four and! Bœuf? a! mm: neutres équeutoit. dupiez (9’ vin. Enter" 1&4:qu M 4mn: 15:.an pas! fief» baie coupe vanPeerfeire a" feux guipaijfim alliant Tune 14 wifi. en Grenpnmieneper me Summum (en me: a km, S’il e]! 4îufiJ ’ nanifier «une, v retapefifimlemnfwl’bmc, âg’enxs’enfiiln! ne nombre!!! Jeeüefinqueleur ï 5 ’ un Serve «lamie hammam, v Et gu’en ne file fi bull] d’ami! Contre Troyen: quififidücm le cependant qufimnne: i9 bien; Bel; citiilfku «de lefoing De Leyde: 14s anales Jonc-hue Soudain à nq.,e- 1!an in»;

L’u’xînnïn’nouinsî Bi e leComme les vieillarde mileil quntelacirage «puy: , . Dell (kéfimduntmasuee. » Su la nasille,e’lâfkiee l’engin; D’autre «il! velu Thym Dame ruent bfœ a Un! bifintnfiammee, Pour aleifer que Je nuit en [influer Les mùmlapmnmd’efue, I S- elon: qu’enfeee ainfi que penny), Et que charnu à rature]? Dandin m’infneilnpalêmmter De ce qui "fie, à fait l’amener. Ïejjeere bien, à 1:me gaulaient, age une mettront demainfin aux 414m5: Et que ces chiens, Je agita, Saint «cit, miKJrecifitq, ra un" fière. Or prenons le filmer ...... ,... ., . . Percé?! mais, rififi l’ubeduiour, x agas]? "un" en lentille venger, - Page Mener «île se»? mage. i k le ln: neume faune-en Dm, 0 s’il me chafiite; De je: mame, «fi iefinillerdy b Il] sa duels, a? biglieuilleny. Il e «le s’il a eue-veillance, emmura" a. me leur; Wiener qu’i y m4,, Et unie-tau] qqilmlefieeuru , le s’il «bien que i’en age raillai", Il lem une dentelle :105", le aman me honneur immortel: Et leur; fait que» ne Jrefli un une! l..m,üfmlxfld. ne me toile e 1 M8Mythe, lent a! Tuyau Fallu qui l’ayant, W àÎ"! mil

’hfi J ’ ,c boulait"?! ni. r - i "’ Aï 1 * Le"; meEt «le amande «ont tines . ’- mW I De Le eite’ont fondai» a ,urte’ , Î » m Pain,vin,muq.ns, œuf? a? 3114M flatté w v7 flâna-ma, - l. l Puis ont :1an au milieu «le l’arme ’ Mille gnan feux ,tlontlo flemme affluoi- Menton aux Cie»x,peuflee [un le vent.

’ v v Compuaifon.Et tout ainfi que l’on peut voirfiunen: 1 En temfsfereinæml MEWIÏJHEIWWIIIüühïflwmùhwmnde la Lune qui", , Le: corps du C1401? un (loufiat efelairç,Ir-v . ) j I i l . Tant gerles monts,lei celles: aplanies i 1 C9mparaifon.Ï , Sont deJumiere,aenfi qu’en beau iour,pleins) ; Dont le berger quxfc mu? en haut tette, Se refioilit en fi baffe logette. à Semblablemau de la Troyeune. au».v vine, l g En telle mal? tant [laine a- tranquifle les habitanwoioiem (rehufiflèient . . l n I Le mon)» filme! s’en rejioiinfs’aeent. .. 3 I 6 Dengue: agnus Jenne’la nourriture I ’ l v . le! leurs chenaux d’aucune? depafltere, le - . Se vont affeo tr, pour-mieux prendre leurs formola, -Pns eheeunfere luflement (inquiet: hommes: du: effacer que (huée retourna . . i * Çmit des Grecs la dermeste , mai: hlaiçffmeLimÎlÎ i

L E ÎNE-VFIESIMEI ëL-l-f V815 DE..L.’..1.Ll.ADÏ.E. ducaux: , le; x u- ce dcstoëtcs. :1 -ARGYMËNTa’W-j r llWl. H Goa-lemme: confqîllc les Gréei à: l S’afdrenlcu: pays , mais Diomcdés 8! Nefior Cîhns de contraire opinion’ les. mcflcrcnm’u le confcil dudit Ncfior l’on. 7 ennoie des ambalÏadcs par deucrs Achille; à Achille les rafale. de tout cela dont ils le. pictent. Les ambafiàdcs rendent reliao’n’fe, ù aptes chacun s’en alla regeler. a ’ E s fine Tngà ejtoient dinfi finaux; t. V Faifnm le guetterais les Grecs effiligrrx’ D’auoirpertlu leur gent à. la (flingue . 1511m»: dolâ.Carlefieit.e. nappe ’ DefioiJeaeinee,eeeuxHomfmeneiufguenledanileugwfifiï ; ,.. Vr l Compatasfonr. p. .. Dwùfiqeslîm. enfiellât; " hachereau ’ee vent. I . ’1’: DüBmpuZep irÇçJoetansh , Il un" e A DameleThmte,ae les flots agitent. 1 1 &Mrî*lülf°’*ï*rl*"°l"°ï’dg a z .J

Wdlauentfitnoluuoientluethwhlnmmfide-î ne a .7 z. M «a ÀDGPtivKaGrenpmefinnÎeâ’ mm. l - :5 1x. uynn Dl Ë -wmwsW..m-v j. --: Wï’ifibfl 4vçcyrfinqmü. r s; ammzwmquwlë prie Chut?» la surfit: 11mm: jà!!! (rift) 1 Ï â Dejê voulut ajfemlrhr tu]?! Mm. Pour leur muflier rldférnemfin «une. Cc quifwffisit. Tank les Roi? 5’] raidirent dlyàfouddin quefui outil entubant. r- 5374m api. f du» leur «du (9111m, 154mm!!!» (mngrgntdqlqlte, age) 8c mi: :1th iman [a Mm: un z; à:l’anvgioitparfdivuè’dtfimdrf. . l . , l Comgaraifon’; V ’ Ne [tu rye moins a». 1’ en» lame fintçîm 3024m Ï" roc; un ’(th laplairië. à! fi ï ainfifiu hum ment: à m; m’a "EH! lupitèr adam»: (O Prince: Q5670 que" ne «fié Il De mafieuse? en; flucgmmlè tufieflî,- Il marnmk’ùlit lui: mettra): ’ ’ ’ Afin 01h13:: evül: Je mye: Et maintemnqdobc trop i: m’efmeùw’ic) hfln .. 4 Tout 10:69:03 m continuée a anfiille. 0’41! êfimir 305m i: me Mur»: 4 De l’mmfryi, o- gival Gnumovmn, Z I Mural» 1’ humai, la remmrine, B 14 IIÆÂÜ bimfdigïz’me 4mn, ’ dia le «(au «gram! bizut bi 35,01]; n Quandïllbyplafi flûté orée (éïbdwïîfiZP ,, &iksük-gplmyanh: ,, Wiedflqtm, au»: un en fait qu’iinfi un, Je 1545:1 31.54 qu’onfuiûe 84 volonté, 0314:le miam, , " Afin: 3mn en! qafiifiién 5103:: Smith) miigsiuilevvùinti’ ï t; ’ .. ,!..;. 1

futur n’a o nant. ’Aî 1;; Tulle (dei! nient leur chefouy, FI: vida»; un]: muero’csbahy ’ l luffas) un: que lepreux a défi»: h meulé au». le tofu: Fils J’Amua (lit-il) son ignorante Mcprfule magana: affurant: Pnfaumgia» Man» «lire, Dnmflumln, 0 (le u «maudire. Disques nefiù tout" me] irrite; ,, Na mm MM: pub quel: libem’ ,. 19qu bagad! qu’aura! ,, "Mmmtldfmkme q. cuva», Rififi: J] au) nafmfeimé, A u-mvnœcampfi plein-leucine. J ranima»: amatit: a alarma, ème! nudmunbufild a les and? Æ-ufimlluum cmfi . v Mfirudc knfomefiere’ - ailla: lufiiai a [5m requeîle r la Tuyau conqûcîîe .? Comma 1703m cf! pat zizanie m-qîfiferfi nlumufe lu l . l un?!) rien, tu en es toufiumim Il, ’JÏŒÏM moy- mefmes lepremicr: 0’ via»: il n un? fluent, «mm T. n’a un unfohpw 1m homme x 143" à Wfiuhæd trop mieux enfer, ’ 939*314:an dangers de m’expfir. l il 1’31 "le!!! lm à: "filandre, lm ,4; amoura» mfomfief h aux butai»; (on Jenny "une" mmfi ,W l’aïlngmmm nm cfitMlafimocmagc a ÉMIËI, qui appui alunage bffl hm, il: I un mp5". B "m a mm.

64132:0, dancdeeiàmis.4’emnjàmdrçIl. LIVE! D! l y .. I D’imurinlesGmm»lesuprçmlrt. , - «v Et]; tu ufantafiq où jam], , En la» flint, de t’enfàzrtl’icy , V Monte f ur "10”04th Ion tqùipggc If! aldin pejl’finr lebonl du mm e: âgé en bmftcmpgjàm nulle «finalité Te conduira influes. en :4 mi. Les «tu: Grecs icyfmmfeim En «tendant l! Mm defin’inr . 2213,09 pendra Tuyau??- s’tls ont. le, 1:0»le De s’en aller, mutant à mmhçloir . . La lune mprifeÆfllumlcm . v .Âmqus puy qui nafé 14mn -4 De dem»7et,i»fqucs à un: qu’on vos. v L4 fin du nut.8œn miam: que lame). - A ; 7V Quant: tenue, «mon» m ce; lieux, v Fut enligna 0 monfirec des Bleus, , .. tu Cqfic enfin dugrgugfils de inde; . Futgramlrmemnhvux ..)vnn.h du Grau rççqniwamlee; . 1.00471: toutbautfon admfingqlær. Sur quo] Nager le prudent Chenalier " S: mu dingo! Élu) s’achevant; RIIPGÎDJ amfi: Certes tu espuïjjïmt, Rififi qutm’refil pardonner renfill: En tenté tu nfq; par!" depanil . EntrclqRoix quifim; de parai 44g: U Et n? "alpin: 91:71.] aupajànnagc . . . En tout le chum? qu! (lqmmasçdble "au Ce t’en aduüwom in; m [appeau . M4» tu ales [au venu influes au lm» Due qu’llfdul .tu n’a pu dit de tout. le , qusfiuls veux (y tel que refourroit 151e tonpne,0 de ma te: bons Rois, Acheuemy: 133».sz on murailla, L 109m]? bien nulnc renauda! I

influx D’annnl’... 13;, -,, Pournpmuiermon confiplprafimblc, . n C41 par trop :11 cruel a www, t v ,, Tus mallnumœzp’ dgla melngdtgne’ ,, L’homme :1444 43m: untgume’mtefime, Ce qu’il fut far; À pff-41,110: ln mon, . l k l j E; &jupavqum a. quantfim: bru)! . ? l AnionDe magnai" bguctggquglfàtgdmammmn Æjfiofn o- mettre H * a Baud: mut Qfifle’æow entendre . l . Ï v Si les Tuyau Mfibznæn: mmfigïrèndre. l K l . l l au"(wmdwefvnbkkflqnblerâwmm. 4* du") amenda où l . t l " Amfioperl’pm’fltucwq «lçfiçm, l. * l. . Paula water-,de’ubtlalxqu’tlfku’t; . . L I Ï E: mfmmeu: la tente nfi «flafla»: A l Damnfiuf, que Tl: raçtîan t’qmtim. 11men [copain Coffin tel &jèourg, l 1.! affama Je mfnl (712mm. A L I CEW lb» en a 371ml 555in Car rament] n’a]! Laomgms lift. L..."- Lulq. 4!th quifc Peut tfiouir, I .7 ! , 70145th fange. 19: [goum finir! ., L , 7.1914 nuit,laqnellnfi mmfimmes ’ I, h . I Gens de Enfina. bien-aduler lamâmes, a . Nora fanera: Man fiangndormis, I - Nova tombera»: a] mains dg; ennemi). , dtufiptrla,ollïjgnt (fiant; l I L . - IF Z hlmfutfaitfibpfiiwlomc’. . l. f. ’"Ï Incontinencftp: Pline; cnlreyrinèlregtf t , Î . D’4llc-r10302:,(7fiprem-filiatspriwlrml l v. t szsvanfin Thigzfiùnçlfiv 4 l; 4 Ï ’ a: FIbJeNJlarJ’àum Lytomedes l v, I I MJ. Cm»,4fi414pbm’ze:zen, l a ; Humus fi: l: quart volontiers: , k dM,lalMiu,Deiphin,T"! unifia. êzwmé 44mm ï. Îï l v . I i ,

K - ;ï, à’ :1 le rirent - 115121».- x. llïznels,o’llezmgmsl. l un l tu r d’une; a Ï l Trabien munie leur: lances (vannes, E Entre le nm- (arlefijjïfi mirent ’ I ’ l Tante la wifi; (97min: ne s’mslorinlrmt: ! Faifims Jnfeugnsngangjëpnnienau. ’- - » Il , ’ . Ain n: renia: 0’ l’œil nxfnruenàm. l l’ ’41»chD’une fiyzoïle; le: Rois,Agnmmm; a leur Je)!" - ’ Bien à fiIOPanIÆJËRl! fi bien magma: - à âgefaim afiif r leur: :017: efinlmgere». a I Jprafiepfn, 146761 v douelkmdmeÇ" "maïa-ïmmmwm - l ï h l " . " " î Et bon confie? effilent 1’ affilant: l ) g w , Italien conpnï)’fipanlle Mini? , au ebefdeguem, a. ainfimmmençc, l I ’ - Prière J’h. mon mmpnrlerjnefen V, p. nv, 1 t . ne1 Êfin. final, gui: art 9331 (bramement, e]! "alunai . . Î âne," loyfoit cepeieple L uni; 1K ’ x V Paie que les Dieu t’ont inné lepeuneir ’

l Sur mu les Graal"!P1144 «lait quia:* maxima? marge] a deltonfoîemmir (y defimee I : - ï 4 à , Entonejfrit: nelfautquülft’efireel y in l Infiniment ’ouïr,deconf»îm-, ’ l * * l * ’ ï ” I: quelqnefoie Je bien amener. » l Et memlllfl que 1’ on t’admmnefii 1 à , * De quelquefdiflpnjfiuble w bonifie. . î .. IntefitfintrimuefenmwfSmash», pinefioit le’ . Il " *v Celame meutgmlu’admln I ’ l l: D’onbo’nmnfiil,qu’ilfnnuèfloizfef, l l ’ 5 l l Etenfuànirfinefintmeeonmds’n, l .7 L A ) l Omnietufis,4 queprgmml’in Ï v,; z ,l Coundebillesùfilmétwnmfü.meninefljmv’mwwu.’ ’ ’ ’ ayeJnfehdn’enlug «ce? donne, Il rutdefitmcenzexwifimxmebeé.’- ’

Ïlî-e’v.»

Lïrürrrefukmuons "0;:ng vacuumlimiter V ni - hg Tel «finage aimé Je [opter n . E: grand: Dieux. Paræeoyfaut auronfnfi, Dr "pour (fi la» pour) «fie ofinfi, le l’opfeifirfer l’urne Je»: petiote: e V 091m mien Àefdrlergracieu. ç V - V i 43mm» lny "pondit: I Dîgnooieillml me: ce que ne a il: l]! trop tartarin. Lefute «la»: mloccufe: ’ Fupnr mgfoin, il n’y a point d’excufii. lofofiuça], (9’ mg bien que l’outrage , V V Afoitfnfrir ou; Grec! «grand dommage. ,, lvpitcr Faim-,al’înmme aimé d’1»: Dieu , Tien: en un un; Je beaucoup d’hormones lie»; V. V ,, B un tu, Mx giorno troupe efrmee A ï j À nifinefeægfiniydnegmu.Mois tu: quefael ie 1?,me - ’ ’ 1M,içumfdrçl’e[ny 4 ..-.*-,A Dehppnifiehgdosmntvnguerilon ’ i Dunes :brej’m min: ou. a riehe Je»: V , , Mm i: unùprefinnmmnommer. e Si a gamin «leur efiinur: . x V x Prmfçenqiômaflenuagis-"ovationniezmnehe’fmtlk r y relent:.. v V -. .. A D’or?" 0j»: swing: ennuilmabfnnà .v V V D’eirainllüflntg Me Mazarin! 2 Ç. ’ Pelouse: berne-igqm’ onlpa- leur viflefiî. r Plofmngmndsorix appende la Grue. . toue8111113 feroit plu-mnomma Je un: Jeux»)! " se»: l V E: :hnfir, rompu leurs "qui: r Il «fait 34831:"th ne charnu. Outre «1413p: fuma, qui de Sure ’ Ouprafle’lofiminfneroee . V . . Graham ouvrer Je Broderie «çuilà, " n 23: «3qu me; quad me.» [ne manif:

W’ far Achille’s, l ultïvxl neontmomi nul une: des w le la; rendra) laflflqr des Damogfelltr, l v . 34 Eniji [une open ,o’iinllee, Comme le IN" qu’elle me fin bailler: - ,V En log jurant moufler!" a rejoué , floue ira-7 m’nnrnnefrtunlotë ” ’* e Anecqioes ellemnqnes no fifi coudre: ’ Dedans mon (la onc ne En) 411?"ch V Pour y toutherpmme les bommospeunmt, andjeul à fenil avec femmes fi trament. Voila le don a le rccbeprejent V thlreeeunrle m9 pour le prefintr . y V Etfi les Dieuxfouorlfint [empan]? o l e Il! ranimesfîfoe-Tngefiit » ’ L « r r lenteiconjem’qnefier lefize Ilrbzogn:, - ’ ’ VV Ï j D’or 011ml: «maigrir» glaçon. , 1 Et grill c-hoififleannIujques a 11mg: Indium; des pluo’bellu o -v; V x H on me Hrletne:Apes filant «un» v V En mon fuysxllùoyfim mon e l f . V 5 Si chamem,lnnwe’,e5brne’, V .. I i * - ï. :. Comme Oreîlennon enfant tus-Vain; E: s’il luprifViâ matageenrendre, e - o , . v le lefiendg’dy nolontieufonr mon 301m, V, e g l En [nydonnnm’àïàzfir mai-fille» - -- ri] l l’en mahatmaChryjnîemie-iu Mini 14mm4: 1* Indice, un: diligente A v . Iphmnaj]e.0r9u’il en en»: rime, - * Sam nfiigrxerpaur le et cbojê au". Car dermajunfihen dual:ij - . galon n’aurai-pin; mon; un guimpe" 1 (Tub! [le]! bnmÏleQroylltfarn). ,31. .,) du triduumre-àjilledzpart]: I ’ ’ 4’ lehmmnoyfipmovgbmfimees *: u j. Plelneâdrgflll,01fltb(iWfi* . VA z w L’un»: tri-louent; 135 Toutes 1.01.3061" preniela mer de Pyle: ’ Ç’cfi âfionoir Enofa,Knnlam.yle, Phares dimfiira environne: De bedaxfimè’l’m,?edafis alvine: Tus-flamenfes, Spa loflorie, e - E: Anche: uiejlpour la prairie o 1mm .Eoueîfeze bonnes viles Il enrouera lagemfi ores-cimier, V Que Je leur: bien: ronflons luy donneront, B mmvnibreufrefque Ï honoreront, rouleau leur: mp5 (9’ nebeflesfom- mettre A la Wt,(9’fmtfllefinfieptn. Ce [ont la Jeux, refera le bienfarr, 2&7! "ourdi «fi «maman. V " &Ufpldlfi aux Dieux V3 vaillant Achille?) - fleuron. Man 15mn "ou amabile?! Ï " " hfitefiit au». femme» x a. n 25:41: pas la nejou refiofine; ’ ou"...... Ainfi "mon m’oflme une alezan, a? tout son]? qu’en bien ie tejiorpajfe holongioxeflfa te Je iranien âgepreoyfiu "me? ont 1mm. v ’V Lou p41 Nefloriayano bren entendu Jginemnonfnt moji "flocula: - ’ V: Fil: ÆAlre’ullom en dans roeonteg. l’ ï ï o Pu Achille: Jeanne efl’re atepæk, e l ’ ’ l ” le Ml; VIN Mit! Cu il: jentgmnà. Porquoy fait»! qu’enpouruoie De meure en]! Ambajjndenrs en voie - fouleurs 119,127: fidbfll’ lnen ehoifir "MIN: Duofnffifilnsjtls; prennentplalfir: Lb» l’heur ladiofiin peuplent "* AMI Poulefrmuerfim [en «Meilleur -V - * De l’Ambaflmle:Aidx pour le faufil; . 1 il pour le ne" Vlyjjnrs le e Monde ’ V i "l MW; Le;qui;ferontfiomrvx de deux Hernie, holom- (7 041W fioux.

v

æ’î 1X. LIVRE Dl k I" kOr refendent pour le foifl opportun, ’ Il nous munie»: à tous les mains louas V 41: "q l’au limules, a mon Greg" (C mur; à pou)fiappliqufefiis A Infiler, ne 14 arion Sorte l e e no n intention.iniïiiuùihhlhlw Wflmmmfi mm l V Les Jeux Houde: lamaneur enferme De l’au ê: mains «les Princes, qui Infime! Leurs unifioit aux Dieux, (a. celufuit Beurmt du vin. Puis alumineroit 21 l’appuie les ambaflàdeursfmone: Achuels Neïlorprie encor qu’ils 9:me si dextrement. Adultes, qu’ilsobeiennm u Bonne refizonfi,uuunt. qu’ils s’enil! "www. Mefine Vlijfitparjonpruileuàlmgoge . Focefi bien qu’il voiuquejon courage. . l Ainfi s’en vendu Princes . l Brigando mahatma definl’eîln bien efioueng l I bien: chaumine Dieu Je la Marine, 3 925ch colore alu]; haute (y maline ’ , Du vaillant Grechit douce a. rufour oclreuer leur clause commence. Orfinr’uenuo (iroit du unifient»: a! rem Des MirmiJonumbeller Ëpoteues, Et on: muni Achille: qui chaumoit Surlo Viole, afin cœur Jelefloit V Re la Mufique, en aldins: un: (a! hymne: D6 Dieux bannîtes, à Je: mortels infiguâ. Cefle Viole efloic la emmerda: Enfi douceur, tout belle gommeroient, Peinte nubien: girondin: (312:0le De finfirgmr; gentil a "grelet. Loguellefutpar «(clames guigne: Au temps dufie de Thebes mime: Thequ fenton-l: du Roy délie», æifiitgurluy mfiidoMflm. l ’ Or chum"

L’union fauteuil; in ,V Or chantoit il nlayantpour compagnie ’ « V 225e Patroclnu,efiouc4ne l’humaine. V Quand Achilles nid ces Princes venus, Lefquels ont: Je longue main tenue I Pour bons amisfl ne voulutfieiüi! De fi [mena de les recu au"; summum. Polroclusje [en Parallemm,(7 fermoir les un. . Un Achille: Lue dIfÎrBten venuæfiient V les bons amie vfilgneurs que me votent Dezlms me: nefs. fur bonne nflet’lzon. Certainement la vlfitamn - M’efi 433m: Me, El bien que mon courroux fi Sou .1131: agami , z n’ejlil poupon tout. De tout mon cœur voue aime a! minera], Et ronfleurs bien de 90m eflzrnemyÇ ijÎml ces mon (auecfir fine humaine) s " la M150: [mie a]]êoir les meine V L’on opes l’autre,en beaux figes rfluk, A" 5mm degmmls tapis velue; 3 Bonne a quant ,3 Pacroclm commande De tirer hou f4 coupla pluegramle, E! (les vvnpuræonrleurVenprejinter. C4! ceux quijont venue me vrjÏIer V (Cedcfue infime vacuum Claudie"; Outre cela mes amiajinguliers. V - Quand Patroclm le vouloir entendit L De [on amyfiudainfit ce qu’il ML P; J’encourage Il pour un d’ailerons tofu: grand feu dejjàm a enuiron; D1440! lequel Il mil de bonnegrace Tout leeirnier clone chaire bien rafle 1 Il l’on mouton, puis la bcËe efiîinee’. * Blonpoureeau tendre,enzrefle’ Je hmm. , Anomeclon a] Aelnlles "embuent, - Il "filmer nubien l’embrocberent L , E

N, 1x..V Luna. un .V Ve: ce»: 1:; pendent Que rumba ullurne aneu bien cluir:(ygurde qu’il nefiorne. Efiunr le bois bien unbrose’pr bon Ifuire nfl,il effend le charbon Trejjvnprememguuquelfiormt coucha Tout les lopins qu’on nuoit «0.570le lettone dufil dea’ucpour leur donner Goufi debout, (9’ les ufiàifinner. Quand tout fie: Prefl, Potroclmprend dolai); D’eau beauponier qu’ilpomit en fi: main: D1": à tuble. Achzlles fioit renga- , Les Princes Grecs,lespriant de manger. Et quant a quant ilprend lu) mefmeplaee I Tout au deum: d’Vlyfs’e’sfucefiface s Mouflon à Patroclns commande, V De faire aux Dieux lluccoujlumee ofiande, Ce qui fut foins: mangeront a barrent Tous à [aviner ainfi qu’ils voulurent. 4A11"! [me fiuperJe us... chef o ede l’Arnbafiide Le bon Pbenixfit «me baffe œiflude A VlyflisJLeguel bien entendant A que] ejtoit cejte œillade entendant, Prend une coup gal Achille: inuite - tv!Deboire à la), O des (figeois reflue (Dot 1141075, J Il conuientgce me fimble, Paie que [on a repeufi bien enjemble Que," toyjôn lientention cognera, au a cariie’icjr’nofln venue: Si tu noue «abondamment "une, dgumemnq’nVnouVs nuoit banqueterM Aupuruuunt, muic ce bon trutternent Ne nouefpouroet donner confinement, Le "nippe tout" ebofi demande ambons er umfi à lu viande. l Tout noSÏrefiing maintenu»: ejt de voir Gemme pourrons à nofirefdic fournir,

W ’ l’urne: ber-louant. 13: üIMaqqdquulmc me» , «w’ Denjîjleri affile Troyen: v . "A bdqfindaugupar en naxwiflîm. . . &ch»: [arujlqa nom nous i meneau. , A Cequ’on tapent mamelu cuiter, I - . . . fûmeplmj! tapaifinee «qui: e "1. 3. 15:1:ij lefireea bon touage; - ’ Pnnmusarder de ce and dommage. les mnmufom defm camperx dupa de nqmuls on: rom 60614le la lm: fn:h41n3,fiujàmfiux,mman5 bye: Scrutin»: Âme rentrer dans Troy: à! tout le: Grecs ne [àimt extnminq Ennui morgue!" dedans les n43. EMWCPIWJ’WN [mandate dandin, On 4 en votre» leur mm a M0114?! 1.4051" ardent à 14 un: 4155m, figue Tm-Apparem de le»; maure infigne. .m,., A . Lefm Heflor,enjle’ 11:14 infime Dumpafle’p’ dujceours notoire De! nul»: Jgfirgautre du]? âge on" l’aube. (y alors ilpropofi (Tan: :1 e]! bram,bornble,fime»x, . v . e . . El mefimjàm les hommes a les Dieu!) . Enfin les nefs deffam nib: arma: - » Blum murin! efioufnnb defumetr Celle mu mnflmn comblex. . 1 Defianlt canut (ignndmmu "0»ka D’eau": «foufou unfifrcdefltm’, E: que les Dreux que dmæmme’ . Que une a]! gym longue «lavure n Sou mu un nue,(y qu’en «paysanne. 01 fi up adlffnémfiiu’à à": Dam, «influe» que trop un! nous) Blfflflu un 1C1" (y Infime: "une, e faignant" ce dans: agame. L , - Cu. damna»Un. "uneHun ftftefaite. tr Maniferu (mon 141?fo De le: Inn-e) den’amireu le » A lesfauerqmlen befiing. e Il 1M adroit mieux à finie aiment-i1 En «Il erreur je taf! ksfiuufir, Etpeumir lïrreynnble par", agi neffurpit ejhvplm remuante. Certes (amifiefuù bienfiuenæm, à» Pelem quand tu]?! q venant, (Men niquai a chaude ufleaion De fer: âfiltyefit influai»; » Bonne (a! bondis-(9’ dompter le demi! le te la veux on: tamtam, ’ A telle fin que un cm» l’obferue. Fils (dtfiit- il) la Dafl? Minerve, Avec [une adonnant: 4h ’ Cœur magnznimegy membres renfonq: Mais il les faut embellir en faire: D’bmmfletë,:f4mr,a madefiie, En te 341114»: defimulatim, E! d’appui: de vindinti’m, En «fifi»: des rem: ce Je; à v Frisé-[imita [en tinteront minera Ainfi te Jzt,ainfi ne minauda Le bon viedlard quand 19 n munît, Mai; tu flafla de ces baux 1415100011. H914! ewùIoublie en dzfimls, . Remet: «13mn un: tu èbef destin" :219 defirant n blush!" «faire, ’ Tefim pour mu effiler pæan Tom les beugldqmfiwe in. Mayenne». Enpremier limfipl miniè neufs a "de. Dix miam 4’ 0511353: bop»: Mandat)», - e Doux; (0101];er quntjôu-eu) conquit 4M» courifælrofm [de "chaînât.

n

1’: un" n’a o un". ne 4 ”ee»1.flfih D qui and: une la ale mure in; en chenu: enseignera «un. A [enferrent]! luypournitfiafiin, B celant-vit iamùpnunfi a, du: (8141!?th mparolln En M9140 beEu à malles: lût en: 41m que Labnfior

PuTa Bnfiqu ne) que)"feu il batayole(nille . e hyandfmmmbgnoirfiüebnfi l Ï Centre reifi».Qge inuit Je]! mais: De tuf» E8. Qu’ilul’efi-zam - . dgmpn mir ’dle, Commelemjleenpmuide lafemolià. Tout mina: dandina: le) la"; 1’11”05»th il]; les Dieïefmnene qu’on Trge la gr: ,(y- qu’npmendiuifê v» 4.m-.4 . .r h buuflflagyl (enfeu! que ne 1194735 D’or a; d’agent lune des mfiflm large; Seul À ertoyquewingt tandem: ’ T une! («flaga- de tel nerf!" digne! E: fi en vampes-enfin.) Ffireaeebgfienemfi: compagnie, - M1274; mmfonfils tunique » Dit Orefié. le]; un en»? ÈpPËQfl ’ A Mefime,il te loure le choix - Defi "fin lied: filles mie: ’ Lumen e Le blonde. meyuan; efflaInfernale; tierceJoüees l’a-flavone Menafimdoü’ea. * De canoit 15,1’Ithe vientipldifir, Tu apura termina: choifir, - e I Et la eondaàeâbhofidde poupe" mmbdh.Calujmefiueiefim L

Siganddvüaire,am’che,. ne. Lulu Camper n gym n’ayant (nenni moirer: donner 44mn: à fille; [la maman l De mame du: a; tgpofièfiinw r " Sep: 514m arq pre: de le magnifias De «mon»: on daguas (plus meubla: Clef!) [gaudir Étape lagune-ile; Cardan-714,0 Hz" la faune; ,2 : t Pbens JunmÆpea le gageure, ’ l . ’- ,, EtAnMiÇ, empalieme v ,, au. pedafisæmznfiuau v. , n ’ . ,, Epplxntunggfi ëlfltjtdlmmmmmwmnmwm amiable; - ï En ces aïe-k tajine henni; - Ainfi 313w: Dæuferuo’ à! relui, Les Moyens vimfoue la - De un beaufiepmra royale infiltre Voila les MI’VOill le "comme: ne flamant)» oubliant l’affirme. r * Si tu ne veuxfaire tout: Je l’a 229e l’on «fanny de cil qui le l’offe, N’auru apte au moins contrefit)» De m mue, (9’ de tu nation? Rhume-turne vouloir defeuurlr .. il. (lapement Gradin: les laifiêrperir? agi tefmmpmmem. Diepprth &quWnsfmo àfcbuml . Pa un mien!Çqu,ê Ipiùbl: a. and rag-erra uneslpiee MM, " . Bmfmm mirmfnwhm. ’ au tu «Pa d’ejjmuwrn Indium Erratum Heflorflequel ovulé une V (Tan: il efi pleige defiferbe arrogance) Qg’eu tous ce un! n’y a Grec 2 Isa-pep N] qu: 1331,0ng .314» efibafper; e. 521mm! Adrian en: ou] ramifia Du 131ml GretaÇqgtes il en enfin. e e

x

irakient M ruina 0 Mail n’a 4 tu 0111M. Jill: i: rejfamle l "a A1 -f . q . j I 4 vm’fnllfl’ Twfimbmm. Un giton nefifimle, l 1 l , "003194:50:43 rue-venu 4121m, . 2:7?!" Palfnulemq en!" chqfe faucher, ’ . « ; . MW fauve wfiu mon ., . MM[M Glenn il: un lek Malle MJ": mu CIME, entretenu: » l a "lg ’’ unifieIlhmbq and: Je me]menin en propojêtoutesfines, ; L- r., l a 9.1Kla” WiehajJesirfemalespoms.mm on: me 1:0be l . e . r "W ba 1.:th me!» a 4m95, M’a Mini! au R0 Agamemm; v , 4M! 13,0 une: Rai; de un», M! Dune à «flingue le mette la" r bar nuant» voua l’amena «fie: ’ lulu mpùevqulqui s’efë fierté l I W 1)"!!!an fi mal retompenjï, v I Î r à . W 1:!qu refait nonplue en d’un vaillant, i e v l 1 fil”, Dhlmyndarneexp’ bard] affirmant; É V : . IÜ’ZM’ Égal"; «fifi 1m [flanquai "qui" - g :nt Biplan» a- qui glus JÏAY’ . dvxyulslmuns, plus animai n? ) à" li qu; l’aura merite’. r l t ’inira-î Tdntlemuuxzoqnà-mefiùofien Ca) u parrmyqui ayfiuffert - - . ! , (a dural; 44113:",43411! "tamanoir": l il) muscadins dormir exploites. ’ * Ë :h v l ,l’y (ufofeleeflui 1!pr vampent wlepm a bing «lemefmefimg . I . r Matfaîlm ifi: pehlsgmfone infus plume en leur mie, qui n’ont I z? Ampoulnle prendre l’air champeflfe: r 4 bufimfieætleæe mefmesfi renifle. l damfçaieba’enlespn’fa amines " nomma les me: wifi»:

"9 3 - --.A 1 x. l I V! I D l Deeepayl. Càr me: forces male: En ont (auquel! Jeux; desprintijraleâ. En terrefe’rmeflnvxe ontèfle’winrues ’ Par mon afin éfiobiefles rendues, Dontle butinflmme vomfiadexlzim, Fut apporté finsenexcepm rien I ’ A w re chefileguel fifi!) filaifir, L’A flense’,(9- s’ejl biehfieufizifir De la plujjmrt. M03 Pl les autres Princes En nous en les plumard bien minets; Et nouolsïlant que dupera efizit ’ Charme]? un: amerri (7 atufizlfl Mo] mefmemenrzvNeaimmoimpar malice, Par granule, (9- duellemiuflice, Agnmenmos m’a trerluendejjiouil’e’ Du [me de bien que l’on n’allait barlle’, Que routesfiis agewaml i’eflnrnù, Ta ne feulement Fourre que ie l’aimait, I C’efl Brifiie.0r don: au’ll l’ entretienne Tent qu’il voudra arcadienne 1411m. Reflzanâq moyflqi e]! la au]? exprefle :1194 mene’tant’tle Prima le Grue infinies le; flue quelclnit a ewfiil Alymemnon 4f4it Mia; d’affareil De bonifalJaufejl- «feu four l’émoi: De recouvrer leur Heleine "me? . Son fiente? la.) penfern- il: eflre tels, Etfiuls a monde mm mu les monels

SiAimant meuglé il! ne voirleurOm çleirement, il: le ,, fige tu: la»: mur honore «fût du»: ,, De [Je lampas)» au femmeleg’ümc? Quant g! i me) in, «je»: a effrite Dufm ’çmourquwr Brifiù effile, E: l’honneroùdç fmbkblemapien 329’112» 4130151550on au;

L’uunn n’uou ".1. Hàereàefrm Mmym, Me [4,562,0’ en efl’ùuefl’eue, . l4! ’ I L j

d’enb W efie’fi que lefchamne ce clame me "en, Parlonsperla 91 s’efl’nye Derfmna- refit 11km agadple’e: Nul-Lemme. Voififibu lugfemble, M15 Germe! au: en] dentue Semjëllerfii peule àfqvmefme 5e un hm Je ce Jeux" «mon: Helen voiqeu qui: neluerjite’ 1199 tmlae’,fdrj21fernerfite’. 5»..er en, [es a a ’ Vougerlenfils d’îles efiâ Defm HefheS’eems lm qui’eflaie Arques vengé? pour W remblaie, Ted enfiellois qu’xl arracher, 1.-r-u»-u hum . Q5333 ne l’e ou nuques gifler-moucher Q5: Magne delepom Tuyau» Bille Sen, (lombafirte mienne. VBÏOIT 4M,qs’il moulut menin v Pres bfiuîleadleù Mary fislaflfmcln Le MJ ehem’npefeer infâme» 1515-6 E une que Je»: Troy urine. «

Or325e Puckgenou: lorgne tenue hyleifir idefflafiv: ’ r Psi: que le une] 1»qu Je m’mploger Amanite-une nufineajfiqee Enduire m,M me): 5?ij Partir J’igJi i’qlem [raffine . a! MÀeperm’e fmyfmifiee A [n’impose le realnpnfier. Ex 41qu ce gant grenu la hantent", T. [and «6&0 Ylyfl’esfimer ’ l l blaguais wijfun: Lejïguls U5 par ’Neptum Sein refermée a: mtfirlune) L v

;Dedans z u;mir ioursmeeondurronti 1.1ka a: Phobie . Mon ban .0105;cher (impartie a; D’airain vmllàdlfèr blam,defineor, Et d’une: 1mm, a] [moraux threfo’r, Sans oublier brucelles exquifit, - « Que la) me, fuel, à lagune comparu Car du butinpour ma par: allume, Agamemnon l’a embu»* ’retenu, magnum... wuùnnlmlkümmflflmhmmt A cefle caufi(amy)tu pourra dire 1’»in muent à tous les 6mm." l’ire . * Que i a; e]! iuflezîî qu’ilifiiem’aduifix- 4 4, mm -. 4. Pour nef: voir (le leur rirej’ablfq Ainfi que 1003,41an ie me par: garder D’orefnauam,67 ne le regarder Iamair enfiemdufii il en) (combien :1137! [ou fans bouma qu’il n’ait enfla rien De vertueuxyu moinsfi ronfàenee i Leganleroie d’endura- mu Profite, ’ È: s’il vouloir tamfe laura a» e à," de cuider nuques un] parler, le ne pourrois me fureur amener, Dompluegraml mal luy pourvitedualir. U-nwun N; r Sufiîfi luy infamie-me! traite, Sujfile lu) quefin irriguai- a Le ronge 0’ mine,eiufi qu’un effanai. Ayant le feus mienne»: perdu. 1E: qua»: aux dans qu’il ’mefiiepnfinter, Autant s’enfuir: que les ouaille accepter, au le donneur (pelu domjontplucfin Haï: de me) que la truelle mon. Non s’il m’of’fioildixfoùpingt foie durant, Non 1’11 qui: tourfi» bimpefemaee Âne: tel») qu’en amen a r’amm En Jeux titra Tbebes a Ortlnmene. flubes ie du laville Égyptienne Tantfopuleufi,illuflre,(9e ancienne:

ruun: n’auriez: 14:. v par». ee et «centrai [et me: o» voie faufilât: Je limer :1”:er Cor touries lempira de une rhumes Panbaquepom en [me bers truffoient. Brune le toutou buffle!» refendre, Quadrant le fable,0* la marina: imine m a que l’en m’offiiroit Jeux: Je Hamel: nefiifiînir. lambin]: que itfiù iamaie 45,4, Ne que mon ire marmelag s’apparfe, Iefeesa’ un! me ela eine Un?" relaierai ririez: iubri’maine. Tu m’a nubiennes te me feuille Vu empiu,e’gficle une ician mfemlrle, En effanfimrqud "une Jefesfilles sa?! lamine ’ les ËgMIÆeI. Gemme guanclfa fillefireie Comme il la palma quellepafl’iroie Voir du» mpufail’le beauté, MM- En àligenegbonueur,o chaflete’ Dm Bithynie: ne faire qu’il effane Defenemeriiamumon huppe". Cherche s’il veut en Greee euneperfme De [on «bien a «leur»: Carde tu faufiles bien Murmure»: D’ail! cquoy,endi qu’ils me promettent, Par le vouloir ile Peleuei’duuy remmfelf maque lm p’efinufeeay. En Athée 0 Pblbie eflgumlfiifin De riche: kourgane en leur maifiu Maintefneelle (9e qui prendroneplaifir, . au la: une 8mn jouirait chwfir. Ce que verne faireeflimene mieux viure brai: nivfi,0m mlupce’fuim,. Qu’à labeur  mon» maraud dommage Mourir engrumela infime de au; auge, V v,

h ; 1x. une: ne. ï Tous les granit Mondes ioiaux,la rielnfl’e n «if»: à Tuyau»: qu’on oint de Greee ,. PowÏafiiegn.Tout le meuble [and n Qui efi autemple à l’intime configuré, ,, Nfsffifimt a "parer ma me, wummmuuwmwmmm p Si hors du en)» me]! vuefois raide; V ,, Boeuf? (3’,meulons,trefiô,elnfisfimloltâleî, ,, Et grands murfiersbfirst touffeurs mesurables: à, Mais l’ame humaine alors n’eût flipmie, , , lamai: ne tourne au cerfs ’ois eflfirrlie. Thetù ma me" «rejeu m’a conté, aè: 5’. figue requis Jim exempté: E: que me uiea eïle’ infligea il:ï! â De pmsdrefinænr double Jeflime. il Si ieilemeure ieyfaifient lagune a 1e [emmy gloire immertelle enquerre Ë: .Mais i’y mourra]. Et fi ie m’en meurtre

ë En me maifivp que la iefeioum, Mes ans feront treflengspiuant en beur.’ Mais (lejpouille’de loin 0-ng bourreur. æ": efiâ mon a] niaiséeleprmlre Ce [En parti ,13"; me Placemepremlre, ’ Eta m’ejl aidait quevaerieK "es-Lieu " De faire ainfi, tu que inhumaine, Et que l’eau l’efieraneeperdlt Que Troyefoit "me 1:qu «inclue. MCfmes voyant lufiter a les Diane, Àùgndenefirefimrieex. Banques annèlera: a! Vlyfs’e’s, AHeKwesu «,0 me luifiô. .4qu voile arpent les Grecs demie De me refleujêgy Je me. defenir: A eeüefin que les Plan viner mirliflore Que gu’autre wifi? mieux bienfaits «Watt. Retognoiflamgu’ilr n’ont riens amuï * Depuis le temps que iefiu ofente’.

L’uunx n’Honuu. u, le vieil Munis «fie (un) dormira * Dedans m muge: au» t’en in . Aura-a magma moins s’il ont Unir: Pa ne le vau: malgn’lu.’ "unir. De l’ornijhfi baffe (9’ dunfiu En»: les Roi: c a confina

PaQui &fimoit in la»; lepril and!" 10W; DE»!!! le ump,int4m la larme tendra W91. SGI ne te’hifl «madre (O Primaillufireyufiùu «lehm: D que tu a (:57: in mnfnmœ En» W9, voulant la mpaflâ’: 3:10 commun maroufla-m lai cr Il» mfcbnfils?my qui tafia mn’ POU! Murflml mfiuq me; hm ion que hlm permit l ruptnanaufle’slmbrus de me» il me atatami! 5mn: tua-apache»: Prince ’ Ennfalfm Jepanle a 12125:, Vaillant empare a 01m raflât. lïJolefm aflqflexible (funin Napavoitpu in]: bien «spathes MMMzufi’i en Mfsfifiu A on lm Prima mfirfl’uflmfm. Bouquet 43m and: la, dans: «prix, HÔ-ilfofinble (5 que i: aldine? MNII quad les bien: hautains affine tafia": a leur anfiü andin.

Il!gaps Jein «761,0. aire tu» mitait "qui! D,7:71 I MW ofltitJm 190W, u Dit Anima on la bien! qu?! tenoit Daim 3.414199.) pour lm il raguoit.

Le «une»:1x: vint par Lux: «me Damoififit Dl " I Q3931 thmflàitgnjgrnmfee- belle, Hammams: en; max-qwfim efioufi, 3mm nu me Indigne: et i4losfi, :25; bien l’amour du un «parfait, A jointes manu mu les in": mrprefi’oi: De me vouloir Je la Dam: lyncher, Tan: quiqui: avec elle courber A cellefin que la faute cognac, ramis nef»: du gemmule. Ce que iefisrfi ma mm du], Dont Amymorfut 1:me «baby, Et duc-unau: guipant lors 1’ agita, Deflm mon chefgum rubéfions km: , En invoquant les4.- Furia ,.A. damnables, Ecpnmnçam flafla" mon amants, Entre lchuels, il pin qui: Du tomfi: m hoirs: Ë quintal; ie n’nflê Mm.* enfant,"w a :24 main: :1571 peu]? tous Enfingzran, ou les faire daim. - Si au) pour 1:"qu jà plainte «luffa Fut (à Pluton ange a- unant. ’ Pa :19 fiachantfi maladif-lion, S immun i’mæfmc Intuition D: hlalfln,a de ne me terrir Injà maifinquoy qu’il clan]! advenir. un: compagnonspcs alignes wifi», . Ma alltq, a bunjmclm confins, Voyant calame teflàien: (le tafilnr P41 tanguant)» étym empefiber. Et pour «filmas dingo-mg: leur: væq du: Dieux l)4btdin:,imniolam Imbùfidufi, Et 3m: pquneauzjgfguels ils ramifient Commodc’mm,puù s’en nfioiigflbtcm, 3mn»: du vin oücfîgrmd’fiyên, - âge]: vieillar «on enfla mafia. ’ .

funin D’autant, 144 Encore: plat par mufnuiem nuits, a v En»! bangus,aiansfirme’les buis, ’ raflant par «du!» la «une! lapant: Dugaml 2.144,31?» que 5e nefirn. rimblamnt langanèfmullmnq Un vigilant: 03m accoutuma, Fanntpenlucflar la lingère nuit le m’mfuy, 013m bars fin: bruit, 3m que ualm,thambricm,ougmù, Dam Lympijfem mmgavde: Mans dehors le trauerfiJ les lands De mon pagabimfemla agamies, Et Un vins 1mm» bouffie muer, à? meure-t. Etfour mieux (prouver En maudiraitja lacune (fafiot), Mail uni: en au pôflêfiion A Phfimyanls bims,0mfitgwuemm De Dolopn,au "fie un: d’honneur, i l Tut defaueuv, a! Je bataclan,- l x à? 1m «fait: Il» Jejàfemenua En «temps-[2 dahlias tu naquit, Parque, afin de Palma «qu» Bien "fi apes,clcfoigncr El d’entendre 4430m («fit me mon: madre, Cc que ù [55:13 force incomparable, E: «beau en?! aux calagesfemlvlubla du)": «La»; aprms aomifl’anmg .’ Pugfimuâklamwjfmm. Ida; m,unfiulemm pourtant (- :50: s’aimaùmaù tu mafia? poum» Signal. amourqùl (fioit impofiiêle Qu’ont: renia]? volontaire a flexible Avion qui fufi,fidamoyncwmit. Si quelqaefiùfnper on se mon En! mon «d’un "nasilloit en «la: Rhum guimvirgçrlemamain:

à à au; la ,voulait 12.1173! nuire amiable Il! a iJour, Il ce failloit mettrefior magmas, Si le vouloit rien nfaingaujîar A ewmxfivf-Tâ vs- Il mefulloit en ruffian (9’ tufier; Et bimfiuam zlu «Il» a to) balai, En Minimum m’a l’cjlmach Ainfi qucfont lapait: enfançon: A leur nourrice,en diuerfis a Tout ces "un: de La» mur roulure):" .47 mit-æ- En tcferuaumar i; mafidmie; (E fiant ainfipniua’ Jasmin") in :4105; pare," min: par nutrition. . Et qwi’auraù(adumam la vieillejfe) Appuy mflîur en rompu! mafiibqua. Ce brifdzfiours; que (a; voulu tomer, N ’eji feulement quo pourt’adimnejler, . Man Ircfikerfila,vprier qu’il teplasfi Dompm tu» tæbf,0’ fifi: in nauuaifi. ,, Leslmmoruls (Miguel; un leur un" à Plu: amblez); tout que n’a la mature) ( ,, 13.111!"de les bumaimpdeficmlau ,, A leur requeflmy placalaldfi umlaut. .A, (a ,, Et n’çflpecbc’ougraucl’faun tournillé, ,, ne leurfint (en lespiuuflnn’ufi. à I Tu àufiaudr,mufili,gu [exprima ’, , E: oraifogujàutfilla bolduc": ,, Dt quimfluam par tout l’iiîiun, ,, Lagune tjl l’impluc MUR: 81’ [la alun ,, Qu’elles MfW.-CAT la pins e]! louche, ,, Boiteujè effila: El [imbu farouche, ,, Et bien allantgzllcnnm qu’en: amict ,; Plu! de cheminafoufiaun ladanum. ., Lors [au à pat les faiblem: la [SuivantL ,, Et s’il culent qu’au liai miam, ,. El 3:5?ka (la bon tmacteftm i » D» Infiwemqmlfinrrnfmm - l

à

L’un»: D’HONIRI.’ la; ,, Illumine»! à Infil’erfupplemt I ’ ,, Enfifaueur,0 afinleplim. u Et au rebmfi [anfiuplw lemme ,, De «(le iniurc,ellesplaignem la honte l ,, 1?: leur reluquant lem: r’apporter ,, A»: Dieux hautains le: pians qulmjler ., Fatal: l’intime» la propre maifin ,, De cilqui n’a niât leur oranfm. Cma,mfili,un Juif.» le ile-air DE")! Mœurs Dames retenir. Iefua voyant les fnfm il: "leur agiraelnallaumflulilenulm. Q9014 uflra chffmiwpiniafin Tune fia mané- ne» «amibe, Qu’il nimboit a ce) Éliminer, New beaux dans u mouiller: Infini: le (ouf-eider Je maroufles Grecs," nef»)! vigne: 1’an Il" min m Foflnfibelle Il le lido»: un amour demande. Il in]! du que querac nubien, Det.aelcuar,(y ne nfufer rien: A que; le du: induire la praiiefli Due: Jeux que,les flue noble: Je Greee, affin: «une vers la] ambafl’adelm, and infini: qupur les demandeurs, [enligné r site: bien que Pan fan Paremega d’aimants: burgau, ( dans. qb’afffltlleumf 1 ’ 7! dahir-eux (y tu, arrogant bomnn. à brifafle’les limé! antiques, saillante amie»: «piquet, cumgulqalvngenfin and: temps Il! l’appaifnuprëmmieue couteux.- b mepaepiemeupar Je», d’un, fufiaegmeo’ padou. - a ; 1 x. 1. l v x I D I - 7.x Il influaient d’vue hzfloire notable

à A «Propose? qui efl valable. Que le te veux(aa mon» s’il dépende) * A! var-rin-g-u- i à 0m eonler,0 à voeu manie . Les cantonna!" me: (Ï Stalle .3 Qui Jefendoien: Caliolon amollie, 17mn: iadie la guerre autant meuler êà . Qu’il en fut ont-,0 Je furie telle 32:33;: vit par mon heaume, J’hornruesfarü’e à Des ajfieiüansplflw les affilie, un pour vmfilire au ora] 14mm encadre De cqîeguerrejlfiue le centenaire aneuplue haut. En Calilon regnoit 0mm un bon 110],an donnoit De ces beauxfiuin chacun Van lapinâtes Ê: Aux Immmels,leurfaiflmtfierifiees. Or il aduinl(ou bienparjon vouloir, aura oule)qu’il mit a nonchaloir Diane ehajle,e- ne luyfit afin ride; Dont Je pin: indignation grande Entente? [Il-7:0 pont bien le punir, « Fit 1m Sanglier dedamfes chant venir Horrible &fierfiui 1:9 fitgran dommage Tuant [33ng a: gaflanc le filoutât. * Mains beurpommiersflains dr res renfla! D: fleur afiuiegnfurent abbatuo’ x e il: [a de»! agrafie- (9e pinta Le bleds-1135.6! la vigne tenue. MeIeager lefili Je te bon Roy Voyant ainji le piteux «lofions; De fin P9519! defiignu trouble: Profil); lors defiiire me diamine: De boni veneursp’leurlm’four ehaflèr L’homblebejlèpjk mon Ce quifiufai: mannesgm: s’y me, Qui mure ligfafmes effilement,

Mail 2vinant Iafin, le Sanglier n’HonuRE. inhumain, 146. Refait la mon clef. royale main. [fiant attigileuxgrandes nation: Pour la rlejjroiilne eurent rameutions. Les Comeau drfiientla morfler, Cnxlitolu erivouloieru imiter. Voila d’oie vintpnfnrnemla 1mn: l n Q5 mon: «poreux ufleguernrruelle . ’ DonquesÀofiane Calyrlon afiiegre Da Cmu,ellefutfiulagee Par la vertu «Le pas: Meleager, Pour quelque impute n’ofonenejê be er hafiiexeanedrien’ qu’ilsfirjfineyan nombre Crayon; fiufflrpar la] mortel entombre. un. il aduiuo quefureur a courroux (murent aigrir les ria bons a cloua: Da lue arquas) lanifère ame «me»: 54W ,0. fi "afin leurrera» É 9331 popofi Je meure ioules armes, sa! fluo hanter les tombais a alarmer. Cejie calen aiafi chaule a! amen, Voulu Iebat qu’il en: aueejîs men Dit Ahhearlaquelle efioio dolente ado» enfant en]! par mon violenta Son fine oreio.Dont de feferioit, Infini la tempe; Pluton prioit flo’ifindoofilofoeor lafautepunir, Il) 1m iour mon pareille alunir. v Meleageraduerei de «q, En mie prie tel lejfie 0130:), 8371 "au: plu ensuive," venoit, lmfiliiairemïhojlelfilerioit l Accompagné Jefin ejpoujê aimable Chopaerafie beautéaclmirable. e Clæfatrafiotfille JeMaryifi V. la En: Nymphoaimoo (qui! and.

a

1.x. 1171! a! v .4- Du Dieu Phæbwyers lequel finrnary l v " l Dit Illeuo(lrop ialoux (9’ marri) 012 iodla le combat entrepwzdre. Ï A mulon ar:,pour la loyfaioe rendu: . a Maio il ne [fait contre Phæbue saurer W . ’ "Mit-ü;- Si bien,qu’rl feufi [a femme renouera, F Y...- ’- n, a ne Dantjês forma iemrent lamamainka Mefmes la ruerai: tefmoignanofifim,N’AKWQWÂWËÜWnM’ wwn A A . Voulu: qu’zlfufl un nouueau nm ’ A la Maine-r Jill AltiomÎ . Or pour venir à mon premier Pull!» Meleaserfe tenant en "pash I .17 Les ennemie «gonflant ce Marot, .5 Soudainement liurerenl un afin: 4 j A Calydanfianamles cours, les portes, l Et s’eflorfani d’entrer ar Ioulesfinos, Il Dons lflPÏWSTAIUlS e lapauunoioo’ x . Ï, (Bilans reÂwnfi la mouflai A ’ i n . Dieïinforeq)- « -mmm a Wmmïhïiî Malaga-prieront, a l De leur aillenmziefoino ne hiberna; - Par (leuers Ire] oindront «fi: les preflm Le fipplier en faneur de leur; mali-lm, En luy riflant une 514ml portion **1*fl De leur: beaux charron) [in eleflion. Apr" mon li Oeneuefonpere Vient ifinlmie,0eonaeroir lÎeflran. , A » Par devant Infime: a langueur. -’ Be luy requiert Jelazjfir ce courroux, Ponrjêeourir la ville ia potine: l Maispoint nefinfa pimenteroient Autant en’fitfi: mena l’aimes mains, * Tomfes mon»: Ibfiemgerrnains: Mai: ou ne [par fi bien [in cæurploierf flu’llfi voulut il le!» aille emploiera » Cetempsfemlant les emmiofaflà’m Sur la murailleiér la difforment. -

l’ILIA tu une afin-na. le ne fa: lm;ruaute’elelai[]èe, 147 Tant que forum ville ainfifircee. Adonefafernrne oyant la merle. L’ffio) pileux, le feuJa tuerie, Du Cimier): une defclreuelee Versjàn me") agami. coude eflafleef O cher floux(dtfiic efleen planent) le tefuppli’fauue le damnant Qui ejl patelle les peu: (yfilf, V lames (7 vieuxfimt mon: (7 Jcfionfin, Be s’il] a femmes encores viner, Ou les emmeine ejila ne; ca- caprines. lleleagcr oyant cefleparole, Tous enflammé (9’ plein de chaude colt, v Subiternent [’1’anch arme: Œjôrt, fifi": fi bien au?! chafl’e ou met a mon Les envenimera villejîzuua: ’ ’ M43. toutesfon,lrcp bon Ï on ne mon hlm: fieoun,comrne (flan: lard venu, B girl nuoit aide’érfiobuenu, du: dfllfglîx’NOn [me à leur regonfle Man au dejfcm,o vouloir defiz tafia. la! Dieu un uni (Aclnllesylepenjër Aline ainllgle nauc,(y nous laiflËr lufqu’au bejlrin: la l’eflm’tqui ne meine, Ne tepermeite,H«-hu qu’eüegfaml’fleine Ce teferoit,en voyant le feu mir h . En no: votflèaux,âfui4 les ennemie Nom harper: Certes tonsurai fion Sauiroitpeu à mil-ire "confiait. v llvaunnf mieuiclmonfilflquem (agoras l Prefenzoment a emfloirr Infime: i i Pourlefallol de la (latente armee. 1 Tant pour [enlumine pour Li renomme 3h54 l’en viendra, Carfi tu vine autrui" 511ml plut tu?ll,4u.mt que les deflindre,

; u , l De ton fifoom (tr tas-ilifiie Men]? 1’ l . lama»Mi n Waurai honneurv munition ne "campent-e. g A Iantfe fait l’ironie: le goumier, o [un Aibilles "flottille: De (honneur Don"; parlé, Fiole: bien: qu’onprefmle , W2" X e n’a] befinn.Aflqie me (entente "a nage a Que mon honneur,magloire, ma louange l ’ ,, Vienne de Dieuflu: mon maure «range,wwmm-gaunammwwunmmmmm ’ ’ e ,. llmefijfitdelafauenr diurne l a , , .923: et "goy. flaqua) le Jeterrnine l l , , M e Saumur [elon fa volonté: A i . ’ ,, Tant que ce corpspourm ejlreporie’ ) i ï , ,, De magenta-Jan: quel’amr Ë; le torys , , V, ., Demeureront en louis premiers accorois ’ i’ ’ Veu nefira gite demancfi iefirte l Pour feeourir les Grecs en quelquefirte.A: I Et quanti a «303 bon Phenix.)cfooute Ï Mou agnathe ilans l’eflmi le boute: Il midi ailoit gue tu n’a peint raifon De mepierfar exquife oraijin Etytrijlepleurpoy quifioio ton ont], l ’ V Ï Voulant eomplacre a niongraml entrent]: ’ L J. - I, Plut beau finita. ah à le), lm raijinnable . i ” 5 De te monflrerarny murable’ * V I v A ceux queilaiene (9h juiure mon sur; Veu mefmernentnojtre ejla: (y degré Qui eflfarexlæoflètlanspar moitié Tom murmels biens en enture amitié. du demeurant cet Jeux Princes iront F aire "fienteux Greetaçoi leur diront Ma filoutée! ne bougeras l D’auerquei moy,maim:y l crue Pour «fie nuit. Et quand l’aube vitmlM Entre noua Jeux auiferconuientlra V D u partement,ou (le nofirejeiour, En aimanta. conuenable me.

lutant n’entrant]; 148 biloit ces mais) Patrocluefiefigne biffin un [d’un le vieillard infiguo, 3l" (9’ molet,afin quid npfijl", hafnium ont dont- h Nadia: Telamon «:ng bien, oJllttelagu’on neprofitoit rien filtrâmji dite; Vlyfie’s, mu en,mon amy,c’ejl affre, mm] faim qu’onpmfle mettre fin Aufiipflfillons noue en,afin . munirions: Rou,qui nous attendent, . Nlilll’fflnnee autre qu’ils ne pretendent. W homme le] efljansraijinfins honte; Plan «blindage quine tient flue tonte leaamu:En refilution 1)!me en tout [a folle intention. ""1! îmue’plojieursgandsperfonnages Afllfiufat aimables outrages, MEN à tromper «ces inhumains, [mils occise" leur; fiera iris: à? nitrifiai ont pardonné l afflue, PMlm’plrlemu tu]? recompenee. ymfi l’un qu’ils ont ont volontiers Au: leiemps «pre; (leur le: meurtriers. lamortelsldehrllexyiopt ofle’ A , cfil! douteur et debonnamee’; infant amirzrandmiurefiuferte, ’ Mou aleparent,ou antresnfmpnuv . umfml d’vnefimplnn &S’Mfww’ fi 1039! en ton ame, Il?!" laquelle on t’enpnfm" a. du," hhm dilata. la mon" p 0,16m: . Dmmf’flZ’mm Pl" mieux te contenter; D’ail»: lacune lamai," Paumnfwblmn. . IlleJoh’lt’l’Ïl; Ailnlles)"nfi auque- numenm, "flamant, k

, GaleXI. l: in!)LÎ’JKI Je l’baflnuüte’ Dlv .. :29: tu nom dû: , poljé À 14 qulite’ De aux quifmt Ambaflkdum naufinis, Q9 on: :516 1.141101»: tu bans amis. Le "mon" Adultes "gaudit: DM» A:4x,tut a gr: tu «fac dit Mclêmbl: home ce, ban gavai «bien: à: d’ammimaù quad d mfiubien: D u tort flaujfirtfar me] en «figurent, Sigmund" caler: alan le czar mejèm Q: i: mpuù mon in «munir: szmayayant qu’on m3 vouluukuüuurnmmw tenir Comme vu banmfiafibam à Jaffrifn Maggie» dentitfur tous 4»:ij r. A «fie c4ufi,4mù,jànsplm romand", «(hautain ("flirts in»! entendre M4 volonté 0.2]! que n ne propfi Pour les Greguù ianuùfiun un: dzafe, A tu; le morpsiufqu’à te que le tu). Lefort titan E? Infildm Je Troy, Mennlefiq aux Papillons (9’ Des Mzmtdonsxrlu Grmmnl’t,

.4.,Tout «fi  l’entour dzlv4,tmte.Conabùn (A mon usina-2; flarn’gfira ring E: n’ofim s’m approchar,de «mm D y rechnmortcfl? atteinte. AinfipuiaÆur gang la nable troupe Chacun igampnndvne "qui: coupe, Boiuen: 1m Peul: demeurant affinaient, raflant au; Dieux ufiuelsjè minaudent. Puù befrs,tonmcle plu: flattant, Prend fun consécrfi me: tout datant. Ce tours Pmdlutfiu dufipnmptlmmt Vuprclmw litpctourigmnmem a De maternai: buggy Je courtine deelich- dîvnefmcfin: Pour V ’ un): 1517:"th MWWJŒM’MLhmm Plu-i: Il!A 3 , nbujnpv’mnukbemdu uWGgÇfcnpfiO’fim quwpahkda.famcmbaufilhub’l’bflôdg ; (www; manda Mamaaw-fi-nusnëu- , Sumapnpæmirfiulrhfl, l, Hun-au «www. ma. www tu; V.f, Il:rnfigmfupmwàpngu. à)": amibien bplmnpx la Priam ’ butyle! Gang 1000!].ch bd "fuma Ü bflh W! l (aux "bien landau! ’ .Mw- A " Divilâ bob: am de!!! "fie, Ûlldftldfl leur affloue flan, un. «au. cgnfilancflim bila 8,105,0ch Je 14 mais". Moule dufâ 71,55 infinie, l l! 1914m0 gloire Je Il 6an NOM Vlgflufi «PIE un! un"? Si labium-t nul-nuançant: 1d hummquüc bonnfim N°- mduofiàdcüm? . A a Un» (mlxcfim En!!! mon": bina s’il perfide". un 9.51m: qui a au; a. «du. 50’" il]? menue nioidü (Dit Vbflë;)tim mu les in»! 40W" 150M "1711400! (châtim- dm «no-p.3 tu huit monte, 31-5 [à qui Insufmnflmm, M

xx. uhu Dl fi- !îlml la fmblæguifn Jeu] "tofu: , A mirer du: dans" «même - V E: en Min velum Pub du in! liftai" (finsfhufuinféwr) - . I DenragnE» nm Maudit»! ’- De mfinpmm vidoirfu’nam l’ai: qu’on au peut truqua am: (Un D: crfi:pem,n mifmtiflu; Et que la Dicmfnpfem Ceux Je Pbogie,a’mmfam mugir. D’un: Mage. les Hamtcnfiubk . Tefmisaæmz ccqfi (un kwfmblc, g i g Au»: me tu: brayas un: " I b v - * i941" à (’th ,11 cf! 15mm Par AduHesmpjàn la daman: Espuà s’il vau 4m10 (en in. A Nm gava (lofoit «cumin: du 1:04»; S’il n’y canfmt,cowm il de, 3:15pm. Les Prima: Grecs 01m: l’tflaæblœ - Futgmdmeu 5641:5: à nubien, Cyan: cebtvfwmt long efface 84m du: MÎ,G’ [2ms 11.:an 14 fac: Infant! à un: au le Gm fixaient. I Dtomelcs on rom," lefilam. A 4mm» tu tu bien 4 D :157 "affluant CMfËÏIÎÏÏJC ou 1555-43! Ïmleprier,a- Je!» Ivrufm, Il fifiqmbeou. («fac me Encarefltu par in lysai», 211:"an ,6! vainc dab. - I 14’116»: Il [4,3031 wifi u qu’il lad-R. Il tombant lors que 11540th W, . E: guelthcorgWfifwfœ. 214i :fi mfi chumor appuyât. &mun efii noufimflôpu appas, ï Allons npmfin,wpadnlc If", -

fut"): D’HOMIRIÀ v" DMMtin lm que («du and" umlfimnu mannes]? klmdf’ V . muid aï: un: la chaulai: hfl’flùts, que nef!" mfinmie; hufulu Agamemnon mW l 114414:59:17 fi bien; t’aCMflffl’l. :1 le emmi]; au «un amphi", En” vous moxa: d’âme. 4 Amfi Paru dont Il f»: lue» lotît; F W" mful des Pumas admiie’. Sunna: lequel chacun d’mxjè min "I enfla (un: ou mm.

Fin du ncuficfme Lime.

MJ?

mal

LE DIXIESME L11: m mm .VRE DE L’ILI’ADE ..I :1Il n’nounnzz, !R1N- fi ce des Poètes. .3.I. 1Ià I.. AR G VMENT. IlI a.l 3 z: Gamcmnon veillant’la nuit,fai: re- :-3 ueiller la Princes defon’zrmce,qni N Prennent eonfeil cnfemble : ennoient pour efpiôs au camp des ennemis VlylÏc,& DE. made: ce: deux icy [çauenc arDolon, Je pion des Troyens , que R crus Roy à? Thraccs and: atriué,&cn que! lieuilauon paré fou un] , fibien qu’ils vonten celle a; part,& tuent edit Roy l’ayanatroupéen- dormy auec quelques vu: de (a compl- gnie,8c emmenant res chenaux m: leur! unaires.

E s Prima Cm5 atlanwïld"

Pourfi npofer mirant , a habit» I ’30110" mirent 454mm» je»! a)": Ilfmf’ Belette] durement oppnflêe Comparaifon. ’IiLsfgjlg Futfiw’repuûît comme" voit neTama- figurâmïfiïîzfnfifime, lemir aire en M, - .0» aMkwkemîflbaWW”

l’un»: in ° n I l I. H, , Ne mandat "1600,", ’ M 1).th 4h93 "Je", du 6:9 &mmbup’ 13”” mfddm . Wufgflgifit 9M’ ’ a): Ara-«MM. mm” une. , au» MWWW w mamùngwKMI!m: s. Maïa; hicfiflifiaqummmfl’. Mmæmwhm’" "Ï me. L hfaunpnnglfldümmgfi üdcouumploinm1v.], Mme. cr W, in,7;» Arififis à ganga à M6 1.la à,Man», mm", rflmwua up: MW ï

TPoli fini 1::th le enidrrilém- ’"P", lflçnfi «and»: (13974! "15’anth 1H.) [Enfile qui: lefwffitaw . r e in: Iabrfnmflm"fœ’uer i . La mal NeflwJouprudem tonfi’an’ 1 . à: 1,9 fnjnqtelqMW confiai,- ùnmwl a in". gang...41.]. mgnfifi ulm’4mm ’ V ’ Un aimonva M4,»;Çà MW"«lai! à"? 5133W

j m,;ud.o...-..,.’ [125.61 w hkhiwwrtbmâih . . . un?

à l -e e- Confiderant e x. .1 1 lepmlleux v n n à danger s E , De un: Je Grecs, lefipelspourle venger Ï -V duxfum Ancien: Troyens, refila ypenfammer fadiez: glane lagune argue)", Ë Adonefcleue Ë JejfmfinSon bel bamùfir rupture: du www 4mm, a ’ . Y l Sur le (harem! la peut» d’un bilant; . e * . La lame «mangue Æulainemçn: put, j ’ * , Et s’en v4 duit aux fucffimuxfourtnmmmlùmmmmmwmleuwmm t 1 î V J34 rumina .lefaire leur. Ï] x , ’Des’babnller. S. le "ou; wifi Souffle 41ml qui «hum: levoit 1 . .. If ) 2 , Inejlxnyux., Jaffa de labo. Mandate àparlerpmmeme: fatum w . t , l av h. ’ Manfim. . enfui.qul’a "195th Ï : l l Prefmtemen: wifi les armes prendre? "à 4 ’ 3,. . Ç ’ Voudrais tupçint quelque Cm imiter e " ; ’ ’ ’ D’aller Je nuit les Troyens wifi!" ’4 e: Comme Qu’on n’obeéffe effiler: Â un .? commandement: iedoutesnndemmt "4 . Ë - Et 5’11 advient qu quelqu’un hfnfaee, :4 Ê ’r Direlefau; benne Jeganduudaee. Ù ’ v ï; Agamemnon rafiohdit lotsfienfiac ü 9 le a; a! me; «ou "JgM’ afin): 1 De bon unfiüWr mgnsfuhgn « Ë mme les vaginaux 11:10:35: . . ’ Mefme volant au lapine 62W l 5 .410: mmùpçqq-Ïdnmqulnwo I - Ï- 1e n’a; and; au») piüxow; . 4 ’ W flan»: hommfiylpeuj! un: exulter. 7 DwanHçug n faits, 10mm pet fi: pnüzfi’e e î Afait Heaaffiuioigrd’buy furie Gym: r ï? Il"?! www èfieefiefiha Îl . ’ Il toutqfoi; il nom àdefidryits, ., k 5. , - ï V Br noypopr mg; 4110,44»; Grigniaqupimdn ’ De raft eflî-oy royale temps gui viangA 4

px

. J W a Icfitiæuùlmqnunm" iguane. il" "n?" vo’fi’s 150 5 » l , 4 , 4 . Dtlgemm influes a" "de engrava» ’ DM:«des rimons Ain: leur (7 a fi" le "W623 bon ’ R07 à me", . . l v 1)!!be tu (enfeu. le vu", Fuma; fi muer «MW - bridNejlniufgm a» guet)?" "3" - «pure âmflftfmwummf www, une: mimé. e Duc: qu finkpeoïkg’m "de"??? PIC bxmqu’um du" "fa." m e J h «mon :wa vfldm’ k m ’ W " I . Hindou :Mleteàmfihdf’ "à * z NeMmgfizit un tu Pu n que au ton un V’ml (a, mame;m4. . ’ a If v . ; 1.0»:me au là iefeivm’ , e * t - "’1th Mx d’euxntfm’: A y , Afin(dn-il)7fuhm g,M4mmx hulnefifwmok , . v . -. m * I . ç 5110m": qà’rts-piuflent au!" I .1. « - «tramp 4 flafla": fMtü’Ï’ 4 n v lmQuilewfmiau vau; m5153", nm Jim f .n 90W” e ’ I A ’ e ’ ThibautmbuMmJeùrune aum à glapi àa»: miraient! leur 0145"" "ce, .(5’ I A 1”in a;» - ! V mlwunirmes "damait, . A - dmmmmù. ’ ;Gv*g*nf5"”D Mu ancienne) a! me, "and!" Ivan mfip nota tppamfln ’ n àmanfnit judèemg.

imgn’rlnmuem - d’heure I) Minagùfmfiitfà Mm

un.) recréer. Adamrzfiappmb: m Du Innx. vieillardlegrnl nvnrnn mm fourbi a Dedans le U: Son leur»): «Enfant; . e * h Sen 5:1 amendas derbjefiu fait): ,1 à :jhkmupmplamhmmm a mafieeimqwddpndfiumm,une»: au: :114ng les Grec; d’alun Ml, i; esgmfuermêerfauk 1425::va «se. L 1, ! Nefbrfanwu 44,0» luminaire»; . » ’Agemnmxr cayenne»: rumba; e » . ":1 mm la «fie Qüjnnt engage . , * . g; Dcflîufo» «Âguqqdâmçmngyge’, , L . . r La,ditainfl:âünu,quilenaü, - a? . , , Fadinfi féal (10:41:40:ng u «(gît r sa Dchnms mfi?âgit’4mguejhmi, "A Voyant tin]; les entres endormit? t - Cherches mpdnuraquebju mulet? r - I 1?. Tes .4 1:3»th ifulegn M Ï! un)Tamiùigâeqh quifimuc bœuimpW? nr 5 :5 Si rien referma: le quiller filer, f5 le ne t’approltbeautnmmtfàm perler. ’ O Ray rugira, à 14319111, yuan! De tout les m3133: 434mm, 134mm!!!» pontifiants: à: Inpüdpruë xi e . ; . . A tu: chers! nichait: a! , à»; rimqumlflemgùùflem , * levier»): 1m: , 1 1min "125: 1’62: L’cxmnufoingglefilg ., . :23: 5’45 Je: Gnosœ’empofibe 1:13de . 1211.5: «nm-ana: boueu- am. . . Quarter!b.a.fewwzpmamfaam empwhflgmw dt ,aman. : Pour les douleurs gui me beuglement. N , hum, amenant. un Le: Üfmvfiflm m, La» "MMIakmenÉu , ’ 4k lÜ ’ mwffllùumh Trou. e 42:5 www 1mm faune) m (a! fihwfihfiuflî"www"? kayak afflua M1 ËœMefirmmwmrm 1M hadwmilMLM r [me ne. Mme-«guru muid

ËfiffhwwP’fipfie am W9 MM N180 qui, le Roy bien" Ïïh’ÈHÊ’gg a! M3045 MM citerneau"

N’y-z; fi««,;’a.1..as.’.e fi a.’-v.-r. -* -" Ëmfiïfigvjwwfmv fifi» c ne * puy, a : au .3. ’ , , fln’awna Pnufflùfiifi afflue", a, A.DM! "1323W MM.En ’* wfiüæ’MËËâÏm’e . ’ ahmfiæmëgnyu... . ï Dm agha Ëbdquve en” ml’mguml’stàus - k Jïflbœwaaww’ u HA ÏPËÏM bd? in? h. "i "’b’dh-ùmgïmau, fi I r- Pat,"mWofiM r rhfiïzp’w L r) m Irak,- jM 1

.2;Certainement fichu-310F! gadget: (tandem). ’: Quei’dye à le),mquelgueee»ereue. Ï. v . v v fige l’on la) clamejlfàut quête lefouflè De mon piquanes,(r à lu]. me «hmm: Tu ne fleurois m’mgqrdcr,rmnobflv4m élima luy 15k grand amieic’pomuc. Jzamemnon’nlereelrefrelfimçlit: V Digne vie:llanl,au:reflm raye-i: du » Etjùjrplie’de le goule" leur". Quand ne voulu): au travailJŒNIWWWWW fuguer, N en guefarfllêiump yawl: gramme, L’a! et? «milanais Inferme enflamme:

23714 me; agada» À mafia";.. Il En me lazzi-ut me [m1 peut Iefiiz. :254»: âprefinrpoim nef": Un: l’amafi, Commul mefernble,4im ejl . gus d’angle, Il a efie’ le premier tri-mille; - A Hammam" l " vmulwmï" ne :fl verve À 5m], «fluerai De m’obeir:5i-l’nyfiud4in trufmie Devers Jim: Glenn: me mie. Allons noue en, le [0541507 qu’ils 1:5er»: Devant lefirt ensacha!) minium: ey fr...... vM endura- e leur mufti: entendu De nefiu’llu- à unir, J’açrm’nlue Lors du Neflar, fi mafia: Se monflre au]; diligente huard», Cammàtmlh, a qu’il Moummmande Mnlleflemenmodu la Greeàue 64ml: Ixferuimgarluyfemet boum, - l Autant qu’àmgqqi [salera-guanine. Difim: ces mugit luflefnmplmflrt Son lit molène! flchfirlÎmfienmt Beau (9’ à lié z Les benmfiuliènde «pinnes-delie’, v Jpres veflit vœrobefrrerrneille: . ’ - ; e Dtfiüç lama! tees-hgbeâ 519M:

L’un»! vacant; - Un. ’ , l l! Br’akàebll’mëmlulome " .. p l Menerflejlpmr filante me,- A l ’ - g la]; racinienne-130M)»;an A .. H , : Appelant J Vlyflegfi l’excite . L . l p [quiWlmbauoefilaerl’inrüe. gent, le veini- vieil lm: homme, , ’ Test enferra: abandonnefufomme, bfm Humus leurlcfmtæmq», . ; Veyq-nmPlumbmx? Quel en banquace le»?! J433: mg l: .» -’ l 1 l . le mMflqÙfl-uqu’il Mafia»?- n r V l OWfils dehënepefiie ’ 17.de fi ne une affinerie, v l (Dit lm Nefiorkur la acegfiee’ Nm a mai «fie annuité Vu! 4P"! màfin 1’ aller mm hum Roy,6’lefiûèelmer, "-. s 5 ; Ç megfielmfwrDe lunule: uùpemdrelafæire. lafirme a» conduite . Ï filmé Vlylès et» N afin entendu, » Judaiaemmfinefiua pendu ,. Sufin effarole,0pull les 4 . Semtmoc’lateukfiùivie fi - v y . Dnfin Gregeoit D ioulé,qu legs; A l . l (mièvre-Ip’éfioùtnube’zlebamv A . l D15»:Ayufmfoy la rejleiunbm megmml’puu tapie, me neuf. ile-f,- l . . l Ses compagnons, [a fildm ngvnlnrmes ï Demain: «fuguideuymlu leur: «me: l l Tue i l’entendent: luce: a 50ml"; . il? ubafiemmmmefçnrlne dm. ’ - Le vieil Nefiu menu large: fente film D. noble Greg? le enfila; tomba e l Deflm ulm,(9’ en le «prenant La) du amfi flyjàlm-wmainænemA! k 14j l v. ,- x. 1:21.11:va .: .7 ; .. F3153: TideeÆs-w . 4V I n ancbantfifm les!!!) MM 1.. Aqfl "palma-Lus- N’mum-upu inamquohpla’u Dïqufmçmfl «mong Diamdc’s v wNejMfiqigilIe, amm’M . DemeavmfiE1119 "fini? "1&0 A . .4an nm lapin: (945’143: Dm) via: au que un 21)") ne «Æ ’ De :nuÆuÏH wmmmmnamm»œ,«m**1.-:th innefi v « Aupraàhyæmhslbùapfdn, ’ -35g!» l .x 84m qu’il nfia’auinfiprw que? n Cm» noyautât la 54mn m’a 14m de)! 140243-:2 ,.’i ncptntl . [le]! m-wai,ami,a n’a; à: ne», Infini Nefhrfln i: «fiat!» En: - l’a] des enfin: Im-prux,c’agferuâtmg .5 à 1* 5 D Mufubieas,w;tràm «aux: De mon reposai"; vobatégmcdc De Mohair en a que fic «tumuli. Main:Auquel i: un] à arganm a] mfingm, N: m0511"! qupnrwù Huppe: Bit» repeint»: goujat l’on A uficfiùmrfimp l’an - On 1"th garder in: tout n’y mon. Or mammwi que u a v De revit»: ruffian fin par 17 aire venir Aida: à: 021:0, Et tu: M fils P6513. Diana: iæzm moflât a Wagram? [un Je 1,3050 (Snnnnïzürrfi longue afin: du!!!) si w dansas du»: 6ms, ou "Il! A la mwæùfiædain les incite - D! 1’"! tain"! :th Je faunin.

-,- L’un!» 3.110 lu lu. 1;; Deflitmfiqfifintusmtmdw.bfahmpmlarrmesonm h .1v Pu n’ont maniant qu’iktndatamuù x . Afnérexvdmumànyubmlù, ’ -» v k ’ diamant valafarnàrgaefiom, - y â bwfddmpConpàrai au.L ’ * combattus. à Camaiufiqu les Mafimqwigurdnn 7 1.6ng 0°»ch hum "3:7ch ’ 8:th831 [on 15h":kamugu; via: p17 la clamps»: I .- ’ 1’11th labditâtmmns, Dont: Wquurmu Delarbeupmfimtgrad nomma bruit ’ ; Dt filme I4 luit: . - . 3 inBmfmmdlfipcflintquile Pmufae ouf ’ qui. à «Il: . ’ MMW,M J crinrflmfine, ’ . Semuàuit 14 GWabwn: - a , ’ aCalefommeilmlnvsym 1:14.) aman» hrnûfidr. MM Néïnnmpizzzà lavai! Sima]; ifa’n lu»- ’ , DifobVéhigdlleg, Ma annota enfui «1.qu man, ’ ïI ! « . V Jhune «11:15» audit malice, nefmwgync I ’ t Nmf-vpmamàfmodc bougera, . . î, ëmfm’unmeillaxnsm.Dfmmm(fiùyhbù)ilpçfli» l . Enladfifiq.ùwimàvüîhplm - Plaie «mongol? Heflc amicfilit bianàuntmamumühtbulfüt, V I Wiuffiuàkmm." ” ’ ’ Saglm’nfioinfismvifloh, . - 7 4..- 1 »; anLI’rÏRJ A" v ifianwmmhsbons Priam,ù]îim . -. Toulmen hm,(g-à’alerfi mina»: v. N v .Nf*îp:-4Avb.. Alamavfi’ia ’umfdl’ a . . - a ,, Merinne’s, rom almwcil, I l v . E31: vamnntopm Tlmgbmlô, U - affres la Rois Juplu: nomma: v 430m Nçfior , tafia: les aveulir: leur dit dis];; A, Ë. maumlmmm.mmmnmmmumnmm O * l I (ww- Lequel Je vaut: la» le confidente Enfin finit, un: défiant ou l ce, 93’»! ofiglqiyfqu’tu un? Trajets a Pour refila, achonherles anima . - . - D’entendre au a)"; s’il: 17W!!le . D: noxvdflëàn, ou]? Je empara D15 champs rubans 03113110 lut wallon, Aicmom’t eGmfigrand’foifM? Il lrfiwmt en un: finnie’ : - 319:!qu Trojzîlmczz4yl bdmrùr , Ou bien ( Peutvjln).il on; lflfflpo! . . QUI: ont mfimblc MW: le reps. Il vil fait!» un nom fil», a! une": l . r Emma», comme tout 5:7 (emporta. . u Wfin ...Direpomd A gu’il un "mité Gloire immoztçllnulafnjhrite’, E: J’aungngail un jangada»; . Delà» tablar, damna min: ricbnlu. I Il Je]! patron denefquin in, bah l - . .. Vue Imbù noircdegcüjfc M1119, ; : . Etjàn aiguedu,fnfml à urugprla- I 233» nefflçuit payât au, gauler : - - Etmfem édmùfiflinteud - - - ’ Oùilfnefizit rufian Mn?» Ainfipnla vous) macqué l’mtmdjnu, D’ v» bien long "napalm" ne la; "gaminent: , Da mali: «pas deum [la Rai! A v a a Outil la bouche, a dit  cldire voix,

U ha..- L’union 13310115342.” la. Le guillaume» me» repojê Mefqlu-ite, a. «nuque iem’equê - l v DÔWmnupreux champion, . A ce danger Je fena- J’ejpmp : le lefem], pomque l’on 1»:de 7. campane» qui rient-es’eflvm: . , Car iefiuy bien queleconfeil de dm: - ,, fifi plu «un» en fut fi baguiez»: ,,-Qaen’efi d’1»: [au : en l’on s’emmmfiille, ., ne.) fin apral’tdaeenompareile. hua l’homfwlmmfiikïon ce plaint, ,, Bleu refila Ëfmfiu tonnoiflànt, ,, gym! oient «foi»: Il en gifla tardif; ,, Et quelqufiùplm timide a aniMIf. Les Raie 034m l’entiepnfi loüalzle De «fort Gin-purent vouloir femàlabk. hideux Aiazs’oflî’iremdelefitiun: v - Henné voulait mourir a vivre: .4....-.».H Abaque In], Thmjjmenle’s bienfim- Définit : umlaut le fan à") fenu,0’ Vl nielle e 1315:4 mie beugler ce pâme, 84.: 045151" rien. Brou-9m) enfloit il Le’hu leur: les Greafiîpluefubeil. l 43men Il: lquantllempnfi t Continuer : O un! que le ’ Carmen" em,puùquemwia d’un» 4 l Pre]! le "film", efiùmr’eux quelqu’vn’ A hurlujir, grêlait le plut adroit Pour nfifler quand www aflàudroit. - fixai: a) que par home on wagons": Tuigemmtderafoùnu’ OWPlJA; .’ N’dwfipufinfi au; linga. - Cuetnbnfmdrtbharfnvngwa . 7v ’ , Ceufem’: wutmmalèbur :- "Mh’àbaè-ujfllnkméafidh. .

l l x. X. l Y Il I D l mu]: Mi: A mflmm au l’on aboi zfl Mendewd’am sud efloit talma «le guiperait W .e e-w..7-v---wr van-:- A 4- Puis qukcboisdlàmwluti. Die (queux éludoit-ù moyenna, ce]! V131)?» lemme-mil)? L’efirl: ciel efl sa»: eaufiame’ Av: insexua- qsi ejl" un! Aîné Des en: humus,me Je Minerve, 35:" en]?! fan le dirige Gironfim? Engouement auxs ’3fiüfiflïïhhlnumuunnmnfiuhum..u. «île noblement Iefenfmù efiluf’per Jelnfltnqe D 1m feu alluma m’en momfain, Tant le le fia] degrml’jmulemeplein . le refuppll’ (du 14.7035)»: chum " . Io mafeiespe ne 51.1»; ne un», Devant en 110.3436 finaud: long temps Mouimpniflampa bien ce qui’mtus. Allons mue m’dcfifl la nuitfifafiê: Le: A s on: «and la) e au De lantbemiufubefinîfimn Sam en; unie qui le importera.- Et «1!th «MM de clame, Cardumiepms lainent! brume. Difinlçes moula Jeux Grecs runnq Demfi’ifiam on: à?! bien «une: h Thrafymde’s bailla [à au»; elfe: (A Jeux muebmæumuxæ bic. AM3) attifiez ’Gregoigqui de immun]?! Avaitjonglqiue «le mate bluffé Etfin fiœdpm la, mitas lei-le " Vnfien armetjàmpmhe (9-130! :1190, Fait de brunir dentue," le nm V» «hymens»: bien»: bonne. , Meuble? à 7M]?! . . z - Son andin IIUC- ehpfinleg

fuma: n’Hounu. x" figea: a! que»: 1m bel «confirment rapnhcbcfbim ana-proprmnt. Cerilejloinlefmevirpardnlzm 4 Bien MJ: Motif» «les dans . Dam SIHSüfimtlgenffl ul "du, ’ le? fifi trancha: qui M’a dentu mordre. D (aussi une k dupa», Olfumit m a dedans me ebgfla. Mina ml’uuquefiifon, tu maififiim 1. mi a» A MÂWfilî 1’ Omflufi M 510!!ka maquai unifiai: 5031 en limon qui." lequel en M4 P" W wwrirofilfwævü le du!» 4mm Malaga Malta l’abeille)»: Il?" Wulqdcœfmn lqma, . "alpin «tu, au fin 6m brelle. un emmena: du eji)ilsfartent. n 14mm! mye» de mp5 reflux". v En» du: Mime leur une]: 7.3701 lignifiai chante a. les «fige: hune l’on; 1190,05ko lamfl dbfim, mica: [un dajî 1:91:an n Iffmem Pluies qui annal. Wl’asingnfiaifio’mmo w .A Sillage-44 97719Mfo ... .3 En"1h Ë mofle Dufifi Je lapine DW P474140 a a" "flambant que un enfants

èwmænfifldndwiflahW il!" " . .. hWWlmaehaümulqmnge, ühîïqauanpimælmmy.

x. l. Î VÂ Ü D I l Blonde: "fil Juneau," DUE pnerefiî du tout injurient! Efeanue m9353 D’eefÎegermfle Tritomugant heu mdfille v l De lupmfiw moygwdcpnffm, comme infus à Tldeue en» , Il": 700.11 fait unbnflàdtfir 3760M: Vers le: Tbelminsfifin de faire Eux (yin GrutCertexâfinmm- 1* . i. A Il leur moufla Jefiifnee tubait leur, V e Partenmoienpfrudmte Ongle, 3 Lufimmmu] lufine G? b4 Q5310» «longe mi conduit delà?" à? mon honneur Je l’empnfi nfme. e. . Il iepromm de- numranmmmmum’ fiiwfinifiee ’ Sur me bofieLd’oIe bellegemFe âge» n’aura «me encores lehm; I e lu] fera] [darnes bien leur: r , Plus tefefu le bon àwpnfi-ntee, - Si un prier: efi de :03 eeeeptee. » l Amfipriaiem les Jeux viables Dom lu Deefllviuelinum à [au voix le (sulfitas Maman «tordu A d’un» me «qu’il tu; demande. l Compaml’on. hum Alumina: Lyon: nflemllmn, Mettunslesfieltfiw lecmpfia ufinglanm ’ Dont la campagnefieitpnfque coutume. Tamfiudes Grecsexeefimelu fan-a- » en nelaijs’u ma.» Marlnfiem De fmcefle’flrlei planée»; A l Eylau m’en: Il: ucùujàlïfme,’ Pour leur clématfuaMIeÇ t . Lequel Je voeu (ditëilyie ému . D’amour (que lgè and mm 5’: iï.l(1 .l.. a. -. i env.îfli

un. u ne B’Ho urus. - 1:6 E: ilfeu en honneur d’une? . El quipleu efl tres- bienmompense’ En mm»: de mg,pourfes tram, I Vu chariot maxille Jeux chenaux 1.5pr «que: tinrent»: Gregeoifi? De lu) ne veuxfmfeulanemqu’zl wifi Infini aux fifi des ennemientemlre S’il: ou: me". vouloir Je nm attendre. sulfone le guet wifi qui: enflent, En leurs «mafieux.» me I1 prefiwne En» hem ilsprejîm ilefouir Margie» mlespblfic filin ’ Jnfipurll,mm mil quèl’emenlit, A 7» toufeul meulmnerefjnndit. ne ce ment me Tuyau 11311405! Nmme’Delan,quifilw i uefioit -. L A» 6m haute: Le émana lm n l Tue-aboulent en bique. en flaflas. i i à Ce Belon eyfin tnfluid de coi-fige, En: «muent Julius à relancer, B definpene aimé a hmre’, J , Cm efldntfell defixfili demeuré: ne! enfanta; le belle e leâne; il»: uinfi:Heflcr,erdm Ballon]? luffacourage l tu" un emâpmdnee adage: e w. a . PnruppmerfilesGmsfiÂifinfm A IWH î ; : x EnA le lafauy:muie,me Maman? chef lajnl, v ’* I î - t i Tu imper unfeepm Kayl De minaude benne dur Imams, Ida mâfienqui gfmmeflq: . nçwimpeakimpobuqueiefiufln le rien quefiit emmifiillufln,» Ca féru; 4nde Jungle: amputez des 6ms . Voire du ebficv’ffmqlemfmm.

i x. 1. 1 v e. a n a - Alan fieffer 174qu lefiepmesl’air, L105 njpoudie2puii que Neveux elle!- Olu’e En, duper lupiter qui mue Ietepnmm que nulleuulnperfem Ne nanard?" m Mm «qui, intoyDolomïulu une cep l Tm-iuflemenl:er du»: l’item: 1min Peur le loyer ligne dame met-in. Depureüs mon leneble mile: Afin Immune ilfepuriueu. Si len [cumul mmmnmmmmwa’lm.mwmœnwmmmumum depum’r nue à enf- Sur queJDollnpfmJ ("en ’vuvîfl: le? 1).ij fia» «103.4542015» mendie joue le manteau à l’ejpuule D B t fur le "fie enfilade maie De (ulule bouc adaptai refirent. Plaie en]? me»; un beau à ludion Jura, Se amenant en àfliure’ [bullera Eflane armé! par: 12:31]an Man «fanfan; ramait materner. Trop grandement efè (lem. S’Ilvtjllm Renoir.rl Heflorfilcon! mains [on par: Il «afitqfiqu’enpeudetemps figure. Yngruull chemin p.1:- 14 belle càmpuigiu. Lus Vbfles que nuoit «Infini; ’ N lignifie: vei43e,4p ulcère» la! Venir Dolon.8idie fin on; Diemilemu’ci me ennuie) . ’ . Venant du en mp des-Tngmje mefi Ou bien qu’ilfen eux eumisd’ejpie, Ou bien qu’il vient dejpeueler quelque tuer: Deeemequijônt ile butinement, Il feu En; Je le Mïnpuflër Encore: hum, a. au: uefit’uuaeer, Noue lefuiunmfeualub; afin; laine, B 10)?de lefeeîlemenùe.

fun»: D’un" le. ’ 457 lldfibieu toutesfeie s’il feflbne De fafellhque l’en le ebafe afin-e Yen nq miaujejatfam Du camp Tram quel qidaagaeguer. Sqledepresauectalensue lance .7 Tue qu’en MM ce coup tu vaillance. Buffle: ces mots,le5 Jeux Grecsfe Jefueyenl bada mt5,puie effluent (9l «layent Ianjpieu qui s’en alpaguer me. 323011115 l’une peu loi Jeux autant le une flachemlasamuplq xi Jeux Comparaifon: En lebeurauegaigume Jeun: ne les bœuf? âgifm mbfidneonunem :1;me Dl leur embufebeloe vers lugfe renflamme. Belon candeur brunpenfi Tous Mm lubine! Troyens quipanagerwulufleu: llaques 1:9,empefebans fin me; Okappmlme les Gras la: appel-hi Fuse: le brèlequel appemuan: bel: il; chimkguegnanfl lehm» Âplueeourfèl: les Jeune Gregeu’epanm à! Jefes "(mufles eu)ne refluant. I Compara: on. 3b au au Jeux Lumen quelqufiü Chier leLieureeuBiebeJam khis, il hfnjfiuelle’mmçuela befie b Mafia leurbutue gangué-be: ’ P 31; P’uugfi ces Princes valeureux Doum la ehaflë au Troyen mal-heureux, hit! n’avez nul mue» d’efi happer, lm]? iman pluefmmuelopper. , i

à?T4" feu faillit alfa)qu’il n’aura]! Belon en l’efeeue a 0M "un: l En: des Gemma Paaae la. Deeflà Almpm’lm lafercev la mugi

à « V ’ v x. I. x v R n D I 1 l du courageux Biennales,.9511» autre Grec fuftdoutant l’heuneuremportain --v-e .. tu-.. . .q

Ê De Faune prit z St l’ancienEnluy altarrefl’e, un»: : Gaule moflera tejbe Ë De payer autre: autrement tu ".Ufih . De m’efibapper,o’ mourra Je "la . à L Dijànt «la il la un: (9’ luypafle âil S l Bien pre: du col. Dolenplm-franl que glace. Slamjle au", (9’ Je peurfifirt tremble, 3a . Qu’on oitfis Jenufe martelennfemble. ë a - Les noble: 6ms bars Jaldnefieruknmm , î:a: " lî Et» A le A LequelTroyen tenant attrapent abominai: 0 larmes,retiennent: AA4; à ) l y l I Leur du ainfi : O valeureungm-d’am, . î Sauuqma vie, a ie hululera] q Tant qu’en vendra,(y me rubana]. Mon peu ejl riel» ayant en [a mail?!»

Orfer, anima.v onaux afinfim , Qu’il donnerafçaebant que tefuu vif Entre vos maintprifinmer (9* captif. Lors Vlyfse’sremplt degraml’pmlenu i, k Dey du ainfi: Troyenpren confidence ç En ton ejpnt, «Mage «flamenca, e’ , Qui t’ajurprie, d’unir la vieejlainte. Ï Et . ont: au «11913»: me peinteleeeueir a Ce ne le pueil ores (le tayjjaueir. J 22:3 elle entreprife un» venant (le nuit, Ver: najtre eamp tout feule: afin: braie, Mejmefeaeham qu’a «fie heure les bon-mes Sont en repas Junon»: deprefomlsfimmesç Man mens tu oint eut bel ue mon a. Dry noutpajje’f’æ par!" leîjpgmller .3 fi a". Heflur t’a zlprejmtement n-anjmie Pour «fine! quejbmfes ennemie? Et tu venu «fifi» "fienté, Ou cil-longe ? il) me] la verni. w funin! b’nbunnx. us: MnEMuatcuinnfE! tremblant; V Muwmgn’lmnniqwfnfimblafi ,’ Mhliufi,flflorfqficp4n1e:: k ’j Miuudlnrgc’l’fiminfv’nh V

DIRÂIIICHOUIC omnium. Ï .Un’qnnùl’mhillelaàmm ..H v7 . ..x bduviotfiaxfrddm ratifiant" mflflùgt,o’qutelq un) *. De «11mm», quelqu’ejenn maclé cûfiifiuaùfiqomldwm’g. . 1 DImvuMpfimwlmd. g ’ nglaonfahfiksmfiflnrfmsgræbmhp:tntmgueùWe MVbflùmwfnmfibfm, - -- hüaànfiquHa ’ - &quprinubæ» gin; . N Tmradpmojcymp (499’571: :üaæqfimfiuùmuflc . v ’ A n, uhbitmfinçfMWW;mw« "Î. ï; ’ë èl-paùrhamaum-I w ùup’manmpmb Muql’ucflm’apgîélepmil. ’ 064m.aas..Wuufi.-æ œü-C-djmddlealefimè 5 - f î- aàwbgufauum, e Il I Ifmlnngnnümm! ï mefitaîufmwdm; La - DOL-51.311031: gaillard-[MA .. i- HA. . ù’ÙfiqmaSwadmt-ism " " " ’ barucànnfi,0,l minutai Mitan?" laquage VMMMcmàTwy? m’a-MubmmfiW,- wm.w.,

à Æ .x. 112;; .1 V H "à "ION g.fi.n A":MËWIÂUw,ù rab du!" quaguJo-zmw,me’.il?m)f"üwjm. ’ L . lignifiivflfi’amü:Mainlesfoldmu’tleifi’atnrim Alain-lokng l. . . Tmfiule-auurqupmdm ’ F’"’Whtavaamæeum F E: ufmrüuqfqarunfiué "Wiiuhunuauannuauwuhgn V l d lî « .M’a-fl;Mwwlawmphhg ) 5 v 3, V V memçgflgumme Æüfmtltww. . . .L ’t g ,.Ætl’iuumzugomfni Wanvmmmdrthmv unifiant: v (1 1 . D’umnffl,0püuuleu aha . à «gemmez-www l’ami Tuyau.» rilsan: brayai!» . ’ Tmfrfmxfiel’arui «dation. ’ l A ü l , Quai (gigu’àpgfmm . K Î g 4 i lueàrtimelgwtluw, ; î 1 , ’ g. Sus amblenlu Cumin Peau, f Lelegiauæelafgmyçtums Sou un ramldoag Je la amide, n’aura-[liman vau la «En: Dite 1:1»:er «and ln .

urbüflfimfl’w.Main 14905th qfaiœfi . ’ 46 î m’a. PnhmmlcTuym (3min. h - - 81’va «qwhuddy Je, l; . 7m nuança: tout qui napalm ’ , La Thncicm "puhmenzmq v î Ï Ïï -I , L -Mm.uu &Menmr’loir àpanlrfnkndexflrchmy: hmm, .1 v Ennukfgud: iuayqlkafiukulg, , fifi:

L’un»: D’HOMIRI. u, Elfe! tonifias merveilleux (y purgé»: Elgmul’ blnmbtur la nugyurfafim, bfquls mima." un: un: araser, , Il»: Il! fin: prompts qu» ’xl faut ’dgjloger. , l’ayvnjàn chnrcomfosc’fai’ngem l x D: Jeux maux, "fi n, a] clair taxent Il fin bannis me d’orfi admmslvle l Q1111 n’en efipomt a» monde Je femlzldble: - D m] pour ou) 714.117: bomgmfiit nudiste D’Antrfirfi) armure tant aligne. cm4lflfmnît Cutfifrïolt l’a? mieux A lupin-,01; à quelqu’qm du D1202. Don: valus qui (lutant «cinq, le vous fi’plt’ 7»th me) en vox. fifi, On me lalflqhe’ firmament En: lino g : pua allekpromptemmt En mfln mmp,où pourrq. à l’œil voir . Si 1.9 voulu en nm mm demain brumales lors de "ne" regarde D’aurnflue. (ç- luy du, T» musai: Dm’ejcbafler : N: mm en m 50mn Il)!" cl: «mon, «au? qu’on tu appris Chef: dag qua [mur nom pourra. l: Ifs] nef-51m que qua ml on ne lait?! De: mwunum aller en Mufti, . V n Vue aumfiù tu un; volonté . g ,, De wfitn nojlre camp,(y’ viendra, ,, Pour 15])":er [nm nom ajjùmlru. 1 Mai! fi tu meurs, comme c]! en ma raffinât. Tu neferu ramai: aux Grecs nmfdme. J Amfi la; dudit Dole» qui renfila barnum, pus delta s’uunçoit Pour la) tombale minon doucement, Il le pner:m4ùjw ce parfum»: nife» efface vnfi and coup lu; me Dtflîu le col qu’au au»: a la un. g 1L- ?’ l çCoupe»: , x. lesx. nerf? tv de»:R 14n «fien x s’enuolle Ë En murmurant and quelqueptmle. L Inconnue»: ouepmfônDerme calameébouent le gentil mfee E De [peut de [ouf ,fin 14ml, je: «entendue, Î - A Paie V1793: afes bru :370:th ’ l E Dam le Ciel: 6’ tenant ces barmaid, l l v 13m5: hinfi Fallu àbafle vois. n 1mm tu), D «finie lyffiqncle î Qu’on teprefente ainfi 110.4’1m53MMËBNMWÏÂÎHÜinüùÏAlllnùüluuw" laflufgfdnie I’" 31W ’ I ll AEt qui laplue l’on elrejfer (li l vœuxfii Mes immortelsautels, ) l ’ ’ 1 D’orefimimm tu Deiu’ hautaine ,V p Aune Jeune oblation certaine. ; v Mai! cependant, Déme,fity noue laya: ’ l Que noue nuions tu lieu au Ceux Je Tlruee k Son: mtlarmu:fay noue mir les armures, v, Leurs Imam courfiers, 91 ehdrplein de dorures, -* . n Q1341!!! l’omifôn du Grec ut «banc, q, V Encor’ un coup il fifi: Inn!» ème 4 ; v . Bien bau: en ramai: d’un un monceau ” l ’ V ’ De ces habits, 0 à me arbrfflenu Les alumine, que: «up: a esbnmehe D’un rament 1m grand hmm!» a! branche. Pour luyferuirde marque ou de bnfee. n Et que le voie enfer: mieux aduyêe A leur retour: Celafài: els cheminent Perm les. rimes,(94troïmer «laminent Les filmennfi on: un: cheminé æ’tlsfim venue du lieu herminé Trauue’lee une "9&th endormie Æmnsmmls rangs, car ainfi s’eflwieng "à. Et au plia "et «le d’au» l’equapage De [un Pantoufle immun, il bagage. Rbefiu clamant au milieu blessa», Etjes chaume exguù (37’ 4513:»: W Il ÏW futur: D’Holllllll. 16. 350,764: hg, tu chum: ltq De 311ml: baals tltlu’t cheddite, Lors Vljfleewmnr ce defumy, . - Du’eompagneu,cmes unir] le Roy il le! d’une: que Dolmen!!! dafii: Quand de ce camp à plein mue infirmjôit: Or manne elfaue que tu t’flomx (Mm: que deum) à dmonflrer enferres, P4! ne ennuient ICJPW en 1min 541ml: en lei-le, (7’ efivee enla main. En; l’en: Ales Jeux, ou te: cm ter: leflie, I: fretin] râle "ouyefnillie. Oufi tu veux que «feules deflmebe, hm; tan efpee, 0 à en gens fauche. Ainfi lu, du,lors Fallu la Deefs’c Afin Gregeou «au: la bardage: . S: les «a: (9’ hampe à mamelle, Tant quellufang la placent a]? venneilïe, . Ê Glanefoufiam ogham Interromfue e l - . DtCempaxanfon aux que du [ontLyon comme durandqu les rompu. . l Brebis a: chantes fans berger. Car tout au]; qu’un Lyon 1’ aventure Tenu»: Brebu ou Cheuresfins elojlure Elfe)" Berger fur uelietfe ne, Pu laquant (lefugnpbe,(y les eue: N e plus ne mens le (ingrate 3414?th . * A la fluaient gueula ne Îempefehoit: ’ l , l anflafalefiltlefejfiœTant11a W31]?! que un]; glial lapine leur brunit afin toute trempe, I I l Le en, mortel, feulai» les D [3113480032 afin quelscourften à?! defiron 14mm" volontiers: Et env-[Tare mm: en madre»: par (lefl’ue, Pardieu-non anegaesplm (fienteux: N l a--- x. la I Y R I D I ÈWËA Biennales influes au Roy mine Pourle tregiefme,a de me le peine. ï Trop doucement dormoit,mù lepture hmm - Il» melon») leur moufetefimme: . Que celle nua: le Grec lu) typent, AICC Pull»! qui en tout nflejlu, mît; A e’*"” r Ce «marnoient Vlyfles «sa»! à A deflier les ebeuuuxÆl lamine aà Hafliuementptmny la multitude, à à Enlesfiapfane (lefill 4re for: tâ- rude: 5 Cor il n’eut poe [du deffduotr prendredu: Et Le buufbüet mignon: de un; attendre. ïà ê; il f: and empale eflozsne’, fifi» de») encor’ensbefitgne’: V Soudan le bruire a defaço» il à girl entendit inrantinent le fi». Dtomecle: ce pendant Jefiounit l (Sans filmage) pour flan" qu’il feroit. A fleurir mon s’nl letton emmener Le char tout plain «l’armure,cy le zyeuter Par le timon,ou le prendre ameute»: Surfàn e eule,(9-p4rtirprompremene: Ou s’il it entai perfeuerer ,4 maganai»: que je retirer: A De ce! troùpaints client l’entendement Brouillon: Grec agite’gra»tlemenc. Papy-Pana 3135 fines affilant: Lu] 4mm : Va t’en a" le contente h De to» exploit, 1M t’en (se nefeiourne: A ecllefi» , une» corps s’en retourne En tes vnwfiouxfeuument afin: crainte: Douar teftut la retraite tonnante Que t’oduremln fi quelque Dieu cendre Pendu»: tee),le Troyen exereite. e Drometles des qu’ilu entendu , Ce Inn torJeilæromftemmos’efl mali . x

fun»: n’HoMnnr en v ’- r I 7m "me. Ale»: chemina: monte Æ 1’ l Sala mugîmgut’ ont fafieueepmnfte; 4 ’ i r Ca 71’553 les refait tant d’aller l a A tout fin an,qu’tl lafeifiit voler. ’ D’autre «fil 14).qu à l’arc (l’agent, .-. l Pour les Troyatfi moufla diligent, , . ’ burnoutCalage?! Grenat nous vit luy quealloit: Meneruefurlolt l 3 Tuiltltpe’du JOUWSCIMU, Minuteur aux Troyens eflwerul, En Moult il voulut efuetller . 3M oncle 0371M Il!!!) "refile: lequel enfi leur", hument tunfi qu’ouforeuunt labeur confinant)! lapine couenne 1 g Motels,anllmslefcrie a! pleure cognat â chaudes lapent: larmes ÂÎ . burat-ut les Tbraetens gendarma Melun Rbejmfilufm qu’il a nomme’ l...... , si! «ber hem [on Fume tontinerai. 4415374qu au taule camp je troublt, DM (versant la flujPlrl s’ajfembld [Mu le heu pour mir lu transmuté, MÉNAGE"! de telle cruauté, à diluent tolu, que trop bard] courage . douent les Grecs de fumai murage. r . and les Jeux Roisqui s’en alloientJiviral l t Intimement tu lieront) à mon min»: . o lobent:La! tfiun: Mmd’lutrefe mats definonta «rafla * A - l. Ï u - ’07?) buller Nubie «fuyante? ’ üwltfdit.6’ «de e)! remonté. bwufilnm qu en feu Jbeureilsfirtmlflll Il leur: ulflîmpît le: Grecs les attendent.

W51" mimis la cemoflé?" «sur: daims N . - en x. l. 1 v in à): Outils "rinçant. A M ’ i ,0 411m5 J;- B: profil: Grec, âprudem renifleurs Da a lm» camp, dirny- iepoim mmjôngc, On vuiu’conranc Ce que 34513:? Certainement mon un un: qui: aux Cc me» «luis un»: qui i: le maye: » www Y» certain bruit à dual 3419me Prefmtemem du]! l’artilltfiapdnt. A: v-æ- "v Or’pleufi aux Dima-mima qu un. :’ Jeux auAihfiùhflüW’flWîW champions Baffin: agi fi [56:11; fluons, 215,?» efihapptnî Je pailleux MM, i , k renflent merdeux Baux muffinsË("-’-. ligna.- Mais mp1: trains que tu grandsfnfinugs . Ain: ondin; qflthud martelsun M536. Api»: nuoit m mimer: «hm, Q3: le: de»: Mfim Mec iniuq, E: Jefimduxl, (on d’un» les amie, Chacun leur li)un une bonnepmlg D mefmman le vieil chiors’tdrwfi , A Vlyjfes : 031m; de la Grue, , Digne d’humeur, i: tapie me dire De res «hautin: que il «ou: 1m] conduire, T4 m emmenant bhmbcuraæimimbles, Et aux rayais du clair Soleilfimbldales, Le: aux. vamfirlas Troy»: zigzag? O» guigne Dinde: mm" il aux? Long mp5; 4 qu’aux gambusie m "(une Contre Tremplin clainymme Dz m4 vermfims qui: m’en faire 5 Pour ma vieilleflè, ou me «d’un nain, . Mdù ie nid; w» oncques enlia baume C es Jeux courfim, "y une J4 leur teille. sa empoter mg qu’aucun desplmgnnds Dia: (D: vofln bien 0121144: cumin) « Venu en afin! un afin: bwablr, Ivfim a]! à me: xxficwmble,

L’un»: n’Houzx-I. 1.62. ï l l 0.14,4:Vaut «un»: limonai; qu’il efijnfiflzk. Pinuimible - - j , : l l (DitPrudent Vlgflesybmmt Ncflorfils mpplm laefieuæ un Ntleuc v ,, Pommeau les Dieuxficilemm du?!" - I i ,, Caylewpuiflimej!334d ilvaOIdnient i damier; immortel m 314ml: f. ’ h a , l ,. :1371 n’a]! déprendre à 17mm»: qua damait: , Q3415: Ê tan:- q ilsfimt en Thnu nq l ’ ’ l * i .- BJ:bœpgymaù mufti-M0151. il nia plus d’amie ’«max ’ I l De hammam pmlu la via. i J j DM lu; a I: «un» un? Balais la 31:73:,0 à dans embruni Infra «le lu]. Quant fic: wflnmniw : Ë Amjijàiiglaut,c’çfloic l’accoufiremm! . 1 D." efflanqua mua mon: fuijn’îl, » 5 I: ne) à mon qui unir qui; 01:31 En": t muid tout": oflët .m-.. A 5&0:thDm»: tes mots,fis agite (Qufiers W"! a paflq fi il Ç i. sa»:Dunant» du M quifalfvïbëtlvlàmd’fiflc igepuuelesfofik, l voleur 1: age (y bmeifitonquefie. - fait Vlgjfes fia en la m4): tenu - L DuDaims nuiras-nomnlunl lmfa cheminai, a halagediligth ’ -s l l Sugucujêmnu dedans la mefme loge: : L D-fonBarmagrmfme, Gngeoia,man coithin (a. où phflure. la belle monture A ’ n 225m: aux babil: Dalon il les paf: Dallas fi puffin la polygé’pnpofi bfdnvniour i Pallas jai’ifice, Il Il) fini imitais on [mita tu» ce]! «pas, ces Grusnlwaluir, 8* "MM 0mm à chaleur. N

L-AJ l x. l. I v n l n l le lefueur, dedans la murmurent Paurfi lutent? ne: bimjè fuma: Le ml, le des, le: iambes a? les wifis, 0,04»: du mg: in»!!! les immondices. mais lihfi rafiefihis a bien un, Dedans des baings,fiiigfi bien ordonnez. 3m16»: «in-q, (y au»: a que»: leur: au?! On: dilatait: (17ml: par lama". Puiijônt auqmnger, primai Miami: à?» mu hargne: les dirige (y conferve, En "flancha: vin à plaine infiê nourfàcrifiuyu milieu il: laflacc.

En du dizicfinc Lime.

nua-w

x ex .v4 L’VNZIESME [LI-’ VRE DEVLÏILIADE n’uouznn, ram- ce des Poëtes. ARGVMEN T. Gamcmnon s’armc,& faitarmer tous luzutre8,puis les conduit à la guerre. de: par le commandementde Iupitet ferait: du combat. VlyfÏc; enuironné de Phficm des ennemis les repoufic , moyen- un-.. i’-" ’ nantle recours d’A iax a: Menelaus. Plu- fieuxs Princes Grcgcéis (ont blairez en cg- lœbmilla Achillcs vioyit Machaon qu’on menoizblcfu’: dcuets les Nauîres, ennoya Patrocle pour [çauoir qui cfioit le blefs é,& par «ne occafion Nqflor raconte à Patro- cle les infortunes dçe Grecs, à fin qu’il pet- fuade Achilles de les venir (emmi):1 Pres que [Aube en: la couche lamie . Dnvieil Titlmt, (yjêfm neume bruyance aux grands Dieux la * banian, b tu baladins comme en: efi couventine, lWfit 1912m1" la Deefle j 030mm» tu»); les nefi Jeûne, mû m Mans vnfignc horrible, hl!" 449m3 umwyans terrible. Aura-1mm,» J’Vlyfles defcemlit, l «5401" Mieux on lienthenclit

l N v x -----4 X I; l I V R I D I De leutespartmarjà nefefloit un]? Droit au milieumlle 134M: 413112 En l’un Je: "baguée Achille: le fin: -(Puur rejifiu encontre tout effin S’il [menoit quelque neufieto) M. S’iflait logé au contraire raflé. - & Lors la Deefli: afiif e fier lafouplze,» .,.u Crie: filmut [leur efmauuoir 4 troupe, Que les Gregeoiejêntirem leur: eflJrito D’orient Jefirde bittailler tfl’rll, Aimant trop mieux encor’faire lagune, au retourner en leur aimee terre. Salin] leur chef defiircur enflamme’m «arma; - 8o oit: crin: quedmum arme’, En» montrer la voie àfis gem- «formas kantienne (nomme Je je: omet. V Premierement printfiszreuesfirgm D’oirairi luifiint,unies (si ragots A doux illgmîfliî la iuirtflê belle Dure à ruerueillegy defaçon nouuelle au: Cyniuu Roy de Chipre troufmit A» noble Greglors qu’en la mer fi mit ..ex.,.nPour «4. nager e duequesfm orme: Contre Priam. Car eejle renommes Vol.4]? loin qui» Chifrefut allie Do que») (buire eut l’orne refioiiie, Bpurgoigirer (1’ Agamemnon 14 page ’ Luyfitprefemflefi beüe ouinfii. î Deflue laquelle e nient dix lampemler De noir mentit, une refiles ou limules I Faites «infime. en in» «tu une Afpamwiient ligues liftai» une, Paie trois dragons pointement tallai, Bleuæeneouleur à tout MM, . Droit me: le col du s’eflendeient, 1’41]th trembler aux gui le regardoient: ------x’uun n v H ou au; rameux nuoitletoiutfemblalile draille Gigue par ehofiutlmiruble 1ç* - - l 1 limule Dieuxmlouuëfoirmir V rumina bunaimfinpoudoif. Il" marc» effleurant: dyade in argentine ce luijîmte, Murale»: 1’ "fin enfle ceinture, v Deridnefioflè a gram? manufaflurt. MM, leij l’ejIMuIe charge 81H tfmle rondeurgumle a, large, a Miguel fournier treffiuuemin bitter-trait dix grands cercles «luirai», Vnpl’ejlei» blettit, W quelque quantité D! Deuil noir par sural flibtilite’. 5’14 nille!» Ambition la Gorgwme * MM trimmportontone couronne, A 11m Terrain; l 1m «infimes empreinte, ’ ..-...,.,, ., A... blutreflonenl’effouuentalrleiCrainte, V I A 51 Il me mucine aulnuelair (hum: engin: ,91, acter) - Wiùe’vu du n degreml’ Mille l’ont limule!" e [in l’efiuille, 14.91 paroit mie rafles couronnees Srmfueeorpfiô grimer "tenaillâmes. Apis «le filmât fumet en tefie (iMoieit 1’ une quadruple enfle, vilipendoit aupenuuebe lequels? D’un licou tourfier,li horrible-à Io mu? QIlafii fouirent que fin chef il beuglait Ooæfiiuge’que relu mmopit. l’ablauauil fidfit Jeux longs «14sz errrq, puis fimonjlre aux fiurldnlr mwllïfl tomme une efioile cliche âgilubout Cieleu ce lm lieu efiloire. hachurât? delco Royvenerulrle minou Plhllooogreoble, * Nui-

- à V- 11.41113- ): A 83 tramant qu’elles firent des Cime Oiiir en bue (unfin deleaieux, Pour confinerfi? a ter le mur . du noble Grega’ le rendre mi W. Alerte ohm» desplue guru «du Son eboriot,(atfounloin ammonal; A l’ofiuïer que le tout flet drope] En ordonnunee 52X mie bers le fifi, Ce quifuefoitjes charsfumn menez.HI v r k l Hors le ralluma li bien ordonnez . d’un! lejèmls les tramons Gregeoiofirtont FaifiMganJ lmeit,0mm, me s’entretoIfDNentunmmwa- -- Mmh. fifi montrer-volai relia: ou befii n Contre Troyens qui nielloientsueres loin. LOT! Iupieerpaur mieux leur foire entrain Legrand hagard qu’ils alloient entrofrmelre,

A Fitpleuuoir fing en lieu de la rafle .i Dont e]! lu terre «tu matin mufle. Signe terni» site» eeiour ligand nom. - a Desplue bar u auroient martel «combe. D’autre enfliles Tnyens Joflogennt "fifi Hors-1. r Je leur: comme bien «fifi rongerait Prejlr à combat" en bouille ordonner, Suivront Heger,P0lJel4ml,6’ Enee, Etlos miofls Ju vieillard Andrew", C’efi âffduoir Polybe ce Agen", Atome oufii de vertueux courage, Mois qui n’entre lamie «mariage, " Qui eut lors veto le preux Heflvrpojfer Entre les fimgquelguefoù hululer fixjmien magna-louchi» mfdfoifin du: fluo dernierspour tout urinant rognon", w l’eufllon veuuiieefinzrand boudoir Refilmdiflknt comme le foudre char, Comparaifon. "v myure l’en]! à la: Chienne celé-le

1’".an 9’891"an x6; Peltieieofi a aux humains molefle, Qui biarfiuuenefi cochejôue 14 nue, Et tout fier-loin au clair Ciel e]! agnate. Oran: Gregnie il Tuyau: tout mordre; âge l’un des «up; i’ejhle Foutre approché Comyarai (on. Les m oinfi qu’umnt lofoifin Qu’on doit couper (r eueillirla morfla», bloboureurplufieursfouelreurs oflîmble B la enlioit enfin «lump toue enferroble, brode-fi bien s’ernPloJent àfouober, à on miel: bleel i monceaux mbuelrer. Nepleu ne moins tomboient hommes par terni De coup: Je trait ,ele 14006,00 eirrretcrre, Nul Jeux efioit lek «rainurerais, - Cbmuvuloit meurent «longerfin mye, Toto dom munie loups rauiflàns, Poufi meurtrir l’un l’autre elmfijfim. Bel-unifié! horribl e operilleure I benoit Difimle un ploifir "terminerez, thpourlm aux bouilleurs: La une! Dieuxfi refofiimt ailleurs En leur: majoras rielrei,cleifiees, Mue le mont Olymfe enlifiees, Tous attifons lagune! Dieu lupiter ai la Troyens vouloit une exulter ’ Canules Greannoio le grand DiÉucler Diane ’ morfloit au Je leur; (lits odieux, «le mir fi bu (enduire la badaudes beaux bornoie reluire, lacer,clroquer,uflîeillrr,0 (lefeneln, vos voùiqueurmures à la mrrtendre: Cercles le point que l’lube commerça If: mnjeeornbotfè cirejfu k Si violeur-M40 hagarde", Sion-emmi: iugeiJeguel des Jeux,

à r2 1. 1 v n x a z Grecs ou Tuyausflmom l’humeur and: www H.)- De 14 vifloirèpu la mutinoit. Cam attifez). himalaya»: l hem qu’un chignais?! Ou cil quifisi: Je coupnboù mfim, 4p": avoir abat» abrutirait»: r Sur la mntagnmy laflênfes. tanins, à « LB La flint le prend,0 pour lm ne demande 529; bimv difim,mah qu?! aitln vinait: En MI)!!! temps lesmuremaaxù.g...aaahW Greguù commençaient D’un? le Inn (r les ijensfircmnh Agamemnon tout 1c premier entra, Et’mt’t à mon v» Ray guai remoulu Dit Bieur,amcjbn conduüenr rDc chariotpmllmt «minceur, . ’ Lequel va amfim migre au dtmieryoint. Soudain fiend,(9’ms’4fimmpoim,un Ainsfi profem: au Grzgeoùgui la] lame Vu tus-grand tu»; defa truelle 1mm, El [31:41;ng «un la deuxfiwrcia El a cerneauflomfiudninfu: occis. man -.«Agnmmmau n que: les deflwüilla Da leur armunfii «mafia»: la bailla. Alan: pajfe «une! mon: Jeux "fait Du Roy Madras animpbdns, 1’12 Infini, Antipbe legitime, nm le: Trajm5fiifiim biongraucr tafia". Ïjè [trait de chanonj’dum (fioit A» rbnrioz,:4r tu]: mieux (ambatch: Si les charges (9. aflàillit defam k Que chacun d’un: d’0» coup à m’ayant: 1’]? un»; la darde en 14 manuelle, , .4153!"pr «fi; Je 1416m 411mm: En: tedcmemfiappé lem" l’oreille :2923: nebwqufit la flac: vameille.

l’llIADI ln’HBMER’2.. 166 13mm» ainfi qu’il lesfiiiilloit, w B Itinbamùîl’aifc dejfoütlloit Larmgmn. Tenu dan: avaient 41mm; des 6ms pi 0mm: l’un: Puce qu’ArhilIc en mon»: la campait: A Lanmmnfiir [la la montagne Garda»: lepture 30.74,0 les mm Mohœpuùa le: du!» 44qu Plidm,qui ’honneflefaçon MW prier Je le: mamfi rançon: Del’midentfifiobi: affina» - bien: Troyen; tu» craintif? a. honteux, Comparaifon. Et Wainfi que la Biche les!" Ajmfis (nous capufiuu la fouger: au Lyon quijîim: dada?!

16mm;fait fumiez [ho hâlé- a decraïubces ont; r - run v sa! «rufian; mol la vizfiancbe, Dullqzumn une: douleur e’xmnu quctppmbemycnt peur Jefoy-mefm, S (enfin) a. mfait mil «RI! Qedmfiic «for: delafimjh ’ thllu ne moins les Jefiqunym Mireur Infime! n’eurent les me»: D90»! hippy»: la 51ml. ficüeflë D 434mm): qü’ourfivdlitjdprefli. 0043114»: 175»th fôurfioiuavn blm,pouflè «nous «une, 51mm: ÈAntimab il ymmdn c9! àlitant]. Hippolodn a! Pifindrc, brima): que 1’47ka . (lfim J" a, bien: qu’il la; deum!) D° "fille: qu’Heh-iqufi donne: 41.0! finage-c» Grçe mec.

Ces «la»: ITrpyemfigan: la 1. Iàpleine Y coudéR I a I , antjirpriepar Aynmmmqonm mm ’ in: les rbeuauxpar malheur dabritlex. Neptune»: eflre à leur finirai: guide-4.. SUE un comme 1m Lymfia’r en: Peur la tuer, mis les mflnponmm, Voulansfiwner leur: vies,s’ejêrieren: Pimfnmntæuia que: lapinent: Déjà»: ainfififils J’Atree,duor1e A ces daims me a ulmmmàuïüîNWHWHkWHMWWhWWWmêferieïrde, Pre»: noua en 721’219. captif: nous retiens, Il tu anrugand’ quantité Je bien: De enfin ne:helu MI a]? Puiflîmt 12.09,0 ’airain,a de fer iauijfant Q1331 ballera, s’il mteanuela vie Ne fiâteneor fifi; afin: unie. I Ainfifrioient enflorant,mnn il: eurent Afin refinnfi a. Jan: ils]? dauberait. 511e: une pas lesfils de. te Trqyen, Cet Antimah, «prudent Moyen QQSfik faire!) qu’on deum à mon mettre Mon Menebn,0 Munie nepermeme un..."à?! s’en revint merguez Vlyflès De l’Amlmflàcle? 91 pour et"? De ucflnpere,&pourfififaimre Velu remnq union defim iniure, Dijànt «la il appe’ en la poitrine Martellmmn Plfamlreflui s’incline t Etrhu en bu : Hypolaelge claude I Du ehdriotmnie le Gree hg anale DE» rouf Jeffeexb’ le «La les mains. Ainfijônt morts ces deux cretgeimaim, lejïjaels que» dejpoiiiUeK e leur; armes - 17men: 19an [am les pieds Je: gendarmes, l Tant 3101! nattaient)!" eux w: membre entier 5mm»; brrfn; âfim-e en un mortier. k N L’uunz Ian-louant. 167 1;": «la Agamemnon s’adreflè (Suiv) Je: Raie ,0- desjôldats de Grue) D45: 15151144119750! plus ejpefle bande Damemis anspamy la lande. Lige»: depi meurmjfoiem les pictons, centile eh:u41,eheualim a! charmas: On n’entendait quepiteux me en l’air, On ne vomi: que le poudre voler, :23 les chenaux efleueient en 14,145»; Ce tempspmddm le vaillant Capitaine Nulle; Grecs Je pas»: ne je un», 46mm "qu Jeffàirea Juger. O quels bornier voir par ces lieux chamfeflres Un": courir a)": perdu leurs maiflm, v 147ml! filaient en une Je long. Î) Wjâisglanspnjlx il? e eleison Pa la vautours ,0 les alfa»: 1eme 3a: humique voir leurs femmes à Trqe: ..w-r-«». H Camp araifon. Qui un uru(cammeil aduientfiuuenî) Lefee du Ciel guiper lutent Serai" au bois J’ouefirej! "me, Il sa]! apres efire toute antenne Dm! nbrijfiaux fiant Je terre arrache: la arbres grands Euh a Jefieln’g,’ Pafi qu’unji par la fine et «induite D’ Jynmnanes Tnjens mie en fuite 13:51:qu mie fans pouvoir efehaper ijê veinions des Grecs enneioper. .I En ce tumulte et affin; "vermineuse - Pilon d’élu dungerfierinenx . Iefin Reflet, Iupiler le [and M050 ailleurs je mm. le la Tige»: anémient à leur du» PréleknbmlelmfansdeDarden

K X 1. L 1 Y R 8 D I 1 le nommé, Àefirans il approcher Les murs de Troy (a. lednnsfi tuber: Ce nonobflant 1:qu Gree ne reflet) D’aller apres,erioie (9’ mangeois, le les fiappois de coups sans mburnains Qu’il en nuois fis Jeux Royales "une: Teintes defin . En lufin olsparuimlrenl Pres tarifa» «me. unpeufi consentirent. Pour r’tllier leurs pbdlanges lofes Les attendons aupres (lapones 5ms: Entre lefquelsJesparefleux a lents Eflosent ortie Jeuups tus-violents:

Cu toutI ainfiComparaifon. quefur la nuit olrfiun V Vnfier Lyon pourcbafs’ensfu pub" Vient yen contrerquelque troupeau Je bnufi, - Fanny je latex-7 en un un ou Jeux Des plus tardif? qui n’ont du les": De s’enfuir,euitans ces dangers. Alors les nmpt,les dahir: a: densifie, Hume leurfimg, ce eleison lents-aille: Semblablemene tous ceux qui demeuroient Sur le Mitre, incontinent monument, Agamemnon jà gaullisme jailli! oit Dedans leurs [DIPLÔ’PDË les Jejpoüifieik; fleuri vins au point que se Royfurielex Penfitt du toutejlre olibrius», 1s qufilpoarrmefàreer a mefmeiour Troy la grande, (geyfiirefetouri Le Dieu des message des broussins le pore 4(1an le telejle npere, Il: defiemlie, ponant le festin "leur, Dague le mon: [de nef thonier» Enpaïlurage, (91507:9: Jefinsoineî Coule)" en 6a ce amfens les plaisses.

L’usine D’HGMIRI. 1687 la?! commanda a Iris la legs-e, les: «fies d’orfi prompte meflagere. De s’en alerportervnepurele Jueamp Thym, en Mntslris, volt SouLsnemast yen lité-lof, (9’119 du, am]? repojê (y retire tondu r a,...r. QQ’Agamemnon mpranim rangs tombal, Es les Troyens dinfi raïa dans: . Tous fadassent que les fient ndrnonrsefle Dt refifier aux Gras, ce tes-4e, Cu t tu]! u’ilfgauns rangement ÂËÂËÊMÏOD a]! Eleflïsluremmt - B qu il aura dandonno’laplaee, l le log du") sans (leforee ce d’usine au maints Gre in, à mon feront amines, Il laplsu gandsszfmfuir contraints, âg’ilpourjiuurapar Martial rifler: Daims lemmfiputrepaflant briffa", .m... vu . Bine" la mortele e «Mouche lofons ë sont que le Soleil fi couche, * Base la nuit qui tendons ameine a Datura fin à la drag? inhumaine. La infliger: oyant le mandement De Ilpiter,partit diligemment Essaim trouuer Hellor, qui lors efloit A. chariot, et les fines amîloit. [Jonc les] 13,3 noble Heflor il: Troy; Le Die. des Dieux ores En; message, lm lefïens Jepor luy (9e ordonne De n’aspofer à prefent superfins» lbatasüer, cependant que le Roy lymemnonfira tel dejisrroy Sur sesjôlclats tout feulement confine 7opeulestiens à senirla main forte: Ca aufii tu]! qu’il [en bien bleflï Esgu’il aura kamalas (Unifié.

n xis. Luxe n x Tu reprendras forte, Si vasllunee "le Que tu feras donnant» mortefle Des ennemuqu’rls feront mm A voue force en leurs «raflent: et nfi, Continuontiufques a la nuit nom Ta glorieufi (p- mjigne tuilette. Beau oyant Iris aux promptes ailles L a errerji 1o eufes nouurlles, Jefieml in dur branlant [et doris,. - gaur» lit-oient parleraueequesjêsfiudards, Sifaitfi bien qu’àjàn (lit et requejle Les bons Troyens retournent fairexr telle. Quand les Gregms les ont veux, revenir, ’ Ils ont ferre leur: rangspourjoufienir Cejlefune,0]ejànt miforrq Pourfi goderoit» n’ejlre "paumer: dgnme-nnon drfirant arquent Illuminer du tout ,ou vaillamment mourir, Fut le premier qui les mires laina, Réaumur" aux Troyens s’adrejfa. Et Nt endroiteO mures quinuek M ayons au Ciel Mules qui tout film le vous luppliyu’eone de verts rente, agifut celuy u Troyen exertite au: le premier oint contre A amertume S’rlfist Troyen,ou ejlrangn enom: Tplmlamu l’AntenorislejËego Fut celui la, nous?) de? fin ieune au e Non dedans Troye,ainsaupays «le féroce, où 1’ on nourrit mainte Brebis Mongolie: Cifs’e’lepere à Tbeane la belle filin ageulfirtant de la puamment L’ami: nourry,(y prius enfafarnilleI Puis montgmnd, la) aeeordofifille , Pourrtjfofiferfigutlleilfianfa, Mairpour venir a TreJela mais. . .

,hAA Sima»:L’illADl dauç vaijjèalmflrmq vacuum :6, D: Thraciemgmsdarmn renommq) &Mmporwuè m’a du: mile ’ " Dt Putaffe’ (un trafiqu- a "amplifie, ’* Pain? bzwpic’fe mirent mu en mg: menoulr huma aux de Troy. l Dm ïfbndamnrdcm dcfi montra 7mn finement «grand Roy remontrer, Contre lagmi Agamemnon [affin Son IJIth,Û’POInt mie tourba, 141ml volt ou!" le Timide» 8a: l’æflênagmau mfit p45 lefim: Caltfiram qu’tlrufmlbl i palud", San le Muni! mm hammam calmir: anmmn,4ufons (1:14 cuitaffi, Man le 6151"" qui (muroit uflcflafl Lean,ü mfipeutfluflèr nunc-.. v- 4" . Cadran 733! grand deum 4(F00flêr’ Aymrmnm m4»: «la s’eflàrn « A]: urger a lu] ofle par farce Son lutin, [un 1434:": l’effet, 5191.1214 (ou; 414 teflùoufn. V0115 hmm»: mourut bauhinie»): r E: le John: prrrlnme 40mm": Q9 Jefinnl faparemficwm, S’en un»: ausfi pltmfemmt muni, fi Jument lafiœr 151m. anse, Dom ne "au: "que! au! «Jumugc, - le À laquelleæfin d’autant 8m amrlléfyvyu dnnwfinmmirï l du" Junuébm» on Joyaux 453K, B meflnflu au! Toma»: en reflex) M11: Indus au: "mm Agmlët, B Chenu: nulle dmùlàamz» fait. L , Quand la Grrgcois 1’ en]? mi; è morgùefrü Tout haha [un Jefin hantait dey-55,

ù"----- x1; u vnrnx Il f: mire, a tuf: ramant Lefim Coonfimdrmmcfiujfirm Peur le 1"ij J’thndanæfm fan, v Napmjàujjhrfi honteux toiture", 1.an s’avança, a un! à 14 Innerfi Contre la Ray, adam dard tu) paf: Les bru tout mure: (pfut ce conpfoudd» Deflàm le and: a bimp m (1:13 mal». 43a menine» combien qu’uljcfmxik En bigjje’pamt ne]: datant De la bataille, ainsfaitplm coing»: . Aje murger de a en; canasta, Soudnmemmt "Infini Cam, (151 lors M ruoit panifiait): à vacuum le "1?, Buffle orwlcppeyan: auficours Ses compaignom quèmblount «81:13:55. Si [cf-«pp»: drfim 147111315! 1’ 2]?» , Martellantgntfldm qu”! enfin; vainc», A En.» «mien: du: MW: mefcbfi Comme àfon un! la tu le eh . Aux]? dthçÏlfi d’ArîenofïvadÇifrd Cocu ÏaIfM’, buvante)", (9’34 Muni, Fuma aatrqdc la mm 7141M D’Agamemno», a l’an» danlowœjè De duce» d’eux blêmi» «munir Du Data Plaça» efimmable a Mir. Q5411: qu Gascon mmqwëfinfizng coula En guülfid chaud, :1 mon): f3 (9’ la Rem au: Thyms, aux mfis 44ml; inuit, O» cailloux,ch «tu: alunit , De roufs de main. Brefjbforfe 0 «la: Aux ennemufmfiœ quitter lapina. un, quad la play empan!» 14 4741:0, Etfutfecheemlm vimthœb,

L... V "zzz-’-

J ruou’HOK’n’A I IUII w l 0 * 3mm) a, [4.13, ,.11." mach. à. la; 14Cam finît à me." nule- qu en: , and): Âguhmfmsrands JAMFZm.’ mfmun ar malher I Si remanufurlfcbar, MW limamom mg en" 4iM’.’ filmer, "un «un que En". Un 00:10:12; [0144m adam"; Minium-4 crier à haute aux: . 0.64m, 081-4an Princes Greg"! D’Utfnamtfams la "flint!" tu" mon "un, mennxmmfi Mir ’ Üpfljauqygs Mfi de; aunent", m’amène, , lupin un: Perm? ne kvmpnifle au!" 1m iour amen. Qflvmfmat, comma m3, bon W "r. D’fm tu mon 16min": les abandon"

LumMeur baïfoitfifvfi du!" Infltæfintla mgfimgu’il 15mm: «le! L a hurlant J’efium afucurfiom U! "m Apamflèn tu» le [ont de hymen LI freux Hcflor voyant 144mm" DUgmmnm, r’mmfiobttmm Enta Inutile, o- cuec bon 1:!!th . Pale tu: TroyensPonr leur du»!!! «man . Fada! Troyens, [3144:5 de Diminue: Fins L’ami (y 901172 amnistié T654 efficace. (9- 7.17.59": «lumps, 1""!!! 31’911 fragon. 11:6sz D: wïfnfme , o- vmllann tannée: la dufdu Grecs lemalleur de [4th S’en cfifuyflupterfauonjé, Cornu: x: va; , à n°37" belle anÏrifi.

W «1’N g

ï E V1 a Hepnmdtamx I. I- l YD vflamglmmfi e adiegmtfitperbe R I D (7j imafi:I uuuuuumûimw a A «fie carafe and»: vomæouh

E Emamreqnux wok: «au: adrrflrb A «fifi» d’avoir-pat en laglcun, Dom tljera en zomjncles manet". .53 Dzjànt cela Heflor ejmeut les cœurs

» a a Defisfildars voulu» afin vainqueurs. x Comparaxfon. ’ l ï N a plus ne motus au: le veneur qui cbafi 1 Sanglzer,Lgon,au quelque Biche biffe, 2 E]! confluant" dej’cubrem dmouuoir Par mon ex qua defaire [9m- dumr, à , , Pan lepremær’je une a» bataillon o ’ Lephu :ane’sJenMam le marbrât)», l E114 nmpejh humble a] vehmes, fluvial»; la mer amome la tourmente. Or dzfons la»: quels Gregnufetfomm a Aupemnrs m1330 la [ont affrontent" . a Dupe»: T raye». Cefurem nagfkranli Priam Ougouuemt’uts de marches empaumas, ’r ’ Dedans le: corps 4421.2334" 10171114 Sa longue humain») les 41412051114. Lefremurfiït AflnJe :1:qu Cajul 01m plan; d: vaillance "nm. Le un": Daisy), Ofbdtie, 41mm: Lefiw pion, 4321.4", (hymne, Le neufiefrrge Ejjmm engrand’proîiefl’ê Recommandé autant qu boum: de Grm. Dtfins enrar’ji l’aummulhutdc 8mm l’qfin Jeja mainfom (y- "de: Comparallbn. C «les oit), Car un]; que la vent Zcphye «imbu qu’yljouflefiuumt È montre Fada-[Ire tu 143:3;an mnfrofondt, Efnnm ldflflsfifimnuaîug M TOI!

, un «Mmmfljnfiuvmhum( ’ ar45?vacuum. 114*115:il 1 a: Brnùfuùimrzwmdifl’fle” www; Gras «Mm "Mm Dm: Hcflngcù W MÏafm: B jwyenfagùn icelle hmm." En": (huant 91h32 (135mm ’9’ . Almhndnsmifemg’md affin, mmmm crase R" » A hammam "se? , APPCM 2 ’ Summcy au: luiparla: FM: Maquis: ! quelleftm l Anamrm pmfuaflfiîm” r" Êldtfirrm au]; nom mire?» 0’ 79mm mfddazs man)?" ju’ Juan-mi: mpnfondc «luw’u f Hop" amhmfln fonça .04in! ..’Cüa 4 cuir mole plaiefiüfihu ”’ Km menons «fie 110303119 affine a7. 4m11: 4015:,an macques "W: . fin un; Je home (9’ d’efmo” ’ a SI le Troyen occupe mg. unifia!!! p 3- rama-un" ainfi pargandâ ""M’um" ’ Ce Diana: de»: lui "fichait, v le [fiancent le «que tu a dit. 17mm veux au: coi (rfiuflï’ . Toi-g la du: en quifepoumm suffi” uffii: mi if!!! que quelque 8’14"41 6.56" æ alpin? faire,Heflor a]! le plmfi": la Dieu des Dieux,baflëmbleu1 des "m Rada- huard-bug nqtroupcs difm’m D050» «nagez? la viflaire W la pas: Tragenflont bimfin ic mïfimm’ Amfiparlaæuisfiuddn-fe [351043 la Tvo’ms,(9- defi longue à ahi: le Roi Tymbree,qufil fldppæ 4s tain 1n5:,dmla,mm l’amafl- ’ a O

X 1- I. I V K I B K lefulztil Grec enfle 4P": aunant De Molion,valeneux combattant, Lequel efloit (la Roiferua»: loial, Et conclu fleur du thariot roidi. Ejêam ainfi m Jeux mm a! 13ng Comparaifon . Les noble: Roù Jeux Sangliersrefiemblam Tres-efibauflqemnkre les limiers, Ou chiens comme qui fief-en! in premiers, burent lehm lesplue 504k: bandes Des ennemie Lllfœuranspar les landes. Le fier ridule arriua d’aucune: ’ w Pres Ævngrand chaulaienzami Je mouture, Defs’xa lequel eflomn Jeux ebeualiers ç Des plus hdfdld,0 desplmfingulien De l’ofi Troyen,l’er:ofie leurfm Grand clameur [entant l’heur :10an De je: "famgoufiaurs leur «M’en du) D’allu caguer", Êfiuuent 15301031. "Mail euxgunleyle celle Jejlinee g v De noire morflai»: humains ordonnance, 5 Mauge’leurpere dénient ce four emqu En la banane. Or effane muqueux. Comme l’ai du: Diomeale lapine Dlame æ] dè’llitfiflfil tofl qu’il arrive. Il «l’abattage ilpreml leur: belle: armes, Et le: lionne; à 1’an des Grecsgeudamees. Vlyfs’e "fifi Hypodmne vainquit L Et Htpieozb,(y les bannie conquit De mu les JeuxAÆoncfut la mcjlee Plu: que «Imam crue à renouuellee. Car les Gregeoùprefls tif: retirer, Eure»: motet: d’attendre ce "firme Recommprpxm le combat inhumain A coups trait, w 33mn coups demi...

fumas D’HOMERI. x71.- ü 15417:?!) mfiiebememurme’ Fils e Peau Prince bien renommé, Hachoir âPieclflt-Ïçftaelran T royen, Faifant deuoir «le loial ritale»: Contre lequel Diomedeslauauee, - v- Temnt en mainfa forte w longue lance, Si le fidfffl en la curfx’eJî roide âge toft que: la mon cruelle ofiaide Le vint fa: firzrertes le peu defiing De jan chaton qui Pour lors ejlut loin: Un ban Troyen aueeques 1a menture, Lui amena tefledefianfilure, Cernepouuantfuir un le fiarfrlt, 1!th le corps deuil]? de l’efivrit. allant Heflor A34? rapin votant Mm ablutu,de dtfim [annulant Et leunroux, defirant je venger, .arq-.. I .,u w Âmfagens vint rudement dans" Lamnemùjefirmut hautement. Et Diomedepiantfilbitemmt Ctfiefunur,eut lorsfin arme attalnte, Naufins raifan,tle mantilles]? crainte, au! ainfià Vlyfx’e prudent, O tompagnonfl efl tout enfilent âge eejte tlmrge ûpnilbagardeux âge fait Heflnrg’apfrcflepour nom Jeux, M48; le te pH” tenons firt,auen dans, BWlùts vaillamment «lefilmlom. Dljint tel4,ilenua:efit darde tenonne Hefluryqui nly prenoit faganle, E! raflera droitement en la telle Defuu l’ermet,au heu ou efl la enfle; Le mapfiugrand. Car zambien que [alevina St reboutbajl’ , (flan: à l’arme! lointa, Anne: luirai» El «le "maye tees-bonne, A 1.3101313590 lefils de Latomze: 0. 5 4 W t .. Ê 1 x x. 1. x v Il r n n i Ce nonobfiant le Troyen ÙflOIHM si "maque Jugement donna Eneontre terme je tint d’une main «tafia-"v n54 ,.. Tant fut le coup extreme (9’ inhumain. Or Dinde que: ce, zig-uniate à De retouurerfiegrand’ dardepointue, Laquelle ejtoit voleepar la preflë, Et te pendant leTroyenfi redrefle, Monte enfin dune. alamjès sans]? mefle Tout efiounlig’r trouble’de cenelle. Quand le 6re on vit Helïor macler, Il remmena a bien le brocarder, Dont tu t’enfui , ô muffin enragé ë ( Ce «lifoit- il ) Je»: tu et elefibmge’ â Ï Pour «fiefiu Je remembre mortel, AN on par tafiaree,ains d’un Dieu immortel Ce]! Apollo,lequel te fauorilê. D’orefnauantfi tu fait quelque emprijê D’aller en mre,(y’(jcbapertu veux, Iefieittl’n i5 que lui dune: les vœux Pour tenfilut,eneor’ iepenjë bien Que [et faneurferuirapeu," rien Si le te trouueuutresfoit en campagne! - Mail qu’vn «les Dieux me guide a» 44’th Et maintenant que ne te puis avenir . lof-enflai les tient a mon pouueir, Ces mottfinis il tommette: âfiuiller Et de harnois Agafiroph dejfouiller. Defia fanoit defarme’ de mitige, D’efiu,(l’armet,(y elelaijfoit laflate. [on que Paru le beau Troyen s’aduifi D’exetuterfierlui quelque entrepri e: Ce iufte archer s’ejtoit en tbéderriere Vn 31ml pilier d’1": tombeau , de maniera AJAA-ulge fifi nepouuoit ejlre du Gre oie «un, Dont le wiant-toutfeul à, e ourlien

L’ILIADE D.HOMBRE. :75 D’autre Jefenfefl temljôn arc , (a! iette lamine lui une rude figue: Si [nuisait influoient en le plante D e fin pied irait,quifiudainfutfinglantt, B demeura [refusent fiebee D. tout en terre,â la plantearraehee. Quand Alexandre eut fiait ce mupflfirt Hors del’embuebexy’ en riant bien fort, Et [e vantantterioiuu et Inlefi’e’, 0 Biennale, (7 au lepienlperee’, . Quepleujl aux Dieux qu’uu lieu Je ton pied dextre le Page attaiut dans le rafle’fineflre, Et frein oecie.Noægens defiouragek 5b; troueroient ages vfiuhgq, à!» deum toi fint peau (y tremblant, Etfuieut tom,aux Chelem "gimblette au. vont beflans Je crainte (le leur nies, t La! qu’ellesfont du Lyonpourfioiuies. dione nepeut Dionmle’sje taire, le Le ainji , ô lafibe agitai", dubtnourelfltour japonner, Curfaniniufirdéfil amoureux, un; qui te’meut de "glorifier Il "in ainfi P pourquoi es tu fi fier, i Suit-ce pointpeurlapetiteplaie * . a! fui afietlfiontfipeu ie m’efinaie 931i le truit]retedoit,pow certain, - D’VIieuueenfant ou bien 1’ une uni» Ë ,. Certainemmt le au, ejtjans uleur nQQÏVÎM Je main defipemle "leur, (un: e]! i moi,fi le unifient-famé»: Dan: majeur , tu portera: lapine Dt un qui. laies armet loufiat", Tu: m,ta mulfeærfàgenes turfistes 149quth que du" mainte meures, 8m mfiu’untpu bienquelu demeurer . O r if . - x Ï. L I V R I D I anur rejiflcr,mrs coups [ont Æ autre forte Que tous les tiens.Car la perfimmefl mon: Aufiifomlam quicllefefentïfiappee D’un de mes (lanlaire. bien de mon (fine: Main! arphelm,(9’ maintefemme mufle: En a fin" defia la claxrepreuue, .4 (a! 225i [e tourmente,ér a le cœur marri, S fichant l’ejpouxodefia mon (9’ pourri En la campagnefliant tout à l’entour En lieu (le femme me Corbeau ou Vautour. Dxfimt cet mots ,ÆVIyflQ i approcha Pour je aneurine! le trait arracha H ars de fin pmlglont il fiente) douleur Par tout le corp5,(9’ changea de couleur. S: remonta en [on char (9’ commande . Afin Charme de trauerfir la lande, Pour regagner [à tente,(yjôn nauire, Aiant l’ejprit plein d’angoifleux martin. Alan u’ V1102 a iceut retirer Grand’paqrt Jesluifeul demeurer, Ilfut dolent,0 drfoit aparfii: O quelle honte auiourcl’bui itrefoi Si le ruhenfuis! Helae en quel danger un un Ineuitable aufs’i me 110i plonger Si ie tiens boumera lemmbre infini Des menottai maifimal garni De compagnie,0 prejqueabanelonne’ P Mou pourqu’tiffuit-ie amfi fine efionne’ a Maïa pourquoi faine ainfi «fit «liftons, Que Iejioisjèul,qneiefiiiefizns ferons .? ,, Ne ficai- ie pas que les vaillants (y’fortt ’ ,, Doiuent toujioursjàujienir les eflom. ,, Et qu’daffiert aux lafches ejlounlù, ,, De S’enfn’r,non auxpreuxfy hardie? , . C. ne: d’autant qu’un homme ejl valurent ,, D’autant doitilfairel’auentureux,

fun un n’HcMnR-n. 174 L ,, 1m: 9010,00 firefmume’, ’ a ,, Othreunui,efire un; ou bitfic. C: :214»:th 11157131]? dtfiouroic En [on eflrlt,comm efl-te qu’llfnoit, La 541411192515? Troyennes coborm l En 3min! ordre egutffm affins, Cbugmt fur kif? 1mm l’tnuironner Pour ltfirprmdrexrla mon lui damer. Comparaifon.- Mail tu: du]; que le! 1mm": travaillent D’mlapper 1m Snnglier qu’ils nfiatügnt, barbant à Daim" dèfimfin Mg": matin,0 leurinpvmpt enfin, Dom lejîmglmfi rognoifim Mans 15117: «piffait fliquelflffl dans, Piaf": M015? dejà ml. 41:»:th .----...... 0 . . Rufinr angles «à: 0 tranche: Subldlnmnt "arde bon Roi 7 Mi: la Troyens enjugua: «Mimi. l Tu: le in t Dei humble Ddanfæbbfree à gout-h contraint. anrcsÆunm le mifiemc, B Cherfilame «cèpe!» lequtrièfnie, 9111.3 blefiï «fonds Je l4 Ninive Dm: au mmbriIJm qu’il laiflii: la 1214:0, B l’mfnioit [in lès rbmux monté Un) dm» [ml tonpfodain fuhmflé. l Ara qu’Vly en» 451mm ces gram; hfim mm 80mn vint ablum l 13114:4: fils,Cbno[e fimummi, Lequel cfioi: tnf-ritbemmt armé. lupus de Mil pour lefmurir, 31min; fin fine, w le V054"! muni! DE: a Grexcaùfl le Winch Grec: Dû: unmiljo’flm à la finefli, O [ai .

4 ’W . V1 . 1 Tu pourrai x x.dire 1suintant] 1 v quel a ce: n maint 3 ï; 5’ ’ durant unit la»: baptfimsgcrmaim, Ë Enfin: d’ainmfipu bren tu recevra y V mMœN-v- î Condigne monfarl’gfortDifimt de cesmu mmth bran darde [si 1411p, Ë Demjà miam: w boulier truffent,

r Ë r Et le tofiifans humilie toucher, - l la Pana voulut «grand Lerouf noble Grerfmmntmpefiîm, que la blefitm Nefioit matchai»; 1m [en influx,aau.:.’.--’--*W""’ , Etfuù lui du, ô puante infirmai, y Mepmjês tu avoir]? mil r:) t à’ rr s,à: E: i: m4 ne mainp51]? «pines (mon: te tailler,huilier . Î V ’ Tu 05 leur: , mm dard tapera", ËL ,I 1’( Et , En hm defimdant ejpri: ma m min la "gin: renncrferd, noire 3 . ’ ’ ’ 1 Pourvu tout: e a immortelcgloin. ; " ï 80m defia flot« Agrandrandnn,a (avançoit .Vl [En 2,46011; I v , 321481», imafim dard teüejârte 4 . i , . I Q3’j1kmdmn,wür «Il»: 19mg, 1 ; g Le me; ejianc me» Je s l efihme, E: lranfiflçan) tout ou": 14 foin-in. Punk le voyant mon À une 456m Dijôit ninfi, î: Sam que d’un, La mon u lieutfipaqulr: Wnnblg, Ton noblzpm .9- tçlmm honorable N’umn mien Les beanxguxfimer, Ne lapouwir d; "faire inhumer, M45: les afin»: qui mangeant la chair crue , Se n’aimons Je «fie tienne «se. 5 flou»: (Il à moi icjjmi bien que les Gras R, Si immun 41’me plaints a regrets ï Pour mon "effulge- ’ m’entoure"!!! Avec l’humeur (sa «in qu’dsfwrmv.

ru un I n’a-to Mini. Mali pala Vlyfièspuù 5’ aie ’ PU merle M1051 qui: mfiflaia, y (Lqudmil amusa: bouclait) . Dont mfortitleflmgnngec’bimùi! . 1: loba» Gmfuuitjôu «unifiais vaigre «balane- 2:0»an W8. Lufim Tuimswiamlefangpa terre, l mana vidant à gaulant hmharga.81:r gui il reculas, E: fi: and: mfmupf’elld» Iæfæma :lainov 1:.me l’a-relire oui Je gulgu’vn Je: Guru Rai, ftp! mi: Mandat l’audit ’ Eflau «pre: 1’454: ,11:qu il dit : DM lia: Tolmnon,la Voir un Dl: "Jeux Grumflre [Il] effilai" A mon "017130 à l: Un: 96:01" 1’ a: tm-gmnl’fm gn’mpuigimp aman Pont finfmurs, (7 mefinlalc qu’:lfiit 4..-: (Sifqmnl: 8X voix une épi!) Enzymdpmlæur layai 1:30:10 Nm pedums nullement 73:5," D’tflailsi.Cefiroit n: » un!" ninfifivæillfltferfinnïçf - - lem «14 Machin s’en cou-l Ducs Vlyfli : «Ain; «tout: 8: Immunimlm clampas.

Comparaifon. ntmtinfiquhsfimhpm Slamtmilnmnmnubù - VnCaflafiëo’icmàuxnboü, Qu’à-lupomirà aiguaâhcntfè, cujmùaladm fimfi,pume mat-m’muramadn. v Wmilefim-fimù l t O u

g; . :11; LIÏRI on l minuté Maùfifinuneamu’ne - l lw Quelque Lien Jefine agrand’bdeine, v x

È Les Luganls le voigmpluepuijfau,

l I Imontinenc iambe froielatflàm: Semblablemm: quand le: ennemie virent Lefart Aiaxfrcnçemmt s’affirme, Qui de 1’420 [0131214514 à vue un Le vin: «un? chapon: mu «me d’un", D’une collé Menelae lui baille I 1.4 main tout Jeux (y lm: la bataille: Le reliraJôn chaton-43min»: B: chariot.Mai:.Aiaxeepmdant Ruedeflîu les Troyens, (y en tu: Des plu: «ailla»: 4:12 dardepoinm; Entre lejîïuels Daricle il mini mon Fils de Priamm Pandore le fort, Lifimlre aufii, P114113, (à? filmai, Chacun d’1»: rouf mon: à terre 56mg Certainement Aime les filetoit: Et les chenaux atlmrspecifùoit. Çamgaraifon. Comme on Mme embu: «lek mutage: ’ Raine tout ce qu’yl lionne» campagne, Etpme en mer elzefnes,(7fipim verdi, V Et arbresfecs defia :beqà baume, duel-finfin de tGfl’CS’JIlJODNEJsa 4 1’255 fin: 4p": defem: (lemme: Lepreux H ellorggnornnt tu! ceci, Défi)" eafle’n’en fitpq moinsaufli, Il efioie lm mec-amitfisfait: Devers lejla ncfineflrapî: tout le n53» Efloi: toume’pfeq dufiue sanguin, l . L3 mimonflaimsfnngxmembm "Il" Du 65501043 geloit-eu 3:?an ml": De Grec: far Malien monel empala, V a.

une»: chronaxie 175 Ctrfut ou char ou à pied il mm ’ Les ennemis,0yoint nafé 1407m. Ce momifiant quelque beau vàIÏeIage fig’dfieue monjlrer,le: Grecafmjoient vêlage! E: tenoient bordons Pari: Alexandre Qu’à leur caufigmmle crainte a efilamln: Car Jefon "au à troiepointe: bleflà Le Melecin Mahon, qu’dfiufi’h D midi" [effulgv fut la pleie rafle 93e les qui lopenfoient mortelle, Item: loupeur qu’il Jemeurafl effeint Drive le obompfi [on efioi: contraint De (enfui-filin qui Idomenee Dit 2 N eflor z tu vois «Il: iournee Païen: meillerd cbofi: lrefmerueilleufes, E: pour "ou: toue grandementferillooyîe, ’ Repas: mi chimer garde gin le me A Maine» enfin: on: rouie. ,, Vu Medecin certes vous beaucoup «Ï hommes, ,, E: mefmmient en ce ce mp5 a; noue fourmes, h D’Il e]! bqoingfigeues arracher ,, Debornle: engage lespleiesjêcber, ,, 1’ Applrguam meclecme dentue; ,, Durant le le»): que le ploie efi remue. Nefior m: vaillant Roi de Orne, Sodaiuemen: fin chariot appelle, api; me! Moche» que»: a qui»: Alors s’en loufe: chenaux pourquoi», Lefquels fentons le fleau s’en alloient Si wjlement qu’on eu]! dit qu’:ls voloient. Faune cojle’ Cebrion ouillé-leur Du chariot JHeflor le covolume! 7054m: Troyens i4 (y branfler Suriejlonc lemme. les "à redouble! De: abbqudit à Heflorfimfiere, le uefiaifer qu’ejl-cequeou veuxfdin- A 0 1:)

q i . Ilri En ce collée" iein,ixvni vol Jlmrepurt et "c

flouent rompue; 4:1: toue lesejjwt ,üüunw Il a" Perm; les champs i’ai mafia Je», M’mce-«u- raz-- - Itpenfe bien qu’il a iu tout mnème.- l Addufions Jonc promptement nojtre court Droit i ce flavone leur donnerfecours: Ce tumulte e]! «fig»: certaine ennæuuüw" à. il: ont befiiu de quelque oidefoucloino. Apex ces une le peut»; Chortonprefle . 7-17! talma: mufliers,an toute le [rafle fafiot dey»: les ou?! morts,les Jonc, 1e les bornoie des ceci: a venteux.emïüùule- Tout enfiie’çueltl’efiieudtt donjon Je tout l’ ou Jufige regimbant A: 5 Elbe-u lame; peipujfoieut Sur les occie tfilefeng dijfierçoient, r: M la chaume Je: Minot»: sans: Le 13mg en l’aine. Le flqcefulir.. , Ain]; Bell" Mime: d’approche. suommmguanuqqumm leur enneprinfi,0 loue multnfifom - Definpouuoirî laid" s faire, Dl: guanil ilfutfiprouefl’e mouline Sur laperais: pour tort Imam Bleflkus les ou: filoute cruelle. I Autresducoinnlefiloogeulumolk: Et quelquermnbte À cou): Je «mon: vous Allerent voir let infernaux manoirs. Et [:er il fit l’arme toute 0:: lupluopartfouirà Vfiü-dG-fml: Aie: s’enfuitftrcoptuiute, A Car lupiterluienit ou me lu crainte D ’firefiupritflout efidnt montable - Mit fier lulu: a! :fi’ufi’tfiit Mû. Il forma, lnfi:i!e,aueeflaints a "En; Non turitfourjèi guenon-lagmi Gril, - .

I’ILLIAD! n’oune. 172 Si J’enelloit le polit pas tout doute . r Mme»: âpeàue a ienett 03mm, Combe» qu’ilfuill des Trains, ’ ne Quis’eforpient unique toue Mot-ma. ’ Comparaifon. v Catouteiufi quefielo n’ait obfcure, Si les bergers rencontrent d’auenture "fier Lion aimaient leur: troupeaux, ’ En veulentpeudee me des sur tourment: haleinaient aux leur: e le»: alexanle Voulait à lu),l’vnpomut une Joule, lino: elbfw,0 font une que le liefle thutgeigurfur eux autre conque-fie: Et moflent qu’elle tourne a contourne, 7m: le iour eut qu’elle s’en retourne, Ira-irrita, greneleruentfifihee mon d’une» Wwfibæ. Comparail’cm. Il tout oinfi que luxations qui gardait Videur? Jeblocl encores an,re «le» * mm, 3505m in” courge: daim: que 004.1008 Voit dedanspaifire me Afne flonflon, anuois’en sont droirà l’Afneer londonien! Cm on rien nel’efiouneut, Cor faible: 13th ilfremlfi [affure Saufeire tu de leur: coupa batture, Enlleruent il: lecbefleut âfeine,

Smlalelalenent45,11 ale Troyen: Eldlaipenfe (9’ lounfouldre . h âgifau «le! iettoieut loure: ce hem Annie le poquoient manoir lignifia vilain: la» noble du"? . rotor t fit. ,0 moelle . Larfiufiit «me 5222; un la play? d ralengserdluùfi un. que. . Diana: ou elmcun (engluoit,

iï Tant’ ’. les v Gregeoiepour u. Livrera! leur propre Jefl’ence, Î Que les Troyen: tofclront leur faire (fonce, Fa DuAime tout efioit le faix du du milieufiufieuunt Troienfuruenant, F flyi lu] iettoit coup: ile trait engrenai nombre, 4 A Pour lui aluner quelque mortel encombre. l K La plmxreml’purt dejîluelr il retenoit . li i Deflue l’efinæertiefitrouuoit l Ficha en terre, (7 pre: de lui tomber; Î U Lors Eurypl voit»! infimornGer I - . i l ’ Ce vaillant Rome. doutant qu’:l ululent " 1 Encans pis,aupre: nielle] s’en vint: ’ ) i ’ ’ L ’ Puie reluiront comme il pourroit blefier" l 1mm miiillfitltïuw Hume» V t Quelque "Dorme. mort le muerfer,w * Laura [on dard contre on (la!!! à nom Apijàon, Prince (leng renom, Si l’ atteignit droitement joue le foie, Et leper;4,dant cheut mort en la me: . Puis romptemeutfi mm? le foiifller r ’ Et bornai: aboucher maman.- - ’ Sur quoi Pari: indgne’du trifide - D’Apifiionjàuddiu ne faillit par V A le venger. Lors tendfim arc (y hm ç Vnepiqimmee’ mortelle flegme, l A . Qui d’Eurjpil vint en le truffe entrer r ’ l Et roidement dans elle feutrer: . Voire fi art que la une rompue Il ’ Laifie dans IngMnel’fointefiurclmer - - » ’ l - f Dece coup làfi rude è? violent ’ u Se refintit Elerypile dolent; 4 Et Mettant la defjwnille iaprifi ’ Fitfie retraitte,mdntjôu iameefirrife 1 Drap: danletir,’em:sfoù fouillent ’ i *’ ’ a Orion tout l’huile: Gngeoie affluente" ’ ï O Prince: Gentil filme-narguions, ; Venuxici mœijirer poijteuuxfhite d’urines,

’, finition D’HOMBRB. :78 L nm l! qulientofi voflrt Aiaxjèoourir ’ l ’ oirl’I’W’Î 1.:ng un en longer le mourir, i 1251W!!! W? il penfe bienquejàni vojlre venue. ’ Vœfilw Il ne fleuroit nuoit-flue Je tenue, mW, Tant l’ont «mon le trait: les ennemie il! "l’île Qu’il n’enreutplou,ot e]! prefijue ne! mie. A ce grenl cri plufieurs Grec: urineront En turbin mime? leur Prince hominem Engulperiuequelfiuclein hume x v y A! plume: d’eux louent leur contenance. - Drintktmpique les Jeux ofls 91mm ’ Sierlurneg, a» ainji embatoient - Nu khi!» trenail nomporeil Et lugenclcbeud des ruions du Soleil, Le vieil Nejlor en campagne croton, Et Merlin» en je tente portoit, lequelfiiweu’ il Achille le eux Roi .mnu H . QUtMtemfloit le piteux final, Houde: enfle neffu: loyaupe, Dm il voioitfouir la Grecque troupe, Ë! leplufimrt absolue veillons ejfiors Perm le: cbmpsfuiant Je toutes pari. [en «"41. Patrocle [on mignon. 30310111115 (a! loial compagnon, « lequel oientfa voixfivrt Je]; tente B Forum deum: luifi prefinte. Un: celle :fiue a orante ej’motion Îflle "flop: defimflion. , . houle clone cèlent deoantjifaee En hmm»: cieux-tu queieface Volentækehilleflnu (le moi affeire bquelque exploit ui te faitnacfidln? : . . ’ Perfeu "me ’ e moiplue aimé ’ ’ à"?! mon murin le Grec renomme. affinement minoenne danger I - Moche on hanap Gregeoie [n°0355

112 117R! in Iefenfi à mi que la!!! 16le grand: 13m Etgommun (15’15qu a Provinces A nictgmouxfe vimdnmpnfim Mafiafpliam defmm leur dom. 2305 qu’il («fait In c’npmptemut unît Le mal NcflorÆar i: aux bimfiaoif le 670611:75:17! alunoit V De l4 54345km: gît! retournait. Il m’dfemblc’ Mahon jar Maïa les cowfimgalopimdc mulon, fla i: n’ai tu Baume»: la biffin De voirfis gantier» i’duoitgmnd Jefir. ,4th l’aneth niant le "umlaut" 17:15» miæanit à!" au, Et vint a» 1315111334 c ofloimmh - Le Roi Nejêor,o du du" Jefimdu: Donna la charge 3j)» bon 2121.50 Enrimedonfis (hmm eflîu’cr, Pendant que lui a Mahaut: fichoient hurgvanl’fueur a]? rAfiaicbiljôùm Defliu le bord Jela "and la vent En mefme endroit [enfle Jeux vfiuw. Apr: au les dans Primufi min»: L Dedans la huma! au regs rafiirm I gy. lem tîbimtprqmrq. qnpu roulage apennin le repos. Et «fardant Hamada a l oïl Vu Jeux Lumg2:0r «fic a Tm. diligflnt,6’ fœknmfi à manille, Il m beauté aux deeflëspniüe, rima,» Mqaàdognimimlfifle i De Tendumlmtdmn a fertile, Laquellzfmfar Arbillepilkl If mijê à 1’490 la dîme 54m.. du vieil Ntflw ur * 0"an "a D e15" tmfi’llsèüuinlezpvdmtçïîâ ’ »

b Il..." , . Hun»: D’Homngl. x79 0.x-4- (un! h Punch en: Jonque: fugué Cuba bang: trcslmnfiunun’, I Muffin?! 1m: table polie Sur Jeux "en": de bois noirembcllie, Puis mit laina un: large efiucle Faiuùinin,(y "tesla dedans en: Du mitlmuata»,4mc guigne faifôn Dt ver: oignon "mafia en leurfiijôn. Ira allfll amie la table D: lampait: a 6,0 blan;,(y 1410674610. han: P1144 elle lin 1m calice Cm: yprofmd,0 lagmi artifice, &kvidüardfait apporter un": tho m’fmgy touffeurs s’mfmni: Pull 5:41:61: l’auras: a. encor Qg’oulcwùit de (leur d’or nubien magnai avoit quatre unifia Tmilïmu muni à mufles, aimantin: «me! "65:49 u Fins Infinfllifcmlaloim afin vint. 01men l4 cfloitafiifi brilloient j 1425m ms-qumfi: lithium»: fi "3!ng î! pfutt, 8115;, mit mais; fuflfiflîfwu Dt [ajustoir àfim nife llfçu’à 1450144750 vinyzoum, Pu 14de grils 11:00:1st point, En lamoit miss labiu- longue lubine. . Dengue la dame macfait l: buquuy Dit Cmnflleprim «infime ëhgm à me la Müflôan, . hit Il vin Mir mfàleëhbl: à bain, DMRM àfirimp’ me: tout Dm hbmyæuù aidant 10:00: Pliable: Mdoumtd’nppmhm mua. langaudjàcfcflucbw. l g x x. I. I v R a 9’! L531 quoi les Roi; slappmebansïfiannum La potion, 9l bienxfe "ancrent, Baffin: lejemfs cngmcieux demi Efians à ubleafs’u tous vie à via. Durant le temps qu’ils deuifiaient à tabla Patrocle vint le meulier notable Droit à leur haie ,lm N 237w je le" Subieement,(y recueillir le w, Proie leprenau: danmnentpar lundi-n, Lvifiipplia anet virage humain D ’entrer dedans leprejfant de s’aflïfir, Et Juif" «un?» eux «filin M ais humblement Favori: refiafn De 121712107050 ainji (unifie: Prudent viexllardjen’ai’ pas le laifir De mlamfletga’prendre mm plaifir Ariel-grecs vam,Aeln’lle m’a tranfinù En Jiligencegy ie lui aypnmà De marinier bienïofl.0r infinie bien vameil imagea courronfi’ederien, Ou de bien page? quelquefiù tutu]? f I ’ e Tels qui duroient bien mifimnable excrifi; A .11 m’envahit ici mmfinlement ’ Pour m’enquerir me vrai-(9- finement :25; e13 le Gree blefie’ qui e]! venu Anetguestai quand tu es Mien» De la batailleflrpnis guet": connaît I n - r r âge-.411: Mi Marina» ie m’en voit ’ ’ L’as amir,nfin qu’il]? contente V Samjêfafiber de ma "0’119?!qu attente. Adam chlur andntjbnpammenc i 3 Lui rejiwndit, [014m auna-canent: D’où vient cela qn’Acbillefiufil Ain]; Les Grecs pnirfam en «noir merci! Ne VOÏCJIIMJ 911.11 fioccqfion » ’ 4 Da ampute agrandïwcifiine

-7 ’*’*---t-"’

L’un»: D’HOM s tu. L mm!4 O quel malheurfiuelle calamite?- errJfllïl’lfir’ , Tua laplmgranifiiu à l’extremiie’ j; "MM Mons ou llflierveomme ce noble Rai Q9: in voie a en itinx defanoi, E: Dionmle, . Vlyflefiy le tblf Âgdmmnfom mpitme mefilnf, E: iaimfiii il n’a aire ne [Inn De leur aller en fi erejkranclàefoin, Tintefijôn mmiadù plein il: un», De muiattaiin erg-tombant. Mm: il point mana emporifir, lrfqm «point qu’il yen-a uni-gr I Dumas mafieux vnfeii defiamme «une, Pin amplifia-fa defenee Minime? Quai: e]! de niai mfim ejl defnillle Un; temps J apar vieillejfe affame: i...-..e. -r . u rv &plesfl à Dieu qu’ellefieji ores telle, Canne elleefioit en la guerre midi: Qüfiiælii en": les Piliens un busfielaietgo les Eliiliens, V 0H: mon dard i’uceii Minimal Canin mien ni a lithium Cari! albiiexl’îelleâtërrilbauul, a le lampant fingnlierpmeflenr. 143m vine s’il fait que i: 12’314: Pour un "faiqu lugennl’Eliilic I Finit me mutisme maliens Frisfime A? W tfiqlïenlenr mW’aEain Pilie ancien: libremenifaiz: mailTaquin voulait: leP vacuum P clefnie, Î Nu a les miensfifmes une niereprijê sultan bagasfiignnd’ proie f in prifi; "Jan: bien a «me troupeaux Dt WmeicE champi pureaux, E: eau iunmm Àepoil baud Potin": - ruilais: au un!" on in»: allaitant.

x 1 . I. l v R 5 n a De ce 1min a vif! sireprofpm Fut le vieiüard N elle mon (:0an e 4515 il antenne]? rejiouijfeie Quand me vaiâancefiavfiru connoiflëit: Le (culminiez 1m Heuutfit en) endive A liante voix que clinicien vin: rendre Daim: le Roi,pmirfim la: recevoir Selon le bien qu’on luypwmii devoir. e. V Suiuun: relu le tonifia partagé Ainji 7.51m palet inges inge’ Commoclemem d’unepen dyke. Mai; «un: tout au veillent Roi N elee Fut cedonne’,tuntponr la recoinpenfè De l’intmfl, ne pourlagnnde qfinfi, Trou ce»: lm iifom l’œuf? non donna, En les bergersplm experimenleç Non fin: mifimJa perte qu’ilpmoit * Tnppliisguud’ 12:45:19.3me mâtoit: (indusies Rai J’EN: en Ami: indu tout" droit Mali Vn chariot (9- qunmgruns châties: Droits 214 coudé a un?» Mm; Lefquels N de: nuoit indu tunfnui (Ainfi quefonefiuuent le: luit amie) Deduns Elidc,ufin de angarie Parleur vitefle,0fine de courir, Vu beau mpie’dux vainqueurs «Jeune? Marie ce Roi (à percnp Jeforhnnc’ ’ Ray): le dm, wattman attelage: En» chimonfi: encor’ quelqu urus: En le ehuflientDr refit "treuillant Lui vint («une qu’il mioitln Dia Roi mnpereen a mp5 la faililete. K Il efioitvieilJi unifiai fin faible, 1?: je: fuites afiblie (r pauvrets, Pur u giflerai? lepr pidgin: des Grue

1311.1.1va n’aurast m Pujïenepar lii( 3 ufflrflion) Mi: tu: 31h.; , ai à defirnllion Nifinptniflonrre de lux-efils Qg’uoie mon pere il on vie Jmnfils 7- «pur muge dans le lignage Ne n que me; en bien ieune «se. Decela vine l’audace «menin Jeefol Roi deum vouloir malfqire, à mm»: la tudieu un: vantera E: rfiifine faire les bien: pre-[iræ . raguai au Roi enforisfaflio. Dtefarjîiie,vmgund’poreion Dl butin lu] t la: ile-filât", L’utrepurtfid me. gens haine, Y comprenne les 1min: fierifiees . Feiituzgnnds Dieux pour les La ennemie Jefiunefi oranger, Troie in" upm aller»): rifliez" un..- e, 1- , a l’unité 1mm, fouge. mien bine Trieflêgfitfi en lufiomie r De le Pilie,anpm il» beau rivage Bellevue Alpheepiifirene mirer rivage Pour la forcer 4mn: aux une les Moliombmmes non belliqueux, Erpeu nfq.Muil Pana la Deejfe Qui Jaseur temps :120qu a «Jeep: Du Pilicnspine il. Ciel amie Le Roi, fifi: me: msfirtir k En ymïdrfirles nouer Pour les renflamme. le fies: leur. à": cf! à moi il me voulu: Jefemlre De n) elle: vouent mon «se malte, Et pour «demain dejfem empejeber lys elnuauufecmemem tuber. fi infime (noir glial à mon humage, Ni if» medifenmprino le coing: ---- X I. I. I V R E D I Tout a beau pie’,oii mesfieitsfinguliers Fmtprïqfir ceux des eheualim. La nuxtpremiere attendant le retour De la claire Aube,on campa tout autour Du Minienfleuue umjant la plaine, Entrant en mer pre: la ciee’il’Areine: 4 En ce bèau lieu 0’ delicieux val Les son; depie’ une: ceux de cloeual Entrent vnie,puieflms autre fiiour On chemina fi bienquedam 1m iour e Nejlre camp fut fier la faner riue Du fleuue Alphee,aiant au clore (9’ ovine, oii [on Jrefliz bien grimer nombre diautels Pour faire offritmle auxgramls Dieux immortels, i A lupiterainji qu’il efi requis, Au Dieu Neptune zingue taureau expie, Et à Alpha antienne lagoniffe Fut pour Mineruesdpres le jàmfice, I Chacun repeut,(53fizns laiflerl’armun Prinilrent leur fimne fi repoifin la dure. Les ennemie qui rien ne nous qui noient, Ce temps pendant plu fleurs affiner: ennoient Aux Trijfeansgp- initioient lesforcer, Mai: on leur fit l’entreprijê briffer, Car iiojlre trime encontre eux fi iettu Si rudement,que grand nombre en porta Par terre oeoiedà iefis tel eflàn Q4: Moliuo,bomme vaillant afin Gendre du Roi (7 chef-des ennemie, du rencontrerfutpar moiti mon mie: Le Roi filiale auoitjix fille aifitee Bitte Agametle audit Prince donna Pour fa proiiejfe,(9’ le diuinfituoir Drague! les Dieux l’auoient voulupcurttoir, Car n’efloit berbqrbn eau,ouraeine ého’il ne connufi ce n’en endeuille.

I’XLIADI inondant. 18e Quandfesjuiets le virent mort à terre, Et moi monte’jiirfon clearâgrand’ erre fuirent talonnait tantie le’sfieiui au? «ingrandnombre urne (9- oie rani. Outre cela furent par wilaya. Cinquante char; ricbet,accornpagnq .v De leur monture,0 fi le Dieu Neptune N ’o-fl empelcire’ mon beureujêflirtune, Peu s’en faillit que Ce iour ie ne prinjê v Les deux "fans d’Aflorion le Prince Dits Moliont:mait le Dieu les 04H: D’une mon et bien lorgara mit. Noue toutefoiopourfuiuans la vifloire, Inlrafrnet lors dedans le territoire Dit Afpidee,(7 dans Vouprafion, Le roc Olene, et outre Alefion. i Et pou de la allant petite traite, Chamade brens fifrnes rio-[ire retraite, Moi demeurant fur la quem? en bon ordre Pour cuiter d’offre prit en dejordre: Brfde laguerre 6’ vinage entreprit Par defliu tout en emportai le prix . Tel fm-ie lors Patrocle mon ami, Prontpigila ne, (9- iamair endormi, Mairfiebuenant à le nocefs’ite’ Etuufirlut de aux de ma cité. 01’ fait du tout Achille le contraire, Quis’efl voulu à part ainjï retraire, Et efire olfififam dai nerficourir Les Grflgqlùl voit mntfit yeux mourir Cruellement, (y! fi ne penjë par Q9?! pleurera me iour le dartre-[par ’ De tant d’amiefi- lors ïu’il leur voudra Donner [morfle force lui faudra. i Q5411: cf! aluna Patrocle gentil, Oùpmjès-tuîlulne te jaunirent-il

x I. 1 I v R 1 D l e De :0030» pèreEAs tapoimfinuenann De 14 prie" a cinnamome-ana un.» à?! tefit lm que venir le 1mm: Faire lagune «et "ont par deçà! fimî’fifv a"! "-14 Penfi qu’VIgjfe 0 moi bien Fentenltfus . Le propre in!" gnian 14 mafia te vifnm . * Du bon Pelee,oà tu dit peu efloi: E ï I Avec Aubil’ qui "fifi l’efioutoit. l L n Ce fin du»: qu" Imfufihu lmnfmù ’ Pour obtenir que? «me Jeuxfinflpemü à *Vmiri Troy: «onques Îaflmblee, e ’ embuent»: efi’fi "afinEt troubler. mefouuiem que Pelu valoit e Sacrifier,(7 me Tenu bruflm’c j,’ ’ p Dedamfi com-5434m en nui» la «je - Pleine devin du): amfii: laplaee. Etfitr «faim uneyfnfmes "mm E: inm nits p41 Achille appeaux, (Loi noua tuiufi msboameflenm: Q3: «mufle: 1m 514m! contentement. Apex lepd ilaldgsdi tapine la: Jeux vieillir par trubmnblc maie",

x Et com bien que vola Jeux efimau Efliqioiewx a Je «mûr mm»: Alors Pelle attardant m4 requefie, T1»? 4216" fils 1m par" trçshonnefle, . Un]! âfiauoirflue toufiMm s’wûrfafi ’ A la venu, (9.125 pareils "pali. Ton feu cher Mende d’autrepan T: in ainjî: Mmfils,;; "capa" De petit linga d’effet moins Raid Q5: celle [à Je ton :7 laid, Berne ainfi il aga crantage Par Jefliu tokmaic tupi un 81W «se . Page lefien. Il e]! lemnpaml , and»: à lafimflfaut du: in?" anfiil A?!"

U, mu " I f Â’WŒI.’ MI"! Mm" tu1mn"! fluet ton denoir, n’uomuu. 18;1 15mm? Carmin: voudra ton auto munir t z’MHW à! dental outrent ne t’efionduim, "41”44. Il»: de bon cœur ronfleurs faluna. a mailla"?! AMI; d’fin,atnfi t’admonefloit -[il-fi”? 1’ 5°" Viaamlflhmour çu’tl te portoit: L l1! M154 il mefemblc à vair t4 contenance

’7’ Vina! 9:qu diufont bort Je tofiuuenana. a MW MF Ofdprefent ie les to rameutai, En!!! lmbien qu’tl ne tiendra (4109105 Dt halai". Il fin» dom le prier, l’IÔIonnefiergy «pre: lui crier: Bgufim-onfi quelque Dieupuifl’ant amura. ce ramfpniflàm, Ilifivfilern en l’ejfnt 11’ attarder Ce 7x: voudra doucement demander? ,, Toute Prier: e]! degrande efficace ’ * u Q9014 1m ami lofait de bonnegrdu; Et 5’11 vouloit Je terifi Menin, D manfirer dei] pouuoir entendre afin): Faraday l4 ferme fromejfe 2531 auroitfaite à Thetio la Decflê, I A tout le moins qu’il te 121qu fis armet, fifi: fildaupour hanter les alarmes, Il baaiâerzlnenncmio croiront me refit: luy,qu4ndfin bornoit verront, Et tolu nain tifsfi voudront retirer Donnanslonjir aux Grecs de rejjnm. ,, En peu de temps cyprejyu’en 1m moment .. D’une bataille louvoit llamenzlgmçnt; ’ in: efiafmimnîim a] "es-hardis, o E: les Troyens lajfekçe alourdis, . Un: adolendrajmfam «tu; flouer; A Vote laponnqn MI: repoufier, Vont 1m fiulm entre nom excité Les contraindra deyigner leur cité, ’

ù x x. L t v R a 1) l De res beaux mots Patrocle fi "qui: 533m: d’ardeur de combattrefil’ Yen 1M Daim Achzll’..Man en piaffant rimant Legrand voiflcaudejfi lefiainnt, .4. Ou l’onfimloie rendre ciroit aux parties, Pour le (lelmt E21 querelles firties Dunant: «l’enn’eme,0 oùfiir les autels On prefineoxt vœux aux Dieux immortels. Il rencontra Eurypile clochant, La,afloil2li,(9’ prejquetrelmrhssnt. Pour la blefliere, fin qui enil fortuit, un!" Et lafioeur qui du corps (fignoloit, .9235 toutesfizis nonabfinnt te tourment Anoibenror afin l’entendement. Patroclealarspour Fantine amitié 511371 lui portoit futefmen depitie’, Et s’efiria : 3 chef? lamentable! Ogriefexcsgï i7 malliennietejlalzle! Doncques les Rois de Grecejônt venin, En ce pays pour rflre retenue, Blejfevvmeumisfins effroir Je retour, Sema": Jepafl à maint tine» (9’ vantaux! - nua w Or pre» comragêmmijaifl": fermai, l T» genreux-2’ ie tepri’di moi Si norxGregeois ont en quelque «(lançage Dejfus Heflarpu s’ils tournent William I Alors rqfoizlEuryjzileJIeflfisit ’ l De moi (7 d’eux,nojlœ (4m; efi Mâts. Cntainemmt,4mi;o’èfl’14ionrnee’ ’ ’ Que la mon ejl à nous tous «flemme, Tous lesplmgrans a lmrtlis [ont blefl’q Morteüemene,eh4jf: ,0 repoujîq i Influx dufirl,(9’ l’ardeur tuberoient: Des ennemis deylm enlia fragmente. Maïa ie te pi ,Pamelefin Mener Dalton: ma sente,Ç7fieous me deviner.

,. .qr- Un"): D’HOMIRI. 134 Aneth: moi lafisgetrenl» corps Trefloueementxy quondfem dehors Menu ploie ne: un tiede et claire. Panel lui (mît une racine amen Entre fes mains,quifon mal efiaignit, Mafifloïe,0 le fitng reflragnit.

Fin de l’oqzicfmc Lime.

5l:

. r. i in I. . III:

7. I z! kil? r ...x Ilil a u x . . r n x l n .1 (Ë: J! . x : . . a. . ... il"... r, . :2.i u1l itr 1 wa & Il!

l.

LES TREIZE I DERNIERS LIVRES DE L’ILIADE D’H01 MER! PRINCE DIS POSTES. n min GreeenvertFreng-oùpdr AMADIS- ’ mm..u. M 1A un! N Semeur: de la ont»: brellas Kg.

Remus a: corrigez pour la; quatricfmc edition.

itdediqdn &o r dermite c’depotngm,

IN GALLICAM ILIADEM AMADIS IAMYN), i G. VJLLENS GVELLIVJ J564: l’imprimer. "a

a Allia Iamynirv: Rapfodîawcnit 16 "il v Cæiicolü,f;croaure: ou: roues à. linguim- il 1 Coua’tus,a I * cœpi: que noflras Ncpomm elfingere mecs ""1 1 ; Ritè Panomphzus generis memor,indereie&o Ï î . Hofiili maquam Smymzci idiomate vais, ’ 0b (calmis Rudiifque mais mulette paumas V Autres aggrclïæ Phœbo gramme forcies i * , à Mæonium Celtam pet sali tcmpla volage". - ’l Î 1 v k s * lampai nefcitc modes 8c rufiica res dt: l i y; i ; Ipfc [gui man mifccns Præfamr honore: ’ î Vocc puer Galia Iliaeus,mçditatur «des: Interptes’Diuûi-n infra: cxponeic voces Rideau fa cris a: nom-z infantia linga: Tatiana: iquam deniqiie proscrit vfus. , Sic (au regalidcxtr: rcfpondca: aube: Vocis ætcmum rami facunda coloni, Sic Carolum mais maquai!) fmftreturariftîs Expcaata f: es, nec nuis cura (ubji, Gaudia fic te un: Mur: f enta magiflræ, Gallus 010: fœlîxqucfuo (guéiez alumno Æthcriam arpente viam,vt Panda laures 4 Etna]: [ab mania viridanti mineur mihra-

186

m. w z a...

(i L E S V E R S C Y DES svs MIS ENV FRAN- -çoxs PAR I. av novxe EuchuedeRicux. Î. g): Stem iles Dieux hautains aux oreilles

j1.).31. L’lliade en venue munir fer Amdalis r’e’lue, JE; Inpiter bien retors de la me: Troyen»: s âgifitt I 14 Frunfoifi origine ancienne, .0..-" n 4 ne - A Cm a 1’ exprimer Je]: huche immortelle lesfons in: vacins «le la langue nomade: 13955144085 Sœurs enreiettant le voix .1). Grec comme ennemi «le liai’eul des Fumoir, (Phehuofauorifantfie douceurs nornpmiaes J leur pre immortel flatterait les imines, Tellement qu’on n’oioitpar le temple vouté QgeÏHornere Amide) de toutes parts chanté En 14 troupe eelejte on tenoit pour halions Cas-là qui ne fimientfes vers «qui, (9’ rares: ( lenuehement Mercure du]? intetjrretoit l La wlonte’tles Dieu: qu’en inflige il portoit. Mefrne l’enfant Troyen verfiint le Jeux bruitage Augtnil Roi îbpiterJ’honore en ce langage, sa ne le fioit parlerefl moque’ 15v» chacun, Dont mfinpar le Çiel aide-tau tout commun. liufi pouffe à l’ami: refit Roialeplante Porter finit àfiiijàn quifim Prince contente, En! leis cultivé «le toutes fis façons N’fiflnpim liejfoir Je Chutes aux reniflant: - r au; M i i Puifl’e la En]? aufiifluifi bien l’a «prie, l , Recenoir le loin du labeur qu’elle n prie, v Et le Gigue Gaulois quifi hautement chante, De fin dm nourriflîm ttufiours heureux-fi vante Le 119mm 412m lui d’1!» vol audacieux Fendre l’obfiure nuegystejleuer aux Cieux, En la meflnefafan mon voit Daphné la belle Toujiours mijtre à l enui del’omlne maternelle.

la r’r” bi Î’AÜ

.. . un W nmlfl A » r ùmùiusllm’h

1,

18.7 O D E, v r PAR MONSIEVK DE RONSARD.’

0mm, il fijàit a D’amir digérez? afiîuntpspafig. r Fait combattrepour toi foft villes, ’ Sans qu’ores nos Gaules Pour je vanter deton berceau Watt un combat nouveau, i

butai lupin? transfirme’ compo]?! l’ouurage ejlirnc’ De l’lliade (a! l’Odflfee, n El tu a ton ampafiîe En l A u r N pour interpreter mm- -. Les vers qu’en toi fit lapis».

C3]! afin grelet! lieu de Grogeoie Tu files appelle François, 4 Et croton la mcfrne noijè Pour toi en la terre Gauloife, Ch’enGrece en [Pot villes tu fis fil toutes t’amiient leur

Tous deux en 1m corps n’efies galon, Le Cielemu eftpereicomrnun, Vous niefies ouvrage Je terre, la Terre qui la Mer enferre, du membres grojliers a pelant Nagendrepoittt de tels enfilois.

Olfi la Terre malcontent Tell-r Parnafl’e,qui nous:

üüku

’ o 1 I. tu a. En» JefisIfl» Mufes: QI gélifiant flingue»: infinfes Du huila-,90: mmbmfelii Entre le: Raja (9’12: Lia.

. Mai: la Terre»: peut avoir

N4!!!" degrogemcpldm- Vampnmrit à mutepeim, Depuù,wm aimampn-fiu un, N ’4 daigne’fiaire «un que vos".

Toute en me Jeux 00:15 voit, Ce qu’aux une: en: devoit Fa mùd’vnfiindemm Enfin 1409150: fin Hamac. memfin: tomme Jeux Soleils Patrons des Mujêç fins pareils.

’v’ Mia: Romains pour hale vola Oh: voulu un 110162410, Mdùfour nm,ur l’amie: 411p"): dab: un": (Il via, Rçflwt 314 qflnite’ Adorable mm imité

Heureux le Ærnrjèr filin Heureufi Tuyau» milieu ’ De villes riches 072150106: 701541"th mp1?» m1145, hem»: àphzfir (9- è in. litjfimmy «fi kne’Iefu.

L4 fichage)»: dé les un Rçflmlalu Je: l’ayant Jim. Dùnumfiubù, Chryfilim,

o n z. 1’33 Où mm clenqjàn: eflites, Lufintes tomme 411m des Cieux, M: tu: Pane du Dieux; l

Leflue admirablecleui Il leflw dilim’efitlequoi ’ Tl a perpétuent lagunes De Grue ïfinngms tares, Et infini en 21550» Aigle» ne]! mm En; Admïm.

Mais en flafla: orme la un! Cam "in; la Grue armer Indes Barbares Plaintes Ome’ 143M" «le tes Princes, Èfleun: 1’ 1m fioperbe fion: Le.» rifloiresfvr l’Hellefiont. x..-.-v-fl. . , (filleule ne fleuroit mon un . 3m miamd’bvifinm . à!» chantant lugent-res châles Il leer 3055114le max vines. bien: qui prefidqaur lugea, 1’qu ml aux eflu 133611.

Rififi"! que neflre ben M - Dujln- banne aurique Loi Infini: immuables demeurent. aylasm nilles muret», En qu’en la Francepwr hm?! ÏWGVM mbpdx.

.lm-zwww HOMERO-ET AMA- l stzo IAMYNO, scÆVOI-Æ ï MthAnÊ "A EPIGRAMM’A.

L1: «un: oculi! 8c val lm’um ’ l 033mm: dubià fafia vern- eVif! z arcsfia Danaos fiât,tes, eucxitad ’ afiraælirygûmquf . " l Suypofuit turpi coll: fatma": ingo. h Debui: hoc patriæ Radium : (cd a: imputas tu! Maximes flimulos qui (inculte: me. Nam face: ætherio fini quod incfl’ét Apollo I Przfcia chtm’z pelleta" fouis «au. Ncc latuic Tcucra Gallos de Râpe future): v Aoniis olim dcbità’cotda fiais. Arquc inter reliques mura paf: 16g: lamynum Sæcula propitkas vidât balade Dm. - «hmm -« Qui ne f: gym premcret brèuiorèfe’d (wifi Concichet gtnio çarminaldigvna (tu), l Ipfius Iggthnru: guigna: muges); 11mm, V, Reddcge: v: punis Giaï’zvarba fouis, l Sic 12men vt me!iorzèahtns,hc’ct æmulusfipfi EriPcrct Graio,quod fait duré déçus. Hinc in: inuidia , hiné’roro de [anguille pana! Vains oh mes-min: fumât, iniquement. fil ’- .

bvv’v-îm V - 5 . 1 k l e , ,Îeî’w le n ODE DV TRADVCTEVK’ e 18; I. ’ ’ i AV ROY. . ,Ï 5 74ml hardi Rocher: . e DeVeut [à ptouï-efiumeufi, les ondes entuber g LaIl invoqueflua» d’vuebuwmt; deum l- yl l e De qui l’haleineheureufi , hflefi mile rotule, Dirhamijà Nef b4 simule de? le bord l - Soi: conduite à import, . démirefir Mm’tll- v î DuDe:N in» bengalel mureleine lapone. le Soleil .tu v ÎV l ll Hrnxv,mtonbonueur12ch "labeur, » - ’ 11 l, z ,- krach-eueEn»: et disiezmes vœux, carouge: - e u " Seul comme un Dieu tu par MeLe" quemgraffir Meiejli le courage, l - * ’ ’ 4 - e MettrcfierQI- les nm lagune venue embrayé - . . l . A mfifemiu’. . Il faon Home apremln, 1 Qu’a-four];ne duvet duMsfoîe . etbelle voix A - e l Du monarque Alexandre. a Alexamlre admirai: Laguermfi bienfain tu, il voir les fimvnespainles D’en: tel il defiroù,

c au e 4 un

el R ,tuant Dïuinciblîo utu aI: mini: aire v N . . ;. QuiNe tirentviuoiun l’EaciJe ces une,e . U l* ., Du gonfle Acberontiier . « c Auxyeux de l’uniuen. I " l Roifils «le lapa!" 1 ’ c :2: 1’ v -Heureujè Tupeux tu Couronne, afiqwmerEn x Iliulnmn" n Sentantguipafx’ede Je rouquin un Ratafia-J 4; E7 La louange qu’zl donne. ) Ë A - No’çver: guiponmneEn mu lieux volmnt Ï n , lupulme Je tesgejles ; ’ L’honneur Jeu vertu,x ,Wmmumw 31.1» ; cv Î DeEt l’lmâic tuferac des Cclgfin. vtfiu I . v l ,, Vn beau on: efniaiÆe’ ,, Cancre [un qui tout man , , Fait viure une leur: ,, Plu: Zu’wn marbre entamé Main! au Palaicfuperle * Aufionc audacieux Vaincre Je: ages vieux Couurejà ebeute (finale. l De Troy les rempare, Du Rai Priam l’Empire, Le millier de menin, Les 413i»; ouin: Gifinc defiom le une Moi son» Je la e Enlelafiîlx (114312; 5,. ’ où Le Mufè d’Hamere D’immortelle lnmiae Dompce la Nuit des au.

LE DOVZiIESME LIVRE DE Humble iuomnnm AV ROY. ARGVMINT. LE: Troyens dcfcendans de chenal, pal: (en: le me du répare des Grecs, com- bien qu’vn Oifeau de mauuais Augure leur fufi apparu : Ordonncz en cinq bataillons, ibifliülcnt le boulcuert: Sarpedon Roy du Lycicns arrache les dcfcnccs du fort. He- âor bure les portes auec vne grande pierre: » a: de furie, fuiuy de tous les Troyens, af- fin: les maires pourfuyuan: &tuantlcs c117

z anus.E 314ml fils dea Mante uinfi cleclà’sfiuïu i D .Equilefunfoic la blejîurrjànglite: Tandis , Grecs (y Troyens en foule fi ruoient 4 au combat,(9’ l’un l’autre tuoient: I. lefifse’rnnpare’d’une muraille ejPejie, Q9: 4mn: unifient»: mon bafli la Grece, Ne rimoit plut tenir ni encore empefcher 9197M?" dans les mifieuux males bine recadrer. ’ L Autour in bajlimenc qulqleue’muçonnerenc Creuferenc 1m fifie’,m4ie aux Dieux ne donneront Vue Inn. Ecucombe,afin grills enfiemfiinf De garder (7 leur: mm (y leur prote au efiîng. n Sens le veuleir des Dieux rien ne demeure ferme.

fié. 3mn un ce Far:inpunxe entier ne dam long ne une: y a . 174m qu Heflorfietwiuont a que Jehillefàfchi Demeum fins combattre enfuma-ruché, K l I Ë. 4 La aillade Priamroidlemene conflruite Imprenable candie ne vie point Jefimite, . Et ce pendant tupi Je l’Argiuejôuddrç Futferme en [on entier le bien bafii rempart. à Mule quand duforts Troyens lfiprmiers en batelle Î . , Fureur une: abattue ,ermlansleur muraille: 3I flué des Achaïensgrand nombre occis ejloiem Les autres efilmpqenfleur Juge «fioient: q L’an difiefme couroit Illion «figea, Lefiàcce Grecque qui: dedans les mm rangea a), . je à». defireufe alloitjôn binerois chercher. Neptune 0 Apollon voulurent Jefinrher a Ltglijjànie roideur de toutes les riuieres, â Q6 coulent en le mer (lesfiurcesfinlenierec i Du flamme: [daae,4fin que» in]! ilcflruic pampa" «les neigea»): : Alan: il 1m roicle bruit Enfimlzleils [ont couler EpMpore,0 Carafe, t leilin,Gmnic,EjeÊe,î le fleuve Je Rbeflè, Scdmzndre le 3min, 1l grand Simoïs c Oùfont tout de boucliers (a. Preufi efieanouin Race Je demi-Dieux tombekclcjfueïla ourle! Panel les tourbillons (lek fielliquefiru ce; De cesfieuuesenfernble Apolle cleflournd. Les bouchespu’r neufioursjenr carafe eriuironna Le "luné? lupieerpleuuoic deflmjàm cejfe Afin qu’ilfic flafla]! noier lafiarcereflê. L’Esliranle-cerre aiunzjôn trident en la main l Ces’riuieresguicloit: Alors des Greufuc vain Le labeur (lefemlunlrilpoufllv bogomiles Les matière: du mur enfind des emxprofimle, DlHeHefirone roide au tournaient tout aplani Il courait les garanti: «formelle» infini: Plaie nianefaie degafi il remit le: riuiens

L’uunc D’Hovz une. ’ 19.1 Contraintes Je la riue en leur: cou rfispremicm, Neptune! A polIou accolent la clefline’, Que le Fort des Gregeoieferoicainfi mini, Quand ils auroient .2ch mie la ville de Troye Mamans au pais chargerxil’or deprvie. Maie tandis à l’entour il: ce F on bien mure 3’: (baufiic au combat le Troymflêure’: Vneclameurs’efleueron oie (les eaursfiappees Le baie craquer au cinq des machines ieuees. 8m lefauee de lupin ces Argue: cloniez. Daim; les mufle mmfi tenoient «reflex, Craignans le preux Heflorglonc la main ioufiours 5m: donner lafuite,egale à la eempçfle: (prefle C omparaifon. Gemme-un San lier ardent,ou Lien orgueilli Se vireentre les chiens quanti ile]! «Faille: V Informe J une tour des bons Çhfiflèleïâ la troupe 4 F encontre je planifié le chemin lui coupe, v- . n « Bardane mainte iaueloes,mau le fuperbe cœur De ce Lion hardi ne loge aucune peur.- . Sweillance le eue,(9’ il 1m fi and courage 4 reflue demunerau travers "w "mure. m 1’)?er - . a. W Ë]? virantflu’on lui «doles champi; Ainjilepmue HecÎorpaemàâlaiuee tranchons Sema oiroic au milieu alarma, e Afiancbir Le trancha exhortant feigne-«l’arme. . Les dieuauxpië- outrer» ile-fiançoient, suit. boni dufifa’e’plane ils bannifloienh Du ope la largeur leur i: ble, Et jaillir planaire il ejloie Wgeable: Car de me: les coi? les precipices hauts Se bernflüaepmic pointue orgueil: paies, in lesfile J’Aclraïeauoienepourjeur defenfi Plantez e’p’eiflëmer»(cle leur camp laflàermù: . hcbual cire-char à peine y pu mie; 1436m» il) pafierjilpouueit, iroit.-

Alors Polyilarnaex x x .au 1 preux x v Hitler R E vint n lm,l a l FoHement nous voulons par le fifi! conduire i N ogcheuaux bombfà’anmife’n’q! d’3 pager, n Les cireualiers en rien n’y pourroient s’auancer, 4 Ni clefienclre au combae,pource gire les tranchets r Sont Jepalis aigux. efpeflement fichees: p Paie me rempart s’enfuit,ou ferrer-è l’efireit’ A Iepenjê que l’AfgllR aifienent noue vaincroit. Or fi le haut- tonnant les Troyensfauorijê, Si Iupiter Mire aider leur entreprinfi, p S’il veut que tout malheur tombe fier les argua, . p Et qu’ilsfiientpar noce-main! «Mineur a ccflefoie: Q Certerie vomirai: bien quefim ’UIICÏl dijpofi . De coutfit maintenant advenir telle chofe, Et qu’ieifur le champ des Argiues le none Fufipenlu loing du 1305 fins gloire (97ans mm. âgeji le malheur une: qu’au contraire il arriue, JE: que e retournant l’ennemi managea Et redonne le fuite 315m tour noue chafiite», Si dans le fafie’ creux il noue va repouflant, Iepenfi que de noue la perte feroit telle I &fwifiul n’mportmitl’l’royc la mutule; un." w c L’Achaïen cruel noue mueloperoit De forte gueule nom qnfeul n’ejchaperoit. J Maiefm .1;er me: mon ordonnance Que chacun bien "mince En?" s’aime: A ie’slentreoferranefive ne valets lai Ralliement micheline: fille bord Suiuons en toue perilc la conduite HeBoree Qui par tout noue fera guide troc-afflue: Ces Gregeou nepoumnt rçfijler au Je: cr S’il efi-vrai quefur mpende leuriour in. lncontinent Hefior du cher en bac fr s’en: huant Polynlamae d’0 union délirer»: Les autres apres luit; aulnePmdflnnc i Mule en freinant Hello! ipie’fi clefl’lmlw, y fumas D’HOMERE. x91. "j. B rhum Jefiendant à fin Charron pommade ’l Il ’ Q5’il tiennefes chenaux 0 grill ne jà débandé. ’ Douce» cinq bataillon: mngqe’ feparq Saladin: leur! refluâmes Je lumen emmureæ’, Le nemIzre le plmgamlja bandcplm vaillante Sninit avec H650? l’entier P013141 manu. Dedans les (renfisnam tout ils defiroientfivrr Cornlmm vaillamment niant 12H76; leFarr. Celrrionfut le tiers,qu’l-lzflar voulut (flue biglent tenir fin du" À 1m qui efioit pire. Aujêconil rang Parir,Aleatbe,Ë Âgmor Ancien: commnndcment:Helenin,(9’ encor debobe commandoient a» unifient: (9’ I Afie 254e: chenaux puffins nippertaient d’Arisbie, Chenaux Gaïarilspenm Il» fleuve Selien. Duqutrieme rangfu: chefl’Anchifien: Jubçbrhdmrnmælluient avec Enu 14....-4. v . n . V Tue Jeuxfils «lumen» race augmesbièn me; "l" Sarde» concluijlüt les larmes efirangim, ’ g” du: Afimpee il Glnnquelmu ’ , i à’ilhifembloù,tbofi,les plut miam; cannoîfho affres lui uifur tout Mfifmfiitparoiflre. Quinine eurent gris leur: boucliers afiemblex. Confier de mir de bæifplifior npli redoubla, . . (A Droit centrales Daim": guignant marcherait, :1’ Et La» les nains mufles: tenir s’afle’uremu 35 De le: broncher: Là une obeiflàienk, A1 Irons (9- effranger: loin-renommé lamie»: f Le": ebmnx,eommalit PolJilarnfinsrefrocbe. Mais Ali: animé des vé es nana 5’41!!!»ch Pmbc’fiirfis chenaux qui du voulut làiflêr: Punqu ne devoit bing defii "panifier 14 mmpnnitieufi,0par la mefine «voie . Ne devoit retourner à la ventenfi Troy, . . intimidai: w en du" hammnzfc bravant: Cu le munie dejh’n remblaie bien»!

x e x I I. 1. t v a I n ç Par le pointu boit du Prince Moineau. Agdwhe de: nagions oie P4135030! arme Sono): dehors le champfes chelem ajouta, Layon: enfermoit wifi» char «refit. On lapidoit ensime à fin 11:12an une" Se le 151.14: qui filin": f e retire. Làfes chenaux il loufe, a] les ont": 4p"? au s’efirioient, aiguæonree qu’ils Œoùntfidù, Se vlntlmllu les Grecs coderoient à leur: gloires

Et quid; tr tuberoient en leur: maires noires: N leums fols Aloufq! Denx*L4pi:hes veillant: :1 S’y trouerait commenterait: 452i (une, L! L’un fil: de Piritbon Polyphe redoutable, Hum nommo’ Leone au gifle Mers femblable, Comparaifon. Comme cliefius boutai»: Mura» me» Soufliennenr la &ldnJe angle pluie,va Biennouqnl’m longuet?!" ruine: ’ Ainfife ronfla»: en leur me bien Ils attendoient l’afflux, pie’EoiJîemfinieur, D’Afie ni muoit un: bugne Je vigneron Levant «:1536de IeTroyenne [morflé . au": dmgrdmànioconm lofirtorejfi limier (le ce: Hem,d’lmene,&cl’areflin, D’Acomoo AfinleJnom a. Tboontin. Taille le: off Puccinia: à Jefèmln, e Il voie»: qufiæfnt les Troyens vouloient pendu Le remparen- Jefiofnr lemnrfi boafl’oimt, . Ejloml’vm meiofleaufeeom renonçaient. Ces [afficha «de»: hm des pour: faillirent,

Et commer Comparaifon. de»: Sanglimfiionger tombaient, and «redenté monts-Jo: chiens ronron: le 550:1; la: 1’ imlomo’ veneur qui la mente coudoit.- S’ejlinçans demeure èl’mmn iùfiaqaafm Enfin]! ne hymens machins "affilient,

x

lufgI’a 1’1Lunn une qu’on eflaieuleur D’HOMIRE. vie dit emporte. 19; A,. l r Ainfil’min hélium (djinn maint «lard rené eriuitfw leur poitrinezils minorât leur mame, Lupeuflesfiir le mur leur donnoient agitante, Il delçfinfles tours noient des": affloue, Dindons leur: mg..." et «ne: âge-and: roufs.

Il! "allioientfior leComparaifon. champ: Comme Jeflom l’hdleine ’ i , Un ventimpetueu: la terre je fioit pleine De embuoit drague le Ciel ’04 verlan: ’ i En! aux: (mon [Zu’nourrifl’tnt 1 4126W des mains la Gregeoi eurmee il mains «les Troyens mainte flache ferme: La boucliers nombrilleuxly les (Mr: morio)» rifloientfie au choquer Jet pierreux horions: V ’ Â 1m enfin enfle aiglefin]; l’Heros Afie t ’ t . 7 Gemiflont dejjvit [affiler iniurie. i v On te daiglugiteræourmmjimger tenir, e Curie perfide [au qu’ils Jeuflênt fiuflent’r lev-r- a. Nos harpe. mflumiers 41’ endurer vue atteinte: un) me cuvoit Coinla eille a la suifera. gaffe nui-pointe Façonner leur: ruilons en on chemin poudreux V Etfem abandonner leur domicile aux. o * flambe les chafiite" arde-finira leur rue. ù linfi tes moutiers ne veulent de leur plus » Peu «En qui: enflaient ouflornmngnfn’r. lapine n’efmeutfoint pour «la [et effrite; Corfou flexfirwuloitflu’Hzflor la gloire emporta risberme cependant s’eeboufe à l’entreporte, ,, Haie il ne "fief! aijï,eomme me Dieu dire tout: Contre hfmmfie vnfeu debout en bout Alibi: bariolementdes Gregeoù far controient: T "flet fi ficeloient: De: Dieux le mugefninte, agi-[081054401 Demi: les "ces au ter, subdlloitenwiont le Trémfnnëoztcrr,

q à CesL lawww , x11.ado»: leurs LIYKB’DI forer: redoublement, ; Et [on à qui mais: mieux au tombai s’ajfemblerent: Lffmflilnt Polyplm defixyique noiera D 471145013 falade à trauersfenetrn, Sa m que l’airainjbujlint Je tel tu; le dommage: Brifint l’os il trouua d’une en outyepafikge, Tout le cerneau tarifia du coup il fieoua

q soudain arresæjlon etMais Ormene lerameau de Mars il Leontfils tua. (1’43th » i; Rencontre [a hache au baudrier Hipfomaque, à r Puis tirant dufburreau l’aise: delà» M . Sentant dans la preflê Antipliate a jappé - . En perdanel’ame il cbeut àlenuerrfiir lapine! * l l " i .e L’un defiue l’autre que: «de entriefme efface Î ’ ’ i Sur le champ nanifier s’abatentpiefiim [arums Meurt)?«un Vitraun- naffileur butin e A , - , Leurs harnoieflambçiautïa i mainteieunefie . ’ ’ . . Suiuoit Polydamae ce Hflorîeui ladrerie: ’ I i ’ C’efloient lapine vaillant qui finient bouffi La muraille empefibann (71e; nain mbrafer. Man defim la tranel1ee,opinans baltefiratt, f q 4 . C n :2. u -uulantpaj5er,en l’air me oijèau virent ,l L - Vu Aigle haut-volant qui le peuple arrejloit g i Agautbe,(y dans lafirre un Dragon amortit Enmesplein Je vie (9l d’extrait: apparente, Tout flingot»: ilecouleor,becquetantà outrance En anicrejaliefile col du unifier» Qui le l4yi4 ton) 5er contre la Je douleur du milieu desfilddtgv d’âne aile mm En litant f encula: La Phalange douteufi En: horreur d’auifer ce marqueté Serpent (Prodigeile Iupin)amilieu Jeux rampant; Poblamae dit lors: Quand bien ie te «dalle, Heflor aucunement tu me femml’ertille, Etfemlale: me tancer,dautant qu’vn Cimier Soit en guerre ou myélite doit Mentor

finît»: D’HoMBRE’. 1,4. Qui tafiree n’accroiflè w ton vueil n’autorife: Mou encor ie dirai le bien don’tie m’auife. . N’allonspour leur: maijfeaux combattre l: Dormir, Mon propos auiendra,ieferife,3 cejlefiù, Si vraipour les Troiens (Il venu (et A (4316N. L’aigle qui emportoit (Augurale and "tu", Ce grand rouge Dragon dlefiailles tacheté, Et l’a laiJeYomher douant qu’il l’euflporte’ Enfin chere maifiuæour en faire "parfin Ses petite dans le nid,exernple nom doit 2]qu Cor bien que le rempart des ennemii’roinpions d grand’firce,ie craint que nous ne retournions - En ordre comme ilfautpar un chemin de mefme: Carleferdes Gregeaio donnera la mort hlefme Aux Troyens efiartqquilt iront pourfuiuant. Ainji dzjôit l’AiIguro en teltjiauant. A qui trairoit 1m camp prenant a fis motsgarde: Hellor à l’armetpeint de traiter: le regarde, Et dit:Polydamaa,ton dire ne me plaifi, Ë ; Tu [l’ail mieux auifer. Que [i ton aduio e]! douro] tel que tu didot Dieux ont liienperdue Ta raifin ,de hon fait en cela defpourueue. Tucommandes de mettre en oubli le confiai De lupin haut- tonnantJapromejie,(y clin d’oeil. du: oifiaux long-ailqtuveux qu’on ait creance, Dia: ie u’aipoiutfiuci,ie n’y mets mafiance, . l Soit qu’ils volent a dextre,aü loue le Soleil; Soit qu’il: vampa auche,olo il fauche au fimmeili q Noue voulons olieir a la valonte’grande De Dieu qui aux mortels El immortels commande; n ce]! 1m Angine bonfimpaio reuangcr: Pourquoi crains-tu la guerre ce du choq le danger? Quand noue autres mourrioru dans les neufes nouera Tu n’ai pend] mourir:au coeur tune defiret A q Te monflrer helliqueux agneaux uerrier. i asti ou fefiarmouche on te goit le entier,

x l l. 1. x v a a n n au qu’autrefiit renfdeceu Je tu parole, Mapique fier le champ perdra ton aine mole. nanans..." am Ces motsfinie il Pandit croupe le fichoit Jim horribles cris:car ioieuje elle vit 4 au: lupinfoudroiant fier la montagne (de: Poufioit des tourbillons la tempefle redire, Qui droit Mm les nain la paraffine louoit, Et des Grecs ejlonnq le courage abbacoiton duïunamu n Pour honorer Hcüor (7 touteja cohorte Des prodi es du ciel ,0 de fit mainplurforte. Ron) oiflhr,brifir la muraille ils tajclmient. Les fenfis des tours ,les ormeaux ils hachoient, Renuerfans de leuiers les colomnes a ifes En terre pourfiuflien des tours au omet mifis. Ils arrachoientxfioifloient,ofins dejfiu logiste Penjbient mettre le mur : mais les Grecs pour les mais Ne leur quittoient chemin couurans de mainte targe Les r ars,ils tuoient ceux quifiiijôient la charge. . Les eux Aime alloient (commandant) Par les tours à. Et chacun animoient à s’armer auficours: à. «fait: ils reprennent daux,l’autre ajprem me les f2: [clic Qu’ils rioient au com bat d’un courage leur lafihe. w var. *(: * O Argus amie,leplmfort,le moins, Et lepirefildotwarwpareil mole» N’efi dormi à chacun)que diacombat on 1553m. ; Pourtomfiommefiauq, woicl de la befingrte- Ne fioievourfioiuis du Troyen menajfeur, Jim chacun l’on à lia utre aille bauflîcnt le cœur: Pou toujiours auant,a n ue lu in fine æ-CIÏIÊIÎÏQIMS dans la ville fr: lîur (imine chaJfi: Ilspoufioient partes mais les hommes au: tomba ce. - Comparoifon. Comme Monica:- leiuer la nei ecoule enlia ( Pa? canaris efimifs’isguand lapine fêlasse I Pour monfirer aux humains [et traits (7th profit: "ce,

L’un p a n’nom 2R a. a" "allumes vents, w tout les ioursd’Hiuer llnâgquu’à tant qu’il voie tout routiers: La [ruminantes hauts les cimes des montagnes, L’imagerie des bœufs ,les herbenjês campagnes Sil-outrent au defl’m,&les ports de la mer: Ltfloterroutl’anire (9’ la fait confimmer. Toutmliofetleblanc panifient rouefiues Quand lupin M’a neige a les terres battues. Ml laina cailloux voloient de toutespars Un versieiTro ms d’icy vers les "mirais. Tu! le mur,au dîmes de roides coups "au": 0o bien quel’vn reçoit,ou bien que l’autre du!!!» lorsiomoii les Troyens ni le fisperbe Hellor Nlüflmrompu la parte w les barres du for, Si lupin faufila" nteufi mie enfantafie 4 Soudan [in fils,c1uebouill4m defiorie . Il" A. li . CoÎnparaifon. Il lama]? dans les G rocs ,comme aux par herbent "fia Lianfe rue en vu trouppeau de bæufi. llltm incontinent deuantfoifagrand’ targe Ronde de tout rafler faite de": airain large, 525m ferre y ra batitjôui le fer y confine un" sur: de bæijfsefizais,0’ autour y sifflota! Des longues verges ondinfiloburfàn armure Dm- piques il branloit (si lofai qui lemme". Comparaifon. v Comme on voit un Lion tout afame’de chair n Il montagnes nourrisprefs’e’ d’en rechercher, i V Orgueilleux detouragefifin dlemylh fini ventre il courtfirles moutons,iuji]ll’en l’ejlo’bleil entre Bœuf?! daine minier les mbufies Bouuiert (in ris leur btflial and les chiens b im Auqdciaueloisgv figngfam qu’ils D0481? 1*uefroie,ou qu’il ait remplace, ’ 9: . r - . xrv1.!.rvaa on ’ en nelepeu: :hnjfer. Ainfi un larme mur lutin Scipion ànmjherfi: valeur. ll’djfiillm,bvifiit,Ë dxtfiudainà Gluque: ,, Pourquoi iouifs’ans nomfi enfant d’Htfpoloqfl, ,, Entre les Lymm desplua belles made-ms? ,, Etpourquoifimmes nom en toutes lesfiaifins ,, Setuù Jefwte «linge de tu: de via mies ,, Les meilleures au gonflflxu Joutes (y finaudes? ,, flinguai des 1.5):an fluentes-nomA .51; à; .; bommq, - ,A, En "me" fi gaullien comme Dieux amerriv ,, Eptmquoifimmesvmmfior les rixes de Xumhe ,, Seigneuts de de de ehiyspleins de bleds (9’ depli’te? ,, Dengue: aux premiers rangs i1 fioient mon: [1115, ,, Et où filante ejl dyade dei mmprefinter, ,, Afin que "au miam lesfom [Jeune Jilfmt, - ,, Sans marque d’an 3:41! n; ces noie ne noua "giflent ,, Ils mmngemfam uô’ leurs riches naappunigm, ,, En le Jeux vin elle» boivent à leurs repu: . ,, Il: on! cœur, il: ontfimemn mi: âme il: badinent, ,, 15!er: au choquer les ennemis afiiullenr. ’ ,, dmifluand nom aurions ces dangers flet-tex) ,, Si de vieille-fi ou mon n’efiions lamais doum ,, lem voudroù,prmier,duperil me commente D Et ne t’ypujîeroùpour engluire te mettre: ,. Mais me» quefier nos chef? mille maux fiMICMÏfl, ,, Milleperils de mon qui enfin: qttendm, ,, fig gnian ne peut fait : âneguelquevn nom boum, "Ou Je nofire Jejfomfle inuaineujê Jeton. Glauquefims cqntredire à ces paroles mie: Ces Capitaines lors s’acheminerçnt droit - Gnidam la nation de [aga-4nde Lycie. 25eme! Meneflbe’ les dyne-eue: dfidzfier . Carils veneienti (ni,appbrtan;fin . A 1 Dom: imam [œil aux mm à! venu quelgqeebf Q? repoufle Jesfiem cefieggerrierefoule, - I 11 voit hideux 4131:: que kmefipk,

L’un a a n’a o M n RI. bfmbleil vit wifi! Tenter gui revenait . 045 .’ Wilhelm: Hà tenta-un cliquetiefinneif Durand! tfmfinquo’ [11144:5 crimees . (Whiyfiappan iufqu’aux en: nues) î Q e I Tulqu’tlsn’euflent oui la voix e Meneflbê u u l i u u 16mm: rafonmuent. Car le Troyenflunte’ Pmbmmpev hacher toutefaforee emploie. r - umfibt’m Aux viflevn Hem» mua-fie. Ï V4.Tbmediubp,hgjlmnpa4 Ieger, ’ 153104145430: me vienmfiaulàger, W15 tous «brandi s’il: veulent entendre 11min ne: unifient» qu’ils noue viennÉt 499mm: effare le meilleur qu’ils viennent fiuflenir elbeuf! que noue miam àgrdndfimle venir. Car icifefen bien te]! ungrand carnage, . 1 Tuteuthefi Lycien: arme d’un b4»: courage Nm viennent «infirmât?! guiper la danger! z . D6 [11m affres combatsjônt toufiours infamie", z 5 Edwige»: rudement les troupes qu’à l’encontre ’r v hviuebartüejfe (9’ leur vertu remontre: , Q9: 531516»: 44m» 8j [raffqeomme ici, ’ qu’rhfiiene comme nom en "and [6106, à mon»: le preux Aiaxfils de Telamon daigne . ’ n , ywhâque Tenter bon weber l’accomfuigne. - ’

Je:Manque: commence à courirle Hem»: quantifia charge ne il lui cuit 4defiabeit . 4 I ’ lelong dubouleuero- aux Max sndrejfe: Condamner: Angie»: qu’vnfaion de fer peflè, le aidant Meneflhe’yom prie que veniq Afin que une 17m peu l’ion: vous fiufimiex; "me me noua me» i: un extreme «mutage, Car bien tofl’ pre: deluifi en gnndcamage, Tue les ehefl Lyciens, Gl4uque,dr S iflqude vigueur vieummàgwd r4 afffi rafla»: ici cm; li 1mm empefibe, I i DM de Telsmonfeulementfi Jejjzlêjîhe" 9

’x I I. I. l V R 5 D E Amsfipagne’de Tenue à tirer bien apis. Le Triomomen n’eut ces mais à me’flJrÉ, Et «il: à l’autre Anne: paroles æflees: 454x10 Lycomecle en ces dures niellas Tonte Jeux bommes willis bien am, bienplanmv Les Danois à combattre affirment exhorteç , le mien voie à l’aflïzut pour Menefllze’defendre, Et l’dizntficouru ici me viendrai rendre. s Le Teltmonien continence à s’alimenter Ces mon efforts nie , sympa Tenter, Enfimble Pan ion qutfisflerhes lui orle: .Ils tramant l’alarme (ce bien du»; (9’ bien [ont où efloit Menejlbe’i V il" (a! [cognasi il «un» opprejjëç ’mxsmu...... «...... e Car ces Rois Lyciens clefîa trop «un? Gdigmienlfier lesV «mangea armes re curables, Aux tourbillons obfiurs 0 temfeflesfemblables. Ilsfe soignent du: mainszvn bruit s’en efleua.’ Epicleeourageux des premiers EÆNNHÛ Buffle Je Telamonla puiflènce venue: Car Aida: le un d’un ouilla» qu’il lui me, Caillou rude giflant ou dedans Je la tout. Il efloitfipefisnt qu’on homme (le ce on» Des plus forts aplombasse traumitfacile De porter à deux me»): charge]? drffiale. Aime le lestant boeuf roide l’eflanps à: tous le morion de ce coup llfiûljfl: Il fougea les os (lutai; du mu enfemlale: Efitlemube À ou de la tour baugè- fimlalc . Congyaraifon. » Vu quifait le plongeonJ’ejjarit des os Japet! Tourerfiappe Gluten «lupome» 4:12». dard (Douane qu’ilfe mitjur la mouille hune) 0A il vit qu’au lino nul le bouclxerfaun Glauquefiermemene du mue fallu flouant, A [in que mol des 6ms ne s’en moqua]! bruant,

Humus D’Homnu. 197 Sarfrælonflet marri juaml Il fi eut fin abfinæ, i Toutefois au befoin nloublrafi vaillante, Âuetguofin long bois Altman il affina, ’ Puis retirant fa Pique enfimble liatrainu Suivant a teflepamhe:amourde lui traquerent Su armures de fer du tlîflq nous donnera)", W19" empoignant quetfisfortes mains Les treneaux arrachoitfis «floris n’ejioient vains, llsfuiuoientfi main forma! la murmüe nue Leur couroit vu chemin jans nulle retenue. Le voulllmtSarpedon euflfiudain deprinfimt Prune Roi Moneflbe’ la firt’refle d’njfizut, ’ v Sans Ain 0 Teuterqui Je l’empefiber tafilmtf, Il tnfimble el’vn «ou? entonne lui thflachent ç Leursfletlm au leurs dards:Teuter le bon archer Dela turbe d’un art vint [a fletlze lafiher, Et flafla le lien luifimt [Mes la poitrine Du [MUle bien vni,m.1i4 deforte (imine lupmn. J; 7:1 le 1141-:- Idifbùfiù, i A fin gujtl ne brandie]! e’s salent «(in lia: moche l’eftuzfàpique à trauers page » î Ejivnnaut Sarpedon bien-que remplt d’audace. La?! Sarpedon vn peu recula del’aflàut, Vnpeu,nonpu du tout.Carfim murage le»! l bifaifiit effaner qu’il auroit la vifloxfe, il vil remporteroitde ce: affina: la gloire: 12m: mieux que devant fis forces il banda, En!" remmenter l’aflautll’eommanclu du: vaillans Lteiemflue d’vn mur magnanime Pa ces mais vertueux à. bien faire ilrdnimer Ouejlj Lititnsflojlre mur une]!!! thme Manialezefi-il dontalaatu? En! guidoit vaillant, [cul il ne]! difficile 3M?" affin tlrerninrfiiiuekma tousfi agile: n Deplufieurs tombaltans l’efefl ejlpliu que d’un. M du reguerrier:Redoutant 1m chacun le. il;

Il]. LIVRE DE Le! reproches du Prince ,â l’affisutfe gonflèrent 1 .ue fort qu’auparauintdes Danois renfoncent: Aufii il autre tofle’leurs bonifions, d’autant 25e l’æuure leurfirnbloit pour s’emploier bafiant, Car ni les Lyciens n’ont la vertu purifiante (Rompant le mur Gregeou)de faire aux nana (lefienle N1 les piquiers Danois ne pelassent refouflër Ceux la girls ont permis dejifirrt sursauter. Comparaifon. Comme en vu champ tommun on voit Jeux hommes Prendre Les mefures en swing? (les bornes entendre, Dans 1m peut labournoijans d’egalite’: Ainfi au parapet l’un w l’autre 4m12; Gregeoù à L] tiens n’ejfiorsnoient leur trolley]; Pour demouretfii murs de ceflefizrtmfle. Livre de Poutre llâldfhbimt en ce cboq pailleux Lttà’msh i’ :7514 -’-v-”-’!ærs nomlvrrlleux, - Boucliers bieufitpuue-çle dansotaient boumera jDCfà delàvoloient les flegmes Iegeres, Par le fer outrageuxenaint bommefi bleflôit: L’on qui tournant le dos tout à nucl pacifioit, L’uutregafiantundo sa la fleche au traumfi rondelle, Semoit en [a poitrine vue plaie mortelle. Les tours (9’ les creneaust ejloient deum «qu Du 12mg des Phrygiens a" Grecs enfinglanteç . Maispourtant les Gregeois (le rien ne slefllouuantent Et d’ejlre les 121m forts,tom les Jeux ne fe vantent. Comparaifo n. Comme une pour: femme au labeur dm main Pour nourrir fis enfans quifait un pansai» Tient iufie la balance,(y d’un main certaine Également fiupe’ç a la liure wifi laine; dinfi d’vnpoix (gal le combats’efhodit .6 lb- .l’IlJAnE Dix-sortent. i en Iufiua [ont que lupin toute gloire rendit , . **’--...- -1 du Priam de Heflorflui deprontefa ’lÇie Saule Jefi’m le mur; hautement il s’eftrie D’une voixfbquoiante à l’afluugà l’aflàut: Tmyms don» chenaux rompre les Grecs Il faut: Ssu girafes boulants Je final en comble on 741e, p Et que Menin blesfeux leurs vatfimux on cambrure. dm]; les exhortant de tout ilfut oui, ’ Et 414?: tofi qu’augaufs’e ses]! abc]. Sauge; la muraille enfimble tout marchera», duritheflesfiuclain alegrement enclouent, Brulans leurs dards 4&3me Hurler bienpuifs’uttt Vnt pierre giflent: en [on poing ratifiant, Pierre par le 17443M751? Par le haut pointue, A lhifi la menine? l’atfi la remue. . , Deux hommes du iourtlÎbui tels gue les bontmesfint, v li DiatZeuer telle pierre afiqflefirce n’ont c . . . Paula mettre de terre ufiancl dîme churent, ’ ’ M455 Hefiorafemcnt lajêcouë la nm: i’ a Le fils Saturnin rendit «faire loger. . ,,--.-.,. .4 Comparaifon. 1 ’ . Comme en 1’ me Je: mains noue unions qu’en: berge Dlvne majlebrebie la toifân blanche hue, Et fi te fardeau blanerien ou bènpeu le grelet. - Ainfi ce grand caillou jans qu’il en fifi 5nd r Fana l’atfi d’Hefiorlupportëo’ leue’ ’ 1 Pour enfoncer les air-dupant: bieuferrees, * Hautes ,3 Jeux battans,au dedans remparas De Jeux barres qui bien i’vne l’autre couveroient; Capot-tes d’vnetlef je fermoient et s’euuroient, Impres il s’en approche,a bien plente’ les bnfi Toutes par le milieu,ruant la pierre prije Aux teüe roideur que vain ne fut [on flet. Il rompit les Jeux gaula pierre au dedans cher; La lutes horriblement en refilant»! magnent, à ne

. .145 unau-’17! 1.’ IL; 3’ H ou. Les barresnbbt appuiJaW les gros ai qualifient EjInm deçà delà fifiudenten (filai: Sam les mut du wallon qui me: Il par): à E44. Le vahurevx fieffer wfie andains s’eflmce . - Comparaifon. Tant pari! à la nuit qui aime (effleure Il quifafcbe nos yeux. Lefer «(ont Il wfïoit H mzblnnm: fin .corszejjia lui 64:14:91), * Deuxpiques il brminit,(yfirs un Dieu,perfinne N e fiauroit lwmfzflherflumid furieux il Jaune Dans Iespnrm JunfautJês yeux affût": ardé": ’ Commefiambqs dcfequ pouffiait au dedans Supeuplu en la fwflê,4n1mant chaque Garde. Ilsfiarfajjêm ("nuna’ font te qu?! comman’Je: Plufieu’s comme Jesfim parles huisjè vnfiitnt, l En l’un l’aumàgund fbule au dedansjê faufilaient. Harribles nhflzfimde Grgeaùjè retire menut 41101154» fit «elfe nuire.

.Fîn du douzicfmc Lime.

LE TREZIESME LI.VRE DE L’ILIA- DE D’HoanIu. ARGVMENT.

APres qu’Heâorcut brifé les portes du Fort 8: muraille dcsGrecs,entrant me: violence files Et tourner en fuitelupitcr de- fioumant res yeux de Troy: fur les fins de la :erxc,conremple les autres nations dham- geres. Tandis Neptune aflîsTur vue haute .0..- .. - montagne de Samothrace,& voiît les Grec: vaincus (en vvintà E ges cité d’A chai: ou e- fioit vn beau temple confaeré 8e dedié à [on bonneur.Lâ quand ileut pris (on ornement accoutumé 8: couplé (es chenauxfildefcend cula plaine du œmbax,laiflant fou char en la neumes il empnîte le vifage d’vn interpa- ted’Augures nomméCalchach anime tous lesplus vaillâs bômes de l’arme: Gregeoifc, lefquels aucunement infpirez de ce Dieu combatent d’vn hardi 8e genereux courage, entrelefquels Idomené,& Mariones gagné: me bonne reputation z comme ils vîndrent aux mains és deux armecs , (Un enflé 65 d’une senau vue clameur horrible. à u

e

i111. LIVRE nn’ Pu: que in Troymsiëfimnt approchée Des Maires des Grecs a» tumulte em- refclmæ. e [agiter qui ululoit qu’ils sëtifimtjô» in, Les au lrauail,0fur les Thmeesme vire .Whfliiinw- Saympleim de rayons,le momie regardant: Il unit les Myfimsquifè vous hagardes»: . A»: combats main à mime. ktrdînfle Joie M4 «(nige- 1’ Agate à qui la dm vie Efl "raire lapis de la fine lumen: Pur ne bain le La: qui luifm (falunent. Da tout il ne tenoit défias Troyefz Panne qu’il n’efferait qu’en la mu e comme Des autres immortelsfluelcun Un u]! nuer , Sarment l’un ou l’autre au combatfimfler. Le Roi asine ale-terre me; me e15 baguent - Non vaine,où 1’ glêmnobcbè (9-14 guerre il 43mn Sur hfommtfueillu du Tbraekn 34m5. en»: [Je dppmoiflàit à ce Prince Jesflots, La ville de Frank: N a tu Achayennes Delà lûpniaifiiengv les (mules 1’"ij Qui dantoiau les Gregeois la»: il tunicpùie’, - Et blnfmoic [upim Pour telle inimitié 413013:16:46»: il defiemlde ce mon: plein «(qu’un »Mareh4m d’1») vif): com-mies manu ne: la lem S au; [espièds immortels deçà delà mm lois, le 1’ ombreufi fin]! 140334135 pas crouloit. Il sbbraank troiifàù a. vin: à la quinquet Dam liges la angot; en butai 154mm: du profindd’vn marqué mumfi: méfia Ejh’melann fovéal]: en toutefiifim. LÀ venufam 1(er [à chaume Il «couple, Chevaux me Pie’ad’aiw’u volas: d’unique: ronfle. Mafia: de "in: daquôn corps il entama D’bdaillemem onfiün J or je donna Pais monta daasfoa cher guijïllm’mi: les «des.

q L’un»; D’Hounu. fifi On voloit çà (7’ là des abyfines pajbmles Les 841m2; fluxer qui leur Prince entendaient, Et lesfemî dela Mer dejfom luijèfemloiem, Son char wifi: voloiejior l’onde Oeeanine, L’efi’ieu n’efioi: mailille’ de la page: marine: Ses chenaux bondiflans viennentan «les mnème Et Neptune auprofoml des novpiflànm en: 4 à à . A D’en": l’rfle Teneilecv’ Imlm lafleneujè les mi: en [a mm (7 [032,0 tenelmvfi: Les deflelant du char leur latta da fiai»: foin, L: k , Puis a fin qu’il trouuafijès chenaux au Infini: z l à g 1 Jette autour de leuripiecls (les ennui»: cloner, .1; i Que l’on ne panoit rompre,ej?roitementfme5; A fin queflms bauger amflqdepie’eoi Ils dîinldlfl-ml là le retour de le!" Roi: Lui (en allnfiudmn dedans la Greeque amie, Lors le Tmyen [imitable À Laflamme allume, .n-.. -. I ..u r» Osfimblable au tortis d’y» unrbiüon (laient liminal: de combattre Reflu- alloitfioimnt: Il mon d’un bau: 1min tous enfle’d’ejperme De prendre (9’ de mer la Gregeoife iouunnee. M de Neptune finit delaprofimle me, E: pareil à Calibafe billa d’animer . Les peuples Argimsgy ’one voix bienfim Dit aux veilla)" Aida: ces mon de ieüejôm. On Aida: mm poétique: hardi maintien Non anefluidepeurfluuer l’Aebaïm: le nui crainte quinillenrs la dure main nom Mille Des nagent in àfimle ontpaflè’ la min-gifle. Les Gngeois le» 4mfiufliennent leur (fort: . M413 le nain qu’en ce lieu nom fendait»): bien fait: Heflor qui de lupin veule tirerjà mu . Plei- de rage ce (le-feu damne euxfnit laflaee: A]! ! le voudrois galon Die» mifi en l’entendement me: chacun «and!!! le tomba: vaillamment, le gite dia?!" donna]! à». à l’antre canuse, a":

. .

e

1:84"i nu. toutinfolent LIVRE retburnereit il”wifi e Loin (les naine nife-courtil": que l Olytnfien un" H V331? l’efueillant apeufiant lui fiit ferme jàutien. Ainfiperla ce Dieu qui les terres embraflè, - finæ? fl**’”’ ’* Les toucha Jefon Sceptre ce les remplit «l’audace: leur: "ambres pieds (9’ mains tout diffa»: il rendit, fuir lapiante de 1’ air,s’ennolant, il fendit.

,4l Toutl l ainfil , auna»I .. FauconComparaifon. qui d’une langue mire Î l - ce. la tirelire aime4him profil; hauteur nappai», à: k Volant l’ufeaufiproie ile-Continent en l’air çà v i ï I S’ejleneoelepamfuità [in del’auhler. , n g ’ ’ ., Neptune esbranle-terreainjîpritja vola: 3 . 3 ’ ’ v Premier il fiat connu d’Alaxfilt JOïlee, â ! Œlmfement le «in au fils Tellement». . 4m: c cliquelque Dieu 510512 montre 5mm, a I É ’ ; . l veut que combattionsflui des Gregeoie 4eme, . Et ce n’efipoint Calibra inter-prote d’Augure: Car le l’ai reconnu par denim au marcher: v ,, Bien que les immortels reflètent il: tac-ber . y ,, Leur fi e Jimmy» les eut reconnaiflre. a ,, Car kurdmimte’par tmfefiutparoijtre: yL l Mefmes5". mon . cœur. 1’ alaigre . en . ma . poitrine bat (Hardiflue que devantyle marther au combat. Mes pied: en fini lignifia main au dqu pinte, Le fils de Telarnon qu’aufs’i le Dieu fiermonte, Lui reflmul:0f me: mains nefirnt que demander Le intello: aigu pour l’ennemi darder: i’nebigueur me tient,(rr implante me guide du rambatjêul âjêul centre le Priaminle , Quiiamaia Monté ne fi laflè aux tondra. dirfiparloienfmtre’eux les Jeux loyer»: Ain Neptune leur verfa de l’alegrefeen l’urne, Pull il vint aux &ng qu’à lagune il enflant, a! dans le: enfles nage leur cœur rçfiaicbifl’apr. l

r Tavt». .yILlADà D’Homixx. 20.0; D’eau extreme labeur leur: membres flecbiflàient, Etjêfizfebnient devoir qu’HefÎor îlfisgens-Jamd Avaient pafle’le mandant ils renflaient des larmes A Sam leursfiureia minutage" defins (flamines Dijôientfins efihafper qu’ils eflaignt rom perdra: J Mais Neptune arriuant anime chaque bande * prremier à Texte! a; laite commande: Il roufle PeneleÇDeÏPbire (9’ Thon, M pinne, Antilocb bien yin) aux tomba, B15 encourageant leur it rafle parole, P474": le clos des dents infirment elle vole: C’efl grandehante à 110544,?) ieuneflè d’Argar, A 115m en qui i’afiis affairer le retro: Il hagarde des nam,e’efl à vowgramleîionte Si de la trifieguerre ores nefaites conte. le voi Jefia le ion! que nom [brumes brin-K: O merveille ejtre ainfi lafilzementfiirmnntekl le vol de l’œil ce mal bien outre nos attentes! Qui .’ les Troyen: venir en "054714144301 nos tantet! ..m,. .. .. Comparaifon. æiparauantfimbloimt aux animaux fiiyasz . Aux eerfi quifans tornlmt afinsfircefioüan Emntpar lesforefls ofiruent depaflure A" Ieopards,(9* loups à la hachoir: du"? 41:21:11.- ne vouloient attendre pre: Â pris Tantjôit peu,ni la main,ni la canules Gris, Qu’en leursprofindes mua maintenant il: rebattent SailIans loin inhumiez tuent,les rombaltent Pour la mefilvaneetr’ a. lafelme’ d’1»! Chef, Dont lesjleats «rififi ne veulent du mefihef Garantir nqvaiflîauxfauorfmfi "vif. Voila commefiperd lafuifi’anee Grcgeoifi. Masfi l’Heros [Bridge ratafia malheur, rentent Agamemnongmml Monarqul 93 Seigneur A fur unir rufian-[E le wifi: Peleïde;

Pourtant. zut. il ne faut1.1ka pat abandonner ne: la brille A» defir des Troyensjl ne je faut lafler, Ain: flafla]! au remede en ce befirin rafler, ,, Les hommes vertueux ont lesamesdoales ,, Et retournentjômlain aux rbafes plu; utiles. Vous qui en celte armee afin]? valeureux N’a autan honneur deperdre ainfiponr en: La force Jafadlir: le ne vendrois rembarré V» quifins taupe ruer]? laiflmit abatre. Or fi le votre reprenne]! il: bon tæur,ami6: le doute que bien sa]! il vous aduiemlra pis Par vofrre nonchalancdblqu’vne aux: honte Par indignation le repraebeficrmonte. L’efiarrnourhi dl [14341:th le divin En?" Combat fret des vaginaux. 5?] a rompu mar’ Importer du rempar (v leur longue burine: Neptune ainfipoufla la Noblefie gamine. Les Jeux Max fiudain furent erxuirvnnq De l’andudefildd" a la ne": bien me) Bandes quifi montroient a vaillantes aux armes Que ni Mars,ni Pallas, Dieux desjanglam vacarme! N tenflênt pas mefgrijè’whaifis il: ç’efioient mis Pour attendre au tomba: les Troyens ennemie, Croifixmpiqnefierpignewne rondelle eflnflè Afin]: vue rendellewn morion emprefle Vu arme morionflefauelan avfautlart S’mzrefirre S? attend le belliqueux bayard; L’efeupreflê l’efqubabillement de telle Plein Je crins de entuba luijant par la enfle Sur 1m autre slapézuiezainfi s’entrepreflirient Pres a pres,ranga rang: e’s mains il: brandrjjàient Leurs piques à longs plie qn’enuieux il: Jarderent. Les Troyens dm: gros bennpremiersfi débanderait Sur les delraïenstHefler marchoit datant 4 l’encontre enflammelc’y’fembloit tout bravant l t Comparaifon.

L’un»: D’HOMERE. toi Mais comme on voit rouler vnegrand’pierre ronde, 2253m: terrentfiirieuàe qui tempefle (9’ gangromle Rampe»: les fondemens d’vn raboteux rocher, A peufoudainement (lefaplaee arracher: Hors de la fimmite’ la pierrefizutelante Vole avec le torrent Je roideur violente: La voifiuefiarejl reforme hm bruit 15m1,; Et lapin" deualle,e’y fansdemeure court, Tant qu’eüe arrime» plainesaclont’bim quepoujjeo Elle arreflejôudainfie roideur eflaneee. iufqu’â la mer Hefior les menaçoit De les tuera l’aife,(r toufiours (nuançoit. Mais quand il remontra ces effejfes cohortes Qui le choquoient (figue a depiques bien flirtes, Le reprenant loin d’eux:lors à peine approché Fut contraint s’arrefler,tant il fut emfefche’: En trouble il recula,toutesfim’le nuage .ww-.v 4. ,.: . Retentit defa voix donnant aurfieni courage; Troyensor Lyrims,penples Dardaniens, Demoure’K, Jemourq: toue ces Acliaïms, (Bien que «in: vin tonrpres l’vn l’autre s’adonnent) Nejôufiiendront long temps mes amantes qui donnent La mon aux enneïnie,mais IlS reculeront Sorte les coups (le ma dextre,ou mortsils tomberont. A le croi gulainfi fera ,siil e]! vrai que ma lance Se pouffe par ’11?! Dieu qui a sontepuifince, 6’ ejl le pere des Dieux,le mari de [unau Qui baut- tonnant au Ciel fait redouter-fin nom. Ain]; dlfant Haï-bar chaque bandos’anime: albraques Deiphobe entre toue magnanime Rnnuans bien fes pieds, slauança brufquernent, B audion bouclier je eaehafeuremcnt. Merione’tandu qui prenoith! vtjêe A remontre de malsaine pique «suife: PYJPPdfM bouclierroml,mau fans le,trauerf:!: Ce iauelot aigu vintfipointe «flet . i

sContre un. les peaux urne’ de bœuf deon la dure ronJeHe, Que Deïpliobe tint loin Jeuant rriammtllt. ll "teignit toutesfizisalors qu’ilfi para. Merion en anion aux feus fa retira Affirmer" courroucé e fa la me perdue, Et Je n’auoir guigné la vifloire attendue. Pourtant il s’en alla reprendre vu autre (lard sans vu lieu dan tente il auoit mis a part. v Les autres cependant tomlmttoientjansjëfii’ se. Vu cri 5711 efleua qu’on ne pourroit efieimlrel Teurre ’I elarnonin tua tout le premier Imbre fils de Mentor riche en haras nerrier, Qui (louant que les Grecs afiwgeajfeznt la via: Habitoit à Pedafe,(9i nuait eu la fille ’ Bafiarile Je Priamflgand les forts auirons Amenerwt les Grees de Troyens: muirons, (Auirons à Jeux rangs qui pou oient la na uire) Il vint a Il:on,eornme al qui fire Aparoiftre aux combats:lieureux il excelloit Entre tous les Troyensgnr Priam le fiuloit Honorer-pus de jài d’aflèflion pareille Que fis propres mfiins:Mais Teutrejôue renifle Leblejjii defiin darde). puis il l’arraeba. Imbrevu enfaçon .4 s d’vufiefiie à rentiers trebueba. Comparaifon. Ce folk: paroiflîent fier Iefiiunerain fige D’un mont qui (le bien loin je defiouure la tefie, Aproelie tout a coup (dufer aigu trambe’) Ses fueifles Je la terre enfin longueur touché. " Ainfi tomba recoin-[ès amures traquerai! (Armures de fer peint)du drag qu’elles dominent: Le tueurjè ietta pour bnbre defiaoiiiller Mais Heflor contre lui fitjb pique voler Qu’vnpeu l’autre euita l’aui’rxant au contraire. Lefils d’Aëlorion s’auanfant nepeutfairo

ruina! D’HOMxks. 2.03 .9de la pique ne vint choir en fin eflooiae: Les armes flint vn briîit a l’entour J’Ampliimae Comme il tombe en la placetHeflor de main legere Se restoit pour rouir la Jefpouille eflrangere, Mais Ain: contre lui fin iauelot lança, Qui influes en la peau toutefiiu n’enf’onpa, Car un horrible fer efloit la eauuerture D’Hcflor tout aflèureîltEfiujênt la bleflier: Au rond defin nombril violammentpoujjï. Et fine qu’il]? recule en fi voiantprefl’e’. Smbe’o’ Menefilie’qui là]? retroouerent, Princes d’Atbeniens,«leuers eux enleuerent Le Jefimfl- Ampbimaemaii les Aiax vaillans Conuoiteux de la guerre (9’ des faits bataillant, Comparaifon. o Reflembloient Jeux Lions qui riflent une Cheure- A des chiens a [pre-«lents toua fienglans p tr la leu", Puis l’emportent au final infime taillis effraie, Haut de terre leuans en leur gueule refaire: Ainfi les Jeux Max bienîarmqlejalade . Haut dejpouilloient l’oeiis:le fier Oïliacle v lieu loin du tendre col le ehefluy emporta z Et le rouant en boule aux troupei leietta. Ce tbf [201:0 [meuglant vint tomber fur le jable Deuant lespieds d’Hefl’oren armes redoutable. Ce fut longue Neptune en eolere defpit Pour fin fils abatu parmi le dur conflit Anima les Danois au Pliiggien dommage. Le prou: ldomene’reuenoit du nuage, Et reuenoit Je voir 1m fie» am; bief?! Que magane au iarret auoit efie’ percé, Et dont aux modes-iris donna eba e commune: Or comme il retournoit ejfirier la gomine ’ Hgçrdeuæbelliqueuxunnemi de repos, la Prince e’branle-terre,ainfi lui dit ces mon,

l

1 1 l I. I. l V R E D I Empruntant de Tlooaa la naïue parole, V Titans fils d’ Andramonflegui la gloire vole Par les Actoliens,(9t qui d’eux au milieu Comma»doitJronoréiommefiroit vn Dieu. 0 Prince ldomene’,oi’ifimt tarit de menaces âne zestoient aux Troyens les Grecs’aafltkd’udues? Amfi lui rejpondit le Prince des Cretois: La faute ne vientpoint,Tboao,par les Gregeois, Comme Inertie le [caucar [ans fini nouijîimmes Bien appris À la guerre a toujiours vaillant hommes: I e n’ai connuvpeifiinne à qui la fioidcpeur Luiselant tout lejang ait defi-obe’le cœur, Et nul nefuit la guerre aimai de parefle: Maie c’efl de lupiter le ouuoir qui nousprefli, Qgifiplaifl de nous voir bien loin d’Argos mourir, Et veut nos corps enjemble en nojlre nomperir: Mais soufiours,rnon Tlmae,tu et aimé les armes, Et quand tuvoie uelcuri qui s’enfuit des alarmes Tu l’enliardisjàuâaindonc vacilles jans cefl’er Maintenant au combat chaque troupe amorcer. Ainfi lui rejpondit Neptunee’branle-tene: Cil mon iamais reuoirja douce terre. Ainsfiit ioiiet des chiens quiconque s’enfuira, nef." nulle contrainte auiourd’bui «fiera. Maiefue,arme ton corps en toute diligence Afin que deaoui Jeux profite la vaillante. ,, P’tile efl la vertu mefrne d’hommes coie’ars ,, 944411 elle t]! iointe enfimblewr nous enfa’s de Mars Ne craignons les plia firts,car nos mains [but utiles A combattreles dqu muguerresplus habiles. Ainji dijîsni,ee Dieu ar les coups fi niella, Et en [a beHe tente l mené alla. l l reuejlit fins corps Æ armures reluijantes, Et empoigna deux dards dedans fer mains pefiintot, ’ Comparaifon." Puis marcha tout fèmblable a ce brillant efclai’r

L’ILIADE D’HOMERE. me Queficouë en jà main le grand pers de l’air: Sel rais luifint en lon3,c’ lefimd dela nu’e’ Saute en fillons de flamme aficoujfi menu? Pour prefiege aux mortels:fimblablefe voioit Le preux Idomene’ qui par toutflamboioit: - Lors Merion liardifi trouua dans [a voie, Et comme il le rencontre ainfi à lui s’efinoie. p Pourquoi ,3 Merion,la guerre ae-tu laifs’e’ Et lafiurte efiannoucbefas- tu efie’blifs’e’ .? 0511: pointe de coup tourmente ton courage ? Viens.» point devers moi m’apporter vn mejfage? Certes i: ne defire eflre en ma tente oififi Mais bien ie veux combattre aux alarmes affifl Merioufin ami autant plein deja efle, Qu’aux armes il ejloitguerrier plein proiiefle, Aulfî lui refiondit:0 Prince des Cretois Qui pour accoutrement ont toufiours le harnois, l’ejtois venu chercherici dedans ta tente Si tu mis laifs’e’ quelque pi ueliiifinte, . Car mon aigu le -boie en apparu È l’efi’u Du hautain Dei be ejt demeure rompu. - D61; Duc Idomene’,qui les Cretois confiille, ces mots luire a a,l’oreille: Quand tu emmoie on”: gudroiepmntement Vingt (gr me à lafois,i’en ai fiiflïjamrnent En nia tente a l’entree encontre la muraille, Leurfplendeur ébloiiit quand aux Jeux elle bains: Ceux qu’a magma main autrefiists’en feruoienr, le les ai deflwiàllec , toujiours ils me trouuoient l Combattant aupres d’eux,car certes ie m’ajfeure ayant les ennemis guereie ne demeure, Espouree i’ai beaucoup de boucliers nombrilleux, Beaucoup de morions qui prefl’ent les cheueux, l’ai beaucoup de harnois gardiens de la pet-fiant, Beaucoup de iauelots dont la lueur étonne. union auise’,vertueux ,0! prudent

L l allant oui ces mots,ainfiva ïefiomlam: î ! Mainle deflzomllegifl. xlI1.lIVR! en ma nuire un nuire » I Et dans ma tente aufli,maicNe perdre le rumbatflln or. nejôntfique leprés clef" 25e pour garnir un: main 1:7 Puijfi 4ller expre’s . N on,non :ce n’efipm mot qu: la vaillance oublze, Mai; entre les premim le hagarde nm me Aux lieux,oà chacun on [rotor Ingloire trouver Quand vue alarme men: chaudement s’ssleuer: ficelant des Grecs fourroit nefiauair m4 ’UGIÆSDCC, Mai: tu en u,iepenfi,ajferxtle cannoijfn me. n Ainfi ldamene’lul comre-rrfiqndin H e’ipourquoi,M erion,tel conte m’a tu dit? l le cannois quel tu es en une bonne affin, L l Î Il l’on le chaifiroitpaflr conduire (y parfaire . . , I v 3, Leperil 11km embu-film. En l’embgtfihe on connu l ,, Celui qui vaillant homme ou couard apparoir: ’l v ,, Laface du couard en cent couleursjê tourne, à A , r! ’ ,, Son effane n’a]! confidnçfin une nefiioume, - ,, Il chancela (Infini: enfin»: d’y» boiteux, 51:11,: en: le M, 511;..be tout doumas, I ,, Lecœur lui bat bienfm (rumba; fi: pointue . V V ,, Comme ilpè’jè à la mon guipais: camp: chemin, ’ l ’ - ï ,, Enfes tremblantes dents m: craquais fifait. w Or Îbomme valeureux de couleurwww n’efi defkis. ’ Il neficmit de crainte niant choififi place, Ainsfimlmitte en [embufihe une: ioieufeface v Se mesler au com bat. Nul ne m (finferoit 2 T4firce,ni u main qu: [à l’au: mit: ’ Carfi l’on te bltfioitoufidpoit 40mm", le fioùfiurque «mais ne viendroit la 5&ij , Sur le chignez du (01,0" clarine le des, Ain: comme tu vomirois plus "surfins repas h Venir tu Faux des chefs «à lagloinfi montre, 1 Ton efioma c aurai t tantrique à l’encontre: l Mali on: comme enfin: ne 91:10»:ng ninfi, l le y 7 M - Demintequnfilmas guerrier n’aomnnn. uuficperhefiurci ne; Nclc tourne à reprorln.0r fm,cour en mu tente, Elfdppomen tu main vnepiquepefànte. Ccla d::,Mm’on en la tenlejbudain Malt? Mars,emfangne on: lance d’alun: sui: Momene’jôucieux de lugubre:

Comparaifo n. T4411: Mars deflruijêur (les hommes de la terre, ’ àmdl’Eflmfin cherfilgpuiflîtnc ,fitjzerbe afin hfub’fairfuir leplm brancguemer: ’ I coi vendus Je Thrace ils s’armer): pargrand’xre Couné les Phlegiem ou contre ceux dl Ephy ra Midas Jeguml couragezlls ne leur fan t faneur, 4ms à on «une camp «l: donnent tout l’honneur C6 Opitaims tels encourtgekcle mefim S’en alloient à la Summum 4:sz r extra", 74h! Je fer luifixnt: M erion le premier D" à lulamene’ ce propos faufiler: c a"; Deucaltdepù nonne-tu Parmi les lunule: in!!! 414 12mm" mllicu,ou bien à lafene a? le "Ulm: à ce cou p que les Grecs chars m .Aintfixme de: Troyen: au combat rejoint. I Ainjî "finaud le chef des gala-51mm de Crue.- Teucer qui mieux que tout darder lafitgem, Ixceflcuun batatlle ou les campsfint Mageç v [mieux Ain: aufiide lion: lmrnoistl)...rxc"x ’ Son: ml milim des nam,cen.zins Je les defimlre: r il "Buffet H c au fil; voulait Àefcendre. si?! quel: Friumide "mieux du confira 8°" fifi?" fuijfintejls le rendrontflflt 14! Ï’fmfiaul de laguerreu’l au"; bien èfzzire A le: combattnydinavmé. [gafferez defuifl. Bu à: mhrdfer lemma- J; le Summum p MM»: MvûuloitPerdfl [fAdgïelh 5mm: dans (aux, 143m, (7 Peigne u xxn. LIVRE DE Son brandon allume’ «lcflammes courrouce". Le fils de Telamon à nul ne caleroit Qui de lagune? Cere’s le [infini mangeroit, Et qui mortel auroit I’Æomachfenetralzle Dlvnferou d’un caillou qui les nommes accalole: 1e il: ce grand Aiax,qui mefmesfiamome’ A En camp clos neferoic d’AchiIle l’mdonte’, Quant aufie’wifle Achille,ej! du tout invincible. Or allons afinejlre àfin,s’il ejloofs’ible, Væefiaehionsfi uelcun gloire noue donnent, Ou fi vainqueurge nom il noue l’ emportera. Ce «lige Merion au vifle Marsfernhlable Auec lui «me gauche en l’annee eflioiable: si to]! qu’ldomene’ qui au feu reflernbloi: È! Merion vaillant furent en ce: endroit, Immune»: pros J eux toue les autres je rendent Et ioyeux s’exhorcans l’un à l’aune commandent: Soudain e’s courbes "and le tombal s’efleuu. Compara). (ou. Comme le tourbillon hafliuemcnt s’en on Sam le (les vents en terrejùhlonneufi, Ou gmndfar les chemins la terre eflfàrtpouxlrelfi Ces cm."vents courent enfimlzlexpe Je l’areine ils font l Vnegraml’ nué obfiurc: En telle forte vont Tous les rangs au combat,enfl.1mme’î d”une envie .D ’ofier une: lefir l’on à l’a une la me. Le camp meurdrier efloic hersfi’e’de longs-hais, Longs-boispnr qui le corps pmcfiuuentesfiis: De leurs harnou polis l’qfclatante lamier: Esbloüllfiic les yeux au deum la paupiere, Lesflarnbuns morions a les luifims bouclai" Enaaioien: çà a là mille pointes d’efilairs. 1 Celui mon au cœur 12m bien fiere audace vil i Qui confiJcreroit d’une riante fa ce . l Le "and des martelsJ’im l’autrefe taillant,

liln.ml’un n a n’ a on; n Va. 1.06 Wiltnefmi: les viciant hammam: Wmfilsle Saturne aux Hem accomplirent Cfififilmfesiouleurs quand partiaux ils mirent 1?).me "mon: ,0 leur prout-lion, A. . Minium làJelon bagel-lion. ne [W402 Troyens Àefiroi: la vifloire Le; VWIImfle Achille en reuenir lagloire, a; Ülluuneoouloicencefiege pnfis ,’ 5 , motteux d’ Argos,maia honorer Thelio. i MÊ’lehlnefailiant hors l’efiumeufeplaine Moitfinemm: d’unepdrole humaine hfpauoiscombamn’s,car il]? marrijfoic DAM les on; hotus, Eyforu’en courroujfiir. W" Il"! fafihoit: Car bren que mefme race Ï’ËWmuneà tous x, lapine eut la grau D’Mllhde immunes flue que lui flouoit, une... . ,4. . N’l’l’mfw cela fin fieu (leurroit 9m11! donnoiifrcours,0par tout: Forum la cachette venoit pour la rendre anima. en Dieux riflons la fin Je ce cruel difiml, y: C" Anvers: ainfi ljenfilement du Sort. Jfiïwfimfi rompre vnefi longue guerre DWF l’estomac Je plu mars Je la terre. L4 ("en que mi-gnfim Idomene’fouta Dffliu les ennemie (9e les eflâouuanta: C491 "et Ochryon choie» de Cohifl? Âwfiflchemen: venoit au loîiahle exercice ’ m 143M": comme au bruit qui en couroit: Enfile; de Priam pour femme il reqmoit, "agonirent: beau vrfage ce Je beauté parfaite, D ooulmfam doga- promege mon faire à gnan» "fouger les fils Achaïcns ( ’"dæWNNGm des murs, JesofiiengïOJWH dkfii Priam vieillardzmuwlm bu’P’omenre. » il! P0113 m’fid’" ne: Combat! («une meure: , I Mclfut ufcne’dumuP que tu; vif,

Le preux l domnIeËIeX (II- fer qui lIVRÈ s’oppofiz D. Et duqurl bien muni cet amoureux je penfi V N’emPefcha que leclanl nelulficha jà Panfi: Tombantilfit un bruit: Arion: l omeni ’ - Se macquafmr ces motstlupauureinfizrtune’: f. Vraiment fier tout mortels ie te donneraigloïre Si tapeuse achever ce que tu ne fait croire A celui qui fa fille eflwufi t’a promis: Noue aurions bien afin cellepromeflè mis: Et nous autres Gregeoupouuxonspour mariage Faire qutAgarnemnon chozfifi en [on lign age Fille pour te donnerJi le [ac d’un» T’cujifititfieiuredes nous le iure’milion: Maufuifi fin qu’apres parlions desfiançailles: ’ Nom ne jommes marinais [coordonner ejfioufiifles. Ainfi dit,0 floculait: par le pie le tira Dehors de la batailladfiefi vira Pour en prendre vengeancegor fin charron denier! Tenoitjès bons chenaux à la belle crinier: Qui lui jouffloieiit au clos:il cfioit milieux De fieffer le Cretoioengefiesglorieux, Mais il fut denance’par une inuline, D.oulre en ou": elle pajfi on la gorgepourprine. Comparzifon. du 1417m; du mentonzdfie tombe a bac, Comme on Chejhe ou un Pm,ou Peuplierque les bus Des hommes charpentiers tranchent fur les montagnes Pour tourner en mon)»; des mannes «rimayes. Jinfi deuantfon char giflait plat eflemlu, E! mordoit lofahlon rouge Jejargpenlu, Son charron le voiarilen perdit le cour. i Se: Et’pou’r bien: cuiter le furieux carnage Dcflourner chenaux en norme n’oja. Analoch valeureux outre le panifia, Ecfi four-fou harnois iln’ouecelledef un i âne

LIILIADED,HOMERE. 2.07 fie le dard uefichajl le milieu lofapanfe, Haletant Il tomba du (har ela boure’. Donc le fils de Nefior entretoisa honore [ramena les chenaux: Derfhohefi’fafche . Poterie trejfao (1’44 fie, Æ]?! pique defl îfiho Entente: ldomme’,qui llauifant ietter 8m: bien d’ifer aigu la porteeeuiter. Caril ejloit rubéfiois? une targe ronde Faite de cuirs hauuiers,bien muflier: aprofimde: Cellulaire rondache en fin dedans nuoit Deux courroies de cuir clo nt on la jouleuoit. Il 1:7 cachoit entier,(y’ la pique ferre: S’muola par agape grand’ targe refleurie! 230 tintafechernent quand le dard l’at licha, Dahl que la main [refoutent vain male cocha: Il blefla Hipafide en la place Jufioie, Hlpafisle hautaine vers Pluton l’enuoie: Lorsoinfi Deiyhobe hautement s’efiria 1...... a H Es le louoit fia fifi il je glorifia. Donc jans ejtre venge ne si]? mon cher Afie, Mais iedi qu’il aura ioio en fafa mofle, a 8m qulil’aillea Pluton,clificile portier, Puis qulil a compagnon en ce profil feutrer. Amji du]? vamanc,dom f: marris la Grece, Moi; [in toua J’Antiloc lafantafie il bieffe, Lequel ,bien que marri Pourtant n’abandonna 5m ont: abatis mais Il l’enuironna, Courant pour le conurirtant que la arriuerent Deux ile fis compagnons quijouolain l’enleuerent: L’un ejlolt AlaflorJ’autre (lioit Mecifie’, à," bien fougue-affolent amfi le voir clouté Tandu ldomcne’ ne relajcheficforce, dans Influbler quelcun chaudementil s’efllsrce, 0» repoujfint (les G recs le dommageable [on Vous tomber fier le champ fissa les traits de la Mort. LIfiu Alcathoon qui gendre qui! illAnchijè R A - liant la plue aijiie’exxn.r.xv1u en mariageprifi, Dl. z? Fille qucpere (9- mere honorables aimoient Dautant qu’en leur mafia l’honneur ils ileflimoicnt, .Ils louoient en (fluerez? pour fic beauté telle flue nulle au parangon ne leur fembloit fi belle, v Etpourjagentilleflè vfes turnes dlefiarit, Dois nient que cet Hem a compagne la prit, sa; parmi les Troyens des premiers auoit place, D’Ejjcte il tenoit jà louiale race: Mouflon! ldomene’ Neptune le douta, . Charmajesyeux luijimsJes pue il amfia i Etfcs membres liexfi qu’en telle pouifisiie Il ne peut en amen exonder par lafuite: M au demeura planté, [2ms bouger,comme en voit Comparaifon. ,Vne droite colonne,ourbien un arbre droit Quiparoifl haut-facillu ferme de fic racine: ,11 meut la blejfure au fond de [à poitrine Et lapoisrine rompt le halecret ferré, Dont contre les dan iersjôn corps fut emmure’. Vn -tintementaixu aux» ne * i la pique lafihee Sonna fur le bornoie, a. lapiquefiche’e DejZ-htra tout le cœur du mon quije batoie: l L’autre bout de la pique enfemble tremblotoit où de Mars violent la roidefureur «Je, Il Idomene’je (vante enflé de hardiejfe, Honiblemcnt criant d’une bien longue voix: Superbe Deiphobe,heloien Ïcejlefou, le te repute dégorge-plein d’ame hardie Pour en lieu ’vn tue’,rauir a trois la vie, Car tu c’en es ont! mais,paiiuret,plante toi Au combatimain à main à Pouvant" de moi, Tu verrufi le aux armes bien adeflre, Race de lupiter: lupiierdonna lleflre A 53mm! luffa Minos,la Grcce "giflent;

vulnbx 1311014311. 108 Il bon Daube» de Minosfiu unifiant: Daube» m’nfiutJequel en Crue [age M’engmdmm m’a danne’d’ungrà’d faufile la charge, B "ramenant les mua m’ont apporté ni Adam Jeni,des hangar dupaïs afin Co du: Et Daphobe eutfiuddin la ,tnfn En Jeux opinions diuerfnnentfouflêe: Il penfi: fil deum rem-ulula trouver - Quelqitfien compagnonpu bienflal Édification Amfi tout chancelant en penfee il demeure, Et «fie opinion luifimbla la meilleuje Enfin "aux!" Émail tarama plume” - A: denim des 1’413ch toufiours defiaitc’ Il balflîvit Maman: nefarfizit rfiime . 241514131 tout: de lugbten qu’rlfufl’ magnanime: Dupboêe la: du; SI tu au Quelque 15mg Dugendn Je tu» pagnmue àfim befiing, Mafia]? A (tachoonflllom pur le drfimdn, de]! (agrafa nenni en la Jeunej]: tendre, llafnm lefef du brave Nommé, Anion: le cœur (même enfut rgnifionne’ Il mm tomme (gallon: amzforcenee, un? Il ne trauma p46 un: enfance déclinez.

Comparàifdn. Comme le noir Sanglier ajfeure’de [à dent, Djinn: dcjon rorps,m un défi" attend Le "au!" amafiï I 1m grand flafla qui (540.4: Il [tarifiëjôn du J1»: foi! droit qui menafs’e, SaJœxflJmHmt defzw,il nigmfifis dans Pour Hz cr (3’ le: rimas (7 les veneur: "dans: Ajnfi l mnéqm’ en la Gnque "me * 1T4!" brune à la (me 4mm la renammee, Plante’ferme attmdit,(y nefi recula. 11:43.6: Ennepinçoù il appella Sa bali; commuons, Afialaphe,zfpharec, l R ’ v .

au". LIVE! DE Bien npprî: aux clameur: clone alarmeferm ,Merion, Benoit-c’e- regnrdanrfur aux I A [M les hucha contre Ene’ (310456108: V 15: pour les animerlerrr dit «Il: parole; ’ æi courante bien la: hors la bombe s’envole. Sur vouqauficours comfagnom "tamis, I Defemleagmoi quijèul «un les ennemie, le doutefbrt Eneeà la iambe lagon .9119. pour tuer main: homme en bataille meurzlriere Deflm tout efipuqfanrœuù il efl en Inflati- Où 17,0")me ienneflë «Il enflé de vigueur. i 22942 i’efloio tupi en lafleur de mon «se, Ain: tel qui: lui 1m vertueux tango, " A Lnfbree «le mon brufiutlainfifentimt, Soudain Parmi: la gloirepu il l’emporterait. æ: rom Il!" mefrn: (corpus l’vn l’autre]? rimait; Et leurslzoueliers couelrrkdes fiduleijbnjliennut. Erre: d’amont: gonfloitfès compagnons Appellant Deiplmln (9’ Poney" leur: nous, E: le preux A genorgui guidoient laguis-alarmes Dans les monceaux alliais «les finglanm alarmas. Tom lesjôldatsfuivoien: chacun leur chf Comparaifon. . i Ain fi que les (nabi; quifiiiuent le Relier Grafies d’avoir brouillas herbes delta 17m. Le Berger qui le: voit tout ioieuxje recru De largue ambon-Pomminfi dcdnmjàn (au Pareil aififentit de: peuples le P4flenr Ene’cbeualeureux,voiantfiurm ln bande D’en) peuple défolias wifi: voix le tomme. Autour d. Alcathoon È monceaux a depn’s Se ruent les Troicmpour afimllir les Gris. Lei armures deferjur leur poitrine fument Pour le; coups qu’en fureur à l’y» l’autreilsfi Jouant: Mou les Jeuxgrnndsgmn’ierr qui moine»: «mm .- fin")! D’Homslu. :09 Montreur ie nefçaix que: oqui refiemble au Dieu Mars, E: panifient fur touerhm fier faire s’effaio Alice le fer cruel (liengraufr vneplaie: Enee le premier fin iauelot iefla 4 Raconte: ldatnene’, qui jàudain feuilla y Volant qu’âfon mal-heur il venoit à l’encontre.- Li pointe du long bois en terrefe remontrer Car Ene’pour mon: l’enuoia dola main, Ilomene’amji ne darda pas en vain, C ur l’airain que fin [NM degrami rouleur eflanee Vintfiapper [nomma au milieu de la parafe. Il rompit du harnois le creux au Il tira, Et del’hom me enfanté la boiaux defibira: huma trabucha fier la poudre menue fifi vin: art-ourler deflia’la [erre nue. [homicide arracha des entraillenilu mort Son iauelot ombreuxpmis ne mufle-dort Pour lui rauir il» dos le harnois qui renferme: Tant les nous leprjjbiem,0 s’il n’auoitplmfermo’ biplan: defis pi s,jâirpourfiilür aptes i ’, Son halo: horrifia": pour fuir les ms. Pourtant il repoufloit en bataille ordonne: moflant 11111705 des piedsJàmelle iourneo: Mais comme «fait pas lors il je retiroit bpuiflànl Deiphobe mon!" lui tiroit, Car ronfleurs mure lui il gardoirfa colore, Toumfoù il faillit d’atteindre l’aduerjaire, Mais (1:12: longuepique Afialaphe il blejfit- Enfant du Dieûguerrier qu’en l’effauleilperfa. Afiuluphe tomba fur la poudre menu: Dfe vinraeeouderfur la campagne nue. Le Dieu Marshaur- bruina: n’entemlit quefmfilo En]! «rubéfier le champflolziternene orois: Car il qui: endos «l’olympe fur la enraye, où de; Dieux immortels efioir aufli la neuf: Sous les nuai»: Jeux) faune gue lupin;- - a .91 -, ÏÏII. IÎYRI Dl Les "gardait d’4 ller et de rien attenter. A llentour d’Afialu’heactourt une brigade,- Toutefiie Deipbobe arrache lefiilmle Hors du chef du biefi’e’mais Merion veinant Le touche dans le bru comme un Mars l’aflàillant. Il lui fit choir des mains lafilade enfin Qui tombant vomuona fur la place gaflee. Ce hardi Merlan pourtant ne laina pas, A)»: il lui anaclmjôu long-bois hors du orne, x Compamifon. Saillant encor fier lui,comme l’oifeau demie Le bon vautour affin-r ce qu’il trouue en [a voie, Puis il je retira dans le peuPle desfiens: 15e Polite amena loingfle! Achaïens ’ wSon fiere Deiplaabe hors du combat nuifilsle ou fait le trifiefim d’une clameur terrible. Polite murant les Érufilfizper le milieu Son fiere,iufqu.a tant qu’ilsporuiulrent au lieu 0.313 chenaux bien 01a coche efmaiflee i Etfon (banon efloient derriere la mrflee. Ils le portent clzeglluigriefuementgemiflîant, Tourmentéde douleurfinfangnlloirglifiÎont Par [a main qui fixigmit de bleffure recente: Les autres continuoient d’une clameur ardente Qui chaude s’ejleuoie. Alors fut enferré Pur Eure à [faillant le gaffer J’Âflmre’, La tefle lui iornbafisr un cofiepamhee Judo» morion au targue attacha: Soudain autour de lui s’efimnelm eefle nuit Pur qui lefintiment en [hommefc Jcflruit. Analogue mflmlfiarquifaut qu’il affin)», I Ilfiafllefur Timon (y lui "1116,1011 veine Qui tout le long LI» (la! iujques au col punie)": Il tranche Cefle veine a) trofliafie’ le tient. Il tombe à la ramerjè en l’effaijjepudnm

funin: Ü’HOMIRE. ne Iflendant les Jeux mains in troupe guerrien. Le tueur f: rua fur les armes du des Autourfii regardant,(7 les pilla ili os. Des Troyens l’un ici ,l’autre la l’enuironne’ Si bien que [on ejcu de mille coups refinne, Ils blejfintfin efcugmais afa tendre chair Lefer aigu ne peut aucunement touchera N gâtai?" fit pence]! Neptun qui empefclre Qu’a ce fils Je N effor ne nuije aucune fieclie, V Entre maints coups de pique en. tous lieux le filmant Des dangers infinimufi iettoit autant, ’ n Car toufiours il couroit au milieu de la prejfe Desjollats ennemis, jà pique n’auoit «fic, Toujiours il la crejPoitgLfireux de (fieffer Quiconqiæpres ou loin [E pourroit enfoncer. Mais guignantpar laprejÏe Afiade Adamante Il gym le tromper,ains la pique luijànte Quiddamae lui «un perça dans le milieu Sen bouclier arronamnais Noptunegrancl Dieu; Neptune aux cbeueux pers en reboucha la pointe, Car il ne vouloit pas qu’au corps elle fujt iointe. Comparaifon. L Ainfi qu’vnpau brufle’ par le bout au fiier En llefiu dlAnuloclz refla le fèible acier: La moitié de la pique en terre appefintie Tomba comme Neptune en nuoit eu essuie. Adam»: reculoit pour la Parque cuiter Quel M eri on fuiuant vintjîz pique ietter Droit entre le nombril a. la partie honteujè, Oie la plaie Je Mars e]! ajpre (ne douloureufi: . 414M en mourant le carpifi Jebatoic, Bluife Jebatant la pique tremblotoit. ACompataiCon. Il treflhilloit ainfi queles membres tremblottent . R in;

:111. LIVRE on du bœuf que les bouuiers delta les monts germent Afirce de 11015,67- contre fini vouloir Lteiitrainent bien-que lent (’9’ retifii manoir, Dont le [4713 du tue’ rendoit l’areine rouge " Comme il je licbatoit Je»: ejlan qui rechange, Et [homicide Herosfiuilain à l’approcher Vint hors du blefine corps fin la»; boit arracher QUE montra couuert faire nuit eternele. Helmin dtjèlîdIXCJ «lepre’sjiir la ceruelle ’ De Deipyre Grec fantnnchant coutelae ThrociengrnndM go il fit tomber a bu Le morion touche qui roula dans la prefle È ment [oing dejbn chefi et quelcun qui slabaiæ Des Gregeou combatans le r’amofle en fie inuite. Les Jeux ile Deipyre eurent la mortfiudaiw; Qui les mon: de nuit. L’Atriile le oit blcjiote Et reflèMit au cœur’vne douleur extreme, Donc le preux Manche fie pique miam»: Court dejfue H alenin comme en le menafliznt. ’Heleniu il: fini arc le’couileplie’ tire . En ramenantjon larml’vnfouhaite il occire D’un iauelot pointu liennemi violent, L’autre fioit Membre tuer on mit volant. De cet arc bien tendu la fleche defiochce Fut au creux du harnois fur le faire approche: Mais elle reiaillit bien bing de ce harnois. Comparaifon’.

Comme en une grill. aire aux plu! chu leureuoe mais Bien loin du largepan ldlulfl la noire gonfle De la feue ,ou pois chiche,:i la prontefecoufle, D’un rient hgerjifllant , ou d’un qui de maints coups Vaficouant le mon defliu fis Jeux genoux. Ainfifè Jefisoiant vola la flache ainere Bien loing de M cuvela; quirnaintjôldat "une. L’Atride gemmer: flafla dans la mais

L’un»: D’HONERI-l ne 1d tenoit l’arcpolifin iauelot (1’ airain. Ce long- bois dont la main «1’ Helenin s’outreperfi D’une rnefrne roideur fare enferrible trauerje. Anime entre les ficus reculoit Helenin ; Tenant la main pendu rinçai fuioit le Dejfinc ’ Le lance slatrainoit auecja main pendante " ïdgenor arracha de la plaie cuijante, Et puis [entortilla Ævnefonile a l’entour, , l l’onde defleur Je laine annela en maint tour, t Qu’on Efcuier portoit pour cepafleur de bande. Droit contre Matelas Pifinclrefe desbande, Haie le mauuais Dejlin le conduit au tafia Afin qu’ilfujl denté par toi,b Menelae. , Quand aupres l’on de Faune approchqilsjefurm, à Soudain s’entreblefier l’on l autre ne je peurent: ». i ë L’Atride le faillit J4 pique ailleurs tourna: Cette la de Pijàmlreau bouclier 4mm Du vaillant M enclu,ma i: elle "n’eut puifs’anu ..-...... D’outre- percer l’airain muni de rejijtmce: Lebotecleer la retint (9’ la mofle du dard Serompit par le bout:Pifanilre bon foulard Enfin cœur slefiouit d’une ejpemme vaine, ’ Man l’Atride tirant fin glaiue de lagaine, Poli de cloux d’argentJicr Pifimdrejaillit - à? «chierie» bouclier viflement neficillit l. q Q V A prendre une congnee a belle (y bien ferret: ’ i Le manche J’oliuier de Ion ur mefuree *

BienGetcui ci polid’un bru fi fort monflroitmin vajôn coup juchant 1mm s’ap ruchant. * Deflm le haubegconfil joue la haute enfle Oie les crins Je cheual ondoientfur la telle: . r i firman, rocher l’anime dans le floue par... le haut 1L W10: os profèndu’gjont Vu fore Jefilatement,0 lecoup efroutble Fit tomber in; picdtjèsyeux dejfus le fibk. * Tournoth il tomba:Menelaolui foula- I R I

Dupie’fiar l’eflomac,o’fisXlll. armes IIYRI vola: DE flan! 111,8": dejfomlle’ cela ne le commue, Amsjêglorçfiant telle puoit chante: Ainji 1mm laiflrrqfioferhsmos 1M? aux, Gambit» qu’à: ne un»: puff: en mfafiheux "auna: Savukrpar la longueur d’unegmrnfi du", Et bien que né manquiez àfiure "mime infiltre D: honteux desbmneurwauc m’auqmefiarise’, -- M4314»; change n’tuqls haut-tonnantpriu’, N t doutijôn’cqurnux aux mortels difficile. Jupiter l’boflelirrldeflmira vofln talla, Et bien quïllcfiit bamfl la 13m: gent Et du droit violienfin valu rhafiira. Vous m’auq. fans wifi» rani m4 (ben eflaufi Imprunt "mina "intox a! mainte riche (kanji, Apm auoir cquui recru Inn traitement Où vamfufies logq bimfim barmeflemmt. Maman»: dererhefwwfircenexde aux: Baffin de: 6,763201? un barrible un»: a, Et ruer dans le fond de un. flafla»: fie mer Vu feu pernicieux qui les puff: allumer: M4124 1mn qui mjoufliiekquguerre (9’ que mata AW."tm- ..,. A .13" fin r’abarflèm voflre 0131401105]? audace. O 1441m" on in 711.0113340? si confis! Des hommes odes Dieux nul à tu q’eflpanil: Ce: m4153: maman: de toi :hélcomblen (arrogant DE: Troyens qu: n’ont pour: tu loir en rentrent: Tejèmble afin agréa bielc’yfi tout leur ouuoir Ne s’adonne loufiâurs guai quelqnùm munir, ° Sam dire iamaùjàouls des labeur! Je lagune! ,, Carte; de tous plmfîrs qu’ouprmd dama 1.x leur, ,, Dufimmeil,de l’amour,dc doucement chanter, ,, De cheoir à 14 «damai baller,ouf4uter, ,, Onfefioule à lafinwuis qui dcfimm mon , , Arme mieux lewombas guefi-splaxfiri William. Toutesfiù on p: fiaitpar dzflèum mon»: n fuma! D’Hounkl. aï 8min Jaguaroier ces mal. heureux Troyens. I . Ainfi Jlflmt ce Preux,rljàifit deffwillees Les armures luirait: Jejàng mues mouillas, Les bailla àfisgensær pala Il s’efiould,

B parmi Infirmiers au tombal]? mofla 1 Encore: demhejpu du Rai Pylæmyne l Lefils Htrpalion aneth incline Lui faut: a» Jeannflarpnlion fuiuî: Souper: en tntegucmmblmaù il ne revit Vue .tutrefiai; diraisfi turefntemelle! La" rlfiappa ’Amde au milieu la rendent, -- Maù il n’eut lé fermoir d’autre- pal-fer Parrain, Anion mm Infini: ilreculafyuzlainl Faim: la Parque finage! p; (a. [à regarde .629: quelqu’vn dejfm lm’fim and" ne (larde. Mais Mmon fur lui comme rlfi retira 84 fige": d’airain dé granâ’fom tin, z Et bifiappa l4 cuijjê enfin: que la A "mon: 14 «file diapre: de l’asfit (umbo. E5 mains dzlêsamùfior la une Kgijôit 17105310 comme va verzldplacc 1’411th Defimfimg êfizandugui tout noirajhe taule Comme 1112114)?th me en la guerricrefimle. Les Papblaganienraulour de luipënoim: El monté dans v» chah; Troy le menoient. Le par 4M apmfouùn: Jegrojfis larmes Sansprendn parfinfil: vengeance analemmes: Mais Paris dejà manfefnfchoit afimmcnt, ’ Carl! (fioit :bqlui me» baignement, Plu qu’en une maifim le la Pa blagonic D: gentils chevaliers a bonsfil :5 garnir. Donc Pari; courroucé Jefifafibmfe mon I Afinclu’en muser banda toutflm afin": - Il defiacha 1’ airain 11:12: longuefitgcne. "* l ’ LÀ [a "un lcfils de Pobde Prophm ’ Riche 071m) de (mué, bougeoit C wintbie», R lui

au; monMntjurun. les nausfin mira: mil-beurfldmë Dl bien, lljçnuoiz .1;th fin dualtfit Deflinee, Ilpour quels «chleus elle effet) condamné, Cnrfm fere vieillard Palydegmml Devin Souuenl lui predgfôiî quelleferoitjàfiie, Et que Jansfi "raifort «layiez» maladie Ou «leur» [lion deum perdre la oie - Palme d’offre fluide en tout zl excitoit, B mm; le (langer par lui ne je tentoit r où Je! A:k.zïms 12 perloit la nobleffn Afin qu’il nefemiîl la mortelle "gifle. Droit en": la macboire 0 l’oreille valu v Laflefihe de Parme. Imam [en alla . Des membres J’Eucbemrwne ombre 5935:qu Lui clefmlm (1::ny la lumiereioyeujê. Ainfin ilflombdteient «de»: comme lefeu, Mais H46?" bien aimén’auoi: meurefieu 9&3 gauche des uaijÏuux ilpmloit la bataille, Il que deflom leferfisgem-d’urmes en nulle, lergiue au»: l’honneur ellefln flamines, Tant Neftunegmnd Dieu des Grecs ejlfiueicuxl Il leur donne touragejl leur inffirefine Et de lajëcourir la» m1?» tout siffla. Hall" n’auait nui le mal defisjoudars, Carll tenait encor lesportes (y remfm 253! nuoit en (l’ayanafm auzrfaujfi’es Des Grecs pone- laouelim les banales enfimees. ü LUI»- le bordgifiiem les wijfwm des Ain E: eeur- lima portoient le grand Proufila: Au 11917344 fut bafiie une muraille baye, Où hamac; a. chenaux d’une bouillante «(les S’efihaufiiem au «nabab; les Ramier», . Jones long- uefimJê Lorrain (y Nubie»; E: les preux Epeem empefihaiem le «madrure D’Heûor qui dflailloit de moufle paiflàuee: Il tamlusrtfibnnplei» d’ardeur a! defiin

I’ILIA a: incuses. A a; .à’llf tapement loin «leur repoufler au befiin chuerriergen’ereuxfiui daface enflamme: Comparaifon. Tout arme’ rèfimlzloit une flanmu alluma. Or des diluviens bons (9’ braues guerriers Cerne- eifuren: canthZJ clroifi Un premiers: Mmefihe’les menoit:Smbe’fiiiueit «guida V ’ du: le preux Bide, (9’ le valeureux Phide. Plus Phylide, w Megiexç’ Amphion ejloient Ceux qui le; Epeem à romlmtre enhortoiem. Melon (a. Podarie’pleim d’une am: hardie Conduifiient enurageux tata les fêldats (le Nubie. z Certes Merlan eflei: fil: baflard leïle’, Prere lmfiard J’Aiax,0 i’en (fioit alle’ bing (lejân Jeux paumant comm efolafira on un qui ejloit fine Jejà marafire, D’Ipliicle Phylatide il efioit nomme’fils. Donc aux ei bien annqen leurs rangs bien uni! Ide! Bœotienslçourageux en defenee Pour leur; legeres kana combinoient à aubaine. La iamaie on ne luit Aime Oïlien 3. unefiùfeu du Telamonien: Comparaifon. Maïa ainlî que Ton mit en green: ou infilreu Dm: bœufs mirs trauailler defeine iournaliere, i 525i la elmruë 4172]]? enfimble mm: tirant - Il Je mefine enrage enfemble labourant, , A Ï entour Je leur cerne on voit que mainte goule l Defuneujèfueur lentement leur degom’e, Etleioug feulement fait qulilsfin: filiaux. leur contraignant le eulfiir les elmmpr Rhume; lefmyronis augueret,0 il: la rem 1 rite Il! empan «fille» La profindefl fertile. Muffin l’un denim-e efioient la Jeux dia,

g * ’- ’ L Mais le n’arribn plu: garni. * aun. les meilleurs LIVRE filât: DE Ï ,1 Ï, ’ D u fils d: Tellrmm honoroit»!Et menoient les alarmes,Je [wifi rondache (713:5 4mm, N14.- , Æ 22:34:61 deflm 1:53»:on ldfiuur luivmoit r usurw" E: la)?! du trautlfcsfirm reprenait: -« 1 Les Locroù ncfioiuaicn: 147mm fils JOÏlu lk Ne,V v .peauampa , ’ Car leur: rifles combat: rhumé»: le enrelayant lundi: armet flafla:r www n) ;, I Où des trins. Je :htual s’attachent’nufimmct, En leur: buté myrtaie»: la cerclafi rondache, Q Où]? rampantes dard: (a! dzjfim onjè en du. ’ ’ Defiefm’ :15 nopaflaienl indou ni Imag- un:bais: Audw Ï. Sam flux w la" beaux arcsfifioient ces Lavoir, i2 r r , " E: («fleur des brebù ("fondu bien marfi P 3 , Arma! Inn- Jun mm» dam telle (fiai: leur farce ’ ’ * âge defamles w Jura il: tuoient àfiapoient, Etfim mm des Troyens les bataillons rompoient. u . , ; L Alors en huant-garde. wüln 41km A": üunfi: armes . . . v Grand nombre continuai: HefiofÜ’fisgmjÏ James. MWM .1 à ces Lacmùranb’trs au Jurieu «cinq * www»: [î dru plantoir leur; bons irait: dcfiocbq? Que (Mia les Troyens n’auoimtflm finaux": r; w. Du remblayant les (MP1 (radioient leur affloua". Adam axergranfpme a Jrs-banneur encor É Séfujfwt n "refit: Troyens a! Htflnr A u vantant 11mn ,fi l’obdamufkge N tu fi au vaillant He (for mi d: u langage: : ; v ,. i I 1165M fi [Ion t: mu: (Ï 1m bon tonful MJ"; î la mm on (la tapent pnfqueDe croire un pafimderInn minium voulant tien entendre 8mm in d’uflaiüir (7- toufioumntnprmdn: Parme qu’auxfaits bardis Inpiler t’a dormi . r I Ce dan J’cflnfiurtam À Iagumbiwm’, f ç A D Mutant tu 1mm taufiaurspluafiauoir a mafimlab, î 1 A donner v n confer! au: toua «une: mfemblt.

ËX ,, www: es tu vapeur «un: cbofes «noir,

flux»); D’HUMIRz. 2.14- ,, E! Dieu mon: chacun taules chafispamir. ,. A I’wnl a Jonne’les arcures belhqneufis ,, Esl’lmmeur cl: 345:1" les vianda Jouteufis, ,, A lame il a dmm’lagmcc (lefaum, ,, Drfinnn de la Lyre affinoir bien chanter: ,,E:m hum il 4 mis «fond de l4 poitrine ,, Au: un lm: offrit 1m: au]? (lisérez . ,, ne [in entendement profite à 1m dual»; ;,Qg’:lgtnlcles chauvir l: bien du commun: "la: mefmts Juan: tamanoir qu: luiproflïte; ,ISxprmlmce qui Mut le un: d’hommes merise: "Parce charma (louroit honorer (9’ prlfir ,. (Jeux qui fun bon canfivl les ferment «layer. maman: dirai ce qui mefimble à flirt Il mefinnblc meilleurpour tromper l’adaerfitirez- En nul: l’annuaire de»: (maronné indult mu rofieçm a»: a]! eflônne’ la masquifiomux ont pnfi’e’ la moraine Au: Armes qupoing Kafka: de la braille,» nm- Les autres fait nombre,4ar Danois magma: Embase»: dagmnrl tæur ejjmrsfur les utflëax. Parme a mima! dupes Je roi aflêænble Les plmgrà’s Je un (in pour fia unir quelearfemblt. z Crmfôrm le confirl li nouspropofirons, Oufidznslmrs Wilfeauxllæflzm nous donnerons, - DICK nous voulansprejler la fine w la môlaire, 0» brenfi mais dmonsjàmpmegufs’i fans 310m, 123m" les noires mmzrar le nains que (Plu-er- Les Gregeois nous rendront au double le lanier. ijîin’vnyreux inuinrible attend en jà navire, 5ème pcnjê,toufiom ne 331m [2m irg S’abflenans du combat Cc: Heros dvfl ainfi, Etfim confitl [ambla à fief-lat plus! "fit. Ton? finit": iljÎth dafinflurfurlæ une, Et du refit pafolgenuieux 4514 guerre. Polybmugri mien ma lcsplussmns

:3715st, xtnultvkn a [51343:0 defom a!apparats, Tandis que le tournai dedans «Il: mrflee. finaud mafirteparole bars la bombe ouche Aura bien commandite qu’ilfaut ordonner, Soudain tu me verras deum toi retourner. Comparaifonr dinfi dit (a, m4rèha,s’efi154nt hautfimblabl: A quelque mon: negeux de bouteur efirroiable: ’ Puffin: par le milieu de 1211m3" ficwrs - Et dçsfimsfl achigans wfie alloit [on rotors. C: pendant tous les Chefs viennent 214 perfimlc Q? (hem les votllans (7 ce confiillonlonm. ’ Il n’èutpaéfi la]! du qu’o’nfilfin mandement, Heflor alloit par tout zlnrchanc legmment Deipholrefim fiera, a Infime hardi: D’Helenin,d’Adamu,(9r du vaillant dfic Entre les condufleurs avineroit" «mirotons: Il en Norma les 1ms qui la Gregeois (mon: A . lufipm dedans lem-s un; , nuoient enfinpenlu L’amejôm la main Grecque,0 oblongue eflendu Dans lespauppes gfiientdes ont": "rififi-cg. A» deflm du rempart ancien (1161:1:th Defimune Il "ont: le beau mari d’Helme D’Helene aux beaux chenaux qui d’une ordent:[ém Animoitjësfildats,tompagnons,0 omit A rembarre (9’ mer les (714d! ennemie: C’efloit le ben» l’aigle drain Alexandre, .6150 fitÏfiit fin deuoir dloflaillzr adefmdu A 34ml): de l’armeepù les TroJmsauaient ! A pluma dontekrzfiïler ne pouvoient: S’apororbant il lui disparole inimiœfi: Mefclmn P4 ris trompeurfiui drfim AMOüYCÜfl Excalles en 52416230 qui vafimmdn: * Apm Iëfimmesfolfli enfin): maintenant Deiflnlnflr encor d’Htlmin la poliçai?

L’ILIAD: D’HOMERS. n; Dipùefl Adamasëo’re où efl la iennejjè De l’Hynacide Afie Ëoà demeure Gringo»? Maintenant s’apperçvi la perte d’Ilion, I Eure se refle plusfinon la mon attendre. Ainji lui rejpondil la beauté d’ Alexandre: A Heflvræuis qulil refilai]! blafme à tort me donner, l’aime mieux dcfirmais la uerre abandonner: M4 mer: toutefois comme s taparole, Ne m’a fat engendré de volonte’fi mole. Cor depuiis qu’es vinifiois»: des Gregeois inhumains , Tumedlas l’alarme,(9’ que tu vins aux mains Comlgatïant affiremenuoufiours depuis fi us «Hà Juan: ejle’ mifleg parmi l’Argiise preflê Moi (9’ mes compagziansque tu vos recherchant; Qui on: verfi’leurjimg deflons le fer "embarre: Deiplrobe,H:lenin, feulement ont peu faire - Leur retraite d’ici,nonfans que l’aduerfieire Air Anima les densifiais lupin basin A ejbume’ le fort du mal-heureux Deflin, Guide nous maintenant a). le mur se commande: L3 nous sefuiurons tous de hardieflëgrande: , Tous 11ml nous ballera quelque f me (a! vigueur 1eme vante que» voua ne faudmla valeur.- ,, Bien qu’onfiis animé de proüeflè (9’ dlaudaee n on ne pwgumvierflzns force un long effane. dijànt Paris [on fier: il appaija æi le miantfoudain,defim ronfiil vfit. e Ils En. vous où llalarme ejloirplus enflammee, Oie [efiarmutbe ejloir 411716038"! alluma. Amande Cebgon,(9.v de Polydamas, Es d’Onhe’ s’afl’embloit un belliqueux amas Hers’fie’ de long boiswn voioif ilexercite I A l’entourde Pains] 71,1! Afianm’? Polyplute. De Phalque et de Moryn, guindailleur: menoient en 54515,91 n’aguere auparauant venoient D’Afnnic moscoufififin de reconnoifl’re

L’amitit’quel x1". Priam leur LIYRI aunât faitparolfin. DE Lors le Satumienpoufla ces denteliers: On voici: chemina en ordre res guerriers

Compataifon.

i Driitement au enmlmtæareils î la tempefie la Des vents impeturux qui roide ne s’arrejle, Anis aux le tonnerre emmi lioit vafijflani: Rasage par les (l’ampge’puis en]? meflimr Dans lefel de la mer depuis la vagueperfè l Forum Iraniblement,0 florjiirfioumuerfi ’ Baffin: la campagne affilons fameux: Bonde wfio.-flotant dejfue le dosfurneuse De liai-eau chenuzl’im decoufl’e roulante Va deuantJ’autrefuit dvnefisiiemu (une. Ainfi bien arrangqles tu: alloient fessant, Et les autres fifres leur: chef? alloient [usinant Rejflendijflmts dairain:Heflor le Priarrride Les mucine- fembloit dire Mm l’homicide. Il Portait un bouclierdefeaux de bæufigarrj Rond de tous les enflerv effrailfement «uni D ’11» airain raban: fa temple buire (7’ [orle «yuan -«- Le reluirait: airain dunejaladefam. Dedans le plus [mi des trottines il donna Marthamjôus [on efiu,maispoint il n’eflmnu Des flirts Achaïens le cœur qui ne leur manque, Bien qu’ilfe mette arpente à [in quilles defflanquei Lors Ain: dflPfl’mÏn’Q agami pu s’avançant LtdçÜîe en res matszToi quitus menaçant Les Aignan ainfi,0 qui les 417014041125: Mal-heureux vien à moi ,approrbefii ne te mattes. Certes nous n’ilgnorons eommelaguerre on fuel, Et tu le ratinoiflma,maI-lieureux,à raflait: ,, fie]:- tu as 34131:5 quelquefois la vifloire, z, Augrand Dieugnn à Ioi,donne tout: layai":

L’un»; D’Homsxa. arc Dali! flan lupimici "ou dfimè’tq, V0014»! que des Troyen: nomfifflwnsfirmonteæ Ton murage hardi rie); mon: ne defire. 25: 11m feu ficcagmr perdra mainte Maire, Mais nom une tu Je: mains pour 110m en "pouffer; Et pluflofl on wnafôta ne: 27min: rmuerfer Vafln cite’czptiue me; bien habiter, ’ Powfaire qu’tllefôit campagne 11424406, l Mais «ppm: que defin i: 1:05 Hume arriver æ’mfuùnt tapira de tepovmirfiuuer, Eczupriru les Dieux que l4 1’4er [gaz Dm: d’un»); "imagin- Ieùent I a pouflzm, T e portent en la uitle,4llansplm wflemem 23! ÏEflveruier ne vole (wfimni Igerzmenk. Augdre. Cumul: il «11155: ces malngoifiu vint parefire, V» 41’310 haut-volant qui volait à main defire. Le panifie Admïen J’aifè s’en efnia Twml’augure 60» lors il f: confiai. Oninfi renauda PHeflaride vadlance: Aux uun:au;aufiumrzîflwrtéfamganu aine-tu du?» n parler vie» r4 tout à "boum Amfifufié-iefils «le 1 agiter toqfioun, Sagandc [unonfufi m4 venemble men, Eufiüe muré Je mcfme qu’un nuera ApÆon en Mrmrue,enfims demuiflîmi Dieux, Connu: ce iour aux Grecsfëm pemzcie»x.- ’ Il portant dommageâ tout: t’offre arme: mûr tomyfem t4 vie confimmee, Sœ tu 012: attendre au combgç unefiù 1.ng bien accéda mm aigu long-51115: Il ne Jedzirera t4 pu» (loure 0&1]?an Et Ion (NFS floriflîmk 2;:qu La un volante Sepznflu de un cary; quifim (lldioîlg’ltü’î 5e 12min» de rag-rafle que: les chiens lu rgnux.

un. LIVRE un Un. 5’ Hou. Ainfi diflmtjl marche (7]?! bmdesilgmde: Le: "auges vomfitiuçnt la proiivflê mamie Auergrandl «à 413144.02 12min» [ensimait D’vn bout à l’au": houhou? lepmple’bruioin Les Argilm mofla humblement s’cfiriem Et s’attendans au char] leur vaxllance n’onblim: Le cri de tes Jeux camps tellement fi Mafia 25 1:14]?an feux déraya Pub" iÆfajfi.

Fin du trezicfme Lime,

Aâ

et;

MYRE DBJflLIADE DIHÔMERE.’" ARG 7M ENT.

AGamemnonramafÎant tous les Capi- laines bchcz 8c Ncfior aucc eux, fort al: gumcflunon emprunte le Celte de Ve m1515! vapcrfuadcr le 80mm; Dieu de rc-. P°5. âfin qu’il endorme fiçn mari lu itcr: thtunc porte [nous aux GÏecs:& c fait "1° grande tuerie des Troyens. Max blefiè Heâor En) gros caillou, &uquel coup cra- V chantlcfang ilcheucçn pafmoifon: Aiaxlc. Locrois y menthe Parcillcmcnt fa pxoüeITc.

Efiàr bien que bmuantja daman m-

Et au fils d’Efmlap’ces mon aiflqil audit,dm f MIEî Mal 5’740", comme in ce: «faire, P9! ldfieur des [5144:5 res des navires faire Plf’Jngd brun que uani:maù ne [nage d’ici, 3*" u vin rouge-ardennla Dame wbemfauni Ennui: and» thera l’eau tiedie DM" laver des blefl’èkla [la la nupartie. I "fiai: m’ait 11413 rancir e bout en bout n 1m lu» defiouum a monan un. -l :- , Inn. 1.!le DE l . Lors ilpri: on bouclier lazfi’ëdedan: la mue D u 1’41"11 n: Thrabmedemne rondeur ludion: De [andin du bouclier À l’entour refilaient: « Son fils dame-chenalalon le fien Portait. e Il p": mofle fi: pique a robufleçç’y’pefinle, 1 Jufir hm: efm’oulnpuù au dehors je filante. a Soudain il vit le: Grecs qui s’eufnioyent devant , Lesjup. rbes Troyens qui les alloiomfmnant’. l p A dos(afie vllain)(y filoit d’ananas: ’ Le mur Aclnïen tombe’jior le rivage.

«Comparaifon. Comme on voit lagund’ mer noimjlrefi troubler Etfisflots d’un bruitfimrd l’onfiw l’a uzreeomlzler Quand elle [cm des vents lafifflame union, Toutesfiyie ne je ioule,ou Mangue arrive, I - lufiu’à tant que du C tel 1m un: imperueux me’e à (ou!) rennedërfôn giron montueux. Ainfi du bon vieillard la mijôn «branle: surgiroit en denxpanspu fi dans la meflee .4 Des, chameliers Gregeoù ile devon nieller, . Ou vers le grand Pafleur despeuples s’en aller: . Or cette opinion lui fimlaln la meilleure, a Cefut du Heu-trouver l’AtrÎde tout fur l’heure. Ta ndù les enrubanne la mon (entre-donnoient, A l’entour de leurs cary: les armes "fumoient. Lapiqueâ deux "embatu les chères effaces Eylau»: dedans le jàng l’on de loutre trempas. An deum de N ail or je viennent enflant" 1 " Tydide, Vlyflhdtride nique I affiler, . - e Sonda: des une bleflî-kzmr bren loin delnguern n On nuoit anire’les aux renifleur à terre A» bord de l’eau rbmnëxy lento!» lin’ On «me a» dans»: on gandrnurnmpore’, Fourneau que le hm,enm qu’il bien 1413!, N’nuoitpew retenir de une de nous la clonage:

FILIADB reniements. USA Cupeuples infinie ejloienl bien emprq’s’q! homme a: vaiflêaux ilsauoient amajfeg’ Amfi quequu’ à queu’ mainte efilielle on aflemble, ’ Ils amplifioient le port a la grau dÏboucbe enfemble Autant qu’en cofermoient les tertresjêumlleux. 07mm; Chevaliers cheminoient belliqueux I T ou enfanble,appu]qfir la": piques fiefiiiem, V l Dçlirani voir lagune (a. les rlamearsguemem: [ne leur (fioit tout tri]!e,(9’ Neflorfioruenant Alla plu: que iamaio leur poitrine eflonnnnt. Ann: Agamemnon lui fi: telle demande: Ntleide N efiorgwflre 31m plia grande, ’ I 1m pri,di pourquoi lingam la cruauté Dvrombat homicide es-tu de ce mofle? limbes qu’Heflor vaillant n’arheuefi: menace il que iarnaio des nant n’abandonne la plan 213,11 riait tout embrasi,tui,0 "nafé, e Amfi quinine les fieu: il nom a menacé un... ., ni 0957131311 vouloir nom le «mon: pafuire. E! inules autres Grecs voudroient il: Autant-faire (3mm: Ailylae? (9’ tournons (antre moi leur defdain l Rumba": en leurpoupegnâouydu de la main? Neflor vieil Cbeualier lui il en tellejôm, MG à mofle: dam toute dm]? [e pane, il lopin bain-tonnant ne pouvoit machiner i "terme une moienpout les Grecs ruiner. cale me e]! par minou nom auiomfianœ Q5.’lfmil de nom loua l’indontable defenfe, Bfi les ennemie d’un magnanime fion Combine»: fins reposfior le nanal abord, ” ne [54mn i030 ou vire nojlre armee, T4»! de mu les eojlqelle [amble enfmnee: i Drfi delî laprejfe un efon furieux, P’lb’mfle on l’oceifides au volent aux Cieux! cubions comme)" on pourra donner aide A’mié’fi l’aie une donnera vernale: .

le nel dixuu. qu’à lagune LIVRE il nomfalle enrouer: a! ,, L’homme blefle’nepeut au combat s’effectuer. Le Roi Agamemnon lui vint ainji redire: Neflaepuis qu’on batnlle e’s poupes du notoire, Et que noflre rempartn’a de rienprofite’, Ni la creufi tranchet ou les Grecs ontporte’ Tan: de peine oflaeurkar ils aucientfionte (la! d’une (a! de leur: nom et feroit la defence) Il plan]? à lupitcr quepojs’iblemi et Tombentjîzns nullegloire en ee lieu loin d’argon .”in’ laminois quand il veut bienmueiflant nom defcmlre, Alan in mi maintenant qu’il lieu; (drue Dieux raire Les Troyens honorqw bien heureux aufii, Et qu’il lie nos mains et noflreforeeainfi. ’ à Sue obeiflons toue à ce que i: veux dire, Qu’en la (imine mer les nauires on tire à Qui premier-es ieijiir le bord fiablonnwie â Aliment laifle’ le du")? desflots tourbillonneront, E: les tenons à l’ancre attendant que le monde Soit tourier: d’une nuit en tentions profonde: Alors aux d’1 lion le combat laineront, Elles Damien) me: leur: voifieauxpoulmnt. On nefiduroit reprendre, Œfufl- te en le: nuit brime Ceux qui vont comme la mauuaifi fortune. ,, Il vaut mieux enfuient cuiter le inal- beur, - ,, Qg’cfildm ejlreprie en nrifere édauleur. Vlafiadont l’eflirit beaucoup de ionfiilsgarde, En lui dijîani ce: mais de trouer: le "se: ide: 22m1 propos (défini WÆIÆI’J de les dans? Tu dam tontinander un aux hommes ardent Et defireux dllronneur,maîe bien à «me arme: Qui ne aux combatsEn rien ucmuflum ne: 0 Roi pernicieuxlvrairnent tu ne désirois En» ClrefC’y’ Pafieur de tant d’hoinmes (à. Rois me lofer: Inpitera voulu des ieunefle Ourdir erra; houer influes À la viîillefl’e Tan: y l’un»: 19’510an 1x9 Tan 414]";ch combats fi fin qu? mourions rom . 41111:];qu magna]: ami de "peut, amarina Troyens la wifi; «migrai-5 me: Pour qui chum à mm (9’ toi maline tafias? V . Tmmfifin que nul ces mats neptoifi’e ou", lion fazenda: jauni; de la bouche fidr ’ . Un quifpu’: bien parler d’un ejjmï raijônnable, A 1mm": la main le Sceptre "imbibiez Cmmnlank (y donnant à un: J hommes la loi, 4M uni au" a Juan: (124731345 Roi. un" MIME! tout un minis qui commande , Q?! "1mm rouleaux on mina defcmde ln "du! aux larges b4ms,maimemm qu’une: au? ’ :mmpsfan: aux mains,deguemier :111"): 4.17,9": les Troyens mflekde vanterie y à "liguant de nm,voians nojlrefiuie "3!!va muée)»: ’ mon l’enduit 1eme à; chefspdr lm; du flua fan: 0.915 Arbaïms nefiuflimdroimmlïeine Nubie»: me où que daml’lm ’ fla in: m’fiwl les 21410,13»: Il: regarderoient "Pm’W.0fiod4in hymens (enfleroient, ’ 1"! qu un wnfiil a fieroit nmfince. Agfflmmm "fion - D e grime remonflrancc [M a Mcbc’Ie un", au r41: i: ne veux ” "i un les unifia»): dans le M arbre 61507543 Canne la vahiné des enfin: à. Acbnïe. *Wntenant quelqu; vieil ou in»: me ne meilleur mince qu’il muffin Mlecommun profitfiien à gn’ m1314. sa?" Dïomedeà la voix bonne afin: Vm.’ m W450! parla de tellefine: W110" Ph" t’hmber qui confnller 1mm peut à" à °I fine min ce qu’il veut, P": f, ’8’" point lcfil Je mon langage, ’1’ "res Je voua je mfitune d age: s k. .,î du refiex1111. le me mame eflre d’unvalunx me né ,Bon,will4ut,magnanime,auxgnerm «Henné; Iefilu de le 111631» la Tlulmme terre Verfee à Paulin» dejfoue la tombe enferre: De Portlze’pri: tonifiante une me: J’mfàm Qui efloiemjàm vagongm «glaire "loofas, lltfioreu croie,Mela (9’ Agi: 0 luce: lue: a la morflant: à mon peu donne; and; toutes vertuefes finesfirpafi’a. ’ Des troùfi-eres la "ce en leronmpofa E: en Calydon bau: la turf: de leur vie: Manon: mon: mit [à demeure chaille Eu la oille lugeur" le peu des Cieux Ain]; l’ami: 2:95.19,0 la troupe des Dieux, D Allufle en mariage il avoit prie la fille, En toue bien: abondante il moi: fizfizrmlle, Des terrespom’ Hegel en (encagée) Aflqdhrbrafiùtm en bon o ennujÏq, Etpour luifnr le; champ maintes troupe: bellone: A l’ejlmble venoient flua leur: lainespejàntes: le quant à ce long-bois qu’enguerre ilfiue: branler: Sunna aux d’Atlmïe on le veld exceller. Are-vrai le (le ce tontelè fin que nul nepenft 5:10:11 lune vile race Ïpnfi me renfloue, Et nlebmfle [adule ne l’aurai minent, Volant flue de milan je ne-Ieraijôrti. 8m retombons à laguerrmr’ qu’al e]! meeflàire Y "A .f Bien quefiiom bouée.- 4in z Il conuientfan’e. ( * Plantons- noue cèles traitsfemnt «nope. lointniru, De peut qu’aucun: de mua nom: derechef andins En 14.9141: "(même refle [montage .9154: nom ferons fera d’animer le courage Des ont": qui defia le combat ont au]; Voulez»; donner con mà leur (111" harqfle’. Diomeele «infi 1,0]; to]! grills mm: son auùpufs’i tu]! volontiers «une.

funin: D’Houani. tu u cheminent leur» aux l’Arride lapidoit, N Neptunuuguet pour eux en vain neregarcloit, k . Il s’en vin! enleur troïefi il" vieillanfemblable, . ! : H mon:Auquelildifl la (lejlre «infli Le min mur ce pernicieux Roi nenerolzle, g i : DeD’Aehille voir des Grecs eflvaincue m4intenant,5 Infime à le carnage, Atride,io)m - - ’ t Pouce que unifii: feu ils n’ontpoint dei-curage, Mai: qu’au-fin ilperijfe (r; Jim Dieu le: grandeur L’aueugle,(oe lui attache v» vilain deshonneur. A. refle les lions Dieux clone la vieejl heureujè Nefm: infiniment pleins d’une ire ennuieuje A l’ encontre de toi:l’ennerni quifiiim r « Encorejnufespieils le chemin foudnim. l Ainfi (lirait il Comparaifon.marcha! thune voixpnfanee I Pie me horrible cri;tel qu’une amie: 4114m: De neuf mi (le [chleu ou dix milleferoie, 4...-.. 4. Quand au choquer «le Mers elle senne-croit. 4. ; Parcelle voix Neptune en la Grecque aflêmlilee A - l Idrefbagramlefirceafiiremmt redouble: * Pour gmraierjitmfinSier Olyrze Avr; belon efl’oi’t Afflfe enfin throjne re’ l emmy": Pafiarmouehe,0 clef: claire in? i l ’ ouConnue les hommes veillons incontinent acquierene de l’honneur, qu’en 14 bataille fume; x . Le Chevalier Neptune efloi: entrepreneur, Pure defim mamie: Demi! l’avantage. Le vante-e ehpitgmml un]? en [on courage: r M435 elle un afin jiir le fefle Idem ( Qui luifuc odieuxflegrand Saturnin, . Et ponce elle repaafi en clignent: forte Comme en: mpero illvnefinefli accorte Il Eflwit defim mari qui PEgulefinm’ent. - 9m14 emburefiamle mamelle lui ment: x 311:qu allerjur [Jefinminiere ë 8

Inn. LIVRE D3 sauf" opiner d’attraiante manie", A [in que lupiter definfl de coucher due: elle,(9-jon corpspar amirie’ toucher: Puù de verferoilfierfipaupiere lente E: defliujà raifin (belon aine prudente Vu douxfimmeillrrofond. Panique: elle s’en 114 du lieu oujon Vulcan mulon art ejProuua Pour lui baffle-fie chambredl y pendu desportes Juxpofieaux engontqbien effraijfes affiles, Dont la clef bien finette un bon "me: auoie. Nul des Dieux linon elle ouurir ne lapinoit! Lors entree au dedans,elle ferma fur eue Le porte bien bilame-fifi: ainfi belle: De [on aimable corprpreniier elle efliia Toute noflêujè ordure, (71a peau neuoia Avec de l’Ambrofie, w s’oignit d’huilesrafl’e, Douce oiieue.odorante,(9’ qui toutparfiinifaflîf: Quai: ce: onguemjè meut en la nidifie: d’airain De lupiler qui tonne,alors tout en eflplein: Surla rama. au Ciel s’en reflundlafumee. Qualifie belle charnure ainjifue parfuma, fifres elle onguentap’petgna fer cheueux . Qu’en ondesfiiqnqnoiia de mille nœuds, Beaux chenet»: immortels d’une eefle diuine.’ Elle vcjlie que autour de fa poitrine Vue robejiibtile(ouura ’ e jouerai» Qu’auoitfiiite Pallas l ourdijjam delà main) Robe tenneæolie, entretifluexrtelle , flûtiau" mentoit efire a me immorteüe: Elle agrafiefi robeauec agrafes il", Sa ceinteirefiar’ngee elle ceignit enter Do ce»: houp: bordee;au boue defes orale: , Elle pendit Mfliderbaguei nonpareiller, Chai]? admirable a voir,affiquees[irecieux. Eimnurnqfiien auurqd’vn ne laborieux: Mainte Graee en brilloit a ùiüiflôitflambanu.’

L’ILIADB finement. ut Aprer,ce[l-e Deefe au Ciel la plia puifliinre Couuritjim dizain chef d me voile par dejfne, Voile tifs’u fagotage. don: lesplis bojfia Ejloienl blancscomrne ou voit du Soleil la lamine, Deflime [es pieds polio a la plante lexie" La de beaux patins .quand elle euepar dehors ’ Pari en cent façomry mignarde’jôn corps, . Major: de [à chambre a à l’efian appelle . e Venue qu’elle aborda d’on: parole celle: r Hé 3 bien ma cherefille,accorderu tu pointe Mon honnefle demande?ou,jî l’ire le poins Me rfuferaa-lu,pource que lulu pri e Logicielle d’un»,qu ie ne anordi? Ain]; refpond Venuefille lupiter: Di en quoi ie pourrai ton defir contenter, Venerable Deeflëwr’ mon cœur me commande (Si iepuie l’accomplir)defaire la demande. [mon qui ne parfin que fonde en [on ejprIe E: toute tromperie ainfi Venwfurprit. ’ Dam moi maintenant l amour par qui ne (loures Immortels a. monelszl’anrai: du: Iufirhnonm Laboureur ale: Dieux,donnernoi le defir- 1’4qu un tirant le monde in» plaijir’ Cor ie un voir les Fins de la nourrice rem" El l’Ocean chenu qui defes lira l’enfme, Originedes Dieux,0 la men Theth À QI; m’ont en leurs nuirons de? me: anspluepetin Nourrie a «fleura en aiant la charge, Ce fut quand rupine à la lumiere large Mo sirumefiuo terre,(y-fiia lesflon venteux: Or ie m’en vais pour mettre onlbon accord entr’enx, Et rompre les deban qui les oflein d’enfemble Faifenc qu’en mefme li! amour nele: afinnble Dés long temps mflamqulon clifiorilam courroux: Ciieles un reioindre a les rendre plus Jeux Parfumé»: leur coeur de viure avec concorde, S iâ

- j ’ Il i En: que?" amour l’un à faire s’attarde,un t. lens D5 ubm (9’ mutable à armé: leurfirai. Venm Joue "flambe ne te Jejîlimi, Palme 310,11 n’efl’ [alfa-[112,0 s’rl n’cfl ramendait: Tu la" entre lesbru de la in "humble! Elle]? de afin ouvré cuti-mm, Pique’fiit a l’egmlle en millajàmspim: L213»: mu les ayafisfifm les "1531411455, Là mu les min,amaits,lè mm: lesfiimifes, LUS: mufle delà-,0 L: doua amitié, L’appui: de f: ioindn nife); «une moitié, L3 l’amant»: babil ni defait les courages, Qgi Jefiobe 1’: rit mefin: des plurfixges: , Adam dlfamt tu mon ,lui mu dans la main. I y J Pren m belle teinture 0 la mm en suifa), 1311:4]? paumure: enD’Amonr centfdçous à l’enninrpfim [dans Jiuerfis: la navaja. La tenant tuferu «que omqlnfait, Ethtoutmmprife enfouira regs. 7 Ainfi dîna 1mn floris»: le Celle; P055 l: micmjànfein me «appelât «1411::

Ï, (. ’ . Ï 134Et 1mn Dnflè 5211415415: 7mm?! ÆOlympe Iapiternmm, s’abfmn, ï 1 ’ I: defundin’s chmpsoàeji 14 P5054 ï I, Et en la «gin: de la «tout: imide: 1; en: a diamants e375 au: 13:52:17,515 mile en cimaffefligm, Sam toucher fespinù la tmfiuflmfe, Pli! «un,» Jefimdik m la mnflufluufi, Blindé": m Lena»; et) Titan commuât, Lefimde la nanard: (aborda, Elle lui me: la kamala Jauge! le "mg, l’ais vfi Je ces mots-Rai des Dieux 0 d: Îbmm 80mm,d:s immortels a mortels le "foi, . Tu a bien autrefbia zjcoulc’mes pupes, a: maintenant mon me»: moijflclbris

1’111"): D’HOMIBRI. tu.» le t’enfçaumi renflouer: une grue infinie, Vm: toucher mon mari , vienfisyenx attacher S: tu]! Taupes Je lui tu me verra (agha, Endorsjêsyenx couverts d’une nuit tenelzreufi, Abaiflefisjourülspar ta fîme oublteufe, B: te te donnerai d’0» Throfize le faufil»: 5”, fiai durent fintfi» w Jtorferayefant: t I. Monfils boiteux Vulean en fi: fige venteufè Ce Tbnfneforgem de main indnjlrienje duefin marchepie’nù tu pourvu planter I Tu pteds,qnam1 tu voudra à l’aile banqueter; P, Ainfi njpond relu) qui le jàmmeil dlflkfle: ’ Monfiinte Deeffe,4ugrand Saturnefille, Aqu’andmnirai qui tn voudra des Dieux, 5 ’V M efine Je FOeean le coulant flue-fieux, Ü fini donna l’effreà tous ce touteebofè engendre, Main J endormir lupin ie n’ojëronpretendre, N i m’approche! Je luijànsfon commandement: ; IDEM in mefàitfltge Un «un ebajürnent, ’1’ Quand le [1.1214 Infinplein d’au valeurevfi, V une finit T V la malheureufi, ’ au JIIionfloÆentiecbarmai * refit-iule tapit" par le [mue enfermé: ** 41m in»: verfni dedans fin «me enflera, I Et d’un 1:10foli i’amufiijàpaupim: Pendant tu machinoia contre Bertille encan me", Et «fis efibdper 45314an vents Infime" Sue la nier efmtnelfe,0pdr on noir arasé T» le fi: apporta au Coïen vinage Loin detwfa animant raglan: maniai! Silo]! que lupin! fin chefeut refveilli, Il s’agit decolere a mon," 14914:: Tom les Dieux,(9tfur me un mainte menace tonifiant in: nebaeheitfl m’eufi «fin d’un». De la mer culbutc’pur fienta) iman», Sil; nieqnila Dieux a la: home! tempe", - 1S

xlrn. I; 1 vil! a! NE: m’enjlr alorsfeuue’zlefi: chaude calen: Vert elle iefuytlni (ragent l’ofenfer Ne Infime plu «neufs tolerepafler: Et remmenant tu veux en l’eflarit me remettre me fixent: vnfiufl une rupine W1". lunure aux barguignes lui redit MW S un»: fourgue] mets-m entan ente! ’ Ces «lafioursïpenfis. tu mon me"; pendrepeine Autantpaar les Troyens que pour le fils Æ 211mm? M4ùw,pmor ton loyer le taponnes donner I L4 Grue Pafitbee, âfin Je [Emmener Pour ton aimable effioufi,étgue Mafia»: lembraflïtf Clef! m ancien amour l’aune des lames Gram, A ces mon "113th le Sonate tout logeas: Orfia, me les en: Jeflemae 503ème, Et tanche dîme main la lem planturenfi, Et de [une la mer blanche d’efaeme ondes-[à A finque toue les Dieux qui demeurant!) Inu- (De Saturne wfiuyafiuu’gnan que tu in Praemfi Pafieheenle 1’46 mfisntpfie agi enflons a efie’definamfaijie. Ain]; dine. tenonna and: Mebiflu: Jura tomme voulut le Sonne leuguflant, . e man w Et nomme mules Dieux font leur dentue-untel Sam le Tartare ombrewdTitanienne engeance). Apte lexdernlersnuts dufimmt «burg agneau! Lumens (se (même?! l’airfifont leur" Et enflant me N ne il: ont loupé la me Pargraml’ le eme’qui eauàufoet i Troy. Il; parut" entfier [de abondenteen renflent, Des Feu: la unanime! laijferent les aux De ldgrand’ Mafileepù Lefle pommai" l Repoufle defimfianc la vague Marché? noie. Lou il; prennent fier terre un 9141th de en Jeux D5 lnfin-efl’ trembloient le: mafieux ombrageux. La lemme le Smeæïmnufow l’embase

v

L’ILIAD! chroment; :123” D’un Sapin qui iettoit hautement fin firerllage: Arbre qui le plia grand de la montagneefioit,’ Et par l’air iujqu’arlCiel toutfiperlre montoit. u,dlll4nt qu’aller voir l’eillade nonfermee De lupin tout volantfl tint par la ramee, Semblable à cet «fieu qui je nomme Chatou Par les Dieux,(y que l’homme appelle Cgmimlit, Grand comme un Efferur’er (1’ une couleurobfiure, Qu’elle: Ramienjaccage auecfagrifle dure. Tandufiir le finnmet de Gargare Idem- Montre [gemment lepie’ lunonien: Soudain par lupiter ellefut aperceue - Qui alrumt amoureux altfimafl qu’il Peut mu. Amourenuelopafii prudente wifi», Comme lors qu’rliouit clef: leune aifin du drfeeu anaremulwent au uantd’elle, ,. 1.»; tient un Jeux propu,(y par fin nom l’appau- I, Iunon,maù quel deflëin te fait venir ig, - l, Veu que tu une chenaux ni chariot aufle l où "piaffes monterëlunon- dont la penfee A Elleit à tromperie W malicepoufiee 5 (Car [on ejprit en nife otfinefleeflfiauant) v- Pour tromper fun mari mit ces mots en actant: t, ,, lem’en voit mir les Fins (le la nourrice Terre” ,, Et (buen chenu qui clefes lame l’enfer-n, l. ,, Origine des Dieux,(9t la encre Tetlrie , ,, Qui: m’ont en leurs "un": Je? mes anspleupetie ,, Nourrie (’9’ efleuee en aiarrt la charge, V ,, Quand mon "tari qui mon J’vne lumiere large ,, Met Saturne finet terre afin" letflots venteux. ,, le «a afin de mettre un Iran accord entr’eux, ,. Et rompre les delnm qui les oflent J’enfernlrle ,, Faifint qu’en mefine couche amour ne les afinnlrle- ,. Daloug temps enflirnqd’vn dnfcordant courroux: ,, le veux les r’allier et les rendreplue (loure: ’ n M5 dteuauxfint au pré dela haute montagne 8 v - t f, arrimant: maporrernutparl’bumidex!!! le LIVRE «ripage Dl , ,, le par lefiicbe terre.0rpour l’amour de toi ,, le viens ici d’0lympe,afin que centre moi ,, Ire ne fiait courrouce’Ji i’alloiefm le dire 4,, Voir clupere Ocean legatlû’latge Empire. ,, Iapiterqiii la Nue amaflè parrm’l’air n Lui rejpondit ainfz’ru aura; temps 3’ aller ,, Ci que: ou tu emmuroit datant ie repue ,, En la couche abattons nojlre immortelle vie, x ,, Et noue tournons enfenrble a l’amoureux i . ,, Non,iamaie Je Deefle ou clouer: le ligie , , N’a «le telle façon ma poitrine perfee , v ,, D’une Joueepoijim à ratafia» verfee, r. I ’ ,, Ni quauJie mie mon cœur w monafifliou , 5 p ,, En celle qui conceut Piritbe d’heien, t ( (Piriebe qu’euprutleuce gal aux Dieux ou ’ e) nplaquerai! t’aimailafille,au beau talon, Amfi, r ’ p q ,, Danae’ uifut mm au valeureux Perfe’, ’ v me qui excellence a toua hommes pafie’: ,, Ni quanti, i’aimai fine en renom excellente, ,, Qui m’en cendra Minos et l’entierRaclarnantlre! ,, Ni quanrlgcelles i’aimai d’oie uimlreut les .Tbebaiiu,

v -*,i’r*. «4* ,, Herculao mon De»): la ioie des humains: r. ,, Ni quand filmai Cere’s quifa tefle couronne ,, De beaux Jeux. cbeueuxmi quid l’aime" L451": ,, Mefmes quand je t ’airnar’ ie ne fit tout «qui; . n 29.0"! qu’on fi dans: charme enleue me: effrois. ’ l n n A ce propos lui dit [mon la cauteleufe: ’ ,, Hé! qu’ejb ce que tuilit de boucbepeu bouteufê, 0 u Simaintenant l’amour une encore tenrec ,, De coucher avec moijiirl’ ldeenfirmnet, ,, fera-ce de moi? (car la cime defcrte n E]! Je tous le: eofiqen wuïnlefiouuerte.) t 2 u Si quelque Dieu noue mil au leu Jelieieuat, t o . ,, Il accourra [bullaire 81a troupe des Dieux, ., Et leur contera transmigrant Jefire moque

,2 le n’oferaeL’union monter en ta ruilât! incultes. mufle. a. ,, Pourfieir cette honte)?! Iupin,fi tu veux, ,, Tu ac la chambre à part que un Vulcan boiteuse ,,1’ ’a gentiment Inflige? rependre «lupome ,, Ampojleauec engonteKbien eflrawies ofirme ,, Allons la pour eoucber.puefque ce]? ton plaifir ,, De te mejlerà moi par amoureux defir. ,, A cela rejpondut lupin mufle-nue: I ,, Iunon,ne craint d’un Dieu,ou d’un hïmeeflreveuè’, ,, D’un nuage clore le voile iiefiramlrai, ’ ,, Et enfin embraflîment inuifible rendrai, ,, Si qu’eleSoleil mefrne en faijant je carriere ,, N ellapperceura point clefa vitre lumiere, ,, Bien que]?! raie aigus page»: mu lieux perce; dit. a fie femme il feu vint embruflËr: sont au: la Terre men on Pan-temps renouuelle, Ellepnduit mainte herbe (9- mainte fleur noctule, » Le Lote roufiïante,a Sofiaue’auniflant, MM.- - Et le bel Hyacinthe en pourpre russifiant. Cotejlonfiante herbe efioit 50mm ce mofle, limoüement couché chacun Jeux s’entr’accole En me beau lit fleuri, ui haut lesfoulerioit. hNuage dore deçà, e18 pleuuoit Mai-nasarde luifante o- mollette roufle, Dent la cloutage» effort enuirotr anoufee. Ainfi ne le [brunet (le Gargare Idem Mit ment le file Saturnien, ’ Sue llamour a] le [une au.» l’ame opprefl’ee; . I Enmieja louoit d’une douce embrunie. Tandis le’Dieu du Somne en s’enuolant «le la Au unira des Grecs legerement au: Il t’en une: apporter à Neptunfou "un; , Et s’approchant de pre’t lai une pareil langage: Neptunequi te plaie î porter un trident, . Dmgloire au: Damage les va Jefendant, Tandis que tapeur unpetitfirepofi. q S v]

zut-1. 1 I v R5 un î A ë Card’unpnfindfimmciljh paupiette]! m1013; à) y ï lt hmm l’a "M5940 fi bien cacabé, ï k ’ 254 wufmji d’amavrfm (en; ilf’cfi candi. aunant" Ainfi (au): Ncpm qui la terres embuflz, Et des puons mais s’en alla voir la un, Pourferourir les Greçtflmmnt 1m aiguillon 134m en plan au Un» Je l’lzumidefillon.

a , A r Inconnue»: Neptune MM!" rang "quille,j’u-d - v A B pouflë derechef-13mn à la bandit. 0 A besfildaplaifl’mmmœm ,il ’ La. Afinaormn: figue douteufe les nanard tu natrum Fabula la 316i"! fieffer, v ) 1 ’Il L [aPqum 114m: papa Acbdkil defia n’cflpoint de mm repaqîe’, la sanguin, ’ Q9 dzmwran: qififafi Confiant: roumi. v n 84 belliqucufc m mfefn 4415m, ,En.» 1 ’ A ïs; ’ -"0010me Defiwm hm au 1’04"40er (au! vmfmenflinnc obnflîlx I A ce que kdirmwcibmlmqfufigirxanlmgrands en! millabrdcm une am, . Bomba poitrine fait rondement anfmme. Couurqpoi vole chefde mono»; flafla, 01111054»: en zfillin 17mm" l’air efilaq: . Frange» main la Inès Je làfiœfinicre. Et punk 4Homgnill4n à l’tfmmauchefiere: . le mdnbernipremimdgiuegafuùfm - . V 42511125191 6m 9071 combatte au: grandcfumn ’ ; i Nepçamfimnir («fort 4:.ch aux». x ’ Le bon gamin- quipqm vaquant mp4 .6252»: pires Je: 13115:5 [à Petite donnant, D’vmllmgnml’ wfiam mil: s’enm’mMM. Ce 1,9- uolontim tout Iapapùs rament, E: àfim mandemmwlaigqpbdml: 71102 (9’ le Tydideà l’Atridçtom-gmm Bien au Mené: panoient les troupes «leur! un? Conan J: bande a; Immigçqmr vu bon cfibn aux; V FILIADI D’Homenz. au Puy-aient ne 151514415 flue dignes delaiiange Veflolnu e bons hamoù ope-envient de bons de", Bleues pires laiflôiem aux pires desjôudars. Quand Il; me»: 7911. leur: armures [affama A [entour Je leur: mp5,:es troupesflemboiantesv Commence»: à marchenNeptnne chevalier

Compataifore.

GUI-110.3 en Colonel ce tourbillvngleen’ier, Tenant JeJansfi: main une efface "donneur Hmible,bngue,tigue:iLefieit tout fimblable. 4 l’efclawfiiafiudrewn eboq pernicieux On n’ojèroit atmdnvn Duufifierieux, , le»: dans les un": arrive vnefifiaide crainte .529: ante ego-mm efi de «Je: tantraime: ,, D’en Dm vimflelle crainte ofi diuine 112mm ,, lie-412e T duediire Ëluipillele une; l "e Ï Le me mène fieffer qui aux Troyens Mende, En qui" adapter: dirqnge ébaquebando.’ l I ’ Cefuc dm qu’avait Nrpnme aux fiers simuler, e Et le malle»: Heflorilluflre agneaux Tania! (9- bander desserre une terrible mile: L’un dans enflé baudet: le bataille Gregeoife, Et faire M’Tmyens en «fait Ignimer. lufqïauxltenmdes Gué: in) nichet-de la mer! Migrant! Fuir 1m camp contre l’eumfifirfe L Se mufle»: ne mmbht.annd Bm’ tout)! une x e

Comparaifon,

Page lesflon efmeue d’un affre fadement, 294’151»; Jejfiu damna influes aufomiemene Vnfiuguejàrwguefldenele Mer omicdfiï - DE)» fignmlni tu meugle nife: me efimneufi. "[5ng bien! nefme le bmfierpmlla’m - fr r- ;r l Q’gi dans1 le 1111!. un! if 1m mont LIVE! un laforeflpilhur,’ DI- Et magane enfinfeu Je»: enroue’rmnmm: Ni le un: quifimm enfeflmflê verdure Des ebefim hauts-fuein ne narine vnfigrmi bruit and 105;"le tanneuse (y- les foulés Mini: Fremiffîu: ofijfiant:Teüe s’unit horrible A La voix de ces Jeux enmpsflui me combat terrible Se virulent efldnçer:He&nr chevalement Tirs tout le Premierflir dinguerait, 2113i droit amie tourneeà Fençongrefafdee: Le coup nefiillitpu de tomberez; Inflige; Oie [2m Je l’aime: rallongent Jeux baudriers, 1...er quifert à tenir les nombrillmx landiers, Et l’antre quijàutient les tranchantes elfes Demeim: doux argentins aluminium»: guèzes. Par I) le tendre corps MPMÊ eflre louchi, à? Defendii Je! leur eqirs:Hefiqefu biser-fidèle; x r âmwgumxuumrxawhkmwwu «a Voyant flue ride maie; eefiefieibe lexere En vain avoit wlézïlfe matinier: . ,3. , En leprejfe Jesjiens pour cuiter (a une. fi r M433 (nafé retaraugAiass homme "afin de...Huppe fun des :4111on Jan: la’luel ([193;th (Rem): Je: pipes mais guitaulaimejirl’ueiuc Jeux fiés des zambiens.) Adam il «fumé LA poitrine infléchir de ce eaillauhaïe’,; , . , Il rendit :eIiernern fipgiiriue afin; l e Q1331 [ne ficove’ ainfi quinone tapie; , . Toutjqn çaçszeibranie’ visfireiieser., l l . C omparaifon. Comme quantifia les traits Jupon hein: Vu Chefne brentbe â terre turques jà ruine, Ce tonnerre a dufiuflre en [il flamme diamine: Et celui qui épris «me lefiudrefirufi-eux N’a ppm Je barbifié, au; demeure «ne, ,, Tan: e]! de 1093m Iefoudre fluuauble: ù L’un»: D’Horulu.’ M Bel-for flapi broncha deflite le jable, Il lafcha Jefi mainjon iamlotpoimu, Son armet a bouclier dey-na lu] alias» Tornlurent tout enfemhle,ofes luifantes me! rirait 1m bruit d’airainles Achiues genfd’ armet Accoururent deflin à foule anagramme Afin Je l’entrainerpenjànt le tenirpril: Ils dardoient contrelui mainte (9’ mainte flegme, ’ Haie un fin! «lesfolilatsfiuelqnefleche qu’il iette, Nope-e ni ofenferpifiaper ce po fleur: Cor B l’entour de lui le troupeau le meiüeur Des capitaines fientpontement lenuironne Et contre l’aduerfiire un honficours lui donne. Polyclarnae,Emmyl le preux A enor, Sorpenlen Lycien vaiüant Prince, encor Claque hon chevalier fans vice w jans reproche, Chacun des antres c174? pour le «Menthe approche, Comme eux Je toue coflqu nul ne fait ainfi Qui ile lefieourirnefe mitenfimci. Ilfin clos des bouclier: de ceux qui s’ytrouuermt.’ Tondnfa compagnons [une leurs maint lefleieeretn Pour remporter en bajle oiefes chenaux (fioient dualerrier du condom-leur charron ils portoient Et leur charejhaillémaie lors d’on pu agile Il: prirent leur Seigneurponr aller a la ville. Quand aux tines Je liante Heflorfi vit rendu Il fut incontinent a terre Jefiemlu l Et mouillé «l’eau couronnai ouvrit lapaupiere Aufii to]! qu’elfentit l’oncle «le la ritoiere, Et "flaira empan quandaufiais on le mit, Plante’fur les mon: 1m jans noir il vomit, Puiefon corps âcrécheffi laijfa choir à terre: Autour Jeja poupine une ohfiure nuit cm Qui loi tonnelet goualante»: que la douleur Dellattainte "une afiibllfloilfim cœur. Or fabliau d’aflorfie que les Grecs parurent, - Et ploufiers queXIIÎL douant Ilfier 7&1 les Troyens DE tournerait. Aiaxfils d’Oile’deuant tout relançant, D’un iauelot aigu S atonie alla sont»: à" la N Jmfhe Naiegentiüe a mon]? Grojfe amit enfante’defim la riue herbai]?

Du fleurie Satnoïx a Empepafieur. . a diane qui pour la Pique actoit on grandhomteur Il Le blefla dans le ventre:il tombai la ramier]?! Moine Grec E2 maint Troyen autour dol») je oculi, Et mesle vnfon combatfelon qu’il cf! expert. 1 Adont’Polydamae a lEnopidefert S’oppofim au douant, Glfreppe d’Arelice Lefils Proslzeënord’aigu rouelotglifle Au tuners del’ejpaule,(yde! fait que ce bleflï Prend du coude la terre aiejàhlon "renfile; Pobdamu fioperlie ainjifiglorifie, Et d’une hautevoix en fi bruant s’ojcrie: lepenfe que le trait eflance’de lamai» ’Du Panthide vaillant n’efipoiot failli en 1min, Mais que godets», des Grecs dedansfin cerfsle pour, " Et gu’apoiëdeflm dçfiendra dans la porte Du manoir de Plutonzainfi dit plein d’orgueil, Dont les Gregeoit au caurfemireno un grand dual: in..." w e Maicfiir toue il efmeut d’Aiart liameguerriere, Carpes de lui tomba la figent "39!"de- Donc A in taulfiudain «tuf.» dard bilan: Comme il je retiroit,niaie l’autre l’autfau Se Jefloume  riflicrjîui: laDeflioee, on; d’Archeloçuefut la dentier! intente: , , Car il recel; t [croup L’mefi certain des Dieux , , Lui airoit ordonné ce iour pernicieux. Or Aiax lui toucha la nombrent) liejfine (Qui tout le long du dos infimes au chefcbemine) Joint le-col a la telle: Vu coup graine i3 nul La»); trancha fine le fer laideur me s du col. D u morelle nervin tejlep la bdfifbfiv lafacc

fuma-n D’HOMERB. ne] Ploflofi que les genoux toucherait à la place: La: Jeux vint crier (9*fè brauer ainji: Pol-ydantaa’auife a di vrai cettuivcl- Ejl-ilpae dagua Morfal" recomfenfi De relu] qu a: tue’:il n’ejl,comme iepenfe, Sorti dtbomrnes mefihans dont un cœur lafihepart, 11 en de bons parent imide banneton, Frere ou fils if Antenorfilon ce qui me fimble, Cor de lignage à lui de bien pres il rejimble. Il dit ces mots expre’s le tonifiant fort bien , Dont vne grand douleur [kilt-t le camp Troyen:r Lors Anima: blefla plein dime, de rolere, Mach Entier; qui la trainoitjànfiere L’an onguent," les piézAcamae s’efiria b une telle noise il fi glorifia. Argiuesfaux aubiers clcqus’ la bouche efl’pleinr De menace infiniesor’letplema la peins Ne finet par nouefiulspairmuofingainfi 1M»..wvl Cornette noue quelqï’ïi M2 mon roufle": quPmnulr qui domifius ma [agent Afin quelongucmeut mouflent» regrette . Qu’on n’a magnum la vengeance en mourant, Et afin que quelque autre aille apres defmnt Dlauoiruufarulfiere anirne’ de louange, Qui le ficoureen permet par armes-le venger Oieutoes brouet mon les Grecs eurent douleur, Mais plut qu’aumil Mode Penele’ le mur. Ce Capitaine adonc-far draina s’eflonce Qui de les] nefiutiut la dureviolence. llione’ le fils de Phorbanteqni eut Grenduombn de CNWCGWJI blejfure meut. Delta tous les Trains Mercure aimoit Phorbante; i Et depflêfs’ionsfitfi men»; piffant! 14 men Mobile lui ufiulfils enfanté Qüifiitfom la vertu de l’encle’donte’. Alu: racines de Full «fait lafleche molle

l Droit Jejfmt XHII.-I.IVREDE l’arbitanælle off: kWh, ï A Et «glui: foutue» autrui un": de Paul vin: » Infini" nerf qui le cal511m au qu’aurait: darimfoutimt, les mains il nmbefirlam’uc. Lors PeneIe’tirafin riflai: 1434i)", î: droitpnr le milieu le tol lui liarda.» La "Il: mon Parme: en un: falzalflà! En l’ail efioit enter la [agate 120131421", Pentle’lafaifigœ dzfi main pallium: , P Lad 10:ch mon: au bout 11054102103: Comparaifoa. Càmnu grillait"): 14 telle (l’un Paon. P165411 du aux Troyens res mon de vanterie: g - y Troyms,Â’llione’qu’au peu a me" on «Il: l l flu’ihpleurm en leur chambre GÎfi mute»: a Ml l Profils: Frontal: «fifi ne refinim l’œil (Cbumri)dcfifmme,mmuml à l’heur: au: Æ nm 5mn: revoir nqfln . fin]; dicprjôudain lapalhflinlepeær 8451;: me les Tnym a leur rani: 14cm: huchant: d’au: rtgardeifinmenf-üc l V. AfinguelemlhmV î O 11451254145 Olympe aDefiiniltuite. babùq lefnrpil, 3’ : I Dites mi gr» Premier dès Adam cpnk Infiuglam; defiwilîe,uîi a]! que Neptune En: Monnayeur les Grau combat lafinm. Lefils Je Islam» 61505: persiflant»: Hgmqui ammndoit Jefliu le ’ en: Des wifis»: Myficæs: Analogue a mon la» Pluie (r Manne" m3315 Marion motionna Tout enfemblc Mari: «a: 12m mit Paripbm mfmbl: Proches». L’Atride que: fnflecb: «fond du 1mm: «du Du Prime Hypmrdhinilu a and» Lemmiuud’mm a les v4 . pas:

Purldflaienauem:3!!er [1.x n v .làuëirapant.15. 2.2.8 V Contrainte s’mm14,mm que la nuit martelle Lui «un: courir des Jeux [rune (9’ l’autre prunelle. » D ’Aiaz Oïleen le magnum: bru . A 3mn! nombre dom le iam- tlc leur "affins: Car il ahi: la mer n’auoitfinfimblable dpourfiiure au camp lafuin mifirable, T un: Flficmgeamguncl Infiltrpoujfiî: L: mima) marmn,0fms cœur la laiflorl’.

Fin du quartorzîcfinc Lina.

A"- ë

LE QVIN-ZIESME (LIVRE DE L’ILIADE fiuomnnm ARGVMENT. Vpitcr s’éueille 8: voiautles Troyës vain- ’ eus fe me: en courroux contre fa lumen, 8:13 tarî ce auec menaces Puis ennoie la mef- figiez: Iris deuers Neptune pourlui com- mander de fe retirer de la guerrezll luy com- mande auflî de dire à Apollon qu’il remette en (a remierc force Heâor, lequelprenan: PEgi e,toume les Grecs en fuite a: les pour fuit iufques dedans leur: maires , ou Max le Tolamouienen w occifi plufieurs des ennemis r y portans a: mans le feu.

Pres que les Troyens un»: outrepafic’ h La tranchee,enfoiant, du ramper! f4- l li .e’, 4 Où les mains des Grggeeù beaucoup d’hommes damer-cm, ’ Alors tournant wifis: m leurs du" farte-fluent Bien qu’eflonnqdepeur a defiue blefmis, A fin de renfiler le mon (les memù. . Ce pendant lupimfior la rime abc: Se rmiüaïl’aupns «1:12; lune» dom, Il fi leu: d’vnfiut,ilfiplantc a! il 903

L’un»: n’Homnua. ".9 Qgele camp «les Douai; les Troyenspomfiiiuoir, li) Toummoie,aflommoie d’vneficiie importune, r l Poil m1151"; lafinole il adule Neptune: "æ: Il vie encor Heflor Jejfia le champ couche y Qui mimi: le fiang de l’eflormub croche; f " A qui kcnrfailli haletoit àgrond’peine: Ct? le piretlex Gras ni la forte incertaine Divn debilegrerrier ne l’ouoitpu blefie’. lepere des mortels (enferme afime’ Bref-meut depitie’fuùparla de talon ’ Regardaneji lumen d’üladdt trouer-fine: Vraiment la tromperie a ce confiil 8112: P6? qui lepreux Hellor eejle plaie a "un, C’ejlpor loi que ie veinure l’a mue en cloute, à?" luron: [on abjîmce 4 ejle’nujê en route. le nefioifi,lumn,m te refeniinu hprenuere des maux que tramage; dural, il lesfofehewe mofiilr quefirrge en malice: le afin]; Je coups le chafiite: la» vice.

Les deux enclumes que lunon moi: ponces autresfois. Ne afiuukru-ilplve du temps que ne endoie I En: en l’air urubu a qu’auxpie tu mon Deux enclumes defer,qoond de draines doms 1s 3’ le renfermai les mains efiroitementferrm, 54m que rien peut]! digital" on rompre ce lien! La Dieuxfê dejpiioimt ou mon: Olympien De te voirpa rmi l’oirpemlne en «infime Saupoudrer Jeflier ou obainefifone: . :5 Blois fi r’ernpon I enflera" un «les Dieux, L Iroine’ie le mais ors la moifin des Cieux. Ton: que? terre il roulait cornmvnepirouan Damien»: effané d’vnefi longue mine. l Pour au mtefu’i Informe ne bayoit

4

q l 4- l à à l, ï. l Mon tu!» qu’une douleur violemmenrpreflii: 2Ë Ï V1 Â Pourl x Hereule v. denimqu’aue:1. I v leIl vent x Bon: n x ël Aime:l Tufis perfuade’le: errer,maline,en venteux la tourluüom mer axone, î l De verferjiir (lemme le: lmrnidesfillons. Î. a A Tu le porta; en Cos,ljle bien babine. Ï,a lni , gV Ï L’amantMois de derechefla iefizuuaifiz en la ville perfinmgitee, :1312an il: , l 4 Nourrice de bavai (y de chenaux dzfpos, A l V Combien qu’il eujljoujfin un: tempefles dimfa. à à, . 3 le t’en faùfoauenir afin que tu n’exerce: E l, l Dejomaù contre moi (le ta rufi les tous, Çà n l,) l r- 3’ . ,r ’ v.Autrement l V Tapporleront tufiaurufi profitglonktn m’a lit peafirprendre.Œfi amours Ê r ’ v Enfaijànt dans me: yeux le Jeux 16mm defeemlre. a3 ,A, u t Ainfiî I; De dieces moisgracieuxIupimflunanfiaiale luiamollu lamer:depeur * â . V" . l i a. La terreaute le eiel,quiEt [eau (influerezlagmi" Styx roulantenferre, deflàm la terre Il (QI-(j [En de iuremenlgranel (y horrible au: Dieux) v v. ’ Ta tirera tefleaiofs’l, lelie dénoue Jeux, , I Î p 7 v i Litpucclier honneur de nvflre mariage, v l 1 on . Qu’en vain ie ne voudrois inter en tefmoixnage, * i v Tamffarlrmt que Neptun n’a par ma volonté I [ne renfort des G rageois les Troyens tourmenté ’ ’ fifi): r u:u’vmmagi,maù telfieours il (larme : l V A, A ; Aux’Grres tommejôn [ne le force si l’ejpoinçonne,

l fi l Mm Je compafs’wn de lesà?!" levoir firJôm afflige-Kle fieu dans leurs traineaux range-g; . N lem"! opime): que iefiirpour le nuire: , fun! (enfant que ie pmlë en rien le contredite, ) ; A [au je vous: au [entrain a Neplun mnfirfler E l manadier où ta 1;on commandera (l’aller. ’ la à AIME (lIE’P412510 le Roy (les celefier S " rio da cespopo: qui furentfi moeleflu, Puis Il la] rcjpandlcha [mon aux hangar,

----» i FILIADE D’Hounxa. 2.30 Merlu Immelsfi defirmaio tu veux F- Dtrm attardant penferpenfer mfmes penjèet Que (elles quijeront en mon ef rit paflêes, u lotionnent par toi Neptune ami 80:6pr tantrarierfioiura naflre parti, a Mnifin vouloir à la volonte’tienrn, l Etfinafiillian unifiant à la mienne. I Pourtant fi ces Jefirs en verite’fimt tels Comme tu me le du,va»tien aux lmrnortelr, Appel: moi Iris (y Apollon enture Degas la feu" main J1)" puiflant arc (honore: ’ le votre qui") defimde au camp Je ces Danois thlui leufle en pie’ il: tuiure ce (le bannir, : dinde commander au Prime etbranle- terre 2M aille en fa mayônfitnsplmfiiiure la guerre. ’ Apollon il autre par: mon Heflor ira voir, E! le remplira tout Àefime (y de pouuoir Appuiflmt la douleur quijon cœur fait abatre. l lt ont: outil lui infpire une ardeur de rembarre, , A finque de reebefles Gregeois repruflant ou D’mfiiitelronteujê il lesaille olrajjant, Tant qu’ilibronclrent barra par lefer homicide Es William: bien clouer. il’Arhille Peleïrle. Lors Achille armera Patroclejon ami, l Afin del’oppofer encontre Pennerni , i Dpuu l’urfigne Hellor l’occira deja lance, le muant quiil traira la guinde louuence Dlmfinu CIreualiers ieunes a vigoureux, Et mon enfant aufs’i Sarpedon valeureux. Allant Athrüe niant (les’en manger maie, Grand Je courroux perdra dugraml Heflor la vie. leferai quiet Greg: (les nain repoujferont les Troyens,(y ronfleurs ils s’entretlraflnow lufqu’ù tout que Pallas voieparja mente Cette haute cite’ileferie ey- ruinee. . Pourtant ce mienplaijir iman ne «flirt

, W x V. l. l V R 3 B l e.V fi Et nul Je: Immortels me manu". a. Your les Grec (fi le paia)auguerrier exercice Deuant que le dt’fifdl Arbille («amplifia A munition!!! Ain]; d’un clin (le thefie l’ai defia promit, l du?.rv..«..u Dinar qu’à MXCIWIIxfi vint mettre Tireur Suppliant "Miranda" d’honorerfi» Achille, ’ . U æ: renuerfi ’aflaut les v Forts de mainte oille. l « a . Ainfi rimer limon au tonde blanclriflant i l r A Ne mon fini quefin wurfujl ilLflbeiflîont:sluluu-JWW 4 Ain:È p Du des haut monts Olympepii Huns gr]! marcha des immortels deum la iamupe troupe- Comparaifon.

) I i I V Mai;. 5 ainfiv ’ i ’ Beauioup queliejprit de "siam d’un oufinpienl homme a couru, gui "tu 3 l Difiotrrt en [on poulie bien preuoiant confuse, La i’efloiija ie fis un tel,(9v rel volage: Il relue mainte (bof: en fin entendement. Là3 f. limon 00mm cela tauruilegerement, Arriuafur Olympe ou lupiter commande Etprint a l’imposrutu Je: eelefles la bande a ’ 1 1-, 8eme en on monceau:Ces Dieux en la voient v, l ’ ç. 8e leuerent tout droitJ’allerentjaluant, Pou aux leur: hanap: (ne chlar la recrurent, Mai: il elle refiifq tous les nieller furent 17m la belle Themu dont la l’elfe eue tint: Car ’de tout la premiere au (louant elle vint, Et lui du areourant tette parade que: liman pourquoi vient- nitre me fimbles troubla: Le fils Saturnien ton mari redouté T’a,ie penfi,bien fort il: trie affamante. Iunon aux blanihes main: nleutpae la bouche clore, Et lui 118,344 Tbemil,n’aiquiercle telle raflais toi mellite a flqeornrnent il porte ont" égueules: affilier!» a! rempliderigueur: Nuit preficle au banqm thymie» panifie,

L’un»; D’Honnnl. :31 Bizute]! les mejihansfisits;v1endront à ton oreille E1 les fafiheuat defleim ile-nojlre lupiter, 85:1 voua mande par moi prejle a vocales conter: Ils ne pourroit? aux Dieux ni aux hommes complaire: Maintenant fi quelcun entre moufloit grand cher: longuement retieioJe en lui n’aura repos. La Deejfe suffit acheuantfespropoîc Sur le palais d’olympe à l’heure fi marrireut Tour les Dieux ejlonnqdes mais qu’ils entendirent: Mais limon s’en fourit des [cures feulement, Son front aux noirs firurcils ne montra nullement S’ejgaier d’un bon figer en cette martien Dejpite dejgorgeaji parole loge» Sens dijiours La»; ejprit,halgue mmfimmesfotl ’Si une lupicer noue entremet; courroux: jans nous point defi r de marcher i cette heure Et limant reproché quelque part qu’il demeure De parole oudefirrce appaifer tout ceci? Vraiment il n’en fait conte cæfi n’en afiuci: ’ du contraire il fe vante en la troupe «lei-le Ejlnefeul de beaucoup plus pacifiant que le refle En renfile» bon heur,en arec (9 en grandeur. t Pour 1m chacun de vota endure de bon cœur Tout le nul azimutera [aigreur de fin courage Comme Mars qui defia reprit ungrand dommage. Car ic croi qu’Afi-alaph efi demeure ont; au: Mars charitflir tour ranimant pour 1.55m. Ainji lift-ring! Mars delà main abaiflee Frdpafio flirte margé dione voire hauflee Du en filamentant: Voui habitant des Cieux, ’ Ne me reprenqpomtfi ioflcis muieurc Pour mon fils Afialaph dia llerprendrc vengeance, 5(5an mifme Deflin la fatale ordonnance l’vudroit que le tonnerre a! le foudre efclate’ D.«hirafl?nt mon corpt en pictes efcarle’, O» Qu’au milieu des morts fin la fougiez»; plan &- x v . 1. x v a E n i le rmbajfc grena," nagerai ma "ce. Ce and «an4 qulonmuplaflfes mafia: Tu Terreur a ÏEflroi terribles aux dangers, fuis il mfiitfim en s d’armes effincrlunm: Ttlle «du: (Dfl’ e me» les ires bouillonnantes De lupirerylmjbn qu’oncqucs amputant: Et [du fort que iamuioja caler: diminuant, 4 Il eutfiabe’ les Dieux par (djinn: toussât, Si Mmmu quignumpour la troupe immanent, ’ Nefi fifi glume. lui tuf! arraché l L’ami; bars de La «fige l’efiu attaché l "i 31:93! portoitfior liqfaule: Ellefizifii la (and i ï Arras d’vne mainfortegy en «par»: le une. Furieuxjnfense’, que l’arrogumepm? 1.1":te pour cuir vraiment en vain "fin. Tu M perdu l’cjfirit (9 enfimblc la bonze, De ce que du Iumm nefuu-tupoimle (ont: Qui me»: or’ de laiflîr le Roi Saturnim? i finirait-tu retourner au mon: 01]": in) I Churge’d’mfinù marmita-quad: l mainte 4 T4 D mëfirait I i munir contraint. 1 Ce pendant lupiler fur nous profaneroit Des«un nul-beurs-4 inflige les au» os quitterait Pour nota venir troublera» mafia unifia: boue, bilans aucun efgurd QnPWlÏflànI infirme Iljàiliroir celui qui rainuroit fait): me rit Aufii to]! que l’auteurfoumnt ne 19131: fifi: î D ’irefour to» mfàntdejiu par lafroüeflè 1 D’vnpluc que lui vaillant if! monefi: umIC, li Ou bien relira leferjbn beauf»); ,, Rang" kfiblm: Car il e]! multi]? , ,, Dejàuuerdes humains la mortelle ligne: 1 ,, Qund le iaur a]! un» Je [sur heure afiigrm. Cela Jit,enjôn ihrofne :11: 413i: Mursfehu, Et [mon au &thfi: mir Apolluu, E! lapidai]? [ria des Dieux la meflîtgm,

tutu): D’Hounns. 2.3:. hie Je! le mandement ciel! avoit dejônfiere: lupxter 1mn enieint ’afler aidions le mont .æ.... D’Ide,oie quand vomferqau deum :lrfian fient, Il veut que voue faciqtout cela qu’il commande. Son mefiage eflant fait celle limon la grande falafeoir derechef. Donc ces Jeux voiagert Stilllrent dedans l’ aine, furent fi legers Quiincontinent leur vol fur I de je defibarge: Ils treuuerent afin? lapinera l’œil large, sinh mont de Gagne vnparfum s’e andoit à?!" Nue odorante a l’enuiron ren il z Brownnoitfin cbefile Dieu rimaye-nue Ne fut le: auifimt marri de leur venue, Car ifa chere femme il: avoient obel Soudain apres auairjôn mandement oui: A [ria la premiere il (lit cefleparole: lru legeremazdcuers N eptune vole, Contelui tout «6,0 ne m’abufi M: Commande lui par mai Jejàrtir combla, Et de s’en retourner vers la troupe imine De men Palair ou bien dans la plaine marine. 35e s’il n’obafl peint à mon commandement, Ain! le met à mejIzris,qu’enfin entendement, Il confiderebien (a. regarclefii-mefine, Quoi qu’ilfiii magnanime ce Je paillanceextreme, A Peinefourm-ilfitttenir mon fort . v I Sue un l’ajfaillirzfilm que lui re (renfort, Ætfi iejieit encor le premier de naijjance, Tomesfoiefingros mur a bien l’outreeniciance De fi vanter egal à moi,qui donne a toue VMpalIe terreur quand iefuie en courroux. Amfi dit,(9* lrù a la plante wenteufe N e lm defebeit,ains tilde montagneujê Vers llian ficre’fon aile fit caler. Comparaifon. I Et comme on voit la mg: ou la grefle voler , t T, ë 4 x 1. I. 1 v n a a l D cirant le fiafllement duferain rient Boue, Iris e]! en [on vol aujx’i peu demeura: Ellefe mit aupret du Monarque croulant Les circuiÏ k la terre,à l’enuiron roulant, Puis ainji barangaameptune dont la tefle Siorne de chuterez persJe rneur detern efie Qgi tient l’ 159d: en main m’enuoie s toi Pourtefaire laifler le belliqueux arroi: Il te commande aller vers la troupe diurne Dejonpalaie,oie bien fier la pleine marine. æefi tu n’obeie afin commandement Anale mets à mjpriefil menace vraiment De te faire la gemmer donner malencontre, Pourtant ie tefiipple d’euiterfie rencontre, Pour-ce que tuparoie de force le dernier, Et cil eji de naiflance encore a toi rentier: Toucqîispmme il mon pas 3an Et fores bien à lui 68418 depniflance, A lui,quefiulernent les mortelejoncieux Ne craignentgnaie encer’ les citoient des Cieux. Alan: tout dejpite’ le Prince «branle-terre, and le fourchu Trident en [a main large enferre, Lui refilondit ainfi: Bien qu’ii’foit indenté e Certes un tel meflagc e]! trop plein de fierté. Guide fil me contraindrexy’ de main defloiale Forcer moi,dont lagloire a la fienne efl ejgale? N me flemmes trou que Rbee à Saturne concerte, Et ce tout à noue trois en beritage efcheut, Ce tout fut dimfichacun eutfinpartage Bfin honneur a part filon l’ordrede rage. Parfort mefint efclmu la mer blanche Üfit flou, A Pluton liObfeurteÇl’Enfer (91e Chaos, Pour eîirel’Ernpercur des Idoles menuet. Le large Ciel,l’EtIier,0 le vende des Nues Seruenc à Inpiter,mai44enrores [me me Rata Terre ou l’olympe, a c’ejl un bien «mon:

Ponceune" de lupiter rieninconnu. ie ne mejoucie, k :33 Combien qu’enfinpouuoir (pela force ilfefie, à’rldemcure tranquille en [on troifierne fort, l’œuf"?! m’eflcnnerdeî le premier abord Cm 1m lafcbc (a: couard ide je: parole: brame Œil tance [et enflent ce fêtfilles efilauet, ’ p lljgaigneraplmnar à la volonté l ils uniroient famine par nec-effiee’. A ces mon "florale: la Deeft’e legim’: Hdporterai-ie donc «île refleoncefim Bruine d’arroganceêou la changera-tu ,, Reconnoijfint ton fiere?Vn efprit de ont». ,, Facilement fe change et]? veut reconnoijlre: Tefiais comme toujiours on voit hyphe: vieux efln bien à papions, ut lesflmt tramfimner Ètdiuerjèfifonde Prince de la mer luce ro sala De: e Æ . fifilonfonl’dtu hm ta gonnelle; volet Cettebonneparole,ël en toutefiifoto- "flet au truffier de «naja m7» Non qu’il eft chargémitùfirtt en mon m rugine douleur gui la poing a. l’entame, de un pareil a unifient mefinefort: Veut me tancer aiofi que s’il citoit plut fort, Toutefoiepour ce coup ie veux bien lui complaire Combien ue le dejpit me confiille au contraire. Haie hardiment ie di aiiofi menacer, agui ne veut les murs d’llion remftr, Mayen tu) pardenner,(9’ ne donner la gloire du: Argue: en fin par heureufi vifloire: s’il "fait [et defièins’fans limon afin: moi, Saur Mercure (y Vulcan du Cyclope: le Roi, Btfint Pallaguerriere à la dejpouille ardente, Qu’ilfoit tout aflure’qulune ire violente Qu’on ne pourra guarir mon cœur irritera. i Neptune ainji parlant dlurnpfe guru.

’ X V . L I V R E D I Regrette’des Danou,o’fous la mer chenue Alla plonger fin cbefiAdoric l’antafle-nue uanp A finfils Apollon adreffa jan parler,

Il te faut vers Hcflor incontinent aller, 191’va 6443W: la le Dieu de la merenfetflotsje retire, Euitant figement la rigueur de mon in: m A Jadis les habitons des ambres daubas, Voifins du vieil Saumon: oui nos.mx debae: unau-64"" M au pour moiCypour lui il ne pouuoit mieux faire (Combien qu’il [in]? dcfiaithu’tuiter ma4e colere,q--(- 15e mes pepsines mains, doutant"et que ce labeur N e fi fifi acheue’fans beaucoup de fueur. Or fic: fis en tes mains liEgide bien fiangee, Fat qu’en laficouant la Phalange chargea Des H crus Argent d’effroi faille perdant: Pren aufii [oing thiamine. d’vn courage "de" Refipalle dedans lui une force fi grande Que le camp ennemi deuant lui je desbande, Et regaignefuiantfes noue (9’ l’Helleffout: a Apr?! ilinuenteraid’un artifice prout V» confiil de remettre encores en baleine Les Gregeoisp’ bien tofl les releuer de âne. v. 7...... -.-«. Le fils oheiflitru cette charge euten ’c, i Et desmonts Idem leger il defiendit. t’a; L7 Comparaifon. Semblable à llEjperuier qui les Ramiersjàccage Itfur tous les oifiaux eft leger depennage. Il trouua de Priam le fils cheualeureux Afùmon plue giflentzcarjôn rieur vigoureux S efloit ia ramafie’(lapamoi[ônfinie) Etfin «il connoijfiit ceux dm compagnie, Ses poulmons ne pétoient a rejpirvr alors Et la ide ficeler ne couloit dejôn corps: lCar ejpritdeceluiquislannedel’E "de Auoit bers dedouleur leue’ le Priami e.

L’auto: n’nomnnl. 2.34 Apollon qui bien loingfaic aller lès gîtai! hi du en s’efpmbanl:He’!qu’efl-ce que ne 11ml: «au Âebile ipse: de ton «rince? &Hegieu douleur 4 son «me entama? 11:5» mon fiible dinfi rejizondfiudnin: " fanent» net-bon 121:qu un; peint È Jefdain Dm: le demanderënw noyant oui dire, Jim que deperdoù les Grecs en leur nuire, Comme Ain: J 1m minou m’a fiappc’ dans lefiin Faifimc «je, du tout mon courage (y ma mm? Pas’enfam que Je: mon: ie n’ai amen le nombre thwefiufflan: 1’41 finit i: n’ai ne» Î Enfer jàmbn. Adam pour humer Afollon ure-loin, Lui énigme» vinuenrûe vie» pour auoir «in; De m par les «un un: vienfour te tif n, Paweflre à ton cofle’, pour "fieu "lingual":- l: i: Apollon que 1:84!qu MM toi Jument 64134111», Apollon qui tonifiants aux Phrygiens mile Ami J un; glaive d’or 13mm a a ville. Meiafmfii maintenant mnberlesebeulim Bp’ibpwflm hardie lem bon: chenu»: les": Daim les creufe: Mme-«puma; 14m, Katanga»: le pommeaux chevaliers Je Troy, Biefew fin": un ennemi vainqueur. Nu)? impunie :113an rejfiunt) en en! Dupafiew Ja 1514m mofler: Wh. Comparaifon. Comme un chenal oififne bougea: Je P434514 14’013 du fiioærfic banne page "PI, A]!!! qui: lien lefnefinfirompu femme! La herbu»: Je La am Mante. Bmwt(enfle’ Æwgneibi (and: Jus-m1404: D’vnfieuœeîele enfimne il à]! baigne’fomlenu Hue il Juge le en]? tmsmameum:

! Y. I I V R l D I Su crins tout âlrtnîolflfilfffl finales nouent, Se drejfent Mahon larve" qui nuent Lepment vifl’ementfln: nul une]! il part, 1-1: fifinnt,brauant,enjbn maintien gaillard, Il feinteur: au barn qui paifl’ l’herbe-flafla». Reflet diane afin]? 12m2 de vigueurpleine Î il Manuel: legemnentfesgenaux,0 inieux D’auoir ou: 14 voix dei’un despmfs’ans Dieu», Enlwmit tamfiszem au Matin! aunage. Comparaifon. Mai; comme chiens («une agami n: Je village Pvurchafien: à la mufle un Cbmreilpar les boit Ou 1m Cerf à dix cors: Des meules les dans Et les au des Veneurs e’sfimfl: retentifl’ent: " i Allan: pleines 141m" ces belles]? m’amène "Ï 1 Sam quelque haut recherpufiuc quelque mm. V l Si que leur: turfs ne fin: "cumul affalât, Nieflantpoint defline’pour l’heure 1:16;me Sam 1mm quififon: de "tempera entendu in Ce pendant on (nom; long poil tout «la!» I 1 41491799! enchemin:Sonfier ail r allant , :1 Les defloumefoudain de leur Chlllîfflffflik, - Et bien qu’ilsfiaiene hardie 1530.02 une en i Jinji iufques àgnuulrmnfes range?x &I Le: Danoiefourfieiuaimt le: T en: 0mm e [une 310m nigaud hanchant-ê le renifle: in Man unifiai: Beau qui marchoit en bataille Connu: de rang en rangjls tremblerent thym, J une damne Iespierls tombale minant cœur. Thon; fils J’Amlrennon une" enferre langue î Trejgranil Elolien leurfit me harangue: v1 Celuifiauik lancer le iaueloe pointu, l En intaille range il memitfi: venu, Et pour Perfuller les peuples par l’orei 11e, Paule Ureesfurguflôient [à grau nonnfnreillq V- l’ILIADE D’Hounnnî 525m1 les ieunetjàldatt s’attaquoient de propos. Dont eefigesuerrier haranguant dit ces mots: Compagnons à]! vraiment une "termine efiranze De voir ont H eflor,qui dentirq’fi range En bataille ordonna efihape’ du flegme, c Va que noue fierions quelecaillou J’AI); 7 t Heu]! a la mon liure’,mai4 quelque Dieu (iefenfi) 4 , Afiuuëvgardifflefloride vaillante ,- Qui deflufieurt Danoio lesgmux a Jafait, z Comme encor maintenant te no] qu’il fera fait; Car jans le Dieu tonnant qui fit force r’anime, Ceyanl Chef belliqueux n’irait fi magnanime. Orfaifins tout cela que ie veux ordonner: . .7 Commandant aux Pietons dans les MW retourner: Noue autres cependant qui noue ejiimons ejlre 1- La mineurs au embat d’une vaillante deflre 1 Empefeberom leur courfi,(7 campqau deum nuiront la pique a aux qui viendront en auant, v .r W il bien qu’Heflerjôitgros d’une arne redoubles t et le mi qu’il aura prurid’enfineer raflemblee. ’4’. dmfiparla Thoanepeujtlequi fouit s Et ehacun des Hem ajon dire obeit: Âiax,[tlomme’, M a Mars femblable, 1 - e Tester ce. Merion tontreiHeflor firoiable L Ordonnoimt leeombatgy pre: Jeux appendent l 5a Ceux qui plut vaillamment afin aux coupsfiuloienfà I Tillelù lugent (lepie’fe retiroient 16mm Vers les «rameaux torturant la plaine mariniere, si Les Troiens lupulins vindrentà donnerieoups. n Mais Heflor agramlrpaos’auançoit huant tout, « Et huant lui marchoit Apoüon,qu’vne nue Vdioit.pour n’ejlrepointflt Deite’tonnue. D’un beau bouclier fin bras efloit charge; Qu’aumfiii our lu in Vulean auoitf e’, i un. lagmi; l’ail lapent. qui un? » , . Tenant uflegrand’ targue il [nuoit Ëeonilliua: v

x v. x. x v R n D I à . lienferrqd’autreoart flirtindrent les Gregtoit: à - J l a! le»: deux eamprs’efleua un aigu cri de voix! ë3.4 ï Ël l o ; Des arcs faillent les traits à? les floches volantes: Plufieurs iauelotrvont hors des mains violantei , v n î Grand nombrefe fichoit dans les corps belliqueux. K Etplufieursjans efl’et deuant qu’attaindrea eux, i5 h Defiranofejôuiller au vernm’l de leur ace, aÉà Ya. , Se plantoient dedans terre au milieu refluer. Ë Tant qu’Apollonfi tint jans rigide ejniouuoir, 2 2 Les deux collerxegauxfirent les coupsfleuuoir. r 4 Lefeuple mort miroit fur la campagne roufle! 4a t Mais dopoit qu’il branla d’une homblofmufle Ia tv. Son ligule fiangeegy qu’il la prefenta, Aure un hideux eri,il les qpouuanta, Et leur eflraignit liarne,enforte que W Il: oublia d’un coup [ajonc valeurgufi. à1à .l r l Comparaifon. Commun voit les troupeaux des brebir ou des bœuf! Saur la pro onde Nuit au poile marbreur: Eflreen a faim defoudainet emblees r Par deux befies,qui ont leur: taudis afienblees Alors que lofafleurqui lasardeejl abfent: Ainfi l’Athaïen fans couragejm rufian: safran quand il vit la forte Ajolbnee Dernier au grand [iodler Thonneur de la iournee. La chaque homme tua quileun des ennemie Qui in»: armee effarfi en route sapoient mit: Stieb’ a! Archefilae refiandirent la vie Sorte Hellonl’un guidoit «mode la Bcotie, i [L’autre ejloit compagnon broutage»: Mneflhe’: f Enee cotit Medon (9’ lafi douté. auoit,baflard,d’ Oïle fa naijfanee, D’Aiax il rafloitfierexyfaifiit demeurant: Loin de fin lieu natal en Phylaque,efiha"o’ q Un nains deja mahonnes qu’il eutfiafpo’

Ynfiere qu’au:13".qu airoit,de inconnu. bled-ure montât. a? la]? ejloit le fils du Bucolide s’helle, Et des Athaoiern Capitaine il ejloit. Poleaonaaguarier qui grand pergola dontoit Il: "doucher Meciflhe en la premier charge: Rhionfiit iette’jior la campagne large Par le fer de Polite: Agenor remmfit Clonion momParis Dioque trauerjio * Par le bout de rqfiuulefiy la floche lgiere L’ami "t iagaiguant des fuians la carriere. Tan i que les tuqd’arrnes on dgfjiouilloie, Les autres cependant qu’onoregàit a tailloit Rencontrans les palis de la creufe tranchet Fuioient defâ delà d’une courfiompefihee, Et contraintsficachoient dans le mur des remparts: Adam Hellor cria bien haut afisjoudars: filon donne dans les nougat ue main ne fane-[le a! piler la defiouillgains au com atfiit prefle, Si i’apferfoi quolcun a l’efiart demeuri, Qg’ilfiit au mefmeinflant de mourir afl’eure’, Et que fier: ni [curlhonneur de fifulture) Ne bruflerafin corps,rnaio qu’il fera pajlure Des chiens qui dechirans lui rongeront les or. Ainfi aussi d’ 1m fiuè’t il thafla [un ladot Set cocufier! uigoureuxflnimant la ieunefle: Tout auec lui nians d’unepronte afiegreflà Cbafoienten menaçant leurs chenaux a leur: chars: Apllou aise’ment renuerja letremgars v Et les bords du fifléla terre renuerjëe n Combla tout audedant,o’ la place hauflîe fit un large chemin aufs’i loin s’ejlendant . 23e le trait d’un archer fes orces desbendant Pour eflàierjôn brai coupe efface viride. lci les rangspafloient:dpo lion ejloit guide Taantji belle tarage. bien facilement Fit "chercher des Grecs le fiible baflirnent. T vi

X V: LIN R I HI . LCompataifon. , , v Tout ainfi qu’un enfant pre: de la mer alam- a , l Quelquefitblonjouet defafollafire enfance, g ’F il r «V Fuir refirent esbatu,derechef en iouant unau-r- leà . a. ’, Ainji,Pl1ebiuDe pied: arehor,tugerminale verfaofior broiiilla l’arche Œfi un il. nDol o Qui Argiuafuians profilage contraints leen leur:trauail varfi’cauxefloierrt, 0 la peine, X q n q ’ , a . Et l’un l’autre en criant à eornbatre enhortoient. la 5 A Chacun a tout les Dieux «louoit les maint iointes , l i suppliant inflarnment,quand au milieu desplaiutes- irl ’ LA ’chlorgloire Vers le ciel ejloille’,a’fa des Grecsjit [arien mainfit: vieiHe (lieudit m «LI-b- r ) à.l. . ,î »O Ï r Fert&elqu’vn Iupiterfien t’a autogire agrefijàpriere A os blettiere e A t I . Pour obtenirde toi un retour hlm-bruit, l i Si uel En» t’a bru ’le lui ai [es bru o a l qulrienîdtfit bnbùÊ’fiPd’wfilin de Iefie fi il . Tu lui a oflroie’ le vœu defi requejle, t Remets en ta mentoireflme permets Ç Que maudirions donna. fans en prendre mati; Deflourneplympien ,cejle dure renonce.- A- w..------Ainjipria N glorifiant 1’ ante ofionnee: --r (un r0 ’ Le prudent lupiterfit un grand bruit aux Cieux; Signe quiil entendoit la voix de (homme vieux-e r Si tafl que les Troyen: un tel ligne-entendirent Pluifirrt qu’auparauantfur les Grecs ils faillira», e o

’ Comparaifon. Et ourentfitoueua ruait tonnerreajfeum; , De tombant ardemmè’t: Comme aux ehamfr qui; i De [parierififinegrand’vague haute î SWWIP letparoir de la Martinet faute i du dedans du vafleauquund la faire? du un: i Qui augmente lesflatt qui fi vont efleuatw, Lfafii’egegieutp-prefien jinfi amanderaie

12’! un)! thionine; 357. Et neurfut trauerfi’parla cauaüerie. Les Grecçsfurent de pre? main à main combattu. D’ejIJe’s de barons aux deux cojle’spointue Parles brouet Troyens,qui leurs cheuaurc’ouflirenfl houant iujqu’aurc natuzles Argiues monterent r Deflüt les bancs piffer-,0 de leng-boiogijint Aufimd de lacarene a combattre diujartt ; s’aiderent a l’aj]l:ut,c’efioient perches vcjlues De bouferfar le bout,bien dures (7’ pointues. . en Tandit que le Troyen orle Grec «embatoit, Le gmem Patrocle en la tente arrejloit , Du vaillant Eurypilepio caujant il s’efface Lerefiouir,0 me: dey-ut plaie A - Des vroguentsporrr- rentoile à [a douleur. » * Mais quand il apporteur les Troyens enfuir 1 h 7.. me la guerre,(gt quand il «id la pl . m à?" ’ fi Du Grecs qui niauoientflue’ ue les cri: a la craint; ï llfi mit apleurer,(yfie cui es butant De fi main abaWêcfil dit en lamenta-v: le rupin plia ici demeurer pour ce; .1 .7", Comme tu M befôin,ce qui t’ejl necefl un. Car leconflit eflgrandmraie que ton 1ème,? :enr To vienne conjôler acrejionir ton cœur. - Il faut que vers Achiüegngrand hajie le tour: q Pourfirire qu’au combaififorcc noue forum. , Qui fiait fi ie pourrai par l’injîiration ; De quelque Dieu,ehanger jà re afièflion ,, Le flattent de Proposëâzgand vnarm confiiù ,, C’efl vne chafê [ranimer l’on pre-(le l’oreille. Ain]? dit, a] fis pieds partirent viflomcnt, g Taurin les Argiens attendoienrfermernent la: Troyens diamanter n’auoient la frein-dm De "page: le heurt de telle violence Moindre! en nombre qu’euxmi mefmes les Troyens Nepmoient fi mofler aux Nain des Argicm led l0?! Îcfiadron des Phalanges gueulant

xv. x. l v a. a son

Comparoîfdn;

Comme la aux aurores charpiotitm Droit bien droit un au aux nauiresferuane Entre let dures mains «leur artiKanjfauant A qui montra fin art Fallu l’Athenienne: Ainji duroit la guerre gaiement moyenne. Les union un mimerai venoient ejiarntoucha, Les autres en un «enfieller vint s’attacher Auglorieux Alan, 27j]? donneront freine Trauaillant a l’entour d’une mefme canne. On union en leurs mains lefer eflrnceler, Et Brume entre- eux deux l’auanta geler. Car teflon-q ne peut chafier hors îfiplate Aiaxfmneplantë contre toute menace, Ni embrajêrjà nef: Aiax ne peut aufii Pouflerarriere Hello" au trauail «durci- ,, Car un Dieu l’appothoitparfifirce ’uirne: Lors Ain don long-boitfiafpufirr la poitrine Caletorfils de Clyte,ainjï comme il portoit Le feu dans [a nauire,o’ dejia l’y inuit: Tombant ilfit on bruit fur la Poudre buprince, Hors dela-main lui cheut autruche adam annd Hellor auifajin coufin abatte, D ’vn long cri ’refibaufaut des Troyens la venu Et detforts Lyciens,il commande,il «hotte: O braire: Lyciensfi Troyenne cohorte, A En «panage ejlroit vosfàrcesefirrouuq, Ne voue niirqpao,mit au befiinfauuq, Caletar fils de 09men fis amespillea Parles Acha’r’ensnelui fiaient defirouiüeet. Adone il darde Aiart,maio le cou] iailit Avec?» inclut afin demainfaillit;e Lyre me uifentoit Marc au ait guerre Aiaiit abagtdonnc’dc Cythere l5 terre

r

ForumButane meurtreeommio(cher mitonnas; enfant de Majlor)est t Ol A’ l Sentit en lieu d’Ailot la fuiflancc d’HclÎor, " Quipar defiue l’oreille en la tefle le peut: Bore les banc: de la poupefl chet È la renuerfè Surl’areiroe menue,a’fes membres fioidio Faune incontinent dejliqo’ roidie. Aiaxfiemit d’horreur,(7’ ditparole telle: Tuner mon cher amisle campai fidelle De noue Jeux ejl occie,L]coflïo.:’ qui cheviotte q l - De Cythere venu noue aimoit dcjfiu tout, Et que noue honorions autant que nojlre par: Hellor nono l’a tue’:Oii maintmant,morZrere. Sont letfleches, a Parc qu’Ajiollon t’a nne’ Par qui tout homme attaint à la mort dl ment? Ainji dinar Toucer entendant [a Parole, Pour]? ranger autres d’vne courji a lui vole. Son arc bien recourbé lui emflijfiit la un. a, Ilportoitjbn ca rioit qui de traits efloirflein, Ëlfiudain demc oit maintefigette vite: L’enfant de Plfiï’wflle braue efcuier Clyte, 03 comme camp agnat Polydamaofuiuoit, Pot occiseur Teutcr:enja main ilauoit Les refnes des cheuaurc du valeureux Panthitle a Oie41m le plut qu’ilfnt grand monceau fiapoéo d’un ejiadronnuiroit trouble’ la bride l , . , t Efloit ardentement main) maiuajfembl’o’. v Il au»; donnai pour finir et complaire i du magnanime Hellor,maie l’heure flot contraire; Etperfinne ne peut,comme il en]! defire’, ’ Sedefendre ou firuuerzlecoup de l’ arc tire’ En fifilant lui rom bajior le col au denim, Il chat duchariot:fix chenaux en arriere Reculuent de gourde char fluide balfant: q l’olearnaefirudain s’en dulfi,0 Payant du deuant des eheuaux,lesjaifit 01e: baille En la main d’Afiinoio,Efcuicr de bataille: - f3 Hainnfih- x’v. l’embarga L x v 14140311351 x a n s même ° A les tenir appuyait il (alla mafia): Dnerbfen typait destinai": à (arma. Teumprit du carquois vueficdz: engluant Pour enfinper 1128050 fifillalë tu: mitfiu A ce tondant nauslfi lefbrçmt Jefli» Énfi permù gite le trait "fifi :fleue’fi: «in, .» un lupiter’friu Tenter de [ou mule, V Café» MS 417152] preuut,C9:iardd 3 au le trait Maclte’fitt Heûar ne n14, 17 a de Un mm fauta?" 14 tord: bien enmfi 34’ mmpr: au’mefme infldntqu’il effendaitjàfom: Pur vifer tout" HeÜorfi bien que [aigu 0174,36 d’airain [aillant 5411152 en autrefm. g r , - hardai nmba des maimzïeuurfremit dormira t t Et du àjôn (enfin: Pufia’aifazlh [amabile t Iepenfi gym» Dcmonvmuerjè ne: dzflZ-im, . 333051 m’nfiu’t tomber mon bon arc hors des m4305; M?» 4 mufti la corde :11:ij Je n’agit" à»: i3 and: 135mm neuve a] entier: . Pourfiutnür maints trait: bars la Cacbefnillam, âne il tire touffeur; un": les lut minant. Lefils de Ttlaman l’effort t,Ami la]: A*,ürt T12?» un cr ton mrgnoùpleins Jefigette :fimzflê; 5 - Fflfqïvn Dieu cumulât levantins Dame ’ I Sans (fat a 1m]? les traits Je ton carquois; 1 : Orfiifis en t4 main une lance 0123614391115, , Vnpnuoiafiar l’quulexy’d’ame ravagera": Combatge- encartage ardemment 101514.13, y fifi» que la: Troyensjim "and! n’aient pas ç. l Nos wifi-Mx bien chiommçon nionsfiumm à De montrent; combat Input tafia vaillante. ’ Ainfi Jitjy Tenter a l’artfe Jeflàifit, 1:13» bouclier ejfmù Â l’injhnt il chai n: I D’un 4mm bienfotgc’s’muiranna la «fic, * En: "in: Je citant ondoient fin la enfle

frinnpn’n’ounnn. 2,9’ j Mucha replia irvzîblement rampai, 4* Comparaifon. 4M que fait le (les Je venimeaxferpem: l’urine rallufie en [a mabàfittfeme, ’ Pique airain aigupa: le bout remparee, Plana repeint «méfait vifiemept (carat, fifres Jejim Ain: enfin maganant. Quand 325w wifi: que letfrontesjagetter Q De Tenter nattoient feufairegandes affilâtes, I i Il rubana 541an (riant long a bien haut: Troyens ë! Lycie)» à]! maintenant qu’ilfauf Iflnbmespas amis,Dardanieasgmt» alarme: .

Cari’aiSomvmicidelafmeiletamm. veut de nm Jeux tout lattait: 4;»:an n ; D’un brave cheaalierfim rienfaireæmlut. 5 .. De Iapiterlafàm eflfaaile humaine, . Ï n Aif’mmauxmvtels il lafaita avoit", ’ ,, Il adam» a? maudit? il "Vujuprcm ’ immine allai lai . ,, Amil "aveugles Qu’ilComme maintint lamas:mac à cesleçons»: Minibus ’ icefiufoàmmlra, r , ; mpreflejôufmaCombateglmc 8M: magnumrnym. Etfi «pelain (lemme e i ’ , ,l , * 0!, Ce W1u’efipatJef-honmau ou taque Baumes bien-bannie J’Wir il me. . ,, La mon pour a. befoinfmpaïsfmurir: l i a Car vosfemues,eafans,maifms,0 buttage . ; WlmfamSales Omnium [un lardonne tributaire païs revoir. hommage; î k i ’ i 1 DtAin]; tout les limant cambras: PamfirceggnleuoirAime d’une voixfom Ï 1 â . I i HM,Argiaetjôldan,mabttenamSa Wqufiidel’aum Part ilenliant: contoient" . t- le 1i î 00m" chalet ce malheur gui mm- viL-u, . . g

x v. L l v R x: on Et nom en garantirzduq-wmefferance ’De retourner au lieu a.) voue prftes naijfance Si Heflu bien amepreml Infant nos vaijfeuuat! Qui-[nuent de maifons fur le. voie «les eaux?un MM üïïïîmmw-i l N’aie;- vom pointfa voix qui. animelles Troupes Tantil brufle (le mettre un à. dedans nos Poupez? Il ne communalepaa qu’ils s en viennent clan fer, Aires qu’il: "canent les main s: On ne fiamit Mer Autre meilleur ailait ni confetl Pour nous renfiles s ne manier les mains en ces dangers crampes: 1l vaut mieux vnefitie onfirrniure ou mourir, aryen fi cruel combat fi longuement languir Sam ces autres guerriers pires que nous ne finales. Ainfi Jifant il meut la force au cœur des bouma, Heflorperd Schdiuofluifim eflre tenoit De ramage chef les Phociens menoit: dia: perd Loilamaojuferbe Ammrià .629; Capitaine and: les m7145»: [ont [a grille: Polydamac «cit Ose lelenien V l ail qui: «Mur dufolclat Erin, Contagion ile Pblicleœy la Megitfi ne t a" w- «A eDejfuo Polyclarnat,wiant comme il le tu: Polyclamaegaucbit a» coup qui Jefiencloit Et Megû ne toucha le lieu qu’il faucardoit: Car le bon Apollon ne ermitjior la place À En ce boumant conflit ’ dopant!» la race; Mai: Crifme incontineutfatisfit enfin lien, Et vitjôn eflnmachfipemr au Iomlvant il fit 1m bruit;31fa armes Prontement hors du dos lui furent ile-flouaient. Delaps en cependant au long-bon bien Le rufian: vaillamment [e rua fur M i : Lampe meeüentgnorrier defet reins le t naiflrc, Lam’e Lonmlonsidmr’ qu’il eflvitgrauduaèfin En la»? (le Martin Delaps le montra Quand Phylicle Grec la targue ilfenetra

Anecfinfunin: iamlot par finement. le milieu faufiler: 140 - l l i , l Lapointe defipresfict corme lui pouffe! 319-414" bien lui ferroit le fende [on pourpoint Qu’il portoit aplajlrons î? unidures bien ioint, Tel qu’autrefois Phyluo l’aporta du beau flask Selient,dont le cours les champs d’pryre abreuue. Eupbite puma": Roi qui le fouloit loger Lui donna ce prefent pour porter au da roser, Afin qu’tl lui [crut]! de fémurs w fiance Contre les ennemis guerroians à outrance, Comme lors il cloafla loin du corps defimfils Facture du iauelot quijôudain l’en occis, . Messe lui refrapa dejà lance pointue Le coupes efmaclle’ du heaume,où remue * Le pennache attacbe’ d’un long crin de chenal: Laurfl’ejèrompic,0 ce grand coup fatal robait contre bu de [Mg toute lasfante. l Tandis qu’ils combattoient d’vne vigueur confiante, Et u’encon Dolops la comme effanoit, Le au Matelas qui les liens fonceroit, A cofie’fiplanta,oefecree,parderriere X . L’cjpaule lui perm de [a lance meurdriere." l Lapointe bienai outre en outre fifi? - : ’ ho delà l’efiomacm terroil renuerfit ’ ’ La tefleconm bue: Et les vines gend’armct’ 1 l Contrainte pour dejpouillerjês efpuules des antres. un Heé’lor commanda nifes confins alors A ’ x De venir «décours à l’enuiron du corps. finança Messalippe accompli de promu? Quifilt d’lcetaon mitgrande riolrejfe fi t De baufi aux fourchue qu’en Perm: il [www âgand limonentiabjent Truc ne menaçoit: p Mois depuis que les mon au double train de rame L â fiai de tous les cofiq le fein des eau: entama châtrent les Grecs dedum leur milieu. Il c’en mais» apnsfeconrir (lion:

X Y. 1 X Y l Î D I - du milieu Je; Troy"): il afin admirablt, n E: demeurant «que: de Prima mutable r v 525i commefes enfeu» l’hmnoroit enflât. 4I Hefior en le tançant tu panic: dsfiit: Dm: Maudit": ainfi n’euferans muphti un!!! Donc la comfaflian un 4m: infirmant? Ne t’efmem- tu de mir tan confits m’a à and,L.- E . 1-2: [un le defarmer que tintant me: (flâné " MwiU-ï v v Sui,preflë,ü n’y! plus temps d’rfimube 211015381 . Auoir la main aux coupla: loin embefingau, Devant n’aient occis ce: Angùesfiuddrs, .4 à! Ou au efmd en comble il: prennent les mp4" a a Du «Min Ilio»,opoj]êdaus 14 v5 Il: . Range»: les Cinimjôutvpe (enfla-vile. 4 j:à .i Ainfi dit, Œpmièril s’avança Jeu-au: i5a ï ) 5 1., L’amejèmlrlabiuux Diuxfispn allafidmn Lefils Je Telamn Alla: lrmagunimo Jujs’i dcjipçqflc’ le: P541013" miam.

13 ! n - Soie hommn,4mù.nu: mmvfim’ :â l LA bons: de mal a 1:34!" "fût, Craigneyiemuair Pch Puma I .A-..-v....oæ- w! du Martial ùumaàducænr on taf .» ,, De aux qui 13m boum: le radifère aux 05’541, ,, Beaucouppltu qu’il [en mmfifml la W Mais aux gui un»: un 14 main Sont :jlimqfànsfme fifi»: hydre. Ainfi dit (y chacun mit en fin marlis mon: Il: Wprommænt à defindn déçut Et d’vn vampa? Écran leur; pupes il: W. Les Troyen: de 59143945ka fin: les 44mm» Poflfliîjdf lapimquifmc bar Imam au [queux Match: 4mm efimlla 15W p41 ces momdntilub bon ce Pafmne «un ln Glu; n’efi plwflorijm fisc Niplua inane «parfin plan 1631! a» pu; . Niplm «and plmfmt» ml ds «du:

g’mApn damnant. "J baquetant: bief" au Troyen r" 10”11?» En Iu’fiillumdejfm tu montres ton 4473.03. Ajufipamspropos Mania 36mm?" 1min Antiloch 0’11 axHi! miam" v A DM desprenuîrs rfngs,à d’une mflfl’mfimu Defmht pion là mainte dardeluffitfüe’ Effùmàl’maur ceux qu’ilpourmt um- Ou union les Troyens arrimfi virer I Sou levai Je fis dards : Car tufier!» mm?" www adornai: delà definjbuddim- Ilfizppa Menalippe animé A: valeur ü machin» combat Pres (butin au tu": Torah»: fifi: un bruit :fa armes qui donnera»! En maquant (9’ and»: denim lainfimmm- C omp unifiât). Antiloth 4mm: comme 1m chien 0’" d’au A un En» «pian Veneur parmi la Il"? "m’fim 0mm a blej’s’e’,quaud aucc’unfiévifle miam Jefim on o- u!» li: clef.» gifi" c: 1:4»:an e à ba: Antilocb tout 43”13 A» choquer du conflit renflamment "’4’"; Cour»: pour butiner Je ce damé MW” M454 il nePflftromper Hefl-or à 14 Mi" à" 2551.; vint dans": accourant de W’ ’ 31m qu’AnHlocbpqr-ulefbr: wifi: talqua" Comparaifo n. Il ne tumuli: Pazmaùfi "hmm fimbhble A la luffa [m1132 Aux 136*415: dommaguue’ Laquelle finaud le chien ou le Ber a [infus des bœufs «magnai: le dan a? Sam 4mm!" Panna [les homme, villas! couranstflünfion en raflé a; 004” Ain]; le Nefiofldaarnen s’eufgéùfq Amants vaguai bruit au; Pa à; l’air 5’055’

x v. 1,1 v R Il DE Heflor à les Troyens verfirent de lem page; Mille traitsgemiflins Je volantesfemfles: Mai; Amiloch en rang alencbefmlanne’ parmijês eampagmsja rafle a retourné. Comparaifon. Là les Troyenspnreils aux Lions qui neth Sinon que Je duit me: à «dans 30315 faim, Se encrent d’uflautfin le: une vaillamment , E: Juger»! lupiterfirem le mandement, Lequel les "failloit d’1»: enfldmme’comage, En trompois les GregeoieJeur ofiane fumage. Ce Dieu Saturnin) "refait enfin ce!" De faire au Priaml e miner tout Hamme, Et vouloit qu’il darda]! lèsflamum attifiez D’unfiau inule [effémines le; une aime D "un lm eflzeronneÎ (me? "mire le filohdlt (Bien ’qu’ilfims ffilfinflltfi Tlmie fafaitf Infime nlattendoitfinon vair. la lamier: D’un en roux embrefer ldflane mariniers Car 129ml deum": la bileuse nuancer il Des 6703,6"16 Troyens encore reclzaflêr. Cependant il incite aux Mains vantas Du Priamide Beau lemmes relances, fiel defii mefme alloitfbnjmm a margea. Comparaifon. Ilfirmoit ninfi qui: Dieù belliqueux, 01e comme ni: onfiu qui [in les monts Allume hgpmfèn :ferefis qui le file il enfume: Sa bourbe ejlnit d’efinmgoparmi («peuls Sembloiem ejtineelerfieyaex 01.5151011515: Etfqfilgle aufiifiujà temple terrible Aficoæfles branlez: d’vnefaçon horrible: Car le Fer: du Ciel fin and: lui donnoit, Elfe»! mm flafla»: d’honneur le commuoit,

, w 1’114")! inomns. a", Dam: Thym; Je leur: [à me ejloet berme, Il M Fallu brebmitfefatale lemme: e 5m le lm violent du file-Ide Roi. Il vouloit (flouer de "aux en 143ml Et muph- un les "agrafe hafnium plugremle 14mg; 41::me a la meilleure bande, Man il»: peules rompre mmqu’dfifl fibre (Formant a amande refler le plu fan: Ca il: effilentfmekcomme une une (fieffé. Comparaîfa n.

Aéry’ig hm haut rocher que le" marineprefl’e leu’jùr le fluage enxlure les y39411402; j Effiunm: lesfàufiees que: le? battent le des, il alun les 1471:! les fa fibmfes truerfis La; fun: Je: tourbillons «1217.77 les onclespelfif, I111)»: rouler maintflot Amant tortu Cm!" Ir firme pile ce recherpaimu. Annie: 41131:"! galon èlljàiot: contraique l l Amine": l’ennemifumfifir (9-13»: admire. Compuaifonw. MA; En?" tomme me en . a, e and»! :mlniu beru [la le lunée n. . , Comparaifon. Came vueyefle vagueyflmiflejmfemeufi, Numeer les venu mjhfiemr oxydenfe hm: tombsnle: raideurfur 1m mafia» gliljlmî, Il :13 tout ufieege fait) (mildiou blanrl’iflàlns, Ë’njôtefllanem hideux du ce»: annelleras: a * F’fnnt cantre la 901k w en!" le codage, ’15 Nockersfim trembla»; a on: Mimi parme, Car Folieuje Mer: ne prenll Sucre 10m  une. Ainfi l’egri: de: Greervoe’ans la mm wifi»: Dtnè’e’s’fieron aufind de leurpnrme.

2 v. i. l v Il l b E Comparaifon. Mai: einfi quia» Lion nefingeau: gnou me Et rougirfi: majebmgàjlbrefi v4 ruer Sur 1m monceau, Neuf: dom la firma’ràv’vtroupe infini; J . ldvpes d’on long murets [and la vent prame, Le»? Pajlear que me]! (a: encore aüe’vxxnjlmlt Pour combat" à duffel- la Fere que: dejlwm

Ses En]? aux pieds renflamma"à ’v-v-r” de la Belle) Garde biaz-lespremiers w aux dernier; femelle, Il matin Mecque: eux,le le’l refendant Dam mex- là du Milieu donne (715 un meulon: Et en m queltunzTom le; 4mm bœufs (magnes: Volant du en ne les langues rhum! (un figent. Ain]? l’Atl’mïe» Jejjom Hec’lor Heaume. E: dejfonu lapine quljon airer reqauialvrm. Li le de Coprmpenlu en la (fifille: Deflom Heflorla vlan c’efloit Pmflete De Myeenes natif-qui du Roy Enqglhé A» L .u Rendre» mon 4 vehme. Ce fils eflait meilleur dtbtdlw ouf quefin par 21 comme? combattu; toutes . ’: 7" «in: En climfes 11mm fin efjnit r n Jim, v- n-n -« B dejès mon: aman ne le 7 .: 42, l Si km (in 11.4107 .le en: vue m ,’ o (mon, Ceinmfi gala [08mm r A v I. 31:3 21:13:; Ilfaumfir le rond du bomber qu’il tenoit, Leqhel en le routeront iufgu’àfis pieds venoit Pour moyenner Je la: 1009171: de maelnr : Empeflre’llu boulin-Il [flamba jurl’ejë laine: A l’en:cur defi: mufle horriblement filma Lobe! Jefim bunmefiuehoquer g» n’ domm- Hall" digamma": quand il le www h r. e 25050,13» lm court Jl’flwzôv le [Pin la! Lutine De fis pour fifi: mit IL pneu. .lu mm- Mnug (je; compagnons arme-4.19»: a l entour, viol nife. Pourfi mon "y par": donner axile, 4 C0:

L’ILIADE D.HOMER!. 1.4; l 1 Cor au diuin Hellor chemin eflraie’ cede: l Il: gardoient leur; noue defireux d’y r’entrer: Cellcrdufiont qu’ils venoient rencontrer Lamfefiboient d’aller.Toutegf’iriopar contrainte . Ilije onfoimt dedans tout il: nuoient de crainte. Ils quiterenc en fin tour Infirmiers mafieux l Etfe tiendra: tupirxe’s tentes par monceaux, l l . Ne s’ojîrnt flamme. toute leur arma l h De honte (y defiuieurfe tenoit enfermee, . Cercl’un bruit continu les Troyens s’intitoient. Nejlor dont les tonfeils fourrent leurprofitoienr, falunaient un clmeun,les prioit pour leursfemrnes Etlmnifnnr anifi,RemnkRm ou une: . 254’114 marque efi la boumo- regardeîcornmene (branlera de vowfifuiqlufihernent. suqbammesmmu: O ce uieKfiuuenunce Dafernrnet et enfin: qui n’ont qu’en voutfiunce. krafekmnintenant en vos maifins nufli, - Elde vos chersfarensprenqquelque fouti, Soit qu’en aie’çncornonfnuenm au terme, » Soit qu’un tombeau defin leur: defioiiillet enferme! le vouefuppli pour turque nepouuqoüir, De tenir vaillamment 5l ne votre enfuir. difnnt il meut de chacun le courage: Minerve difiipa le tenelrreux nuage 253i leur bandoit humage vnegrand’ clarté Slefimndit çà (y- là pleine de Deite’ ’ l Tant aux noue qu’en la guerre exalementfafibmfêg Ils appauvrira lors la vigueur valeureuje A Dll-leflor El de [et chefs en airain flam on": . "un virent les mit esponpet guerroier, V . l D’autres retiendrai repofiient leur deflre. Le magnanime Aime là ne voulutplm dm où les Achaïeus s’qlîoient toue enferma, - l . (dans marchant tigrant FM dague les bancs 1M I smillait en [et maint une’lruifl’anteyerche a ’ V M l l

DequoîI xv..1.1iY&E le marinier au fond des aux recherche:j)! :1 ’ à: î L V Cette perche en longueur vingt deux coudes tuoit aE gl l .s Et ’ de î maints doux de fer bien iointe t’efleuoà. ï;

l Ainfi qu’vnEfcuier qui bien les clonaux monte, v Qui leurfprit commandenquifidit cô’rneonles doute, à; Comparaifon.âpres qu’il a mple’qrmre chevaux ciroifis du milieu de plufieurs espnfirernmtfirjie, Il les eflance oulcoursfar la mie luta on l’au nimbeà; la maniant managent! "il. Il letlmfle dÏvnfôiiet. Letpaflîmt curieux Hommcsfemrnes aptes] «majeur leur! Jeux! 07:51;" on il [bougons fier fatma. change Dextrcmentjànsfaillirûplnifiril Il les range! .---...«. w. -.p..f« 9..."- me . Ils volent- [un les champs! Ainfin Ain: marchoit 17eme fier le tillagetplue ne je endroit: Il enlrortoit let fient de combatte (9’ Maud", Il crioit de une: fait: efmouuante à l’entendre ç 5» . Et qui vint iujqu’au Ciel,tnnt il alloit allo-f! e Men Heflor d’autre part ne demeuroit off, l 12’114 tourbe des fient qu ne]: intime oifiue l Sorte les crie dejà voix]? monflm plut naine. «s’jN l .40 r .0 A 7:; ; f , l ’l Ainfi . Comparaifon. quliun Ægle noir leplru Mania: Des oifioux ui,haut4im,wlent 4mn les Cieux, , l z Cnle cofongderoideurau bord l’une rimer: Ï Sur le i au col langoufurl’Oie ejlrrm (Julien, ejfue lu Grue au chum; «à elles lent, î Ainji le preux Heflor à l’efiumuouebepronr ; S’eflançn bienuu’autde mausodepoiim Contre ceux qui tenoientfur lapluine marine. A q r Aueefit grande "ouin (capter l’analogie, g I toper. denieruujîifespeuples :lpougbit: . Derecbefvn bien affre Mort combat s’efface; -.LM” L’un»: n’Hou un. , a". On a]! fini la voir chauds J 1m: vigueur "une 2331: vmoimè choquer indontqde lnbeur Sanufln baraflëaîïam de (un: égrappe! cm Il! maniaient lefirÆn :28: violence L Prejïpu les Angie»; a nuoient plu; trafiqua Daim lm "lingams fefiimoimtpudw. La Twyaliefizmient voit tain-fin 41:4qu Dm le: vaiflèux hmm-Qui; (Idiot: enflamme) actinies Hercule bigame 4mm. hmm ilsjê hafloimr A» continu inhumain: Cefiu alorsIÏu’Heflor empan un J421: [à min 1.4er lek mfgmtilie, vagabonda, à». 1231?: cmamfur L1 Tintin»): and: ’ A» d’un; Troyen parti: le Rai Protefilu, B15 mfinpai’s ne te muent 1m. La Tuyau (9’ les Grecs «mon Je ce Main ’ Nt «filin» 121’110 l’antre uniquement «du, Et 1’12»: par: ni 11’ «ne ils intendant la fiés Loin defiocbqlle (flinguait combattoient Jarre? (Également affloue: le: befàigus, v du: les coup de hache a 1mm: . On mil»: hors des mains rififi-nu lapida choir Plufimrsglaiun trancha»: dyade 017071301941! Mil; Et l’on mini! mm des 511mm: flaflas Retoucher par efilun les luifinm 41m5. Dlplù qu’acüorfi: "mimi la Poupemtba, L4 tenant roidement and: ne la lafihd: . la lem noire (fiait Jefimg contondante. Or Heflor commanddit dîme voix violente, dinfi criant auxfims: A ppmqapymæg D’fiuyû’ qu»: ayant 1m: 014mm finet. Afiowd’bui lupin? mmdmne «me Baume L &"fior tout: [n45 bonne Œfimmæ à": "clapi-airas le: min: 3053241316125 hmm «En»; OMW" "afin mal-beurpn’: dans: m a: lieux, . v1: "m’fi’lt Mill: main: pour vpecnünddê V 9.

w xv. t I vR l. D3 à Drs viâütnqui (enflons ou: Ici-démo»: mpifi à Rem»: 1616141050. moi quand in voulois ,1»;qu efurmmln aux poupes du (figeoit. Mai: film lupin déduit nogpmfm, Maintenu»: tacsfintptr lui recompenfm: Il commandejl noua pnÆjl nom du)»: Inn. CI âge! les Troyemdeplm via: roide" Chargmg: Grecs:th Aida." à l’heur: 24’th glui les animant!" un; il ne lemme: fifi: un: ambléqu’à l’heure m [on «me «Penfam mourir fi 0»)va un e «du» D: feptpieds Je longuet": Ainfi muc’Jepciu Arriver: iljè tinpaurpmtdn vu peut «N’étant Et .«on-gâcha .r-*4le tiagcfiounfiis «- - regard-m; raffut aa le («054511 41103:.an Ses Gaine: toufioun,0 I 11m pique fait Reposjfiit le Troyen quinqua lefiupam: Bienfirtbmiblanem il Maitfmt "pas: . Dfimimrsz. -. .*...( de 1mm?» Argue; Hem g l ç» Soiqbammes, au). Aime» cet affin Summum-e de l’art a fierté militaire, ædàbmfins maya mir èmflre du 1 Gens qui dama «la «de»: qùelquefiud!

.4. 43x. Quilpmfim mm unir un 1’me de muraille r ’ . Düpocrfuir la mmfi mnfermerilfiille? .’ Nom n’aunspoim de ville iriprôfiont (:1148 . Soit bien muni de Tous afigfis 11m 17m aux, f î Et on) ne!» :1141: mis nous miam en l4 ville ’ 1’ka 31641:qu and! La» «de. V, Dr mmfimmes au champ Je: Troyens bien M Etfimmes de la: Mn Jeux: Tu]: enfermq à ’ Label: W131)" Pourtant (e11 sium-mafia: 611931]! nqflnfidut à ce Wrextnme: Dgîmlms "afin vie,6’ nom Jaune»: clarté City]! en mkmaimflonpa en la bonté. Grue «rançon degomirzddou: tactheil Jung 1

x. AA- : L’un un n’HoM un. 1.4: MP413» longboh,i1 Haye Ùfii’ carnage Do aux qui Panaquoient au: lofe» méfiant Pour amphi" à Hefior leur (01013: nigmfim: d’un»: qu’il s’en anfotb:,aut4ntjd main en tu? Lentement à coup dejapiquepointuè’. ’ St bien queparfim fer dans furmtperdul adonne des vaifleauxfler lapine: eflendm

Fin du àninzicfinc Lime. A;

w

a êâââââëââ

LE SEIZÏESME LIVRE. DE L’ILIADE DHOMERE. JRGVMENT. Chili: permet à Patrocle , qui l’en re- qucmit, de prendre toute fou ntm ure, 8: menerun à la guerre (es Myrmidons. Lef- quc!s (omis au combat,toum:nt en fuite les 4 .,.....-.»v--aw--«-wvvfiTroycns. Patrocle occixt Sarpcdon fils de II.1- pite: , lequel lui huoit tué Pcdafe Pvn des chenaux d’Achille: Heâor incôtincm aptés donne la mortà Patroclc,qui remicrcment fut blcflëpar Euphorbc, a: cucftu de (on harnois p.9: Apollon.

* v’ Jfitfl î": w4- lnfinils (Ébatoiîtà l’entour des Galas, a Patrocle refendant ampùinees 4m E1105: .5!er Jdchifle, et 12ch

Eflàâoie- «ramollir452m filât: [enflent Se: chaudesfleurs efloiem le tefimm defitpeine, * Comparaifon. V . Il les 7015i: du]; (Infime obfiunfomeine î Qui intefim baüdlan du fejle (Î 1m "du? ’ Où la d’une Input engrimpant approcher. Achille ’wfle-fæ’flein d’une une divin Lemme en «pâtira mufle pain-in Eflminte ïqmitie’ Æ comptjs’mu, -

L’un»; fumeront. :45 hie ce: o se il il la mon; Pugvofiîmoüîlnr vanille"; lamesfe daflill: Comparaifon. Tee «il comme relui J’vmfetitefillc, Qui mon «enfla mm a arrejlefonfde Llempongnantparla rabefifin J’eflre wfis boum Fleurent elle n anle,& [a vemfain Prendre: Alnfi un œil (goule une en deldrmes tendre. VflÎx-îü aux MyrmiJom on bien à qui conter Quelque ch ofe à bon droit «de de (aurifia? Autob- tufihl oui des nouvelles (le Nubie? O» de) ne Menetmfils d’Aflarefi en’vie, 1:54:11 Peleeefi en mefme vigueur; Pour qui mons nom muions une extreme douleur. O» bien u-topitie’de ces [maures Argue: Qui tombent par le fer fin les poudrcufis rit»; T dans leur: vaiflÊaux,dont les ventres fin: creux, Pour 374ml: iniujliee courage mincillaex? Di-le molle teprîfia douleur ne mener e. Afin quelle mue Jeux 1’ v» 01’ ou": le flache. Leclmealier Patrocle à 1’ heure en lflm D’un ’ [ouf irlui ’ ï ce s 14 ’ mon O dévalisai": deflia 525014 a? ’ flue comme deuilfiu’ que un &fiiseejfiz [la uaiüdmgunim aux belliqueux "aux Dfiufqo blejfigifinl Jelamleurs une: Dumede le fin,Agamemnon, V131]? . Sont Mure’çEugpdu me» dans la «il: Le blefiêure d”un (rainer les Chimxiem Emploim: au ramie vogue»: e7- mu moines Mehmet: Implaimù «pendant Achille Inexorableloififiw refit: inutile. ’ 34min»: qu’un: tel totem»: ne me vimfiifir.’ 1’qu tu taler: a tu mm ton defir l A une donner du minai homme «futur âge, En lem de enfuit: prendra quelquemnnngc,

r 7 là.v .

171- la l 7 RE DE si tu ne veux in" "poufia- leeneelzef Dommagealvle a honteux guipendfier "afin du]? , 144,qu la esauelgï’betia n’ejl in: ne mm, Le Chevalier Pelee oncques ne ne taupe", La mer [on]? te fiez? les rochers hautains, Tan: tu e! obflme’ depenfm inhumains! v âge]? lonfiîe ejfril quelquefemme min y ’ A M men T me pur lupilerpredite, Ï Enuoie maifiudain,elon»e moi enfieller: Les vexillum Mymidom, on voie-fi Je: combat: n Iefemila lamier: entes Jim alarmes: l à Donne «api que le mufle a? enlofli les 4mn, * î Afin que le: Titien: me miens lefirnbler l l S’ejlongnen! Je leguerre,0fe piffent yodler, Il que tondu les Greesprennem un feutl’haleinc l LnflêKÛ’ tourmente-(il’vuefi longuepeine: Rencontmns ces Troyens maltqpar les berças v n- fl-e.«....v-v--v-""Noue les regonflerons adule leurs rempare De (me minimum Ainfi clic enfifplie. . ï . Mao, turqu’mfix demande ilfoefiie ont folie, son mol; heur a]?! mon il alloit deil"... Achille nijle- ilgmuemen’ tfouf i au: Lui diglmlnionjlmi, quelle ebofi il: lite! g le n’oifiuci fonde ou fortune pralin, ï 15mn men and; ne m’aumi: dm» . Que lupin! de du!!!" monmul ou mon bien, ’ l Main un amen: ennui rend mon une MIMI: . Quand un bimeinjôlent vmfieudufin femblabh, E: lui ojlefinprixæaum que égueuler: Il ejlpleu boutppufie’: Cejlextieue douleur - ; f Pour quiilaiemlure’mointepeiue ennuieufe, ce]: que les brawfils de Grue valeureufi flood icgangndi Jaffa: les murs d’une été, M’awient pour mon butin vnefille’exnnpte’, le l’aime par m4 Lente «çuilà ce "reporte, 1&ng animera des nains afin, w L’alime- Sacrum; 5.41" mâqulqufiùæmefprue’jneonnu! unie biffons eflrefoik ce qui e]! durion: Ilnefalloie ronfleur: guenon une flafla Gurnldfi on: tel courroux ou fond dejitpenfie; 80»th s’ouoio promis Je» appuifer inule Mon remua: quepernier les ejiodrons efimù. Des [oblats ennemie a. les clameurs refireufer, Ne oing»: iufqu’i moi dunmesgolem mufle. Pourtant reuejh un «la: Je mon bornoie prisé, Commande aux MyrmiJoÎsfionr le cœur me: D’en Jefir liefliqueuxpe chai]! que lagune, Purifier-on nuage obfeur de ces Troyens enferre Nos unifiât»: nfii q. ce confiait): renfermer Les Argiuesaubor lamer: ’ 113M mir a? l’ejlroit, Œfi l4 vide cutine Mp4? a lapourfuie «l’orne menacefien, Ne voianspoint câpre? le fion: tout radieux De W qui une nnefioieur margeur. 85 l’engin Monarque nuoit l’intelligence De traiter (loue-entent oflater un vaillante, k Soudan il: rempliroient de mons (97414171: «de l heurs enfonglente’ Jesfleuues efireeio,

ou maintenant il: [ont au ce»), de nofire "me: ’. Un a lei ambitionne. lupique anime: l Du Tydtde roberas: 92 ne rempile afin ,z Pour ehnfl’er le mol-beur des Danois oppreij. Onn’ememlpoim la "in: ni leu-i Jel’Atride, (Tejle mon ennemie) ains d’Heüor homicide Qui de tout les cojierxfait lafienne efeloter Et commende aux Troyensioieux Jefimnonter - lluiennenl tout le champ nuer un bruit horrible: Toulesfoil [roufle (a! le charge invincible Foan fur les ennemie,empefehone que horrifie»: N’embrajênt crânement me; nos voifieuuxfolfliw, le moflent le plaifir-onx enflons J’Aeboïe ’ De nuoit le fileur de leur du"; curie: V Il .- . y .o.) erg" ou: ,toul .xv1.11v1’uns ninfi que ridant tes effrite , i Ï ordonnerai la fin du demi» entreprit.- Afin au? mon honneur engeigne: tellegloin Queflr mu les Demi; en mure la memoire, Afin que irijèie excellente en benuee’ M e joie a)", "dingo me fait apporté Meintprefen: Je valeur le! que ie le mente. l mimi tu aura tourné les ennemie enflure Ne fourreur: engreniez: incontinent. Combien que de [mon le mari buen-tonnant Te permift un: 1’ honneur,roueefiin ne de re De fenieuerflens mia- m eafibe àfinfflre Aux alarmes tout je»! contre les Citoyens 15111km bdü-bajiy,m3nanimes Troyens: Ne rien parfin: honneurma proîieflê (y mainfirle, v» . rrq -....-w-7-«-ww* Ne "une les Troyen: iufqlm dedans leur porte Tonne &Pourfioiunmpoe ne fçfiofilflimt glue: enlignent! extirfiepeur qu’un Dieu payant Plein d’un âge eterneljolgmpe ne Jefiemle, l ne" Et tout kfrixgaigne’fiir roi ne redemande. Phobie: diuin archeries un» in minent: Forum quand m’aura: a in» a errement -Rp en.-.. -e v Redonnila aluminium chacune moire, I Renier: a leurpermetsfur le d’un»; s’entr’oeex’re. w ha.» a Pleufl si me Deinrx, âpre houer, Minerue,C-y Apollonfiule nul n’en]? refler ’ . Ni Gascon ni Troyen de refleguerre extrafine, il i v B: qu’on Je tirqûlifine n’elêbnpnjl la mon blcfme. ’ , - E: quejêul: nouapeufiionsjonir de ces luxer: Pour brifer 3114m une lesjitcrqranpars. g Tandis qu’ils filoutoient de ou drojëefeirefler, * . Aime ne tenoit plus forcé par le) lingettes: I n L’ego") Je pipit" le damoit, G? enror : flesillujlresguerrien du ualeurmxwfleflor Preflàntfimmfinpantdà fiera flaire Mme Bienfiuueur de: train Mienne!» * -- A A yl 135135: «auprunu- (and: horrible finom à l’entour Jefinfiont. ".15 2.48

Sansfin le: un touchoiemk haut coupe: où jà»: - R Les menu»: s’enfuit: de hmmgumim: P155415» 41:41:12. gauche en tout 5m11: toaflumim ’ Depomrfi» huchenlafic travailloit Le: ennemis pourtant que: tout leur fion New: l’abrauln,bic» que d’un: maintefiecbe Dru-volante Jay]! àfon corpsfiire lutrin: Vu halenmmtjôn affina!) luttoit, D’wmgnjs’efum tanfin torys Jegonoit, Etprefqu il ne pouvoit reprendre fin lithine, Vu mal appuyoit l’autre orpin: 41103:er peine; naja quifur Olympe nuq’vqflrepalais, Dite: commempremicr tomba lefeu ejjmù azurent: des Gms.D’H:flor la min 123i". Frapa d’9» couda [dgnnd’piguefiefioim D3114; en s’aporbtm. Il la rumba du tout A» denim oùjê ici": hpoimu fer a» bout,- 4 Si bien que se: Ain: mfloit en la mafia: Vainnnentfim fnfipzque mutila: 134 pointe loin de MJ?" la un: alla choir Rzfimuut (9’175an ,fiaifm l’air cfmouuoïr Le Tzldmom’en loufàgemmt deftouure au tel œuvre qu’y» Dieu qui lapai»: la «que: Cu 6’403: tuffier quipou" 17mm coupoit La trama? leur; ronfiilszcl «Il; tout 1613W, Delà-an: qu’aux Thym: demandi- la lavage: Dclâjà batdiejfi en vnepmrfe changz, Il tallons»: des traits-.15 Trajenî «pendant Surfin unifia» 1301km)» [afin miam, En. qu’on a: peut laflîy; C çflefldmmc imbu» Immimpn tout fi hmm n] mirée E: in lupulin: Achille a ont Inuit Sa qui es,erPamde en ces mon damât: Vqfils d: lapiter quifiaù’tefain un: v. k M 1m cbeMlfim,toi la campagnpohafm» V vj

xvx.o.xv1u n’a Va maintenant le voilerai»! a courir parmi gai lagn’empoifl’qlo brandon ennemi: epettr Tous prennent tout, wigwam» ne - Enter le perd que l’ 1m furl’outre glifle, Endafihnu baimiqren- mon: tondit 329:3; t’amflmû magent- ambndù. dit, W Patrocle incontinent mon Tontfim corps blairoit; En»: 4mm. De peut en premier je; iambes il munit, D ei neongfiaillqfis cuiflèsilgmoit ’ Liq learùwntaàBowhargmm. Apm il enfamafon du yfipomiuc Dupoli cotjèlet «(Achille anpawjle’: I Celmmoit ejloüpæintfii anéefiaile’, Autour 1413m finale il J attacha-l’office A 4 rMfif...--4...«--eDe beaux dans: .He.- argentin: u. . richement (fiofifl Il du: rgmfit malagauche «ne: le grené 420 :29: portant»: 4134m mon bruina: Apte: il afiblafio tellegemreufi D’unefùlnzle Jure (et qui efioit ninenfi, Elle efloit efmdilleexy’ clapote leflmmet . Divinunmzclignoit la enfle Jel’ armet. ",43," a. 4 c I l prit Jeux ioulas de "bouffe mariera, Man il n’empoignn point l43mml’pique Que portoit F and: invinciblepafieur: Ta Car elle ejloitfi mule and: enpefantew favela mofle beige»: la" tonte l’arme N tel ne [tonnoit branler cejl’e lande efficace, Seul Achiùfiàpoit acfi’ment la tu l (ne le mont PelwnAChiron la fit couper, Et l-o donna àfin au» Pelee Afin que bienfounentjà pointe fiofl fouille: Un: le [En des HmtzTelle oufs’i du efloit b «and le .1 de Pelœ aux tombac ln portoit. Cefixitfl commanda qn’ Anwmctlon accouple Sens le ebnrfis chenus qui ont hùnnfoaplc:

Catapresfinrhum): Achille Humains.aux buaillonsafieu in - Il hmmitfur tout Mamelon lepreme, Dm»: qu’en un combat il efloit eus-M Pmatmdulescrùclelaguerremeüe. ’ Allan: Autonnnlonjàu unflepa doubla: Xantbepnm (a! me aluns il afimbla: du: les venu voloient tes chenaux que P ( La H je m4,cmeuaut ce e du De 2:2?" un: paiflknteçam tartît; sa: le r1 afflua: de l’Ocemfme’: du limonsfi rangea le gemma: Penldflê Q’Achiüeuuoicgangne’ quand ilfmfie 14)ch D» Roi laionwnbien que «chenal En]! mortel il ejloit aux immortels e341, le lesfuiuoitu «un. Or Achille commende Parmi les MM»3 allant de lande en [mule 23715de en 4mm "715,67. par les paillon I Du :meesfiût «me eguqrimuurbillons. C omparaifqn. Cam: loupsfurieux «mangeas que chair «le, A qui laferee immenjê tu «aux: efl 4eme, Quand il: ouf» les mon» VDSI’MJ eafdeebin’: Ilsle nagent fondais battement Jeune; Les: web05" a leur gueule en e «me finglanp Paie en mafflu: il: en»: à l’a e ruijfelmte D’une engaine obfiurgils Imam» en lefihant L’eau mu langue lemme! leur munir! épanchant René»: de leur «sans: au delfiu finale "in": Lena- ventre me]! enfleJôIu l’effonnb la crainte l Nefiloge en leur mandinfi les Durs (a? Roi! Qg’uoieàc les Myrmidcm couroient de mu endroit Autour du compagnon du leger Eau-ide; [même apparaiflbü le hardi Peleide bimane les cheveux (on les porte-boucliers; . 5250m un vaguoit!» 0’ dix vinifie": ligies,

- î Que ce tout MartialT «tuoita louial amene’pour afiiegerAchille la ville. En chacun des vaifliaux cinquante hommes li in. uval’ Qui compagnons egaux fur lesn: bancs embatoient, Il auciefait cinq chef? quifages Capitaines Denientla commander-ruiles marinesplaimc A «MM Je 1413550 luijâuuerain Roi Exflpit defliu cocufia» enfin 014 loi. Deffcu me "giflant commandott-Mençflbie 74!» Jeux bambpàntfils dufleuue Spercbie: La nymphe Polybe «une!!!» en beauté La»: de leucome» lui actoit enfanté: ’ Celle r fille Remue ejtant com marteau Conclu: prés du: Die» maremme, Bien- ne [91m lebruit on [mofle]! feulement au fait? de Bm’fqrtijl l’effluent»: ’ fluide Perimfih par me public noçage , . ,wfmt.«yva-v-WÉ"Donnant A dot lapina mariage. D hampe: "gifloit timbre Martial . q. . ï v .Qu’on avoit efliine’ne’d’vn ventre wergeld: Lufilletle Phylao la leur» Palymeüe Belle a claufef au Choeur «hématie brella L’mgmdrgquaml Mmure,bomicide ’A que, Seutit la! ai aillons Ides "garnit aigu: du radia troupeau que Diane bruiante Crime de traits dorq en W heu reprefente. Alors qu’il hmm: le Chmjinédanfoit .Et Je belles (balafrez; la Janfiefiautfiott: Mercure Hep-fititeur, "u’aimepomt le vice Et qu’on ne feu: aujît noir de malice, : l Mona Mans-fi chambre «fluo haut 10,14»ch Et vint financement avec tac toucher. î Elle connut niellai agencent: Belote, , 1&4",qu au cours, 8’ que la 3mm boum l Î Mais aptes que Lutine culant llaccouclmunt l L’eutprotluit «houleux? gu’rl vit clairement

4.4.1 * -----»* funin n’excluant. 2.50 , Les Mien: du SoleilJafircefiuueraine l . v D’Ecbiel l’A (bride en fic maifon mimeine ’ Cefiefille, ë] lui donne infinie hier» à part, Mai: le fils fut muni par Philac le vieillard, M l’efleua mignonpar douce nourriture o un»; en pareiljoin qu’vnejienuefiic’lun. du tonifiai» efi’adron Ptfimlre commandoit Marinade uaiflantgui aligne]? rendoit. Entre les Myrmidom Æexeeller en ejlime Apex le compagnon J’Achille magnanime, v Pour manier la picpoul ejloit bon ouurier, Or le vieillard Phenix,eloquent Cheualier, Bon clameur de cheuaurgouuernoit le quatrieme. Alcirnealon guidoit la troupe cinquieme Vaillant fils de Luercc:.4infin il: commandoient. Achille voiant tout a ceux qui les guidoient 7 Bien ordonnqen rang,d’-vue Parole forte duce commandement leur du en celle forte: ,, Myrrnidmgnul Je voue n’oublie à cejtefiio ., Lejiiferbeparler,0 menaçante noix ,, Que iettiegaurc Troyens chacun en jà murin ,, Autant que i’ai galéjait; rien faire,mon ire. ,, N’oubliun comment voue me blafnûqfiuum ,, Et chacun me mtnqtelprzoi en auant: ’ ,, O durfils de Pelee:He!quoi ngues ta mere ,, T’a nourri four toujiourtferuir à la calme ,, Impitoiahle Roi Iqui noue tiens ici toue ,; Ter compagnons oififi arrejlqrmugre’riout; ,, Allons en ne: unifiant reuoir nojlrepatrie ,, Piafilue ce fier courroux tombe en tu fantaifie, ,, Courroux tropmalheureuxyôuuent voue affemblie’g - ,, Et ces mefmes raifinsjàuuent vom’redoublrex; ,, Vue gray? humide or’ voue ejlpreparee n (Oeuure laborieux)gu’auicxtant defiree. . , la; quiconque a le cœur defbrce’oigoureu’e, ., Le montre,en combatant ce; Troyens valeureuse; ’ - Milifantjl meuttu, d’un l’lYRI chacun louangé, si . - . mugira»: üfmeàvigueurd’mntagc. 7, Les Mymtidons clans du Prince le P2303 , S’en arranger" mieux a batailla- fias. l Comparail’on. Comme on mayen afimlilegoiance pre’sfifirn

En alanguis monceauwne une fur pierre, H Dental bafii lemur d’une aure maifon Fournit" 1mm la magnifia. Ainji mainte fiducie a. targe bienalolohlee Se voioit rondement lune a l’autre limitable, Vit morion ejtoit contre l’autre apuie’, Le bouclier du bouclier je tenoit efiaie’, Va homme ferroit Paname? cefte contre tefie îes morions touchoient Ion Il l’autre la enfle. Leur chfelignoit 1’ «dominante queue attache: u fifi ç’wh-wSur les armets luijans ondoioit flancher. Jinfi [un contre l’autre afihnlzlegflanc Âflane .x vTara ces Peuples annqlèpeefiàient en leur rang, Et Eatrocle farinoit clouant le: compagnies Alice Automedou, dont les amer unies à . N’auoient u’vn un me (W, our aux a 0.», .n w i A l’ail dequyr ’ nsfawijijie les pan-gr: un n "-71 Jchille vijlement enfle tente retourne Oisfongneux de Patrocle naïf il nejiiourne. Il axoit on beau coflio en cent lieux mugueté Quelle mm Thetio au patin argenté Lui mit en [a nauire,apres que mainte chofe Do pris a de valeurftr eûeyfut encldi, Euro mit des manteaux ados tapie fifi: des halois loufiats: les and; vents meflzrifq: Doncqnes ouurant ce co il [rit amplectif cage ou d’un bel artifice apparoifiîsit la grue: En!" toue les mortels nul n) houait chiant La fumeuje ligueur (les. rouges vins «dans,

a

Nulmflccrzfioitimina guelte»: Jeimmune. la troupe q ,25: l Il! W kummels en l’or Je «fie coupe ,r Aquu’il Simi lllfilerferedregenrcPeut tiree il la fourbit finalaiu humain, V. i . mflMt dtfiufre,0 uis vint a la coud? D w MP4» qui couloit une eternelle foutu Il Afin delelauemnfemlvle il arrime A 36min: de F eu coulante. Et (ce fait)il peut! " - l AndineDu au»virulent cernp,il celelmit «(lem lloflice, Parfairejamfice: l [inhaloit la vin regardant vers les Cime: l Dont il fut opinai du Monarque des Dieux, A Titien n’ofi caché de ce qui efl en terre, i Influence dufiudroianttonnme. T elle fut l’oreifin:0 grand Saturnien l militant loin elenouo,pere Thejfilien. l R" le Doclone Ma»: lesfacheujêc foulures, amans violais,01estern ejtes dures. (limitais-etc: P Selloio Pourralireauxhunuiul ton oraclevtes loir," . Pitflmlornausâ terre,ülnelauant leurflumg l Dtligleur que ce file) Doite’puifl’untc . l Tue himautrfoiontapriereexauci, une.» honorée-tu ne fort blefie’, I r 4 - : I Ml:blennie Jefiralemon Achaïen:0rne humble ’ , mets en arrien A . ÀWË mfouhuitzie n’aifouci moi, caleusleport nantie «lemeure a «qui, . ç Maùiltnuoieaucomlratrnonconfugnonficlelo e J r du: let Mynninlonsplcins de vigueur nouuele, I lapine tout-voiant donne lui de l’honneur, djinn dedans lui enl’ejlvrit (a! le mur A [inclue cet Hellorque tant llionprifi roidi mon www; un. wifi, . Sçait guerroier tout fiul,0 fi les membres flirts Defu mânintouchahle arrogeront alors

f v I. I. r v a s b n élue le mïrai nieller au Martial DWaSfl Paie quand ce Choualier verra tout le «laminage; L’ajs’aut (a: la clameur fiparqloin des narco Parfin heureux ficours,qu’écha pe’ des traitait: Hymne retourner reuejlu de mes armer Ana: fis compagnons ce mes vaillant gendama. Ain]? fitjîz requejle (9’ lufiterîrullent Entendu le jouirait qu’il «a.» martelant. Au rentier clefet verte il eut l’oreiâefrefte, Mais t n’accorrla par laficoncle requefle. A Patrocle il donna lafaueur d’efloigner Le péril de: unifiant-,0 ne voulut cligner flue fictif il retourna]? de la bataille amen. Son ficrifice fait a Fureter le pore (Etfis vœux acheuq)enja tante il entra Où levafe clore’au cafre il acautra Le referrant liturge? Puichort Jefii tante Rejôrtant Jerechq’à la torte il fiplante: Son officie defirait me ler «les Troyens L’efiarrnouche cruelle à: Aliment: Il oit aux Patrocle en troupes Marcher Jefitfildm les bandes Iujëu’a tant au .lletoocftenjint elefin’ Il: [referont d’agir: Troyens tout à coup. r IlsComparaifon. s’eÆandire’nt cette en troupes bonimentes l et a! la refimblans auxguefiaes himpiqme,’ Qui tiennent les chemins,ou les petits garçons Lesyrejfent d’ordinaire en diuerfitfaçons: Palets ils fient eshat (lefafiher les logettes Quelles ont par la voie en petites cachettes, Itfint caufisel’un mal a chacun paya r Carfi a l’importrueu quelque homme me": a Les efmeut d’auenturc en panant par la place, 0:3»qu dont le ont e]! enflammiel’andacg W Fuuvrp’x-xomnnz. 2.1: t N-4 minima aux du»: 5,6;- Jîai i mon: Dandaulm peur;er tout auîîtçigons: I Les Mymidons nuoient 1m: fureur non moindre: Vu brait t’en (fissa qu’on ne pourroit rflaindn. Dtrfledel’atmlem longueur l’aller: du, ’ La voix quifesfiidzzs a la 3mm tendit: Milles compagnons J’Arbille Palâde, Soiqhmmes,mù:imicquoflreyidd, ’ 81":)»me ici de Mars (9’ de venu, Jfinqwl’enmifim mu mainsfoi: La", 5* qb’vmexmm 3105m» Peüde en revienne, I Lqud gfl le meilleur de Parme: Azimut, v Commaufitfes guerrier: qui mszrifins les [ms «(chignent [adnerfilire (y- le lambine depre’n . L’AMI: Agamemnon Roi Je Luge puiflàmc’ Rennnoèfê maintenu»: quîmjmmjàn ofmce, hildkpqtc il 4,n’aiant;m bénard V Celui qui defon au»; qui: l’heur affuré fifi il mon: d’1»: d’un": («mage En" Mafia minnEjfuù» summum «page » v v- t » Tmbamfur les Troyens il: changent wiilamment: A l’au» de: pal un: shah horriblement: . Vu Écho refinmr «hmm 435m6. v à"! mafia: vwdcs’anlanges, Troyens a 3131! dans n,d’ainin tout Mains E 113291:51:11»: le cœur bahut»: 0054 m, i! fourrager ne le. (fié-wfie 42mn: « - r Anwitbinrricm’îàn «Smuzdficiie a E: "Prie antidétdlmm: qu’en tout lieu v . Il: tomiempour deçà (Un; 155m l Regardant quetzapan leur fini: la plmfelm Purinmper la figura à leur wifi: mal-hum. Or le MWI’efiamdurbe mire»: Iflmçz le pmicrfcn batèle: Tout drainât»: le milieu où [agroflè «3&3qu 2ms: Wkaùtpeflbmflc trouble:

A tendron des 37L.nana dag-ami 117R! Protdîla. D. De Pyrednm alfa a filiale au «lente bru Qui nuoit umene’ ’Amidanpm J’Axie Pleine: A» large coula: vnegrauf remangeait Defam Peaniengpeuyles retammundq En chenaux belliqueux qui d’airain fin: la: . Ce Pyreelnne tombufnr la terre fibleufi A l’enuersgemiflîzntjonl la 641.4:er De "11:15: compagnons p; (y. 131334114: Carlefils de Manne en l’urne leur info Vue peut effume, niant clefs; funin: Ortie à! emmi leur ’74de Capitaine: De renfnir les nana ainji le contraignit, Et Jufeu Juana: l4 flamme il glaisait: Du leflèdlll "li-671916 lors fic: abandonne: un Lapugefiyo Je: Troyens la Phallus; courut Fut: une: tumulte afflux J’ejlcnnemem: . :Q r"z etEt defiu7-.."? les 37:11:91)j s’eflwndaieaâz branlement l Sue leur: mi aux vante-go. ’00; lamie Mien: dehutespun l’allume ere. Comparaifona Cam and I i embêtes efcluimfmt; . 4-n- ’3’ Diffife Jujgmznec 43m alluvgemnc ç ’ . Les nuagesne fiuà,enfme que le une 7 i A l’mtourfifieit eldieeflgipmirtle le me: Les promontoires lunes, Infini: d’amour . A rainent-Je loin 0519500: le in": ’ i v , l (:1. obfwçæunenmfufla yuiflàncedbali» ’ Senne daguai Ciel luplunun que. . 1 AinfilesArgieusnjfirm-anfel Ajout loin "faufila a-lefin ,a 1)erl lunchaneimvnpeudelulumeiniue: Lemme! reflue clam I, :l . : Car les Troyens «bandanaEnhcbnùdemnynmmtpc eelesfim le lai

L’ILIADB inox-5R1. 1:53 En (lefmlrefieians à muiefaifiienrvrefiflanee, U il caloient feulement faire: de violence. ’ Li(comme entre les Chg’ifujlpnni le umlaut) Vu homme me me hommage Faute-e 1m autre abat, Lefils Mendien premier 61:03 la mg; (Commun fuite Il tournoitylu fier Areilice, 54 lune-e d’une en mm» "11mn: il poum. , in les tout enfinu’ par efilatsfi fume: Î Euclinjier le deum il labbe: contre une: Î Mendel Martial l’efl’omach me enferre I De Thon tout ioignentfin rohufie bouclier, i fifi: du corps hlejs’e’les membres déglue. k Phylizle prenuntgunle à bafoue ujflllunte DlAmph-yeleJe [rumba Pique tranchant! Lui trunfu l4 inule a La en cet endroit 0è le plut effile mufile en l’homme suturent. V les nevfifuren: coufique le fer de la pain le L E: contrefis Jeux Jeux l’ohfiurize’fiet iointe; Les enfuies de Nejlor montreren: leur me!» Quand Aneiloeh «mit d’un iauelotpointu 4mm à lui perça d’entre en outre le ventre: Il broncha Jeuantlui: Marie au rumba: en": Infinimentfaehe’zle fin enfene’, Et bien rampé Jeun: le defiîenk une"! la fieroit fhamimle,alnrs que Thujàmeele Pwl’ueireyrernierJe coup venantpremle: A l’endroit de l’efimule in" le falun [un [A pointe Je la pique arracha tout le la"! En" ales renfiles du bouma lui rendit enflas Les ioineum des os en finales dejfeeees: x Tombent! fifi: 1m bruiifur le ehumpfinglame’, Sesyeuxfurmt couums Jejômbre obfiurite’. dinfi Jeux tompagnons’aux Enfers eleüdlflflfl âgecleuxflem imams damnes leurs mains dînent, AttahleK en inerme heure un belliqueux lmKdfllr Bien qu’ilsfuflene adroits à bien lancer le M

Il

x v 1. 1. 1 v R E D I Enfers «le celui-là qui nourrit la chinure, Mal èplufleurs humuinsjnuiua’laleâ elesfiire. Alex Oïleen «le railleur efl en"; gaulant"!Væ-wl . La. -- Sur Cleohule vif en la tourbe mpefln’: Il lui flapi!" le col aueefi cannelure Lui Jeflia Infime au lieu du mafflue e au: Dam le [aux efehaufileglaeue (me ï! Le mon teintenlepouzpn en [es Jeux s’efimmli; Selon le fart fatal: Lyean (9’ Pendu . Menuet enfemble aux mains Jeux nul: meflee, Ilsfinllirene l’un lemme attaques les longs la») Et «lardera»! en vain toue Jeux à mefinesfoie: Man derechefiàquunsnthamnfi bonne afin ,«wS’dheunerenefi z.....«-« - bien que Je Lyonufiapee Fut le eimurineujêaufijle Jel’àrmee: La lamefe rompit en choquant le femmet. Penele’luifiupa le col Jeanne l’oreille: Toute l’eflm mm dans la pluie vermeille «à: (qu-up" v Si une»: que la peau feulement Jefemloi: Que le ehefpe tomhajl lequel à hue Mit- Ses membres 1M, [on ejjorie l’abamlçnne. deumfue au murs amineper Mainate È: montant à chenal il en meut lulu! Enfin efimule droiteŒe tamhe’Jefin char fifi». Sen: u’vneobfiure nuiefà p.1 affine lui bombe: I mené 1941m Eommpurle bouche D’un cruel iduelot.0um en mania Lefirfim la cenelle «les os blancs «Je. Il efiroulujè: dans dehors «bleues ratines! Seiyeuxfierennemplie Jujàng clefes narine! . Il du 12mg quefie bourbe à gros bonifions 1515114: Luîenebreufe monfapuupim ufliehlu, Vllld cumule les Chefi Jel’Argiue exereite Tue»: d’une» [in 17an l’ardeur les imite:

.Comme Comparaifon. Loup renifla»: agame»: les (hmm

une»: n’Honnru. g" 01 lunaires moutons :1 ls courent e’s empan): Dahlenm brebis qui ne fin: cmafiees: Pnfeute «le Bergen çà (9’ là ilijperfees flairaient lesmamszles tallât): ainfi lanifère: «pi Mende affin: ber Oreillfi’Ï llfeieuene flm,le5h4pent,0âeehirml. de)? le: Aigle»: les Troyens muahirene, * Quimpfifiuuenens «le fuir le "in: ’ aillerait laforeefy vertu de: tombas. Meurs le grand Aime ne Jqfiroiç gulaeleimlre Ml" vefiu defer,rneie il ne briffait ioindre ’ Le vol des Melun àjan mp5 bien curium: du refis «le baguer" efluntfizge à expert, Cabane &ij houdierfi dure effeuille large un,» (les truies a Melon la charge, Qafifflaientpar le champ defioechle roideur: Bambin! qu’il connu]! que l’ineanflane hon-heur lulinufl pour donner aux Gregeoie Patientez: Tomfbie demeuroit a montroit le infuse, Etfuuuoitfis mu du mer paisieieux:

Compuaifon.

Gemme quenl un r nue efleue dans les Cieux Se noire enflamma lupiter «prefle (Ut-(105114))! parmi l’uir)-vne horrible empefie. Sur r Olympe a l’antenne en bruit minutent, Vue e «le clameront)» ejpvuuentemene Vine logiepoifi’ek, 012m: ordre en arrim- Ds Troyens retournoient (l’ une iambe lexiere: Les hon: chenaux d’Heflur l’empomient tout uriné Ahundanmntfin peuple au eleflmie enfermi Où l4 treufi (rendue empefihait leur volage. "fit-Mrs mjlcs rhume» en ufifihws 94.0330, âgmd lapemiers timons; elemeuroiem enfle-K, DG leur: maijlre: leiflbiene les chars (la: les .

xvx. LIVRE DE Petmlepeurfuiuoie d’ardeur toutim Nepenfiznt qui mener «me annuelle: r llam’meitjës gensJi bien que ils rempliflàim l Tom les chemin: Jepenr (se (les crie gamme lintelleânotion lapa l muer Des tourbillon: effets voloient dagua les nues! Les chenaux au piîfmneçjlemloient eu velum Loin des tenus a une un: [lion leurs mon. ce Patrocle voici: les lus un es es, Oriane il y donnoitÆn je; bandefzjjpâîsfl. Lalzomrnes mhuehoientdu chefferie le: 4Monl4m le champ mgiæanehqcomre laye": Les figes culbutoietnlmoie lime coulé aille: Les.1...,.M cheveux "w": «« immortel: - qu’euoit me» Pelee. Rirbeprefeue (les DieuxJailloien: leur: ujle’ on Tous outre la tumheewn mange indenté Les hefioit depnurfuiure, «Jeux d amine enuie D’enueher fine le ferme gond Hellor leuie: A, ive,ï.,-....,ye.-æ.-- Comparaiinn- v ï Comme fine un oregeohfiur giflaient Le terre taule naine]! chargeuse mu lieux, Alan que Iupiter on]? engrmdeahomlenœ man u» * I," L’impelueux denim rlel’Eueufipuiflànte «a. ï En 1m iour Automnalgmer punir le peehe’ De ceux qui ont les lm: (y- le airoit empefihe’, lugeant obliquement affinement Le lufliee 34m craindre lard iles Dieux «vengeurs ciels enlia: lupiler sien tournage-finit que lunule)" ’ Desfleuues «leshordeïenfimflm uhlans, l E: que les fiers emmi (lefniemhrent les velus: Ils vous en la merperfi â vagues mpmlm Hautem entgemilfins,0 d’1)» haut Il: tombentfier la tefle ne: me hnianefànt, Perdu: des lehoureurs le: «un; emmena. Ainfi des Phryglem lunules ifneles

Humus- . len’uouzns. 5 ’x .155I 1 i l F libidineux muransgmuflèiemgramlement. 7 amputiez Pamrleeulefimrs vaillamment, . Rmpugrzlzfll e’liauanl-gardepreniiere, i L ’ 5.1D)!11 mIijeSfil permettrei fis mg gent «un»«Vis eufi’en: en amenlilaerte’ «. A i

Mai(Bien-guefonilefirm) entre les vaMfiauxJefleuue, E1 la muraille «pian luire: I samaflêil mminfon musela qui taille l . in machette qui lejlruiefiplufieursfiepaier e mâte: le lingam (yl: iufieloier. ni premier il fallu: ilejà igue aimanlue une: en la poitrine au rail qu’elle ejloit une, Hiejlmfill (91775: Tomhant il fie un bruit ! pre: tommefiitaupsfmenant ilpourjieit, vin! donner la mon à Thellor limpide ni 41mn renfile &szth la bide, me afin il guidoit fin charihimfiiçonn e’, f coula ale la main :le coup quifu: donne’ à maehoire droit outre en outre chemine au tomherjêr dents dehors (le leur racine. , «le aueefupique fifi; defian larafiirt, ’ k l ne du ehariot il 0th le mon v Min la rondeur (les inules bien-tournantes: ’ - -’ , Compataifo n. e vnpefihenr afiiefiir les mehespemlauteï, e l’onde marine enleue le paillon rend «me la ligne (71e courbe boutefeu: l n il le tirait [05451:3 pique pefante l i ne il enfinçoit en la hanche heante - " .I Vaqueî’efivritfoudain-a bandana. ’ Sfilr 1504!: «paillant il donna idem qui luttai»; au milieu W w . men naufhf 45743612 la bleflnrenwrrefie. fend en Jeux eflla: r nl .* mucha laface cantre lm.

, 1’ x x v x. l x v tu n a Et la truelle mortfim quil’ame (apatite » A femme): debüjôudainfin ejlrandue. Apte; il renaqfkfilr («12me par". blé Noumfiin de plufieursJ En: fur faire amblé EgmamejAm batere,E 411e, P ,l bec, - e . 21m, Pal melîifi» :1»;an (1’ dg! Euippe, Tlepleme enfant de Damajlm: Si tu]! que 844’219» vitfiw: un aulfm LefilsMenetienà sans monteur defiàire Ses compagnons defieins,dlarsplein dealer: gibelin il nmmanda Infant v reprochant: ’ ,, O reproche honteuxMijàit-ilfifàcham) ,, O braves Lycims oùpreneæ-uom Infime ,, Maintenant ne]: lasers? Enfiiuqma conduite: "à vfl* ,,,,.,,...... z.w fini te ne --«- le premier au Jeun: de te (bef, n Et bien u’zlfàit auteur d En: infini mochef, » ,’ Deplu aurige»: de bien «in»; defliéïejln, ,, hmm; qui il efifiui tantjèfitiz parefire. Il delgorgea ces mame! tout méfiant a a En terre delà» charzPAmdefi lem: * Hors (infinitum a in»: le miamjurle une. k Compataifen. (l’âme on mi: Jeux Vautours dont troche e!) (afin: .v-w 3:;un Defliu un haut rocher prier dflieufmxenz &andil; vaut au combaminfi terriblement Hujfans demie zigue ces Mamans «faim: S’qflàillirent tendue (9’ Je tmfi, w mines. 1.6314714141: de Saturneen cinfiiljàge afin Amfint San-[mien eutpitie’defi fin, E: 4:13]?! Inqonfifæur (715» effufi: ,, Lalque iefiù marri J» Deflin qui dlfl’wjê n Sarah que faim mm tout les humus; ,, Dufils Menetienfinte («fines mains ,, Atdourd’buifiarmante’: De mon cœur la Papa. ,, Efien moi tout yin» doublement 5124m.

A y; 1’! LlADB D’Hounu. 2.56 ,, Ou bienfi l’arracbant (leu combat pleureuse ,, le le du? muflier!" en terroir plantureux ,, De: peuples Lyciens :111]?ij infortune, ,, Ou bien le permettant ni la Parque commune ,, Le (interfolie la main dufilt M mette». ., 1mn lui refiomlit: Fafibeux Saturnien ,, Quelpropos Mont ditëvouilroie-tu bien tantfieiure ,, T4 propre volonle’flue rendre iei daim l ,, Du Deflin larmoialale un mortel Jejl’inq’ ,, De? long-temps àfin iour de la Part] ne ordonné? ,, Foifaz tu volontérnaie noue autres Celefles ,. Napprouuonsgmndement ces faneurs munififies: ,, le te dirai entore autre aduertijfement ,, Et le mets bien nuant en ton entendement: ,, Si" Saphir vinant cf! 12:qu par layai: ,, Et mis en fin [un garde qu’aura» ne fic: ,, Entre les immortels une mjmefaueur" ,, A celui qui l’aune inuoque’pourjimlmtr: ,, Etjàuuant fin eherfils garde qu’il ne l’enuoie ., Enfin douce wifi») loin des larmes Je Tro e: ,, Car plufieurt combat"! pour «flegm Cite’ ,, Sont enfant aucuëæcle quelque Deite’, .. Et les Dieux feront prie d’unefureurimtfe ,, Si tu perlés jàuuer tu meegenereujë: - n âgeji tul’uji chenofi ton mur le plaint, ,, Permet! qu’en ce duel il y demeure 434503, ,, [mm lefitrmonterzpuis quanilfin am! belle B l’âge auront quittexleur elojlure charnelle, rai qu’il ailleporler la mortfil le jàmmeil . (Dior) lemme on ne vient au defire’refueil) 1’451!th Peuplefertil de la grande Lycie. L450"? qu’auxfinjàng, le furent-15e lie, . Sfifim’xfif amie le mettront au tombent, B P0" """fin nom a; tout temps glui mura» , EM’" «1er vne haute Coulonne: Ç, C"; ’fl k Malaria qu’aux (liftent) on ordonne. 4 x m" Ain]? ât,0lev xvt.Roi des bomrnes,(y’desnivelé enDieux ll N e voulut contredire à Iunon 410; barnum: i Sur terre il "[1;qu dessoutesfunglantees Honorantfim cher flaque les me»: redoutas DeiPotvoele damaientfmlre coupais Troyen V Loin defin lieu natal, a de l’air Lycie». Orfmlain que ces chefs ardemment à? l , Courans l’angontrel’lutrefiux ondins ils laminé: s

A LB ParadeDu Pliure tu Surpeîlondele empgnon en»; dufir vaillant aillant t l Penetre’ le La: ventraarles membres .De Tbrufimeclefiinji Wiùlle’defi vie. Surpenlonfe ruant à la fee’omlefoio r Fuillit fin emmi Jefon aigu long-baie, i -ww4---A--’T’"”-"H «h i Et ne peutI feulement guru bon Peildfi atteindre à Dons le paleron droitfhuut on l’oiiitfeplaindre, Expimnt lame en Judhfiirlupoudre il «mon Gei une! bunaifoutd’gffitfe Jefnbu Et sen woksùdïizles aunes filament 0:3 vinifier: la :12: limons manquerait - . tt-M.Et les truies quiguîîient le: climats utrelq ne ««- g..- C Parent gonfitfement l’en! en l’autre meflq: Alors quidutomenlon exaltent à ’u lune: Y trouent te remede,vfint de diligente: a Je? Il neuf»: affee efiendue en longueur - [oignantfit au]: 2’9- poufs’e’le vigueur Il truttrbafinsfuillir du Cbeuiüierlu bride; Dorsales autre: chenaux le flânent MM Marcha-ait droiteïtientpnr la refile mener; Or les Jeux. William du]? d’urflmefpoinfounq Q n ’ Se vinJemtubeurterd’vne efidrmouelredun à hideux infime tu uifloirtfuture. Summum ethfê Patrocle faim), I Etfigainte luifnnt: inutilefaillil r .Defim Page: uIe ourleundoneques au contraire v ramie lefieduilrmtfur l’alumine .- unau l du amans. ,. 1.57 Nef: en unifient-fi lance dejà main, ’ un fate Sorpenlon dans la baie dufiin, 5’ Ci hindis: (9* enfimblefi rumufiË: ’ Il broncha defon long efleuelufior l’afflux. Comparaifon. Comme un deefiepuyeuplierpu en) pin que les En! 7 Dubommes tbarpentiersjont moucher à bien, ’ [escarpent par le pie’Je mafflues constates: ’ Leur-fer bien ni uise’les rend embefimgnees 1 AlotMMiezles oie,que l’art veut façonner En Mules mijotes pour les eauxfillonner: v Ainfitleuontfon elmrleperfinne mourante "I Glfiit toute eflenelueen la poulrefinglame, Mulot! la rougefltene a?" 1m grincement hmm a: regrettoit mourir impune’ment. Comparaifon. a Comme quanti ou. Lion 454m. mcfurie ’ Dedans unguis btfiuiljiir l’lrerlziufèfrairie &Uelquefuuue Tornu,leguel entre les bœuf? - " 93:" ont le Pit’fiunltufior mu digamma; - Muguet vSMiflànt,il meurtfiut la maltoit: Du Lion ces oeilleuxrdinji flue la aillois! Ce «liftiez [golem 154924 l’effort en l’air, Et oenjôn tenu". Gleuque udreflà [in parler. - 3, Ainfin il luipprlo :Glouque me client telle n 2!!in tout wombat M lu vaillannfrefle, n Il te faut maintenant d’une audace oflreflein. ,, Et bien trgfper l4 pique à la pointe (luirait): ,, llfuut que monument lagune mfirulale, ,, Si tu et bien Mitaine-fin bien ignoble. ,, Vu t’enpnmimmentparml les ronge crama V ,, De ne: Porte- boucliers,o’ me une anima . v ,, Leurs concluants par tout,enjô:te qu’ilsfi rendent ’ ,, Autour de Surfdongrfon corps ils gaulent: ,, Combe: nulle Mirle une: le fer pointu, l

Îlvxi LIVRE Dt; ’,, Car ce [mit reprotbe,(g- hante à tu ont»; x ai ,, Si t’ejloie Jejjvouille’par les Danoùgens-Æamu, 1 J2! ,, Et s’ils vefloient leur clos Je fuirai» de me! «me. l Ë , V ,, Pour «tien vaillamment truand aune «gentilé 4 V ,, lLepeuple Lyrien:Fai que ne fit: "au:

la a l ,, N i pillé mon hantoit par leAin]? peuple ilifizntjafin (le dela Plztlzie. Parque bâfrai: âil l i Lui conurit’les denxyenxgy le neg’rejjairant: A Patrocle intontinent fit pigneretirant Preflîe defon talon le moulin lapoitrine. [couraille nuer le fer en le fuiuant,rl:emine, ’ Si qu’enfemlzle il tira lame et le boiefirre’. Les M yrmidons mieux «le le voir atterri

Retintlreinfis"vu-e, ----"«”*’ eheuauxfiufiîans’ À 3m13 ba leur: Qui Jejiroientfuirpoiant leur enlie vaine » a Et unifie:.. de leur maiflrezorl inegranl’ douleur A Glougue oient ces mon rejette tout le cette. Et reflu tout d’un neptunienne Moindre, Ni "aux" ce Printezil ne fixijàil quem e .e ..--a..«--wrSon bru 4m14 min,t ont le mal douloureux . 4 - n s De biplan qu’il eut (le Terme valeureux Lepiquoitgrteuernentdl eujl refit bleflitre » Le iaur quiHeHorgangna lupierreujë entlofim un. . fi."fi « .Qgi remparoit le: NmfllMMl du haut du myure ’ -- .u in feutre (flinguant des fient la page? le lourer: Lefioppa 11’ une fieelre. Or en celle dejlrejfe A Phfl’bla dieu-naja primil udrefle: Efioutepuijjànt Roi,qui es en quelque lieu D e Lycie ou Je Treyçw qui prix comme un Dru Oui r Je toutespam leseomplaintes des honnies Quand attacher; Ùfiudeknomfimmes , L Entens quelàdauleur me prune maintenant, a", l’ai rifle laquiez? le mal poinçonnant , Me tourmente le] main l’une douleur aigu: , i .1 Lefang hors de Lulu" à couler continue t Nefipuumfeçlur,c[om hmlwfont- l

., zlplidemoLËIKvDE D’HOMIR’L 3;; y° "Qui;l ,genirflwul’immobilenflpfint: n ’ i f; 9 1m 1071812013 d’unelurtte Sar 4 ’ Veniner ante. l 515156152”; ’TPS- vaillant (Il ifintenefltperclu, Apoflonpmjsyà Par lm n’ejl defemlu: M4 61:10;", fin; I Ro’sguaru. (v malaire: ’ . A ou?! me: dflleufe fluet ta main imine: I n au, mm; e""s(9’me donne vigueur, "ont m6 comandam,’ltfilmufle la fureur Pour combat" Psgnon5,6’ bandes L) tiennes, v ’ ïhïzufil. ie aï enfuient contre les Argentin, En" lui fqmlâ’êîçro’e Il l’enuirun du torts in]; a, 7°"."eur que mentent les morts. 47:19? "4m acheuefu requefle, in ’ m.) tint t l fi re e m’a-15’444» les douilîiiiilirîfiffiliu: us tenu aux! 14”? a l’heure il dejfecbu ,1 «que le (on "ne funefisreeinfitree. *fi le «amble me [bien niant l’aine afluree, V ili, négrifier: m e Die’Uim"Pur alitere nuoitnui oui. ’ i "Müller," l "z auxMartialespeines, , .. 15mm," à? ’4ngJes bardis Capitaines, , mm? mg - e e-l.°”’*lmtre à l’entour 41”51? (3:47; e la "Clarn’du ionisa 1,5""! eu ne" E on lest" plante la PI 43m" :389 ’Ô’poujfe’d’une attente l7]? ion 11,5; n a guerre honoré, "’lPP’MimHlo o * cuirafle emmuré. f1! Ion finit" Cefleparole aiflee: 340,04]. a tout s’ejl muoleu in, d. "ferloit, a ’" pour ttfioourn U - Viennent m murer et E33” aiguës 4.5” des terres paternelles; s3 ’°"1l061;3f "Un truelles. , I ” de nos Porn- bouclent x 5in

guisardoit clefijoreegyKV I. d’edus IIVRI influant Dl La terre Lycienne,ejl ciselet en li: slefiile: 5 , Bellone P4 densifioit: lefils il: Meute. ï Pour ce amie arrosement; repenfeæen voue I Quel reproche feroit a! «laitonnent; tout, 8’11 eflmt defioiiille’ iles armures qu’ilpom, ’ Etfi les M punitions une: 1,912,145». Le viluinotent flaminga- nt faillaient mûrit y l Pour panser tout il: Grm que le Deflinaprit, Et quifimt trefpuflifixfism nos piques tranchasses Mefme dans les morflons, des nouiresgliflîinies. .l Ain]; dinar le dual extrememiolent, ï Intolerablefirtfiifit leur cœur dolent, A î Dautunt que Surfedon «camail de froiiefle, . Bien qu’ilfufi ifirattgerujloit laforterefli t D’llion «figeras» un camp Jejôlilats I I " Par Plumier Martielt alloilfielWfiS tu. Donc ces chefs animeglsciitllam il: velitmence î M «relurenulmitauantpour enfreindre vengeance.

l Heflor qui de refuitpamfloii courroucé Î i l f.- Comluijbit organisant» bataillonprefie’. Patroclefitgemutt (li-une rampoit incite I A l Les troufes a? homogt de l’Argiue W. l 2 Y l I Et vers les Jeux Muufli jouta et diffa, l. i Î Fuuorit à Bellonnojlutln- f Alezane: maintenant a ramon: voulût choie mon De monteur au infini vojlrefim limite, 1 o Etdepuroiflretels comme vous le peureux, ; Ï Et tels que ci Mwmeeflcs apprenante. ’ Surfetlon premierfisutafur la munira: l Gijl à (me efl’ennlu:0ren «fie Gamelle ’ ï, Paillon: que lui foufiomfit mes defioütller  Et de cântutuqlie infante lefoiiiller, l Fuifims quenouoymlcomtoute lunfiflwe . 1 De aux qui à l’entouofi mettront en Jefeafi. f ’ Ainfi du aux. Marginal Keux-suefmes oflag

î

x * Wh L’un»: n’uounu. 2.55 Maïa: à» chuNçfiràc-mbnmpowfiëæ Or qui la Jeux :90le un!» renflai» ’ IMPbdlMgaî pin «jable mufles: la Tram. Lamumidàmfi Dam Aimdvhmquaamàlchù, , Et 5:11am la and» d’on MWambIe: Emma wrhqaçnfimmient n I Inpkcrcfimdiwuhidufiui: ’ Furia l’aniflefom, Èfil Qu’y Mut": 514741:31:va lapine afinflabm’ngfi, z u]! up": &finfils à lem fermât-fia Le: Imasmpmu’cr :4:th refous, 5 Gngnùâ l’ai au Je: appmba mp6: a! un qui nullement n’avait l’amepetiu, Il ami: en min: lieufiit 63e Je marin ne les 3411110510115,"th lamier wlbm. Ovfla’it le dab); fibd’Agdgk «vaillant Il!" ’ i Jean! 41:an en au: bim-prln. yfiflalinm il ou: un; lçfage Pdn I m Tbetù la beauf": gn’vn fie» soufi» » mortifia luiJ’hcun flafla» D’efiin. r Pale: o- Tlufiic pourfviun leur Achille minent 41m; qu fiez: de la vile du." en thâflqux, j fin que un mefibaa: umfifi valenrpqr 1.31m... tranchant. » (la d’rllaflre mon la; douar." la :414 gros mille» fîfflmuzce coup la man 411*110 g: qui 1454 louchon le tufiafi’ç’: n’en «Un en Mpamfu «Fi «filai: efimiflêül chaut conmji face 10;: qu’il tqfcbon defitoiilllcr de M4173, 7:1 qui dejhmit,0 Jefioln l’cfpriû bai fejfiambam fnpupieres couvrit: ne Joule!" «vint «fils d: Mende, fifi» compagnon étamant la Mme, -’ il s’avança parmi le nugget-ria:

- - X 1 .3

1111.1. x v tu nn’ , Comparaifon. liniers il 4pfnut’femblabbî l’ejPemîer Mru... - Qgi Ieger Jonmfiute à la un): volante Du Efiaurmuxfiàhrsgy les thùejponm . r dinji droit up mais contre .la . Lycie»:. m , ÆAv-M. gamma:wa- , A : Pgtmclc c.-’)mlier,o’ tout" les Troyens l I v - D’ire tout orcmc’pow- Un: «azyme. Ë ” I r - La main ce Patrotlgètinr bien «par: - ’ l ï , Fruppa 42mn le «Le? 1m 64311007071 ru, * 1. Lefiis I’ltbemmc’qu’è l’mfim Il un. Il rompit les tmdomdqniiefië affame Desyrmm (embua 01,014 fine 11:61" ’ Menu: daman»: gaminoit * lniaùmmflflHWNËWnnn... w Comyaraifoâfl .4 ’*.,--1;-»a-ku-*rrp "w" "F " Le me!»v aigri 10V» homme lamerait 1’0me tu prix layai" ambifinfi, Oxpour minon «perd d’omguemplumfi, Lors que les ennemis d’y): «aux: and En on: Jefis flafla»: à manmtipicë Autansd’ejjamloin les Troyens mm: Et les Acbzïemfl’mgnt les nfiulmm: w van’Ês . -.- - 4 u .«vn-V. Mai; Gluque lepremkr mufle manu: . 84:55:10 magnum: à mon d «fient, Cherafam de Cintra», que des Clam la Fi! efleuerfiw un en bon 4mn (9’ ricbejfe: Parmi les Myrmidom ilfæijàitfinfiiour En la via: 11’ 15040 qui ne acétifia «un. Car Glnuqne luifinpn à»; coup hindis. , (Retaunæ’toutfiuda in)le aux 1:11 poitrine, E Commun kfamfuiuant depre’s,x’l remisait. Tom le camp des Dam? fifimmc plagiât: Les armes gît! mit à [bruina craquerai: Q9454 «cagues le turfs à rem elle: choquerait. Airifi damna la Paquet d s’en alla gcfir: Les Troyen; grandement enfenfimuplslfir:

’w, M5 ’ Ilsfelnmm:Un"): Autour romans factums. à golfe finale, V ergimfoldu que le tram! ne finale - N’WMOIÏfit valeur, ains droitement fier en: PWËîïa viueforec. en 1m cœurt belliqueux. ’ . C’Î’MMeri dejfom le fer miflônne bbm’lmh Troyen ,le hardi Lausanne MW ÆOMRorgui efloi: a» milieu D’Împflplehonore’,commeferoit un Die», - Ëtjwlemn: Idafauuemfaijiitïoffice 1,7"wa Inpiter,(yfairef4cflfice: "fi?" unionflnu ’14 mâchoire niaient l nm” thËmilk: adonc refluât contraint e 3mn incontinent dejà mufle membrue, e M7" fillfiferma d”une moi: continue. 1347" Main imafim boiefene’ - lima: 1’ «sandre: Il marchoit même - 5"" 1m bouclier flafla vota»; la wifi: - D’ÎÎMI «me la pointurediguifie: . çï’lfiî ü plongeon en au"): routpancbe’, 1 346m» que 1.1 -boi4 dm’mfi» fiché . e c9": 14km ure (a. le bout Je la une: - o" 5,4”sz cejfefa violence n E" "ambla Jefecwjfemmfi punit en and» 1* uns-5056 «fieffé dehfebéde limai» D. ’ûgMnime Enfile»: 412131 denim " ’ ’ Nef»: «finaud Ana Paduevfaire:

Ê’Mfl’" "on Mulot n’eufi dmfle’du tout ’ W "Ffl’fimi la pointe defim bout, - si". 9’" "’fi’ù dl es endanfe belhqlleufi; ’ ; L’emtlui refpo 1:03]! me nunfafibüfi: me" 7’" "J056 En: aux une: a D 434m1" le punch de mu les-valeureux, v Quandl ilwiemmuh genreux, à m s’oppofir à encontre, in? nife-mortelæyfi dans la MM" ’ ne "me; toge-herpe le milieu: du corp’. mon ben une" que tu es des plflfl’m’ x W. .

Bienqu’eueees’ "unir! bonne: miment au mettes tu fiente; e Tu donnerai: «mythea (7319m à ma valant, Et damnai! son amàlame Plus»: Riche (1:5;on couffins. Ain]? du Merlan Lequel enfin. repris du yandjüs de Menu: Bien que enfuie (da-me unifiant: Mette Tu ne durois (fifi à;qu i ces mon: Antigone ces Trompe" Mmes propos, ’ Pour du: iniurieux M quitteront reflue D’alenuinn du mangue 14 lem n’mbnjfi .l æelcun d’eux nuançant»! renflement ï szl au [aluna1.1 .24... maie», A J ëau .. con-MM.. v D’un confiil une?!» au»: on pnfim: Pourtant il nefiwtpoiu! que un langage queute, - Mai:V-ç....,..- que t4 "au; main s’M filme Martial. ,Amfi «H513; il page l’autre au: Dieux 0341 l . Cqmparaifon. H five-4w-r544M: ce eoMuuÆom dm les, caches à D’une haute Wgne à. [49m mules Se 1mn me bruit insu Je "du «Rubans: ... On le; entend [ne tout bien lulu aux me D llsfiren: efleuerwermurfemlvlnble . . i f4 Sur l4 terre qui n]! «Je homme: Â 5- Car hommes a chenu, (admira): «blutais, Î Et les bouclier; de au: refidgqà lufiu , Dezigue à Jeux Mme-Alubùmfyns. . l l Hautement refonnoienkles me: Impact; V Du (mue Sarde» 013mm le fumoir Mefmei aplat voie»! i l’heure de le wil- E l Ou (le le repouuiflvedimdqûddufll 1 quque: au bout dafuela com d’une Muffin L » De rraieqlwm. IL qui; tsunami De poudregle «cævækfmzejimgclu’. .* Compuaifon. . Comme les muche: votre à cbuùpfim (:an - 14’1an a! al me ne s R l. ’26;- E’ Mile-macla lumens amas hlmbjfu Min ou: laitage on ne": . Mmhlglv and: [me tous ’müzllenle leu, . Il W mwlmwufinurs comme finales nucelles Mmeüe’ un; bruïnnus gifles r z SWMbumur une: on l’humeunles rmfim, mmme’tbam,reltquu du inhtlrenelefifin mu 9l Printuuiere. l Æufinàl’monlu-Phnllrrge ltwnpfihumom.f.m. ,. (leur magma bandes 4m, e du; loufim anmla mapeumem 4 llh’anfinepedifimua 11’04 0mm El enfin Pmoeleéroi: mosane:I "langeoit (il demie a du» inflaumnmrc QBIHeflor le "(indéfini-[4 lance pardi "une! Wh Mamie. «au Sapa», Ses Armes pour Piller (gaffant à rubané": . au fil 4:11:54me incendia! MM!" aplatîmes l’mtolenlale peine. 0mm il dafcmi: difierme en fi»: une, ÇÎ "du bill-ambla dama mu le mailleur: c cl! il" le muffin" dahlia: helvelle R’I’WM Mec-firent dedans mua: Les Troyen; a Kayl. mina; "4;", . D 7’72 lefung Je main Webbnuz J: Aflmflpmiaesllmulafiibl a un." mm? 900M,W de hue efle, M" ï" mitonnant enfin chue rhume S’M’W à lafifiug-lœfm cabana , DEMW "fifillgim bien :0qu Q" [film torrentiel"! les Gmfnialænu. r 41m d” lofiemvwfhu lupins hardie, . NltM’em FlW.Mnçuùfuïæent aunât? ’ , 7mn: leur 130i 131913ng la fabmd; mg,

Qui parmi les monceauxxvs; d’une Lux? tourbe infinie a: "’ ’ Grjônplar ennuies: Carplufieurs à l’entour Auqum(comhqjur bayard» les rais du leur: Depuu que lupuer,Saturmen 11311459, Augmente lâchage! llrnhurnaln carnage, s Le dos Surpedou d’armes ou defiwüslla, Elles flambant: dlairainæacroclrtes bailla, - Afin qu’on les porta]! en jà neuf: navire. LlAmalje-nne alors 31m Phæhuc vint il": Maineeu , herxPhclzue, na t’en Strpdonvoir, il Panache»: Je: Inn nettoie le fang noir Dont il e]! toutfiüxlle’: Puis l’emportant arien, - V4 lauerfi charnure au cours dîme nuiere. Puis oings le d.AMfie,0pourfon ornement Qu’tljoxt enuelofpc’nl’mmortel veflemcac, Far le conduire apns en 143,492 Lycie Par le Somne (9’ la Mort,umele comfagnie: Par ces viflesponeursfoucldn Ilfera mie Enfin larsepaïsioàfims a amie k Pleurans lm «influons colonne vfipullwe: Car à]! l’honneur dernier Je toute au un. Amfi dup- Phœlruc que ce M05 vil!” du vouloir slefinfere au]?! cd! aber). Du bau! humble": enfourches humide Il defcemlie au camp Je 143m homicide: Han desflefihesfimdnm le mon il enleva Es loinle cran-[loua :fimfing non Il land Dam Ir courant Ævnfleuueul ognitjkpmhellc D’Amhrofiexy lui mit on: robe "ramage Puu l’enueiapour efire aurais tranfiorce’ De Lyre vulmsr,enmit afin, cofio’ I PaurconMeursJo Somme’ la Mmmufuursplc l Tua damnas lumens: d’Olgfcnrite’nuitale. l « Tandis l’aidant Patrocle enhortaufis chenaux 13:13:: dalonmlon aux belliqueux "au": humectoit les Troyens ,0 les se»: de lgcie.

ruuïïn n’aurons. ut Mnù lalèjon mal- heur le profil: telle enfile, FoL’qui ne retint pas en fou entendement Du Pelade auzfe’ le bon commandement, Car il eujl euite’ la durezlejhnee ’ - Par que la noire mon lux efloit ordonner. V ,, Or du grand Inpiter le clefiours a]! meilleur ,, Quelle une le: bumains:il enuoie le Ibeur o ,, Et arrache mfimeut la molaire douteujê’ ,, Quand ilfmt attaquer une bataille ireufi. Comme Je «nui-ci Io force il relafiha Et d’aüeqalra auantfa fortune empefihu. - L2 tu tua quelcun (le rencontre prame", I) tu un uufii quelcun pour la derniere, Pumchguaml le! Dieux voulurent t’appeler alla mon violente: Il fitfis dards voler méfiât: Adrafie,4utonoon,?erime, ., Echecle,Menalippe,Eleornngnonime: Il tue 4,76 Pilate, Elajê, Mouflon: Tous les autres fluoient dansles murs (l’Iliou, Espar les enflera Grecs la ville tu]! efle’pnfi. Tant Patrocle enrageoit à cefle chaude empri e, Et une iljêtrouuoir le valeur incité, l Si Phæbut Apoflon ne je fie]! profente’ Sur la tour bien bafiiefifin «le la defenJre Etfae’refur les Grecs Ï infortune defcênclre. * v Patrocle par trois fils 34:23:34 le bufflon Delohaute muraillez? troufins Apollon Abat le renuerjîe,rle [a main immortelle, Prenant et mouflant l’e chinent: rondelle: Mais quand tel tome un Dieu pour la 10311.45")le ’l Il s’eflan;a,criant de menaeante noie: l Apofion tire-loin lut du en cefle forte: Patrocle gemmule retire sa main forte, l Le Dejlm n’a pour toi ce hon-heur oflefie’ l l ’ Queue mettes 813c cejlezramle Cité, l Et tel honneur n’eflpnsporu cet Achille encore,

î ’ à; 521m»? plumant muta (37m boum. l xvn1 Ainfi duHum a Patrocle mien-[e a: tin, - 19mn: de ce Dieuqm le daigna, Le courroux dangereuxïo «a: page: San Le [un Hthr nuoit [ajoncs moflas. thes chenaux 143m: Il "payait doutant v S’il donneroit mm du: le heurt baignant, 1 On à! commanderoit d’une voix comme: o alfa» tafihafl à gaur la. marmflepnjfæ. Comme ilpm. oit ainfifhæbw d’alun «du: . Lafonne (fun 5.0082!!qu (9’ alcoran: ilprint o à Qui refembloi: Mande zig-par la me" * D» tbelnün Heflorzd’Htmbe Il efiMfi-cu F115 du Prune Dynmntflai 4154m Phrygie; Habinizfior le hardai: mon Sanguin». Donc Pbælma Apollon à cettui-cifmbldble Lui dit,pourq’uoi Heflor (A du!" ndoutdblt i t Fait-«He le cmzbfiPMainumuu il rufian: au tu 1450.6 1432112434»! le caufibaon. I v, Pleufl aux Mouflon: aboli qui’yfuù à toi moisir: 4 à?» pnüeflë «fautant tu mpanflês m’uuindrt: ’o ê Peu]! afin que hmm alors tu quitterois î . Pour la bouma 1:11:11 a: tu maronenil. - 1 ” Sucfom. -q. «aum î’1:on uce: marlin: a la comfilide o ’ Apex ce Mprünlke Patrocle homicide, Pour voirfiflç mm);u,demumu nilgaut Elfi mjb-e Apollon te damna: l’boucpr. Ainfi 41432115: Dieu foutu Jalons hpreflî ’ Du homme! [manillons :I’Hramdcpuüwfi v Commande) Colorier: (ba Il» rmMefim I ’ Ses chenaux à 1430m (9’ le Chcfafionnr. o f Cgæmianfi depoEon La [7016ch Mi: 1m meuglions trouble :1314 Grecqn mufle! . E: "Junon 14310:1: au Troyen tombant: I ï V On ne luit point flafla: du une: minauda! 1 ’ v En «du quckumuntfulcmm 3h57: ï -...... u - L’un»: n’nounnn. 1.6; v neuraux avr mon"? Ennemi u” m. ’ IlSe: Jelaiflôit coml taux l qu’en oille [à voie il tramoit, a N’a voulu»: qu? luifeul:Pazrocle gui le voit - Abandonnefim rlmficrfixmefior l4 lem: ,. Delliimfi gambe main malique il enferre, i i I. Empeigne dans l’autre mugi-o: caillou luifizn: ,. (2542; main cachoit toul)mbonux (y pejimt: . Puiaùppuiangbienfermpv 1541114»: fi puiflimcg Il lebrchfiaudain de mon violence: , Le au; vintpres J’Eeflor,m.zis il ne l’a en; 5:]? le in en 1min fin brus n’abandonna: - Il flafla l; Chaton fils bafianl Prmmide , .( Cabriongui tenoit dejês chenaux la bride) du: l’aigu camoufla»: lamilieu (Infant: - . r InfoumlsfintfiufjèKdu caillou gnian)", . En l’os nepcutgarder de lesfæire dljfilfid": , Sagan: bu à [copiais tombnemjior bipolaire. Comparaifon. Il torpilla, dafoncëapolidÎvuban ourler Pareil à 1m angon-gui ful’emcoummior Parfaire Itploingm 1M la tçficpremim: L’ejfrit quinafimÆon alguflèfim Putroclecl’flmlier,morpaur f: magner - Va du: ainfi le mon" inimfiquer. Comparaifon. Abhlæil ejlfim loger: vraiment fans nulle plus Il fait bien le plongeonrfil (fioit «11:me D: la mer faijfonneufimhlqwil enjôuleroic De faiflimi :jimillxun’â nage ilpefchmic Saut-m: d’une nuire,enrorque14 mer hl»: En]? Jejàufizls flexueux en templfizs efmu, Paolo quid; vulmmmfi 2131i]? plongé saunant Jefis clocuauufu le champ mugi; Cana des barlong»: ici «fils demeure.

x XVÎ. LIVRÉ D 3’ i Comparaifon. Ainfi (llfintfl vofior Celzrion à l’heure Autant impetueux qu’efl 1m Lion occluse fifi leseflalzleî prefle; a qui en les jardon: Reçoit dedans le fiin vire mortellepointe: A fi; gronde fureur [a ruine ejl coniointe, Son morose lapenlzoinfi tout violent Tolroclecu allah Celzrion refoulim. Hoflor d’une raflé , [auto dejs’m la flore. Comparalfon. Comme Lions ruilons loxtgurieux J’oucloce Soi-la cime dom mon: com ou»: chaudement Pour une Biche morte ont]? fiefilrement, Tom Jeux fort oflizmnvlom Jeux Jegroml «sur, Ainji les Chefs qui: ou Monial murage: Le fils Mamie» ce" le dm» Hcfior Autour de Celorion efmouuoient leur (fort, . Enuieux de couper d’une "enchante 14m L’on à Poutre le corps , w en amocher l’aine. De m quele Troyenpor Io "fie and" ’ Son o etfoire Grecfiprife il ne hydne: Patroclefit oufii Jefiu l’autre omefrife L’mpoignonspor le piéTout enfemlile s’on’fi Entre les deuxportie un cornage cruel.

Comparail’on.

Comme vont ou combat d’un choquer mutuel Le vent Ejl- a! l’ Auto» dons les mule: volees A fin d’ificoüer leiforeflr! efmulees: Maman: lesfiefnesdunJa chefmglesfiuteoux; Les corneilliers influe d’efiom aux largues peaux: I Ilsfimt oimefiorcime efloneer leur: branchages Anne merueiEeuac bruit, 9j perdent leursfueifloges: De ces orlon! rompue le fil» efi efclotont. Ainfi mu lei-deux eomps l’un l’autre inhuman-

L’un»! D’HDMERE. * 343”? Guerm’oientx’p’ nul d’eux n’ouoit en fiuuenonie . ’ Lofuise dangereufê ou maronne d’outron ce. Autour de Cehrion maints dords ejloim: [1?th E: moinmrels empenneæfiui (mon: defcocheg Du neiftendn del’orc:Mointep.efànee1aierre Seroù’oit les bouliers de ces hommes de guerre A l’entour du defluntflui dans le tournement Sur 14 poudregifôit eflendu lor ement, lion! oublié l’ond’Efiu’ier à deguide Pour defirmais virer le: (haineux par la bride. lufqu’à tout qu’à mi-iour le Soleil vinoient Cieux, Les romps e34lemeut furent vifiorieux, Enfant voler menu leursflefches aunes :7 Le peuple tomboit mortfiir lesploinespoicrprees. Moi? le Soloilponchonl ou temps ne le Rouler Velu du "and iournolfis rameux du", Alors lerArgiem ledejfuo emporteront, Et de àumuppluo 1’ heur les outrer firmnment. A Cobrionfucpor eux hors deâfiefihes riff Arrive du tumultepefiic efimmuré Des me: qu’il ouoitfiirjàn effoulef’mc: , Or Posroclejôngeant en difi’erentefim A nuire ou: PhrygiensJi ruo deflm eux. Troiofiis il vinrporeil à un Mors courageux ’ Horriblement hmionl,(y’por "ou fou la Porque Neuf occalvlerîafim lui, chargea dedans fie borque: Mou quomlâ quatrieme efgolà mignard Dieu Tu romança aux coups,’à Rotroele,en ce lieu La home de tu vie apparue monifi’jle: . Corfhahou indonto’grond de vertu eelefle, S’oppofi: denim: Colpormi le dur conflit, e V i Et]? ne Îoppmem,quond deum: ilfè mil. Il muroit du tumulie,0 quelque nue eIËefl’e Par tout malopoiefo diuineieuneflo. Il je mini un doga- deponchonte moi» ’ l a Il teflon»; l’efpoule ou denim dufein.

, x v t. x. r v a x 7 n I Vil eihlouijfement efiraignio ton diode: , Proie Phæhuc Apollon enuoia ta jalade Hors to pellent laplacex En roulons ce! armer, 1 p Qui triplement nuoit croie enfles au forum, p Criqu’oitfinos le marcher des cornes chenalines 4 Tes beaux cheueux efioienl pleins de loches [inguinal qui ’ e Et tout fouilleedepoudrclll n’efioilpao permit 57 Auparauanl ce tour heureux aux ennemie De voir telle filade en toue ne»: redoute: à Si vilement de fions, w depoudregafloe, i’ 2 Car elle defindoi: le heaufrorugracicux i il E: le chefhonm’dAclulle egol aux Dieux, 3 : Toucesfiris lupiter en donna la conquejle Z » A Hellorpour mflir le flamme: de [à refis ,1. Or la finlîl de Patrocle approcha toutfoudoo’u: e: q sa Son.-v.«vv- long-bols, aud,m affin? Lapointe d’airain a Se rompit tout tîfoit, Éjfim ejpuifle targe Quillongue le couperoit defliuujit veule large i Luc zombis de l’ejpoule,ouecguel le boudeur, e ... -... m- w E: Phalna dpollonfis encordeflm p ’ Son corfilee luifanttodonc enjuponner! * Entre un glacialement quifon courage encline. Belon corps hien-iointe’ les beaux "10.17pr Se deflierooc courlfes ejpriis oublier. - s’allume fiomwosÆz mode Badiane Luidoona par denim(enuieux [a vie) Vu coup dans le milieu des cjpoulos du des. ’ De pris il eue ce coup du Panehidedifiw, D’Euphorhe quipafioiifequeils deme ange A mjper vaillamment lupique au long-ombrage, A damer les chenaux? il wifi: courir: Car il airoit defio vingt hommesfuil Mir thutqde chenal,quand il MW ’ La conduire d’un char pour 1530m uppreudm 1 Patrocle chaudiemeuuivci se inca hcprmjer coup nre’,maicil.m adonc:

’ l l’un»: D’HO’MERE. u; Derechg’ dans la tourbe il s’en courut imine Arrachantde ton mpsfi: grand’piquefiefiiiere, Et ne voulut attendre aux alarma connu ’ Le oaleureux Patrocle encore qu’ilflr nu. Or Patrocle touche’d’vne telle bleffure . Se retiroit la dojlinee ohfcure, ; Mais Heflor «suifant qu’il s’en alloit blefie’ Lui vint poing d’ un fer rudement enfonce , I L’ami»: au lue du ventrezoio en outre il luipoflè Leferpoeutujà lant:Il tomba fur la place due: hruit,0 na trer- exlreme douleur V du peuple deltoïde wifis de ce mal-heur.

Comparaifon.

Comme quand vos Lion open vaincre étalonne l’a Sanglierfivrieux qu’on ne lof e À courbatu, ’ Lors quefur les fimrnets’d’vn haut mont fourcilleiue

A Tout deux effane poujqd’vn courge-orgueilleux p .

o Ilsfe «vont attaquer pre? lapetltéfource D’un mm" fintenierjls veulent en fa courfi Tous Jeux brimée pourtant il: viennent au combat: Le Lion courageux a la parfin abat Ce sanglier haletant,qui me: une grand’peine D’em porter le defiiu. Ainfi la main «naine Du humide Heflorpar fa lance rani: L’ami âfon ennemi ooillant-aflàuuit Ses armet autrefoie oujàrg d’infinis homrnet. Pouglorieux il dttwifloriellx nom flammes, É En vain surnoms) qu’aucun cefie cite’, Et que tu riflerois la chere liberté Auxfirnmes d’llion,let emmenauten Grece Pour leur-faite eflorouuer loferuile vudefle. Hofoletlmes cheuaux en s’allongent»: au cours ’Pour elles ont voulu meporcer aufecours: Defirutous les Troyens amoureux de bienfait!

xx

L - aux. LIVRI Dl * .. . - 1e fieu braie a la lancefëî’ S’efl repoufie’loin ce loue d’ eux moiennant "affaire mon ejfisrt: . . r l’aifait que les Vautours ce mangentici mon. ’ Ï 1 l l Holpauuremal-heureuxja vaillanceTon compagnonfifmfi’d d’Aclulle efle’ inutile: Is i ’: Commei De bon cœur tu vins «profitable ici il reniognitfiumtt’en reuien deum, Èî p ! p I i ," , La Mon cuirafs’e Patrocle d’Hellor bar de1,910630 linguiste 13’le«crisper, toupet - En cent lieux dejpccee â l’entour defin foin. 1’ ’ r5 ï’ Se- Il le teperfiuda dcfiit d’une ainfi,0 folle penfie: ton njprit en vain Ï ’ v L’autre à qui defisilloicfo vigueur p .ahaifiee 4 ,. ’ . o ï : Lui refiondit:Heflor,tu cel’ ùhlwunnefl vantes beaucoup, l ’ 5’ , ’ v Fourre que tu iter El Phæbuc à ceco ’ Tant donne fluo moi la jàueurde villoire, l ’ M ’ont arrentent donte’ par leur force notoire, M’ont ojleîhors du dos mon bornoie efizrouue’: . Si i’eufiejeulcmcnt vingt tels que toi troussé ’ o Oppofqau deuaut,touc perdue par ma lance Ils eufl’mtficr le champ fenti ma violence: Mais lefils de Latins: à le cruel Defiin, D e(lin pernicieux ,m’ont auaIece’ ma , ..» ms" a» * Et d’entre les mortels Euphorbe le Panthide Aprcs eux a efle’ mon premier homicide: Tu n’es que le trotfieme à qui l’on doit baiüef Loiiangepour m’auoirfieu vaincre a dejpouiller. Les mourons prophcül’ent. I e redis outre chofi,(9- ton efprit Panefie, ’ Pour toi mefme defia to fin efl "roupille: Tu osmiums long temps,ton iour cf! ia prochain, Car la [méfiante Parque afile’cc deflèin l I l .9251. tu fine donto’jiiue la dextre inculpable v ’ D’Achillel’Eacideau choqineuitoble. Comme il parloit m1315» injpas le murin

L’ILIADE n’Homzlu. f , Hou Jefis membres loin s’ennolajôn ejjzrit Defiendant aux Enfers,en regret (y nufleflê D En]; tofl JelaiflÊr- (9’ viguetir (y imnejjê. Le renommÉHeflar enter alla di 4m, Paurquoi Jaffa! mmfin 11a- luprophwfimlë ngfçaitfi le Dqfliufluflot que mai and: a 1.0312: riififs de Tbem à lapèrrugue balla Etfi flafe’ Jnfir que mon l’important, 1, du (hennirais trafic il me damnant .3 ’ C: Jim! retim Je la plaièpourprçe (Enfiulcwt du talon)f4 pian: Eienfineç, El loin dejônlong-bnis Àl’enuers le fend: l’ait contre Automation de marcherjè Mafia, Cu il defiroitfin l’eflre mon homicide Du divin Efruier du ksar Rapide: Mais ces mufle: chevaux que des Celejies Dieux Me: nuoit me» pour un don pedum ’ L’empomient.(7 valdinguèrent qu’à mafia: hem » 11.31141; balzùerl’infexnale daman. I

En du feizicfine Lime.

ux

O ---**- x t ..un. à.La

LE DIXSEPTIESME LIVRE DE muant. D.HOMERE. ARGVMENT.M 4 v Ncombat vchcmcnt &lfort fc demai- " umlæggüïinààfllunc ou:"un le corps de Patroclczoù Eu- photbe la de Pauthus cl! tué pat-Meudon . HcCtor s’habille de l’armure d’Achillc , a: faine fic aux Grecs:Menrlas ennoie Antilo- chc fils de Ncflor dents A chine pourlui an- noncer la mort de Patrocle: Mcnclas a: Mo- rîonnc cntrans parmi la foule des ennemis, enleuent le corpstdu dchuint fut-leurs cfpau- les,& l’emportent hors de la bazaillczTandis qu’onl’cmporteJcs deux Max foufiiennent la charge des Ennemis , 8c les cmpcfchcnt dlaccomplit leur deflèin.

5:1). ruina»: Membufut adam; fondu) .. à: au: Patrocle afin": mon a. tombas il- ; v . ’ ahanai», Pourtant il s’mç4,veflu Ininfla-

Comparaifon.

Comme autour Je fin ou» une au?" m3810»: M a rabe tout: plaintive gluant mmlltmm Faite

rutilai D’HOMIRI. 2.67 Faite â la pafiion qui vient Je vailement, Ainfi le blond Almle animé de poney? A l’entour de Patrocle allonparmi la pelle, 1l tenon 1mm fié «le; mulots 0 dards Itjôn eflzaù bouelieregal de tampons, Apnfie pour tuer qui mendioit au tonnant. Lors le fils de Pantin" 1»:me aduerjüire N t fut peu ngliseutpour demeurer [lm fort, Aflëure’ de valeur :1 fi tiutpres du mon, Et dit à Menelae (nourriture celefle) Prince relire toi: Laijje le corptfunefle, Lame m5111 lejjzouillemujs’n bien Jeun: moi Aucun ne l’afiape’: Tout enlever le (loi, Pennels donc que ma main de gloirefôr’tfulule Sinon ie t’oflerai la douteurcle la vie. Le blond men" oïl-[clame aigrement tournai Refloomlit en «flinguer: le Ciel adreflï: O Peu [Alpha ce n’efl’ chojêjêtmle l Qu’on homme Mure mefim dmgnmûmntfi vante De Panlhere ou Lion telle u’efi lafimur Ni d’on mefibam Sanglier 911435146 grand en". Les enfansgenemm que l’ambre: afin: nmflrc Pleins défioperbele’plue enfin: apparoifln. Je l’une Hyperenor nulpmfil ne revint Defit forte lamelle alors qu’ll mefiujlint, Me voulant reprocher d’ejlre mauvaùgendarme: Iefioisjeur qyefeslpierls bar; du fimglant vacant! N e l’emporterait fat pour aller refimir Sa femme à]?! parent bien alfa d’en fouir. le deflirai enfin-es a eejle heure Si t’opfofim à moi taplace ici demeure, Pourtant le te confillle amen te tirer Devant quem» mal-beur il :efalle endurer. - ,, Le fol voit quand e’efifaie et en; tard deoi’âtfige. dinfi dupai; cela ne flefiblt fin courage. Allan: il repliquafiuperbe Mendel: r

XVIlI. LI 7R1 D] Tu faire: Je monfiere à ce coup le mânes, Tee ne fait quefie femme iei demeure venue A» lia Je mangeoit meure efioit neuve. t ’ a. T» en enfouir un indieibleennui .. .34 vm E. v Et Inflefle aux parent,rn4io iefenje nionnl’boi kl V i . l Faire «ne les fleurs Je: fautons endiables,9....uu i V. ’ l l Si l’emporte t4 tefie a. 4mm «tenables, Et les mets dans les moins de Paulina ce Hormis, Te: bru bien longuement ne feront garantie Dl labeur du tombatÆei donc experienee i l I Siiefiai mettre en (imine et montrerm voilant. 1. Ce (lijàntjlfiope [ou le boulier rond ’ l Dont l’aime): a» trouer: de tel coup ne jà une, ’ Malt reeourbe la pointe enuieteje d «teinte: LlAtriele à lapine fitfi pnmfiinlle, Puis gnan: a! quantpoufle’el’impetuofite’ M- 5..-! ...... -.-Dejfmfin « ennemi le flanche]! iette’. Il luifiaya tout droit Iefomls (7 la ruine v - (Comme. il je retimt)ele la mafle poitrine: Paie en flamant [on me]: tellement lepreflîl 29e dansfin tenalreeolla pointal enfonça. Tombdnt xlfit un bruit,0-fes armes gifles! 4 de L I Ses cheveux quifembloiït aux douteux des Chenu! il l î Limone: de l’or ce de l’argent onnlu t ’ î Ejloient [Mg f4 là «fait.

TeHe quefi nourri]!Comparaifon. vneplonle J’Oli-e - , ’ En on benjoliuire où refinne l’eau vine: . , Cellelante ejlfire belle,Wfi ellenlleszvam

l ï toue leseofiqfintDe mainte bellefleuefloriflante doucement e]? fi M:tefle, Ce pendant un fort vent «tous? [le Ïfurteenantjàuelainflejue elle elefienel, L’arabe Je]afiÆ,gfier terre l’ejleml. Î Euphorbetelefloit quand le miaous» ï z

L’imam D’HOM ans. 2.68 Apte: l’auoir tue’ l’ejiendit jur la plaine. Comparaifon. Comme quand un Lion nourri defiiu les mm Rave-[l d’entre les bœufs en payant vagabons Celui qui le meilleur dans le troupeau lui femble. Prennerementfes dents demie le col qui tremble Se ment auceforce, Ü quandfesforles dents Lui ont rompu le col,il penctre au dedans: Il brome tout lifiuggy tireffant encore Ce ce rps tout defihire’,les intejtms deum. Les bergers d’aleutour lui crient fort de loin, les chiens airaient forgeron nul dieux au befiin N lofe si en approcbemar une pale crainte Leur occupe le cœur a! les tient en contrainte. Ainfi nul n’ejloitpao afleKaudacieux Pour ofer attaquer Menelaeslorieme’, Qui bien fiscilemcnt la dejpouille eu]! rouie, Si Phæbuc n’eujl perte afin honneur enuie, A Et n’en]! encontre lui [on Heflcr incité Qui refirnbloit on Mars legerement porté. q Afin dele tourner a la charge recente I v Apollon print la forme (9’ la taille de Mante Roi des CicanientÆuio il lui dit ces mon: V Hefior ici tu cours a ourfieis jans propos Les chenaux immortels u belliqueux Achiüe, Tu ne [pareroit les prendre: Il (Il fort difficile au: les hommes mortels viennent à les douter, Ou qu’un autre que lui fier eux purge monter, Dautant qu’ils [imtfirns d’une immortclle mere. Ce pendant, que tu es en ta courjê legm, Menelaa a tue’ Euphorbe chenalier Et lui a fait «Enfin courage guerrier. Apollon dit ces mots puis je mu dans la page, Enriclopant Heftor d’unegrieue detrefle, 04ipamn tout les rangsfon regard Clçdfifim 9

1 xvu. 1.1le on. rewmw Auifa fion ami fur la terre giflant, Dont le fans ruiflêloit hors de la plaie aunent. Il chemineau deuant pour vans" cejleperte Horriblement criant pour auirnerfin cant: Comparaifon. Semblable d onyandfiu des flammes de Volcan. Sa voix ne faillit au d’ejlre bien entendue Dufils Ancien ut l’ame en fut cfmue. Pourtant en firujpirant ilion (mit il dit: Si ie laifle Patrocle en la firte qu’ilgit (l’en que pour mon honneur telle mon il a Quiconque le verra ie train quid m’en depri e: Mait aufiifi tout [cul de honte retenu le eombatscontre---...e--vv.-:--r-cr’* Hcflor pour t" ”" ’net-vaillant connu w ramene anecjài tout le fort de l’armee, le train que ma vertufiit en rien confommee, Et que ie ne [ou de lulieurs enferré. Quejêrt en ce dijêours ’eflre plut cfgare’? ,, Alors qu’un homme veut braflèr quelqu! ,, Et combatrecclui qu’un Dieu honore ou pnjê, ,5 Il combat le Demon,(9- quelque and mal-beur ,, 8e roulant deflia lui le charge de ouleur. "UT ,,’ Pource ne doit trouuir ni mauuaie ni ejlrange ,, Si ie «de à Heller qui la Fortune (filmage, ,, Puijqu’vn Dieu llaiguiflone (9° l’anime aux câbla, Que n’enten-ie la votre du valeureux Aider, Tout. deux marchans enfembleaurions enjouement! (Fufl contre le Demen)decombatre d outrance, Afin de retirer le corps du trejpaflï Et le remettre e’s main: dAclufle courroucé. Aumoins entre ces maux telluifi doit eflire, Car il ejl le meilleur æfmble le moins pine. Tandis qu’il dljiouroit telle cbofe à parfii, Les bandes des Troyens vindrent auec leur Roi: Pourtant il s’tflongna de l’qîarluoutbe fion .

r x

H l ( v*-W* L’XLlsüi ânonnes. :694 Retournant,regardant bien jouoient e n mitre. Comparailon. Comme un Lion barbu que de crie (y ballon; Les hommes (9- les chiens chaflmt loin des moutons du «fourches dcfcr,en criant ils le fieiu .nt: Lui dclaiflant l’eflable (pt ce dont il: le prioient sien me contre fin gre’ tenant fin cœur marri. ’ Tel fut [è retirant d’Heleine 1 c mari, -’ 2 Man quand rlfut renduoujagent auoitplaoc ’ l Il s’arrefla tout courtenretoumant la face: Pais recherchant Aiax auccjbngneux regard Il liauilàfiudain deum la gauche part Comme il s’embçfôngnoit à donner bondirai x Pour venir au conibatj toute la Nobleflê. Car Phœbuc Apollon auaicficifi le coeur Detouc fis compagnons d’une druincpcur. lli’encourut vers lui,puis ces motsfit entendre: Grand ami,hafions-noua pour ta [cher de defcndrc Lecupfvou de Patrocle: Il canulent dctentcr , Si tel qu’il efl dcfia noue pourrons l’emporter. au»: aux armes [Achille on les a debatucs, Enfin Helior en afes efpaules influes:- Ce dijimt il efineut Aida: le belliqueuse , Si bien qulirtcontinent Vs marchcrcnt tout douer. ’ ’ fief?" tiroit Patroclc,(7 defiafle main prejle ’ Lui vœloitfeparer des flocules la tel-le 4m lcfor argot d’un tranchant coutelier, Puis butter aux chiens qui eufiflênt repu. Aime lui oint aupre’s tenant vue rondache Qui fembloit une tour dans laquelle on fi cache: Ce qu’aulfant Heflor il moitit dans biffent, Remonte dans 12m char (r donna aux Troyens i l Lebeau harnois anguipourporteren la iule Jfin qu’à sur: honneur ce sa»: lui utile. LcfilsCachantfwfin de 1 bouclierclamai: le Muretdemain arrefie’. la planté p l h l l r

r aux. 1.1an nI’ Comparaifon. Il fimlrloit à l’entour imiter la nature DE» Lion orgueilleux qui "une me 41W, Condnilithespetits s’il rencontre altiefiie Vu nombre ehaflênrs parmi Pomlm deslroà Il [à tientantonr langea (9’ la il retourne Ses yeux efiineelansflafivm qui-[amome Dansfim cœur injalmt le rend plwfurienx, Il limjjèfisfourrils en courant tomfes Jeux: Tel efloit cet Herospm le fils de Menete: L’ Atricle d’autre part,lzlein «le douleur mu de Y affzjloit aufiiflplm en Plu! troiflbit L’inenitable dneil quefinjëin nourrijjôit. Tandis voici Glauem cheftles eus Je Lycie

A, -gr-v-fi.2156 v” vint dire à Hefiar ce: mais efifiberie, Tançant (9’ regardant clam œil tout de travers: Vraiment ce que ie wi (bleutoit; eft diners A» bruit qui mon «le toi:Ta Ecame’flanflîmte Vraiment de bien fort loin de la guerre s’affine: En vain un [un renom te fioit (y fr]! demi, I’gftant comme faitif enfuite deflourne’. Am’fe maintenant comment taponnufaire Pour maintenir ta ville encontrel’adner aire Et lagmi" tout fin! au" tes citaient. . .. or." v Car iefiu’e aluné qu’aucun Je: Lycient t I N e fi büïlfdefd tonfionrspnrfa defenfi, D autant gironne leur fait grue ni mompmfe: Comment [floueroit-tu quelam moindre de une, Vue que tu a laifle’ ton ami Sarpedon Ejlra nger (9’ ami ,lulponrferuir Je proie, De ioiiet (ramage aux ennemie de Truie? Vivant il apportât bien grandevtilite’ A tanpartieulier "on moins qu’à ta Cite’, Et tu n’ai maintenant ni ne!» n.) bardiefli De rlpdujfer les ebims,nieela qui l’oppreflë. Pourtant fi mesjàldati entendent ma "fait,

ruraux n’uomnns. 27° Noue retourneront une chacune» [a wagon, I: [lion verrafim entier: ruine. Car fi le: Phrygiens auoient enlafoitrine Telle audacefinsfeur que ceux (lainait auoir LejËIuels Pour leur [au emploient tout «leuoir, Etfint aux ennemie des peines mille (y mille, Soudain nom traineriont Patrocle dans ta ville Etfiudain SarpeÂon abandonne’jiroit, Si bien qu’a ta Cité vifie on lemmmeroit. Car celui dont la niai fin a efie’mifi È]! ami feruiteur d’un qui lefanonfi, Qui e]! entre les Grecs beaucoup le plut unifiant, Et rneineplufieurs Chefs quand il va bataillant. Mai; tu n’a par ofe’ t’appofir au contraire D ’Aiax le courageux,qui te vouloit attraire, Ni tu dupa; ofe’ le regarder aux-yen x, , Ni tefle a tefle faire à qui feroit le mieux, D autant que dejfue toi fa vaillancel’ernporte. Heflor lu] repliqua (le mefme en telle fine, L’œillaclant de traumzPourquoi telque tu es, V Glauque m’ai tuparle’auec-wn telexce’e? Cam m’en]: du auoirplue aquitain à: tout ce»: Lycie ont pour leur demeurant Haie ie mi maintenu nt,a vaine que tu du, Qu’eutierement i: Joie "praliner ton adieu: V Tu I du que ie n’ai peu jiujlenir ni attendre Le monflrueux Aim:6erm tu Joie apprendre à: ie n’ai du conflit redoutais "anaux, N i la forte clameur,ni le bruit des chenaux.

,, Toufiours de Iupiter qui s’aime d’vne Exile ’x ,, Un!» e]! lemeiüe’ur,o’ doitferuir liquide: ,, Ce]! lui qui au plia fort donne efizouuentnnent; ,, Tourne en fieite,raui[i la vifioire aifement, ,, Et quelqufiie anime au combat neceflaire. c Mais vie» Mecque: moi,tien toi flafla! vüfiirtiv le ferai tout ce iour lafcbe comme tu du, A i il? * Ou i’en empefilreraixvu. quelcun Luna influe bardit En De femme Patrocle (7’fi6flüi enverrai». Cedit. or tout le canif ces mon ilfit entendre, Criant une voix longue: 050mm: Troyens, Velu enfant lanugo mon Dardaniem, Soierxbommes amimiqmoifiuuenance i De montrer le; eflàmde guerrier: dflèfl’dufl, . Tamlir que fier mon lotie mettrai le bannir fie t’ai raui deforce au pine on de: Grigris Apr-et l’auoiroecie Épriue’ la me. Cr 13,37 s’en alla bers la guerre ennemie, Et courant amaigrit non loin fis compagnon; 9490""th le barman in Roi des Myrmidom: A part Je la Mitaine abondante Je la me: arrangeant il fi uejiit des immortelies armes Dont les «lifte: Dieux mimi fait 1m prejênt A leur cirai fileurs le fanerijant: e , .--...;..«« «ut-«’7’ r Le par: vieil le; mit en la main beritiere, Haie le fils tu cieiüit e’s arme! delà» peu. Si to]! que [que aur’ja qu’il formoit, Mouuantfirr chefil dit ce s’il en prefnmoit: g --.---s Halpauure miferablejra! t-il,tu ne parfis «- A la mon qui t’eflproclzelâ’ au tu Baumes; Ar-n-lfN i f.æ Tu rhabilles le un: der armes l’on Seigneur Que toue nutresguerriers craignent ne: boum Tri ne à mon liure’jôn compagnon aimable 74W: tout mfirnble,0 tout enfemble 56351:. A. a A 1 Et tu luiae raaijansgrace ni propos f ’ l v Lnarmmlejàteîkaaafinlefimlu. Mai! ie te donnerai grami’ foreur! recoupenfe . Pourfairerle ta mon au»: la mon vengeance, Et peaufiner aufii ïfl’d minon-ache n’aura L’aife de un retour,ain r qu’elle aimera. v- , Ce dit,il fit «un clin [es noires paupiette, à. Aianfajirr Hefiorles armesfingnlieres , ’ fuir Mars le «lament entra tout dedans lui,

si biao queurne toutfon corps on de forcerhum ejl’oit l’arimi- ici: I un: Ses membres (fioientplernt de «aigu cur adianable, A tout les regardais: il panifioit femblable du ”f4l Dieu des combatr,tant de lueur fortuit, , De clarté,(y de feu,des armes qu’il portoit. ’ Adam amgrands cria allant de bande en bande Il incite chacun que vainqueur il fr rende, Mejiblefilauque,dfimp,Dyinor,Hzporbon, Therfiloque,Pborcic,Chroniur 63 Me n, Et Eunomefiauant aux ebofis Auguraler. ’

fi Il drfiit ien Haranguc. beaux macro troupes aMartiales, ,, [nnumerablegent de nos circonuoifint r. u 3:35pm" notufecourir encourages Defiine, ,, Quand fagot amafl’erpour venir a la 53m ,, Vu peuple fildzts de tonte vojtre terre, ,, Ce n’efioit pour chercher plus grande quantité ,, On que i’enflë Mut d’hommes de volonté, ,, Mais dingue remplie d’un alaigre courage ,, Deliurintnos enfans G? femmes defiruage, ,, C’efipoirrnfle teflon que ie uciufititfaie ,, Et earefl’e chacun de «dans Fi bien-fait. ,, Partit qu’ïi [e refilue ou vaincre ou ne plia vine, ,, Qu’on marche droit aux coupszc’ej? ce qu’rlfaut ,,Le commerce degiene ejl de telle 4815 . (pouding: ,, Mais ie veuxprejënter mie condition, a, uiconquefera tant que Patrocle fi tin vDans le camp des Troyensv qu’Aiare ait du pire, I ,, le lui promets donner la moitié de mon gain ,, Et prou l’autre moitii reliera dans ma main, ,, Tellement qu’il aura autant que moi degloire. . Chacun oiant ces mott,àfifaijànt empirer :511 viendroit bien à bout de ce qu’il commandoit Donna de grand roideur oie l’on les atiendoit: Mai! le martin mourir beaucoup de compagnie, Etplufieurs flou a» s’ojterent de la me: 1’ a

avth trvkE Se Toutefirit lors Aiax dit à fin Mendel: Qu’efchapions du combat or’ ie n’cjperepal; B ie ne craint ac tant que le mort fiit pa flore , Des chiens des oifeaux,oomme noflre attentant Ynfirrt nuage ejpait de combatans ie coi Qui de tout les coflqcouiire le fils du Roi Et fimble une ruine ejlrede noue prochaine, Pource appelle vers noue chaque bon Capitaine; Lors fans defibeirl’Atride en on moment Se fit ouir de toue,criant extremnnent: - Capitaine; argentine binage. encore . Ceux que le commander en quelque charge honore; æiviuekdu ublic que le peuple nous rend, ,, L’honneur la vertu de lu iter dejèend. Il m’ejlfirrt mal-ail’i’de confi erercomme . e-v-Êw Chacun des conduô’iéursparoifira minant home: w Tant le conflit extreme eji en combirjiiou. Parquoi chacun de vont plein de contention S’auance defii-mefme,îi danrfin cœur aithontc Delaifi’er defihirerfinsplue n’en faire conte Vnfien ami tout pre]? d’4!" iouet des chient. Il dit ces mots aflqm la troupe desfiens, Legrandfils d’OiIee aiant l’oreille bonne Fret premier qui l’ouit (9’ vint ajaperfonne; ldomeneeapres a Merionne aufi’i l’idole compagnon prindrent mefmejirnci. Qui ce qui pourroit en fin efprit defden’re Combien apres ceux-ci s’i laiflerent conduire?

Cône aux bouches d’onfleuueentrantComparaifon. deda”: la un: " A l’endroit qu’il-fi laifl’c aux vagues abilrner, Il s’efleiee on haut bruit qui pi a la reforme &umd un grandflot refifle à la cheute qu’il donne: Le: finages par tout muglent horriblement Dautant qu’alors la mer fait un dejàorgement: Teaefirt des Troyens la clameur magnanime:

nm" n’HomniÎ Il]; ’ l Mai! les Grecs [à tenoient d’un vouloir unanime v 1 ,4 l’enniron ducorps qu’ils vouloient emporter renfermant de boucliers:l.ejage Iupiter Reflundit autour il eux fur leurs fabules clairet Beaucoup dolifiuritë de vapeurs nuageres: Car’il ne bailloit mefmes auparauant Icfils Mennien quand il fioit vinant, Itfufi ejle’ marri s’il ou]! receu l’autre: ’1’ Qu’au: chiens des ennemie il ferai]! carnage: 7 Pourtant il incita ceux qui ejloient en rang, De repoufl’er l’iniure ou rejpandre leur fang. Toutesfois les Troyens d’abordadepremien Les Gregeoio aux gironnoit-r chaflerent en mien; Mair bien que courageuse a’d’r’njolcnt dejir Suraucun(en tuant)ne firent leur plaijir, axa-rac un Seulement ils tiroient laperfinnegifante, Mou la troupe de: Grecs n’en deuoit rflreabfentc Qu’un bien petit de tempmar Aider qui de port, De taillez; de beaux faits apres Achille fort Excelloit defliu tout parmi la Grecque audace TVA Lesfit bien enflement retourner fur la place.

Comparaîfon. r Il marcha droit airant pareil à on Sanglier î ’ n Qgi tournant par les nouuendiferentfentier ’ Rompt,dijperfi,dij!ipe,auecpetite peine . les chient a les chafl’eurs en leur parodient vaine: l Àinfi facilement le fils de Telarnon ’ F Reuendnt Mm eux rompit leur efiadron. l Dejia l’illujirefils du Pelajgue Lythie v dttiroit par le pie’ le corps de vie e Luiliantletalonal’enuirondeinm l Aucc une ceinture entarte de traitas, i i v Mais ce ut [on malheur qu’aucun ne peut diflraire; Lfils Telamon s’efleuant au contraire L’attaignit dejiprls au morion il airain,

l

. Y "l . * . au! le fendit en1711. deux,tant dure llVRE ejtorefio main, Dl j i Et tant onde à? mafflue ejtoit la durepointo , J fini rognentpouflïe au cerneau flot conneau. , La ceruellefinglante en rurfleloit dehors Tout le longdu long-boio:la vigueur de fin corpt A l’infiant il ferrent lui eflre defrobee: Sa main quita faprtferi Pinjiant retomba. Il cheut fier l’ejlomac loin des riches pâtit De Larifl’e moteujê abondante en efpie, Et afeschersparentnerendit lej’ilarre Dont pourla nourriture on leur cf! tributaire, i Dautant u’tl dura pen,o’ ne peut parmi: Î En l’âge,ou il conuientjêiparensjbufientr; l me!" encontre Ara: iettaja incline, î - Mai: lui la prenoiant euita [a ruine l - , Se deflournant rmpeu,teüenoent que le fils î, D’lphtte magnanime eut [on deflinprqis: l H ï. C’ejlnt le pluo vaillant de la terre Phocenfi, . l, Plufieurtfi regiflirientfiucjôn défiante, F q L’infigue Panopee ejloit une Cité , Cl i - i Oie il tenoit morfile. Mais lm il flot donte’ in . 1 5 ” Touche’d’vn coup mortel emmi celle emboit!!! I i qu col a l’ej aule attache la iointure: l ,g.’ v Auplae bac de on voioit refortir ï Lebout du for qui ointfur lui t’appefantir. a Aie: defl’ue Phorqr deteüe vigueurcntre l" (Lu?! lefiapa toutdroitdanrlernilieuduventre: K Il rompit du hantoit le creux oit il nife, ! Et taudis inçejiins au dedans ejprufi: . e Phorcyr tombant aber du coude prrnt la terre, Ce firt alors qu’Hefior (9’ plufieurt Chfi daguent .2 la Vindrent à reculer: Les Argiues ioieuae ç S’en efcrrorent haut a] tinrent vers en: g Phonys (a! Hipporhon,dont les armes iltprinrt. î; Les Troyens entelpoint vupeuji demontirent, ; Etfiilln de vigueurfe murex

L’un»: o’nouuu. ’17; A l Lift»: leurs enan Je maure hmmq, 114m: «mm le je" de «fie Defimee . Q5: Input «un: delong temps "doum z SI ’bæbut Apollq» ne 13qu transjbrme’ du corps le Pnipbante Hum lm» renomme: figaflem de bon conflit vmjhflbn fra dflncbi a. I. d’allondltm mon au!» f4 fini" 1m e, l Apollon à Ence. O En: mut defmdriqdvow ici L. Mefme en 14])!» fait Dieup’il flanquai!" nînfi) Vofinbmm C:te’,veu unifia»: [afonum l Envoi un: Jefailleg. la fmwmmum? I I’a’ «au 11mm que vous aux «1264:5 chignas Aime: leur forte a! nombre kursgem, 519i maman: [ou aux]? grande multitude Q5211: vainquoit la [morde la Ponton: rude, Mai; «ma augura bien qui humagepcul: [qu’en a]! pour 1mn a plu: volontiers vent 1.4 macère afin à voua qu’au Gregmk and", Neumann m vos cœurs l’extremepm ba bite. En: reconnut; Pain»: renfilai, I fige c’efioi: Apollan qui huoit , , 4 Forum d du Ainfi: O H450: qui commande! » È: voua Chefs des Troie»! 0 afin en: banda, Oc]! lump." faluna a lafibeu’ cœur u Renouer un [A mil: 31mm" unir par». brasures «page Dieu m’a]! venu) l’oreille y . Dm que lupin! qu: figement tanfiille . Nota danmicfiuun filon mafia aigrir, u Forum mpfdum les quïls napalm»: faifir l A leur fifi Punch a le mame en leur: poupes. Cc du, il s’tflançd dans»! tout: le: troupe: E3 fi: que les Banni; revinrent le front. L3 tu: bief: d’1»; cou martel à prout humant Lutrin au L LJœche:

inti iinuf 951: ; eI. I« z ’3;» I si decompflfikn’e’ le volant tomber clef»; «comme trait fiucldi» à on. ï ’I Ï I w Ferret 411mm aufiiejàm le fil»: wfluvufiuuw l . l Il (ledit les genoux de «fils J’Arisbanu l Venu de Peom’e en terresvubomlante: l l o Il "giflât un Peuple afin mur gui «au? . 5 . A s Afieropee à combattreLe cet Ajlempee excelloit. eut [me de fi: perte, Et droit il (nuança âme viflefle experte Pour actif au combat quelqu’th des ennemie. 7 M4413 l’heureil nepeumaetoue ils ime A F entour de Patrocle enfermés ale rondelles Et tenoient deum: eux leurspiques bien fluents.

.. "rue-"1*aux *’*l” alloit M’ ’ [a tout a rhume embouoit De ne caler aux taupe que l’on leur percutoit Ni retenter demt,mie qulntutourflefefirwe Ils mnflraflmt combien le jà en eux boiülouue Aiufi le 314ml Alex comme e à d’un» rag: Le terre fr trempoit 9115 miam.» lefimg! Tant d’unepart ue feutre ils je voioieu: aberre, Carfims verfer Jufiug on ne venoit tombent Toutefois beeucoup maint y rejiemuferlue, Car mutuellement ils clivent Jefm la, . L’un le l’autre eflîtient ghelfer la votre "en."

Comparail’on. Ainjï il: :4,»me en fief»: (ronflera Qui finage en bruinant le mutine du boit. On n’eujlpae afleure’tle reuor’r quel Le Seleilnila Lune erÀleurffleuk cutine 84m J’obfiurite’,tunt la noirceur 3743m - Qui s’ejleuoit du camp letfemblait empefiber. Dunant au: les meilleurs qui [épeuraient chevelu! En l’une et l’autre arrondiroient 131m» apprendre au [puna mieux fienter ou mm pas»: Mil": Les autres Argent a Truie»: qui nielloient

1

Pré du corpsl’un»! de Patrocle, àinconnu: l’aife embatoient :74. A . Deflàue me Ciel ferainzvne luniiereaègue à. 133m mien (le Soleil y voloit fiundue, ; Il le nuage effait à 1’ enuiron par tout le Sur les monts, furies ebumps,n’4lloit Je bout en bout; si bien que refroidie a refilons leur furie Ils feroient feulement let traits defujêberie, Traits qui finit les humains fiujjvirer Je douleur, I Car ils ejloient dijluns (le beaucoup Je longueur: ., Mai: eeuat- lâ du milieu lequdli les tenebres 1 Empreflhxele lagune et de plaintesfunebres, I t Eudumient les trauuux:Eu ce rboq mutuel Les vieillots fermoient deflous le fer cruel! Tout reflua duiour une extreme querefle un": contention les deum en «ruelle: e S’ejleuuntplue englue (or s’efmouuant aux coups; Lagune d’un t «un les pieds a. lesgenom, ’ Et les mains E? les yeuxjè maculoient d’ordure, l De poudre ce definurfiunt lupin ejloit Jure, V Et tout ils fi choquoient Je vialunte ardeur. C omparaifon. Celui-li qui a mu quem! quelque Coarrlldf Donne 3 tout fis valets vuefeuupourl’efiendre 1 Qui eji’ Jure de graijf e Èfin d’eflreplue madre: Ces robujles valets empoigne» tefl’ePeau . Qui e]! ou langui bnf ou de quelque mon, refluaient en rondeur,cbueun dijlant Je place: L’humeur incontinent guignepur tout reflua, I ,1 » I Et leguiflejèfimlxotpenetre au dedans: : , Plufieurs tirent que: nue: ongles mordons, le cuir Je telle en ile tout eojle’ s’allonge: Ainfi deçà delta layoit-e qui les range Parfait qu’enpeu J’efface ils tiroient 31’ and - «q Leeorps Patroclienfimseeflëpoudisiui A [environ de lui qu’une stallfiuleeufm

- S’efleuoitq un xvu. tumulte,-un ures: murmun daguer" a: Si firme, fi fier, fi affre , et richement Que M4rs,qut des Cinq. sarde le fondemml,( 1 , I N ’e fi "me que reprendre en telle minorante, Ni Fallu quad plu fort la culer: reflua, Tutu lu!!!" .1601! eflendu les trairait: a Et le fafibeux labeur des hommes w chelem. . . Achille cependant neflauoitfas comme Le trejfae de Celui quid tbmfi cr honore, l Car beaucoup loin destitue le choc Mander; Sou: les mues «filleules avoit attire, l Si bien qu’il nlejfereit une tede infortune, Mais quefiu cher ami dianefuite importune Pourchafint les Tro eus iuf u’aux unes e luit donner dedansêuie rœlmdroitllt res: W Dautit qu’il ejloitfiur qu’ils ne le [lm Ou la mettroient aficpour toute leur rasance q a Pr.,.,..--v e -e--r-.sans 1153,»: auec lut:car il oient filaient . Tbetis qui l’infirurjbit,or le rendoit [540403 a . t *- -Des auis que gardoit la uolonte’cliuile. Teumfiis elle tu! une telle ruine, A Etnelui datiumaie cet extreme malheur l 23e de tondes amie il œflpadu la s - Doriques inceflarnment auec 14in rie argue u ..--r L’un je iette [in l’autre,(y lvnl autre fi tu, Et quelqu’vnedei Gregeoii du» courage dijjres En la foule desfiens annonça ce propos: h t1 ; l Il "enroue ellfimt,o- ":7 «point degloire * De nous en retourner. Pluflojt la terre noire Noue auale ici toue d’9» e lumflèmî. Beaucoup mieux noue irradioit 1m tel eueueneut n fin quitter aux Troyens lagloire a fumeuse. w . Quelqu’un d’autre cojle’ Plein de mefiuecourage Aux Clieualrers Troyens dit ces mots gareras: Quand mefrueil feroit dit du De in "son: fie tous enfernble ici tierçaient un relu tan

. l’un»: D’HOMERI. 27s -a Lr’v Oui lejfiu kebamfpul ne quitrela e. I "il Tl" lmpur: que Jaucre,ainfi il: uelqu un, Il [Id-"71’" fil" s’efmouuoit la fine d’un chacun. i "Wmlmoimtfamfinwne danseur ferrer, I înul’l’lmdm ai iule neifeimmoderee ’ -. «f. * .. l s Wllmitfi paniquai En ejlait porte ’ , «. lifqlmx vaines 1’ airain de Pallier in me. circulant les chenaux du vaillant Bande il: A ltfcart lutombat s’efialeuroient de leur tu i l 41ml?" 5’311 ifim dejfue le champ pou me: martienne n firceuoit apret eux. M5?" oit dalln.Tantojl auec conflit l "Will douze rnott,tantofl’ auec rudeflz Lr’ "Vlall dtfinfoiiet, El] [mie les menaçoit, I ’" ’ MMPMI lotte ces miens de rien il nuançoit, b - il; m"°”l°imlpae repreudnla camer: l1 MM"? H’ntJIDont,»idela guerrefiere: " Comparaifon. il Mm," "Nulonneimmolrilefe tient U I f y mflglmè” "flûteau pour quel unît que cuti Mfiils Munie" la»: bouger d’un efface, r diluas attoucha"; leurs telles fur la plaie.

Êarbl’dfl’ 1"”. fiouloient de leurpaupiere a bat , en; K au l I "de" "gui au charron des combat. 8 wwtmb’ïducmleêquileioug ejtoretlte l demanda»: la pompuhuzderepmbe.

’ Si omfil’d’ s’ùOFne eut pitie’deles voir, . «Ë lie W145». gbef il vint àà slen bulbul: à?E, il l;MWt c w" : l mus l res maint ruilera honorables EÂWW* Fauniqueà «emmi, o’ P"nulles-ruas tram»; tel2 PlJpr-vwfdhe endurer mm: faire! n’t lm s des miferethumaind a ’ h "l" mm’lrc 1. maure une:

;, Mais il ne [à revu-.1.voit rien plein rvks de calamite Dl ,, Parmi tout ce qui rampe,o qui vit , w refpire, ,, Tant que thonine mortelteufiours combléw murin du ’ . Or combien que ledueil noue, meneau-- donne un grandit -, Si ne faut-il pourtant que le fils de Priam Gaigne voflrt beau char de façon efmaillee Ni que vojlre monture en fa main [oit bailla: N ’efi- ce ail-«quid a pris des armes l’orneruent, Et qu’il s’en glorifie amji pompeufiment? I e veux que vosgenoux de ni ueurjê amplifient Tant que d’Automedon les [in s’accomplifient Il que noue le "qu jauf de toute rigueur: Car encore a ceux-ci le donnerai l’honneur De tuer iufqu’a tant qu’a leurs natte ils purulente-8, :25: le Soleil je (ouche,(y les tenelrres viennent. Adoncil leur tranfmit par injpiration lamait e. .. a"? v’t’ ’ Vne flirte vigueur de chaude afiflion, Si bien que [milans de leurs crins lapoufiiere Pertoient le vijl: char d’une iambe legen I chu-miaous les Troyens et les Achaïem. Automedon fur eux n’cjparxnoit les ruoient Qu’il inuit decembatre, encore qu’il fut trille.

xr!m- ü Compataifon. un llfembloit au Vautour qui poire ne fi defifie D ’eflreoaux Oies ruilant, a leurfouci Page mente-13,0 matte-ci. r Ainfi facilement fur les cheuauoe MM. Il fuieit du Minima! du choq diflicile, Facilement aufs’ipourfuiuantjê ruoit Parmilapluegrand’fiule,otfi nul ne tuoit: Car en (e char ficre’ fiul il n’auuit D ’en ayaiüir quelqu’un a uec le coup de lance, Et enferrrble arrefiafes cheua malicieux. Enfin Alcimedon iuta fur lui [et Jeux, ’ Efimfim maganai]? tintait leur)!

a ’1’: un): d’amants; :76 A il Du char, typait lui dit en pareille martien: Autormdon quel Dieu t’a mis deflîrue le frire Ceconfeil imprudent, inutile (allongions ?’ .. in" la del Dieu fa dejpoiitlle’ de tes bonnes parfis? Comment te mefles-tu dans les bandes preflëes I I Du premier un; toutifèul, mu que tu aeprrdu Tan cheri compagnon fier la place effendu.’ Automation agaric d’rfpes’ance meilleure ” Lui dit incontinent tu viens si la bonne heure: Car quel autre des Grecs en ce chaud appareil Pour guider ces chenaux [à trouue à toi pareil, i Si ce n’efloit Patrocle!" confiil profitable - ’l A liheure qu’il vinoit aux Dieux mefmesfimblable? 7 Lue! maintenant la Parque, cula mort lion! muni! Mais pour douter chenaux toi qui es eflrrouue’ Pren ce fiiiiet ue ie tiens auec ces belles brides, Afin que ie efiende,0fiie des homicides, Aufîi tofl qu’il eut dit,Alcimrdonfirudain M enta defliu le chimai prit le filin en main, Il lui falsifient leger defiendit fur la plaine. Incontinart Heflorillufire Capitaine L’appaceut defes yeux,(p-coniurantfifin,’ Dit ce qu’il defiroit à Ene’fôn milite: l Ene’ les beau: cheuaux du leger Bande Paroijjênt fur les rangs et]; ont pour leur guide t De marnait cheualierszcela me donne effoir, Si tu veux en ton curer te ioindreâ mon vouloir; Que tuqdenos mains ils finiront leur nier Ils ne fint pas munit de force affin; hardie Pour s’oppojëreî noue Ëfiujlenir nos bru, punch]: le grandfils ne dejbbeitpaa’, Pourtant enfernIrlemene droit a aux ils marcherait, Et de boucliers effraie leurs efpaules cacherai», Ante a! C hroniue enfimble auecques eux Ejperansy pigner cheminerent tout «leur? leur: boucliers faits il airain «oient pour

l’ lî l gl ’ ïDeèmnesfeaux ’ xvu.1.xvxn de bœufjeicbesjmus un a dam, î 1 Il: penjôimt emmenez les d’un)»: au: bau: ml: Tuamleungouemewsfl l’an (9’ rauquais, âgi ne datoient 1mm in lien 3:14 mufle: 84mg voir de harfang laplarc maculez! A rhum Autpmeclan (fi tofi glial œfiprii Lepzre Inpiter du: il s’efloitfig’) Put rempl: de vigueur ,62- fmtit quefin am: S’efibauft de maxwell: (9’ genenufiflnme, Si bien 19711:1 ces mon afin Ahimedm: Ne thuya les chenaux loin Je moi,tompdgms, Mai! tien la moifipres qu’en umbamn: refente Frapper tout" mon des leur haleimjôufiante: le trot qu’à fipoarfia’u Han" nemmmfiu o «par --*”’ :331 n’ai: mantëdeflîu ne: chenaux au beau nil, Qu’y!w. a: nom ai: lm?! qu’il n’ait mis enfuit: ; x Les rangs a (intaillons de l’ 413i»: and", t Ou qu’en": lespremimÔ-*n:---r Ce114:9me 14,51 affala Jeux mfii: CInfi d’accllentfù prit. Aida: à Mmlaflzfim tu telle 15m: l ’ Veau vciq quel: une encontre pouffent, ’- Aux antmpmmqëe 19’:an le m7: De Patrocle 915555]! dans le nombre Je! nous, l l a - ç 3 r; l a Rumqlfiœwir ceux qu’au": vivent: k K l î 4 ï à C4r les meilleurs de Tige en ufiepart urinent. l ï Î Tuutfiù le tong]! dans les ou: des Dieux: [aimai i", le en et Cieux V y : l Prmdu m finîn’flm Il: tout le "fil. x ’ r Ce dit, au mafia: (bilant d’un baal: man’fifi: v ’ Il remufipigue niant ombre en]?! Phi, ; l . Etperp la boucher J’Ame lebtfllfili. I 7 Rimn’em cfch: la nm ne (tu un: il in!" Q ’41 transît baudrier la du mm. , Con) araifou. l à î C31»: quand on leur: Eh»: cm in» kanji mi. Nul?" 53W. 0’ d’vnfn a. A; N Haye un fuma:chamfeflre bœufdufixement. Jerriere à: cornes: e 277 , La" e13 courte vie il mefure les borner, l ’ Afin quimtierement le "nickeloit: à boul: v Cebæuf 113.114»: plia outre en ariane tombe tout. Ain]; fiellantflm outre il chaut 314 rmuerfi, » E: la lance qui fort les incejlins lui perce Ses membru Jeflio combqâ l’abandon. - Heflor pourfi m3..- encontre Autometlon Lanfajôn iauelotmaia muid»: f4 venue Il «in ec mal, fipmchaneficrlu veuf. Le luifizn: inule: en terre s’attacha du denier: (le lui,(p’ comme il fefichd Fi: branler quant a. quant l’autre leur Je la lance où Mars le veinule»: «fie f4 vioIence . Il; fiflflme alors deplucpm meficrq. le [à fujfen: battu beaufs immoler-q, l r Anne le fil tranchant des lames aunes, Sinon que leurs fureunfi virent [épuras Pur les maillais Aida; qui venoient de grand cœur. A me?» une: M’enrnmedidm quelque peur, 1. E: comme redoutas quelque peu leur audace. Retirer"): leur [au arien Je lapida. Cire-mixa aux eux duffi fe’rerim, ’ Maiagfin: (y occis Ante] demeura. Si bien qu’ Anomalie» lui dejiaoüillafisumes,

Plie du enfle vantant: l’ai finlage’ mes larmer, am l’ai [601456 mon cœur 1m fait zuiounl’lrui, En vengeant ce infime qui un: me dorme ennui, Combien que ifaie occie on qui beaucoup efl moindre. Ce Jifimt il je vintpres d’Alcimedon 5min Ruminant fur le chanll efl’oit (au (9e haut Pur les pieds a les nuiras mailille’tle [Paix tout chaud. Sanlrldlzleà un Lien «la»: lugueulc 4l fatigante Ares qu’il 4 mugi quelque bejle muglunte. En lyres derechef 1m tumulte bien]. t . Pafcbeux ce plein de cria s’ejleuapre: du me.

x us. i a" ’ X711. 117R! D! -i N Telle contention ut en ce point efrnue r. ’Qurrtm’ Par fallu qui u Ciel effort là dejcemltre M ,,m v A» Car le bau: lufrter,qui largement peut mir, Î l I 1.3 muoit aleuantpour les Grecs efinouuoir,.,.,.,4u.y&:1- l Datant quejon efpritfe chargeoit defenfee. l L Compataifon.

. , . l . , q Comme quand il efiemlfior la nuehahw"’*u «man’s î À 1m teinte de rauge,ofin quedans les Cieux l . Elle joit aux monel: 1;ngDe gomma» defioidure[areligieuxw ou d’un on: e trifle, i E F!III QIfdit que du labeur 1m chacun f eâtfijle, Puufufcbe les troupeaux [targum defim le pré un S’enuelopfunt au]; d’un nuagepurpre’, , p vvq fini . -e--*”* vfi"’* "t Pallufe vintgliflërpormi lugent A gin Et reficeillæ clinfque homme mon vue voix vine: Premierernent (hongre en un corps toutpareil n A celui de Phænix,homme de bon confeil, x diantjà mfme voix (y fitpanlefirte 1’":th le fils change en cepoinc’l hachent: au «v * - Ce te [en reproche afifrheufi douleurs r. , ,..:’ i Si les chiens deuoransfour on dernier malheur l , I ; V Tiraflënt vuefois lelcompngnonfislofle i DiAclrllle l’Eucideà lagune immortelle. Opinioflre toge: purifie les Danois. ,, , l . Matelas "frontin nuecjà bonne une, ’ Pbmixpere vieiHarLauijlduts vendable, Si Polio: me donnoit vnefaree indontuble, I t qulelle detourrmfl l’impetuofite’ ’ Des iauelots Magma; la volonte’, i le Jefendroie Patroclt,0 clarifierois la profil: v, Carjbn trejpa m’imprirne une extremunjlefie: Mai; Hellor 4 du feu la WIÏITM, Ne «fie Je flamand" a. vfer rigueur, Car I»fiterlui une nucaux: en fashion

-flm 17?: l’union D’HOMIRII- 7 1.8 i filmai: "59W voici» qu’en [a mentoit: b l retenu (l’eut l’imPfgfinn, .. il BÎÙU’ûdrt oit «fig lication . , b MIMI ï"? nHleeshîllîDteîîc :39»th aux :"3’bzfiL. Tatou: braqu’uuxgmomt oignît? 4 lb Cornparaifon. Elleiettailons luil’uuclace,(9’ le fllü’w . D’oneguej): volante «pas le ce)?! "W ’ Combien qu’à tous les coups on chu? "a; moud", Elle minis moflant: retenter liefiamlfbb” ’ Weltmorrlre,o- piquent?" Pa"? Trou-ans lcfung «le l’homme agreable olim?- Pula d’un mule b umam au Infant www De «a; «(lace emplie le Cœur du fils luxera: En" les Thym; Pa! enfantai?». 4 m g ï Ejloupleinde fic l’en": (rd’honoro mon , A q Qu’Heaorhon. ""fi’" y datent»: guindant" ’ llfiblaiu’ornp *S"Ï° à la table lm faire. Orcefutcei ’ m’a q"? l. A ne dogue-tri" Comme il mutoit fi"? fiapu clans le baudrier. il Bitume» outre il [ronfla l4 pointe 103 rwfme’ ’ Sibien qu «ce: va bruit luifit doum m mm 7 paumure le corps 14m 1 a troupiales fin"! W quote"[5908 veilloit Pour les T’Üms Delhi»? A jade em’mma hfmblancc 29’ and?! mur-s (1’ Abcde 4mllf6 liman", 517mm: on""se" imam qui: chers: llsdfmlmDO!!!t . :8.414"; P479113 d futHeao,.0 ce a" cher (glaçante: auori agnelant" Je, DQ Auru’figih, de to: "055 de qui 143M" «le, aaütdnt que tua un

’ "9" liez-"dg: faunin"? c Cf! P04. tu" a To J403: 1:1":ka tous

-ï s Il]!.1 tombe’fiucja . A. xvn. main.prozligue LIVRE de loufiats. ne L id ujïi tofl quid eut clic un tenebreux nuage9».va l v " ’ * "De douleur vint comme de l’autre le cura e, ’ . , si bien qulil s’auança dans les premiers ha 356 . Afuble’d’un airain luifant de toutes fars. e l i Cefut alors «Il: que le Pere ctle e kI I1 Impoignafin- l * ’ Son Egdefianfeexo’ Egide,en touurit claflëmanifefie, largement I ’ V l * . . La montagne "Ida 4.1.!!! noirIl iettaflirce accouflremenc. eftlairs, (9111 «un 314ml touer" . *Si que il on tremblement il ficoüa la terre. 5 Il donnoit la «navire aux Troyens habitus, i k V l i Et lors effanantoit4 in!les mnïïîïüwfiùfuawmu Danoit A combatives. ) à i h . Le premierÎ ’ i . Cornntença des Danoie,quiparmidefiiyr fut le Grec Penelee, la nielleur l t Car il actoit que»;î Pour Pellicule toufiours bien blejs’e’ nant s’efiee aux coups amuï V i Mais il n’efloit flippé qu’en la juperficie, - ll AmineLapointetoutefoicimprimoitiufqu’al’os, legerernmt au haut Je la partie: , q V i E t fier lui (le bienpres Polylame fifi»): g . t ’ç i , a, g s ’ Amie inti ce coupeau mefine temps Lei» Ï ’ l Il v 1 ,-- 1 v .Etfitntcl’Aleflrionfa blefliiren’euite, - ’ il 1 5 Il fut blejs’e’cle pas par H eihrinlzumain , A, A l’enduit aide inint le bras une la main, I " - Tellement qu’il «1p. depltu cloutier attainte, î ’ q ’ , l l Et tournoiant layerez fatjàifi d’une n’aime, il 1 Dautant qu’ainfi blefîe’ il n’auoitplru finir Ï- . 511.51 peu]! ( fi defindant) famine enfin leude-r. I , i ’ Comme Hefiorfi ruoit aficirefa gonfloit: 1’ limette: aiaut la aima la conduite, Pres la mammelle au fein lui frappa fore bannit, i Mais pre: le bout lu fer f e rompu le long-boit , 3 Dont les Troyensioyeux hautement s’efcvierent: ’ ’ Heflor pourfe manger des mains qui regagnent, mitan de biefs: l’autrequi Iaflaillit 1ms.

L’ILIADI n’annonce. :7, 1;!me vncbar,maie un peu il faillie i s D’amiadre ou il vouloitïoutegfoie le coup dama Sur Kirane Efiuier,charton ile Merionne, De Lille bien baffle auetques lui venu. [amabiluqueljèvit Kiranepreuenu, (Panuicouarir l’ejjzrit d’uneobfcurite’ noire) Lui ami [but fardage? Jeflitr la macboire, Et lui peufiël’onlonnance de: dent, Paie Mmpaù langue au milieu pardealans. fourbant on [attifa demie kebamp s’ejteuclrel Sabrieletil MF! contre terres’efieamlre! Merionnelesprit enjè patientera bat; Vuelarte’ lui vint au milieu «les tombac Pour Jefii repoufler la fiereclejtiuee . Enfin il fiat contraint diva Moment»: Fleueittfquet à tant qu’aux nauirestufiir, Lebon heur ’t denmi,ores tuletonnoit. Ariane l mente en rupines afieujês, revendît beaux CbflMbefllm le: nauiret trafic Car lafraïeur clefia le mettoit. en fini: Et fi le granil liane! Menelae aufli 7m que [opter en fadant tel efihanze Dmoit aux ennemie (y uit’loire,0 loic’ange, Si bien que tels popes il: direntfitgement. n 0 amie,le,lutfol,arfins entendement r; Cmnoifiroit bien oflag!» tupiter ordonne u du! Troiens maintenat la gloire et la comme: M Car quiconque, J’entrteuxfiit bon,oufoit muait si DCltfibe quelque flefrhcjl ne manque inuit, a: E’ÏMble que ce Dieu tout leurs defl’eins adrejfe, a, Tout un coups au contraire en vainpaniii la preflè a. Tombent cannela place. Il faut donc qu’auifiont h 4.9130: fies-bon confiilnlont ici noue riflons. que nous tirionsle mort il entraits troupes,- ’ Prima apportions reuenans a nos Putp 7* me au antidatai regardant ici

--,...-i xl È xvn. LIVRE a! Li DM Je mir: douleur broutage :rznfi, nrv Mm:- .- È, Et défait que impunis il: n’auront la pilau: Defiufla’u’r les maim,ni Enfin: violence De l’homicile Reflet-mas qu’ilspm’ront tout.

’11 a ’ Qui ce wiflmmn [impuni mm: î ï Propre à dire unmlluugmmifils de agite, 1 ’ Gamme»: fitifuorigqll lapait]? qw’Èprefem mon en encorela mejlee? il n’a "un * C: wflagefafibm,0 qu’il n’en a rial [par Mai; tu! tel que ie vous planqué]! à un veuf, 9 Tan: aux o- hm chmaxfint cuque la t1 r L i Open [a im «fie d’obfcwfiœ’ Î, v Les enfuis ’Acbaie Gfdifflflliîë, ;Ë Donne Fritz; à voir à nos-yang fait en la hunier: t Pers nouai?» bvmfwu Menthe. Ï Ainfi dino- lepere diminuent tout lieu: l t, En pitie’le kvoirplfavm (p’foucieux: v t La mucines chaflîuml dljs’tpa 14 me: I , ’ , ’ La tiquas hldlfipr lammpnxauæ l i J Fit uppnraim tout, a cequififmfiit: , r»: ! Ain: la à «lugnuquelwl duifoit, ï 1* Maintenant Mmelapmgardejc kffie, Si verra 4m11"): «nonuple!» de vit, Et l’incite du" annoncer rufians: l du chq’cles Myrmidons renifle mm, à Q9?! a 1»erth qui tant luifiu Aimable. .4 ’ ’ - . Ainfi 10,0 l’AnidceqtfindÀn grenue:

zl Sibieng f girlComparaifon. Km and comme» qui: «qui?! V» Lion s’en alla J1»); 424M: à luth? ï Alan; un [aux tramailpùfa faim rognant: 1mm: les pajkm (a. (urgerai: aboutit: : agami 1’:sz c’cbmsmcluifmraupu

vriu on D’Houskn. A :80 Deprnidrefiir les bæifi,c: qui ejê il: plia 31W, V6114»: tout: l4 mil: lorspwflïtlefàmirie i Tout defimx de chair,droit aux bœufs il chemine, Mais negrofiie riemdautcnt qu’infinù dards Et filins allumqwlmt de «empans A» Jeu»: J215» confijenqde nuiras bulles: Bic» qu’iljbii anime’ilefoms infinies Si craint-il tounfiiia, fermium)?» , Jim vu cœur marrifnr l’aube du matin. Ainfi (muffin e’ Fi comme devonnainn S’en llloitMmelM, un»: il and: anime èbe les 4:11.991; en (fion. s afin»: mir N de quinaflbzt-làproie du ennemi. p Il mêmmamlafm à tout: l’afiifiana Des Jeux miam Max qu’ils mflmtfôtimaim D214 grande douceurpiimifie bouté 325:» Patrocle ils mien: un: cxperimente’, 29’115 enflent en refluât commoduramjà qui "fluoit tuners un" vfercle ramifie, . æïlsfifllflênl que 1.4 mon mais celui-li. H

Ces musainfil Compayaifon. «iambiques-nu: s’en «En, l - r . V Ï Conficlrmntpar toutfi lafitpm 1.931 Aigle .. 325m Jilouirepaflêr deum alleux la reste, l - Pour voir treuigumeæ ce quigijl en mu lieux: Si bien que quand il vol: anflmprafiml des Cieux, Encore un Demprontjôud la taillcfntiaue Olvfivrûmnt :4ch ne Petit tromper [a mué? - i U N l 1141512 fini fin ce Liane , o J 1m vol unifiait: . i armai , lai «fie l’aine , et 1M l’euzloutijfant. y l Ainfin , ô Menelu dlbemujê renomme: Tes yin: durs tournaioimtpnrmi tout: l’amer, - ï Confident»: gélif, fi tu vflfôù enror l Antilocb: vinant fil; dufiigc Nrfior: Sliidain tu luffa-rem en la ggrbep-trtie Z il

l

Comme il Jamiezut. enflera uvnl vnefine a! burelle, Tu e’eppmlue Je biface tu lui il»! ninfi: Annuel» vim;4,ce qui "famine ici ’ i ’ejlpm «faire malnunelerifle nucelle: . ’ agepleujl à me les Dieux qu’elle nepu ale. Iepenfeque aldin :14th menois ’ Qu’on Dieu iem le nul fur le ne»? des DM, l Il donne la viâoireà l’annee ennemie. Panelele meilleur bigamie" J’Ai-hà’e Apefie’fiue le feue a luiflï clefoi e , A tout]: «nippone 314ml regret (refluai: l I Pourtant ie tefuppli,w t’en mmAebile: i f Mini le fau,afin qu’ilfiie habile Ï Afuuafin amigfine mie o- un, E v le ili qu’Hefior’a-oijl Jansfes 1mm connu; 1 Il lui une «proroger tellement le "tube Qu’il «flaflas munir, W13»: courir la Louche ;’ Neffaebane que rejinmlrepinne telles daleau . V - I Qufesyeuxfiermpleim fabulent: deplenn: i 3’ Toutefàieà ineffaùilneeineyoimfeehuxe, . Tellmmu qu’il du defin affale large y 7 ’ ., I Les urines qu’il mfieieJes donnent à celui ,- u i Qui menoiefes chenaux afin captes Je lui, ’ il ; B s’en alla courent une les nuire: neufs a! Achilee’unbneerees musellesfiefeheufa. Meulee cependant neu’culue demeurer ’ . l D humerait Antibebe,4fin «le fumeur .’ Et àféndre ceux-là qu’ileleltiflôit enfreint i i t , Trauiflqéiprefi [in refuge" baleine, Eequile regrettoient ’on defir commuai: , Seulement Tbrajjmeeleyfuefiul deltifie’, l Et lui s’en retourna ramener Mainate ’ e z Et tous les Jeux Aiuxfiuluslein W, 5 Paie il lenrtlit hall-l’ai me ; [attela muselleiue Pilule lega’ e Haie ie ne fenfe [a qu’il s’en vienne a: dans

a: (8:74.31 linijfefumas HeflorManrê’s n’Hounu. qu’il e]! nu d’amies. au France): ronfiJerons quelque insoumis. . Aime lui "flanelle , l’encen ce que tu dis, Tuyarles comme il fia ut .01 l’aie que ie Jeux! C’efl quefiuelainement,(7 mahdi Mes-ion)» Vmimerierxen la foule, a que de vos Majeur Vain ofiiqdu treuil F? enleuiegile corps. Jurefle noue irons d’un vouloir unanime , Conduire les Troyens,or Heflor magunime du liminale «du: einjï qu’auparanans Noue nuonsfiujlenu l4 palme bien faussent. Noue nl4uonsfiulemen: les noms il: mefinefirte, Moi; uufii 1’ v nion d’vne volonté forte. Si igue nul miment on nous paume douter Sinon voulons touffeurs l’an l’autrefieppomr. lyres ses mon ouie quant (y quant ils enfiellerait Et bien [on hautement le mon ils enleueren: e .EvIWIflaee- du milieu Je leur: busgmntlemens dense. Lepeufle Phrygie» au denier: rangé Slefcria comme il vie enleuer ceflesloire, Et droit ilfi lnfia d’ennefilmleur filleul: Comparaifon. Wlnliles lefipn au: «bien Jefie’lezàr fil l’aune les Veneurs "me wiÎonnguü .7 Lequel e]! in blefiéfur lui une il: s’eflaneent d 1355m»: l’efirmglmeyv tuer mnmeilspenfem: 14.3:qu au milieu ’eneefirfisfiree «fleure; un on minnefuns qulilfbir (fieri, huile s’en une: arien, 3l [à mettent en fuite, fi dlfeïflli delàfifihqtle leur - Ain]; les Phrygiens  gronclfiule l’appui» me le fer les hommes qu’ils trouvoient: Mais quand les Jeux Je: retournerons ln «fla Et leurs glairer: une" m,ebaque lande s’amfie, taraudage Meefiiperfonne levure»: l v z if l

XVÎL 1.171! Dl à? 013 Mr" plia outre, aient "occultes leur. Amfi don: anime-4 à grancl’ 174: (firme, Ils emportoient le mon la!» «le la balaie: comparaifon. Lors u’vn tumultefnjàuuagepe vehme S’ejienîie comme un fenplein d’un embrefemni. Lequel courantfiiliiom les flammes comme: ’Brufle toute la ville (9e maifins «mofles: C e feu foulainement 41cl (le drague ecfie’: Les nidifions 1mn: eombanefiue laguiole clone, Donner diminuer encore mieux leur mofle Lle’motion d’un emmy fiufie «un eudiste. Ainfi vnforsgrancl bruit illumines a. le doum Sumirie à enfonceurs ambleyle trams. Comparaifon. .v e-....e.v...--7v-ç.....7« n, Comme on voit le: Mulet; de fore: amuse-je Tirer [me une voie offre, bulgv’firnrnfe, Hors de quelque monngnewe muche le baie, Ou quelque originaire, afin que quelqufoi’e Edeferue aux mafieuse quifiir nafé reterse, Le cauriejês Mulet: in]? bafieisgo’tirent Trouille me en me pina Jefiiew: Ces meulier: «Wagqim Immune»: le lefimcp’ le ironpegnmien Des illiiFresAiox oripefileoinu denier! Qu’en ne les eppoebejl. L’aninenee à)» mon Contpasaifon. Enfefibe ainfi «le mefnu on 85W. vagabond: Ce monsfueillu de lois ejl4nl fur Il ramagea effendi: mu les fleuries 3113431», Il onejleleun «un roides ce violer", Eefoie qu’ils s’en «un: fur le champ maltes. Dia controis: J’mer,qrpmln leur striage.

z?» L’un»! D’Honnxx. in. V Liw’wà le]? tout leurs ejfirts ne lui fiant point dommage. Ain]; toufiours denim ejloiens les Jeux Max Retenu»: des Troyens la faufilèü les tombac, ’ Car ils les Pourfiiiuoient fofihqde tefleprtfi, Exprineipdlement le vaillautfilsfi’Am-hije Et le ebg’ Prianiiele illuftre (Viennent. Compataifon. Comme on voit me nue.ou J’Ejlourneeuxpenreux Ou des Gea vs s’en au" crions de voix zigue Quand Il Efieruierfaroifl quifierement lesJue, Portant la mon truelle auxfllupetits enjeux: Ainfipureils aux Gais," a des Eflourneame Les enfuis J’Aebaïe en criant toue enfemble Alloient situant Bel?" qui l’Efferuier refemble, B retendoient Enee: Ils mirent en oubli La 31461750 leur courage aux Combats ennobli, B comme iles’enfuioient d’y»: fuite empeftlree, l Plufieursemes Jejliteenuieon le tronchet rotulienne 53 a bien» :1 www:

Leurgifleroit»: fomlef [agui-pur un" vue affilant-e«une; D quinine. Jefemlrepe m leur

En du dîxfertîefme Lime; w; et; le «’

’M -" Ë

Wf .I Q LE DIXHVICTIESME LIVRE DE L’ILIADE 113310143115. ARGVszn

AChille aptes and: entcnfln le nef]!!! l de Patrocle,felamente:Thctis (ont!!! hors de lamer. le confole, 8c luy 9651m: de s’abftcnir de la guerre iniques. à un! qu’elle luy apporte des armes fanes par Vulcan. Toutcsfois par le commandement de lunon allant tout dcfarmè (111.11 mn- chce,ilapparoift aux ennemis , 1 s’ennu- nas de le voir s’enfuient , a: la! CM8. T9" :Eommcz en telle fuite. Les MyrmxdüIls w * am 2A U dansfauuélc corps de Patroclc,le 12menn Vulcan fait ramure entier: JAN: . 0d mille ladies chofcs [ont peintes. Infin il: «th en ftp! tu leuhm, ywflb 0.3:;qu ,. Antilîzcçmùut neiger 556W Pur direjà» Mage atrium 11cm. L01!!! thldîuldeunt la au: méfiai, Dont les finmsfm: duites 143w luxa. un trmpmfwfm mordit,

funin 9’30"13; air :1 114 chnfiiafaite chenu (frayât,

H Mie» qu’mfiupiramjl Min en fin cœur:

Ï] 0mn Dm: que vé»: dire v»: tellefiaïeur (ales Gmnbmlm 1’ 1m l’autre ufiuiemmtr, ,9 W fiança tumulte reviennent? 1’41 mimqneles Dia»: n’dimpnfii: tafia . Ï lmwbnümauuifi,omr Malin, 0mm mnfiùi’aifimprl’a hmm I . la "nimbait: man-,0 voit»: la Mit" 7» chfdu Mgîmidm qui flapi»: depumil , 4 Donce’fim («Troyens 1.51;an le Soleil. - ’ 3315: vibimguc’efi,k3randfils Je Mm Wunc’gunimfimnm 14444582.. [Mil MM à! qu’il En: reninfi à W wwwyauaqujuuz’efni. Blefaawmni quidam: brun, ’ 8cm: "me! mm traduc- ;’ maïa àfmmmqmilûml’mü: hfilsduieilNcî-forarriupm aluni: 7011»: de chaules Plus ,51 M Jitjîm "341’439: (W! du Rai Pelcemfemblefrm 01335 ’ Cousu entendra un mcfs’agtfàfibeux. 8:14.36,1 n’enfiu rimæamclegmmx Glfi mon Mica le champzlt mm les 695°?" Catalane»: tu rma, m dxfmmzsfma. Il cMriué 1L. vic,il a]! demeurât», fifi Hcflorparoifi m m "me: connu. 054m us trèfles moufla: doulm efmæe l’a-dona 130445» dîme mfonde me; l Dthpodnbmlnmfg habita "à . berna; 15,15" 4,4345 W551]: donnait,

l4D4310 a; jËüMt1:31:15; fins (fiâm. jà rob: boume l4 ma" f3 El [à miment s’afiÏfii’â . B MWJtfinlougfurhyqupfiÛf bufes du"; W a manif: "à":

xvnI.l."R3A!Mtlnlt,ù’34jloî:fie tua. chevelure. ne Les femmes que Patrocle, a! Achille «charpie Aufude mainte alumine» les une: mais . Cricket! infinimentæy «Hein «courantes Accompagnée» Achifle enfespleintes dolentes. Toutes du fraient luffa» avec lem naine. Les membres e en «lm veine! Antilocb tout 4:me «fil verfeit 416W 4 Taxi: le min J’Aehille,e’ ce Chfela Seufiirenegemificimnipeue qu’au laie .629ch àfon and ne coupe]! le Sefien Il lemmafiforepme vue engaine axile) æe 1:. "un rambin. qu’eflefnfi .194: - Préfet! feu vieilllrtlfiùrlefinlsdç Il sur, Pm’efiinitâ eriereueevnpleerm. Cefut lm melon vit-males Nadia Ë adam mflonlesebifiuahanilee ’ .1 SÎe’IÏembler «sur filleul mufl’embleneut 4 Efleiem Gluque on Thalieenpm hm Spie;Cymezhee’,Limnefie,ËJ Alice, - . Agave, Amphitoi,Phenjê, 5l Seiche, 4 hysope, 1ere, Affilele,0 Melit:,0 En», " 1 ’Diname;Dexamene,Ampbiume,ov Due, - a HA"...- Tboe’, CebmirepritbieJeMfli, 1 Ian)re,Dorls, MereÆenieMJe, Nimene,0’ Apathie du: les chenu: Breftnut te [Hume en l’elufme Je: une Des Nmieles Ennemi)": l’zflmblee. I x , Lemme engeàeiueulememe’teemblee: l Tonnelle»: mefme «and me 6m, Et Theeieeommmoie me tel servilement. l .EfMulerJnlen mes Sun 1eme: que l’accu * 4 Afin que veufieebie-klee douleurs de mon au l . r E: combien l’ai de meugle plumée l Qge iefule miferable a nul-berne]? en l’en 45 eifanti tanguera: a MW,

L’ILIADI. irienne: "ne? l Fabuleuse les Hem le flue veillant vielle, l Comparaifôn. V; àimmmebelleenteejlfiutldnfm 4&ka lai entretenu, Nmi,& mefme qu’weplam En me v erfatilfouleinemm nominale: Iel’ui hguhil’exfnlüiou 231e: Grecs ont mem’pounlefiruire îlien. le iule remeuifiufdufiegecle Troy, le Jefev Jeux meurien’aurei point la Ce qui mfefelne encor malle qu’il ejl du», Et qu’il mit le elene’rlu Soleilfi latent, z v C’q’l 3.71 n’a que mflwfigy nulle a fifiherîe * B]; enfuie [dinguai-que feu die mule. Toutefois ie m’en voitpeurle voir (a! fientoit au: duleuelefeit teHemeutfe douloir; Ain» lit enrayas en: putier» l’heure le les Nimplm eufii mimi]; Jeanne . Lüfafammguie , a s’ejfleunnt d’une" Les? Je le mer je rompoient èl’euteur.’ a. dupes J’llion ces Nymphes mâtinent, - Toutesfur le finage ne: mln monterait 34mn: [une l’autre , et miennes-tel"! Oùfeuuueit tin’leeuue «les Mymidnns. Mi: Lie» bien: , a hure «malle Vent tapes Jefinfihjeut trèfle apitoielzle: me lui tendue le ebfluipale «ne fait": Moufils perlait: agnelle douleur "plus? Dimeimmlu alunies mfiuuemee Que le lourd! venu Je»: and: (finance, lupitenyerfeit ce qu’auou faubeite’ i Quand lui tendent les meins,iufiement Jefiite’, Tu le pria 11:me fine que les mayes Anne eflemeemal: umflht à leurs poupes, Tu le pria Je faire aux Guet un" de mal-beur Z «j

u

ag’illeufl’mt’ XYXIÏQLIYRI Mafia bejàin de tu «leur, Û. Ceieur a, ce mefemble,aeeompli tapine: i l Achille NJPomlll:Q3’ilfiit ainfi,m4 me"; Que limiter àfin mon foulai: de rendu, Quelflafirm’m vina-ilëfuijèlelreluli’qfqh . Parade me ami valeureux a bomjle, ne i’bonenie autant que i’bemre tu tefie? le leipmlurma magot quimfefebealm 49m gu’eutre’ Jeton!" il a]! 1»me Relier, On lui a (lejfouille’fes armes dminbles, Armes 5:11:53 11050;qu Dieux ombles Donnent» mprefeut à mayen; en)" Qu’ils tefireut coucher du»: [in un" 4mn; n. Tutleuoieelenuura en lamereeleeellee Qui Nymphes délie ms’aypeüent W, ’ Empere Peleeuufii nedeuoitpue I Prendre femme pour firme finette du W. j Pour «la maintenant peurreeejlrefugîe, ; A «de (letonfilsflemfiefleùnfiuie Alors quealeretour tu me»: ver-rugira: I .443; 5M influe alune» mon unie conclu, l E: nemeveuxmmpermileumbm «A 1* , du: refilai» ou Je prefent une fontes, si Hellorlôue membrue meurt prunier" Pliant Je un» and tout le «bobinassent. r Tbetielui "oliguefi mouflant effleura: * Monfils tumferaealelrienfeude v A fouir difeoerir,Jeutuut que le Mire .. , , repaît numefme infant qu’HeEleeeurejà J Son fil; en geniflànræm douleur,» . Lui refondit Que iequim ee monde, ; I Que le meure foulai», reflue ieneleueù Defemlre mon and huqueielepouuoit: ’ L Il efi demeurent»: bien lobe deflepurle, l Et par mi le w «me mfæepourfiiule: Curiefuù oblige’î lu; Jouer jeteurs.

mimpreeutiouveina: culé inculte;ces mamie lem! a;â J lemfuirretome’vmmterremle,

A Petmleminima-51mm ilefunl’l ni à amie feule . âgefm la min d’Heflm- le nul-beur ufouniefl Mais iefuù Mlle!!! «nier à 143m, Inutilefurdeeu qui charge en «in la terre, Bien agame tel qui: n’ai mon pareil A»: exploit: Martiauxde Mali qu’au eonfiil Autres nefeient meilleurs a deplue Je feruiee: ,, Oglelueontention entre le: Dieux ,, Et entre les humains, G] le courroux ardent r ,, truffera de jài le flue [loge opulent! ï 11min Jeflieelefeincmmefimeeondeufi

SaillieAin]; MW bienlem, fort m’aplut «muni. Jeux gale - llaqu ejlnfiiit «in quis’efl uflè’ Combien qu’il noue enfufibe,0 me»: le «leu, 2M bouillonne en mon :WMtqb’ü e]! nenflîu’re le m’en vois maintenant eelui-lâreebereher r 25:" interdit l’ami que huois le plut cher. Ange lepreMreile truffa i tâcheron a l l e ,l Qg’upere Olympien ilpleira gaiement". - Hertuleuueejàfireeilufineflperi: ’ I Z , IlCombien n’ait» le Purguefle que [unau irritalupiur le uni! peurfeueti * . Ne cefli,guefifiree en fin nequ douter. dinji iedemurruigijhnt une: me nm, ’ Si i’uirareilJeflin que ce: Hercule En attendent le veux bonne louange * i - Et Jefiçon mole a tendre Quelque Dm Tuyauteur «fleurent fbfs’e’, e gram les Pleurs quejôn cil ebeifie’ Verferufitr le teint Jefie treniuille une: Ne m’empejihe d’un" ou mon amefi voue: . Bien que tu m’aimesfort ne peufim’engnler, , »

1:3"er ennui; Tu ne l ne m à me . le vainque wifi»? ue i’ui eitlon cernent la e flingot; î âmemfux lei d’argentlutiEZeJit Monfilsil’efl bien vrai «queue dicig, Ce de]! mol de defimlre 0 "1,00133! lunure w fur tes «m’ayant porte male-amure: Mule tufier? bien qu’Hellor e tes une: ennuis, Sanejpoulefi brout a flambent ton ois-do: Toutetfoitpour long tempsjügloire u’efl "ruine D une»: qu’il ejl touchai: ruinepodmine. Donc n’éntrepoint encore au lumineux ejlour Que le ne l’appumfle en ces lieux retour, Demain Je? 15mm 311mm que l’ Aurore Sorte le Soleil leur» le momie melon, . le nuienalroi vers teipgfi t’a porterai

le ,.-v«-.-.--vm vm-"f’ "*”’"*Des amour un corps que Fada» i’uurui. Cette furole dite,ellefi mit amen, Et lors]? retournent mm la mriniere elfes merinetfleuri entama «popes: EntreKJeJout la mer qui n’ayant Je "par, Alentour-en reueir les mafimfuternellet Et le vieillard Marin ne: toutes mana, Quand moi le mien vau fifille Olympe voir il Vatican infigne ouurierpour des armet unir. Elle ecbeuo [in (lire, arlesfauro Nadia Se rucherentfoucluin alcaline les flets broutilles. Liniment l’autre collé mm Thetit Afin qu’elle effana]! Je: ormes à fmfib. Ce pardonnes Danois en tumulte a œfuite A Canule»: bien: Hellor guifaifoit lupoud’uiu: i Et le: diluoient n’euoiemfauue’cles truite Lefilt Menetien toufioursfuiui dopé: Car le chef flicaille e341 à une floue Encore lletteignitfil’ bouillent en [on au Lui pritlepie’müfiio and: letirer.

2 Il fit un futuretripoter [riflons inconnu. «fleurer: il; y unitaires les troitfou qu’il vint à l’entrepnyê, : haleuse veillant Aie: lui firent lufilterfrrfi: Toutefoufijient aux «ces «lejlm cour x , Tlntofi il eflkilloic vuefernoe vigueur, r Tontoflil s’errefloit crient de voire burelle ,. Sensnalcrarrierenl e lîlmfofilbk I g Dolefisireeflengner le fuite du corps. Comparaîfon. Ainfique les pofleun rufiiqu’es W bienfàrts Neptune»: Jeclujfn le belle m3501: me, V Feuue,elepoil ardentgulone 31ml eim tourmente; Lulu corps qu’elle tiennAinfi les se Jeux ,4 Ne pourroient le [rougir ni dejjalimr «l’orifice. , Encres il en]! nui il ce corps la vifloire r v. bleuet» defiito eux mefitpremegloiœ, l Silufoudaine tria oient les pieds-venteux Senslefint de lupin ni Je quelcun «les Dieu r Nu]! a Parti mcflâge «gemmer Achille . - 29H s flyourgeigmr bigloit! 14W. Pur [mon envoler elles?» vint leur», En’onroelnnt delui in): ces mon en nuent: 1 Peltcle bruni qui n’ufoint defemôlablt Et qui par defiut tous apparoir "Jouable, h Defins tonferuiteur Patrocle ton ami, Pour que)!!! Je: unifient": e]! le mon; ennemi. Ilsfiperdcnt l’un loutre , drfe finit epefuiflre Defrreuoe defiouoir qui en [en le mailla. Celui qui ur l’uuair met peine enrhument. 6’ ’ H qui pouffoit affinflè virement. Il fin enfin cœur de lui couper la tefle Et laficber 4P"! enfigne de craquelle 1)er 1m par ai uzpource au mieux ratifient Leuetoi de un Lat ne flic plus giflas: au: l en rouerenceafai tout qu’il racinienne

’ 94:51 fiit in": du (bien: de bande Tuyau; e inti:L’infemie eflàuni: ni s’il arrive en u minni Desbomre’de coups a clephtes pilé». 4cm: DE moi Nymfbe kgm, æ! Dieu t’a muoie’pour m’eflre malaxera! Irù lui nfiondimumn m’a-fait venir: Erfileslmmonelsquijêpeummir e Sur 001an eux aucun n’enf si: W. L’Euide lui M (figer: filme; Comment irai-5e «du», des ambasloeliq-aae , Veuqueg’gsmmkontmeumesfinax? Poème; "1:"va que les armaieprm .6192 premier à mes yeux ,13 Deite’ne vinant. Car Je m’a promis qu’elle informa Des armes que Vulcmponr moi Mforgm. Au "fie ie neffaiduqsel des Capinines le fourni: ("en mjbrles emesjiuerainn, 4 V Éwvn. .4.....-v«...... -IA- Si ie ne firfifiù le robufie bouclier Dnfils de Telamo’mMaù il e]! le peuh (Iepeujè) qui combat,(9’fircme,0 tavelle, Pourfeceurir le mon de me plu; cher: teflfl* 11h lai upliqua:Nomfi4uom cumin tu" au tu a nid-amène t’en mm en 45305: ..,,.e7, .. Mais ninji que tu «dans vers l4 and): m A :ïm Monfhe que tu odeur neferaplu tuber, 1 Apparaît aux TnJenspwr mir fi «(effluent Il: «feront leur cbaÆ aguerrie" damer, ï Afin que lesjôldan de la Grecque g Rejpirent quelque pen du "and qui les rugi, f ’ ’ Qu’ils reprennent baleine,4ufs’i bien ce refit! Ne 14m4 [mg temps a. leur [en petit. ’ Î A ’ ’ A54»: ces mots,lajôudaine Dali e ’ du: 13:43:41: de un» rendu: à jà "infinie. m r Cep n: le Pelide aimé Je lupin!- ’ , r Sel-meut t’y-[è [en Pour s’tllerprefma, Mina»: Mpfa’jirfes fiablesfona

L’qunI n’Hounlu. 2.87 8ms Egüefieugeew de me: cabana: Celle [la au Ciel a le nom muré ru ,7 Lui comma leebfd’vn mage Jore’,

LItellmoiefurlui vueflotmmeluifintt.’ r, Compataifon. Comme m3141»? fumes emmi l’ainndoidnee ,. Pluie!» 50131»? l’amer loin d”une IF: &Cile’ il 25:15 fort: ennemie ceignent Je tout :0133 Et me le «lainer aueegmfafibeufi Ï) MM; «un la aman meure. ’ Site]! qui le Soleil plonge ce utbtfis nie, 15, Mille torches defeu,millefl4mbeaux effane l Mmïvnfier l’a-tee en la Citéfldmboie" Ç’ Totales :51an1»; une Mien voient l 256mm! hmm) vfifeit apmir, . Afingteefiquelemfe «me: mettre en «lem (fi Deleur banalement unipelque nuire, a Upuilfele quinze et le chemin glue. Î Delà ufie J’Aebile vugmdfen Jeelafll ’ v", mon! neuf-me pina- icefqv’u Cielempme’s l 11441414151131: a Munich: v A l 1l m E:Dame: nefi gâtobjëmie la bande 1:13 r "en! ’ VI L 1 l âgfimudoiefeieàfmLa; s’amfiaflilfitvu cri Jeuüefofle l «gay-.9 parlement. n à?! dîna» henni ahane alarme limfim, le mon" Fallu «mm cœursefiznner : tu; «la»; âpre qui s’unit refluer: f v V Comparaifon. Comme 14 :145" voix d’une nomme algue; A l’heure qui.» enfume enfin bien entendue- agami lesfiers comme: viennent Je mm 1mm Afi’ une ont: enceiMetlemmPns: firman arc monfirafirî min

La- voix17111. de 1’ Eaeiile 117R!inuincible aduerfeire. la! fifi le]! u’aux Troyens vint tefle voix d’airain Le cœur 31m chacun Jeux ejlonnafiue le fait». Leurs ebeuaux au beau crin dîme iambe Se mirent à tirer leur: coches en arriere, Datant que leurs charrons ne s’eflonnerentfeu Quandfier lei:be Athilleils virent vnganelfa ) Qui tout efimiuantable en bruflantfi enferre: Vu lelfeir s’allumoitau plaifirde Minerai Chacun Jeuxfreuoioit le: futures douleurs. Or Achille miafoiefi: le 4nde: daman Il "enfin: les Troyens fâbamles efiraugeres Se troublerait oians ces voix non «reflueraient. La doux; hommes veilla»; bien fauorie Je Man Periren: «:4me leur! lances a abat). Tandis alaise-ment les enfant J’Aehaïe Retirans hors des coups le mais priue’cle me Le mirent en des 1135,.» une" È l’entour

Dfimipaleenen:CeuxJàfe leMagnum leger Eau-ile mon: Verfoit de thaudespleun defle par" Ira-ile, - Quenelil vieau «revaudra fibire’ ’ Celui qu’il amie une einu’a me. JAN A Or lune» aux beaux Jeux Dogue vendable Envoie leLSeleil courrier infatigable (Bien qu’il n’eutpae envie encore niquait) sur Infini IOeeen,gm les camps M. LeSoleiljêplengea on la brun Argile! Cefibvent l’eflamuuebe a. butomes Aujl’i Jaune enflé retirq Je: "au: Les Troyens hors due-bar 0M leur: chenaux, le «leur» quejôu «au renfeil rafl’emblme Droitzo’flantq [vous enfemble il: CJUITW, Et dans relie agmblee aucun n’efiil rafloit, Car mayen fait" le: venoit efiuouueir, 7 hum que l’huile alloit (en M13:

L

L’un»: n’Hounu. 2.38 I; :- Peurnei’abjinlerflm le la Sumeimolrjie. Confcil de Pôlydamas.

a: le bon Polyclami’u affiler commenca me Aumilieu dictonjeilfelon ce qu’ilpenjà: Car fiul il miauloit les ebofis ia p4 lieu, u z B les autres voici: qui mofloient commenceee. N llj’uiueit jà» Heïlorcomme 1m connasnarifieitl ..,-, Emmèn- efloienr neÉen une mefme nuit, Mais l’on il eux à bien re emportoit l’excellence, El l’autre le gai: nuit a manierla lance: Voici Jonc ce qu il du ailait: prudemment. Confinlerq amieJi ie Jilflzgernene. Maman: en la oiüe:il ejl- meilleur encore ne? Qsld’dmnclre en ce camp le leuer Jel’Jlirrore. r , ijimmes eflongneyles mirs de la Cite’: ,-: Tudisquece ramibommeae e’ deflnie’ fla aflJdaufin aineux,moins raflai: lapine (à: Dcmreaifâuml’em Achaïenne, lires Je leur: unifia: ie larmoie de bon me? l M ËMmileleipreudre olm’enfiiirwai ueur: 4 MùkmiasmainunenequelefilidePeee, i . i l Canne aientvneanirwrienul autre Quiet. ,wNeueubafeulemenelemeurerfurlelieu . 1 ’ Ë," Oie les Grec: 0’ Troyerufimzafl’er le milieu Diuijêm lei efom a. partie Bellonne: larcin! que d’un me»: malin vine il n’ejlonne. , k

lefpu’Forum qu’il aduienelra retirons comme ie le mue noue clic, a croiegmon duit: - 1:4 suie Ambnfienne immortelle Ghiaieufi Salarialefaie afin-jà vigueur valeureufi, Bfi rimai» marin il noue rencontre ici D’inlfetueuji ardeur il mue fera fini, . 4 une ne; combaransje donnant à cannoiflre, - 55 Unique chacun bayeur efi’hapferfi des!" "(mien s’en courre lem llienfamfz .

,Il lesxvux. chiens (a. Ltvxlvautours en a!un»: bimgi ( Plufieurs qui deuoregferuimnt lepflure. , l’ai (lefia Pres l’oreille une tcfie ahanant: I

. Mais fi nom voulons croire à ce quifmble du l l (Combien ueil’aum auic mouflions curieux) ’ Namgrenîrons au coufeil soute nui: bordigue.

Les [emmy les lourdes murgoiforlerefie l Ce pendant farderons qu’on ne noue du matin [cules l’Aube un chacun s’ennuie Se meure’rians les Cours ce dedans les momifia: l S’il veut venir alors concluire les batailles g . A l’muiron des murs,il maure du meilleur: î » Proie il fera contraint mperdantfin labeur r Il l i De rebrofl’er cheminflamquela monture n I ’ Defei chenaux la": à la belle encolure i n g - Sera une de courre en toutes lesfafons: t Il n’aura que la peine errons «munirons; . . Eiperilrafi vigueur le voyant inutile, . 1 v .. v V Douane que («qui il gagne nofire vile Le: Malins agami halle enferme leur repu. Hefler lu, affaitât: Termes ujbupd .4 Plaijimimoreille,vienelevasfairo. à i L , g ’ i l ’ gigogne: mfirrlex recombine 1 ’ ;.;; DeJemeumémrs En: un LE; 3 ’. , - Les mortels devifiggfe’de v - 1 unifioientm Amie 1»:ng amer «l’or vanille: w d’airain lucide, v ï Ç ’ A une les pieu beaux mfersfone 13145an 1 A ’ Plujieursen Munieauioerlbuifinevadw I Erplufieuosjône allergie» villes «le Depuis que limiter s’q? mie en ; ’ Orfuifgeie ce grand fil: Je Saturne Contre" ennemie m’a une mon]? x V ’ Que ie les a ehafl’qiufquer vos leur: unira, x i 3 * NepesfuaI Car auflibiengerfenueàiqn’ebein, plia cela qualifias,

e . l’urine n’uounu. :8, a Erg-mi en le voudroit,Helier lenrpefihcra. A ce que ie dira] portexlebexfllance, fiançons âfouperfii qujiuueunce Defmbien la garde (9’ le en veillant 3m bouger Je vos rangs ni camp tenaillant. 95W lester: de s’en aller ne tafcbe: l Siqlelqu’on des Troyens infinimentfifafclre PH [a pmfinnsgu’il les aille ferrer ,Bp-ialenlmm au peuple à prendre (a! clamer: , a influât? Meilleur que aux de la patrie Milan Jetels biens que ceux laclÎAchaie. g Dandinfm la Diemermqele toutes pars I ,PM.lMSuaifl’eeux commue "fascinerons Mars, ,.-B"1 il! 9re qu’Achille au eombelfe "feuille, V. r Schmiijpojïfi 1m, a] s’apareille, -. 11mm du mal a du pire s’il veut. ,5 45093 moi,rien quifiieperfieader ne peut p 3* le fuie le chourinai lui faire tefle AM1" l’on ou l’autre emporte la conquefle. a n M4134! commutai «renflement il reufs’ifi y u Quinoa» enfin par on autre rmkfl. ’ ,47 "la" 45013 perle: La: bandestauureifoleS!) et T’fw’gnerent de crie J’apfouuerfis pore les: a Ç"Mme?!" Pallae leur Jefroba le j’en: f h kilt 4 Wflt’mrne mal wnmîFMS) A’fill- ennuie aduio a nonpee «101101330 p gy W Propofi’ bien à leur Avantage. y 4b" le camp fi mirent àfiuper. i h ÂWtamlu ejloient à lamenter . Il l’hiver toute mm Patrocle lamentable: e» hum: le page» Il»: (lueil pitoiable Ë c"nuançoit les fwm,w pojàit fin lefein a belon mafflu-5 on l’vne (9- l’autre main. :4 hittp’m «a? fur "a, lui enfloient la poitrine! Cam araifon. (manumwgfafibe «remue

xvtn. LIVRE un Quand il arriue apresqu’vn tireur w chanci De fis chers Lionneause a ejle’ rauijfeur, Ce Lyon ne trouuant dans lafareji efimflè Ses petits Lionneaux en repos ne fi laijfe, Il court plufieurs vallons (y recherche les par De ceux qui ont rani ce qu’il ne trompai: Il cherche en toue Endroits s’il trouera leur fente, Dautant qu’on grif dejpit le pnfiè a le terni - Ainfi parlai! auxfiensfiujpirantgrieuemeee Le chefdes Mgrmirlons en tel gagman Helaclô mes «:113,qu iepenfi au langage Que le teins à Mendeauiour Je ce uniaxe, and ie penfi auxprepes dans ie le consenti ’ Et lionne l’enharclifilon ma volonté, æ’ils flint Jmeuregyainsgyfinsçiefl du. l le l’auois afiicre’ (le r’crnmrnerde Troy: Son fils aientjànprix [à part du butin: y..-v.,:.v«ry. 1-n- ,, Mais le Saturnin: qur conduit le Dejiin , N ’accorn lrjl tout cela ne le mortel fe, i L’infaillrblte, Deflin qui d”un chacun dix à Veut qu’une mefrne terre aie 1e teint vernal, i il Rouge Je nofl’refirng dlirne’ jans pareil. Carie vieillard Pelee Q ma me" chenu? il De monretour Je Troy oncques n’auront la val, i” Mais la terre Troyens» ici me retiemlra. I. Patrocle maintenant pquulainfi aduienlra agape toi le mourrai, pour le moins a celle heurt Dem auront le dernier enfi courte demeure le n’enjêuelirai ce qui rqle Je toi âge ie n’aie premier fiulac de mon efmoi, Les amies Ë] le chef du meurtrier magnanime 254i Îame t’a rouie (9’ quiji eu m’ejlnne. Deuant le grand hucher ou l’on se bruflcra Pour venger mon courroux ma main riccolera Doux: icunesgarçons (le beaute’florijjirnle Desplue beaux. qu’llion afin pays enfante:

’ ’ ** n l Î î a V ’ C" *** hui 4,u’epenolant firmans tuferaegrjant ristourne. en nos vaifliau «e .290 a Mules becs auancqs’alongent fur les carex, . bichonna Je moiti les Dames Phrygiennes, asfimmes de Trulli et les Dardanlennes .J Doute» miüeficçons les. habits fintplflq, r l A Pertuiron Je toi lamenteront que l Tenter celles qu’enfemblcaufac des villes prijis Perla pointe du fer nom nomfirmnes acquijes. Aigu du ces propos il commanda flauÀain V. Qu’on mit deflià le feu vngraml Trepic’ il airain, dfinrie nettoier 03 lauer la finillure i 290 Patrocle [anglaise airoit defa biefs’ure. Il! mirent le Trepie’fur les tifons anions, il appartiens (le Peau la verferent dedans, briffent amourer la matiere brujlanle j Dubois mie au deflimc: Laflamme remuant: U bihonnoit par tout le ventre du Rapin: L’eau dedans s’ecbaufiait: Aiantlroiirlli enfin .1, (Julian (affront? dans le Baffin lucide, , Puis on [oignit apre’s d’huilegrafl’e a! liquide. ,11! mplirentfes coups 1’ un onguent deneuf ans, l , fi Le mirent en des Minot l’aüerent counrans i l V, D’un habillementfiiit Jefiebtile tijfiire i "r ,, Quidu chef iufqu’aux pieds fer unit de couronnerez c l Î 5, El par encore on mit vu manteau blanc. ’ . l Les panures Mgrmiclons toute la nuit Je une inV dfifemmeNe firent (9- quegernir.0r13 faunin ces mecs lecelefie de colere: Pare ’ I A d I Enfin tu ac tant fait que tu ac excité Et remis au dtfliu Achille Miré: ; "faible que ces Grecs aux tefles cheuelues A Suit engendrquo toi tant peureux t’cfuertues. luron awyeuyliuins ainfi lui rejpondir: 4 Fafiheurc Saturnien,quelpropes ac tu dit? Vu homme qui finit de mortelle naiflirnce Il qui «le tout d’unir n’auroit la cennoiflance, A - , k t z lI Nepmtït-il XVXXÎa’LXYRI aflqtdufer ce mefme Dl bien z l ’ A, 1 unComment «tu "une! ne dei-input que tu(moi à) pif») 2]!" la "du?filigrana: ’ ’ , Des Enfin!» Cielwùton 119410;er ç . Pour m’appüer ufemmc arpent afin taf") S . a Continent ne 103.3444 du»:. u me. . tkëlàïügwànnww mm l3 ,1 ,, l Mal-beurs Imam les lem» Troyengleur mal-brun infiagü enfiler à "faire? a «du . » La maifon. t L * Tekefioîmt de 1mm; Vulcan. wigwam m’en, ’ . * ï Maù «panda: Tbetu cbechulam le mitan: g , Panimgr contempla [a 4km" for: bail: à l Ï5 , î , v Excellmœ,efloiln,à . humais carneau I 2V ’ ’ k î ï " A Que 1448»me amitfaitekxteflat É , V . ’ 35:1: nmommfium à Parrain» 51 à Defes flaflas vmmxfiafi’ucç CM d figeoitjoumifivfiifiit unfimmug l’eglu’fa a . ’ ç l Devingt Trepie’sfwr mure âfzmu’nn un [ L" Delà maya» baffle avecfindemmcfiur. » ’ ’ Sam lcfond ùcbamnmi: Un: doublent: ’ Afin que dtfangrë l’an; Èl’mnfiiou, iL ÎË I,Emma ’ la? «tout»: ultra au«riparia m,cbojêmlndublcâmir! Dîœxmmir, Les une; (fioient fana ladin Je ’ , Pur v» fi 314ml afin Je kif»: «a. jz . *. IlV ln’i If à mi: Main? enmluanfn la «inféra il (fioit attaché, mpzfiba’, Î . . Etfiîpaitfiordes cloua: qui les manges lient. Tu ùquefcs IÊHÏQ en "la refit-Juan Et travaillent fin bien d’vnfimnir «busai, mité dupes dallai Thctù api d’un : Chais qui Je bouquets relufiitparmflc Maria, à Vulcanjm 95m luifairefifie, s; taf! qu’en: la viramunm au , Huluimùlanm’nçlamk mainbimw,

1.11.1"): D’Homuu; :9 Pull le nommant lui dit: &efle chafiaduenue l Tlutù au long babil; enfila «une? Aimable (9’ veuerablefie’lguit’amein: id, l’en que par le [au]? ne n’enfàijôie zinji, Et ne newfiequemnieàruù à cher: Dæljè , Entreflue au timing-via; que le ce mm]? A Despefens l’amitiéa d’bojfilalite’: Apr" qu’elle un il]? de telle homufl’ete’, Elle la condqgfitplue au»: en la place,- - Bpule , la fi: «moitlfiu’un: [à bonnegrue) l Sur 1m chrsfne enrichi de beaux de" ragotin: 64m5 d’en marche-piégeur mettre les patine, ’ Gallon mi thrqfnefizit Je main ingmieufèl Or l4 belle Clarùplaifimt: ogracknjê A. Appeliafiu mariglarieux certifie», 0:13»: cefle pamle:Apracbe lai V0144»; 171m": au: pie 43:15:»: 4 befil» Je ton «le. Le Boiteux qui Jeffrit à nul une ne «de A Nm»: refimmlzt; E]! «langues en ces lieux Thetù qui mejauua quand n tombé devança: Par l’xmlbmlent vouloir Je au rime "nunc, Qui me voulut cacher à la troupe diuine Me miam ne boiteux?! e luifiaie obligé: Alan comme i’cjloic Je peines affligé, Paf]? encore enduré canlfafilreufes trauerjës Si elle qui 646:1: emmi les onJesferfès, B Enrjuaine défit fiËe del’Ocean Ne m’eulfmt dm: [affiles retiré de 11:me L’eflmæ demafzm iefi là N Meute, Elfiréé plufieursfbits Je l’art de mafumce, 1B ourlas,41mm»:,carqtùngbmflîlets ,0 waters, E: mille une: oueds aux Damesfæmilim. Mon demicile glui: darzegmmle caverne Où leflar (7 reflet en) faqlmt 1m çsrne Cuba .î ikzàyirgn,.l"eflume mnrmumut, Ans-ré Je [Owen (11,11 il) entrant, A 4

fr"! x. z. un un Nul Je: hommes «me»: influoit que l’y le n’y amie 400539310" le ment-aie Sinon Ïhflille laelleor Mme luffa; ’ * Lefquenes mafflu»: "folâtrent Jefua’. Dengue: pquIeÏbeeù Baye minable Veau en nef!" mifiujl a]! bien rafomuble Qu’en! ùlemfminfie’fiuue’, r Reg" "flue hm Je» qui mmfai: mué, E: lui 1mn: vnpnfent du devoird’bofielagc Tandis que le lainai les algies: a 1’ muge l Et tout le: infirmant: fun à mon maller. Culitfl e Mutueler basât enlier D’arc? 5m billotfiu qui giflai: l’enclume.- Il allai: bai ’ me «un il 4 le 00W, Il alloit me ,boniblegyfi 2 mu les tuf; -Me «www-’m-V Ses’" ’ es çà à làfiotoinnfm «germes Pamflànmà l’œil ma 8] . 11ml: 4:13: [enflas lsymbes replies

ë * Loin 3p": dofm3me4 les «oeil: à

x » h Lefqnds. humiliai! ramifioit mél: l 4 Dm v» enflât 4:56»!de mW. Anagramme fiorgül eflÀinjàfiue, Seules: nui»: afin col 41ml: nbujienunç, Et [on tout vehjlfm’e 1m 041mm, v Il fi fafie En [apmxy psi: a» 3:11:me Il fana»;4,cloehnne,udebm clef: puce. Les chambriem d’or que a Roi nubien: Afin. 3 kami gant-u a me: (geloient: Enmwlnum,0- voix,0fireefint en des, Etfiam le: afin: (installant.de15. Toufioali’sle Roi Vulmnpar de s’ejlfenoi: Dont «adulâgmml’peimpn tel ordrefiiui) Il s’en via»: à 171m! fin- me 5440 throfne Afinfi, Lui touche dans la main fait à Je dulie: 5430W!!! illui du : affame quelle nife» Tbetù a long habit me»: m and maïa»,

Ahu’ 7* Vague!" lefun»! paflè’ tu ne l’ufiequentee?Examens. 1.92., Dingue Illumine tufira antenne: Mon cœur m’a commnde’cl’aecmplir Ion vouloir Si à]! chofipafs’zble a. ou l’aiepouuoir. Il: luirejfondit avec larmes efiaeges: l Il a) apoluyulunflertoms les Dame Mu aiejàufm son: de fafiheux flamme v 93men quiter tomblule nulle maux. lil’opremiemne»: d’entre les Nmïdes l au" «renaudent mouflon Je: abrfmes humides 4 Sale fait efioufer contre ma volonté v c Ve bleu» monel,bors de ma qualité: ç ml! 1m homme auburïbuiprefiê’tle vieillefli 9l &flgill mfa maijôn accable’defôiblejfe: l quû "tarifie encore (y trouble mon repos â Il un donne 1m fils le plagal des Hem, lequel ejlparuenu putting»: comme une ente, Anima muni de mefme qu’uneplanu I 13:44": un beau vergerparwentfiudalnement [fluidifié aller à ce: embarquement ébllflnit dfiieger la muraille Je Troy. r- I’ffflqvèfm retour ne me donnera laie, [la falunai; cb-eglui il ne retournera, 5’ a" M [lion la mon le cloutera, ï” TMinependa ne que cette me il tire 3 a 1" Il voit le Soleil,il n’a rien que martin, i 51h?" hipuùfrofiterpiferuir. R’" 4g«memnon lui a ofirauir vnffille un beaux yeux que lesfil: d’Aclmye nompourfinfarix en vu butin chiffe. v V m" "14]? fafibant mon: il]: rongeoit, ” a "mu de dalliez) d’un lieu uefe bougeoit: 5l miam les Troyens mfirmoienl dans leurs poupes "f les laijferfirlir les hymnes troupes, 52541.! que les vieillars du camp de; Argiens I MM 20).?le le Prince des Phlhiem,A J1 k xvru. [IVRE a! Il aleplufieunp’efins reflue lui nommerait: ’ Mali toue leurs beaux prefim [on dejpie ne tourna-en: a. -- 1 V I . si bien qu’il refujà Jechafler l ennemi.

î l A Toutefois il vejl’it PatrocleDes armesfin qu’il ami uejl’oit,l’muoi4nl È lagune 1 . ’ z Auecplufieurifilllali ameneitlefi terre. l * Ilsfareml y " De au lacombat yen: Smnne,e*pofhble tout le mur à. l’entour à ce leur gî .E l p1 l ’Z o :Etifimtpru . Donnantgloireà Ilian,fi HeÜor n’eujlpriue’ule Pbœbuefar la vieamie , Le [ils MeneIien,leurfiifine mine ennuie. k t l - ’ Voila pourquoi ie vientcruulanl que ie pieu. Ï Ijembmjfi tesgmux,afin qu’a na requeflt . a l Tu donnes à manfils unhabillement dl": Je t-jle, ) ï ’ V i I Morion,(9- bowling; des.Qge tueue: apureras encor avec des ourlesd or: Donne lui diannlage on 1mm a Infirmerie , . q . e * Danton: que fini Patrocle ce nous]: ilfi mon ’ Le forgeureshanche’ lui «gronde: amfi: N e te donne teauail (le ces chofes Ici, - ulula: toi (le moine voudrou tout «le mefme v Le fournir aafs’e toflfiruuer dola mon blefme f h l Qymllhomble 1)th la lui fera firme, K ’ Comme il Aura bien tofi desannesà enfler 7 Telles qu’iufinugeux n’aident mu leur: pareille! q o Les pourront admirer ainfi ne des manilles. l Apr" qulzl ou: parle’fi m Il la luisît, l’ 1111i»: a fisfiujlmmees loferoit: «luffa, f .’ , Et fuie leur commamlu defeutemln î lapant, V Tous lesfij’flm lutoient le vent «le leur baleine ,Au creux vingtfimrneauxe farfmtfonil’ lehm l e La vapeur ellfiojee Qfaeile Je tory! . A conceuoir le feu: &elquefius leur prefinæ [1’ s’approcha: de Valeur: hafie’ (le drlrgemeJ È: quelquefisis aufii a”. peut slqlonsnon: . A uplaelîr du Buteur d’une» a une la; grignoit.

Fuma: D’Houums. :9; P7,Le bouclier dlAchülc. a BP-lDtlïfOitfon œuure: Il ima dans la flame i muimininlome’ a "un affaire la lame, l "Mit hlm-gent (9’ de l’orprecieux, ’ Il) lfmillwfafior le "me venue: V" ’"flfïmemlumezll pre: au: la de ne Vrlgrosmerxeaepefan: ,0 «le la mamfimfire MW l4 tenaille affulue’aufimïcr, q ."fi’P’Mimmmt 1m robufle Bouclier lfmlllanl en tout lieux,(7pour arion erence il hmm W6 ceinture niant riche apparence figuroiefou recouroit a l’ennemi des 120sz: h tu" fiwferuon à meure les braeforts Amidon; du Bouclrerpourjbulemrja mufle mm 6415 d’argent auecques mefmegrarc: Cm3 émîmes uniment arrcngqplufurplu RMW’ Il: ce Boucher les coflezsatcomplis. g’uf" la! a L’auurefut embellie l; mm "mentions quefçaiz fin inâujirio: , Llfi’ZË la Terme! le cula: la Mer, ICISoleil au: fin cours infiltreroit confinent", l; 4 chenfinyzeanp-ta Signesemore ’ I oeflw le Ciel heureux en couronne slbonore. 4"",7futpeingo lÎOurfe Calijlqn ; A. . En," à Cpqriol ou donne-lefurnom, . ’ h "W"!!! endroit qu"0rion elle tourna I luzerne»: lnbferuan: une? (le lui feinume: 5 V fifille du Milieu les celefles flambeaux u m hlm,” "le baigne en l’abyfme des eaux. BJJI’SM ’"fli le nombre des Pleiaxles ob,’er;"P’F"fflrÉJes humides Hyades. » in a: 1’15)? Jeux flonflons Gang. par 14 r: ’fifl’m ejlorentlroprefinleoç. Ma u 1°" "1mm: les lames ejlîoufies» s; h Paf [un des torches "planages, a. î" 1’" HJmenee en mu lieux s’ejleuoiî- t A x a l :715: 1. t un Dl . Toutes ns ’nfeurr uela u enroulai Ou le [6m brouillonnai la 5m Tellement qu’on voioit sine publique clanfe, e Les femmes e’amjlam fur le feuil 1161th En nuoient ce fembloil,les Jeux leur «babine Force peuples efloieuc dedans ou: amiable: ai l’on debal efineu uppmiflàic troubla: Deux hommes) plaidoient pour la punition D’un qu’on «il: occio,0’ leur contention Ifioieni a qui fourroit guigner en [à demande: L’un montroit qu’il auoicjatisfail à l’amende, E: Poutre denim 1’ en uuoir rien receu. 1-: n fin ils fanon-Joie»: a ce qu’il en fief! fieu, Et que. leur noifecue urbi!" finie: Lespuples tour ai l’une a l’autre Partie ’ Crioienc qu il fufi einji,eellement qu’il remblai: flue les Hernuxganloieut que nul nefi troubloit, . Dedans le circuit de une: compagnies Les vieller: s’afifiibcjier claper": olie: Betmiencenleunmainslesfiepcm Renne, Donc la qui: l’air fumois aigle a bau: Puio inyojhm eumefrue iceux ci le filent . lugeoient [un yen l’aumc’tlonmiem leufaoù’n. Deux Talrm ’orgifôientpre’s Je capons vieux l Pour donne: 3 celui qui iugeroir le relieuse. Oreu l’autrecite’fecampoiem Manne! A l’muieon «les murs ennuies allumes, A qui daubleconjèil encr’euxjê propofoie: Aux uns uriner tout a Jejiruireplafoic: Aux autresfufiîfin Jeth ebofee, Et lesfojfefimu niella»; la ville oublie, Mail ceux de la cice’ n’ejloienc refis lobée: B gardons qui. leur la nmppeuflintidf En mbufclu s’armoieeu:l.es enfant El biface Defemloiene tu. muraille,o- erPofoienl leur: avec, Aimaueoqu’ereuer leur labomneesvieilun.

l, t 0ms:, t’uunl Jal’embufiadc factura. au: en «au»: Mm :94. Et Miwpurgnidezo quêfar rapparmn ï V , Ahéumfi voici: Il «fluerai»: (flâna! ï r, Ilqamfl’oim tout thuya la": turfs S’éuinnmimtfartnt l; wflmmm Jeux, . , Eufimûlegrwe buna-ils fifufiiemynroitn bulpùu «mmDieu nifqâ reconnaîtrez» "Ï; 14311:: peuple: inhumant: daim hauteur Î; A»uoifl3ùmgnüs,miudm grima: deganlan à": l lundihfm muid mtmummunfldwv 2’: Qflbaipelesm 54»: api le: 45mn, ,, l lhnmfimt 133” Jim)» miam - I J El i fin qu’à 1’ unbbfibe il; ufnflënt miam ’ 4 tu: divin: nfiis Jeux (mon: nasarde. Î, rude»: ramendant Je l’ailjlspmimgmh "- ç &wühsmupmx Mm: les bufsmu, 15W: «fifi "Ac. happes» connus WMfi-tW 504m4»: 1.4.1413: Je»! me:mçfiufiafmm WWM. fi; hymne catirieàlfalùiuc. Militant»:Iæbufinùm fume! h1415:: 51m: 11mm!» au, Magma» lama 1:45!" brebis bannit; r"4 tumuli Imago puni mmce?! 0117403415 a: m. Ç ùyfim: tu :0»de [un lapa, "1mm hymne. 5mm" Magna, fin leur; :bmuficmmti u bruit, IfPFwadahpô [and les «niait. hagardes bonis bflgmamlmm cruelles, 4 un 1’ un: il: fifin: du Maman; maman, b ’m,0 14 W,0 14 contention Ï Matum’liad’aox audit «(En)»! ’ Ens’yaoioü vimam,&l Mali usait", au"! s’y voici: en]. mm «un En! Je tmflaïa,æ vina: u 24 C "a

xvux. Livn a: S’y acini: 11mm par lapidsauên’: à ’ Vu au" nuoit l’haquuijê: affales c4 ) R003: 1:fo bumin,(yfimgl4»ti à tube, Ain]; qn’lummes «in»: àlsfi mefloim: ne: m1», E: leurs au») Jcfimtspar du: cjloient mm. Vulcany 1m: encore «me une mule Par-trait fifi: Mange. fait»: [au agile, Moüegrcflq’çfimduepüplflîeun la hmm 4mm»: m le: iau «affabulas 141mm, Enfouflôiem (à a la [un laurier Lunchs-w. Apis qu’en mourus; (emplume 530i: 1mm A la 60m4» champpnîoMnuJ minoit w I011»: Je vin Jeux [murines «bramoit. Mm dans lesfillorgs punie»: mefm carrier: Dqfimm avenir a (un: 3:14 iubm: La un! ’m et»: noirciflâit,0 une? Semblcit bien labource,(yfi elle déni: d’un (reflet: vue œurefuingfi» (afin admira! 014:»wa il grandet»; [nargua Je": ,Vne 914;»: fez-rifle en divins immjjîsnk « San-«3 à)» Seigneurieskmaiflànmfuïflas Imagina": en l4 min lrmfnnriües l Moiflônpoiea: le; flics des mitron: thymine: ...4»-n æ Les imbu tomboimti’wefar hmm affût A» milieu édifia»: peut les menu en v» fait. M aint-amdflm degàbe bar: de là tu s’gflangu. [in liant le! modaux :fl rufian: en befingm. Phi: n denim-erreur a? 1]?ch 4:33:11an Quifim ceflê en leur: tu tenaillent les maman 1.; [(31210 de la plaine) rfi dmfilmu Tenant vnficpm «plagiat»: m appartint: flaques-uns) Fafianjàm on dnfneslànli Appnfioiein le banquet à au: r-eronmmmït’I Suri oint: un bœuflesplwgnu giton (flint. 15: tout s’orwpoient une" de la flambe. Lnfnnmesde mafias: hymen: me: out-mW y 7’ L’un»: ânonna. 1’; 1: Davitmsâ difnerfaïmi eux coutumiers, h l" Bfim faim couverts fait: blanche farine. l ’01 il mit clayonnage enfin amen divine

fielVue la chargeoientvigne dom Eienfirt,tànt 01min: ils efloimt Je ratifias wifins: A I Î *i - ’ " Lumpur; panifiaient Je couleur noire’eintes, n l l Il I Leurs efrlmlapointm,(7 leursperehes eflrainm; . ’ minimiem (lugent: Il que!) compaflï . 4 ’ h A l’entour il: la vigne 1m noir (y treuxfifl’e’, " Alenuiron duquel viroit une claflurc " fluidifiai» s’allongent enfinme dealnttm: I’ Pour aller au dedans n’y nuoit qu’y» chemin, F P41 cèles valdingues qui portent le n25» Mit"! (9’ revenoient enfiifin de un tige. [fifilles FI gaminai qui lapez» damage, Pmient le flairant finit en des parmi": Julien: l du milieu d’eux ioiioie zingua-51m mandrin . &Ïfinnai: le la harpe , a faillait la indique: Il rhum: doucement vue clunfim ruffian: DWM (soin: (Minet: , afin melodieux. i 149m" ,0 34mm: , (a; vignmmioïeiex. à i 14 APPzdltdigàient enfem He , (7 de Ldu»: et ,a, (9’ -.» de Janfi, . I. .. E’filllelant Jesfiedsfieidoimt a la adam. . b z Dauanmge il y mit Lun riche, W 3m! troupeau - Da lzæufs du fiant cornu : L’argifice efloit beau, x , C1" "3 bœufs efloii’ntfaits damant": 1min V D "(9’ æcfiiein mafiifienvtoutes leur: Parties: "muoient de reflalple anet m influent,- . fitnarcbaiene en paflnre "pas utilement W ’ . an’flenm nfinnant,plein de rofiaiïxmyivijlt. üaml’afiugs doreæbougyll-vn mefmegijle, Se rangeoient 310w [aimai tonnelet dans": l . "mm «naines aux neiifcbicm flapie 153m- V euxIlaonibles Lions defim violente-1 I .I PslgtIOÎtnt tIniTorean (le la troujætimugllnlç, J ï: ” wnrêàflfrnniersflmherbent il nzuglotî, 4,40." . k

fuît. une: Dl Dmhntmtefiü yarmils’eflraaxloit. Les Chlfll,9’ les pollens 415»me arrivent, au: les Uniformes» il» Toma nefiprilelt, ,. V Ain! declriransfi peut hument les intefiias, illustrait le f noire» Jefin’e des Mafia, Des chiens «Ë bergers gai Jolie let hâtent, De peut J’efire happqnle les moulu il mitent. N’ofintfu les toucher bien grésils M, Puis du»: abeie’J’upres se» e L’engin 6540141151574" lanugo Pour les blanches brebis me larseptfinuge Dedans me me. «sympleifiue à voir: Ily mit (les Bergersles lo ,0 mon, Les filables «Fi a eloi ne Je pofim. Ilde lancerons dicter créature Vine a [Jeunet quels enjeu trait gâcha ado en la Cm filaitfdil Pour eontenter Page: 1M teinte; 1.3 firteioumtealse yleins Je pisteur and, It les vierges api s a: En»: clouas, Digne: d’unirle «,0- leprilclecentlrafi, Danfoient enfanblonesstfufim une and. 4 Selon que for le poing,an à l’antre]? bien. ---...on a- l Les vierges s3 wjbieres le huileuse-plis, (Omagedelimyes jàïesp- tu? t i les eflotent’ mlUITm221:1: tout àinfi que tiflmffih fils frimais brûler; . " Les filles [tu leur chef portoient emmeneelq Des du «Miel» 1583.0 influas colonat Les lanterniez»: grivelles «la ses binôme Fascinantes «lien Je ceinturon! argent. Ils couroient uelquefeis d’onpie’fm a; I au. Bien «peigélficeilemuec tajine vi e 93’111. portierfaie mufliers quejîc mais» FM Vanadium efliïast à - L’un»: vacuum; 3,6 Situfiuneulrefiin cliquera tourie. " and 045i: il: camion," bandes galets File zwefnr l’eutn,o’f4ifoimt des ineflns; Vue goal compagnienifi dupefl’etm 45W: à [mm pour voir les mon: fientons. 175313036»! panai au: 1:12»: leur ehenfonnett; W! ifinlrre-firsts,tl’vne juefarfete. Or (amuse il mit à l’amande boni à? finiflitit le rond du boudin afin, Le grand deceulemenmis l’Ocean s enferme. and il eut «inuite Bouclierdsr (fla-mg, llforgea le bernoit biffin! Je tout enfle, 31214km Duncan plia que l’orifice la elertl. Il la]: que» ajoures lemflldllt’ittflt l A mollifie temple: Elle cfioitfisrt tolusfie, I EfieMjfeinu,(9’ffif le lucet mon Il n’oublie eflôir la enfle defin or. Phnblementilfis layettes bien vraies - DE»; ejhin rehafm,ele boulet qui 1;: le Boiteux croate-tranchai, Il quipegeeisfes m enleae’ l au»: deTbetie guise» maintenu. Allemands cette amure Infime; He [Mentale 1’ Olympe-ce on fiat, Ainji givre 3M qui Mimi d’on lien bali

Pin du dixhniâiefinc Lin: c.

Je 1:3

LE ,pIxN EVFIE SMÉ. LIquDE UHJADE I .D’HeOMÈ’RE- .ARGVMENT.

A Prés que Thetis en: 3p nélesarma - V faites de la main de Yo un,Achillc af- fcmble tous les Achaïcns en me caution, 8: , renonce aux courroux il: fou defpiezpuis ne ; . Z, çoit les prcfcns qu’Agamemnon lui. noix fi ’ I il . promis.Ccpcnd’antanmnslcsuu-ç;f:ê- ’ ï ’ in ment leur repas,il demeure fans boire,ni m5- gcr :il sium: 8: mcine dehors à la guerre , , ; -, s. tout l’exercice : L’vn de les chenaux nommé Î l ? l ’ . l X anthc lui pronolh’que (amomdcquoy il le a z r1 v, » tance.

Il» * t Minore ayant l’halrit «le couleur le

à i me.33! Seknoitbors lesflots Jnvialldnlü -- -Tà? fifim . , V I 4fin qu’elle apporta]! il; recevrnortefle r a , v E: aux Dieueïmrrinrtels. «en, le lamine moule, l fistulild "me cl’4elnlle4rriuepre’sfinfils [important le prefine lm thromie. EHele retroumgifimtuecqnà lamies t Encore à l’enceinte dejbnfmieri formes, Oisflnfiecm «fleurant accompagnoient l’ennui.

tl’ onnflii Aul-J figue si b’HOMlll. d [1,7 Aile»: on milieu [nerfs mit aupre’s (le lui, Lui engeigne le mandrine lui dit ces poulet: . Mon fils laiflônsiei ces «implantes finales, ’ Combien 30.435 raifort J en eflreainfifofilre’, ,, Puifgue le mail (les Dieux n’efl fientais empefilre’. , Tien, voici le [enferma-que ne men te donna, limage: fier l e ule anone veflityerjônne. Ce dit, ellelesfit [tu la plate voir. ’ " " Vu bruit s’en efleuufeulement au moussoir! Ben mû l’œilfi smilles purismes 35men les Mymiilors de «ointe s’en efmeurent. Pefônne J’eus: n’ofiitferm les regarder, i divis craignoit les voient de "on: befimler: Mais au contraire Achilleen «tient la un? En: lame d’avantage en grau! colere efmeuè’: Comdfon. . Sayeuscjàtie lesfimilsflamlroimtlrorrilzlement A. 70’01"1th qui s’eftencl large me n. i Il finfiouifioüdetenir en fit dextre v Ce refont gui-venoit de la main d’un bon unifia; Or que? quefin cilfist «maghzen; A veine que Vulcain lui enoitinuente’, 1 l «lit incontinent: [nounou [nomme men, En «serine: voient a»: mure fleurie", Quelles dénantiroit Ü" riche J’inuention; V A l: E15 ont «cefii «Maman * Qu’il ennuient Je trouverions": «rustres immortelles Tant qu?» hommeartifàn n’enpeutfaire Je telles. Doue Be me vairermerfi train-le c enlisent à: les mufihes qui vont deçà rida retient N ’attreritileflàmla’ peau grenel’fils’ Je Mende; I. Par le; un: (fifl’ettnts glorifie mais? .1! afin, Et n’eïtgmdtent au; clés ’11:an legafier. Se vie eflont ecclfijlpourroit s’irflfler, Il l, l Et le cowfooriiroitjàlidebi en tout le refle. ’

x x x; a. ü x i et Tltetis:li:3 "Mtzuonfils ne kW; Nue mets enfoucideceqrse tuesfein: Pris de lui e’efliu’rai de clejiourner a loi. - Les mefihnns efiaelrons de ces mouches (16qu (Jeux uejàueletre ,Mers cachetasse: adonauwwjgfdmfidùnum - Son comme: un pu,meieplnjlojl mèneras; Donc tirant en confeil les Hem (l’Acluyu Quittelàleune tout lefielotfafcltniu. Et le com»: deflrit que» l’amena «in lui-entre Agamemnon RoiLe: il» une, Arnuteipourlagmatoumûlsetne Porcine maintenant defirce renfila. Cedfentnllemitttmleclestsclefin.. . v...« vw-w me . corps Batteur: Je bornlieflëfio’i demofles (in: ’ Puüelledi.A..;:- ’ damier .- site" .2 A , De Potmçedîfuflqm itmklidna dmbwfie a Neflerfifiu il: entent leur,» enfin ’ 4! kwas... 7 OrAcbillecouruefur lemme; i rivage Orient bombiementi , ,0 piqua le courage. Afemblce. Des Hem ArgiensËCeux-liquinebongeoiat, Paulette: «le le flaflpè les-9.59a»: Ceux-lai gui lent les anches , Cm: qui ilifirilrnoientlee virera «buires, Et tous «me manucuroient «me - Deutentgn’appo i ois Achillerionpereil sa; s’ejleit abfiaen Mertialfernice. Le beüiquenac Tylidepe le clininl’lyfli . litchi-bene; me»: niez fer W, un: A».. ... -4- gru- Cor il: fanoient linoleum bleflieea Je Mat. t Des pauma confeil tous Jeuzils efficace. Les 1mm l’infinie" petit anfleruu: LentiAgmon goualaient, vina

f1 un" n’nounnnî à)! Dm plu» par. aima: umpique lamina à!!! MM deflîu 1m Caen l’AmmoriJe En Un jappant] d’jpn camé." homicide. 0145! mu les Grecs vindren: fantomal", Coquevoiant Achille il lommmre à enter Schumfvfkspiedsji dit en tellcjano: Reconciliuiondmchillc. k 3mm mieux en 04144 uifunanlü in: ) ’ Attila vanna 4:53? tu»: :0291 pour moflm tu: mon": fautrepfiainçomrx 1’ Nour deum» l’eflrri: vinfmn mfafdurio, le inculpa» vnefidcmtrajjms enfuriu, Balcon, mieux tuf! «(du que Diane 4mm? bfimuflefille à 14 Parquefoumùy ’ la tu»: d’uuflefihe, a» in! nmdpnîicfi’q Pain: àfimp perdit la cité Lymflb. de’bomnus que le glaive: Ïqufim ruons». la :0!!!le "i , Dm»: que à lemrhgî i’cuflê eflongm’l’im’uru, a. bien effilai?" la meilleure nature). - Et icmique les Grmfifiuuimdm: larguant De la contention domfbfmes lehm»: . Maülaiflàm lepqfiigbimqu’il ne m’en]! plain); bien»): mfinworæuis qu”! c]! nmIairu. lundi mimera; lefid de un rama", llufmqu tuf à: ademfimur: , - Dom-es bafiimïiuâu «fait daguent; hfildmdmelud: 1’11ng terra, Afin que à: m’cflàie à noirfi me "manu . Les Troyens afin": demeurer q leur», Et mabms’mdomirfw hlm»: les Clam; Il mi que pidgin» J’en: «et iambesfiudaiua Dgfloinfis son»: Mulùnpmnurir, 51!qu m la 5054m lefim mourir. 11 013 duels mua "01:12me

à f

l229i . in; Jane entrevullYRi’bÏ bien demeura «mêla, Pourra qu’il renonçoit a Jefii: «lime. Le Roi Jgæmemnbnfier "une a»: mefmes lien, 84m bouger clefonfiege 012:»: fnire vne au)": Pour [à meure au milieu (le toute l’Afiifianu Commean depurler aux Hem afficha: . 0 bien-givmeRqusfionsferuitm «le M4", C’efl une belle d’y-go J’bunnefiefunce quiür quina» pour dire ce qu’ilpenfi, V Et ne flet d’empefcher ce qu’il met en «une, cm1 e]! mal-aifi mefme à un bienfpunr l Commentpoumit adam bien oîiir,ou bien à" Engmmle multi: ,qmji comme il Jefire, S’ilfifàijàic 1m Brin far le feuil; «mugi? Le maillent4 L(:«.v- bardvgumrenfmit fl--&v v --.--.-;-I "av-ni «fienté. -*- ’ v ’ Or ie une? alu-tarera qui pupe»: dgfemln du Paluleprefenhle vomjm’ Il entendre, Et rhaainâpanw prean gale’ilm voir. Beaucoufd’Amnnvn: mrkfm vif! la dzfcouhfur la (Muffin iepnpofi, E: m’en ont bien rânee’nnaù le ne» [nique raft, Ain; lefils (le Saturne gy le Dejlin cruel È: i’Egnne Furie affre ifizire un duel, wfiplaifi de la nid: tourna: [un le: tendres: Ces mie nous confina»: lesmifem fadant Me mirent en l’elfe"? la nulbaomje Ali l [on que ie le privai de fin prix me; n ébahisse? à tel4 qui unît Èfifaiu? I ,, Dlwfmlfeut âfimgre’ mon cbqfepnfnin.

Até Dèeflè de nuifantc.

4 Ate’ld unenble,0fille à lupirer Efljcelle guifur mm vient unifiant: a; and, Ftlle’ermnieufeæiant le: piedsfon: . 14mn Jean: la terre elle ne «me: defiemlu dinde; pieds nulImfins marchefur le dyf - 1’: un" inhumez: ’19, Des homme! quelle afin]? a amble de mefiltef. Efle a bernant: autre aux nœud: defit varenne, Et te nefioie tout fiul ut me donflnimlre J elle. Elle a Bien 4mm 31m dol iniurieux Bleflicelui qu’on dit Roi des hommes à D terne, Quand Iunon qui ejl femme (9- Roine «les Deejfn, S e mit à le tromper,mfant «lefisfineflës. Ce fut durant le temps qulAlcmene s’nprefloit, Pour enfinter relui qu’au ventre elle amie, Laforee Hertulienne heureufiment annee Auplzifnnt tirait Je Thèbes tourdnnee. . lupiter au milieu de! aunesimmortels’ Commença Je: repos qui je trouuerent tels; . 0 Decflês Dieux efcoutqque ie .42: Ce que mon cœur communale, a enfui funMfie. Lutine ficourable au mal 1’ accouchement Auùurzlthui 12 trouuent à un enfantement, Fert naïf!" en lumiere 1m de telle nat’lfimce I . . æe fur tonifie méfias Michelin j’apuiflànee; q Et s’ilfent’rocluit de l4 "ce le aux * .233 tirent demonjïmg leur efire bien-heureux; l [mon nulle-teuf; (9e ni desfinunles fige, » Lui refleurie? ainfi:Tu le une menjànze. l L Et tu u’neeomplirw cela que tupromets. l Sue,fàie 1m bon ferment qui t’ûbllle à lamait: » Promets entre mes maint me faire tunt (1031M: me gueulai qui nuijlra du beaujàng «le tu («et Et qui Jument te iota d’entre lapillis chenet t D’une femme accoucha, item: commandera - Quifiront demeura»: et terres fis wifines. ’Ainfi du, ne penjànt quïnuentions malines, Dequoi ne fluijk lupiter nullernene, Mute titra datant elle me bien lurent!!!) Qu’en afre’ril [entitfdur une nfenfi. limon lors s’efleunrttpnreit Je àfiiflnme, « Luigi le mont Olympe, (tr defeemlitfiutldm

une. Liv u un En le ville laizes pourfuirefin «levain, Ë

l ’Oie elle mnmijfoit lu’efioit laferte Dansa- Qge SteneIe Perfi nuoit prifipourfarno, Cette femme flirtoit enfin ventre un cherfilt Emprunts encore fifi» terme parfis. Il n’mit que fipt nuit au ventre la MU, l . Etfitleuunt le tempe le finit en lamine), du contraire elle fit quilla-mette n’aeœucltu Et le fuit?! qu’efle nuoit «lefortir empefibu, Mefidnl les douleurs qui viennent degefino- menti elle eut debeue’jit volante’ maline), Elle mefme porta la mutuelle du traie; 5151m lefmde fonfieie elle nuoit delà flip, Et lit 216» m4ri:lupiter qui dey-erres, Qui ictus Je ton bradesfinrnluinnt tout"!!! le ou: bien (avertir qu’tleflnuieurl’bui ni quui Je: Angientfint Roi dejitne”. CV? le fils Je Stenele,il s’a’pelle Euryfibee, le s’il tirefonfe de t4 race haleniez). 1l ululanefiam" lmmndeelgu. r Ainfi dmafi top qu’il oiiit ce [rapt Vadim digue empoigna a feuliez, Et lnfiuppm au viflu ’ efinfiu. Indium il . Ate’par le: chenaux, Chenu: ne): intrant, w inlfflgd’m Queicntaùfitrl’Olgmjge,» a: * le en: ,16» fait»! Mette reniemlroitfiire lieds 142m. , Ce «lit, i111 iettu hindi Ciel tu niiunhlefi matin:Son mirifit leule’ " Steele: bananes flandairt,afes noires vilaines Pindmt 21e mejleeddntliscuureshumuiuu. Afin malien toufiourt ilîgnniflôip, M il «nioit fin filt, ne me il theriflîib, Endura les fileurs a si: immun A. ni A. Saut les anjqu Jefiuifeuullll æ’Eutyjiujrxien luileuuoitmldieung - L’un-na rît-tonnes; 306. - Quill’bmicinle Heflerfnns maintintonfioom Toutletjrgieut demefme en oubliance Mettre t’encfouueii l4 mauditenuifivto. Dmi’a’pmideuunt elle’ fifi»: bleft’e’. MMu’iÏefi ninfi’que ie t’ai oflbnsi thwn Dieu m’n nui de l’efim’t la figeflb, a - [t te un: clmcbfnænifer (le mufle, Et fifi,- inaintermu des [infini infinie. - Dmmrchesà liguer-ren- c’efleuantmunic 14W d’un «gruge tillant 3-14 bitume. . Talic Porcionnerni que les Jans on te baille . QIIlriert’nüunt minier V1103 te Mita: Oijituruirnes mieuxfienteuret unpetip, l Bien que enfin ba e’cl’uller ou ie Min: 2’ Maferuitenrs infiletpreiidre en mu nuire, Etletcpportmnefifiu que [tufier voir 35W bicnt’uppaijerie ne fait mon wifi Achille refluonclitzo Amie honorable Dmfi tu le manganine il e]! conuennblt; : Lama» que tu «16,0» la retientà toi: "WMntennut il enfilai]! ne» à nui; l Sil!!! mefiuueiu’r la bitume meurtlriere, "le reculagni s’enfuir «rien, . Muller dénonçant cependant qu’ici ç Nunfornnteccli Jqpürbntniller Il refit «se tatouage encores à parfum.- TM «fifi qu’un chacun un milieu de raflait: "emnfoiu un une: accabler a tuer La Phalange: Je Troyen? ie n’irai ruer , agitent uinfi Je mefine il niefottuenanet Dmutbntre [in homme nuques richement; PME bien apprit à Infime confiil u fiuolainglcbiüeaae Dieux pareil, - I Blagueji unilingue conduite MW?" Nflgmleguerreiieun vers huile Tram. hffeigurlembneneferqourlura A V A

PeuI ire-[pace itx.r.1vns (le tempszil t’enfaue aflêurer.ne 1il - éboutai les troupes iront les une: dans les autres, 1 Vu Dieu injpirerafitrce à eux comme aux noflret. Commande leur de prendre a du vin, (7 du pain, La force (y la viguflnîn vient au corps humain: Vit homme ne [fautent une entiere ioumee Iujqu’au Soleil couchant,aiant lame efietmee, Demeurer au combat: Encore qu’enfin cœur Il ou]! pour guerroier vnepronte vigueur, 4 ,Ses membres toutefiitfigreuent, a» [giflaient Peu â peu lentement : Faim Wh "dulcifient, Proie apres fis genouitfimt ofi’enfeçl valler: Au contraire quiconque au choq fe me Intflt’ Apte? cflrejbule’tle vin ce de viande, L’cuun d’un iour entier ne fait point qu’il je roule, d Il n le fins hardi,(y fit membres iamais a Ne jà laflîntIl, NA"... deuant .4...«- que les camps filent clifluic. I Donc renuoie le peuple , et di qu’on rappareille Co qu’il finet pour mitiger. Ce culant ie copfiill 3115,53an le Roi face ut tetyeux l Apporterjecprefem, àfin qu’enjôit in eux, l Et à fin que les Grecs les voient tout confine. i Au rifle qu’il teiure on ferment bien extreme l &ùl n’eut imitais affirmât nia iamniat candi? du un de celle-lei qu’il t’auoit amoché, Comme ont accoufiume’defè coucher enfemble Lesfernmes muriiqu’vn confine lié? afièmblc. Defitpoo que ton mur s’en cloiue contenter. Dlumtngc il contoient qui! te face apprejld Vnfifiin fèrnptueux,(9e le; qu’il te rbappaifi t Afin quele ton droit rien ne manqua ton Agamemnon nufi’i,tu apprem auiortrJ’hui U Dæfire par ci apret plia iujic au bien d’autrui, Et nepeut blafmer que ml un Roy]? rallie A nec «me» ami qui]?! recancilie, Lori qu’il efi lepremicr qui liiniure coproduit.

d’un a! n’HpMn tu. le Rai luirejpomlit le proposa. quis’enfiaip: l Soi lefiiiiaifi d’alun?) grandfils de Laine, v Cela que tu tillions d”une langue ilifertu, Toile am raijân o- jans mepnriurer Surtout ce que tu i iejitipreji deiurn. l’âg’Achille ne]? bouge encore qu’il ait lut-[le De fumoit le Dieu Mars de vergence l’appojlu. in let autres Giegeou ne je bougent aufii lrjiîu’itontque les dons fuient ap ortqici, Et que i’oie and»; iurementfi elleJ. ’ billonne la charge en une lofait: Nelly ’ De thotjir les meilleurs des ieunes iouuenceanx Pour leur fairelapparterles dans cle met ouf-eaux, mu nuons promit Je donnera Poli , Baudoin aure eux les firnmrtjbtu leur bill que Talthybie appareille on 8013M? Pansement dans le camppour lefizcrifier v ’ Â! fils Saturnien,a au Soleil enfimble. Achillefiir cefaz[l dit «que boit lui fimble, æ W4"! «le tels propos. Anale Agamemnon " afin une nutrefin’nfe trouoient fort bon, v "il" ypenfer quand la guerrier: tufiho ’i 55,14 force de cœur me donneront relafche . Cmqu’Hel’lor a dente’jbuofis bru honora, * i G’fint vilainement, occisfé’ déchira, Ntdmmint mm pariade ou?" aux viandes: MM que «le manger lorgneroit aux bandes louercombatre à ceun,0puu dfifii!’ bien tard h Alortque le Soleil je couche en l’autreport, Arts nuoir pange’liiniure (g- l’infumie, i æ mf"ülfl à louper pour cefle compagnie. liant à moi ie ne veux qu’il entre en mon golier B’ngemi viande en tout ce leur enlicr, Pmfijue le mon ami la mon ejlfiprefènte, B Panne de coupgilgifl- dedans ma tente, s" hlucillle la porte, oint): les pieds tournez,

Ï

’01) "fifi: compagnonsv au. "VIVE! auxflemjôut 43th 91 Yl ï «C’efl’pourquoi ne me chafio’den’n halai un, l Sinon de manfungæyfafibëujê mutin. c l5 - ’Dcs hommes 4554:0 legmflmuut, 4 Lesjôupirs,o- les m’a mplufnn feulement. î l La" Vljflè lui dit:03r4mlfiude Peu: x 1 Dm laxlomjur tous par la Grue q? volet, Ï 4 Tu ne mepcflis peu 11’ nahua- me» l4 A montrer au touibat,ce quem ma gaulant: 1 Maùpour affre plu: «haha pour 1’ affilent: W le ce [alfa hanap du. a defcimœa ’ Pourtant que un afin) acquiefie à mnprlm ’1 Les hommes fmfiudainuieum: ifefoula- ’ï D’un: 1141m finghnte,où lefcr «une un: qI Comyaraifon. w M que- « 414011245114:,4" . .rm v-e-fiv plufirurs humus ales-Il La morflât: :jlpetiteapm que le Tamarin 4 Vu invumrofle’fis 95mm; «mm, * D mdauecfa mingui lagunes 1 013mm"? paru-boue," "pambefa l’allure. 1 ,, Il nèfiug "nûment parle vmrepltsm’ 1 ,, Celui que le "gym a tonnai»: Je: à", Ï Van queuta: de martelaafijôuuem lem .1 Tabeæ defim la mamfi mu les iours 944.11! un "4 llfàlloitfaire ainfifluaud cf! me que quelqulvl 1 * Pourrait bien tapira du labeur importun! * Ilfilu: enfantât «lui guiperd 14 vie, 1 " Et lapinant 1m iour ducmehncbolie, f! Puis auoir le courage enfin Jacilpnie M: l Ceux quifimt efcba «du confit: ennuient ’4 Se Jeiuentjôuumir e manger (y de bain. u Afin qu’tlspuiflen: mieux dtlmm la 93805" Ïl D’vn cœur opiniatno J 1m fer indouu’: l 1 Parfume des Danois ne doit eflre amjfe’ l Pour minima: ouïr bang" difl’emn. "l - 1’!er ne firmament. gos Telle exhortation mfmitgue meilleure A Ï’iÏ’MÏ (tipi dans les nitreux page une Manon: Mantoue mjèmble "enflez; a 45W «tafia. la rue Nefloride, ’f M’gùMTbou,Merion,(9- Finale, hP’ÏW Mmbppea le filsde Orion.» y" de! «la tente en Roi Agamemnon.» . humfi’flmr eux incontinent mm: u 4* "fi qu’ilfioe du l’œuunfuk ahane. w; mm humiez: chaulerons polie ç fifi ’ Fou nuoit prenne ne]?! clou ethmuxd’eflite, . Elfflfmmes. l MW de:hoLg,deprix,0 in nde W. 39mm à me mange parfaire le: hum huennjzïs 4m14 happefioID. "Il; WÂP’ÎË me: ulule d’or en mina:

o.ligand tenoit l’ajIËmMee,Ù’venm guipage en il: ce 15" l4 Plan la que» 4mm... www 4m55"- l-delouefi voici: le Prince JAehaïe. I dupa", 51mm." produit Tahbflm gm l le «à: litant, "me" k s" un 93...]! ami: [émir a laineenfing° t"- "-1 Yl uespeue mettre [à à le maudm Mi," Agamemnon tira J’aupees Je la 314W a" Un efioiefin effume) couteau êuîf i” luperdufiper la mains a mondain, v enleva vers le Ciel ilfiufoitfit MW!” Plumppoi: de 1415350 du poil 4614 MM Tout les Achayemfi’re bienje tenoùm "le Porteur la prier: a. finement du R05. l1 Il» enfilppliant: Le grand par: raidît ÂUquel rien ne fi cache Ë tout e]! mamfifle’ LaTerreJe Soleil,les Furies ni la!" omtmepourpnnirle: mal -l)eul’à quififi’m B le merchanelmiurezEt bref me" Will" 4e l

3 I X. 1. ï Y K Ï B K 1:";ng de mon ferment ne: le connoiflànee, Q’ilsfioelzeut que tomoit le nepoflsilu main , sur B nfiït Le fille,ou pour uuoir dopât)! Deyeoueher ne: elle ou pour quelque outre ebofi, Man que dedans me tente elle a ejte’eneloje Sons efire viola ajout «flambement. Si relu que le du ejl un fautivement, Que les Dieux immortels me donnent le: "gonfle; Les troubles infinie,(y mirons diuerjês Qu’ils donnent à aux- li quifefiml p.1 riflai, Digne: que d’un eux les Dlmxfiientjepareæ Ce dit, il enfonça defl: dogue pointue ,44 Lugorgedu Sanglier que pour wiflxtne il me. Toltbgbie empoignant le corps de «pourceau Le toilette le ietm du ns les vagues de lleau Afin que dans 14 mer Æefeumeufe teinture Aux troupes despoiffinglfirugfl Jepujlure. CebfuilJe Pelnle (flan: Jejïuejêspn Dit .4144 mi’tzmlrrçrzrt «un: J. ’ . . "n- tu. - 0 par: laper; tueaujî: manu manage, (moques Agamemncr. n’en]? trouâle’ mon (007430 De tourniez mole»! pour ne» refit)? allé, * Il n’eujl point emmené maigre-’57. calmi .. à."1 ... . Lufille Brfiiïffriue’xlefflflldflu) Si tu n’eajfeqiletelltgmuenuijànre: Mais tu voulou ainfi que plufzeurt Argent rugine liure 7x3 moufler les (lumps Phrygie)". ’ Monument (Ixion dm cunflmjahper ailleprmo re Afin qu’enfmtlzle dpreîpmfimm à Nia: ennuie. AMIE d:t,(9’joud.un l’afièmàlse .915 Je l3 Se volant ijaree aux lents (en elle. Les lellJul Myrninle’ns crpemlont "inculpai .e Deportn le: prefins d’A:l;:lle enfle (mon. . V Set .«lelesvalenmmereul ludion x pu et Autres LfleÏvloeenCpmenzcï:Mx "aux: 1 01mm letfreflns infiniment l. 519mm l » Ë ’ A . . . 5H).

v Site]! queruina: BrijEïs quipdrmi incultes. d’autre: Dante! en). v Refenslrlett à l’ennemi: l’homme trefpoflï, V Anne le er ni nullement "ce; l . Ulfillfnlent’ëud’un plaindrfquimnjporte . . t Slefpendunt à [entour de laperjônne morte. v à . 1 EllefodeebmElfe!) oifitge beoquien allouas"Le poitrine mol; . ce; le col, ’ I Cofiegeunlïefeneme aux Deefles emblAËle bijou enllornentantæatrocle bic aimable ’h âgelmueoup en mon en" t’aimais en tefuiudnl, h simulie partis dites. le te Item-ai viudnl, V V! amandaie te trouae,â brou: Capiton", F thfeomllel delumiere et Je la vie buminee l A in? nul demie me! fient repos m’eflfieze’, ’ Il on qui vofinir me 45eme]! teflonge’. 1’41 veu Jeun! la ville ou huois effets ce - . Î menuet? qui pere (9e mon au ltt m’uuoient dentue v 0m: Jonfir a:gu.-Dàu4ntage i’oi mu l flonflons que me men en [es floneslauoit eu, h NFS  marier pleins de vertu modefle, , 7m50 Domfi malheurhleflîrm le iourfunefie, . Ettuuerne lainoit pleurer d’un œil marri, L 25ml Achille emporta le vie À mon mari, . . I a Le ville ou rommomloit MJnetle, MW NI me promettoit quepar toifiroùfaitte h k l a Clme femme 1’ Achille,(9’ que m’emmenerole l x b "ubique puis opus les nous tufiroù. Pourtant fins me funlcr,trejftefi,ie te pleure, E: non rupins au?! utrefoit tu meplaù à cette heure, V v a Tu m’es encore aimable (9’ le feue toufioues. Amfi ilfiiepleurslmiîtl pour ont telltfiourt lll’mpfflfoupjroientmmn idiote leurs miferts I (Comité ellei en d’autrespttrtieulieretl’ t I Km (faire: un prude telle oeco me, ,. , n I s 3 kh es. ouillai.. t A?-, ions en tellepofiion ."4.550! . p»È! entour l Julxenereux e à. Ptlule, &

x l X. I. 1 Y R I D l Lepritnt Je remplir fin eflosue tout rutile, Haie il lès refufiit a! ne vouloit un, le vouepri’,elijoitvil,t’ll volte platfi nuée. 0m ne me prehtle mefinlerle ventre Puis quieuleuefigrieueenmou ont" le Iufiu’u Soleil touchant oinfi te demeura" Etfint au» Je catir, toutefoie (lurent. Ce ’t,i,l muoit les Raie qui rapinant.- Mait les mufle cf 4ere: enfmblej «hamac, Et le eliuin .Vlàfle, Maternage? me" * Le ion vieil" ,Pbœnix et le fige Nef)», Tejilmnt à confilerfls douleur non «fiente, Et à le refiouir,rn4is en ente dolente Ne vouloitgpenfer entant qu’il entre’ Bila efin lame: util s’ u mon i. Enjê guindai «les liefletîmfliees’ffl fi, Il profère ces veine clouement prononeeet: Opouure infirtune’,emi que plut rainoit, Helalil rnefiuuient que tu "la autrefoie Fait Jijner doucement ne: relia-fiente, Quand les Gram»: combats auroient oublient Ce traitement ici bienfait rejôuuenir! Maintenant nazie mort!GÏ ierne (Jeux unir Slnsgonflerâ viande ou À quelque bretteuse, jPour le regretpoigne ut que fait «le tu clamsa. le ne punie ou" rien qui lue me tort, Malines Quand Page oui moyen 14 mon Qui Jijtile Jupleurs enfla ville e Phtbie Ejlout priue’Jufilt qui tient Je lui le vie, rentai de moi quifieie (enlexpofixntfiux danses! Pour l’adieu]? Heleine)en en lieux eflransert: le ne peinoisjoufiir uninfortune pire Mefrne quandieufle oui du [ils que i’ei a! son Et àuei’jfeie nourrir,letrejpu ennuierxà C’eflrnon Neoptolerne oeeomparolale une Die-e. A. moins s’il 1mm; o’slilprenl "du".

tul

rifleraitfluent lepretnier trouuer n’aimant. le l’aqueduc me. E: peur louis i403» tntjenl en regrattier, Et qui" eontreirefeul tu tlen inie entier Forum pou natalgfm que "4.an s v « Manfils dehors Je soma que tului manager Mu unifie) haut-luflie et ne pojfijiioo, Et les gens que ie tien foui mfuieflinn. e Coriepenfe defia à»: Pelee mon pere. E]! mon entierementou qu’il ne renfiutguierg. Et que s’il vit-unpeu,e’efi exequaolouleurt 4 : Prefle’tle la vieillelfe aveinte de mouleurs, a Auquùnttoue les in" la momfi noctuelle âgeiefuii obotufiue vnenmt cruelle. lin]? difiit planning les vieiüert prefent Coniflèient de l’ouir,en[oi- mefine «ilions C’qv’ilmtnient 14103 rime-un en fifiunille. 01 le Saturnin; (lit  P4110 fit fille 705m ces Rail pleureuse (9’ prenenr J’euxpitie’.’ M4 filme n’upoiot,eefemble,el’ornitie’ En": en bomntefnrt acnmpli de proiielfe: T4 fileur t’ejloogmnt entierematt le loifle, Tif n’en upairttfouei’pendant qu’il ejl afiit Sali lettrer" duetlpourfin terni «en. 14’ «fret ooutrepmfirgîl lui ne let usutfuiure » ’"ÎP’WÏR mon repu eommeenuie’ele vient: , un! "a forger Àeflele ourlaient Jefenfiin î 455" liter N eflor pour empefiber lofoient Ce ",11 jeu-ici Minerve «l’apanage, bien que defei-mefim elle eujlpnnt le courage.

’ ComparailÎon. i Mine; un nez.» un.» Je! «a. a. hl". il"! litige un 255d! mendiais" a’fml" du Ciel par loplsine etlrereer "m" de! Donne la marmite Irieaneme. . h" dl! Mille le Nef?" doucereux B 6

sa! x. Lulu: a: il [Ambrofn eùnableaufeiu Justement, Afin que lofnimerrfie,ou bourrues nul pupe" Ne vint point ufiiblsrfe: Sema: au]: plante. Puis elle roula vert (up-ableruéfin De fini peu flairant fort fins canepin-196.. Or des Admïm les colmtesgsmiau Severjôierst ou dehors Je: moires Compuaifon. p Comme nul! l" "un on «me « Degosgloceovtdmge glanrrârlig . . Ils valent l’enfer l’autre (yuan (finis moufle, Froids pour les 4901M; qui denticules (infini; . Aquilonsjfirendnté’ balaient les Cieux, Infinit morions Infiniment "du" Somiem en Mm point hm du Naine tee-fez, lnfinie corjelm,o’piques mêrtgeufes - Faites de lioie’defiefnetî tel muge mil, Infini! boucliers rende enferme d’un mon! ’ Appaniyàiem léboriflxurjplendm moufle Mouton et amenoit ile voûteoelefle: Letemà enuironrioitfiue lesefilaein’ Des harnoitgles d’un, 3’ des morions eloirs: Yn bill! infini lupus 94615 bougeointdespupw S’efleuoit refinantrdu Milieu Je en troupes Achille ([11. tintin mon Habillement: Set Jensfitifiiertt enfin comme lungrihmt, i Cetyeux eflineeloient’comuie lueur définie, ’ V» deuil intolerhble muirvnneitfin me. i Fofilre’dejpitemmt encontre les Troyen: Il ueflit les profits: des clans Vuleonient. Premieremene il meules grmujuuent’ Ave: boucles ilÎargeut,flrfes iambetpfleet: Seronclemmt il 1»:th bornois joui le fluor Puis «13":th efpee efeloinnte [menin fane i cloue argentionll moisira]: targue

Grtndegjjaeghdugflxntefunin ânonna". Â donna 1m: cargue, 30; De qui la nfplmdar pareille f: montroit A «Il: au; la Un: enflanplem nom rendrait. Comparaifon. Comme quand aux N achars fur Fonda marinier: Il]? watt apparoir tr 1038an feu la lumen 3L2: Erujlejurl: ’74!"de mon: Â câlinant Daims 98:1qu m4512»: fiulme tu 1m 411M: La Inrszam 1’";th de lemprjie oragmfe Forum tout" lmrsn’fvr La mu palflbnneufi Il: Nocbm çà (:7113 bit» loin Je leur: mais. Amfiqmd le boutbnfur Atbtflefiu Mia, l Il enferroit wifaud: Wfiflambwte 945:1 tombal! À-Z’dbrrda [41:11 e [finît Ç: nm apr" afin 41:15» cbfnufimner. Comparaifon. * Continu! 4j?" lmfii: la unifie du hmm! Les crinsdnqpmdms à Fentmlela (refit - (à; hlm! milmàbim efpaifwlefifle Ses ranlpimtfarmx; Ainfinileflàü Si les hglnllzmmaqaq Falun mm Lui 9mm fion a corps plain Je cimmwia; Ces 1mm lui afin)»: tu» tinji que la 4m, Elfemblçim (limer les patrie: langue; Il un 14160 tu» la gaule pullman De la lamnhfie «noie: vapeur . A à Il": 92ml des Grec! defme «alumina l Ne poumitzalmmdrènmaë loufiuülfimü v la tuffier a un «mm: il voulait. Cefle lance fiefinim au: affinage: Suit mon; www. mura; un" D’fhfitm and: Hangar Chimqu’ loft En hutin au. un Dzflinhmic. Mmedon.Akjyu Wh un. . v. . L

B , y v. [vE I ’ UW De tripla le bug Je: chenaux la monture, à"! l j .’. anmnvnnnl ’ Lat-muent du initial! au banni P0015311: Et leurfimu mfibn lofoit; au" les du", luffa." d’un Heu lmflx les brides Morgan: a: I A ., Les tians1 au drrri-ereminfi v les- qutpfmnt, ’ liftoit Animation pas": lofa ile: en m : in Monte finies tonifier: a. mouurmmtfiuùiu. v ArbIlÏe tu: urméfutd fin le Jurieu w u. Du chu bimfipnu’: Cl n’eflw que hunier: De [bigla panifiât) comme 1m 501M Infant, Ain]; defi: chenaux le «aux: fignolant. 0 Kami" (r m Vcliegnfigu un adule, 2. Chat enfant Je P9141340» refit 41m 71mn: j I I Preurggardc à fluant a Il!" J: mefihq’ L v ’ , 7051N Cîunonpow voirfes 4m54 (embef, 1 Ë ’ , [ . Faim qiilfi mire «partir Je la sur", . .: Z Et ml: quinqua" comme Parade en nm. 1 1, X4’ . , i” mis: A v . du915?: MM" :btudlfitdu au." 1457.; Jefi duir tafia mafia un ma, dm, ’ I à - Et «mm 11m 4447m: du!» tumu’lt up: I V z 5 Lui refluid «pro slefqùels il fdmnacflc. I A hmm Match: Je rufi: que ce [un d’un! , i t j ’ . En! Alors 1m 14.343: du humains [0104341. I . Orjmlëirefu "1:0 vaguait»: Adnllc E ; v f Enter: . "le mais: ne]!!! vigueur Agile T e n mainmut (011:1!Mai: un mal-banaux &fime’, in: eijndu à un «fié, Nom nënfom udmorgmù L: Doué 31ml: E: le Dejhnpniflàu: qui Jefib’ w (amande. » 4 Nom confiant à 1513:1 Je Zepbynleimu agi Je hgrrm’pafi’uux «in: deum. A ’1 C a ni]! lardiæac’p in)! mfln fiai naja le trafic: de»: Punch n laïc, Mai; f1": lapin puiflns de 14 urf: Je! 050,: A î . àùwmfiù enfanta Lamas: 5040: (baal, ë 174»er Hcflorfini a Mi la 81ml "

l. M4431; ,- fun»; D’HOMIRL au Drfuthmupofnt qu’en a un "film". Hefimfimf’rtfifltjôm 14f dh n’ ’ in tu» hmm: (’9’ d’y" 05.4"" à mm clame, Emma paît»! ninfi Je; lunes 3 1:33:11! aux", la "flanc-f4 and: un h QAdoM ,tnflupnûng un) fan: - I Xnmheæolfrïz vicia; a. Pnnoflqodm mm? Trie» Jeu nerflofuùnnainvmobmefmc îuùmnamn i’Üî’ deflbflhl’flîflbkfm’ Landrva de mue; Or u nubiqæ mg" 1m". un TelBËlefhiun les tomba, Tan qumu au (in! 6.; âme hTrqm.m4fi*Kfofc 12,29;st au 14m. I "Mm m """Hfuù en niantil MM " A Dm" mu la Infime" éfos’cbeuufl (M. . CM! (hala: le à long magna V N-WÏVWMonge a; harem"... v

En du dixnegficm fluo,

LE VINGTIESME LIVRE. DE L’XLIADE nuounnn. .ARGVMENT.

P At la permiflîo- de lupin: un: la Dieux À: facudcn: pour recourir les campssluuon.Min’cruc,Neptuncflukufi MCICHW harpon: lchAcba’icæsNeW. A. pollan,Diane,Latonc,Mats , 8c Scamandrc font pour les Troyens:Ncptpne faune En: oppofé «une Achilleglc soumîtd’vnc une: Achille en me pluficurs , 8c entre une: Po- lydore fil! de PriamzHeCtor s’oppofznt 3111i s enfuit : Apollâaïfïehfia: Achille cepen- vdant greffât: anéanti aient :16de Il ville. J z il. 1:. A lnfi tu A1350» Nains hulula p 4H layé du tombas s’mieflyfil’ à Pain, 4 faire» Je toi (La leur! flÏÏW I VCÜ’CK: En me»: l’ampmfir le dm», 4,144 A» lieuplua miuntfi tenoient m l’audit. V»: tommfs’ion lors à Tbmù fi (nid: Par le Saunier Jefain in! appareil, E; daller append mu la Dieu a Mil.

rhum): .n’Hounxl; 1427 Tnmiça: f3 0,13 par me: les polîmes De la du; é’Obmpt,mcplanm M v I - 6mn»: «le m "11ch ledit 54m D3114! en la mafia claper: Infini: Nul («fluas divins mfi! lm en 45131:0 Excepn’l’Ocm: Li viaduc»: «refila - Les Nymphes à fontaine ë du W333 log", Coda «luprqlnrbm a des lien»: bougon: and m 31014:4le a; tumfnmn ou un 1.14 mquDkuqydnmfle Mm, Elles s’afiinuftàmmmla - ’ &* KM nwtfm. 1’ «mugît: «qui» Amfidg lapinait Mfmfu amibe, Il N [mil parfüml’nfiëmlvh

En!l: "figue l4 Je maTbun’o thau,3l hmm: Huit. - . Il flafla au-miliev,0’ Malt; - v * x ’ a Pquwèœwmmda’ufiadm’uw: . ,.» v i D: ln nuJËOnM’filrfl-W l il PMlthmseIDvyaspr fain’ua tf0!- Qge W-M?D:fi4fiu un; 4mn l I Mira km «khanat and": Allume". Inpiw refluât iule W: i thnm: tu un) bénit annulation, [To mikMirpnrquqüc «71:44me 3 131.5601: tu huera»: qua-fi . Unuumlbugeni’hfifll Oiybzpim, p » l r Afin I) Mamiocùlà lm: bic» bûMmbplaifinîw cependant (Mafia A «a ces du: lumps aurijètloun 301M, E(film vofin «laïc pp phosphata Quai 40h41: MIMI" Troyms charge": nlfwfimlnnlvmllmpuütflo dème. l 551mm panant ilsl’nWÏnF nina’ 5’10]! 71.3151: Min,v 5311214193 p10, v 0’636" mon («WatfiJM’ B 9

x x 1. I v K l a l à.» enfin: il ne bfimije (une le Dejlùm) La manuelle mamie ’Ëlmlle i ’ Ain]:- Je: efneallqt in mule-1: vebenuu l Etguerre dtfiialgatjpn deuifmflt: Les Dieu: une dlfllfekcn «la: parti contrai" S’en allume. nieller aux Indigne" a lins: 1m,Pdlla;Minerae.o le Prince «Il Alla-en: nl’dfiufle ce laudes «efface: Mercure trenail: ont! [apique S) en «un: anfùyvlunplem deme v Orgueilleme «le fifireeyfiee caqua est; Aune 141’455: me: 01.414;an banner. D le eojlldr. ’Troynsfi magane de Mule Mm ronfleurs remuant «le violence «me, Mobile enfin arnache! Phclnu M, È: Dmuimufi enfin meflierglu, Imetefi de nm Il! 143m5 velum: Venue- ,- e-.* qui . . «(Ne-"îdu: Â mainte»: elwfi: un» e e ,oxmunxafm. Tabac;. ces Dieux-.14 chipe in», Ann: Juneau» 4515m,» volable cillai" Enfin les 413km aplomber à beugle", peut": que le [Mule Appentfioifàbm, .; f," Mail unepent cama dedans beur! De Tnielswænelalçu 10W MM! ü Je ballet lçpluesmll l Orfi le]! qnlq Dulffm 4m44: ’ ’

23aVnetontenmddm le: ejlneueplue Amaufbàefidea A Su le l’oral Jude 14 mnji entube: P4111! mure: Elle mwpafeùl l Surlemugepleiu Je mg!!! a I455"- .En l’autre-puniqîazManfafik MM» Pareil il: mpqîeobfiwe l l 8p (fioien’geezll muon [tafias èclgççfiùfepbnwfwla "Il!!! T19":

’ Ë?" lelzll D t finnoïFir ,.s bûmegfig w "mg. îuçrkzl"à0fif- W hmm Mufùwh rClCmunaM, . BbDMWSwww mhægnmo’fnfelmfe. tqwdaw D’vIWkW.hlmk’mk bambin m hm. Il! M mmj: de laa. une fi si lun, thmeesMW à"? Nevada» de, ratifiant. MW W eTmfifnmnmfm [,14le m’a. meus. l ufnuÂefen thora vüfmtàw, À :5wa m MP1? M Minet-u. une, deqe’erwufi hm 1,, MW, I Tata-s Inn..." mm]. in? mamufid-M Œ1m(Q.-gIl «413:»qu ne. ne mg]; tandem mfw,m.bnw,, du enfla: nfilc on: .u’ïïttc,apx Dieu m1,". un» s Diane m1164" a «mua» l bd; un! 3",” effluent une «Mm»! Or P glane afingd’dg 1;,st ml!" . V 4M m?" Nm"! a. a; au»; mp4, Pallasappela: au 49951999!gageant J. M4n’mnw’ 4M: I x ya! I I.

. Ponant(5mde Je ,ÆM" mua... «ne "a," :0 fifi": sÎ , ML."mp )

Des DE: apeuxmllt , x W . Aie-fi tuf"? PW «Kxîïfiow "être!" la: &Mnmlvls dcfinrhi Mena. l n b fi

A XI. l 1 v a a n l avec «M Il! W en la ml» Initieüle (Powmqoeûlni y» me" C1015» connpgnnd bimndnirjirun D’en cuir Unmue,ë’ J’ai-milan, Summum vidmùfang 4:12le Apparu incita les pelpln tu menin,- Mn Emàh’momp’ [infère «bien: D’vne angennefife ne 4° l film «la, Prenant Je la mais - 1:13:25ka agi efls Menuet 51m, Les mame: qu’avait en banquarpnmie A»:inifidnïe Princes du Mmlâîeefl’cefleprmwfli De emburent: 5(ch aucqmfie poile!!! EnÉMWIËmhimù parque. .-"enfles-tu" .«.-,..,..,,-w- -r---v*-"--"" de: mmwmnzrlmiæ ce 1.2!!th l’omfionprmüm à: le enIapiif’eni «relief! min l - me «MM Mafia lemme lama. Ale" 70?! Ml: lelbeflæll Fluxa», Il m’ejlom edèim: Il: dejerm’: lapleee gagman"! l’aïalfie Lynup? a raidi. 1 Inpiter en MW! nie bhnefnwe’, g,

. -’u M4031?" "Immefiree a! legueté sa, Imi’ele epnüdeflhlfld minium: Parl’uglli JeMinqueÉI’lmnererh’lbile. Ellepomie’dedùi la hmlçgeIeîfnifiie Q9? nffanibl’e’bermtgrpwflrf il s’dnhtfeit: Pourtant Il korrigan Il mefemlvleim effile de»; bomrrie hammam filinw’bclb e, I Et 3041313" lundi: Dieux e]! pull" Jefinflâfl’, l fluviale quelle-fer ne lui en: lefiu : Dauutgefestniuvolmflroil a à «Jan a,» t’aurai.» le en Un" maurelle» hlm-f Q92fiânelquelion D0510!!! V Et regelait lnêaîmfiiui 17011 fiîllvien fut, 4- Et qu’afinL’une: me bien. la»: blnofiinl. «lfiglvrifie, sa; A P4415 et nean «1.3l me: envie. Apollon refleonluzflemfiue neptï-ur I * Les bien mlfiobrs viumfi MIMI" à u in»? onwtqnamm. tamtam,- « ’ « Lui demain Dœjfizqupvine turque: l lupimà Venufim efmeJePJfl, . le Tintie pewfinpen 4 le Marin ’ mu pane un»: la: tu lanufmm a? in", Il 1m ni fiepnpomi maure alinéa" Ne n Mmmpoine ou le «lemmefiulëw. Ce 34,51 inËEngnJefimela vigueur Sir ce palle-m peuple,enfme qu’il "superbe De s’allemnqaer 4 «ng Capinine. 4] 1mn au: coudes blancs 1.40113 bien nuer Panel les :1?an pour à Inn l’exclu: Plane :9414»: le! Celefiee, Jileepnpmflr au! [oient manififles La dnfisj. se levu:Cwfiderqm * * * ""fl 4 Vu Neptuneey Puüajn hurlement. hlm: lmbn’léü’marmunlüekle . , Chaume tome fibrine. 9113613 il! fin 3.516 . lepwflîurm aune-3eme: ovine e lui En me Enldefiumonk ml and, ’ ’ cl 702W» (lem tapés deluifitinme l 4 Il la: 19va defime bai! molène, ’ 4041M dehmage mi «si! n’as: «au, ’ ”.. Îlfieebegu’çux «mg Dieux 4431551450 admit , 7mn: que la me: r3 l’aimant âeulonjin’fi l l A. qbe mon ahi Troyefauanfine j 3033045»: afimÊ :Vomfiguthfeflvim ’ ,

âgefmm 421cm la maclozymyèm l l W polar empefilm que Îmtùelee . 4, , r N0 leu-[nec ublwîuifwfiir (peigne infiftpnïà . l Afiéllfilfifd’eeld fillele Depxs, p j t .3, En. Paqumlfilfllflew mur é Un * ’

Surfiu, X le»le Je l. nommai I V l’heurel I * 13:13 D unI Par 1m www»... le turf-ut alanine. Si Anna. n’entend(eumme arables Dieu) - Cecipqr woflre wis,d acides" un lient Toutes le: fine qu’y» Dieu vendu Jeflîu hpltn ,, S’appefee mure lui :ln Dm «une .fae ,, Mamfefles à lad danseuses; voir. Neptune raphias»; rufennicleuir la»! net: «tamil mû]! mue-able: Certes le ne vendroit que? tel e507 àfeubldll Nm une: Dieu majîunmluunt go? «du: Nomfimnes Jebeamup 15pr pas il Dengue: mm»: mua lem la vue bau, e Il une on»: ajut". Item: Jepleine veut, Où ce qui fifemfeu clan î mon." Les bennes amnifem du «plumaient. agefi Mm ou Phllm à lagunefinemfl. tu; empefilmu nebka me velu-"pausai, v NoueÂWPnunglh-rfizflla efmvunm prix in; «me annuel», Il lepenje qu’aller: s Vofl un Je le campagne lebnfmmgnrgner [Olympe stawug". 11411:4: mon" "me Due: nimbiez, 44,76 efln «mendia! vos. un): "Jo-511g. p durit parle’flepum î la. [refilent les vers le un «du «(un leur æeautrçfiù lei Tw;fiieul ne: Fallu ’Wmflmlt-elm I-Wfinit 1-. Il q au pinne; la Balenefam a , :bipiîfglie legnnxnul le ebafifltln à: Neptune 1.4.? a- les quemufii, une»: «une un: on e ’ ’: . Les «me la»: [la grau 1!quth Snfiufijene au bau Cumulatif, lueur) le m’,Pbalnu ,naijlnàs un veaux, le a faunule ligne! [ucægæje’ Cherc .

Ahfimdeuxpnm’afl’æimfuma; immun. lès Celefia; -* I A . par 1mm luts’abîbmnutln Hamacs puddlât, ’* Cmfilmm à panifia! commuait. - lrpmfin Olympe afin ne (Mini: in: élu un aux mans Î 1m fini 1’ un: 5’454!" ’ Poummdammmfovt Tous «Jeux; tombant. " la du.» du nm, apparonfim tout Phi» . D’hamnm,a Je d’un" nfilmdty’am daim»: Mlnfiô de ces «un,» «un»: mu dans mfemâb, la un. 43m djinn: vfzmbl: qu’a: "MHz! Du: flat valentin: a» bu» "titubant Defimn: «Napalm: flanquera»: de tufs: hfrenûn’ 1".an vin: Je FAnebtfiab "enfant o- mmuntfi: rébuflefilade, 1130m) deumfaijôn boulon Mania: Bfmunfi fig-e: Achillumfetmx . JCoglpaxgiIon. , ; v nqu uvle parvfijlœ’tôùt 12»;va A. Lim defdilfauue unirai 81j dommageable; àïongnndpgnpk amaflî’dzfirfi "un" 861:5: Ct Lion («une infini flapis Je En, 1’ Un) quad ksièùumreavx legèrkïrëfafméuèbc Q5141» «fifi plagia: miauler le tançât) IIII ’ ’ * " Mû]? mimer: beantdu 20130; W 841m Mach]! Ëtfiumb,o”fim couragefièf - Ï; Cam]! commïrontnènttllfilpt naja édile. .m Î En)!" üfizhimzùfimplwe’fiiuu Ï L V S’umclàuntagci 1’ bruit 70’511? En, l I l ’ filmait»: 10.790!!! d’eflznre au bulbul, (Î t Chante dm: «on Jfiù 11m tu 1m homo 00 bien que pilau ’tùx à la barbe Ïtflcinfiù: a fifi 1:13»; 17471: a! Il tanguant huoit ce smttr’contn Euévnhm’uuf. ’ 1k 704mm; fun-r pnjk déiunanmauxyrîfuj CapanlodlAMmuumf-wmhûfifl "

i î . a I, .1»!. pourgagifimm I .’ ( . xAxïzgvl! hm «les n!-triages]; : ’ A Lmfla-iwmïonuuaxcæcdfiîpg I . v ï. Desbazuquer. t ’ Quêgallmu à "un." Pnnm par :13qu0 «fiance depnifiim: n 233ml un mamie tué,Priam par vu teignit Na: 14m0" leprix qu’y! s’cfimia en 14mm: ’ , Â - Car Il du mfinsfipnfim qÙziœfam) , . a Et J’vnfim defitm’fa cervelle n’efifleuu. I Les au font-,16 un! tu! ne d’un and NtbÎËEabaurçgè;J qui»: bien ’ Tom-ils rom: mu àpartdés pichefl’eçefluj ’ Dequi tu Mans?! "in: qu; mues? Pour en un" à La!" Maya de 156m: Iefidi que 1’04"43: R c f4: un: cnfiaïnq, Nuefouuiçnbil.fl, . «Ivan:- platIl «au! "- fieu nia enfuit: loin du beufi Idem: Man: mapurfuisc? I 0m! tu. ne muât la rafle tout" moi .l , l r. . Mzïmfiu: uafiourrtmn défini. c . A îIQIuwxujgw:v- Mai! insu-13:10:. hm?!à .7.- d’nflaufiuJainç:"-- s h ïr «24-. k 0"me- v Aprè’s 7351m pige «Il in? Je Muni ï k .’ Y Lcsfumnes que i: m3.!» un captivité . ï f I ’ le la": «manqua la Unes: 1’11!be K 7 f5 * . Dùjàtèaxmnu tuSi pnfinmfmarnt: ufofi-upa îy’ejèbafts maman! 51.1451041013 9(in La a influant; . l. - , Pour: (1*: tçlconfizlle 17m matefaim Î V Damgâfi’ul: du mm"; tintouin Mi! Dm»: ,01 au; rudbwnmuw and). v I ’ ,, Lefilronnoifl-fifiama’mînùldfitlb. «f , ’ I 15112133 repiqua :Pclid: ne nupmjê . . v Ejhmnq lapant: amfi qu’anfu: l’mfinm, lefiai nm moins 413’111; aman; un Je m Et de mon "mA-jam bxfcnuùuuî Man. Â Non; mini»: (En: l"aune,c’fçanou mafia W 1 mm W www»- hmm".

D ."hl..- 4 . 1 . FILIADS o’Hounu. 34 Oüfdnuiln huma): m bmiufm ancrant. Orzu "la harnais maya un de me: pneus, Iridium ou 1:5th : Tu «fil: Je Pelez ( Comme chum 1:11:00 bfloimfila .- T4 émirat M mm vu N Jmphelamur, C’efi la N’a)!» Tintin Derflèauæ cheveu buna; Q9": à un; un): vante efire lefils d’Ambije, M4 mm à]? Vaut, d’un) au "410:1an eflphfi, nyques on! Je mx- ri "mua! de l’ami Erpow leur cher mfantflnrmnt ainrd’bui: Carie mpmfifu que nos lanmfmm Pur m mupm’lsfi whnkfepum . :4434]? tu vaux nain]; tu veuxfiauür mieux Plu moule cambium tu nua-nus. . de D514»: un lancinant S’il w 2:30": a btjh l4 mie DarJonio, - à flânant» 511M; Icfinùmgub, Ville 1’me impala»: " trauma: Almjh habitoient leba,é la: album 4’mxvhfim W V thgudf , foi v 1140m1)»Mquü bumarfid1&1»th Ç fies . r; - (A l’entour Mhmùdw odsWd) a - ’- ..l Dmnil millmIWQfifinflniffiW- * k - Ï Deviens tendres putainsgu’ pris fracs à -m«:mm MIMMJËWCS n - D’vn cheminai» noir il-uefiic (i 1!de «MJ ,91 leumeMmpIûns» » bfmm: de lai aux, vœupnwm- and ces lumlfiuoieiùfur lapininefenilo, L

Ëhrumlfimmifihtlfl!Sur le haüds’q’ks qïefies’nles nmpokm; I I ’ Y .5. Il , hic walkman mahalebs «mW, * B " mâtai.» elles. macule mafia &HmkmpâQMgœm-

[rîdnhovu,5 X X. «geindra I. 1 Tus V le R Roy I Je,D Trains, I ÏnSfi vu mu enfin! Priam de Cuoim, 11m , a Aflarace , a le (tu. CM, A qu; tout: baudet sans baumes «Je. Son «mon beauu’fin: nafé que la Dia: Le wallon»: un" , (y n’augfcnr a»: Cieux, Afin «Mm Efibanpn girl 1m [au]! È bure, E: wfilupami un: en "anhydrite. , Un culpowfon la Prune bondon: Landauwgndm Prùm , Lampe , Tu», Clym, InnomCaps un»: J’Afliua, C: Cap): 73min le :1304: m "ce, C’efi dardai e muant: ninfi un» d: rag: l’ail: dût) me 1mm quir tirimouf . ., Orainfi girl lui [la]! lupin: clubman ,, O» fait miflrc aux humains 14 venu renom , , C0511! luphufin. «F-v-f Je un: la MM.- Mtiz ne fleurons plia «hmm fiant la «fiai, Vu tu 10761141114 une»: Emacs approcha.- Nouguüimùànvunzlüaàrqnù . AjfnJî nom "5500.0 me gIWgI-l De cant-nia HIIOW l4 10W fimvddn’h, Pleine i Mm ilafœuirfæbcdc: Plotin: «au: Jimjcpîopfat «fi. le!» 0141115de cuida-v lia;- Toundmgïmlùfm un au! 7M»mamànej’mn . 1145130441: HOÔIqIC Inn un Wic- . . * * Comparaifpn. " . I lnhmfiufdplpcfmmvùll Dafnpmqnefla 34ml: nabab M D’qunmmûonfvu farci-14...! 1115H»: le 1,945,655 44h: lofant, Cqüviçc

1.1LXADJ n’Hoiusxn. 3A; TE ne me ehajferu pour tes laumpnoles i la: tu neferapoini que ne: fertesfiieut moles Devant que u me benne à l’antenne de toi: ’ Pomanlfm,vi]lcnentgeufiom (a son]? moi Un de l’autre à ce m .Cela alitfl eflanep Sur bidard boulier 141g» fer de fi Line: Dm: la PoinHULJ’M nous»: empefibemem. Le Pelide [hmm ne: eflomiemmt La» lejoifih bouclier, rbmme du: quelqu traîna Q3! tel tu]: aisément lui damufl une aucune; bikini mpenfiitfu a ne un sŒEnë malaisément fin 48e accompliroit, 15331111 a]! difficile tu: perfimm mortelles De vaincre le: païens des califes-dandin: n Car il efl enlaidi: ne leur foin: («in - :125an il: veule»: quelqu’o» fila [un 41.163016. I Dan: l4 lance JEHÉ ne :1 ennoie la rondelle i Dwdm que l’or [mairie pointue cruelle: EH: pafll: dag: plié des «imides du bouclier, ’ M14»: qui Lumineuse à»: "bio une! entier. p Cale boita»: l’aléa» mi: mie duqbfilümp Dm: dh’ninglnu; djeflaiigo’ machin"!!! - Oùs’amfla ùfirlcflanee’ de hideur, - . l l e ï WNelefieonel gonfla la MMM- ’ I ï De Il 14m: fiefnimi nulle aurifient: 4 - l l Dm; "hmm o a Wënnile Du boucliez faire à rendait il; (airain; . v Wh!!!) MUWG ùdea’nie plain... ï - " . 5l V954 il?! Mr lénifia peut 95mm; I ’ il la", ÔWæfllfifl! 0mm; .L * 4- 5! bien: en: Ml ce le bouclier "Fuma; l l Ï 505 mît! M153 lettonne... l n ’ : (Ë MW l foifix mficlegærrfl I l ulmgfllfluclbis 11.1301515305 nuent Ami miam; les a oncles mm e film!!! www: 15m6: .

x x. 1. r v R I D l Loire [haut du coup,mqi4 «me goy? me De Joule!" infime mulcfpdfi VME, Eflanm’ deje vair la Line: tapie) 41:15; Fiche: 0 anarhnzfitbillc en tel efmoi 1.an f e imn (1le tirantjafine flet. Em’ une nef: mi» enclume Impee GNfl-C.Pefltnie,durc,6*1rlle qu’en N un]! Deuxbommes du «bulbul m hmm Important, Mai! fial il 14 7.14m d’unielternentfaeleJ. Alors le bru: iriez (uflfiapfécet Achille: Delà pierre en l’arme) ,0» bien dans le bandiez, :298 l’euflènlgaranti Jefim malheur denier, En le Pelide zappa mi trench": Je lama . Lefiififliant Je prix la) «dl auronc’ lulu, Si Nepmuquipew lemmes limande N e s’mfafi 4ppmev, Fi mis au [en luit). Pur lui "Nerval: tu 0&1:fo cama; Certes ieftfihe’ de ce veillant En": âgebien taf! le [Midi nbbamfim lifte: l’aifnrquïl (lefimælufim les 0351511515, Aimomkl’ Module Meilleur. 114 Mlhïüwl’qdemgnb - ’ A chajfer lefnilda’DqMqutwfœt: a Mai: marquai n’çfignepqiup’u nolptlrllla. Sou-flair! 04:49qu n la «(hallucina Tua le! Lige qu’il PQËÂÙ". lia-«fiai afin!

.110.4 a: les ce); manuels mm les Côme.je" m GanlmlamùWfiüfia . *. . Afin que leflunwfifgûhenüunlu 1 Si Achlaetlèmüuütfiwz s. u .- x i D’ail? lefeçilioùnütfi Ë . ! un :v 7 Afin que le bmfiog,0l4lnlhfimbm M De Danlunu neume. . Efleiuegfiuuugefi’fin un Midi gwwirfnwnaniü 2 .. .. A - vulnnrn’xouikz, :31; w in»: mimi en» «me qu’il n fuie vinifiiez Dlwnfem mortelle, Welefantledmflre. " l hl: lutmmlultllrflüdètm-ï ï "galon: mugie mm, mazmeuuuindbesmx: M114 la fini www" tmpwiflïnee - i l l Dt me las-Tuyau: Ceux: guipendnm IMÎJËtMU [7’685 Jefes equ;a- un mienne"! l " l A i 326 en vint du»: «W,-æmmltbmmdnlle’mmg l l w l lem ambenxgufis je»: dufimeâe mufti)?!- Munie esbrMe-teneïfMM efifk’elmfe 7 v - l 1’ Syfimmè Shet,bufiln)crm’mru 1 le l - » 4r* ”J ’ finançoit»: paingmor le Leicefomfin 67443 l (me âmiordlaamufimmes «gagea- ï P" infnufinhefis donnâmes àbbgee! Dll’qlongner zinzinule «une» maie»: bnurpmitieuumb’nmfiu les mm, ’-’* ’ Wmffigibél "Infini! mule’embmfi’e l l . " I ml)" fa baMmampleb: de jambe lignifie; l h 1nd leifilrde en» «Manique unir l r ’ ne: huilons vidlenfiefournns (le l’aine» linier. 44” taliqwlvcpm en! «fifi 1;: parole Il l’ultra»! 4110:5»: fiaifieefie’qui’wle broum dans le a...» en imwefene’, 5’ mgu’ilfii’rompe’iiludefijpm’. . I l’fi*liæym’-’dïhlüae màomgnfiiere, - e * 4’744): wqèqhemfigmwfiçu Mime and. boælMJOEnh,ïo-ln mitamn-bae " i 0mm lflflbllsWChèfiiB Wiil’nx’tomîbfl! ufi’Ëfirô «silex? l’enliudlleterrelLa -444"l l a e h "final: Wtîfibleir 9mm» digne. Enlevez (154m denim la main mon En») -v v Par-ilejïin fibrage; parût Wh Il"! Ï l. l ’ "’flï’fiit virales [mm de 11W Brandi-f l Caucanesvsl-dmioient à lasmfifihglunn * - ï Pmmeteflqüfiji’yefu’: lors du]?! l V, 4 îuNepwæâ .ïEnlmMm’mmirË: * » u « ’

’ A l l A t , 5;"?qu les DIM en repeins le animale l v 1 ç  v avecl 1 tafqeefu v .r!!.!.lIR!(embat conne A4710: je Dll’aile, l l à" pua que toi vaiüanr (Il ronfleur: aimé Et qui des [martels rjl melliflue une? Iljêmlale qu’en «la tu» en» ne fifim’w (Ou bien de]? culé?! (001e ronfleur Il ile. L , Retire lui confions quad-lu le neume; l N du Jeuuntdem szunmem lupin l Z I Quinine: qui! Dejlul m cueillette le fait, Tu (berna amandaie A mulon ulmaire. Mai: quad [drille aura-fou dernier in! [4141, , Pmu «du: budufli,ël menins fabule mal; l Curnulgulmles Gym ne affuroit «du. I Il le 141p? en la plaeegiamfinlfindan, 4 i. E: s’en allafiudain Je ipcrlammen F ’ ’ v Ë . Mifi Jeun; leveuse Ç Pçlile minque, î Teflemmt qu’il «il Illir,0 du enfouqudgni Ë Ab!veiei8nml’ mamelue à mon dejàuuuze: . l, I M4 linga tfl en :me,0fiplm le ne «à n - à, Sur qui filai lime oppose deum; mi, ’ r l Î Je newiplue tu homme à qui fanoit mi. De liurerle mfi’uzllfautlrien qui: du « QyEnee (flagreable aux habitua: des Chut. î4-... P. erW,- ’ 4 Iefeufaùqu’il a muai» figlarieux, g Maisa rem-fia). trompe? Qu’il aille à la nul-hem Il n’aura defimiaù lle Àaqneelmellleuu . Pour 12ml; affluez-:1 nuraghe farder! . 1. - Defim «finage piquoir]! m4 valeur; b l Ç 1 il [Fur maintenant quflilsîeufuil leimfnt tif: ’ l Efihappe’qlu affliger Jefon heur! maumfi. a Mai! Ilfaer qu’eulmrrqigç les mqu Dam? reflue d’enjeu? fumagine mon la. à. Ce Ji;,il.s’eflan;4pamii rlyqçwiebgu . , v Et (le Ïefieflieerà chum: il «minaude. l g Divans A ehaïem ,çomfagmns a mil, Neveu tmqplus bifilipfbflq dgquœù, 4 . v - - [limule attaqueun"): fin bomnie,(7incarna. nefii: inutile: 314. Bien que iefiu vaillan’ul j’ejlfm diffiale Dtpcurfiuun 0,14" la": d’hommes aux "Mil. Man qui e]! lmmonel,m lafone Fada Nepufuiuroim: la pointe en blataiflefigranda, . il uparroaenlfoumir aufinn 11005., demande. . Taie que i’aurai portuairfoi: delpiqdipfou Je niaient, Mes effrite unifiait peut ne faon! limai! v0.55, 4 i 1m prendrai relu-filetai»! defme mfiamq « ; Il fendrai le milieu Je mute leur arme, 1 mer")? quanti»: neje refiouyraa .- j lundi au dm] Je nia lance il je rencontrera». flinfi les exhntazfleflorgraml Capitaine D une enfliprenui: ximpareille peine , . Îllmmoitflesfiem (comme tout managent) , h w Dl"! que tonne Achilleil finie anneau. 0 Troyen: gouras»; ne vrai m3 (embatre, . 3”’fanm mofette aux Dieux e Parole Main 4 , a A P’fi’vù .fl-IIIHOÏ’HÔI." il efl mal-usé - g w DG les menin au dm] d’un la" 3401? 41.30555, a! biffin! qui: beaucoup leur vivifiante fumante; lehm enfin tout ce qulil me! en conte. rufian auiemlra , l’aune s’empefcliera, Man: au milieu Je ce quul «filin-a. Q2401 È moi i. m’en une m’oppofer a l’encontre, 1 l tu"! quefes maimfaeeni Ivnfeulçi montre, . .

Eumquefis maimfiienifimblableraufeu, i fifi forceâ dufer qui nes’ejcbaufipeu. I A 4301; «lit.0feigens efleuemu leurs en». L "d’an: pour attaquer les enneiniagens 7&4th L4 forte l’un Je l’autremfmlllçfi "du; * . ’ l , Sulfure; qui une clamenrau Jejfiu Jeux pela; . l . . W lm que Plîæbfll die afin. Prigmiden . , É n &LWMI livrenNeleomlzu le l’aide, , , h * fifill’TË," fmùflu tout :Mais "56.14.57 l’aine! l î- mlamubËMJe a. bruit Je: enrubanne,

x x. l. I V. l I D l Afin qupnfon dm! tapenmfiu (page, Ou que m1651 daines IWMJ! [in fin. ,Amfi 0,0 fieffer mm Jans le maman Des 15114146! prenant nm "aman, . luffa»: affamante fun la parole dite. ’ 1 4cm: rflqnt 114]!» J’mfim «un»; lie ï Surafmi la Tigra: bidaojènum nathan En palliera un lÛh’inùd’mmflmt, C’eflon Iflmmi navaja" figm’Je Plnfieurs renflai» ding du’wüarmè bonifiât: » N4)": Il bail: Nymp’bedaurpowjbn mari 5! 0190m à Belle»: aux aflnntsfawnri, Y Enfanta’ngum-îor a: Kyrie ricin ville , . I Déficit! Tonie negcbx:0r le diniu Athile ;’ ’ ,ï Irfiafla Comme Mnüb’monglefireæx lift Lance au J:lama bmuxfaio, mrlim du [du i la «[12 du blefic’fid en èmfamfmdue, 1 . 3 I 1.4 mafia Jefonnrps ê bof»! flanche, L 1)er qui le vainqueur dufiglnrnfimt: I ï. Onymide tagine» vain u confiant ’ San 1’de proürflcfi un; «un; terrible, v. Id tu a la monfwu m 14mm mfibh, g . j l Et la naifiamuiüumgrà du la: G] tu ’4 Où lesau«rQ chAmpxpaumcls * u donnoient m0500, Pré Hylltpoiflamœx,ù Îxmfetumn Hernie. Gamme il dxfoit m minutât la mal? quifirfi! x La «burgau in malfamtonnril d’obfiumé . ’ Laya: wlphiriouvbors JOLI vinfle’. Manne! laïka &nüê àTarsficr luipsfl’erat En [àpinhnmpùxtnyfis mmbmfiàifiêvnt. .. Î. ’ l Or que: gainai-n le Pelidefu [à .. y * Layon DmMcgfi:Altmum r cawas ’ Lcfilaàiqiïdip été [la (ou-mm: la thaï , v - l Et donna «hurlé timfile:AbdalnmIfitànî l ’ To15 le fichai Broiilflëfiuu nul napefiïnmtï 1 Car lapina dùferrmpit Maman ’ La

funn’llnlnousxl. 31: I: a: «le fendroit touchéflm qù’duerfi: pùijjîance L’arme! aucunement peutfa:re’refifl4na.i ’ Voila rommulïloatakle granJfilsIÏAntmoi a? fur [tu]? ruaitcllfit mourir cria-03’ H :fpozldma fauta»: (la fi: chaumas en tu" Etfu’ùnt deum [ML-Le au]: clan! il llenfirre Le bleffiz dans le du: fi (Jim qu’Hinotlamu Souffle; [une dehors contrmntjàm le m5744. C omparaifc; n. . Il f: voloit whig!) comme un Tartan qu’on tire Auteur du Roi JElyce:On croit Neptune rire Et prendrcfinplailîr,alors que les Sagan: T in»! de 3mm! Tarzan qu; m1431: en diumfim. Ain]; Hippodamaplem d’une am: arrogant: L’effm quina ln vs enfliçon mugijfinte. Lewairyqueurpourfiliui! (que: ce; homme and!) Ledmin Polydor,de Priam imnefils: Souper: "(vouloit qu’d alla]! en 14 puff: Des Immrrit: rembalansgfiurgnantfa in»: a; dufs’i girl l’aimait [du guzla autresplcu vieux. Il nef: humoit point homme qui couru]? mieux, Il y vainquoit chacun: Et 10mm imprudence v Et par in»: Jefir montrant une excellente, Dans labeur: des Premiers un"! and? ilprendl: l lufîln’â un! qu’ilpmli: l’efPrit qui le menoit. Ainfi qù’llpfjài: ont" dldlüprlâffi ravine, Achille Iefitppn dans Iïfilæim au Jurieu, 01415:1: la boucles forçai lien: le baudrier, E! où le harnais Job ble cf! ioint en fin entier. Il le pin: en milité, F3 la pointe «me rap: infilu’au nombril laperfimne mferree, Il cheutfur lugenow Tangara»: (le douleur, Etfut ennzloppe’ (haie obfi-ure couleur. Tout pAncbe’s’éurliMn: en [es mains il fanny: Ses «Mailles âfiiJesfiirga la dmbMITË- ’ l C c l

x X. 1 I V K E B l ’ Quand levaillant Heflor vitfinfieregemin Detenantfis Boyaux en l’urine [autre main Courbe’drfliu lavterre,4ufi’i tofl vne me? D50» esblouifl nient refluent!" fier [a mue; 4 Il ne peut longuement loin de 18j? tenir, Mais contre le tueur ç’ejfura de venir, Branlsntfiz pique dégage; leflammefernlllaâle. Si tofl qu’AclnL’e vi t ee Prince redoutable, Treflifllldnt d’aijêil du: Voici qui a Imfle’ Tant Jegrieues douleurs à mon cœur trauaiHe’. Voici que de mon dual eficaufifrincipale Tuont ce que t’aimoie d’amitie’jîzns est: le. 1 Long temps noue ne fuirons de vagabonde 01’er 1 Parles chemins du camp l’vn de Faune l’ardeur. 1 Ce immature Hzflenle tuner: il Jefmbe Vue œill4de mannifæfilepuie il dit: Approche Afin que viflement tu viennes à lafin Et au la»: du mallrcurwie t’attend le Dcflin. L’autrefins le doutenluifit itellerejfonce: PeliJe,auec tes mon defieperbefemonee N ’tfizere mleflonner comme en enflure peureuse. Iefpzigton moins Que toi des brocart outrageux, le fiai (non moins que tu)!" arriment mefllire, Iefçaifiue un: beaucoup, que iefuu le pire, Mare cet maternent gr]? eue voulmr des Dieux Si ne te tmllantpiu .iejùu vic’larieux Et t’ur’reclre ltcfprzt: [dia bien comme on tu: Etfi mon inueIot n’a Le Pointe rompue. Il (fifi ejl biguCc dual-[Enfin Senpoirituiàueiot,(9e droit il le m. Mineure anet leveur d’unepetiee baleine Amen l’tflangna Je ce and Capitaine. Si bien que derechefrl s en retourna choir Devenu Iespier du (befqm lafiifim mouroir. Or Achille bruyant envieux Je ramie, Re me («au lui,m4ù Phabiu le retire - LI] LIA»! n’mnuxz. ;16 Aise’rrrent,cornme 1m Dieu,de ce perd manuels, i Etpuu l’enuzloppajotu 1m nuage effraie. Trou «214ml Achille entourer se [à rue, Et troùfine nefiappa qu’emeprofiunle une: - Mou quand un me d”un curage croijfcmî l p . r Pour la quatriefmefiru tel quiet!» Dermite puijjknt, i A) Derecbef (ce alu-il)clrien,tu u cuite: Le mon que i: t’auou maintenant apprefiee, e Le malheur langueur: pendoit dejfeoe ton cirf: ’ . ’ Mois Phæbue comme 1m Dieu t’afieuue’ Ï I Phnbm,4uquel tu damne bien, w prient A Retire’elutos le bruit desfa mes lestera: 7 ’ Si :11. ce qu’à Lifiri ie te ourdi la mon V 254ml du deum): de-morfe ioimlru ton flint, Siquelcua des [une Dieux-m’aidant mefauonfe: ” r Cependant ieferaifur autres entreprifi, . T tient quinze viendra: Ce il!" eflant page; i x. 0 Dans le milieu du tol,Dryopefut prefle’: . ’ Il ckudmnr [et pieds:là mourir Il le une. Demoquexmndlet dmple,apres me tel, je blefle. 1 1* Il le fiupe auxgenoux,puiejôn eflree il prit, Et delafci’mne «in coup lm clefroba l’zfirrt. v - k r fifres comme fin lame def3,del.î morflonne t l n - "fit (leur) il; chenal Bardane il Langome: , .- . Bi-u efioit laquage) toue Jeux à t ’ Branchermt contre bu,l»’vn frape bilons-l’oie, L’une touche’depre’s quem" coup «l’a-[pem- 13W" Alaflarrile eut bien l’urne trompa, , Cu duite: embrajfer (9’ prendre je: genoux Afin d’impetrergracegat-lefdire plus Jeux, L101. "humant  prlrÉpour eflre de inuline auge: à .e . Pal nui ne cenrmflôit [on indonte’murage L, . Et (peul ne le deuoitflecbir fagot-lion. A . r -. t xrkkwxxme niefloit poirat prejl àumpofiion: p : i z 1 e [lii’g’lartpidmt humant ,ni touclre’.de clemence, l’anime e’ d’iflirits d’extrerne violence. . . Cri].

- x30. 1. t v R a D I Cepunrufluflmde swinguoit es se»... Defirant leprier;9’ le melnplflIJA-lou, J Afin gril Peffurgnefi,a galle bifiefivian, tMaujins l’oaïrparlerfiu ejpœü myure Dedans le ieunefeng Jufiyeele Tronc. lie-fins mir emplifloet coulant avec and) Tout le fein du blefie’ tl’emetlfaillunte Senti: couniifesfyeuæ (le noirceur dejplutifàaue, Carfonfi’elteirhetet.Acl1ille s’approcha Sur ohm long-baie Ïwdlcllitrandtl. r Lapointe pentu-influes èl’auere oreille.- Son ejpee en epmfi fit «fi vermeille Dans le fins d’ Agent"«muf- trauerj’e’pur ..-.A--. .... le c in»: Au liette miliaire chef :le fer en efloit clam Si bien que la mort norme la l’uranium Lui couvrirent la)»: d’un" nuit eternefle, Deumlien que; fut tombé dans la mairie Enticrement pre-ceegellafentit luirais A l’endroiteie les nerfsfluiparleeoude Se ranima» une 1’er l’autre s’entntêenneut. Il attendit fan hmm niant le mai» ainji, Voientjà mon produironAebeefims Merci Luifiappufir [cal-alu tranchant de lÎej’pee: La tefle «et l’armufir le champfiet icttee: La mariole que l’effiooerfnm enfes u saure and! dehors: La pelaient" du Je: Et du refle. fejlendetfur tu terre. Apre’s Deucelmeja main cl’Aebilleerfern ’ 8120181: valeureux , qui venoit bipède De la T beaennoeteufeubomlnnte en Ilfcntit à unicorps lafleche clefiocbee Qui-fut violemment en finventrefielree. Il tombe defin dune-goumi cerneaux A retire qui tournoit amer: fit fhmfilx’ Pu t flippe que" (se quant du une» leÏefilrin [me du Inuit en la: Vomit telle "in.

l’ILIADE v’Housnn. 317 Lambda»): effeuille lentement houblon - e Cotyparaifon. Cm.- ” kvüsfmllffiufllffflle à boiiilleru redoubler, «Parmi La creux millet» divuemontognefiibe, Leforefi a]! lfllàmegge pleine deflnmnmbe, Etfemble que telfeufoit uUuméÆun D1614: Le «au: imfflleux l’efmouaam en tout lieu Roule deçâ,4lelri.c4fle (lute bruflante. Jinfi: de toue colle’kld fureur violente F4ifoitcourir cePrmce escale; un Deman, Pourfieiuant À tuer,faifient etaimlrefin nom: Le fins à pleins rumeur: cubique la campus". Comparaifon.’ Comme quand ring-1nd bœufel’vn autre fartant- Alors qu’en) laboureur les accoupletoue Jeux ("site four bœier,0pder Jim tour nonparejfeurc t .14an de lïorge Menthe en vnepleue ronde, Sou le de les bcufilafimeuce «enclot ’ gîteilemeutfi broie,o°fort tenue in»: Ainfipre’s de l’Hçrot,deuant qui nul ne tient, Seicheuduxfitu leur! piedsfoerloeent nui la voie Morts «feuillage boucliers des sifflantes Je Trac: me». du eluriet lofs»; efbit 1.131116, Elle munie le niée cnperoifloit moüifle’, f Carl» pied des (immune du cercle (les idltei, ,CÈ acini infliger-en: mille goum jugeâmes, D autant que]: Peliile emmeniefureur Definie emporter la palme Je l’humain Etfi voioientfes maires îtoucleer mal- afin DOM" [chaumée teintur’eqmfies’.

En du-vingtiefinè Lime.- i I . Ç:

LE VINGTVNIESME LIVRE .DE LllLIADE " D’HOMERE. lARGVMENt

L Es Troyens cüîs huilez en deux parts, v Achille en pourfuit les vns de nets la vil- le , 6c les autres dcucrs le fleuuc de Summ- -d:e,&-prcnd douze iouuenccaur pour Faire véngcàncedc Patrùcle: Il me Lycaon fils de Pxiamlac Afiero’peeNulcanyoiantle fleuue le desbordcr,& inondcrla plaine , 8c qu’A- chine filoit en danger, il le (au: cmbufant le fichue 6:1: champ.Aprcs"cela, il le fait m cambatentre le: Dieux : Apollon fc transfi- îgutît en Informe: «l’Agence cmpefchenchil- n man --i le:8c («simule trompe iniques à une que les Troyens laient tous fauucz dedans la ville.

Vend ilsfurent venuefierles bords à coulai» De X "cheveu plie tortue , et large, a ë] violent, -- Fleuron; qui lupin" donnifi Lâfiparit en Jeux ceux quifiïoienffi bien: (fate: Il pourfieiuêt les tins «surates 31m le Ciel - Par le champ ,oîe (lemme en fuite nuoient efle’ Les Argiuesltnulile K. à «fie ujpre inerme

L’xrxnnnb’I-loyulu. 318- 3?,» Q’Heflor les efionnoit J’vnemdinfarrerm. 2 En»: il: A’eËJnJoien:Î parle. champ, fig-713, W16" V if Blum» devant euxfoudainammonrelz , Vu voile de noirreurpour mfcfcber leur in: W I En": moitié du camP-qnifioivit la pourfiaite -’ Semoir") (14’354: fieu»: emmi lesflots Input, ’ Dcçàfisli roulqjls faufiloient nageant, Et Iesprqfindes aux d’1»! haut (au refinnemt; ælndfilî l’onde 453mm riflât: au!" il: donmtnf, Le: nues à Pendu ne à,» efmeurent’peu. - , ï: » Coinparaifon. h Comme lesjàutermpflquml pu intuba Pendu" dedafis I’Âirpour "une! [q finie", Qgelquq unsfihzbruflegpar Laflamme 41035:" Qgi nejè laflêpojm definure affinas": Le: une; s’enfuit»: pu î’eaufê vampions"; * Ainfi le coton 15mn»: Je la riroit" creufi sa! 441iaefuiuzm de «fifi imprima]? smmflit de chaumage. a...» mes Confins, Pelle-mefle Afinùblqlbm Infini «dans. Or (:qu guilnfitgmnl’pqw 13:14»: v» Tamarùfimbùbleà la Brun Paru"!31016 à v»-Den’mn,ddus rimbflme.éfiiw4 leghorn du; a z . Nt54 fafiot. "un: n’efioit in «phi mmfinonfifialc malfam acrupn, (and ’ ’ Ilfiappm çà 012,1: mac. Je "muni 6- " 7" vilgemflênuht.ml.playàm,o Jim" ne! (004.541:qu a Fond: www». - a 7 P"? [affins 2117494» devenoit nugflann, l ’Cemparàifon, ’ , . l Comme lai» Dauplüvigmndfoïflîmd: lamé; fi 12:4 Tous Inautrespaijfihs fuyaient enfermer v" l - " I IL w .1 DDtmIediefx mirq, ofçcrutès raz-7min . tr z "lmzm «fi gamdefidclles uni-aires. . Cc .Il: tuntfiuîàrdeluigumd 1x1. 1.1713 djinn montrant tu , - Bangs: 9’11 les Malt-[35 ta]! il»?! les pal. x , - De mfmc les Troyen: dans laflmpropzas, y a Se «chth le: ms ,0- fom les pacifias: , I ’ Mail amullequdîoitunt «Mien lafic’fa nain A «mg Jeux! Mlalmfî inhumains, . Il cbufit du usant-dom imam and: t Pomfwr d: vengeance en (flamande ) , Q5314»; a) Je Patrocle 1’an cri-plain: . - Dm: zfin qu’aux 941’me Elles finaude, Il les tira Morspfla jefioide (ruina

. yî Pauli; Comparzifqn. au I4»: page»: ,* 1»de à ul- ) ç ( , ïf . [Han que: min: au denim du» 7 ’ I I ’ la:à lieus «(unirtritium: fait.» taüqàpops, , l E æ’ilsponqùnlo’cdgmimfir lampât: tif-d: . , 1 à Tounfià dambçmsfms * K ’ gh LarQfihW.31Etfirgefiwmembn mmmnflùphw.’ ” Siquu’èlmm-uafivlclmœh) ’ a , ’ virés matin» Wnfi Muffin, Ï Ï ’ g .. i 11mm Jamfiih» dafilsddmm i Î?-- A ,-nm"flfufioübfifufluumugaddu,wx -* Î C’efioit a [grmqümhfwnlug ’ 5 v Vacumfialtfiofvt au": nhlfîmgct - ’ . and Jàillmmbm du»: l obfmruf j ’ remmena d’un vaglpowfiupmflanr . - un ilfiifoi: a???” lcplu in" 61496,43: Merlu! 5M" 54’ .1.» èeëâfirivfimg. « . I . - Afin qui-nm tu» de "a? m nfla]! fuguai, k A fatal Albi!!! W min (mânewinqpiufl) . l l’anneau par (un à 17mn èfi pu]; . ’. ’ * En un.» Mm 114.01? a?! fi [4,440696 î ;- hui les mimdufibùglyim 1115-, v

. 1311.1193! n’hou-«xkni ,wa Q5501 donnant anfrij: tin: tu fi; m4115», V» eflmngd’. apis en dqpm grandcfimm, E! par Mlle union dallant tapant: homme, Llenuloù 1ms Andy»? gnan il nqfi tint, Car tfilmpplnt de là chelemPtn il nain, On? iounfiulemenk Il ficplaîfimc cher: * l l Aulnes 91:12: cmiùæubliamfia mfm, ’ Un] tu Dieu daubefàjàn bar I g V L: imafius la maïnscÉAtbtllëÈfon mon, " V Qui demi: l’envoie!- cu la mafia baie l De l’infmul Plaid» bu» quid n’anufl and - ne»: "fifi ufi qu’Acbill: efforçant L’an à? à» 111m: un: Influx 047890, a morion, Kami lace , ni brifaut: au?» «falunas W Ilmhfurlc du»), au 2.3::st mm , Pnfie’de biffant, w travail mafiaf . Îm a? lumitfisgmux , a le mulon fait]; . .734 "fi 41143 [cg-ml)»: enfqan . V” Ahlc’efi Mannheim . Ë du]: 4mm 3M mon? qui les Irqmqu’aurfvùn’oi Mq Refufcnnut à mu» W unifiant-4:» « " l1 ’1’ Td’fi ce 1.56401! à qui i’annü «un Effbdfle’jlu malheur "une nul-11443:8; W il]? la tariferaient «infirmions de à me? p à" plpfmu «Juin: , au l’a fgndnfamæ. fi Offùc , 3M". bpmedem 1mm. , SqlreuimdraAli" il" i! 10099015.: du rufian; tu bfinfi’le a m’aime, si,» l - D’ l4 îtrre nomme, rfi-fæà Faudra», l Il "midis liyfimfl comèpnfim mm, ’ l 4m]? qu’elle une»: un :1: vahunplmfirn. [szonuroll amfi,4nrfic’jm 13an, 5"!»  l’mjhnt, urfm’r le a, l I îwi’qrmbnzïfimdeâlmln a » v - ï ’ D1010)» nous: lL’voulortfcùfmdn ’ . * E’I4rlmj Magnum-3.93: frappait. I » n Ccv

.- Il ï-x’xr. LIVRE Dl Arloillc reprmlaitjà piquejôuleui: - Afin (hl? bltfirtL’aun-e Jeflimftflonge, Embmfli lesïgenouàfil’ in avant fanny, Tenant»: qmldls’ma en terre 1’411:le . Par le Jaffa; duales for qua elle amura . du: une du mains (du): lame 41min) Ce par": homme [mon 14 mulon: aigu Sampan» l’dbanglonmr: Un": ma» Ambnfliü Les gai: opxdü vampai", (9’ P018! ne les luflàlt. Il flogpljon aiufi: Aclullc le ftmlnaflê, Aicszainè’ «le lmoi,maiuuuau f." moi grau, O no leclmulter zip]; quem me mû, Iefioù 1m fuyant: que teneur halait: * Car hâla haletant «prés de u parfum Goufie’ cran-afin: que Cm? mut ordonne, Il «fin 3.663.097 que mefis’nfimkr du clown? à: nappois les, brand»: ïufifguùr, Puis le li impafla m Lamas amiable M hument»: loin (luncha «le m’en 4534615 Alan fig aimai la talé" Je wlufi, ’ 0m midfiis «and: «louraifi tu venu. Pour palier un rugîmcejlnionrlbui mm (a! a «un»; mua-fla dougiofm Ann". .. F4; bagua»; lubrifiait «un à 14 fi»

1 0.me,- -- I e flua mit m m min: parla f4fibuu: Dtflîn; le cul qu: (affiler mafflu «mon: bain! Plù qaùa’ Mnheffiuc m un» il me mine; Laotim’ (qui Job-il 2.04m); ’- MÎum’t bienufnuu’ iurugmalm! l ’ Ain’Jeqnluma ifimpu les JcPalqÏv, Q9; 54mm 4:14:13 nmfiù luge, E]! par: Je m4 meme- Prim (:01th plufi qui mrcmkfin www-1’13, Noue eficoœxlemmfioàqnifimma Il! - si". tolu &uxfmmnlqfim. la nui» malta Carmlnlapiüusërfiaan-i(a k

.I-x

Sou: le fer1. Polydarelaccomple’ 1.1.1.45! (le"nuançant. beauté, Z .; . . g’ po Mahatmrle malheur pend aufiufw nul mefine! Car n n’efcbùfperai de enfumer entame, ’ lamais È mon auù,pquue llflfi que le val Le rigoureux D (mon m’a enroche de toi. le le ce, mogo- ie «feu, l’entendre, . . . H Ne vanilles dçqàrmoizon eqnxelu eflaicln, . . V Ejjmxne à me renflamme qu’a? «un r .. 5 , , a? le enfuie, enflent-,0 mefineflam fini . ’ N; de ce mefm: mangue a prufe nue-[ana . l Reflet qui efi 4101:.qu tu faufile 11031804"ny z Ainfi le fu)plim «peut»: malheureux, Mai; en (ne. flets pulpes cannois (a. amoureux, Il oui: cçfte voix du tout impiteieblc. .4 .» 501,»: m’incitepouu deïefirefmmlale, , r .. N e mpnrle dupé: que me voudroit donner: Anmfm l’ai vaquait-:5904»: mm, , «A, El Paf-ris des eeplgfigunïai lufle’m ale, fig. Vendu; umfiuhmmt leur héméfmfie. il, Mai. cela. [efaifiitpardnnlt que le ml 5,, Tint Parade vaincu damna le iourfazal. M; Maintenant de tout: aux quel: Sert me delà»! M. lln’s en au" Point qui: perme e viure , . l y Il, Et principalement s’ils fin: fils e Priape: .- 1 V , Ï , w Meurs onques man 40men" rlaofi n gnan. , ; ’ âgegmiie-m en 1min? L4 Paque afin (tiendra. . a... Petrocle plut va:ll4m,danl beauté? net-3 maudît. l q Ne unis-ut quel iefieiegnmln agnammexy le", ’ , ï. Fils le»: muflrepere a» d’une Nymphe d’un « jM Toutesfizis hfviifils le Delhi; de qui Themtout le monde qui on; "JE,a]? meDœflk, , » 1 a Me vaudra Attalzlerfierle gaina? Je mon un? -. J; 4*fiirme en maman; bimfnv le mq-iaar, la» 52’304 qwlqn’vn me tu" Jane une; «me U, 0» bien Épandage!" hors la ad: mm. - - 4m]; nlttflelicmem que le: 54mm; pliez; . v - t C ’ç 11]” F q l - E:I v; 271.!!le merlu ltîk. Il IlToutes une 1:»va Menenfin-45min. pine’zfimqlnug Maùfens "1:43in fin 314m: il «lem, Dent la clef prix ducal 1934413151 ragea. L’eflm à du: ngmmmm «un, ne le mon mutante: ferle propice. L013»;Le mafflu! lesflml ml! empalerai Paie qui! &oeanfiv en; drame: . . * Glenn ksfdjfomfleqr wifi-m Du fiasque-Ale laplale mafflu»: IRM, Sens une retarderai culent en . Te mer: ne renta Je»: lulu: Je: tut-ails, 1:»:th J . müoslufiqnem’h Parfait» l dethWeîxq 4513» de TON» amen astiqupifinfiweeàms l’adujfeifi, Durant le mamie-temps in: W inflige: Momqiuqu in»; qu’llieufiit à nue, Vmfiiem,mifniunroæm mbueleaqù Les vagues Je «fluate cr ne finMpnfim, l Comble» quel: [enfuma Il ne imaginiez": minant 9m l . - vrau,t .æ Et «ne a vos chenu-x «fis-flan w. AiMpninyl’vm mule lemme, (fait 113’4th [mâle menai le pan, . Erklnfiddeee’oxquevmuqtnpq; Pendanl qee du dejjait me: bue efleiene m . Ainfi 154,0 le flâne niant «je! Ions-43e Infini imfiIfi-ln Je Lequel, J’JMÜOSI: llpvfæ dansfi» mefine, 016»er buffle en Commeilempefihmh J’Aelnlle Infime, - le comme il Jef’emlnn «me là Jefie punie. Cependant le M10 «in: la mangeant?! De fin 41k» lu: boùJm’oorfe un.

L’xuiprn’nemuu. 32.1 l Demi! :4fi»dt le leur. l . l Î, Pelegon :1151: ne" à eu 4&4!an e geline 4» luge «en; nuques P455" 400i: fait nadir: minier: D çnc A dullcfuto si» ulluque Siemendre au «bien: biplan!" Kent: biffin du «une? «le la «barmen En relui qulllpahflâit sentinelle 411’034an Datant au fifitfilzoit de vénale: einfi . . Cam, q» Achille eflômmoiifinsleepremlre 3 uni. Eux sÏefias appraehq, Adulk Lui clabaude), i âgées-rigJaù vientatnfluleh "du; le W De venir «une moi comme plein de «leur! . Lesfils les malheureux recherche»: ce malikite. Lefils de belge» n «à: Influence: ’ 1ch Je Emieel rite en 211:1) E; a; conduisiei lespeuyles du fait. Voici llongfefme in: que le. ne fuefln. ,. due a» large «un efi tigede mon (fifi, Asie qui ewieen le «nafé! eaux I Leufenm debeute’defliù tout les milieux,- C’efi la qui («gamelan Peler»: infigne 225cm du afin moufen;01erfi iefiiiv digne D’ejlrefoni (le lui,temlmlous maintmnu.’ Ces qui: effilas finie, Achilleimominenu aidera le long-baie delà 1mm fiefiiiere. une»; A 11min auefipm Usine . A 4eme qu’il geai,»qu «14,6 finiein Lançe Jeux: inclus enfalblenle [à mie. L’vmleees iguelmnmlu l4 (agnellera, l :1 1 L Haie une n’mfimp l’eflîm Je [à peinture; Devenu tu l’oepojïleflm le babiller m1 " ( Prefemltn Dieu) gaula que le coup fuflpnfimlp De faim: inule: il lm «lem Menin-e » ( A. «de du») panifie à me: divulgue": Le fans narre» mulz’Cefietlm quplau i x z Jelnlle lefeceulhdbhufiaçffiux e Il

l’; unxnut’tvken’a-V Il 34114]?!» long-baie volant Je droite voie, I Tflllflfils’ll n’enaintpiifi Jmtrel’enubie ’ï Ain: il alla hucher la vine du coulent, I v Et bifides au milieufificlm violent: Si mfufi-cqafan,ezr un»: là» e La Hors du long delà enfle, ne: ne in nm sautafiqr’l’cmyemlfi’lu tajine" cler’auu’r Sa Lime lPelieune’ai n’entre le poumir. eTroirfoü il l’efficgldfleiefisforæ eflantvuin » Tram-foie ubendonnd’ce" que padoufips’ile: ’ à! le quatriefmefoie "de Tlfll’t’hlfldnr i l Il le voulu: lirijer,meis m lerleuençenl ’ n ’Aelullele priualefiwg. (lanugo- de vie, D un»: qu’il en]! se qu’il aucitenuie. Il luifieppa le ventre (9’ ne lefaiüitpu, Tune que les inteflms [e urfimzi à lue: Afleropre «lm en façon haletante Senti: l’obfeurite’ dm mon blemrffinn. Apis qu’ilfut «de, A (bille en le foulant Le defirmufimlain ,fuiefie: ainfipurlaul: ,, Demeure Jinfi coudre”: Cellgramle mu ,, De tombai" lesfil; Je celejle ligue. Il ejlfbrt mal-aij’e’,tu m’a bien aluni «5.a... ’ au: d’un Plus: culant tarifies efloiefini, -- veau et Et le me me»: aujs’i d’unir mon origine Du Pere lapine Jeun: ai tout t’ait-lino, * Vu honnie: hommage à tout 183un M’a aï édefii: LeCiel de mille du: .Luiu nne’feuenrgûn Enquefeu par: Prend: de lupimfi neifinerprojfen. ’Auianique [replier efl page effaner Que les-fleurs roula"; dans le [En «le Li mer, nm»: eaux qui Je lui leur origine riment Excellmtïnleflea cent qui des "bien: niquât. Yen-i bien prés Je ai vnfleuue qui (faraud, l’ai s’il up": d’égarement Il infund-

,,. MaisEnnui il n’èfl.’ pu nïpioùnkn."larfible armada «(a remontre 32.; ,, Carolâ que borne? Jefin [fixage montre, l’aura»: m Adnlnù qu: desflzwes a]! Roi I 57 N e [agate à «Il» du: hm: i: "foi, 1’ N: toma. profimd Je q»; prame»: lesfiurm Msrs,Fonteines. W l’ub,(9’ Je; Plumes les confit; M455 tel qu’efl [Oran «1414;;er (ypmffmt Encore 4- il fifi?!» Jufmire pumljùgu, . Cam: l’humble formaté à Nm: ru q»?! faible; A1106"an qu’vqgmnnljàn ("un à l’zutî-elfè 1mm. . Ces mon afinmfiau, Il vçrrdc’mjàa [un Hun 141i»! desflorïjügmnd’piqué Jaffa», Et 1::ijjÎzlÀle mon fui ggfitjrur 1454514, lyrés l’alto" [mufle lamier: arable, Un» maie le Lama 4133104155 aparflâhî ’ L’ennironriaiempn tout m dwerfis fuyant E: luimangeàimt la STJI-flè’à Fente!" Je * ’ Suçans aupre’Mw du L1 müellede Z’szme. i . ’ Cela [kiwi nm: (influa les Chemin: ’ 7mm la;Peonfeæfl:muïiaamguerriers, I à; fuioient toutrfimmoixm fi: main nuifinn I Arion imfi dantëperlonnz’fi vaillante. Cefut lors qu’yl ocul- Tlmfiloqu; (9’ Idylle», Afiypyleïbmfi ,Ofbeleflçjmn Maefim, Et Jeplzqfiem encore il enflflti: boucherie Si le Elena baigné n’m eufiprù fafiberie, ç ÙpAtreilà un homme en ce gainé? d euflvpatrle’ l " k Pamjfml àmb mpsfidr Ibrafleimerwfe’. - * ’ f 44:41;, mes fin: p.1; tondu matras; Î qudù aufs’gcruellnaunga pine (Incluant)?! l 4 ’ Dix Mill: margmrgypom "un: q’ùe le; Dieu; A Tnîfiours-ile tadfadubfi marxmntfiurimx. . M414]; Dm".- pnm-Ë’ajfimmr-cmx- JI’I’mye, g! Lesriuffmu (amyle nui, fui «144w! rèmqyel L Paule brandexpfoifls;œmo læijfeæhfepos; ’ I l Enfin dafiw de mmfimpàfl’m m3124"; - ù

X Il c 1. I Y R I a I Si Mm 156i: nefjpii rouler en la marine Le roulant qui à moi unfou origine. lofait [mamie marls,contmmt,0 nævi, En touffeurs à un tu a: i’numden’. 04;: l! t: fiipflumm 11mm m’cnuinmn renflamma tmslçiuinfinù un ratifiât». i A:hiEnfiznndufitamaudujl 4.110410 Comma un»; le définir ma main nef-«indu D’en "du :gufipunflnt que il les enferma Dans lei murs d’llion inpudmin dçfou lm B î: a: «fierai gade n’a: effanai . à". d’api-Mm de moi plu fmfm muai. Cl Jitflfi un: Jeplm bel: en 14 fade, Et lors Ieflemic ami quiprofoudmçnt («de Vint lira à Apnllm: Pourquoi diligemment 0m n’obfermr.wa -«t-.’v,* tu ’"N" Tapis Ai" Commandement Dufils Stumimëp «(qui en Intimefom Ne t’avait-il chargé dehnirla maian A)»: Milhaud: Troye,(y de la [murir hfqu’i un) que lefon- vint la nm munir? Il fluoit nmmnde’ d’rfln lénifmegrde Tant que la nuit-formulant [En bure mû. Il 4:th ces "10153114541 46h50. valus! Se iem mmifisflou bon la riuejàiflann Lui de l’antre raflé qui s’mfluuufurie m sa: --: i Troublexoqcesjês nankin; Pond: 11k: effluva Jeux; p.11. Meurs au. Q9 abondai»; a» [au purs la me à: bords: x’ - Comparaitom Dahl"; il: li; igtgt,hviam de voir [du]. Qu’un Tenu,qu imagina aucuba 53W; Blum la mon" dansfisflammuu, Les «d’un: tellement qui»: in 013p.; un fut: En harrrèle monceau, les vagins impulsa A Engin 4’4dull: (km amibe,

1’! LIA a: iDËHOHERI.i 313 ri le!" gui tombait encawnle boulin ’ ’ Arrive «gonflât! au , ’ ni «3min. * Apis ripait! pin; [4’14”31 afin": 1 Neflcaug 3. oùfinmrgâfind’zflrezfim: W C: «du»: il fmfi: on Omegund «En, Dont la d’un andin le lm» courant Je 1’ au P4713 "mu’ff flfiù.Cec-Orme;umi 93 la d’un: ratine a :oùijilrflzryujefi 11mg; m3 à, va Il»! le (amide la rive majufip’aufond, i In: qu’qunçc’fàr Popdul enfin faitiunpnnt. a ’ Adam- [efflux guaricrfiillil 4191.4 moine, V, a]. S: luffa il: volird’vne finalisme M Creigmnuum .duflatgnaia kgrâ’d DM .6 . N: agi: de h fait!» a? l’aüajoumuflmt: ’ Il faifiüJÏonde voire wùÏW , I . , Afin qu?! efimwajlw qu’il www . hflwqefitdeçjê a); Achillefuflîit, ’ : - i - i i ’ ’ , Il qu’il ofiafikmlqui le: TtdymMnÎh lehm: 5me mon: «du: perm - n i 1 y. D’vmfiqp; baManidmim, » I - m I 7 t Cioxqpuaifon. ’ ; 40min A551: mir Pimpwfin’ ,1 r . gai pafihuufimpmu- , .» 011Eu- gdçu fmqu huard. 4 [alunir 1 P4331 fait! Ml 4:31: il Wit-firl’afim. 4 I Ï. Sari bonifie hmm-i6 Â: 5h,: Wh Ï l ’ Ton-nm .wçmm radium! Muni: Dfiiioü,mnùhflcmwcvpgraleyw- i En colimthfiùnisjw quimrfan adage. - - ’ Cçmparaflon. , - * Cm: w..fnm qui mini a mlafim Tivqfwfiicaifit a» Jeuifiëax, Empoi maman», «un»: onc lundi; i * » Un itifiuyc’kuulguis’tfitmht, i

Parv dedans fanny"!!! les indium? les plans nui du 11:75:", i Cflant a quilemfefilu aux canaux uniaxe". Comme ce "une" taule on voit que maintefiem Dg grimoit relaifin: [a roulzainfi 910.1167", Et lm qui nimbe) La au in: pn- wflemmt Deumnejim ouurilr,murmura n: «lancinent . Amfi leflat courant trouvoit mafia"! damai, . Encaregilejonfœ par matir Asile: , ,, Les Dinar ont du faune" beaucoup plia que n’ont I - ,I, rabe-[les 41ch un: filmai: Rififi. - (pu Touteglesfiii gu’ bill: mon" (d’un and: i De flûte tafia a» Dit» :1414 vague "mamie, vol-r]; rom au» là qui demeurai! (s (in: i Le potinoient eflomm d’un afin furieux, Aurait Jefiis leflcuu 4:00:11: vaguepronk Les cjjmülamfiioit de delui qu’iljunnonn, l tuyautoit hume»: ’10»? fifi bide tonnent. Lcflflllil-Ïîîlwlmxllu. luffa: insinua: . i ’ 1 Ruth")! cbliqfieùnhflol ùjioboil la pondit .- - l p éflîuajêffiuk qu’il n’enfi ùfiufiudn. l LÀ Pell e Cil æpïinÏÏIÏPm  lamenter, 1 E: dit, layas: du ciel:0pne IUPÎICT, I Donc ainfi mil du Diana: ne in]? 1 Pur mfiuu’wdq un" qui’glefafim m’açaih! l Sauqmîi animalisai, ,pidifams m . Les mon: galilflm plain; à: [dire]! au Il n’y 4 nul du Dick; que Je mon mal fme Sinon un il)": ma:,am’fixm quleann’v’fi t I: mzflat: delmmlc Üfuflè opiumu 1 ’ le Jmoiifiulemmfoza lm" J’Ilion.’ Pmrjelmfin diregnaint .11 14158:!th ,Qg’ApolIon wflemenf 321954 la immun âme, aï! à: vaillecomrainzlvrlufqu a... ukfii v - - I * Çctù (hmm! l4 mail: d’Heflarfi reloue; - ’ 1 Qgi :1! l: plia maith que ce raïs "rififi: I V» bammçgmmux il: «(un 0’me -

fuma D a D’HXOMERP. 314 Îæfl infini» la moins on une valetai-air: Mais lzfin maintenant cruel (r malheureux Menace à mefujîr de mon pas honumblu Comparailon. l Enfann’Jam on 17eme drift-70’091 mïâàble, -* Ou qu’vnpauungarpon quignrde laponne": âg’vn Torrent èhuelope en navaja»: ln aux Duras! vultempefiell dit tilles paroles . ’*’ 234ml N agame (9’ 9-104! ( Dttltxnndlfifi’lufl 1 Se Mr"): [rôde lui wflenmu I’nPPYmhlnf. l z n l Sala des voiles burnJim ilss’allermt (aluns, ’ i Et lui prend"; [4 nui» de propos l’afliurcrenLa, Mais les mon il: Neptune en «peiné? commencmp, Voici fallu a moi:ll n’dflpomt’defline’ ’ 525?: vrifl:uuc,rqund la» nom-foi: terminé. v Filiale n’tieifeurm’arrefie’lm Il) animal, 1’ [raid four «inférons wopuiFanËefiiËteb ï Dinar malikite»: umlloifour tofairqflaifir, (tapira l’appnuumfelm nofikidefir) "- * . ’ Lefleuuefcæflëm n fafiidfloyrfilllfiu; V V Toi-mafia: le vmwcomme on n lehm-u; du rçfiepudempnmt ooulons-i’ndnunneflw - -- - Si tu ou: olm’r: Tu ne (la? «lejifier . . Ni Jefioimm «9min; il» Wurslndabflaillfl à»: l’amant nefiæ: «du: en "mutila. Qu’il in; «in: mie-de tu 1’1qu le CM3 f Tu feu maman "rivaiflemklembfiïv i I v Nm: «fermentoit: (emportera 3M"? i Ce 1:50 le 141mm: en ejfoir Je vifl’àirQ, I « rami ldlmnimris’ c’en alènm’r’ajfiir, ’ - l " ’ il E: lui guifefntoitpar lem-«lin efinouuoir,» v Rempli Jeyanzlsç rime-donne en la amplifiai fil 223: l’oncle "fin muta ln-èndnin lingual. .- Plafieim mufleniem à: innome un; ( ï Eiflufiursiorpmufiiïdnxémdammokç i . :1

Le:L ». 3001:er: 111.!.17ll s’enfidoii Dl influe, liant-recul (les Dieux comme wefme nave, 30:05;»an lieutenante coutre le «du: , Don: flp: ejPambe’viflemmr 41193: drvit. l Ï g ’ Lefieune nIempefiboi: graphe]! la Planta l I Tue. il qui: nmflid’vnefarec nov-eh: ronflais [tout eela Cumul" nenni, . h unguifère que iamù à laifi 6m54: & halant il s’efmeid 0’ rama damage. fi- trèfle à Sinaï «Je de ce langage: Clin fier: pour le moins ie te que la. , ’ Nmarrejlinns liftai: Je a Chef bayaient, à n I Duncan: qu’il dm bien uflfieuger a infinie.

I l La silleÀeAujs’i Priam que les Trains ce: "apennins: Enfin, (du: du", ’ Contre les nuantqgu’il leurfaie endurer. -. Vera-g- «Aw ’* . r v i Donc vien- t’en «fleuraeifeiI MM ’ Il i k, Les rixes de menues «labiale Jesfiuteinu,fl-° . k Efmna me: les Twemqim 543411044505 à ï ’ a f . l S’gllœepar talma; humecté";.7. :w , ; - t à. 5 V , MngçfioMùdçŒumfim 1’ ’ Etknmbesle Bon leurfnge film, w 4 , g ’ æiofifaiuamm, ,- 5 Afiuàdounnflëiwinpm’aæ quefmieuilcsDieu. V l Ç v’ i Cariefnieme’qiemifiwbm, i ï I , . ’. f Se banchai Wmd’aeeünee. î . ï; , Neliu’ visitables, Cubern Œp’qufimlfislimai anomie "un: 1 ’ r j a Iel’egwelopeew’ davantageWmcjw: i F. Ë t , Dans l’amqoiuieenpnfimlur «me, raflent È l’engin): «ingratitude " DE; s’ennengàqlmnefweeuiülux milan, l si waywédws «mon»: accueille! - Nirequillit lande lenrfinuerdnuéflr, . -. l îT49! ,7 Cefirafiafwlàrw kit-Wkaidebanzbw (infimfifi m4351 Ë «mg... , - (unau n’Houn’x’n. 32.; . Il il’de Point detornln fifuhbnle, .Ni de l’enterrement (lefim leur: feule, Lou que les Angie»: le viendnne inhumer. Ce Jeep: forcement le,» courroux plus! "en, . . 7 JVTrouble’degm brolltllms-fy murmuram J’efimp Plein «le-[anglo- damans le perdre iljêprejirme. I, fronde 4&0): violette, ofeijes’çflem a 114 muijfiit «bigaille alloitpourfiomanl". limon s’en efirmgeflm: tout (mimine la, 940’113: demeurmfl-pris un creux «le l’oncle vine: z Poutre À Vuleanjbnfils elle du «popes: e V l Man-be boiteux,mu fils,mmm toi bien diffas: (il. C41 iefenfi que Xanthe on clip»! le tomba": 1’ J E: mi qu’entre mut Jeux] a dupai (lehm: l, Marthe Jonc vifiement (a! mon»! 1m grand Mafia. W14»: dans; par: i: prendrai le [entier ’ in Qui me»: vers’Zephyr-e a la par»: Auflnle ’ i Tan: au dm une murin le "MG duale J Et fine lambinons puy brufler les bannie Et les "fies «le aux graduaient les 04m, I J Dm: me embnjemene e’ergl’vinraelmmdgexlrle Sur les riens Je Xeube:mbujfr,gffoumable, .1. Ses arbres &Âd-mfmeedfiieze-le défi», i Sans ne fis in: m ni ne»: un: oi eu, p Oufiîrmm menafçiizj: Jefiouânent de mini, Ç Ne relafilie la force 4m: l’a: "d’oie: 6min l Pour te le commander: Lors tu arreflera ,0 Ton indnttblefeu gnard m4 vol.1 tu erra. I Ces mon eflamfinù, Vuluufi: dlllgtfit’f, i E: d’ungrandfiudmin appreflu làprflknge. e 3’ Le fin primitivement 131ml: champ faillit nm, 1 1’113":an nombre denim; premierfe ennfimrnz) A * ’ v à?" me ehonrloient;(4flommqpar 21eme) - Tout le du»? denimfic: Houde de" Ë] mobile ’Compataifon. l’or refente lm: Cam quad en me elin

Le* BoueX X Amomrml L X. ilefieicbeI V R- d’1"! I Davilis I La place en mu màansfiaxfeheirient 4170150: , Celui qui la alune enal’ame appel-eu, Ainfi le elnmpjinjiezîi les mans jebmjloienu, Velu» «pre; taramafesfiames qui Volûlfllf-v Vers le «fil dufieuu; (nantirent les errera, - Lesfiuleglefiuehemnfm (baugent lensfnnms: Les minquegla longe [herbe de la mer ài nmjfiimtjur le: barils, s’i veinent d’une Anguilles El mufliers qui un mimi fi ne les "Je! C à (a! lèfim [replie des me mm pnfoæles, Sameloim: en travail pour lefeu «leu auna, Dont l’lnleine brafloit leur cerfsjê ma mura: Lafiree du benufleuue en rjlotl enflamma si bien querelle voixptr lui fut animeo: Value: miam (les Dieux "qui" s’affine-e! NI sloppefer à [gèlent une Hem" i (Nonpliu qu’autre les Dieux)l4 ferre fi bnfllllCJ. Cep? me: du»: le» urger la querelle culmina: Qu’delrille lues des murs (baffe quiconque] (Il. Dolce le auverpin" leur gicle on quean nuerejl? * Bruflaut il dis ces mais, afin» coulant liquida Boiiilloit (legmmle «leur qui perdaitfim brailla. Compnrnifon. C52»: un chaurleron beuh «langeai brafierfnfltl Fondu»: le [ruffian par: rallument (regreffe, Le feu il: une eofleâambnllfi la (batellera , Q5» loge Jejjîzuijoi du boiijec la mariera. Amgfi le beau canal uhlan (lefiu boütl’up, Et nepuuuoix (calcium: a» le tquL’uIb. L’haleme il: Viola,» plein de [crapulant] Lctounnmloufifirt quefa un]: ejlaik lulu. Enfin priant beaucoup au milieu des «Linger! Il (lreflit «un: I une]! res petits mais béai, lunenpourq uni un fils m’qfiur il 3 en IMIYCJ

1’! un»: aDIHOMIRF: 52.6 E! vient-il "emmerde mesfluu la demeura Pluflofl que de uùlnautre?ll Il.) en a pu up De marquai les Troyen: [amurent en (manu V. Q; fiit minus i blafmer nufoit momnî rependre: ’ Peuls le m’en abflvmdrai fi me le [au entendre, F43 donc yue ce Violent: tejfi d’un!" mon tous, le rare là deflm de ne prefler fémur: , 0M qwfim aux Trpyms, me fine quand toute 1"!qu Pleined’wn en nutfint rmfi àjac a enfarge .Brujlcnnlf [à de branJaris ennemie. 115mm aigri! oui ce qu’y! «un: Promu) Dit âfinfils Vida»: Mon therfils honorable Arrefle mameenenml n’eflpa tonuenable De tourmenter Jill-fifi carafe des "murs, Ou Je troublerfifire un des Dieux eternels. Elleacbeuajôu Jire,Fl Valeur: fifi: m4indre:: Sa flameviolenteà l’heure 11 fil «finndn, Et leflJt epjk rive à reculqns tourna. Voila commelenr mnfi’ entr’euxfe termina): Car lune» s’appaifd, bien qu’elle calen. Entre les aux": Dieux Il s’efineut au contmiru . Vuegriefiee querelie ne: difficulté , Leur afin) en deuxparufe miam tranjjaorte’. , Aure me bruit humble il: flambent à la charge: » e ’ r: ne! en releutigufi’i la terre large. barine- fur ÏOVIjirtpe’ croit Fernçtiom, 15: rejeu: Je les um- mi; enfedgtwru . y S’en prit è rire en filao" on ne les uitguien ’ SGLfienif e «ne à l’efiarmaucheficre, Mars buteur de boucliers martelqfimfis coup! Commença le premier,0 murant Jeux»; une Senujîer Mineruegv’ lm (il! ces reproches: lmgudentejourquoi [rafles-m ces «flanches Pourquoi mets-tu quereer (une les Dreux: ninfi, Dïnfituble audace 4mm le tænrgrufir a, 125:1 114e courts: braye àçe le ’Wt’îî emmure. l .

ï , Nmfmiamilplm" 111. lors quepmnteàmenlïn ("RE-n! I Ï Tu poufleeDIomedr à)?" demeblefler, ’ Elpuù’rbmelol enferre en que: www)» . , 14L"!!! (mure mol)tafibant enfla." une, ’ r y ’ A "repercer le corp4?fiùm brenfiuuenue, 1g [en je quùmourdrbuy ie m’en 1’074" mugi. Ce :1331 la frappa damfin boum-[enfargé à" l’on appelle Eglde: Il 501e! que le filaire r Î r r r Nt Iefiaurouidomer , nifieijjër m Jeflordr’r. 1 Maujàuille’de «range en 1re! [les rainurât, Moi: enjê renient ellenefifiism’t, Cerprenam vue afpre,norre,n;guifee, . I fibules Imams relique" borne une»: pofee, , * Avec telle roideur fur Mars elle tomba ’Ï » ’ Dm? au chignon (:1010qu! tout fla: le tondu. Il «apode long que!" "par: Je lapleirre, 1E: Tflafla a", «49-71- je:- damer en le poqueufe 47eme. Ses armes à l’çenodrfirenf à" grand glèbe: i ’ ., :* r Polie; (en mît à rire a. en puffin abat: 4 L ’ I I EllepitfmÈ Ë. r 464931339412 Je vairdefliu main un Diebfiplem Influx d’ambre. Â , Ï Prie ainfi le En" Je ce: meuglements: r 5 v à Fol, nks-lufceu me» de combien ie mur même . l L Et ie finie flua-que loifrifqu’ain fi tu r’oppofie F t 1 r g Immune me valeur enflure! en Jefiwfes? ’ Ain]; reniera Infime, Dom "parfait amener Mme" au dedans Jefin «en, r e . ’, . h Pourreqü’àihm [wifi Muni Angine, r 1 j r Enfiweurde: Troyen; les "merlon! naines. I v Cet mon efiam finio,4niere eL’e tourna Sergent: refplanJIjInngv Venue emmena Mers quigmiflàitfortæy eut beaucoup Jepehw Douai: que r’amaflerfim d’un (r hlleme. 1 Q3011 la (Jambe hmm me Venue feu-mena, r .1 î e En. die à Pallafoar mieux l’aiguillon", 1 Ahlwnerue voie-tumuli «ne in 5M

p ’. e La7 I; meure n’irons-Re. 32.1 13mm Jacobfbm le sur" unième Son Marspemiciux à mon: tout le bruit? Mai w ù tefufphbfqi tout «la guiduit. dmji 141,0 P4110 Mime»: chemine: 195:4: de tuyauta- Mnu la poitrine Lui dom figurai 5’01!th fa forte mu... Qg’efleluifiefaiüirles gamme! kfciu. Si que Venu (9’ larigifiimdefiw lâcha. Plie «fondouk duperoit: d’4 et. Tdiffliflîm offre ceuxquifint Perles Tronc 4 .4101: qu’ils combattes: «on: les A 3cm 391214 berlueflîyfom levoflï , à??? Vallon" venir if": Mertdonoeuide; . OIMfi rencontrer au (leur)! le mon bru. Si Mu lui refleubloieue une firiomfinç combat, . ltilydlo temps»? tonsfini lagune ,- Defirmfm?llionsloù-e cette une. Mafia ellefarla (vfierire 1m». I. Othpnmele Roi vint lire à Apollon: "Manom- queüe mule en telles entreyrifi! Saules nmfiprqo’ ne une»: auxptifis! 11mm: [id pu Mende "ou: nubjbenir 1’ "les: les une; me commence’d) venir: "nullarde vilain a fut lesbonorable Si ramenions là but 17010me6 immuable . 34mmimmbnmùœmemlefim .2 (Dam qu’a le phuekamfi [aireriegWÔm ’ Cari! ne 33?]!me dimorphe que a» 4’43: BËuÏwttbeumef plauæetu narguai?! Nmfonim-ilphu des muxqu’auausfw en: mIaolsmmhs Diwxi treuiller «par, , ; . 321M une fifmes forain un ou tout 4.014545" Mfin [dondon eu ejjwr defilçire? A; 0’13 11441105 mmmvdokwfafmflafld’lflp à nuijeficubienfit ville «murailler ne mm largag- befiux,afin guferwffl’Mh D

3’! x. LXVR! Dl On nele en]! oneer nimulee’ fiable. le d’1": arum raflé ne unduJoîïbm Les bœuf: «enflent cornu dont lapielsfiutmm. Pour lesmcmenpefieu en la mmagnetllhll

0:) meim couteaufe voie (9’ Majeure: inutile. 1 Maù quad les maie ioieeioe une: eurent W Les termes du (claper efire couteaux, Lors te [Laniedonplein Jemlieeeflmfe rufian: parapha de l4 fait pronuje, miaulaient: romain "cette": «finirent. Alors ilmnop: le lier lemme Pinta! mainsjmu: a bufnùponrpnier tu pour! Aux lfles e’muoier qui fiat liai lointaines, En «un il nævi-mit qu’il mferoi: trancher Les oreilles mearfipenfiom le fifi-ber. Nomymifipmfafib d’un tel outrage Et de ne matoir le loin ufenmge. Pourquoi de»: maintenant d’une; enfume A cnfeuples iripm’ures en leur «au? Pourquoi bunnupfluflofl aldin-es en clefeire &ürperifnntmflouefiue un mlbmmmin! goum nove nefa’e- tu que tous ultimement Et femmes Wafampmfl’m mfibammau! l alleu reflumlil :Nepmze me 314ml envase, Tu ’roie,i’enfiehfeur,,ue le nefmùfngc Si le le manègent Je; hommes mortels, MITlel’fl humainsgin l’on peut dire tel: .Qgelesfueiflenles boit qui viflementfirbtnsd: floriffmfour me "en!" le fun! de tamil: "4:56, rué IB tombent A [me diaule en" truffe". . Pèuh’qfiqlllu tombe: N’y-am bure ces» ci. ’ r Camou-efiemfinic il]: mil en «rien, Demeurer qu’il menât le fieu 4:13» pre, le Je honte fila-[oie venir montre lui. - Safur qui llaufipmme en monte-uni, ’ a: un à le touer le nympho: mégi,

. L’xLxAns DlHOMERElI 5:8 0 Cella-115: four Diane ailante ebajfirqjê l Qgi lui fis ce reprochent» olim: dans mon: T» t’e Jofioio, AMonfinsgrate ni propos, le troua Hymne ottroie’le môlaire, Mai; en lui aspermie 1m don de vainegloiri: I Folhleqitoifm un err?potirquoi le portes-t»? l fifi «pour sectionnera ce quepene sa vertu .3 in ie ne t’oieplue a millade; Celejles ’ Te venter brume poing-loir: de cesgejles, I Q5; enflois :3,»an à Nepum Chancelier: l Te ne le ammonium vain en fuie le fier. 2 Ainfi 150 l’habit! ne fit «fiance urane, * ’ M41": Inonfifxfihent moere cette importune, La tança roulement me: des mofsfdfiheux: : 05mn: demeurer-t», Chienne du cœur no peureux, . Vis à vie «leur» mofla- Il la lazriliejfe " ’ Det’efpfiràmiplua palmant: Demjê? Combien que arobe" il «fera mon"; Quefimsparter malheur mon bru n’efi rencontre: - ’ Peinte que lupin! tomme-un Lion e’efeite Il I Pour tuer qui ne venx,Jont se plan]! la ilqlfnite, Tu en es glanage- penfis È bruiner, Il te feroit mon» fier les monlss’efiwuuer A tuer on les Cerfs ou les B rcbesfuiorises manoquer au com bat perfinnes plus vaillantes. æ!!!- u veux tenter le brand maintenions, le Iefmi rogna!!!" (à! voir incontinent De combien te te payiez? qu’en 1min en t’opfafes Pour cuider t’egrtler à moi en quelques oboles, Ce (légale luiprie audit gauche "min Lapongnet (les Jeux moins,(9elni afin 138145» Son 4re hors Je l’effaaule aveignes la mein droite, PuàJinntJ’en bath deforce bien efiroitte A l’endroit de Foreille:0r elle s’agitoit, ï - Secourmensans le enrfs,fouree qu’on la basoit. Toulfin «me: alcoran: en]? mouton»! lui tombe. D 4

x x I. l. I v x l n l Comparaifon. APR? ellefnlt einfi qu’une Colombe &lfitloln l’Efiamu’er vole dans un rocher Oie lion ne biffeton" ni prendre ni cbcrcloer: CHrPljÂW nid maliichmfipourfu demeure. I Amfittouu pleurante elle fuit à l’heure Almmlonnuntfoso on: gu’elle litham li. Mercure ndfugcr d’une oofle’ [014: O La:orne,dit-il,enfeçon qu’outre" lin le ne se nmbotrmpi ie ne le defire: c*efi.zm4faud’waqw la mon Jerk in;nçfire,lufiterpourfesfqnpm a prie . Cours t’en aux immortels,(y hardiment [aneth » Qe (lefiuto unleurnfom mejurmorsto. Amfi dit,(9’ Longe Mu l’en courbé Il tout ce qui efioit deçà delà tombé Dans le tournoiement de l’uroinepreflîe. Pois alla retrouuerfizfille couronne Qui s’en aller au Palais «and , De l’Ôlymfe nageuse ,uovsfin [en Mortel: C me. fille pleufânto alors (par: 113m Sur les genoux Jupon oflunt commoeufatbifi. I Sa vejture immonde «un. J elle trembloit: son pore en la volant Je mon nefê troubloit: Rions tout clouement vmfinfeioo il la lier, Et fait louangeant s’en-laie" defiu ollaire. M4fille,nli me-ii,lequel efi- ce des Dieu: Qui à]! encontre tu mnflre’iniuricut? 2m ternmimrient En. un bien ou Commefinoofioit de malfaire druze? Cette demonilcfiùej l’infim 84 fille qoi portoit couronoefior le chef

Lui "flouât 451212202]! tu flamecrooello l (D’or? vient entre les Dieux la a l4 )

à: m’4 mlufidfer quand les Boeuf: ’ l Tanit"; que ilotefceiéi roitelet: il: on tonifia!

«x

." - LA L’ILIAD! ânonna. 31, 4(1)on Km alla dedans la viliefainte,’ C a: il en auottfinn,(9’ pour elle "ou crainte ’ Qu’on ne la pnfl (banaux? malgn’lle Defliu . skaï vnjlzcmgement nefirmfl de butin: Les aulrcsprèren: mm vers les moufle: tek-flet, A D cm les 1ms fi ("muaient J’auoirfait Je [mais geflu, I Les «une: au contraire cflmn: pleins le rom-aux: ’ Pris du [un tonnant ilsftplatenm rom, E: rependzmt Adulte afjùmmoit tout enfimllle r L E: Troyens (9’ chenaux ninfi que bon ln)femble: Comparaifon. - Comme 411mm! d’un voit m vnfixtcagemcm g A l’heurequ’vnc viütm-J d’un çmbrafement ’ La fume: andain verëla plaimtflmœ. I EU: remue au 05134:1: eflimmoderee! Donne travail  um,r:udplufimrsjôudew, ï Ilfemblequ’ellè vient furie murmuriez Dieu h Azlnllefiz amfi du dual-uns w dCSPtÏNfl A un; les :0";me desphalanges Troyenna. Pu): in le bon finaud ejhntjnr une mot x’ Alors «la?! wifi: dans le terrible «fleur v 5 Desenfil’tmm larmer: Achille :finùblo J au 430i: deys" en à ml monflrefmblabh. Rapace»: 4101?: les Tro ennflonnrk - Qui Leimentfuioient; n: lui mal "un.*«.. flou n’i «on defom aux»: refijhna: «Mande lamentant Jemfle contenance Defiemli: ciel: tonna m: dire «2153141: flafla»): la muraille apr": a rangers, a 35’113 filin-QI! au bèjàin lapones birn cunette: Pour recevoir ceint-là qui «fioient Je leur! perm. Mbfiit-ilpflnnmp qui fanfan ’ Alan: Arbille anpc’sqni l: mame. parfait: le mi que nom n’aurons uval de micmacs. Or apis grimeront du tu «la numides,

l D d ha Reprenans leursin. ejprits LIVRE desmuail ontonfimmek, A l’infini dejÏm un: les partesrefirmnç Car le crains que se: bôme (fiant a: pour noue 1min Ne fleure dans la ville afin de la rflruire. Ce commandementfai: ils firent leur (leucir: Les fortes en s’euumnsfirene apertures) Aucun: qu’vne Iumiere en!" aux cabanes; Ouheplus Apallonfe mit dehors les panes Pour leur Jeunet confort sa mal qui lespreflôil: Charon d’un: viflement (liois aux mues Cam Saki d’exlremeû’fiuille’ (lefoufllen: Vauhlüe aunfisreur Iesfisiuoit pur clarine, A2 rage indemne enmronnaitfin cœur, Tune Il (flat: l’infini le remporter [hument Ce fus lors que les fils des terres clichai: Enjeu! pris 11:0», pyrex (le furie) En lebm niais]? elmm le d’une Agen", Chruqlurfms "in; be,enrremlre’d’ Animer. Il lui "si: [Je rslieffe du [huile L: poitrine, Il tint tapis Je luifisfuiflànee diuine Afin ulil gleflournafl le Jomnmgepejîmt, Dons le trait Je la mon puisois ejlre unifias, llfe tins apuie’sontre refisse: dure D’un arbre (lefbuteais: Puis Je noirceur obfiure Dlzudntuge il cauuritjïs claire Deire’. Quand 4chille malien: deflruifiur (le Cité Fut connu monel le qui: enpenfie Qui demeura ignare en Jeuxpans (relancez. Il dit]? (lefiiitant enfin mur à pçnfoi, Si ie viens Àfisir tomme aux que le un, Aufii bien tout Je mefme ilpremlm meerfonne Et comme; (l’allÎYCSICI’rfS les "Il" il moigônne Il medeco’leragel guivre barn me «un, iegugis graissant peut ri dans le lie-dal, Sang; me "laineuse eux [mans l’alumine lezaigne les quiqui: drapons mitai", 1x.

L’ILIADI n’aounlu. ne 1:1: même (fluais où ie me tacherai, Bien simula ville enfouie m’en "romani, lyrés ami r Ian dans la riuiere au]? Mon cosys plein (lefiseur (yl d’ordurefouclreufe. Bienlma isfieie-iepufisl d’en repeint dijèourir? ne me voie 1mm loin J [lune courir Pour m’emPongnsr antres "fumigera: le vitra? le [psi que Jean; soufi fine e]! vainquerejfe, le quefii’eflhiois (le charfir 1m telfirs Il nefmi: pofillzle meulier l4 mon. Donc il vain lJMIKOIP mieux quepdroiflîznt mile le marche conne lui dans»: nofire 311ml vile. Son mrpsfi peut bleflerc’y s’il ne la e pu Plan «Dune am: en fin corps efilcue trejjm, On Je) qu’il e]! mortel «fil bien ne les renflas, Mais à]! Dienguilnifaitplm grau qu’au: nue ires. Ce 45:31]? retourne (y anencl Je piétai San mur ne s’efmouai: ë] n’eflois mefinci sinon «le bien embatre avec chaude solfie, Comparaifon. Carme «lehm d’en baie s’en vienne)" unifierai ,’ Sans mir nolleerçinsegneonm le Veneur L ’ 10 Aquu’elleufeneil’elzqiansemmmr; i Combien que le ehafeurùleunçna’i) tarifia"!

E: in le figuroit enfer-muets trempa, l Tquispourfin sur; d’un "fie point 93 elle ufii: me: ou qu’elle ne l’art loin: Dçfireufi de vaincre en Je» eflre vaincue. Ainfi llAnmuride «anthrène efmue N and»: s’en aller «leur» qu’il au! senti ’ilpoumit fiente Achille redouté. Demeurant fin bouclier à lioppofite il fia", Et vifi contre lui criant Je»: voix France: O AchiHe 5’413":le a in la»; temps (Défi: lors AggnorMIe bienjàre tu faims;- ne in;

D4 e guigner xxx. aulnml’bui un: "afin titille en Truc, Parure fol abufe’ ne Kawa cette ion, Elpwr en. beaueoup mrwfiufiîzra: rufian hommes Œfim me» ne mm Qui la Mm: mafieux 4114W leurs anus, 4 Pour leurs parera alaire. , leurs afin" , a lm fumes. du reflele Defli’n e’abanafiir tes lieux Bien- quefoùfi terrible a fi-audaôeux. Ce «bail eleiafcha hors de [a mainpefanu 5m ianelotferrë Ivnepoinle nuifante, El luifiapa la iambe au Jefluk fimfaillir, Mais leferjànspafler finis à reiaillir, Palme que le fraient lagunes efrnaifle’es Qui des mains de Volcan miens epe’lvaile’es Eùpefilierent le au, Jefifaiuprîfaul Le Pelideen aptes je lesta le ferme Demis ces Aymrflein de vertu notoire, Mai: Pliæbua m’a-mit girl en prie wegloire: Car en l’enûelopam d’effaiflë olzfiufiti Il le mule Journal a mât enfumé, L’çnbolanl’âinfios loinde-ïellepanie; Or afin défoliai roule lump: le gigs gai! dans feuillu! nfiMMM Prie J l dlAgmorlüfime minassent, Et chine muflerie 1:an le fende. 11j: un: me «prix Jeanne! bomieiela Afin qu’il emmy; (curie erres lui. v Tandis qu’à la paùrfioileilfi donnoit un, . Toumiantfiir les borts (lofieuue de Samuel" Ânes ce qui nous: fins quille kif]! "malte, Vu peu deuanefis picrique pour le «au Phabw dénuoit eflmir defe lame min) Cependant les Troyens ignmlfuslefe mi" Volontiers au dedans 014 ont. remplirait, Il la]: r’enfermans n’oçrm’sfi tenir g Audelnrsfieur1’: un: aanreaumsgens 5310)."an au», ni Ouf." somnifère au? gui leurferoienslle "fie, anui feroient 1:79»:qu l’a gamfienejle, Manseau me dont les pieds (y- les genou: pucelage, mijoté de milans" a» dedansfijauimeu.

Pin du yingt-vnicfmc Lina.

z

Dl!

ce.) «j- LE VINTDEVXIESME ’ LIVRE. DE L’ennui D HOMBRB. JRGVMENT. » Es Troyens dans rlcnfcrmez dedans la ville, Heé’tor tout feu! attend au dehors Achille,& du commencement s’enfuir: Puis aptes lui fait refila Ma petfuafion de Miner- uc, d’au vient qu’il cit tué. Achiucleycnd à fou char , 8c le traîne par tout le champ iufques à là. (talion du fluage où les Nanircs cfioien; ancreras: Ceux dei: ville Pleureur. enfermez au dedans ne la ville, voyans cette piteufc amanite.

tnfi cerne que la par ami: au 3 la ’ ile. Comme charnels ejfars ducat ou urfuile, "æ Renferpii’wg. dans 1. qui. 4.5.5.: leur [par . Et je refraielzifloient efclufperÇdu L150. Basin ns ils appaifoient de leurfolfla filfim, Errancliqs’apuioimtfir les leur: Julian. Tamlie les ligie»! accourent à minier: Es falerne-bene du usurpateur de leur: ourlien. . Or le mamie Deflin (9’14 Parqve Lien»: en ee lieu la ferjônue «adam

1311.an Retourne; 331; u, Du «mouflet-lori , le fanfan! demeurer ’ du il)": (le la ville afin (lb expirer. Ï Lors Pliable Apollon die aofils de Peleo: l Pourquoi me panifies-tu «l’orne wflefle aller? v . [J Tu n’es qu’bornme mortel a! iefieis 1m des Dieux; Mais "me me connois , sans tu es furieux? l- . Î: - Q5433 E n’as lupointfiuci Je meure encore «speiss. Ceux-la que la pourfioite a chaficle la flair"? j Ils [ont clos dans la ville a. tu relies ici. æ Tu ne me une point , ne s’en mets en, oud: i Car la mon ne m’efipoinza l ee: Le vigie Achille du defapniîrïgnee: O Phabougramlarcber , de mon bon- beurialouct) Tu nous bien o enfe’ me nmfintdeflios tous Pour m’auoir eflourne’ en cette place oùi’erro O qu’encoresplufieurs «flint mordu la une: Tu m’as rauy du cbcfvn honneurj-ouuerain D tu a; ail-emmi jauue’ hors de ma main Ces mal- heureux fuians ,paorce que tu n’as crainte I. au m4 vengeance en fin le donne quelque allaitait. 1e me muserois bien fi i’auou le pouvoir. Comparaifon. Ce die, il chemina [mofle d’un grand vouloir W Vers le murde la ville,aiant le pas fernblable A» chenal qui remporte unesloire honorable, Es qui s’en court bien une en s’amusant au cours.

dclriüo ainfi Comparaifon.courois redefiaijàmfes tours. s . I 1 4 Il le vieillard Priam d’on: fremiere mu? a. 17 u! celui qui le 1.1i: tel qu’une flambe efmeuï, Il le vie tel guivre afin effleurant largement Qui fier le temps d’Aqunne quoi]! ardemment. Les ruions Je muflier on: beaucoup lumiere o Parmi les 606"st dola minuit bien claire: A î n v D J 9j

l .I e l - l1 C3]! le chia «Pomme;1111.1"!!! (fi abnfi mma’, tu Pour aporm dit mimé»: tiefienmé, Dauznmqw’dfim vannier :Imvlesmddia -Dufinres,demrdewrs, à Meurs AMIE rami» info: à finir.» clamps Du Prince qui «ont: un ("afin cfim: Donc le oiafiardflm mm une «une; Il: un»: buufamim f: 15-4;ch l: «fic, Plan»: ü rèfirùflbim gurus Pane-dm, Etprioififimbcrfib 135 [d’un mandoit Pour l’hfiuoïàfirthuicàfipmlu «du au: 945111,»me crampe-ln: M «punieifitrl a lui tendant lamait Lui Jitnnpitiëce: 30pr Ms: DefmqukHêikrmclm Defiinmaxc fanas n! Mm, If. . E: que ne, walkman ieh’m103nmhfin5 Siœgütb’wtwdïonplnu ’ "tractai. I: Mû qu’a»: Dieux tmèfnfingnnut E: au?! fia]! aimé ’eo: au»: pu m’efi candie, Nom en arion InfintTMlflcbichcœfiofi E: tu Vautours au le nu du: En: «A L Et 143mo: haï: ai 140:5; au lopin: Pan-tirai: offrants fan le mpiuin, lefmùfiulagt’le ce qu’d m’a and. Orfdin de mafia!!! il a a mali h me [En u tua-fieras» de: 1]!" M, le les «halât?! mm: «fifi: miss inhumai-a: Encart maintenantici i: ne puai voir v Ceux que Latbbë d’allem’nfœ «à: Q3: s’ils raflent un pieu un; le [dandin Io les nommai Jenny": mamie: Cu Ni huma, J’cimin,e’fi 5’48 hua-plu, aï Alainfignede malin Jefon lbnfir A10B qu’a! me 440412155: en mariage. Roimfurfa kami: Micron-go.

in: s’ils [En]:Puma: MM mon: (97m immuns; en la m4470» 3;; De 1’15»qu [à filètera: J: mnfmjbn, Ceferagrud’dulurà mon 0 à leur!!!" agihsmmprolmj’ansnmlesyrdergum: .4 Mark lupeuples parfin: Mans un]!!! Gué . ’ â du»:E: galon:mulards» de!!!» «fiant: mon: du". venin dans: raflé r , SiUàpl nefcxpfmw vie :1! Mime. Pour: maremme» filme "MIE, En: 1106339111319: et kmfinqoüli. N: dans: un: deglurei «vaillant Pablo :2331 api»: de un sir») m homicide. Outre-pimpmfnic’dc mi 50W De mm lupanar: pre 4810.5 and Jeflim’, . âgifinbm vim,æquefior m r r "ilüngnu- 14,415 Samenmmcques m4103, Pour me perdre à à [in En» Baffin ’ aux. Apr: qui: d’ami m un: 1338:: Æ , Apm que hum m mfilupomfduieg I: leur: la!!! "peina: rwfqdafurùs, A)": qœïum’ 1mn mu me; :IIfiIIB mil, , En»: quifm mon en nierai; Jerk culminent «fic a mfln ville: v f 4m: qui’um’ mafias 14 fureur W10 g ’

Desle verrai queGrmfemicim les chia» vina: de manu»: rMumsnmbm, ma r M: museront «pré dubiu’m ce»: lônes, . . Mr "3’me [dixit de "tu premier» W: . ’ J Ieferai le lanier qui 4505 ’ si æmdtmbc’parle [cri a le tonifierai, E: qu’on un nuira l’affût qui m4113: min: La" ce: chiât füfidoieœ m.» :05140 MM fait" ( Dormfiiqoe: panicuhmlmnç "ondins, Bien «pût: n’aient le en") delnm nifim De: mais que les chias 1170th001410? "milita: and vuianinpitn’mlafoics defu surfin:

E]? unie de!, XXII. tombatgljanl LIVRI a. Jaime, Dl Tout (e q» à» [un peut mahatma"! z]! «me? Ne faible m1124": uyen un desbonnefle: M445 quand 1m homme mal a la [74th la et]: Et Infante hemeujèmu te lrlfle malheur I Que les ehienslejàwflamenfmt un dalmatien Et que villinementfu membres il; affina-eut, C’efi thnfe pima (Il: à ma aux qu! rad-eu. Ann]; du le 91.011044; un: rlfefafchoi: 32544:5 d’un": tous blancs du cheftl fauchoit, Et [2er teuf" dm :1 n’efmeut Mange De fin enfeu: HeÛ’or âcnirefin langage. Sa mer: d’enrayer: pleurante lamentoit, Et Jefiouunntfinjeinfin minpefeuuit, Plaie æfiit de camomüefl’or me: filsdnablc diesp’tie’de moi qui reflua meuble, dine» renomme (mon a :epri Cefein a ce min qui in»: à»: marri. Si and» i’epaifdi un enfanrennsele Alors que ne maie," 10150413314 manade, F43 qu’en Il s’enflamme! renferme au: un Afin de repayer le tu! commun à mu. Ne t’amfle’eim je»! dehors en la campagne Pour rembarre celui qui les Troyens lefibgu. Carfi le Defèiu 1m» u’ll vienne à le in!!! Il l’atome le amie" ny te lamenter, I Ny du: mente une [in qu’au: Jefnu en "leur. Infime ne me donnerai 34,171.00!!! M41: prefim ’Immm qu’enlenneax wifi Ain: tu membres feront par les chimmiq ’ Loin de une tflftfmî.Ainfi difoi: le une ’ Aupre’sdefin mari qui pleuroit loufiat: une lenrfiLs mfepeu inneùperfudu, t v (in: «allumant 4M enduqfehexafld. 30Mo" DugçnComyaraifon. and»: tu .0:qu .

fun n l frison au. ( au; AP’ls.ë9.il a mange-le: VE.’ mu ordinales l ’ Attend enfla gamme un hmm: p fluxer, " l brunet»: inclura: oient en lulfeleger, I 1U: roule 3l jiplæ mour 4:13 munie, Regarde de Iemumfaijhmfimpem «me. Amfi fieffer purifiera» mirage Jefiv N0]? renne; PMMJYIÂW mnfielton capela Appuie»: la». bouclier cantre vnefirferelre: z graduai: amfin auecquesjirproueflî. , r 8’301": dans les murs Parmi Palydamu, - ’ i Q6,» me reprochera que ie W16 cm pu p Alors qu’il me anfexlle «mon un profiuble, mm ie n ai peut creujôn confiil "l’humble * Q5014! il m’admonnejloit que ie fiai r’enmr Les Tuyau qui «lutoient Achille rencontrer. Il eufl bien mieux valu quei’eufl’e mufin lire, Mai; puijîzue maintenant diane ehoifi ’lepire 1’45 perduferee peuple due: infime ardeur, le min: qu’vn il n’aura un: que moi de val!!! Die au: fui «bise»: Âfiflifimte * - Pour impie rropfiifur mufime â veilleriez] Ainfi parleront ils,:ellemen: qu’il vaut mieux 325e Vandale du tomba: Achille glorieux, Afin que ie le tue du»! que ie ne?» aille; Ou Mexique ée renfle au fié Jeu muraille Fon’bonordàlernem,(ux]eux de Le Ciré, Sou; Pefiorkdzfa mai» qui m’aurafisrmontt’o Sage-MM»: meilleur qu’en eelieu ie bluffe - M4 Mr mente ronde (9’ mafialaJe eflmfl’e, ’ Ilqu mille au d’un; Æ Achdle valeureux: * . * Le; il hipromdmi Helen aux lienuxtheueux, Et]; bipmueeçha’ dolai maintenue elle il l V Tom [53km qü’Alçx4àdrfià .14 Perruque lieu: - A emëùns’rroyefllors qui! lumen; k Nutriment-"n’en; a, a 5mm doum; " l ’ Obmglw kfnqi. mnlçlkpvmelfc, 5* ï ymu. A f

A C’efi qu’on Muni"une. en «leuaeparu une! la ridoèfi nu Que Tige peut unir,4fin d’enfer: h A aux quifine venue f e moere en ce luxai: Proie le luipnmenwdepreodre d’une a, De mu ne: 0mm (mfmfdosuge) 7!!me bourdaient? ils a me»: Quelque leur ne» endure» u: ultravirus: Tous les biens que le ville enferme «jà elofiure. Mois que fer: ce Jifeours à...» ecurfi que le n’irai vers luipenfuue le 4.1:; bien Je page in: puis le Pli", Il n’aureitpoiu: reflua à moi Cheflegalumu, du» ne iu’roie tout taud JeW de ses au, , Comparaifon. Tout qulvuefmmedl neluifm Commun mie les arçons fifilles t’a une! Deunfirpres d’une jueoudefliu WMI: Il un mieux que le ferl’ me i l’une uhlan, 413» que noue volons i qui fera Jeune Le pris de berlin qui eu u "leur? Ain]; il defloum’e,ël e Mile s’enflamme rédeluieelguouuunbieeugile Breuùmfi lance «erg-redire hue droit. e 1-1”!u7*w. *-a. I Comparailon. , La lueunlehiruiuà remua»; Semblable à la clarté d’umfiouuuepu me A «le du Soleil quand l’Aulu il melon. A...;..’ Soudain qu’Heflor le vu,vuefuïeur lui vil, Et le demeurer lâplru il ne je foutue. ’Jlu’olà s’y tarir: du)! le lumen, ’ pannes de lu «une: s’ufiu: une", A . L’autre le pourfuiuit couru»: 105mm Afiidefes pieds qui alloient 11W: . Comparaifon. H Comme Jefliak mame un gnard «fou le m Ou Suermu 9M la"...

l’lLIADI D’HOMIRI.’ 3;; 1,141 une Colombe eflancee à fuir: Craineiue elle s’enuole à fin J’ej’uamir, Et tourne obliquement: l’Efieeruier quilu thalle Pré J’ellefieit 1m bruit qnijôuuein la menue, ’ Sonne»: il final defl’eu cr enfiler À renifleur. f’ 4ij- ee vuleureuxfe aigu: emporter ’ Comme s’il en]! voligeant]?! nurfiejloiefrome: 7’ En?!» tremblote Je peur «faire: n’aurai: home. Chacun voloit mer" l’un (9e l’uutreguenier Arques 1’ que efibuugume ce au)": d’unfiguz’n Surlu voie bau? et. poflàiene les charrettes: . unir eourufieijîme nulle dgfkim, je Ils punirent 4’ l’endroit "mm les beHes en»: ,J tirent de lie-moudre vn couple deniêfi’euux: Ce joue Jeux firmes d’eau daman efi annelle s? le lufuuiee enfin comme Je!» feu finie. :1 L’autrefiurceen Ejle’ufin cours fleuri un Defiw’Je negegugreflepu Jeeryfld 3144. a! Làjônefivree bafiim depierm efl’q belles g où lesme de Troy: elles lem patelles huoient Je: vefl’emm qui mon... fléchir. 1l Quenellefieeledepeiu rogneuse» leur pois. ,-.g’ Dm me» ne M’MWM «bien; a: L’un s enfüioirde’uuurj’um Celui qui 64m ufioie En»: uhlans: g Mule celui l’efiu’t bulloit «faillant; e L’un a. Plume mm viflefi Mule qu’il y. 9237107 au ’ Jupe": d’induire uifiime a 0qu peu wTorqu Julienne! courant) 1145511 me lek-vie obliseeuuuwinquem. . » v Comparaifon. . .’ Comme unlleuu chenaux «le 1mm Corinne-fin cillement à l’entour d’une berne: VnefemuuouT ” rimeur 4 f , (Priuïle 51mm"... «5;:an B lueomfijefaicà quelquesfuueruüm -Ëu I u : - V Alnfi "enflait «Jeux À l’entour des murailles l ’ n Convientl xxn.nvxxnn legeremmt,(y tout lespuiflàns Dieux A les confluera tenoient ferme; leur: Jeux. I Or lrpere du ciel qui nos amures dijpenfi - g l . Commença ces propos à une l’afirflence: ’ ’ x ’ Ablïe ou Je mes Jeux 1m qui m’eflfduori ’ ’ Pourfuiui par un tango t’enfieie bien marri, Dame qu’il m’a brufle’fim benfinifice . . ’ 3 Sur la cime 4’144 pour me faire jeruiee: ” l l Il m’ajèuuent brujle’eles euiflir Je laura: fle’il me farfoit ehoifir au renifleur des troupeaux: ” l Ahlie vol maintenant que le les" Arbiüe ï Le pourfiûe virement à l’entour lejà Ville, r î l p M au [ne mnfidere-rv a confirma 415fo - ’ l ’: Si mon le [aunerons du peril de lu mon, ’ .y A , ’ l Oufi noue le lainons (bien qu’ilfoie vaillant La. ’ , ’ ’ , 4 ’ ’ Donter defl’nu celui que la Greee renomme. » l f Minerue aux eux ardents uinfi lui refondit: ’. I ; , p O perefouîroyune quel pro s a: tu du? , l A;Ï ’ Il l’-î jl ’ vVu Voulroùvtu homme Jefliree’pour retirer une une deluAttente, mon I l l l i - l . Homme que le Dejlin S’efipmru’e deleug me * 1’43, matie tu ne feue toue noue «me comme. ’ ’ ’ ” ’ Iupieer qui ufl’emlrle à uvale Le Nue ’ 4 l ’ Î à "P5 En ce peina le» rencL’efiz volonn’ comme: l l r ’ Fille Tritonnienue,eu’ . le ne reparloiepue ore nui î bon efeiene, un reflue, l . à le veuve e’eflreegreublep’ ie rai dijpeufee Î Ç De faire tout alu que voudra eupenfee. y . Ne laifl’e me vouloir.Ainfi die lupieer, ’ ’ Et bien qu’ellefirt prame il lufit exciter. fi À ’ - Damien: defimditde la cime Olympique 4 a L ou 419i: de ces Jeux l’efcarmouebe bellique. e Çomru quandComparaifon. fier les nous on du» in à I - 4 ’ ’ eflvrouue’ ’ .AA A f - Yougfiait 1m f4» de xxn.uvnsBiche aptes qu’il l’a lai n: à d 11m Jejîz repofinll le fin: :3 114166 E: parmi les tailla desfmfis "051:6. - jauge 551441:43:11: parfinb qu’zl n’en oie 1:15», Dunant qu’tl a]? tapi dejfm quelqu: biffa» Pour 14 filin" qu’il 4:1’umjbùjàns (120.11 «Je Ce (bien taqfiuursfi» tacon": La plus abarflî, . liftai: :48: gadefim nelefçxuroit vamper. Amfi ilmdù Hefivr ne paumoit efdmptr. Touts a quantefèù qu’ulfi menoit en peine Decourir un: les mon J’vnepme Troyen»: Pour voirfi (pulques 1ms à coups Je train [:3113 L»; donneroient fémurs a» miliu du Jargon, Autant Je si; Achille mgdigmml l’anus: Le venoit eflourner a clonefinpztjfitge. H98." voloit toufiouri aux murs Je la Cité, Mdùjônfie’quam à quant en filait rebuté. Comparaifon. Gamme mfinge mica» fefl’om depwnfuim r» un; qui niant 3:13 minfe Jelidn: Cefongwr nefimnoi: «feindre ce qui Et d’une neflmioitfgir a ni le m3. W V » J Ainjï l’un «punitïagidrïâffàpwfuiu. , I: l’aune qtporumï s’enderpar la fuite. Comment efi-cç qu’HeflorfifuI [champi Si Nankin Pris Jill; ufiprefimé Pour la demùrefiflll lui doum refleurie Defiru a. de vinflê in miliende la «wifi; 02-9145 quifaifiitfigne "4615111435 Q9715 fluai»: à minée! la Pointe; de la"; Sur l’homme flipimfi» qiautrcperfôm L’dimtoucbc’prmierp’womfild «mm, . E: liifufi le «and 100141 far: à l’humain. A Quand ces un Cbewùrspowfiaiuans 1:01:1th .4 14 1uniçfinefoitmmtporte’ leur: plan! . En afgçqùæomgugmjmgubqüaqngs. A

Les1x11. Balances trin! de Iùpiter. a! fifi» lm que le Peu i qui limule]! nabi, Fric fis Balances J’or,4ufhtumpfibé Il; mit Jeux Dtfims le mntinexauble Pour [fanoit qui des (leur duroit l’bmrfànonuc: Puis un»: le milieu inflemem «mm il fab, Il tiù tout d’y» coup 14312114455 en haut, Où le chlin 4.114,54» juin»: 14mm flush Defitmlit contre-bu un la place infernale, 81’560: qu lors Phœbm en proie le quitta: A» contraire P4144 J’Arbiües’arcoflu, E5135 à! ces "01595:0": ù mefaù nain æ: nom remporterons aux Dsnoùgnnde loin, 1311501111111]: aurons te: homme a» ":qu mali fini bannis du comlnt nefi-uioit fiule’. Mahaut" il Input miter l’mfortune, 15 mon que Phæbm "matinale. importuna Son ne laflmfcrouldm Jeun: lui: (1’611? en min qu’il vannai à rompre alunai. Dan; arrefl’enlnpeu a repu»: tau lm laine, le m’es vainques (si àfin qui: rameau; z 4:” ” "Erichpafudtâ venir «un: ni. Ain]; Fallu lui au; «flafla foi, En l’effoir 40133! me ilpri: rçfiuiflïxm, --«w-nf1l * Etfi tint apmc’fitr 111ml fifi 141m. L4 Deeflè unàifin Heflur ana-3.50 Où de «m’a de vaixpareillcfefagnir A» (MM! 061011959, àfin de mieux 1’ «tanin. Donc (Il: dit ces mon : 919004:5- tb mon www»: «preflê.o’ n’agit"; mfims .4 l’entour Juin» me: en. ville nm, Maùfur,4mfiomm,lom Jeux Euh, B: rembarrons fis fine ambianbolufih. chlbrlninfliqud’naumiet’amù Benunugflm quorum ces» je mon? Èt’qnifmfiltdlflævbgy»

1311.1311: 3.891111]. 337 "à, Pl." qb’dufamuam on: le deliben De tapon" hmæuifiue tu nafé ’ Sortir à ma faneur quand!» m’a «Je: 14’ mm a» commit: enclos «4:th damnerait, m)" 0’5405 dehorsfi mon sicle nuançant. Minerve n l «a: Mm en ILejl and»?! . 29’4ÆK05Î9wulu dlffinmer mon Jejfimf m "un peu a] m4 men en un 1m13 des la?!" Me tenant embmflï: Tout me! cognpegnbnselaxmç L’un aptes L’antre "fil m’ont prtémqmtefim De ne bouger de Troiefie jurement f efiom Tan: de embuais a»: mu! Mais 110mm tu Jefirçfli Mm me s’afilgmt leuesrjefue mfleflë. C’MIMIOM malmenas: manuel-puy cm. m ".Cfidrgum m dard; nifme ni visllfllr, dfi" 7’" "M44 fiabiomfi n veillant 4:1)le Tmm’m [hamac Jeux la vtflairefdnle 5’ ’31 maronna wigwams de nom. ou 5.111174 dmipqtr l’a a”! J186 509?.- CQ 5*.(974: flafla elle marcha prenne": &u’d i” fm’mc venue à la lamefiefimn qx 4931.4313 remuent; qui devoit exceller, "en" m" le fumier marnage Je pager. h M "fuma la; redit-Il) à refit une, un m" w" zainîenic qu amende (9’ demeure; 19:4; f"i.”°i’foù:M4:nten4:zt i: fiaumi . sucrera tu; °8fi le "119.145, S" ’34’dm’ les Dictée, lurons à leur uifige, Ilsfemçs. La"! terni», a, au. MJ?" hugdxg, c t!) que fi h”? in: me donne lofant» 29m? , 5C3 i: maya": l’honneur a au u ’ me [me-fies cette 4m")!!! 21? ":12? «la .535 I110: «almandine, Mm qua" "munirait"; cerfs à tes ami! . aima; «rai tu: ÀeËomllc à nu dextrejôumu. nui-"de flic-fut: afiifi in lance me tue.

x un uvxl’ a: L’autre le regardant l’une maraudé un? Lui repliquejbudainm méchant cr cruel Ne turne entrenoue Jeux un «and mutuel, ’ ,, Lesfennem ïifefint entreliom ce hommes ,, N 3011190500 femete’ÆegurJe quimmfmmes: ,, Les Agneaux ales Loups n’aura le cækrvni I ,, Ait» je veulent en mal l’un comme: infini. De mefine ennemiaedeux amitié ne put cflre, Etpour Aucun ferment ie net: veux conneflre, Maufdut qu’un Je nm Jeux tombépar les huant! Seule delà»; ucrfilu mutile Mm. v 0m fiuuienne roide toute tu fuijfancc, Il "fait i ce coup montrer me unifiant; l’ai quefiic bien herJi,Tu m’en: efcîufer; Et Papa en MIE»; Je): me lance tromper. Tu fuira à ce au!!! tentes les falunes Dent tu "fait irrite’pdr mi [le tyrannies Lac: que tu m’a «de tu»: d’une que l’envie. Ce deuil ficelle lefiefiu du long La": . ne l’efldnfufiuduin: M45! Heflnr qui Pari]? S’en 1430m4 fi bienquîlfieillit ijà 114114," Jaffa en terrefificher, Et Pelle: mura encans 1’ arracher, Paie le remit e’s mains Jecelui qu’elle incite l i Sans lcfieu du fut È llopofite. Alors qu’il simufm’t a dire «pupes: e Tu «failli ton coupfi AcbiHe Jiflm, Igdl aux Immortels. e- ne à]? peut: connu L’heumle mon Deflin que tu ijôie venue. i Tu enfile luffa’uon’ "afin: de me", Mai: clejlmjèulnnent poupine m’agace-untel, Quel»); a. cauteleuse tu m’vfiù Je me! - A fin que mon chair afin" i’cublujfe: Tu ne me fichue l’aient le des "me Tel qulvn lwmmefuiant a qui e]! effané, Mai: (11:31! cange?" lafaueur duit»,

Perce moi filma:l’eflomacli auec vacuum. ta inuline: 338 Et maintenant aufi’i euite les eflom Dufer dont ie vaudroit t’auair’em’ le corps: le voudrois qu’il receufi ma pique toute entiere. L6 deviendroit aux Troyens plu: legiere 8 tue-[laie broncbe’deflàiie leiaiirfatal, v Douane que tu leur et dommage J 1m grand me? ’ Ce bail ficeiia 1a lance bien unie, Etfiafpa le milieu Je la targue ennemie Sens faillir à touchenmaii contre fin flambait Le lance retournajàmfiiire aucun fait. v fieffer e aumufaplein d’une aine incertaine &m il vit quefii pique ainfi demeura vaine. Lors il clouintfifcbe’,touc enflez? abat» a Ponce qu’ilfe trouera de lancecleueflu. " Il demande vuepiqueafin qu’ilfe nuancier, manivelle finfiere auecjîe tu blanche, Mais il n’efifre’s de loupent a l’heure il penfa Afin mal aduenir qu’ainfi il prononça: Helu ie «vomie bien qu’ont les Dieux celejiet, Mangue»: au infime a aux ombretfunejles: Ca ie «niois ici Deiybobeyrefint, I Et ie voi pour certain qu’il e]! Je moi ab five I Enclos dans la Cite’ faut me venir Jefendre. ’ n Paella ni a bien (leceu,meelounaatfauio entendre; il Maintenant la mort enfle e]! prochaine il: moi ; 1 Et pur en efclupper mil maie» iene oui: ’ lupicer a. Pbæbue ont «pour «gable ” De me [aimer filaient du eril Jemnugeable! 0 Boum: il: m’onejàuuicliirant les eunesfeie, 4 Maine-et le Dejlin me rangefiuel fis laie. il , Si ne veux-i: mourir ne: un efizritlefibe W Ovfimgloin a merite,aiut une: que ietafche à tff’l" Un]; beaufaitqiie ceux-l? qui viendront à: îlhmm 4Ïqtlixnealm qu tltl attendront. . a

x1". Ltvn I a: à d Coinpzraifon. Ce ’t,il ainaja le reque ai ne flaqué Clef"! «Il! 135:1):de faille, Puis mfircteurnant vint tout «diane, Comme 9)! Aigle volant fendreles Clan, Et qui fenil fin un champpanui la ne ehfim Defireux feuleeeejiroie ifimerituee Il rani]! fatiguait tenilnoule flanquoient, Tel aparut Hec’brpungeoaleneu. le Aufi’ifiu ennemi (amande mfilf, Se remplit Je zinguant" au: a menue. Deuantfin ellenucilt efol bouclier Quipamflottuemr «l’y» excellent envier. Il mon tu: illrlîîflks,tltfldmm, 81 Je me, Quefin chcfemuant en donnoit «jaugeage Etfen «tout aufi’i quifaifiit-plefteurtcbu: Sur l’annetfi monnaient les raient (9- les ont fin Vulcanfit 1"qu pendu à la enfle. Comparaifon. Connue leur; lainait? i [Phare qu’on infule De tirer aux coupeaux le lait qu’ils ont a", Chacun lors aperçue «infime «s. L’efieille delà)?" qui tout! autres pafiè -» «www,.Il "ï-- «x Luifinie Je beaute’,ile «une. dosent: Ainfi Mefirludairjàr lapiqae W Qu’aucquefil mais Juin Aehille mlulfeü: Il ficeiioit [apique liant en la priera Commfmit d’Heâvr l’audace mufle, Il mefum’tfou «qui! cenfidmiefwo Oie il fourroit allioit le ormeau? clebs au: Il ne mon: endroit violes «and polies lignaient aumfiie armon. rouies Ne le munificent teut:Seaeleenent pré il. L’endroit apr: «igue en du col ejt la clef (225i du chignon du col les efiaalefqen)

l’ILIA on "froue lu. 150p" ou oifleineut le mon de noue s’empare. Bouquet en une place Achile toutfiudaiu Eflençafon long-bois) la pointé il airain, E: lu tout lui perça le chignon Il col tendre, 1318455! ne voulut par le gofier le praire, Afin 10,0! peu muant il oui les propos Q! uainqeeuril diroit, redit quelques mon. Dr il chentfur lapeuelreqc’ le iliuin Pelide I Enfeglerifiant lit il ce Priamiile: 14 8:5"un tu une celui [ont l’amie l 1 ’1’» u àfoiefiuMpoarce queïefloie liât, in ’ ’Et ne tiennent bmapnfonnoahfci’ote,’ V i 4 ’. ;Fel,tu noispenfer qu une ampluepu’ au j ;.De beaucoup que la tienne,e’s val seaux mouroit, l agi,commom i’aifait,un iouïs’eu vengeroit. - Le chair Jeun» ami fera enfeaelie, ’ v Meninchicnsèeoifiauxtepreudront ipertie, i" Et toilefihirenntgifiint ruilainnnent. t Z "’Heflor n’en panoufle; lui du me doucement I g , le topoi,par ton ame (expier oeuparentaxe p q æ, Nepms que iejoii Je: nia-(lioit le carnage, ’ l V, "enflons biler mon corps en uilainefaçon V . ’ lesfineines Jor(cemnoepourma rançon) t : "j il, Etloeprefins d’airain qu’a en menpertp I i i i j, monochromie lapitii marnera: , ’ i A x" Î une leur "ion corps qu’ils vieillùniirethenhlf l. l Î), Jfiaqu’il aitlhonneierfêflreonü dei 1’ à ï. Oie les mortifia; 61W) [curliiurefitallz j; ’ ’ 3 I. Permet: au; balkani’iliiilamrenatiile Î ’ ( ’" M I , Et au fermons aufi’i il’hinorer, bien’hefpu. ’ Î. " k Le vainqueur l’æiflada (comme ne voulant l DE": cil tout de trauers, W lui ilitQNe’ine . stalinienne". «pipeline cherevle ’ l - l ’ l J Nipar machercparèns,ni’parrnes in: louoient v " leveuelroiipou’r lainage: guindai termite i, h Pominuoiflecaurdimànge’r unième ’ " h I il 1 o

ï A”?! une, coupe amarrent menue, l :-XXII. .,. « N’ejpm nûment [IVKI Je. "falun gluau; Dl î, j, Q5011 on m’tponmi: mmfiàplm 146km p - 7 leur racheter 100591141»: tu ne Je": «cm, . ’ x Cela n’emprfcbeugu l’on ne te Jane . Ë’ ’ ’3, ’ M Taupe" mafia: il promettroit mafia d’un a ne"du." Wafimm mfimr, . Et tu mm en a pin: n vain: aux and": , . , N: nplnren point dgflm les U615 famines. » Helbrmfimonmnnef’ manucurât Ie n copinaièfi bina. 4 «épanchai au i: n’aura? du influa hautin: refluant: , ï imam atmoduiefafoù mfmm, Car une" gileferzluifeqw veina Ï v , v , -. 6ndeE umfiispunipourunfimfi que lainais Dieu imprima: un14 vaguatout, l bien gy: fuira (afin Magma Sou la M4581: tari! v 134 la» aufii ’. . . Q9451?» qqefiüluiüduhc mut ici: ’. v , . à l 4 Amfishuifinicfioieficfinic. 4V I à [3- . Sou quaijîviç Mule; murâmfmîe v; v vDefmdi: v , Dddiflàu enfers" e ormeflëo lavandin vigueur. malheur, Ë ’, ï ,’ , . gDrmfwlêhnzçnfcgç Aime niant wifi: me manioc:dryademn, g Ë . ’ ’ ’ M’avnk-WkiflëdfêWù . v ’ v fluai 1143;:ch 1qu a la , a Il.v: . ImitchColitjlrcæg partît» MW v. tu: L. . * z) Les train du: le nmjanoît. , , WJJËSÀixîmsi l’mùuraninit, Ï î v ’ ’ Quimitmrefiùqlmin’fifïn, I . , 51mequth18 lm 1:anje d en,- ne 11mm, a» vin; apache fifi? À ’ . w. mi «in! 451!ch un 319v. W914? lm MFW a Ï

1’! un»! ahanant: y: finîtflcflorpmltbkfiernMWm inuit-man): gaîLWdign-ts, A. Nuvdn’marpiflmèvgm. n .. MMÜ’VIMÔM’MM - I ninpupappwhc’hmpafle’àœqp. , Aymîulewbsàjpmllmfl , ’. Omnü Clîcfiawæk Mpq’ln 1; Cc 11W4*meuelrs ufhanidumWçW’ï A qul ï &g’aidoîlëmbomwm,fl k- a , :Luifaifiitpluademdqumxlnmw: ’. fr.

Afin que mfyncbùpsqu’ds put au - ’ ’. Voie»: m s’il: quùtmwdætMGüa’, a: - ’ n57 Oàz’ilstindnuuèmafm-H ..x . 5.4.; lrvçenegpédgmldmwm u û a; i lI Pæmlcn’tfi M ennuyiînm’njh V .M-HIT.’, ’ l 3&1! WHmeflWfiÇW*-2 "T ltut’ubliuipuzüwliqpni W3 L0 . ngu’emkwiwfiyü dquW mais bambin: qofmqunubüücau w. 1 3’ n IaDtjümfwnalnm* .-,’. w’ nmgfiàwmfnm la Je 3’: A’aaùuàùimnmx Lux N? * E

Vous,retwmnsmmkaMMeu-n 1* : 327L.a ’ Nm un;ŒQ;1 ’ marial-9313M Â MW; Ç. Huns Quiln’uüfl4 ’4 ’ Cdui au mm" mm!» in - .1 caïman. * and.» ladafufl, "195501 «W. [œuf 3-241, DehmlesâïxtalflâWfldægw il Imuwmgum,afmwaAumælçfiqua, ’ "un A a "I

à un"; un): un. -

I

î Pain ËMM:thabamfir » Il mfifibdt’qrmfvçufa Corfou - flânant-InVoilququu "tu calancha.limba: «(a W "a Vnhubdlon defulu «fifi que l’on le tué") S’efofim Nazis»; [a dans Tourmflù I » imafontdnbmm : 84 :cfigqvifioflüçnùmtficm Û - ” î gus-la pulmlùjâlilq: v un» Æwamsæ’ . Mejùnc’PWfàqdcfiuMc’nhÏ -

. Samareguil’auijîpmflbm1*awachc. - ï Les chaviraient tafia Endomflc barbe I. n Hum»: WWWÜ lubcfi « Et S’Jdau îainporlônfipnd ËWÆËÂMWM . , LÀ «MMÎIUDJnfî J x . il ÎrI l vnnbùfiMWkaf :. ’ I.- . ŒMMWH . Imhmuïüun Î l V à. g"ùwi"WHkMM-. V H A I . :2. l. Dmioito’ Wrbôrm. . . 4: . tamia * Æémpïwnm-ir Lï 1 ’a , Priamquis’ d’iùwvlcimmu’n Trou ni Itùlævpa. * iC l 11p: llmmfàwàfln’ gmtf 933mm m .Irlupumnyîglvmcw89W . 4 J .,I :- r l ’ ’orilcmyniGhdlüminhimkfim J’ÆËrIÙùfilfiùW! * fifi ”’1McMM l Î, MIKE)». ’

1 1.1",. M , A.’Î.’... nSIIlnMWWMü-èïfiàæ.’ .351... a rv(4’rfl Il! VIPUON’këgNfiWQün-gavn, l. vwmw.quifiwvAfiïüuïfçujew,w,; t,

n

fun. a rv’H autan, 3p Et afin qufçf,Wipcnflreflfibah. ’ " Plufiem de mon» dixogzrfimififm’e, 3145443000 «ou» aux W4uc’, Mon «finit de douleur il s a! Mutualité, Compta» «15mn, infinbmbn v: Donixhlàqu lîhfnrrgdlfiqfodonbnu I K . La ,51 devonvmmiraddiüækbuôbug . .. . Dmfiwlonzmfiréwdcœlm’tgrfoumfiu, ’ v î Uüpeqciofiræüéuimm àfmnmu! ’ A ï Mpluum il 0:11!th efininpum. Du 5143m: «kinkajou»: continentale-i 509:4 relia de Troy: à telgmflemngt, . 1 . Car [cafetâmes fumoient li duit Mur Priutfli, v . Cmmle: me; Jilde litiifisflè! - 4 . ’ 0 au» fils àfiü-olk,bc’lfau-.il qu’au m mu: h Toi mon 501’011 vMumnillnfmuæP. » (le icfnfie J’mnm’pur :4 pfut»: au. ütoufimsfe mouroit Mndcuflum, Tu apomù 3mn fi 3103: utilité " Üt’hIMJ’bvmiumevqt DOM, Minium 1...]ng . .. BnpwmbgauupqumMùmfhnnl,al"lnllutulum .- Nmupamèsdulafinghfnaw,’ ’ ; Cnmnmf amine-môle A Nilümitjmïm a .cfinidaù l nyuwu’lhtu mrif Wilcbm. îlechmjicbgpbnppafàifm du!" Vutqlhig.( 1 1-. 1331:. Î è’dtaùügdm’àflmerb J ’n a»? MW MWfi-v’aiflwfitflbacanwgiuuju ’ ;2 : Melçuiàefiaoitqn’awboflcnfm i h "il! baume! unaEquim I MIME: a batifolait!) àfinunmlr. ’ Wmüçlcuühdamrrlevlnw, » a» » i ’ le

J œxîrr.’ 112an "Ï: Ëbwifimçïamwlnm Ses mirmfinsqfn lunch: and" l Imfi M943 nui» 145F: club * - « La un»: Mmeâfu’nfin Dual: f: fini: deum «racla Afin Jvfiùfllb a! uùqndécflüt bruine]:- 1’46 cagnûfiügd’J-lmh lactone", - r ’ Le (mus la! alliai.) WWmeelfM145590:42:15»: Eux, Implant; and-m. àfi chenu, Plouf! à Un qu’un Id bruit nefvfi un. 3.5 Mais hi bienxndepurqu «fait mon 1 qu’AthüIucu’ut Heâorbmdalzvih l l Ne lapomyïiùfidfcüdh - 1’46 qui." qvwùwl’hii Hufagæfit 4 Cc qui flafla flafla-tu priè «un. . Vaillante tu; W50 «fifi ne, ftfdn-fi, 4 flitufiM’St’empI-Müàl’œmùnxmofi, 1 Courge tu]: (Un ri à Ml acabit, I!Ail»: que œmiu’mou,abfanit au! inuit foulait amendait. l . ’ 1 1 la: imbu laçant évadé: m, l Tebqùmè Mcfpgë à à» 1 affina; [niaient [.01on (a luter! - ’ fig en: munît 12W A rem frima JWÀ aubin, Elefitiu Euh la CM. 41m 0&de 519c menus [au Traiuiemfin [truand-unit. filochant"Vu Sand-"ni onfqnW î ’w ’ . Tom ln hmm qui fi «fie m I Lin Je [on cbtf un". bd 5’ ’ Cufiflicmplwu, orle mil! tu]. A agi la min ù ramait afin», la";n31.

L’ILleniln’xounnÎnJ . ,40 Nu Q9141 fieffer lui dans: matinfms,mgaxc D45» monn- cxmmcp! l’a; m mariage. A l’entour d’elle divin: lufmm 1:15» mari, I Et plnfiem guipenjôimt a "fin turf-fi FM, l Il: la tenoientpwmî-n ou enfui! tamtam. . ,’ Curé qu’ellefu: revenue èufii mèfme, I V Qgcfl: au "fric l’effrit ramaflïu dedans , ’ Il: 913 de ces matuuecfingloturdam: ’ En?» mon du! mari gneiefuù mifinblc! . un! femmes mu Jeux nisfim 1m deflinfembhâk, , Toi ici, moi à 7h26: «pas d’un» . ’ affligé muffin 1m Nt J’éflîiflim’: , le raùquc intubât né flafhngm et: , Tu t’en «un maintenant fêta in nm annuaires, Aummiv de Pluton , a! ne qbims ici, ’ " Vamp" un abfnm , mvu’à’gil ofiuci. Tus-e tain-a vnfiIs mure mjàp enfance, ’ I ’ Ï 4 gui (Pleins de Jefijbvfiuns don’uc’naiflàme. T I ne lui aidmuæwfilu adourd’bni tu "mon, ’" nfmfcruiuu in’aidndïtéqldieùrs. ’[ ’ , ’ Qus’ilpm afi 4p" ces Whmi’ami ’

bilons-mutTufim trauma? mon lis’bmmtsimcfcbau: 4,"? pnfami f . " U170 uthpnfitüfistbàm: a, , hic" orpInLinfn on flafla! arriva; haleine]?! and: nimèmfau 51W, A Brûlemlufmfls’rh 14 malin; v , Trip:ladrefirlcfàbaouimgî 51.1.de failflpmlhmicjh .«au. I l w I: la 14m tufim Mmfirfifani A ’ iwfi quelqu d’un" (a. cf": âfiüë, . lluhbmu "on W492) max, h A Jü kW’Ûanfiaé’fn 1403:?an V mwmfgnrnumg.PIHflufiqgo dfm 5061913111 fufiW; M ’Wlmmïùafumpmt, V le Ïl Ï’ope là «51:,er.2111. le fi gel 1171!raine!" Dl A l’enduit qu’il W:,lui [au ce "puche: 74 Empeigne un aure une ne n fi, Ce garçon larmoient fifi!" a 1501:3, Se îelirefiïdiin Jeunjà "un venue. Ilfm 114211.74ng tout ces malin-n 50m. le loi antiferment vinoit beumfmm: Sur les v «ou darne au: En» traitement, I: qui mi: à bru Jefit mm nourrice, .34" 1m lit bien: «:ch Ma, Q5411! il vouloit domino «fait denier. Maintenu: au)» rie afin cmfiuril: Il Joie badeoâeffib il à "fiente, Separe’le refilai desfmleeanptemeüa. e » k 4 - Car tu: je»! 1P(bée mm)», Jefenloie ne: qui. à le les Turmpu ni les eflimeiem Mouflon: Maintenantâ tudieu-gnian: des une bec-d, Les petit; vers prendre»; Jeflüe tu" le." repu, film! les elnenyfinntfiuls de me corps (affin. Le: lubies qs’quoü çgduigereupu, Tes vefitermns, allie"? 355195455515 .. Gfl-mleqkqoslepgifipg, pfutt inflige: Purgqçee le; Jans le feu I Puafquepoùr çç apir leur WWÏG. a]? wifi ’ . Il quinine] efliu tu "effet: ne un .513, 0a (n’ai [au la; doum vuefinfi Inn-4413. 1334"»! à rhumé" T "1°" wifi!» 4M 033 "de. lardant! 4413M ,4 hfiein’lmlv-mezlevfemwfifibe- x 5mm»: 4*"th lem üdntb’d- v w . .

e

Un dûîngt. deuxief’me Linte-

. 34!

LE .VINGTÎTROISIÉSMr. DIV K E. D E I: ILlÀDle W ; fr .r 41aW .HLM. men? . .- ah au nhvla’hf g -* " Chili:e fait ,. lesg. cannaies"hum-.2. des funa- *.. railles de Pauoclc,tyr5ni&nt azimuto- Ian: pour l’amont de luy douchant: lion. me: Trqyêsfit dansangedxic us. dentu,- A a autres viétimcaApxes oda 1T même). in? r feux de puni-fatma: du Mœflueuefl pafl’é,auquelsicnx «prame-ma gamin? I amies chamans: V313: engouait ’ " à I courir,8(,lesauue’s «ramagé bien talé: 2 Tournoi (c finit! entre «and; téflcfaçcn. -*

Infi iltfiupiroialt «lulu: Il cm Ï gentille! AŒMMÊm’ ce; "lmfm’w’ëèïëtërrîeâ;"nô-fié: ’ .1" ". e

5&6Jepîqeuelehîfiemfmrefi?white.”’3 3T f ’ dehalletouz’efeuê l’beueeneprmifi e I’ élingue» Je! me!!!» «je» vfiflmfi w. 0.9.31 fifipenfifluù baugeraient: ’ L " Chevaliers Wsjdpr rmùmrùfik; ’ - ; Neëefiùmemqmscwfitùmlcbm;k h H Mumàrmmmühmïefièl h ’ fl- le 1. finiehipleprevenl’eà, XXIII. IXVÂI de «renfonça, Dl ’ Si bide q! il akpleuredu. c annela àLEs’ ’ ’ jàqreatsm une»: vient I451, A g ’ (’21: hammam gram l teille, * NIE:0,4».9’Mfeëzmw ne authentifie»dalmate: - . à Wmmmpefi mirent îflam. lkfimncper miefiùlem beur chenu vira A laminai. cor la» Thon] la Ouf. tarponflà le Jefifdeplenn ce le MM; ’MIÆMFWË WWCUFÎ Sun 1:8le qu’ils une: me dual unfi, D’aunt fils regrettoient me gui and: n. - v l’aria» quifaifiie "film. ’ Voicimouzlcbllempfmtfur le [ces DgffidflleWÙfflMG’tm là, se Mahomet: drumlin vulve, üaflüfluufi’keienfilde: lepefeùæauelaquiu’qoùpnhe’e. les ennemie, 1e nMèuiluqulalexefus, Pour mphùeunmuquede «melliflu. .cnnegwsfiwzwurhe. 1;: Hçaatffivtbimnkfia. I I du tziéülenüçzîelnlf). . ,1; e (du. MM leur: 4h. 25,244»: ou chenil Agenda» le flic du :134er ebmfufmhub. AwdmDe flbefàveldbo-Âcl fquflma and-i0 Infini: au]: ; papable: «un. 1 Illngcfimemnlae’egle - tanniemo’gehb Vqçezaù e... u

a- ai

sur. a in ’n’ie’onl un; Je? [en Mm le nmiùflufienrs WWF Xi Gemiflint etdiabifl’lujieirsibeyres ’ a," j à i" I fllfimrs brelan? a l lip-flnfiemipimitusrn v à Panneau: a: b A dies Jeux, 100331:13:1st les il! Due»: bilésùoiemfi billâmpaild h Djinn; Mvnfiexpe’s Je leflime saloir. l’audit les Privé tu quiplm noient demi î Mme le Pi i me Roi Apennin», . L’anime fafule’nowfim lama, hydne i Data»: que Immune me 12W le mini i Z àumlilsfwem une mlàiTev’nteJieRbiv i i . Simili» il «binomial menin çbqfii, 4 A l ’ 04:.» mi]! 1m grand mpie’fue Infime: adam Pour 1’ induire) leur je: finilleum finSIJIM. me. Acbifitioufiours’rfufà «dilemme»! ’ De fr la!" le diffio’ d’une! i I . Par hep?" fuie en latrdlip’e telefle" Î , lepleu graal niflintpaiamna ni iepolefic ç i 05 ce tenu riii in que fait" du; les hein, Dm»: qui; bien Jeuiri’eiee’mploie’ mis fichu: i , , Il ne n’eflfa lieit! (rein; ne vequo’n in; :4 ’1’. Dieu»: qui’aie mie Parade Je»: la flâner Î E: que fuie efleue’ quelque tombât: poutine"; lit que i’aie tondit me: changer marli. l e , Îi Car iefitidîbe fumais un: gin ie site: au "Mule l’ ’ 1e n’aurai ioula" gai cetteïtificoucle.’ i il k i : Tomfda mimmbitaien avala: mefldifi 135:) t L le [sa anmfvnfeu maman.» repu. * i i At relire Agaïneniînn 13485» ’Éoinmblùj; 5010070491"- vnImn tel qffee demande. . 4 ’ v oienfinnnifle immerge afmedlubàîc i A V Ponranfumer uluiques’aimeo ui’àimol’lài i . hfu’lenddrafnbitmmêneeà’rç’ W Ï, il Îlùhspleuplelinutleufiwungeâ W0; n ’ A Amfi 111,0 [on dire AÎÀWÏÏËOSËI il h l . . "flambaient &ufiiq’fi’o il; il * 1" v" le ri ’»

4.

Ilsfiremkefii-eilfln, ,xnu. "un vilenie; le1o! table, gorejfrieü’yê 5.945.341; goyioqfeîinblaîf. ’ 9,305 .115. le? f lainifpbeireafi W. Ï kfiWifiçmtïéLfifiEfirize . o -.Semebefoe leboüdel’Hellea ’ le»: ’ * Anmilâëeùfiâkmemvr 1&5me Il louoit le"; jiufirsfnfbndnoent on Couebe’fnr au lieu ne: que 14,14»; morion i Amfiic filerait defon «de angine. l Chai 13min pnfinslàfliam lesjam’o - 9:],an le; ne membres Àfiilolio. Car il qui: unefebu W494: Il * ln’oorfioium Hefiorfmde Troy v Quille 15mm l’eupio,voiei l’au une Defin ebeefuoori pnjle à l’aimait. in: lui «aiguail en [4155m mien ’ Dbmglte poëfiégiadmfie gobe , a de menin, Jfiijejëtfinebefelle baron tu mon: , Il en au; une»: bien un reps: T4535?" agnelle moi mfÂifiio mon, 0m quiefim mon a. eugli a un honte: me. «jeudi moi,polor me emmy Larmes Je Plume d’où le no: voi d’effet: . tante ’ Cor layomèmolesïmrt; celer»: m ne ring?» Loin ÉufleoÊç au lien oio lexgmfifoæno, Saisine lei en» en nom e no’ellesfm. J’mldefâgdfiüffiee ri: vaginal, w Mande «me: P me. mm. . noms»; nui le moi»,Comf44uon à leur. Corfi to]! 7.4141» un brufle mon un, le n’a ira là loufovuflooo enforcir hon. Nom n’irons flou "à falsparkr Je un efdint En Maya: à)!" nonidi Cu lof-5132:3: Defiio- mon un: 9M æ à” se. ù "fa-v3! nef-fi fini»

- .L

il:r .’i’*”".,.1.l1inal Achille a :th defiiroeeu’nlonuu. 34,3 Î 3*ki..:h fi’miü tafaule tomme. . eæauamdy, à, en En)" aux?" . 81.55 1ch fipüificgfiqu’vn culmen! 1 L 801k «mon.» à on, 5, «qu’ikfiêm, "a, ,fimuà. »

1’" l4 mormon uneJejiflemble. ’ ægmwfiiï’m ç’meheflqm mu page Aufi au un «tous mjemble efio’noumo, une! Mende.mùfm:emmem monenfiuct a l Pour un murage-905,351)" lieu Je la nutflïum l l enfuma») meagloniiauoio lui . - ’ L451, il"? auquel fiducie roui v w" "in? gagneroit aux effiler: 143M". ’ Tu mm dînù le! tempzppealnle menin) ’ T..lm a nourritdebo» ont, ’ Ë n m "M4 en» uniferuiteur. .

; Wfîblemm:7"? l4 vine; qugmimfæe le piaf! mm definumoo "je"... . «a Languette une hm: a, "uni"; V k Summum maeâfinfiuzhama. A: Epfiïfze’.’ 1.7"4 : Pouequoi nu . K l m’pur uni lù-tlt ne h imam," "flash e54 que au: Xfîmm? a!” au m’en-luge le voix, mÎIÏBP’âP-en amuïe vie» que ù l’embreflî, . a en" 5rd Jura»; upud’effiueo . . Asîemdow."3f "neumelcgüjvprmm, flânimplewrenfmlrlmw a Il o 4 Cor-planaire; l et! s h 4505m4) il enflent le ’MJN: .ï I. I Mm tàfl fieu le une clefceutln f Agifiefim’îvl’fraueàlqfiouuenol’oir.-Il J I . ; v. .- .4 MMQII’M..b-°’anfs’mallm w * h l1 m’ .A ufitthËi-nzfxl il

1’. kummel! un? dblvnimëm ilfimm un "and: où une un talque aux ofimlldebre 3l "ligule mon r 4451 elle n’A du tout sifflofime afin»; Ain: à]! Mue affalent: cambre and dauba, Glel’omele Pcmleaejle’ ennemi: l ’ dupes Je moifleuunteuee «qui: bruit; Tout bel il nefeonlalei: gaula" gril fouloit vint . B la M’A mMpour lui ce qu’il Ce ânonne ceux-là qui fouina: «une S’efinueeno d’un Mir quo du» 214mm 0e «du girl: pleuroient l’anle Afin: à l’mnuedudefuufl fumable! - Si bien qu’lgamnnnon, Monarque des M, En gouapai"; pour mener du baie,

Entre une Main plein (lefemo veinasses nmS’inwulufllleepour tenue. 15W.- Ceux qui l’mmpogmienofc mimi pour Fmeliens une a on non W. Dont («penaude ejêrerugam. Les muletsdeueneeuxebeoninoient 231M p01 Ils [dg-me même lieux pi a bibi!!! a 54!» [Jeux ,0:th "vous, par valons FI mm: Mais quad le]!!! 114 leur: pleuafmpmees, Là bien les «aux il; tram-bau influant Le: chefnes douelle d’un lugefmml. Cereloefnoi a milice d’un hm dans refoutait: » 41ans qfo’ltfoün’nelvqleun birbes je W Il l’on be un: ululez: la dans: dufirdem: Il: Avenant lards les valons a couleur, JE: ÎMMfifl diffa mon: nille) Je tous: Definns aniuerjioe kebamp du vinage, Et mu les loucherons clamaient me ’ 133mm daleau mpuelefenfmnflm; i Il Car «soufi Mannheim: donnable &uud’ilo fine 4m duce. Jeux]?! ’fdmr

1. Îun"... Achilhœqu" influai. chulefii 32; Dtfignu’: pufqmldnv à Pandeaàfœ’, 35’414»; Jefcbngcgmçmm iüs’afiimn. ’ 41min Mymidmtpamdmimwfiiml l ’ Minuit efiltùunc, a! JequirW. Confluencfiu les à": leur; WWIPNM . Combawu a cbnnonsdcfliu le: du" [à munit: ’ Rumba»: Jeux: mu: qui la chaux W7

I Latu": apatmaàllcsnuifluncm’s- qui»: infini: --. D: Bang]: du fifcrfmu mm, Qu’ils portent u-nilin de «un [A «hem. Tom ces 174an Mjmûdmsprum chevelu!» - ’ COW le Mana à lmnheueoftoudm, ’ Et drbille nmitjin cheffin- le bien, f Dam» qu’il manioit 1’ au: 1031 tu fi dm: -’ thymdfmn on; le En in and. sa dsfumwmuapca insu! l- - I www. and: montra Effluent la laine, ,1 I: 6005159331?»th adonnant". (5ch chnaju’ddnlle à f 218m du butât ’ thprcpanic.œfnpmmen;ù il: troncher . 9 Î: hulules chaud-fa maque Houde ’ ” Qu’ilmflôi: a Dieu il» Spercbimne malt. Rïrdm: fin la mer comme tout ’ n .3 spmbiur. on 94864? «pipé v Ç E: vwéïw’dumkmngmnb ’ ï M ’ a PWufaût "à cet-fac»? to [ ne: ï ; Bauonraafimcm bnvfiütàgunùw v 5 ’ Ewbeumuzm Je www v è- » Pu: les en unît un («fille o- ton and par?" - Stîrowm gémina d’ofièàade vfimfice. * * NFÏMtwémmpn-e vertueux; ’ l r lwWHÜammflIfinmàkihï-fa l a 04!!anin nünilfit’ typha mahatma - , 1 Ï - 4* » h.» au.» iunïs un à .i. C ’,il 012]?» a «rafla. l 13:14»: 185qu mains du ptMat: E8 nfmfmil nil dzplnmr une un: Dada tu Je mu «un: de une «alanguie. Infant" Saki! couchant [flaflas mW «f! I Si Adniüe en «plus paumier n’àfiam’: o Amdeflu-ilauun: 15:13]!me qurtanplufiofl qu’à «in phylum) ’ rai qu’on «Je le dulie]! 4&4?) me: Le 110014134: ambon d’ici «amuï, . l B commun 1’41"41 ùnqlg’ilfm 13.3.1394, Nom au"; "flan"; apte: un [A tan-p: E: muffins «la Judas»: nlwfiin. : . Dunant que 1eme mu nous a 4mm: 146.. Que nul «fi; des Chefs d’iti nefimin. Site]! qu’AgammnonMemmÀuj-wdin Il renvoie lymphe «1:43 qui denim Sentir du trgljuffi’lemmùm affin-"or, E: ennuyoient le laid-clan qu’eflm kartings: Le Inclut au: murin!) tu» à bu! au Il: . 115;»me ayfifielumjldfieynz Le mon «fanal: J9»; Jaulutmoul, Et deum le lm: et par ordre ilinfpmbnap mafia)" bœufs (9- mautous qui» lufl! ds d’un

Achillecbmnp, en "Il; lat-Env .fvfdmflê’ . Du tbçfiufgîfl plof: «avril le "50.407. En un il ajfmbù lesbefies ,cfimhu, l ’ Pan? un": humait A! lui [un I - . Les bain a unifia: d’huile a? and (MJ Il in" nil que: quant d’un: banni . . Juda un: John-ber. 113 51m de mfm D: "afghan 19714005: les Je»: que flan Haïti, Il immolo. mpprulyoufàl d’un tram-alun) l Dôme (maniaque-«na: aminci î lufffiffila: h * rut cddfaitsd un kfprrç maguey-(J- . .. i D

l’IL-IADI immun; ’54; Do laflamà a bubafifin çuleilefipniflo. tu) ainfiilpluon aummfin and: - Adieu mon dm Pwlegnœr qufiüptmi La ombres Je EMgn,1ici i: "film! . I’momyln’ in; W033 la mm «film. » ; Ces Jeux; lquumuuxjànt haha»: «à . 1 . v

Pu leftn Manager Wiqicfl J06; V ., ’: à Donner Hfloraufœmuis un: d’à»: à npifid. Aiufi si profil?! ce qui minoit :fin, l . Cc Venta kawa mon? :5.an le; èbims Jelms. . B 1.1"» bail: demfi oignait la fusant", . Pour «du 719J; flua mfinflfoim labium .» , [au] lutina, Anna! kbpldimume, z , a 3. M vue mgamwi: un: l’endroit, - dans»: guekùfinnfl-fuh MmM J 1. Afin qu le Solal’ufidujlpujifm. n w. . A La Walunafi àlubamllnfim. .. 071: finis akfiiu’ejhit mortes fa, 4. . 46’25"11: vmaubefiùfimiuu 1m m Atcfim duiubprfitaækvmsfiml l , l; Puffin»! 43:10:50" du: [puffin . l .Il larvajilnindtlgndw.z x , Î. M455. :2 1. brick (330*033)?le mfirltfüü v l Afin ganglion»: la main; - ., z:La! quelcmufiifiubfin Mmp...l l, Or lùmhfis un: alipmufli, ’ B puma-:1, W ,3;ng Muni: Tout en ont; «le, "au. ’ 4550;; li tofi qu’lrüfulî,Dn[obkn-eouuw, « 1: EtD4035 1117361 lleflul lapinant arrejlajà ..tu»: I 2 Ohm la vn’lfudainqudlurriu. I L’afpcllllumfoifilleumfilua, . , l M 1:32.051?) "Il: Item,

4 l , r .2:14» ’ , :1; 232,?! 1:1".va1191 Je]! tufs que faucha-m; ï ’ , Î le "à; "une un: d’un): des Etbiopim p 7er! loufiats 1’ 0341505 les obmfiflî A Ï ï Cckfia ÎMMCI! prennent minnÏEcamuh l . , 03’ demanda mm: âfimifim umbo: l r). î MülcbilemfesvupnnutoblatàuIcwùpnawr-pmàuaupm’om, .4 Kami 2.71))",0 mu les: la Venir «313» en plan 133042»: J’Adnic, dfinlcnmmmfiulapikù Lulu? ï Œ’eruflcyPumloill’a verlan-cher. ’ Cdicplo fa «aigri» W Im 8’fnularwlfint la «nm un: Canin!"un M les "aux. - l ( I, v’ uS’cfluothufidainùlurfi-fiepmgmaà - maux]... u’xfi 7175.5 un Îï ,I l vèIlspmieumanfini l Êmæfflïmhw Troy: kW, a. ..la ’l .Imkbnslùlcnifb" c a! ’ M55?! zaèduwæfih’afr . ila... -. mm",-A -..: Î- ï Izeiqammmæœvafiwsa. musa... . ï: , le. Moka; DanægæWu-auadgufiaa. mflplœladntm

isiffwfihmdù" .WMËF’W .î , mmæÆLmMI Il 14 l lrmamoàrmysfimbm.A Prima)”: faon! il; 148i l 1 Qui! FM gal Pouf. «a: Il aM-llluhinrqfimtuml N Wunabfidlèsimlehuù,mon . w Églflmæpzhœwmpmmfi"mmwmzfim. » -’ . l. hmekmumfloü’làrnwfipfiit,"Muhnb A .1. 1 fi: ’ 1 , x«* Wîkuibnsdrflim ’ oit v AMhmfinumpsldfie’ [3,ch S’Püàwvzzefimml tm:, 4 Pumbmmii’afdlmfir, ’ l "A. flmm mfifiifigw »: :« x flaqua fiança tmx’lc’l’é fikfldchuænùilkdnltzpnfi;FMMJLQWM; - - - "4.8.; «un les Chili 1&1.»an largage.» m ubaeêmw. - W4 vhhytlmliqmw; Ï; LU. gmkqùfibumf .. A: Mpmmüou-wm l .- l ’ (:1 "91041165: .üfinflwm i ""wa .pkanuhufïhpüc, un” M Imams 81.6914; 1 5m imfimmeliqæbmm;s u. d”ufi’ÙhflhwmfmfiMTv A l .th’dflùfJarl; .... .v’.

3 . xxsxx.11vxn ul- NonVw,qni Magma.mefiiruiiirq, faim- sfqroueuhle. le "Il!!! afin, L 1i (Tellement qu’il fiiffi e) aphte la eG’hhdd. l Ce dit , a ires mnfodaiii fluaient, î ’ IlMm tout lime Je a) vin lis finale l4 «titfmtfeihuile ilsfait. 4 Les mais Je letwclnefioimt buna-ipé’ Puis le leur «nippe.» les Nil! amiante, x flanques doublegmfie a: un vafc ennfierd, 2 fifi taf! que ce enfeu: uniesfiit mai, 4 Il fut muets d’un liage excellemment tipi: 1 du: me sur 4.1:;in [eyiilrhreils tournera Et «nul: hucher lesfoplqnqns intense: . 4 MvafnèuWrarl-Ja limba», l 14 une gui i ’s «du. mais mariai: » , . : Il t’oflesjeist làlitlea effares embût, . ; I Meii Achille retint Mhl’aflëmblu . w En reliai defigpt’æuit il les fitdflôir, . peut edmet les se»: qu’il pouloitfeiye viré

s . . En! flèrgiæ. ,. n à,» mmqumkrisbazm. s r .. olim, ..wmnfi-pfin au. Ilfitgqlqnfii JaWfifizbluty. x A!-* Il («femmes me! bienelintesfn le flac. fraieraient il nèmrklçieiefigu Dupmu’n Chmlier 905:3»th Visefiimiie louable effile 2 bien nm, . 0m10?!» lûfirsitîwi «Mm i agit-millefatiuliniqtôlwmfm" :Ï ÂDfiQWMÜmfiM’ V . :3 Immwmtlmüfquid. I t . À Pise heüeiimmitqtiip’nuuiepictfird. same-nm «d’un; 30 enfui munissait la»! iules 14 «affichaient, .---A

L’un" faunin. 447 miniumsizmmwimirm: mnafio qui (fiait «phle- . Dmefifml mueufmblable ï A - i habituels gestuefm ou mufle le Ida», i MuInirufiifegilmnit milan. lWlMltclqultfmw 311ml. nope «9-515, V’fifhlù’flrltut au: a) gire 4.543, ""th Mut mules Agent: . "file 0’de veillas Aehaieut - ïûuleùwitnmlepis musclent qui," leibnid le 7555";an fllwlfialumbll moitfrit, 1er minium t le t , ntgv’ilifintfirtii:1!"er son "Une mortelleen: 15m cahier, i idenJethmns hmillesdoifut, tînt dolai, fakilm’enfit fanfan: le ngmnt,fomezlt’üls infini M a fin rami les): valleuaexpetçe: Î- W banni; Huile 155!!!ch W deI’ea blanchon les haïssiez; ’ t ï Il! hundsfitiifiesilxjèr ms. 4 7700553 ainifm la tu: ils mm evtpmepnèfiitmnzre’ - Ï ï « Ë: let-limait? M (fi (gémi. un: . W9»5m W:skieur a il fa» œlefin - fr,. rampait, un] de» brettela, ’ e Wil’efinyud Chevalier. sldt’ahmule DM, . 4. 1! a. I bio-gfisdwlimqu’ilfeflile; ’1’. q :mvhiiæmqumz’fqu 133;.- H rif-bondrjourbmfi . «smalas uluvbemrhkamifiefiiep bugll bMœgvëon’ç Maçmr magma st; Tl

’4T Mangu’Equepel xxux. merde-n41: guru à.» nui Pmfifiiremàfùnmm IlPomgn’il ne fiplafiitâvoulut vivre 3.139er «la "fait, v 1: à inde «les bien: qu’il cuitiîfiifu. Aii Hiçfiue Autileeh tuile Satan-e .Wleœiiifiizîpreille agitaient le «in . ,0- la": Lienfeme’: Il" Neflit s’cpmlu Je)?» fils bien me - Itji le mfiilloea me tel apiquage, . Combien guida-induit) aide; Antibehuifiitvilfieæmlfen Dieu: Et Neptune Menu t ne figeaient, ’ Ils t’ontiiiefme dé la moflé, ÏmqfietmlesflueligveelelaNoblefl’e, Itmdentcehmnfçeii mufeçu, Patine il n’efiguptl Hein det’esifdre Mmèfiii’tmcquesmmm blasai.- V - Almdelehaimgùntam lqbiiltî: l l w ’ Minsgu’ieemfin Mafia! l Wth-uwdmmfitwmffisw . l Ïcliëiôim’geiemeisi’n’t ’ . i b’n’mtieefln çuteiml’aaidefeielar -e...,, vwm--tu .A l es: films cheaàæefmnrflerlesfl-Uy 1" Pommfliefqezqensùefinmiem :- - ’ x Toucddfllètlfiàùtllùvfldfiâl)?" . .4 Jfinqueleiulleuilefnieenleiiaes’fiiwtï. w! 4 twinfiqinww; "MieuatptrMQqurÆuh’pMM"hm ultfimfuhetepdl; w ,,n0hqten,leinel’4 l ,, Vain: vCil-anIiJelxat Il MMÂ,&QvMfiWIl-fitgcv - 115mm Mfiniqo’ihaàien-k . - Ï! -DulaMülpmM "J v .Il lm: 1 - Ctliiqei1?qu «contraire; 9.805411]; tek"? «muent - 24:v v’ Mm m zanni. i himfiruir ligua ’ Giulia gades chaume à la «me filiale l liions les pires letous,il les virefi hie» Tentures «le le lingual]! tout le .1314 laritlefi voit, comme il fientfillongee, ltbpnniitr theul la cour]? bien aux". Or ie te montrerai la clairement, flingue tu ne peut Pi "ont!" nûment; A 111w» Iniifet, qui bers Jeter" p.412, v . Dilel infime ganga, il 1m Fine]! f4 mafia, 0s ’im Chefiu nidifiai Mienne, Et ne je oum’tpointferle tempspliiuieiix, .. "91W! chemin les voiesfiut eflfoites, . l . Billesilevxbfiqdeiix blanches Pierres droites; llltntoiirçfl la lite apaieillu au en": l Un yle’giielqu borne nm: despremiers Serin; A fi Maigre finement Jùnegerfinne enclefi, l l à ) [s14 «mm» «instillai shfiopfi: lmfii 1’31"43" luflwfl?’ "W"! Ï! duaux, (9’ ton char en ces amehment: .4 .1. La -1 criblai meptitfiir le raflé f enefire h , I. , . ldfihe en le figeant la bride en chenal tif-fil?! . il ite-l’enniqnt,(p;p4srleaeterite’ . ., ., . . , que le guichet; ton hittjâitforte’, ,1 5.: .. :sqneleniejenltle larme olie .. , La) "54 bedonne);Mkfi’uai’. la], j Fèifinkmtl ’ m .. l F.dalgleflirm r a: êteidlx,(y;g4r . ""07! thardefifroiflk: 1 feroitrefnehe-auxpumsfçroitiçielî ) m à anefçeâ au]? elonïùietjenuoie; J L. in de» laiera 4A Élu 5.113110 ra . le te l’âfi-frbpllâllétfiîlattîiiin rat l l il biwa a vaïeïl.runèt64514.lfùrfiq-’ . U Vv"i ’x’ 3’*33"V(flo frime, ., A; Je .2 3:04!Adamjtqlfraltediuine Q! I m2,!) wifi: nomWflleflëfiï 14th fi! - .’ t il: Ct ID. tu: l l tir . ’. v.1.-

Nefini xxnl.I.IYRI (Je flair grand il en: du einfi. Il Merlan le cingloiefme en un; vint a parfin. Dent Achillepetir mir qui premier on eflre, Remue tous les ferma le premier qui vine Aufils la vieil N eflor clefertiine affermit. Bande est le fécond, Menelule troifiefine, union cf! le qun,Dieinexle einqtiiefine. Phénixfiet plenue’peurdire 1mm; 13er renfilera qui «survit menti, , Si bien gaufre? le berne affin! tenfielere: auburn les terreursfi met en la terrien, È Tonefitttmt leimeheu-x et lupujfent Je peu l 9g les encourageant les rmdentflne influe: il Ils eurent enflamma prenne à le ne l. S’efleeiejône leur ventre ne faire irienne: Leurs trins tut egiteKfint en vent effanât, Orale: chers alloient leuq SIJIJPMJIÜ,’ .A "gr-ln,Omilsefleient --n a -ç-«-v En apprithqà la tine: 7» lanternait (le tu vient âtres (:th égare, Corinne ils fait: clefs»: shuntes: Je renfort" Le prix, qu’il leur renioient en ce «ses mais". 0re» dernier: confie un le vitefli, 1.4 vertu): courage, l bardane- l’abri: 4 v. - a: ..» u. De chimai Chenil" 8l les d’un" ligie", vu. Ils imagea de entrepose :an les paniers: Ceux-là defih ludisme emporium: Planter, un. me: de Biennale efzheuf ’ Je enrage Lesfieieiâient le hienfre’t,0’ Il?! en les voient . En]! i536 qu’il venleient monter au chafouin. les (finales J’Emele en’ejleient efeliufeee, Car tels Cbslldflx teneitiet lem tefles lpnchells Prejqeie tdntrefin 495,? ils enflent yen? 4 Oie bien «fientji’snprije Pileüte’leltifl’e’, w i l " Si Phahtee f2 suife «et: "litham; N’en]! voulu miel «Bill ’ l Et ne lui enfilietie’lfinfiâ’t kir": 3:14 un): * -’ ”" - . Dinde

., l’un" D’HOMIRI. il .34, DM "f" traîna Jeuint imam ’ Mn 1"." du]?! 30’ W10 le Jeune; 2’92”03! Mfint peindre dillgm WWætpiue’dele emmenai», bien: «bien me 41m4»: p5 a. 1.5, binionnefeufiün a lesferees «sium ml" shunt: Mali]; ou Le verseefinlifmn. halentmdgm in: s’en «Mg, ï"fl’ du! «fluide Ë lefiue i a: s’M’l gle du»:babil!!!" amer 95mm, if". la W, 115M hfmle opium il: douleur: MM 53 0’13 faufilent lem; lithium inclinant» lepture roule. DM lundi: chemine «ont a au); hument lebel» teint qui faim, q ’ottfte qu’il a]! [5mm a, pana (W "Un qui, El .4me incite "d’un lefonpereî vulnmen 14mm. 5M saillie aurfifiumexde courir: ’ Q "filetant que Pelliufipleill’ ufeeourir - veinent moniale alitielennefiegloin, r t veux contre lui lehm le môlaire: il .1»qu xanthe? gerdqenngenae En ne voue attache un reproche honteuse, ibien qu’ellenefiitfinen une mule: h. made! voue à quinewueegu . irejle ie wifis die, (9’ ninfi aduieudru, vitrine Je voue mm ue je tiendra, Nefior vous turiefipar vojlreparejfi * n le muindre prix entre tette ieunefle. I paraffinique biffent If in euh. eue :3110 au 44170105; ne iny tromperai. mur zèles (surfile; aux m’ennui’ullzne un" ’ t on: u o u’i a n’aime?! me . ml:K q. ds qui! A, P délais [510M le chemin Pf creuse i

L4. hante1x11 ouuerture 1. ë]LIVRE le Jeflnitfifiheuae, a! c’en»: un lieu rompra- 1m: euu amie: fiai en l’hiuer «oit telle place une: Mmlupqurfiiir la rencontre chars dans d’un tel .cefle’ fans crainte des hagards, Mais lefils de N410]? meshors lek voie, Espiquaptfu mais minât il «flue, Menelae en eutpcurfil lui, t chaudement. Tu mena ses chineuse bien amatiraient, Retienles Impulse» la voie contrainte . Pour salaire? mon cher ne ne Jeunes acense, Et ne fines mange enfanhleàtoees nous dans, Tu naumachie» taf! cheminflue [paie-x. . Ce impunie, Antilochjisns entendoit riafim Hefia Jel’axuillen f es chenaux un centrai: Comparaifon, Ils À mais datent autentloinelelon V à; tige pierre iroit lainietteetuecnielfuï.’ ’Quand un ieune s’efjnuugenfi nuis: illefdl’i ’ Etfnr Jelfiu l’ejfuule ejlenee telle pierre! Menelde tout «que? «fie lm Jefiqner Ses chenu: reculq, afinde ne Ou renuerferfon clurpejle-rnefle en la guiche. -» -Nu’wva v Trames: vn".qui defia’ s’efioiswulu "foudre. Intçfbis derechef il lui vins reprocher: Tu n’ayant tonpereil i nuireou à 74,c’efi bienfaufl’ement que noue se ilifionsejln Deue’degnnd’figeflefi ce qu’en ’ fiin’emporterue-tufiusjucerueus lem. Ce clifunt,ilch4 afin os eut ’ , Et dit ifes chmur’îr ne Ne venu amjlevointfiien que le cœur (remplit lugerions: (y les demi: quifent faflq Plujlojl que glossateur]? manique 12mm qu’ilsfeutpriuqie Infime bleutât.

l’ILlA un fixons 3.3.. 35°" talma-[égéennes repimnomge, ” y V. ., Si bien glu d’aunMgojÉfi haflm zappé;- , E: aux qui vont deumfe les veina: unis. j - n . 4 La 9951,12 finmjc duales chemin: «un; enfumé, K ; E: le clam, ponJroie’ damna mrmdë tremble. - . , 4., l’audit les Agit»: dans le cirai: militât y h V; zLoubnmua: qui volantlaplaimpmchioimt. . . - ,. Le Prince [demandes Premiers les addifi, :,.,.Pmce qu’il mon": haute» un: lmfnfi . V "w 1 î 30:14:11": deÀlafiaJezll une» .tfouddip- ’ z . lnbamn qui moi: fis chum àgædmdu; in I J; 1E1: vit celui laminé: dont la bemïfi’ «un: . .1 fr 4005030001160 s W! 0mm, « ’- » .1 un Fifaümntporïfhdam le milieu drift»! I " ’ y; "aligne blauæanil à la Lune en jà» nul. * v 4 fi Humiditlmfilzmt &fiplam A Prunes qui communiqâ [Argiemn un 7095115101 du chenauxgoufiehfi comme lui . :11l 7m tu voiqaufii un» cinfiquc in mi: 00111:» au!" chum» qui inhumant. Jeun", f : Mil me [omble «fit qu’autre char il glane, ’ ’ C913»: d’alun: d’un: 414135 ,u m’a]! 4M,- îè: ceux-là qui efloiem auparavantfiuiuù. Ï tf4.»- une: mien aimoient l’avanugc Âiu: ":120 [au]: :114»?ququ fifihuqx Mage; ’ 1015 voici! dam: bienfait: leur datoit v -. 1 ’ 4km chaumai: ukflauù voir. ,. .x . "l’ 005k» lesbgidesfonumhnmn JŒGM-î’ I»; Ï” ’ 9’138 Wiæoum ontJeùeqn’th . ’ v ’ï ” le miqiiicjîlavbbéé’fi» chnfjefi rompu. - - . x V P065343 quievoüespnmierummvgy ’ 7.. Maà 1:qu un: draggle’fimdqwm ) , merfifgaîfil’êmlnmïquwî, ’ . 7 -. le n.EÎIPbÙ;dlfimjf gît-ciguë manu: kîîîïxr r memvoir Di avfütëfigW- . ’ Il diufils J’Qilummgrit 14min: ne a . .y ’A

î’ rA I- ÎV Ilémœi,tnlmgnaleaqu-iodc, 1l 1 ;. Ç x11".* Lealnmgjnemlàfiu 1."le cumulai» un loi»; I a 24454’ ’run’ùwlumfmagna g 1-2: cun’e’qkpbu fieu-u- aubade! Infini; Aiguë. ï ’ « L ï Mawiæfnmgficmotmfiunneflnm, Ô l . ï Ilmufiedyubiwl’eflnfimqmar, ’ En vmcgufutdl’anpmm dey Les lumens qu; a à quandyifm and: I " 5 Poulain"! deum» la cluinefnck. 1 V’ l ’ Enmlcdamfoubamtmmu [tu L g A ’ E !l Ain:.-chlmLI Pain: à4&6th lehm a! nufdin,au: flafla». 2 , - Il; 4 Jaffa: aigu au?» au! 2 «du». y Toujpic viking: ou» dagua: . g I p y k V jV à ’. Gaston:Gageonsgau’a 91ml: 1min: dîna0036ch munnspurlaggl GW malt-r, k . ’ V» bufflon u tupi 1min une minages, 15 E: le Rufou abîmant: Imam î . ç - w Afin qn’mnepùœjfubn a que nadir. t l . fi g v v l Ainfidu.0- ijêvnlmfiu au Q f" L r sympa" luinjfnndrc efibufï niai, ’ E: leur contention plu: «un: en]! fdfi’e’ . Si Macadam: m ifnfiauna’: i ’ A l 1Ne ; Cela un u’quufiannnamsgmmfn,quflkm 14th ficbafi, ’ . 4à A v» vf r, Q5101 v Yowfmqindgnmmmdmfiu nlfms’t au qui en m fuyant ’2 fifi, g 4 Î 11234meme me. quark: 4 Etbnm.qufl .1 . ’demàrcuundc a radoubas l ’ Ammdnfimadx; A I EFMW catîmdnpmüm. * r . L ’ OrW gr’Acbnfle vagin "purin, , , * . - t vous Nuaggnaùmæææqwbe, Diwmie,o-juu au.» Il bnflefes 61m»: Wien- fineæh t. m’ïïflmèmnlæwfilgmx

AtüL wMïu’ïszninonixl. 3;! 4 l]! a ’ un de i4: cï MM l’imam W153 fendilla"? empile: Üüfnfi 11mm: que la muhuflêc - N’ùWMMfi maguml’anim pnfl’eç, x : Aumlieuhùcuinl «mafia min, v r’ï’lndlfœw lui min) hm lofer)», Sam mimera» «taf: rifle; ’fifddmux dufliugfiesû llünqlefle. - ’ gym du (baffe? du un; ilpamîu - 4’" hl?! Wuxprjô» prix rechmba: 59”37! la faffiobe’ la marque 1931058 A ’ ’0’»: dgagke’l’hbmur dame «min: à? "140445be peut s’en finftt vdontién, "1*11mfimmù nmftgnmufitmiüm WËmlafmmJeruflmn, mimer le mfiéymî 14512. 50ml: aniuiw’ci que: venir "M gfifça! bien Mania "mais? P9 kgaetejmiopa Immune, huma a. faim: 1mm. Comparaifou. » mon vnïwn chutifivulciugmdi ’ garai an ledmnp 23415 1;! 42411:: qu’il and; a qu’il cru, 4 0.8]! ’ au! v 50’ 31°"; à 14 me: en me liroient, ne la 11145:: (Il à?" 16h» . fanent Juan»: W . V 1.5 qui tient Jeun»! fait; canine, Il! Mmmmw il alfa]! «ficus»; * effroi: kief! fulmina en: dans l’œfivalc on huma peine, fa t’atuighi: gout tuffeaux, A . tu:"W En, W,ri ’ if

Punch deplasil enfila 1H. heureux r. un: «miment: un 35m 125160:53:14]! il la un" and" Milo!!! «filai» If’ui’ibire and; Il khanat [un mfiafi zflæ’daqtm. Or une? Mania Marin» miam: V revoit , a trouvoit (flingua: Mime: Amant quiné: en (and: 1mn 1’11»: (un. Sa d’un; au (un "in (fioient («plus reflux Et fil (fioit le moindre en ces conduits plmfm. Or le demierqui vint cefiulefils l’anime, Et labile eutpitie’defaigloire impafefle, 1’01":an du : O Jim-u A ion . VoiçiIun dumillms s Roi: A aient, Il marcha (ç sin-pie! deuil piaffpîniable: Touufçù donnons lui , comme il a]? rmfmntblr,

L’honngur.....r V -.--Q7.Av final v- Jim lefain M. Ainfi dit , (a! chacun 4’"me vouloir, Ï: Bande tu]! me» la unlepromifi. S’Antihcb in]! mçnfên’tomuu il ruoit «il!!! - .2 75...";O Achille , dit-flic mefafibeui flirt Si tu a entrepriide me fait mm, Etfi tu un: profit) nagbivimrim, radin: que la Fortin: àmùi P4 01h: B: mana M1034?» [inuit bien Jufic’, Pour «un: gadin :th en tmbaufeflfiwifîc’. 111.5011 «agrandi Dieux théier]?! priera, lifts turfs: A": tic-[mi cflc’ ’ . au fi dejôp Main» a quelqufitic’, . Et]; Maggie tel4 a Un en amitié i Trine maque; 135145» "d’un similaire, Tu déclamai: , muraux James Èfilffijàna: Tir: l’utile ces ions qudquprix Je ridait 231w en fuipnjim , par 3.471.113 douleur: Ou bien vai baignai": 16 «tu bennpnfiuc Afin qui êtgjèiq [guide la troupe affilant, louchi degqagicemimiq.

ï

l nm" 5.1710141181" 3,2. «il 251011114214 «vomir; qu’ilfi mm enfoui ’ D’lffiwwr mm moi du armes lafonnnc. Jülhmcn musplus «un: n’impmum, "il! rit ,gralufdwà du qui (lifoi: ’ . Putain 11:10:»thst l’aimait attifoit. -. i Illui , Antilocb , vraiemmtpour u complaire a le 1mn: , t’obeiflànt , t4 volonté Paf-li". [malt un Je moi on bau harnois 41’ 4min ; Don: la ciranfmnchfl de luijànt eflnin, ’ C Pjîrrluiyu: i’ylai agami -Afieropu, , 11911:3»): d’Eumde , a nmleji un traplm. C: du , il commanda àfim cher compagnon limaçon le guerir, E: lm darwinien 3,00m ,guia le un) à min: Jufil: J’allume flÏlftvdIII a du» au: l’annfiuicfm. Quand celafn:p4rfcit,MemlM tmfnfihi L r14 tonne Antilocli qui [nuoit empefibe’, i4 un hem: dans»: commznln lefilenu, I M mais: «un A dequoi clef! qu’il s’oflmn. haleté quindgmm murage un un mur, le thafi a tu fin pour cg rmdnuainaueur? L ’ Jiïbmmre’ nu fait: ramagé a afince’ falun? 913000121515 j î vinyles chenaux, les empijèbdnç Je: tien: I r ’ n: mimi": beaucoup (que; que tu mimi. incas (9’ Seigneunfaites. nua la inflice, flint agrafai des Jeux a la (in, I A pajàugegaigne’firFil ufoi: dulefils dez Nain,blanchiment» a du: la prix de la promeffe , air tu chenaux lapina les": ulule, [24:12 exccllajl enfer" a en un». I fie dirai nean Muni, . Æ n’aura» ne m’en donnera blâme, li V mtfimblnufien mame, . : fit»9 veux ,«Pan’ a . *i’adjoufiefài,Ff en; . i l 4l

1111!. [I711 Dl 1&9:ka chenus www-dû, uniroiluunsnnobao’fideflnlmiun (Tambouille: Chltlfl)m ou lm. banquai n’upoincdonne’anpefihauao Ouanoobc’mou duqufiude à". EndunnocinmmæoAutilodo "W immefi,fascia ,,lofuicbuuuufplvuieum,-Wtiaplm «la; "il qui» in ualeufiumi imam-Si. "1»ij quels pomponnai un: Je Infil Æ G. ’,, nggqiritqëpluipnnc,pluocliaul filma-3 ra , . "MahlxozvcoZleeHhÆfmfmrfd: Pour" endure nm qui Il un: 451k: le le redinmmleprio: qui on: «in, Ets’ü le nfl manu": chofi mana", Ictoll muni ,pluflofi u: Jung voir » Hors Je ton «nidifia ie lfin unir S’il animoit un iour de ne’ejln agnus" Ï , l’ami: opinion 6’21!an Dico»: «ambla. i Cela 113,11 unaire? mimé Moule Le Mgüofioümfinlolnubbu.

î --uma ** V Comyuaifon. - Soumfifuolîc Jeplmfiramfi, Commofurîoüfiùefiafi loufe. LorsqueUe . ’ mofmflmbumplfiuc

’ S’tpaifcrauAinfifi do icigo Muchas tu à! «le 6Mo: MW Antilocb miment» n culer üppâe P’ nun’al ,19 cl, que» V 1:42.0D fait Jeâîuflëfiliujg’anit M. ., Landau]! toufiounlquoirll I ,, Doudauoineuxquioncplm «landau. W9- uum incuiuu’afifvfuü

. l’mnlto’HOniIu." 3g, la Whlufllfieenfiuux baiera ,., Pour" mfioup! 104’050 loupera , Clefeù ou? un lire «feulent 53me n Bmgeemndmelnpefiè dans se min; 1’me mon tout n’eflfierny inhumain: (Mail "me le lumen: benniflànte, Ilfilethanlmnlemliere luifinte. limule pancrace»: le: Jeux Mien: l’or, Ellednquiefmpriefue donne? Nefln. libifleluivoululfeiretlon de ce enfle ’ ’ [vinifier le hm,eomnie euxpieelspue 541?, nippaient lui dic:?reneeei bon vieillard, » lit-le «un «in»: a le «férue igue - rampe!" monument,enenoeire,0fiuueunce ltnfiae JePetmle ailé Je tepefenee. (l un Ion Jefiueurfior tu ne lumen, ne viendra: aux foi :135 Je: pieds tu ne connu, 3141.0040" ne fera l exercice. [feheufe vieilleflè mye-[èbe lonfmîæ. Vieillard tout ioieua "foi: ce lauprefeut, a «fie "fionfi ils’alld «mufle»: zfiletuaereifin alcalin» cenefone, W? de mon mye n’ejlfllufenne nyfone: pidgin; mes engins n’ont fifi» mon meunerie; l’ai-fi a me": en «(Hem ’ Tue-t’en: l’effet Jejàifiuflorifiinle. ’ a une: hfiree aufiifeeme drogman 1 g; 1* ml le; Efimififemvclepaireils in: ’ I a l I i Arnaques: au cercueil lenebmue!’ il. , rovwfoint hg (lei-eux il" Ecalie, . ’ ne il: blasai] des effigie e - ’peenil,t4nt heureux ; Il, Â la [une que: eefiei levainqui, . ; ; o à le: cour e &âjetlerle V Ï iroient 14552011051 illujlreneiflîzngo l J A; limtfinsflm au courir le! d’une, Ff 9

x les miens eflnruXXIII. dencmbreâleur 117R! nombroit-iguan- D! Puis ils efioimtpoufiqa’um inlmofi ulule Voians dei meilleurs prix laplæegrilfert fait, Ils ejloien: Jeux lumen!!!» gaulai: fermaient, .1754? En l’autre ne: le fouet touchoit lnœlïfimmalt. Teli’efloie’enerfoie:Ceuz quinines]? troueras, 7511. gym influer dehors ens ces «bien il: effraient; 419?: En nlnmpe’exeelloie entre les 314ml: Herîs, I l’iÎJI a linge wifi: où iefioiirne commande un "pas. ;. il Mais 1m [flaireur toutes «remanies 551.le Qu’avec. ombres tuyerfaie qui reforme amies. ’2 au: Ierefoi vola mers un prefint clefaueur ln! rom Elle me refiouis que tu mefeio bonne", ’Ïlu (Il le que enfeu-menu à m’bonorer vinaire Moka. Sprint»: entre les Grecs quel honneur ie non-ile. Iefuppliau losnDieux fluaient remn enfer 749-31 Les dans: infinie mon age rare e . I 5éme El qu’ils l’en donnent grau autant in tu ô cligne. "Vitra: L vCe 433,0 le Peltcle aux liliales R990 Se rani: en la troupe,apnes qu’il ou! oui Millet (renommé en fi louant Ne àr efi "fini, gr il mit aères dans cireroient; 343e in: au: nur l’eferime Pespoings a 141ml outrage: :5431: «W in i un: fut une Mue au tufs laborieux, Ne l... r , De fi: nni,inclonue,(9’ gus-leu vdlloifmieu, Mlù ufiApliiÀf-eilreufegfe rendre fluvial l’iler ç . Il mil pour vaincu vne Top? 41705116, flush Fuir emlle’ gleËoue il profère res mon: bâfrera Annie epnirr’ianclonsîgue Jeux hommes cligne R15 du: ,Tresbom i efcrirneereulfiini les poings butent "f7" in" Et qu’auifins usage; gui 1’ un Jehnal. Î-Mvzéa Celui là quypôllbn’fera "fier vainqueur I T3831»: Snifirà eefle Mule illoiineenu labeur. .g Film ’41? C511: t’oupeferËFÈrîÊ blanc» bien I "7* Il: in a. ë’slüim’ds’M’Ce (liges.- mfiîsnr le fils Je lança, I ’ in” le le enfla. E: * . l4 i fiflm v-fun»: n’a outard- , 321 I mon cr uimffaitf tu canton»: Il ""33: Mill; dilfur le (’1de , Sorte &Wflr qui enfin n Gobelet s «nom, wifi"? 403M qu’une que mog n mon huühindmmflm que mina! fig. . 34”41! un 4mm: guerres 141’1an a?" Jfltnspnmimpeum: unglgmqiuuàe: V Afi’ËIË-ilpnfllle efirefi bien-apr» . i ’ "’vnfeul homnufois boni tout: «tout: camp-u "m "muni plucplfi ie n’as unir: En ie romprai les «jafferai la d’un"; "1’101 ’01?an «mm moi s’opgafer. -. PW’ffl "limeurs afin d’2 admfer, "m’fiïj’dnmpur le leur Je teuf "Tuamfçeu quels tous 1mm pour; Marc. k Aï” mm les Grecs demeurerez: natif, ,. me»: Bryan Mamie. 1mm, I , 7’74"" aux Dieurfôur le tombant afiafie; w Mini: ntfils du M marqué Meçifi: ’ un" la Tb drains flaqua vaincre hum" "9’404 0&9; a "magana. . 5h de Tidee encouru e Eurydle, nm bardit e (a! à l d’un Ï: 41: le M M54 nsle premier des «minima gym"- er à 17mn" blés reins VN "a? ’einzm, Eypuk mie en]?! 14h: "m’a cuir dt quelque bœufthampçfln: a leur efcrimeurxbien ceints du: qui à»: v. dam le milieu de ce mg. circuit. m? [un mains ,l’knl coure l’aune viennent, ’ mm ° m Le»: analgmfimbl: elles f: fiérot,- -"gr4’34 (and: Je machins 1mn, Idfikpm defl’mdenidn coups anima, chic”: cgyps dama coflqruifldc, !?Ï°’xæfm Jeluprurnlç A r 4 loge a tu!" combats» aux

gy:M. le confidenibpm Inn. Liv-kl lüùfaùnw. a: L’a: hommf-rlapieds ehnglanpllnçfia St: "amères valu à Enfin lump nèfle. I , » Camp araîfon. Cm: leflôm "rom lek-ü «régula. v Puffin. FI "boudin" alitât,» Sur le filage à anime bah laine, (Leflo: mirlecahantdu vent qu’fi marine) Ainfi fbommefiape’ mflàilluù 51W, la? 51mn lepric,ofnr fiât: dnfli: Puitfes du» un: agnus ’ de (si faufil-t, 39’ chancelant ,1er mais: tirait IN V Il Mcjàae’fu uijày filait 514m, lipandm": dehufiep. crachoit 1m , E: qudgmfim and: lui abnfînfz lape! multi étoit 1mm»: vaincu 3’ Oi lehillcmafres "si: «un Je»: Pinceuxquifidiniauilua-minxqpü: Il vulpin le vainqueur aplat «une»: boulus 7» 3mm! m1»? mais»: Je Jorge kanji Infime, I!!! mina: deuitpparfiu mais: noir V»: femme fluant: en a oügnj! [enfila-ï, aria» prix de 954m bru]? on gluau. Adam il du une: amibe» bruine: Se hum: m deux-là qui «bien: (W . Si galant mufti: pluyandfi tu mon S: tu]! qp’il au fin: cette parole Le fils Je Tehmon lagmi Ain: fêlent, ’Etllcrlromfeur Vlyfic au: raft! bcnfiamt, Soudain qu’alsfimm cana il: marcha: nm I S’mtreprmnm les En: ne: la»: Ml! Infime. A A Comparaifon. Comme en «me unifia («plus 013th aima :334qu babil" M and

à mv-Êav-u. V 1 l” ’ A!) I filoutant asti. Cusmxu’mdnwçufiflmm. Mmaiæmx,mwa’ - hm l 4’ a au e . Elifld”r": "me caleurbumnrsfom me to . la; ofllam une Wbcbalrmeurwü, là; &coumqempn Ivan en l’autre 1mm. , tu d’un» «1’qu "du: i 34399:1: Trepn. ’ b6 "W: "’ËMitfaln [que I W N fiinPfidn une à «la! qu’dfehflë: LaAi" "Nuwww» flapi abandontwepfiw 71.71]?! . 1 3 J si? au"? "13:12 me enfin même: 1"" or Wh" 9061:5 Grecs leur longuurjê fa]? , * Mm fifi" V1 [craquons brumfcbm - ne me havi" étama? que l’aie m beur D’enlam- en me bru tafirtqejànçm: L l ” ’"Pimtmfimabam-bmmrw D Ce 413,51 les («smilla raffina: .1 un l m” 71 e 41mm s’en , . l H en lgmmb’equ’diw à Ï 1mm il hmm

.« 1 11,1:En kmbufifih: en d’fiqe’a lala force a maint(fardag- . fi D "au; 7"”: a quant laitonnlufior 1112:... I l lm?!” "Sûrdoim a s’cjlomim: un: flan. L 4 V00? 1:me cafés nuit)! Paire-fare, ,14 [hardie à rerzemfldmmfl... .1ng a. V IlbÇfiIthtngfiith,0nd.f "a" a "fichas" 3m00 [Ac-ruban: in) 31mn: Il” 61mm" que t° W-Jenxfur la place bronchent . Il, llm l’y" [litre s à. lift)!!!" «lombard? mm. t’l gSi Agrilleî" en. "sibef Jla tumfiau. . V [mal ’ 1 I G’UOIClltdquekplm’uvmfiulfldgpm,N ln: ne les en]? arrefie’. . h Vit 5m aurifies 1,4;nquursposgloim inefrumu, rmdmrp’iæ «am-gym «mu «am,

11111. 117R! Dl- Zlfin lingams «fia faufil: de»: hum . Ce 1,0 ces Jeux Chefi à on dinobeireng Et affluas: leur funin 11m]? morfilant. L’italien 412m mit d’un une mfie’ Pour 153435 Il round: la lagmi, Vue Coupe 1’03"):de du mains Marius, æfltptble tengirfi: mafflues miens, Etpajîoü de beatniks «tu: Je mu lieur. l Les ourler: (le SJJoufinmmes lugeraient: , L’acier» Mange. aux 1&5th Pour donnai Thon huoient une clmfie, ’71: lulfirmpirterfarzmer iufquïîfn pont. E: Patrocle depuùfiomme veulent halant)- La "au: J’Eurmu qui tirai: de [muse ligua» incline?" mole» Jim «1343:: Or Achillepofa cellecouped’ar au. - Poucehimhpkùfaoitpw [li au: Il mi: ourlefiliml 1m La du c’ ai c: Y» 42:13:4ch d’erreurlem Mg. J Ilfi lem 1:50:4th il clic emmura: l 8m viennent m au»: max-li qui leur" 90. SI veulent rflàier «hmm :tflegloin. Don: lefils Il’Oilee dm»: une 115801." Jim: ouin: mon pommençfi flafla, Il 7110? lof» Je mfme fanny, Pub lefils de Neflor qui vainquoit Je vitra? Ses couagga-m in»: o- uate La innejfe. llxfiplammul primo Jchiüe MW La bau "Un En: «un lafinfi rencontroit. r Deuil: comme»: lm ipartir du Lament: Le 7.3; Jefloge me iambnslgiem C ’ejl le fiuJain dingo VlJfl’e léfirü. Il c]! apis de bifmpm il lefourfuit. l Comparaifon. A Companlwfilunuflïsbdcoùlà

l’urne): art-tonnai 35; Tient lapés definfiinfii canette annelle, ’ 4 Semntfirtgentiment elle biffait virer Pour le fil dm trame àllentoiir attirerr flirtpre’s [liane Vlylfe nuoit lnpldnte, Il lui preflôit les pu 41:12: plantecuunte, r Datant qu’à llenumn lnpufs’ierefirtijl. "me que l’honneur dé courir dM’fl’ Le preflàit teintent Ivneplnnte certaine 519’414 44134 Jefn tefie il verfiitfin haleine. Tout les Grecs lin" moletage. lioifnifiient lnifir, 150935056"! [la enfila 1’ nttnimlre àjôn e r. , Or comme ils «butoient des cingle; la derniere, il 713m (lantfin cænrfirma cejlepriere: Minene efionte moi,Deefle mi ce cours, Soies moifinoullep’ m’i donnejeconrs, * Ainfin llfifffid,?4llfl vint à l’entendre: , De membres a depuds diffas le voulut rendre, bâtonnie’ilsœoxïeprqlslataindre au prix saigné il Fit que par un fluxpu Aiaxfnt ejlangne’: ï Car aux en courant du»! de.plantegltflinte hl’entlnit où efioic des bœufs tuqlnfitme, - fifi remplit la bouche 6’ le nqdefmnicr. .1 "JE: prend ln un "fiant venet premier, V E: Ainxpreml le cnfgn’a la corne il empeigne, l Pulse. cracha: le fient,d’oii vientfin trial tel-neige Cene V130? e]! tarifions nfiiflê (le Fallu, Q4 Mfimnt Je mena afinfi’ malta. C! il! .0- toin les Grecs s’en efrnermnt 3 rire, y Amiloeb empatta le Jernieri,ee vint «lire: ’ le l entre voue toueflui le fumera; mieux, l 2.2" l" Dieux immortels boivent les Plus viens: ardinseplmn ’d’vn en ’11 une Ç, 7 ".705 Il? des nitriles Je limiez" «à? t (cette entre les vienxjàgeneration. I T°Wfiüfi nicilleflîr efipnnIe à haloit, me (fi «surcreuser s’il 4l difficile l L

’ z

infant»- xxnx. l’affirme anordi une ce vielloit ne Achile. [La au Ceelit,(9’ limulesranclfils Je îlet-tir, ça, miflnbrepüqmeerridefiln Autiloclrflalouugeenvainnefeutlite A Et tu verra combienpotrtoi ellenierite: ; ,.. Autant qu’en 4434W ie t’en die-fierai, ,. D’un demi talait l’oriet’anantagni. . Celatlit,fnrleelr4iiip telluilluiettnie ,- It hulule refait d’un vifage de ioie. Jehille apres cela denier la place une i Vue lançon boudina! I airain il 1m lm, Armes le Sarpelon par Patrocle ravies, Initilclitan miliendet Greg-estompa ’ : le commande qu’ici Jeux hommes unie", Munie de leur: bernoit,o d’un fer outrageuse, a SËJaient tu» [bermuda lesbien nib, .. Devant les afiifiaulcle cette glumelle. Quiconque le premier entamera la chair, Et maer le barroit, ni la peanpent cadra, fuirent infus nobliau; lapent couper, le biferaiprgfent Je cette hue efiiee, i Ejpee aux clame d’argent u’lfinpee airoit. Et loutre lepriuai in): plut iln’eripo-oit. t Cet armes cifennt a tout «leurrfifiîfm. Et ieleurilonnerai vnfijlin en instantes. Lefils de Telainon 215» «lireolieit Et lefiirt Blonde, «fil to]! quillait. ’ Quand ils firent antiques clenxpartstle la leur De humoit flamboians (a! 1m acier qui alpe, 7B nimbent en mlien regardansfierenae, Et comme defirenx de embatre W z Toni les Acbaiein en les volant s’eflonnent! .Orquamlils furentpresrumlefliul’nme mâtai: Mfiiifieoimntfuc,mis Afikltttiltfifilt, 1 Et lias: attaignit coutre le bouclier "Il. waoiiputr leunp la pas enfuit touche, il

Corl’allerneler’xuobl flot du bornoie fumions: mpefebee. kn- , Diotnede tonfiours par «ou... le bouclier .I Rechereboit dam le col Anse logent! guerrier, î . alanguit dulnnt dofipi’quelueïînte: ’ I, Dont let Grec: dans une marginent: 1 i r - V ., Leur commandent nervi-4:34: tînt È alfa, - . Et que de prix gante faillent reeompenfer: in v- 1., Haie mina. outre-plut donne au fils de Tjdee I. L’ejpeo qui efloit anplroo beunnxgardee, Il lui donna (axaient? ceinturafl pendent. Oepourcoireplaire encore au: yeuse des regardant : il lliette [in la place une bonleferree , Ronde en forme de Sphere,en inalfi refirent, ’ Tout rudernentfoogee alfa»: lm, Cette boule exerçoit le Roi [mon Qui [refouloit ioteer,deuant que!!acide Deuil! donte’fiuo lofer defa mais homicide: w Donc l’anime maure les autres laient, Î Mile ainfiperla devenues 4351m. Seleioequi voudra mrexperiente’ Genou on eot exerciceila de la finette, 4 s’iltientdemluornpsj’irtilsalbinisme lointai- ; "19Mo [avoir deeeferendurei V Durant 1’ ’ ’ .1 Sapiecos charrue en firent fdffllnm, Butte les infirmoient qu’ilfiout à mopafleur I Sibieu quefino linger ni fin fort laboureur - f, Mouflon defir n’irontpointenla vile, 3, Mmbnlekilewenferafirtile. Ce die, a! modulai» Polype 5467qu . tout en Bpeuo, et Aie: courages» a«du»: pour «faine. d ordre s am. z timonerie ce»: (une borolewdar Pot le and Epeue quinnantla ietta, le tout: ranimation riant le fiait. Mfotlefoeondguiiotta un: me:

le’fils de TelamonvqueXXIIIIJJYR! le "and ne’I- finie il: A n. x Fut le trorfiefme apros qui la boule fiança, . ,1 1 Et qui des premiers id: la marque outrepajfa: il v i Man quand le fort Polype 6"!ng un: muni g i s . IlfitrpaEa beaucoup des mis premiers l’efira ce. 4, ’ l [A . l, - l , Comparaifon. "j Ï , l Autant que le Bouvierpaiflant miam-81. il t p V . I p . lotte loinfn houlette auec un roide lira t. g i l Defliio los bœufs W,(9’ dejlors qu’illa in" .14 1 On voit en tournoiant voler cette houlette. v. Tout autant ce Polgpe «un; a toue les coup: ! * Et le figues! mergueÎpour la force d’eux tous, t ’ Dontfes amie ioieux de [a fortune Intitulé ; rouerait fin Mite enfin nanise ereufi. .1 En . , ; v Ceci paracheue’Je Pelide en aptes 2,, u ’ ’ - i g tette aux archers du fer bon riforger des trait: -; g . l Ç V i Il leur propojè dulie dix bonnes bejaigues, r, g à 3 Dix congrues aujîi d’vnfiul endroit algues, , ; 4 Î - l , Puis dreflir le ma d 1m des unifiant .1 ’ . r y -i p- ’Loin Et fait demielierau bout lofililon une Colombe nuage Mule fameux, r I ” I Par lepio’attncbee au: vuefiflîvlle a Wp i .l yn l Celui ’ l, Afin-aunes guiplus certain aubmmlïmùtim: fleuroit mieux] , H la" h ç ; . f Ætfiaporoit’ V .. Detroit leur autorpt le prix ladix Colombeemfougln bonnes cognes, 3 n Celui qui toucheroit la corde feulement . ( taillant l’oifiau craintif) auroit parfin x. - I Les dise autres à part d’vnfiul raflé trombones. W r I Telles aux Archers les «fiiez attirants, 7 Si bienqu’incoutinent Tenter a Motion Marchent pour enlier telle condition, , Ils ofmouuent Infini qulnmfaùdepouo, H. v ’ t . EtoduientêTeucerque lofienümierfarle, a . . i il lafibe roidement [a flèche au ut douer, r i- . .-- Au - x , l’lltADS n’HosonuJ 3’58 - M" une voua point vnjacrifice entier V m D" 453mm: premier nqaugrandfils de Lacune, "W011 a l’ oifiau,(9’ feulement il donne . .. Dons la corde qui tient cet oijèau par le pie’. ’- 14 ("de entierenientfi tranche par moitie? Le Celmbe s’enuole en la coute etlieroe Il l4 [fille tombe en pictes decloiree: Il! recspoufl’ent un cri l’auifans euuoler: .5 Rififi]? ballant confine il la voit en l’air r; Ti’9Îm4rc ou efljà flegme drejfee * L- Cmmeia pavanons Il Forum aiancee. a. A Blum (9’ quant il votre eflantpres à lafclrer A V"! ricin Eeatombe i Pbæbmgrand archer: p 1 Sono la nue il voit haut la Colombe craintiue a, Mm" fa alèquand devie il la priue: L, uhfidfe au milieu joue l’ aile entieremenï, ., b laflltbefuflie en reuient vifiemeut id sfifiibtrpresdupie’ de celoiqui en tire: hmm]? Fafiifionefior le "top du nuire l , "il tantra lunule "1:50th lumet s’en votre giflé! f3 Fi la comme elles 1e defl’ont: W163?!" vaducorpsdo la Colombe lamie bing de ce ma contre terrerlletotnbt: 1M’euples esbalrio ’ «saga! in meNfldflfle archers cbacunfiot fatisfait, in. &b’aefi’ "me aporie enprefence ’ I - y" lm" billa" "le! trafic? un longeboie de lame: Ç’fut ou les dardqu on teneurs de long-boit v gemmeur «en: Cette dernierefiaio, ,41 a., Le."fifi» Agamemnon a Merionfiot l’autre: Dm Achat le" dit: tefçai ce qui cf! oojirc: 4M” "fifi-10°»: combien tu ou deum B "W hlm "les: de ce camp te ruinant: miaflu’m Je imbien tu ac plia d’ercellence ’ un” Wù’dards enfloit pour ta puifl’ance: Moutiers ce prix in", a. u MI". A i,

nm. une a: l’ILIADS 3.8014!th . Pour Plie-ros Merion lequel l’emportera: ’ Tclleej! ma oolonte’fipareileejt la tienne.r1... ’I; Ce dine [autre accordes; la volontéfienuo: Meriou eue la lance Agamemnonaq Nommant Taltlrybiuofin hennit de renon, Lui clonale prefent de unilingue, p valant un beuf,pourportæeu[a tente;

En du vingt-nuoifiefine Lime.

L.1x’"r

able

1 Jo A J 1i ax u1 æ

K if LE V’ING’T-QYATRIE-SME -

m .LIvREvD’HO-MER’E. DE Bill-[AIDE -.- r .0) , 4R6 VMENT.

lIVKl’teI ayant foucy. d’Heâor ennoyé ’ .T cris vers Achille, âfin qu’il rende le corps d’vn tel Haras: ’ll cnuoye aullx Iris Vers Priam, àlïn que portant vue un on il "comme le corps de (on fils bien-airs: .D 56 Priam efiant conduit par Mercure qui auoic endormy toutes les gardes &l’enrinelles deo Grecs, il-vient ver: Achille, 6e aptes l’auoir luppliéfil reprend le c0 s de (on 615,8: le re- portant dedans la ville v1 enfeuelit, 8c fait m nuque: à. l’es faneraillcs. ’ ’

a, a Vand tout les ieuoe de forent p4; rack l - 1-. Le! pupleiuîm,s’illoient au fellah .

Qui deçàtram , qui de l li dans leurs naira [aux s’effondrent. v ’ Serefioifano le mpsa npaijtro il: attendent n "et: "Il? puis apret du gracieux, Man Aebiüepleuroit «confluoient, kadouxfouoenàrdefonannfidele

Ê Empefcboitt xxuu. lefommeil dedorrefaurne pinacle, tu ’ Il tournoit çà (Ha, regrettant la bonté, i La forma la vigueur clef» ami douci: z llfe «fuma combien de grande trauerfet

É De guerres,de douleurs,o’ de peines clinfoc il auoit auec lui parfait o- enduré, Combien de flots amen il airoit mefnre’, Et s’en refouuenanoil rejpaiodori des lames. I Quelquefois on nioit ce grand Cliofdegeafdalo Coocbe’jiirles cofiqquelguefoic il l’encre, Quelquefois fur bien"! en vngejlediuers Quelque ou Icue’ droit, fur le bord du nuage Viroit miroit [in ce s afin wifi-go: 5e ricaneroit en l’areine, l’ Aurore imitai Ne lui ejloit cacher au leuerdefes raie, Luifinte fur les bers Wjitr la nier Puis quand fisbeaux ebeuauat prout de 9M du filoient defluo le’ebar,il attachoit me Pour le faire trainer ce suiferable Heflor, L’aiant traine’ troiofoioa’ f entour de laplace où e]! le marronnent quijon Patrocle ombraflê, Il s’aloit repofer, a biloit la coucbe’ Het’lnrfiir la poupine encontre bai panelre’, où combien qu’ilfiijl mort,Phcbuo en sur 1?; . . V p IMnoit defin corps toute vilaine o , ..-., 1.2.... En baril" à"; . Itle. cacnone:.....,. x la - MÎAJfingueletrainannl’oefijidecbm’: 1’ Car Mlle me demandeur . Le traitoit ainfi mal fur la plucepoudreufi. Daoud lot Dieux heureux prindnnt cornpafiiona Etp’iufl’erent Mercure à telle intention Qu’il aüajl dcfrober ce corps que l’ on nolrjle. Tel anis pleul à ceux delabande. defie,’ Excepté à lunonfi Neptunefi Fallu, Datant que leur courroux encor nocefl’oitpd, ’ ’Car llionjàcro’leurdaneunit- l’aine,

Priam àHuns: mkfinpeuple:o faunin; tel courroux je36° "tine DE: letemps Pari: 0113 loge à pâleur . lugea quelle antidatait Prendre l’honneur, Bleu celle- là grillai: enfle poitrine Le Jefir qui "offert à l’amour nom encline. - ’ Dengue: anion douQefiùe ainfienmles Dieux j Melun "vin: filial". O Dieux femitieux, C Dmmgeables, manaia, qui n’qlespointpropiees: I me!» n’a-vil bnfle’pour voue meimsjurifices: a N’a-t’alpu unefiù brujle’eheures (y bœufs? l’ Toutefoie miintennm voue efiesptmfleux , l E: ne 14:;an filmer 0le qui Je lui rejle A ’ Pwrfaire que Priam voiefon corpsfimefle, l il qu’iljôi: ainlî un J’Anlromuhefiî du fils, . "fi Et des peuples guifette de fitperte manie, "’ âgifimlain le 631111»: feroient ce; fitnenüln. "Î Volte enflé-(qu? Achille impiteux aux baumes "A: si in l’efiril humain! equitablemi Jeux, Et nefepemflecbir quand t! a]! en courroux. v’5 Il a]!Comparaifon. comme un Lion çuilà nmfnulfuuge M 01m2 fit fiant (y orguEil de murage, V; Itmrtfipr la brebiefifi» qu’ilfm repu: Ce: Achille mule» repoli); a l en r Tante tompnfs’im,a «atchoum main Qui mataf! maie beamuppntnfl beaucoup pfqfilr, ’ Vn homme pour" faire quelque mi tenait», Ou quelqo’vn defesfils, oufinfiengmnaiu, fi «a; il afin; la finie pleurer a le flânât,- . "P- ,, Le douleur: la Ion au (parfirent Malte il à Ù les Parques ami: quem barnum dans e a Parent hmm "me: ai mu m on. a; Mafia ce mellcbille aientpriae’de un": . Le valeureux Rafiot, fluât l’une enquis, H le [and Afin cime, il letnineà l’entoure fi Dumluau de Patmleeù eflohfim-amour

W? Îrw-r’"! . ” » r --" "-v- -- » -A 7 w -*v**-w* -.q .7 l- l kr I’I ej ’ lÎ ’Æ - l vedduluigfifabunefiengmele.. 1 ’xx’un. 1.:le il .4i l l 1 * :2371 Sale defenm le «nm»:il Blindaguamu lafliâle des Dm: mame in lai. Y - - il]; Ilpufuréeux Jefuiller trisannuel, t Il statufieraient une une wjmfible? l l . . 1 , lune» lunjjmldmŒ’tlfm neuf lafible il .’ [Comme tu une le JilJ’balzm un "au swing... V4 l l l 1 Mehji 1mn accordez ,â mu du: nef»; la... l l Z , ) v * "Il a lue» a lm:’ I Heflor,ra:eJficu’d’mufimmeomte lamonde, mamelle, I 4V , Mail 4’11!!! 37m1. Un]: heblaeefl ) ,6 v à»: mule»: en enfineu nom a "me; l ’ à l Et pupe? fui fiunufe un: lux de marnage, ) : l h Lav donnant l * anal efloit à Pale: Jefliu ne: une vu une armagnac Je: lmmnull. l ’ A - I . l - Yewfujlu une. rejeu: à manages tels, n A È: une banquet DItIle au»: tu place eflitl, ; l O ami Je: Mefi’hansMou en mm u l’a. f l - - » l (et mm gitansfithqmnejfondzt: ,. lZ . .’- ln .Il: , -n’aura? Irmnneteeonmuaennpunfl nefme hmmrrnlau Reflet àbien mât, du": Immune les Trqmfiu aux Dieu «gable, f 4 4 y z . 1. - Itpnnajcalelreutilm’a gupwm, l ê r . l hi," :543 Éliane mfinepfast:Catamaran un! n’a manque]: . . r De pliage-[31h, nénufaaifiu l A 1, 48mn si: moruel Or t1une» a]! m4141]? que fusqn’ddnlle une efl renfle. la. . el Demirer 3.6.5... que "Un": dalton 1 ) longlmaàl’malegadeâtmcbm l w. .y l , [Il V âmesfnatleqodtmpmdegluaffdfi l l 1 , . un a que":Afin are-Achilleun: puna dans efleflpeler,Le napel, nullement el v Il Jeûne le commentes mm Jupe". l ’ ’ Ceditpmufudam Maupee’sdevnt ; l "Affaire ce aunage m. aux,n;- . l ,, .;I i l l 1,i lipeüelefuuùdumlam’nfinàfunin n’uounu. 36: A hymne-un telfuczmir olim Foule. ,, HOMÔimfim-lespofiadsmms,* l- " Comparaifiin. ,.:-Tmepmllel a il si Je enclume; ,.»-m-Depelqnebufebi’pfimn Mp3» exlfbnbh mie d’un Mfad’ufi s’il ne efi a bimane Tintin» me Muni, "(Ætfiâïm modulantes 03535 manades fatum unie-pu fifilïlü: Minium Mhpnealedefiiu .I 1734544095 levoit bien eofipmcirefifi». 4, Due m ùpxbaneleei Jim immortelle. N’ Leyde»: lapin! dans le Ciel repent. rima. lei "lieudit , Hi quinaude nife» » emmena-fil qui’cille en]?! hem nuire»! lemùudememeflerilt tmpeliuiue u Pli: qu’rnluil infinifuemn en!!!) lamine, cuele i’i qui; , afin animalement ’3,4 0143»: "miel?" , cura: vùeneirewfim*inuit MÔÜWL Tek qu’il ne l avoit Jeplnu noire teinture. . Mfimie «chancelât 143W. *’: bfiotlmleuyspaâ Ïmjefmdeît! Il" , soudan que finie bard leur plats W: Mi a]! je Infini: Je»: le Ciel reflueroit l”. BWüDinquirexndehmlim - , il; emmi: au gamma: cm. A W", Thuùfinpu un... dejà flue boume, i ’ fi Imnhimitmmeiovne refilera 7"” 51314 refluai: deqldqlumm cumin, M 11ml: "d’un coupe ambavmfiit, a le brandon «mmçafepnle: à Tus whigbiengn’vrsrqd Méùfeh, e l ’ r: z le [çà- (le1x11". uel tourment lÎYRI une" giclefole’: un 1 Mai ie 4&9!"un hie t’a appui. ’ Neuf ioupfomn. reflex-qu’en ümufem Pour Achille a. Heflor onbclemeure querelle, le vendais ne Mercure , inuenteur renvier, S’en 4.1411 lfiolpef le En!» Heflàmb: - ’ tronqua i: refirue itonfilsuitemna ’ V - Dmie-t’ume (a urine ôta» n’influence, v Demi un l’envers 1eme»; (9’ empile tau fils, Di lui que une lisaieuxunm Infini marri, E2 mipar demie malienne qu’il ne lehm i Leicrps-flflomnguïlfiplqifidemain. Etfiplaifl’furieiex Je leriroun’qgo’i I A ’ S’il me naine guÎil- , il e]! 4331;, «page; I’enm:raj,1uonldcms. 4 Priempurluàre . à 3. Qu’il forte fief?» ,, dans: il upaifi Pin De vil par quifinfils durement e]! mi Afin quÎengreles fiensfin mygale une»; Ainji du . a fluât Wilaya!» mec-m: c - En lmfle-ellu’éuyim «luge ’ - .2 :1; A .7; La: Il mmfaitlnr.fiufiiun:i tout au. Ses campanile. à hm W Qui que: le clafnnfidpuueienidele m. E: anomie, un contourna-laine. l Ellesiafiie a (6.0 lepitfarlaeuin: . Publié filles-afin! infini ’ alun. Rongqmm and: G’fdfëz’rhl I Reiætanduplniflmlmtb uieejl peu-rie, - ’ ’ Bimtd’mntdemmmdmrè En lieu qulunefaiqueplqimin o.- ll «feroit meilleur humeur male; i le far amour tes-mire une; elepelqufiuu. Tu ne viurullungvtemps ., la www, Dell: le’fore «fusil: nife teint. . Mie men monfwddm ,viee’gyemneflege . Il! WaWrWW a Nm.- .,u

l’un on D’H’ouà in. i 36; Il bique tout les Dimxfintfafàmeelflc toi, 1th» pur (fifi-u; tout , de ce quefin; requei . . Turaumlles Haï!" , ofemble que iufiies limnoe’gupm lui quituzfienk tu permutiez . Punks clone il: Priam , a le [une emmener. .. Achillerejfomlit, remorde île d’un", ’ ’ ’ , Vienne qwltflnitl qui les pejêni infinie, y il qui mima qui «Il: perfinne "une , l 3354i la volonte’clu [me Olympien. f, 02-14 meaelefils Jifmunienl bien; Blabla) lupiier dejfefcln 1m à Troie. i 1, Marche legm leu , ont: enflaient la voie, E! ennonceà Priam qu’il s’en aille porter I v DespnfinSgueieuxpourjbnfils racheter; i w sauts-m aillefiuljàn: y menefpnjônne. v Salememquwu ben»: Àfa fuitefi donne ’ r 5d Ï’Mgukler les mulets (ne le char bien «terni, à, Blum le mp5 indignement minet r 0,; à Il n’uitjoiu Je la mon ,’ ni peur J’umguanæfl nouilui donnerons pour [on guide Mercure, ’ le conduira une u’ilfiue qui); i , * :4 D 4ebzlle ,qui par lui Le ejirereeberclrë. z . J llnelnum point , ains ilferadefinfe 4’ 1 * Ï i * I hl; Q5415 «me "fi: ne [infime nuifinee; ’ y ; u»’:fifil,uinufcbme,niimonfideee’, j-- i - »’ j leemmefieplidut enflammé " V ’l v f. Main, WIrùeommenç’dle 005432,; i "v l . fi mm: [wleluu ou «nidifia mefi’tge,» 7 . rencontra Pridmen plainte: a! éliment. i " i ’ ’ I .3 Sflfibillenuirmùojôientdelemplenn -’ ’ 4 v ’ La"; 1:4!an de dual ( un: l’ennui-les 41435:.) i n l ; le Le vieillard en inhalé cachoit :an "in, J Fi Panama me: Il [demie bileux" « » Force fimefur le col 01eme: les chenue, i - &"nùntfiu lepton , (Vfiufiml du") «germe;- sefifilles afin En» pleuvine» «fil de mefm: G S Ë

xxuu.’ 1.va a on En]? riflimmtmàiad’bonmm litoientperdulefiriefiuilesGmshuilas. Doue-que: la Mefligere abord: ce vieillie-ac Aiantfitie’nlemif comtalfieoafimae.hum-æ-A «.1; mieux querelle ’ "and; ïfmi Priam,oelepelrunefiom, le!» mfunmjiuuquednjeboue: Lefils Sumagui Jeuiefiua’, Befitie’de coi,m4euoie’ia’.. -l...r Paf»: "mentalementa vu.»- and» mon [obi]: monnaies. V «la: gauleraient futile. Afiuden enamHefloteemilfw. Ynfeul,oefeulememfoie d’un Hou . Poursuilaluuuleuâ’lechnwl-üle, Itrmeilemonelomlnmaleuvile. N’oiesfiinlu mffüonunbemeïoi, Tule il aurarapmîmmms i une." Pilule une: . ni Tune qui! maman alanine toi Ain: il ougrien qu’il ne tefii: sujet. Ce: Miami «gemma.» «on. Il il Padoue" e ftp» Jill (Selon Île]! ui]on)â l’omfivplidnte. Cc ’ ,ld’llefigm lm: «le li 53.434, Il le dm le mulets i l’infini: 54min la le W que Priez! «chef-aïe. Lemfiuuguolonmeece qui 4m Ïfac affilage? Priamfi mali: ’ 3013 Maoàrmefiflembemiit La 64min Cdfl,fl MM M DiracCela J au leMfi bienvoici: v àunlflmiemlitme MM! Sou , rite le: Grecs «nous .

am Almjêlenaaemdeeele L’un" inconnu. mmlenprie. 363 La au») nenperluldfigen’e 14)"), .1 agite feifiieoaloiqae un... une les «un. ; 1’411:qu glutamique ceux (à quifime Infini? ne Cm: veux-eu du nuefiul clouant lei-yeux je Die-qui ra au) mon une 1’ enfin! vertueux! fie llaleecunlefer.’ Si cuvienûfio une, La 114MM1e,GI «in qu’il le tue, q Diana], s’il te ’ , n’aura Jenifitie’, Il E: tu n’imuueue enfiellai «me. l ’ a m Plume Jonque: itila nife" comme. * A hW-Puiflünl Dejiin trama ce: infortune a A mafflues unifiant , lorsque iel’enfmeai, 5. élu’ilfiulmie le: chiens loin defi’erane’. a Plu]! ou: Dieu que J’Aebillur ie tinfie le foie, allie qu’en le mangeant 5eme (lamelle ioie! W lem’imubenie aux on tel eflêe, à Qu’ilPJeroie le mal qu’à mon fib il refait: Cg il uel’a eue’ , fuifaue elnfes viking ï, lamparos»: owfimmurm’mnee. à Bufifiuueuaunlofaieeuile . q a, Pmmlui impliqua: Ne lehm manieur, , l Hemingway. organe, a] au. immun, . L; bienfait pas» «Important munie augure. , à 1:"! n’influe-ne foin: 31m autre confeil: n 3’ Winch: ou deuil: , ou quelque 4!me a (limbe le fluor," 1’ «la? Je: momifia, i ,, miam le conjeil qu’à fait tu me un", 10 ni mini: ne» flue u’a quelque muffin, Il maltoit d’une»: d’un lui remanger. u 0M ne i.ai oui la voix dîme Dupe, q ’ i’uiveue,ilfiuequeiem’i M, 1’ "Ève! par: nefera li! cuvai». h , 9.0013 Miles 1!qu mon infime et! remit, A 5 leveuse bien; mourir : si l’ on m’ojle la 115e, l Meus bien «un»: qu’elle mefoi: rauie . n G x "a

. q H’xxnn. 117R! 1er ’Moi tenanegeeeeeebrnenmefile à mollifie; Aime que lepleurerferafiul mon delà. Ce 4412m , il veulerie les neume-lei des afin, D’oîe ilfveuloie tirerieeaeeeoup Jelnüesofiiu. 1.2 lehm il chili: Joue longs 041mo, Dom [hurles manteaux , (y- lang and!» mens, le «une de tapie , a: demies nouuelles, le une" defiim , o- leeappesfm lieues. Il Porta quant ou; du: nient lefiee or, Quatre beffinspolie , (9’ Jeux infime-eu, Puù me vafifm beau , que page"! me: 1 l eut «les Truie»: , quad, il J fie «liage, Permet en leur paie une legoeion. ’ Ce bouffie vieillarel eauxble’depafiiou, N’ejpaegnapaine ce "fi, efpai»: d’eau-eue: au De nurajànfile de le main ennemie. Il d’amies Thienulu Peniquembragm, Tenue» , celeunlifane en reprocha fichent: 4. Regimçueue unejilmu , lafibes , o Mr iN’aoeag-oouepaebqveue 15) z - î e - i T , unei miaulât laies quelequoyfus venir "1.43m? Eflienqvoeeeji que le Dieu lupieer M’a dentelle: Ifs-leur: 25ch: M Wfl’ le Pl" r01 6 V une? i Voeu le WMÔiao voue nef-us à 1415., ’ Car luefialemenlle rigoureux De in Voir guettera [fieu la me» Ë dis (A. Paie que tel-i e]! mon sarcloitfapauie. 1 O queiepuiflî alerta: tendre! l’enfer Panneau: que mes-yeux mine m1: fa Daim»e enfin Cité une, deflruiee ajutage: q

L’inter: 511.1111311. 364; Ce dit-go: Je [ou Sunna l’boenefiet rangea » . La troupe Mal-3 quesèfboieeeepnfquekrl A 040" levoiumeburgenfutont tefliefiamç . .- t). a . .ulsÇôfiixta,ilïnplladiwn-nià au»: Nmfldejjèsupùæmfin-gl. murine».

Hafiex-woue"37":,- mefcleans I Hg fils ,e-ioue 1.7... dignes .. li xpe- Ici toue lieu ladin mourir. - Que je; fifitfll-Mfflfl; Alzfuifquiaiu’jij que ie e a .L....e.A!."-u1il’---;V«l Vie [raïas-1’08ur, foufou buque: . gratul- , wil- ËCHHJM’ ïhUwi t3." 4’ - Ntmrefieôeeinunlibuimorsmelauperdue: i . Et toue leefiei-uueu à. dunfer entendue; Menteurs , flamba. pneu" , a! iimeaelee wel- aero ,, .. . Sont nfigfulemm.,,eemneee’efkl’ordiuire. Ne m’apefiipfiryoiùxnru cher incontinent? * umtïj.muteeci, queïaille cleeqeireudtp ï . Ça ql,qtfemfauiqeiiaaguoiaætollrée T a MM

BliereeeeeleAtteleemleeb realefiegelaienquam’i! bug-7mm. r «

miam:Lobe» bugfoit (le buie flanqua"; cloue’ale bonne forte, , &MMaueitMuetleiuege’apem « hamaeeleœiqugùeimmfi "butin. v m D lhwmll’hflilleen l’anneau bienwfoittfi- ï il Ethernet misera à 13.31., «Magma» k ’. 1.03343 QÜGMl’nfmerueuletie’eee: i A CWW l” 5’402 mulets que Prime tuoitprit DnPfl’Pk’ Mâfitnipour me fiuueruinprie. PMafihëPmmbefiammume .» 659? chenue. Je biensleevmbleraet. , wweuslmfiwmmr momaque,une "ahi. -.;. G g iiq’

luneMWILL!YII e «il: i filer; un W q VmpréelefoeeuureluiapoetereluvioHeeubeapeaelaufmpm ’44 14 Popeeuofiirm Doum qu’il-pifi :1 Tout lem les chenaux «influent e’unefie. 2’» JPeRefonmari,o-uiufiladeuouuejh: H Pre» eewhi,faiqfie , ëfupfli Die. - Qu’uifleereuenirfiein vfouf ancolie», Puefioee’oum mon gré tellement tu Mn! Devoirleeenneeuieiujqueelatlanm Alun? tu pineau J:le lSaturnin. il L9 l filialement ’l voitlepenpleTrgem Demande loileifiouqoe’luieflglueoieuobla, âgiOflJegrmdofomià "’4th Pour venir renvioient ce qui in " . Situle voiesi à dextre,alorsil «faudra Aller:3 I... afiinêmeutfae eut u’ou te , Quefi Dieumtelouu’emïuuguro ’ CWQeV-sudàfimr-file ut’exonmli,ouet’u couple-lof, 314c; mnkmçæmuw,mfiro l

AFL;HA:AL*.z’ Pouruirfiloueeeuaetilluiplaeflm1191th me W, wifi; « «wu« l Joe-ale, .r; 4 a .4.- Doue leuieiüerloououudeâ modem Qu’eleluivint «enfer loue aubieuodqo’ du: x Cetteboooefmuopeebeeeoefiuhiu, - essaims-fieTata-tubuubfieeptw MM le eue-an.un. Quhmfife-ne sitele t i Peine. duueilieulo a Sale Chimie: , a Il "melliflu 02,0-aeleuoeieur, F llleteettepoeeleœ Foc quines-nuls Dflmhmlùyqutafiewfeugflk

I L’ILIADI 9’391:le si; Dmmi,m-pifim,dmm meam, * ’ aguichante!!! Acbiacafin’c’ov «un. a Ma lifta wifi: a nanisa-fi Il 04:»me «un?» 131’314 made. ”’ æ’il veld cofie’destre,nfin que P4341331». ; l’tiüewafl’wc’d’y 4135km me».

A u gare. 015th n, a! Malienne!!! Landau l qmjà whucipnfie, ’ ’ llMdfinZi»,aâPrimfic vair . ’ La 13131: Roi des Infant qui cbaflî,a 1d :fi mut. Lu Cognpauifon. V M la liftes Je l’oifuo «de»! I (M,- 5 Etpa les du»! nfiqpmifllf’xm à la «le; a Tian gît]! 1:06pm: en mu chambrent but; I w au? quelqu bomopulm guîfime 65m: ilfm; ” [1351:]? vil idexm,oimu maquez. vanne. Î bien!!! 1:14 vile,cufiifiufiouimu.r * bVicillarJfi Infini» me «char à? faifcil. , 5" B fifi: du Pmiguù le "51:1: fait Inuit; La Malus dans»: lui mina» méandre, . ûqumfiimme,afi magma" f âmbiau . l4 «1.110313! deum, , î 14W M4,"; cilloitfiümnt, * hm blousant) 143155th a hPWflmm au»: à [on 1mm finît. Ï Âuulilsl’armme’dehm dei: cité, z 35804"! c’fflfils nm d’un: «fié Mm un a. «mg! un: «un: A’W’f’ b 4’101" troupe maffia, V Pomaakmpitie’ fifi» Maure il (Un . FM» "flafnnCJnu tu "mina il D mm" «nu-li a «je.» 43m1. a. mmhsylcéfin 3.5... «:th G: aimable!» v

xxnu. 1.1ka Dl. Cet fit: en 4h»: Paris»: "unir: (gaulai l’y-34m Mm la Grusfam gain-l "pise ennui: amblé Il tellement qu’aucun [en ne le "in a5?! infini: amati un l’homme à de huoit. Mercure. 045:qu l’bmidcbd’dvgu , Un damna [lifts Manier: aigu, Bemulguim Mali Mura: E1051:

Lepmoientcomcvnvmfiuri i Similitude. iefec a fla-nib, Il llpritfin Calanque: lequelilpau . l Fluor layant hennins deum au: 1.59.71 un: w Ilmdmlaqiailnds’êîlai-mefimnfiàlc ,1 .Iuvazjimmim fait qümqufin-db. A4 En tapointquipe’ Mm" s’unit, 4 I: dans l’Helçfiunl en Trdcdmld. Puis [magnums Ml Il raflât lafmblanæ, ,1 âgimumenpi: d’entrer enfin «Malien: d (Agegniplaiflfwtmvn lesbie- glu) i (kiwi il; mpafl’i le [afficha 1’ Un, 1 Il: minntlcumbcuux Jambflnupæ loin, 4 La nuit? (fiant venge soufi rob loin. Or le imanat qui)?» ,Meymu’ns 1433, î Dit 315» Roi viendarJ:Priam «JE à ni, ( Ces faire: ici requiert»! un anodise: i Ici i: qui qndqu’vnppunfi d’anus: Â :250,waqu mp5 hmm]! imam. il’oomfsioqs brimait une hfnflinns, Ambnflîtmfçsgmugb’i «a du: il yawl-c. , Le vicia-ml op: fefnutè inconnu» CM j Son «fin-i: gonfla je]! [on poil W - î 4 Enfcs membra courboagdemœn bull - I 4 Connu il mon aîiafi,Maunfm «il. ; hvmtmîkMmeùwoùW 1

l’nïx-Anly-n’uonini; 364 n Bon en à contiens-tu m mulets Pi d’ennui: i A, âge»: 15mm retomber» quiie’lenrs "and, ’ fin 1’:th doucirait! damentbieni lebiaifië ’I f p Ne tram point des Grecs levoleme’rnuuifi j Qgifinepmhesrle ni a afin: ennemie? Si un 1’ une le voici: au temps oie tu t’es mie a Menzntunlderiebeflê , infinie me rentoile! e ’ Ce: boumé qui te fui: ne ce donneroit aile, l r ’ i En il ejl Jefic vieil, Fi en infime qufii, * Si bien quefimiqîvnfe in vomfervitfimi. ’ ;: lem tefeui mal , ie bannirois du rentraire . I , ,. batelant glacier que l’en ne impec]! le t escale È "louper: aimable a bien cheri. l Prinmlui "pondit, mon cherfils bien nourri ’ Tu die la unité. mû l ie.meh4æirle, ’ lePenfi qu’un iles Diane Miami: main ringarde; (En min mie en «un! "livide avec: Je mai, ’ Heureux .’ prudenr5.a buire: Cela fait que ie «si in rai-fers lepture: qùifinhle me: beimufe; A Le meflà er Mercure à la voix graciergfe É’ hi n ouf: lioji : Vieillard emperles bien, Mais i nui mûri à ne me eele rien, V Fonie!» tu tes bimlo-richefie’splus cherre " fi ’ Et ses mm ebrefiri ôtendijlrnngeres v v z r i . Afin quewm-œlemçàrefima i . - , Oie bien (fuyait... filslrrehëtillnne ejfmu’ ’ ’ Aefle’mii 82mm yMiflqwuflaeiille * * (MW " un! la au 1è ltfureùr bojiile? Priam la? haïrai 3:4ujàgr afin? i 13:71:45,400: au? gui bien la nm: i ’ Demnfimifeeabii v Ain)? rejpondIMmure: l Vieilloml n’hxæmjæmfin la wifi neume Du «tu»: fléau-i ,21. paire: MÉIMÜ, * ’ l’a. m (31010105151513 quai-il fallût imiter * I Et occire les GMî influes «bien; lem pâtures: L Nm «que: 1’ 44mm»: du Mllltu’lefii enfles. G x vj

En dcbifiefafehe’cenmlex!!! il. RulIVÂI 3’113" D! Ne une lamie 601854": argifiir en m. lefieieles umidcnSJolyflorrn’aftie Pare fichaoieihrdmmneukfuxefire: Iejiiie lefquiefme en!" mfesafm agi!" lefm tire’fuic leadeomblm, Baifuiuileeempqnivm madames. Tommidpewnqoemgafil’m Elles Gmnuyeweuinùrmwmei- vid- Al’eneoqrillionpurwiriilslecarme»: mis-www «W. Blanchfin’m lehm-«fi. Martini iliulm mmuledie, Tuiles Wiel’esfmù Tiroir. Dimoiùverieipenfils 441mo Basile: vinifient»: aux, aubine 571131." rumbmfimapmmquma - Vieillarklni die Maure)il p’ejifirulenàr’. Nilleebiaunil’eifwfucorpu lly «Jeux: in": qu’ilgfia la nuire De eilquiluue’ Aebairnefipurifi, - Enluminure versenlui nejenmnfi. Achille lui ejire «me Ï - . Le miam’euimp Jeu «054M Drfon cbnfuqrifimil l’4nnee "4*me a: loi «Jim-1* Pont me ceIrWÇetefdrtmdb. v4- L v LI 1. sa.» Sil. unifie chair temfiufebe a. M. le fidulenfie afinmbeq-ifiie, 4 surfing]! tout kaifiafmnt’lflï nie. 1-"th aminés! W!" Will-u l -

..AAL’AL racIninfiù les miam . ’ brama-muMufme fila-ni t réuni influant; Priam luth mon. " 394ml urubWfiîMW, I n "Mill de]! imbu au mwe’qlife:

R L’une] 9’110!!!le .367; g, Ï, Afiireilesprefau me Dùuæquifmeufmn, x, "Italique" Reflenpnlonge’fes bien, v, .llle’nlnrsvm nifes-flics, 1,, "POING maline 313 mon ilifimonermpropim, l’île nui ubmpoeçoie’nuganie J, l qu’étant imam... würmiens. in; Nature lui Ben délimitant»: tenta: Tunnel nu mnèmes que «refentes , à En me «rhabille me tel fretin: par moi. j, Tumniùulnimfeincàlepmclredeni, :1, Ieleeuiujele clouepedefllerîai boute, l" Ben» que guigne rul nem’enfij! rendre «un. l; Mefnu iufqu «Aigu iefereir un guidon, i, A En neffine vouleii,uferuw Je peut», g 3* 1’015me roi infinie entreprmin, ’I Müller" tel affermie Menin. v M ce ’ ,il mm «urbarjlfremlfltfim en si», E: les brides 111’551)th i ancien)», &Wils furent muni qui a la mucine En" :m.dm.quz,.à luzule empefcbee S’en-foie p fia!" à apreil, Mature [ne une renquille le fournil: 119114 laMMilunritlafefle, I - tif: referma-.12 quifniuoienfl’on Jarre: ilifimu migres lamie il» Roi 9293 leucites ce une, une Mgmiilonsli lei, Il: virauguelameembmqmm 1):me Je serin unie (flédftflît, léflmtfieùd’vn dramdmulo i à!!me (dans wfiberbl; ’ Ë 0.4.0531. fait ouguulefafle ’ f MM" æmfimæmue . 1, hms’Wrade-w - , l Infimufcfleie’nroufirklleymWgubufdwülem J 4u Il- :4 Depuhlfflïnemmelhicgpmëlfmiüx’

M45!A le XXIIII.11VXÎfil: (le Pelee nifenaem la Dlfouloit Ouurirfiul enfermer tout ainfi qu’ll vouloit. Or Mercure Favori: a du lm ,Obora home I e fuie celui du Dieux qui Mercure fi nomme, Il le pre du Ciel m’a ni «me, Afin quefiaa un mimaifujfu touoie’, Mai: ie mie lembfuae mirer arien, le ne mais efire une en aucune manierez ,, C’ejlfour ejlre maniable voir qu’un immortel ,, Four-ile à oeu’d’cal celui qui efi monel. Entre fifre»: lagon": 4’ Achille PeleiJe, B hfri’ porfinpere opalin me humide, Pr? le dufiiparjànfils afin de l’efimuueir: Ce Jar,il retournufur [Olympe falot), bien]? mie à largo. laiflia li [du . A guiful des chenaux l4 char e «hautain, , Pari! il s’en «a; in» un! le Je Thetie l Oàjêi «au efioiene à par: de in] tfiù: F Liners: Animale», E?! le veilla): Alvin t Afitfioieu affluoient Achiüe magnanime :256 nefiijôiç encor 410’463:me repu, fifi 14 nable encor hors du lieu n’ejloie fa. Priamfin aupre’s leuxfouclaini ÜW Plujiojl huma d’une" en]! apiojà «que, Ambre a lnxGMon,Q’ F45M les micas Qui firent fur infamie»; .Id’afleiinkumaim. V i ICOn’æyaaaiFOn. 5 Comme quand le malheur Je se! 5m41 clonage” 4 Tombe Jeflier me in": a. il aunage, c à Ou îu’il efmmumummfiqm’wand: l " :4 Il a ÜMcelafoie,pqureuieerfin Ï - 4 &Ialfuit un quelqupeuplaàiiiqaiunil adobe - n L En la Muchlifinïvn’home qui efirith. a - il.» L’ejhnneaneaarfiififilnw i ,V .3" 1 dindMiIedufileeWuWtu u Ï

A l’un»: in ouin]. ’ 363 lhs’esbebi: de mefme , a. ceux-loi qui le virent * 8eregerdena l’vnl’eum ufs’i [en «habitent.

Prier: de Priam à Achille. Tellefut fe piano megwaime Roi, agha: au: Dieuxpemlpresfiieuienne toi non equiefl’eul’e Je iblefle: Commet; fur lefueil Élu vieillefli. Pofiiblefer voifingeendii que tu es loin, hi demis treueil,0’perfinne au bejiain Ne refoule Je lui le defejlre a aeuiflmee: Toutefiaie enfin cœur ilprenl refiouiflienee Entendeur ne ne vigofi ejjvere un iour (lu fait? ce lieu)ale reuoirron retour: Où mais»: miferable E? d’heure irgfonuaaee, dpre’s qui un! d’enfens unifilaire i’ei damne Q? entendent beeueoupje ne puis affurer Anima de tout ceux-là me me demeurer: 1 «oie einquenrefiis quand vinfies unifie. 00K: 1.1!» mfme ventre tuoientfei: leurfortie: E: les une: (lioient d’une! femmesjiirrie. une a voulu que une ont eu muuiepmis. Celui quifiul «fioit agndeie nofire vile, . V tunnel à noue roue lofera efioie mile x fifi mare MF»: tu mainpoierfon paie mfiber: Pour relu maintenu»: ie le vie» rechercher, ’ Étrurie utheeerfiree bien! ie t’eperte, Jiespieie’de magie» pre cf! (le paume, , 351m! 7!"th gaulai iefieie eelamitenee: Remis-lem 14min,ogfiie njpee’im? En «qui en touchai: Je: Dieux le manne. lln’ienowfiuldemomllemifl’anre. a a W 35”14: maladrerie" me; plein de malheur, » * à larme q-ifiw cumin: me; telle a m.- . 1 Qajorie beige ces mains avec: homme i embraflë I QQÏÏWŒRM a tandem un.

111311. 1.1V Il Il l Jebille qui laitfeire mention l Defuapen Pelle,» eu: mafflu: Il «je» Jeflorer.o’ defap- W houle le vicinal quifuafiitfi mufle. , liepleaeuierat gendremenernpourfeufile Reflet, L’empeurfon Pelée,o quelquefiie encor Pourfinanai 199m: qui nuehoiefe moire. Priam me lamentablement: goums: qui" Rabbi leur" les Je cil qu’il "de dehille voient comme il (humiliait bien Je a nuait epaiqulil euefeulee Sou me pleurer pores-fi» peu Pelé, Il: que tel appeliefueperti Jefeufeiu: Voieuflelbi bien: qdlwuùefioit agitai: le chef bien: a. le barbe d’une, De tels me: il montre [à penfee eflre efmue. 41th Wh! ufoufen beaucoup: Haie comme ile-tu ofie’euveaairi ne», Tmfeel Jeune celui,1ui mania. vie Teutoesbreues enfeu «1010340174166 Ton «sur à? bien leferlùepiaa te rçefa, Jfliev toi a biffins ne: douleurs finira: ,11.) enlpnfie en mphimum: pas Dieux»: De filer tel JejlineueeMeus hommes 1’0un malheurs: 93m veme en faire à "au: riser-æ: En: triueaaefasfeuei,olrieu I’efiguileutuuèfi: Les deux tonneaux du bien a: du un]. 1.95m. ImmiJequijàJeusilp-ili,

Salefaeeildejiapemâwullejiae:Cefmaleuaegwali lee Defi. L’uefiamuuilebiwæeumdewm. Chipie» Diearles M," A iamfibmlhærp’v «mais WpieleeeDùuM «Infini.

L’un»: D’Houllli 33). 35m quia paulinienne lepheeenpleee B le muezfifeimper le une le cheffe: Il lei nuuieaeefoaefii-irles tore iniuriealee, bn’eflpaubwedamnadu Diane fifilqiaaamereeli bien-lamai: oncfeie efire "001.11": qu’il vinâwfln, Il 4 45eme deriehefle il: bon-heur Wurtemleehumeim,vfie «l’honneur D’avoir les Myrmùbmfiuefen obeiflieiaoe, "0*me ieaaaaaereelle J’GJHCG, Combien galilfiej! ml, une les bien: tu» aine. 10’506! lmfoie eemel laiermme’ i . Qïll il [du en Marlène: moi mifereble, flan! mue-up Ivnuupineaaiteble: Inresgu’ilefl 95.315..."de 1.1.5», balanite [0511th": que i’era fuie loi», 41mm Qfefehae a- ni au argan, 0D une e bimmoe’u ridule figue, aà: un:au a Mfiuque Luth: wafimM une.» .bpM and gemmai. me. plus», -

0. ’ quietelegigmueilefie’ornl,mon au te a : 2’ lmuguufiiil’enfam muiroane’. M 3?"? Il! les Dieux fait: donnée: dommage; 1"." W il! «ralingue manne-i que page, "Pfi"l’435mmeaaeo- «[eàc’zfiaga ’ a n D WMïlure nepeuae ni corriger "’"mm man,ilnel’eflpeepeflible " D’ "infimfils hendumjlaee horrifie: 05:3 nul 8e viendroit de douloir; "m n ’:Neme ai ointe oir TMF’HSH” WQ’Ëfifinitfwm: M t’llldm"’Ilaaiaraeeheremurmure, bi?" l’enfance a. t’ai «me, Üfimwlwmnmdnrmjuie,

xxnn.En pipis-eu riuoir 1.!le en lmfttenkllc ni ’ Pudique tu m’a Mg? mir le Meuble: Du Soleil , a mon» m’a hiflïviuao. Achillejle tel) metsfefla mandingue: . Ne m’arieee , «Milord , ne puy-e bada ira-rififis. A deliurer son : Ca le 1»quan Du pre, I replier m’a efféminonee’ Par me men Tliclil ,pluflqfi que mon]; ,’ le te tonnes" Priam , peufe que le mignon Qu’un Dieu ù emmi iufqu’eac ce ben une", ’Vn "en, qui quefoir ,fm inné Ë! N ’i en]! ofi venir : Cer il n’en]! en piffant - a Bieneife’mene une» les bene: de ne; "en, ’. Il: n’eujipeefieu "un," («garda haenam: A Pourtant en en douleurs n’eiyiepeine mon in), De pour qu’à laperfin quelquenul ne flapie, Il qu’on au lepemaijl efireplue en me»: Encore ueçufeie eafenùfurlianee . -, , .Gemleâueù neffilleeuliuiao mendias». . . Le ueeiflardeuefieieue, (a. mefnbiem Adam mon [hmm Mlle . SortieL’Heros Automation (mufle; , nm W, .1. Qu’Aehille fifres Punch honoroit fore une Semiteutâ lefuiure,aeulenlnnemenaeue a Le hereuelu vieiMqueilueherilsefiaul: Parle hm Je ehariei emporium la dans Pour le tefie [Heaor , fieablu a hm, Leijhraae louefoie Jeux "MM -Eevujàieouehenufi,unriemmuuijfneg . . i , Pour maurirlenrps mon quand» l’ Or afin que PrieMlmqu’wleW) N’efereeufl-peine [influa Mania-4m 94. elles veillent leur; [un décalquas, le qu’en tous les mlayinperelles ilfoiniut, Masque leuiea’liarel ne]: mannequine,

L’un»: n’irons-kl; 576 Qui reflue «me»: ne hum]; calen En]! (fines beurra»: il dcbdlwnyeufeuze, si bien qu’il l’œil «de , a n’afl jaïn: A. 1mm mandement 994?: me mafia. Q9034 I4 pua du 41:]?th efié bien la»: E: que d’une huile Jupe elle fi» 15mm, Ml. ou mi: amourdelai vu bel lithium»: Et une hile «Le. Ares a: me»: ,’ Achillel’enleua: 44h.. des En le pre: ’ 8e: 410134103103 font cette mefme chofi, ’ 1 Etfkntenthdeflimt Mm leduriet: Ilpleuupuü «FM ’0’ drue- l M, l Nommfin compægmnldg pamiksofibm: l Ne te comte à mi Panel: escalieuxfimlms Ovueschql’lum ,1; infinis que le un Heflorâfon therpm : En efclmxge layant , Luprefnnfmfw Je]?! min meuble: . E: iet’m zip»: tonnait eficmmue. Cela ’t , enfa tenu il si»!!! mon»; . Bs’afs’üuun fuge’emre’afiçque’, » ’ 4 - - ï

Tenfilsfibm’vieillartu: mfiiiparlœ. ,entesmiusfiddinu, 41mm; L- ilV ligifi lem» 161556 , demain» le «un, -. ,V

2:46:thMenu» "ont ifouperq-mdl’bewe iond’iei fmmmem. le lavable: . , 1 l La fable de Niche. l ï l J N506: «tombeau: baume"? lapemth .4 Î Desfilaçæ’eüegerdit ,fifimàw,. l fi Six file: ,fixgarpmfivinunmtga .» ’ e Par anlme e3- D54»: en leur flerifi’enngv: v J szbueâ l’arc layaidesgærpmfi: Damage, l Dia»: bonne archer: «Millet flandrin, I: le mie Je le monfunües lefmlm: ’ . l. l Ton Jeux du»: (figura-114614» Nicée. I e î il Lampes’gdap’ flambai defroln, j

jDëfmp’ele !!1111.1rvkl n’aciepndnüquedaæ a! l Ecqeeplufiemprdleumdeefieiawviuu: a Mecs Jeux ùu’efiuegee les: [fieu 4 Carne! and" enfusqne’ labarum. Calevçïemnq,fnm.eefiemedim Il Combq lefenzp- Je kenfinib’en zl Infime Je" efioit peules une]: une, w Cal lterfiijüumla en W . I la Cîflnnjinfwlelifiefzubien v Final «fendit en enfeu: à lancer, m ItNiebefim’tip-alnmLeflî 1’ unis-pleuré [à ’ cm. .1 en 0319550leMaintenance. Milne: Deeflafo-c fatum, :2il æilafmil’enmrldtbeloùlebon’m m 1.3.6!!! qu’ellefiicfienepmeeael’zae !l Enfiledealungn’eleumlee du. "a tu: , le adamfml ré îlpmcumgkubefauvile,Cumfikwflvwfi uranium à w fmuuæeapmbuaæcfilfdùfigaCabas’fiamiltuyuhbù 4 . Ulm ,W hm. Le M15miennefq, mi: [caudebec rechantant. au bd ua Ddemlelmupuienfieleubleôefie,rumba-e, 4 a PÙÆEËÆMWOÈMÜW. i Idemau»; boire e laminefnluviumfubiv, a ’ mua-c 14.5., 1 a mhnaedaide051 AMfi-ebloim-mgalam l ’ DM u 223301.30:mm. .e r.,,...,.’1e°;:f-".,..,.., Dia: pailüfnuù à hui: . Il 1m mfi . . . ’ : er’UÏ’I 1M!!! le! «

ï Comifirfutur; a rilsan!» chouans], ’ lai , 371 1’ Manguibfonæneilauk vnpuPzIeIr M Diuinfi le premied’eiqn’ulin» ne pleine, "M lfinqu’w 19.115li même on". au 4’" Maya: n’empafermi qui’eipael. , K l” Il» filtlelfefl tu minnfi Infie il n’a taule, jf’IÎ ("s’enfile tufier"; gagmagu ’ j M: Il aininfini Manieuefuù e]! ’ If lemmhenmefiüeomfiuilleaufinüa, :4 Voici lepüjà mon mnpalcpremiee, n” Itknleifaauntprùniuinui ’ M hammam 34min: Adulte Will! 0gdonfluu amkçbmbre 1511:3. ï à” Dames 50men. enfilestepie 3’.” Pampa [nomade (furefive influe!) "1’ Selle» mi mm ne: robes velues: Ïfnïjfmnçen Je 11:14? W5 pré mirai, a 01:!de efi I5 W» lugent haïkuw gale Pâle M Dit «le mjprifin: me Pris" Balade: il? Goulu dehors .lmepenfifiu que nul- Je en: QÜW: (æmüfm) me confiner m’as; v’ 1’ Net’aferpiu minima w? Sion le Mafia en Reideeetteemue v la; Il filmoit liftier lebien fabliau. à Mûmoiven’ee’mbial lemmes.» à Porfairefn toufilslesobfqus feulant, A fin quiuj’quï une qu’ilfiitfm le; amans I. le heaume» 4454i i’efiefie mafoldee. ’4 MquEqnzüâplatfinm . J” Que iefîeee me tombeur!" monfils lamina! F 453013» enfeu: me bien mf-aguble. V Tûfi-Aücmmeen ne: mmfemmee refenq l” Rumela 139.515»! le crainteekarq, l Pli: lefirefiefi-leinpurnqerümacien Nmfhmemmfilsvnenelminewüm,

Sur- lexxnn.x.!vnlnl Jixrefme leur noue 1’ mfeueünnt, Plus à l’nnçejme leur vnfeyulchrefènm. A» dangejmefuium (tu "une e]! puy-aire) Noue bandeau! au combat La" Arbrlle un entrain Refiomllt qu’ilferenfelon [a volonté Et que le camp taud» demeuroit 4114H: l’un luyfegfit finpomg a [a des": «miaule Afin de raflera" comme enfin flagada: Priam afin herbu: pleurs defi e radin Domirent au unique aufiml il: mafia, Mais Aelnlle t enfle tente bien faite Ayantja Bufeufimme en beaule’parfeite. Tala les hommes a Dieux Joe-matent tout: la Il? Dqlun Jeuxfommenlmaù le Somme s’enfuit Le!» cierge»: de Mercureæyent enfaunfie Comme il reconduiront hm remue ennemie Le momaque bienfait: le [tu des portiers Qui finommeutjeerqau de. bien: masers. Ilfi tentfur [en chef-(7 le: eeflepnnle. Tu n’as aumufmr que lemlbeor t’efile 1 mon comme tu dm entre [et mamie: Pourreebeter me!» bureau, de bien à]! nie, un, fi «(gemma tous me: dei: 6m: S fanoient d’un en ees lieux le Jeux 15li «M, Tes enfant veulent miefoie «une Je bien; l Pour te ne m’r «fac: un»: du dixit". Cedafl, à levieillerJ efrneu le "Hermine Refueillefin berne, fait le lette’fiirm . Letguida uljlemntfem qu’rlrfefi’an m. Qunlpre’s Jufleuue Xeùtbe nbfumpm Mercure retourne fur le mon: [11.0. L’Auron ce pendent que»: le b 2,041.11: en mu beuglât habit Jejefinn. Le benne lu» me» 0-qu hm» Plein 43:»qu un la une leurrent, 0è nul des lubine» l, desfm a) pajot,

M454 (7402,0erfuma: mentantfur vannant. Pergame tu lie. 373 bain Maman fin chu [me a "fit, le huant, A Æ: 115670; qui 3113m dei?!» 443158 faimfie. Lus Caflçndre puma: à "équiacqlçfie bitument»: (m’amusais Cuir . . a -. Thymus a Troyens mon; 41ml afin-fié, -. a’ l. 7 lampe." voir Heaarfi cubais [niées tu]?! ’ :7 Quand mf Il "momon des 54mm: "tsunami; 51315311 tfimlgmnïuye À une les habnans. * Adam hmm: nyfemnn on ne 01:13 raflant, Tant la doulwfiufit leur amepmaru * Pu: lapone m 4114M par aux fus rencontre: k ï Lspujînmdumou :Lèfintpnmiemnms E: [à (9’12! "un Âflife, vnfhumuu 34 Se içnqmfior le char bien chenaux elles tirent: «a? Lupnptesà l’ami» muftis d’elles fiujfinm a": Il; enflent en ç: lieu infiu’aujoleil couché w: Effandufirnplmnfi Priam empefibc’ à H Ne leur «(i mnfi du : Oficvçuom Je refila Afin quphbrs 11’»; «p.14 mile i: Page, A rua «plaques :116an qui laideur" 4 Q5014 qua l’anus mené «Un: le mirer: ,1 Lapmplgsfpâu fis-voix àl’iuflan: raflant"!!! a Et raflant du chemin au chariot cadotent. d V x . ,Gcmifïemcns à l’entour du if) corps d’Hcétor. » Or [ppm qu 12mm fut rendu «10554 v4 En» m fait»; lÏafigfifur l’amant»: «la lits; 1’ hi! à l’entend: 1051 les cbmrçsfeplammnl 1 k 955 command»: les où sigma»: lamentera)! r”, du: «un voix trima 1m thantfbnpmux A 4’ Lesfennœçzcmifiqenc a] fleuroient viré «il; A Andromtbg’ ambtaflhm defim me!) la tafia 1 , x En": «(les hymne" à «5914m; ramât.

Hume-amouiauqfiifio,t: un. u vu un Itmeuw-ficiqaumayb, hfihguuyanqmmùuifiaa Nm wsqaàëæfienmanfm, miam; uMaÏtgeilmviaÂu Defon «3,4mfbfiofi4düdu uufln a vikin-npuqflbzu’ àbflwfa amblegfiaiflcajümgœ, Cùmrghjmù a ont. Top ’ qùunfijhuafwtmm Ngmfimmuufiiçubiaufila Agi-a (091115 icfem’ l’w)mnmpiaa. Buimcbanfmnbnunfdn 11111100500 " W0 Travail": mWinbmdnba-Igl. Oubün uâf’vnlan-csuniüadv Tcmî’vuth-rë MW’) . 2.445: bennpmumliuùmhu Anna!Carmen"on filsMu ou nacra»: «fou fun. daim. 111.215!)an bamdnôgrqn’mcldnm. Pmkscüqm wfiupurhgdafian. 80893:: demi: un W: Tri a c. ’ «,0 à W mixtionnais11:51:40: mmindammymnmÆufiù du": E: tu mnhmqulqufnJ-SW Pnn’unijmksüonhm-agc, . Thomaüm GMJ’M a» Remue-ù, üfum la Mago’clevubcklir. a ’ 4 «a. (du MMÆÏIIÏ8:81",qu üàuùpln que 4m un nsmfls l’uüquonfmles Dieu: umëfibpfi en:ïÆæuvæùauhæM f a. John M,

,. L’un»: n’noiunn. 373 : 9 Demamefnns tout un qu’lebiüetpù Î, Ouefie’mùmvmtefilennire’pri: z» I Il [ampfl’erfiarlamer indemne En Sutures,» Levant: d’infidede 45min. Moi: fagne» 164:.an aiguferrmene ” ’ Il l’effluent traifne’ «une du Monument ’À à De feu ehermfegmnâqni 1’ me uranie, V

ï 41:13’I in: t’ont nugmle’gu’ulfmble "tweelamhremieenm’e. qu’à rejeu! e. 1* fulmines J’eflneedt,(rineveygifiue Je? Fuir aptes» Je rqfêe , a»; ce [vandale 5’" QIprÜm g «delà» mien 461e, W au; emmantelai mm Mp1»: doucement. fi " Ce bien: elle men mesurai M Heleiue la tmfiefiruainfijô» durit comme. ri fieffer que 51515935121144 Mn: un confient: ne” fliquer»: eumçuifinjlfiæn du lm» Paris. de C’ej! la] qui m’entend mm mule me: mais p4 Eueeliud’lliou :quiefufieperie a? Dm»: gade venir celaifir un patrie! A .4: Care’efilevingeiefmeaqueùfiùeneeslim. r g a! Mai; 5e "’00 M 00W viciai: . e 4’ N5 inintefiubeujê on Jure Jeu bourbe, ’t , a: Etfi quelqu’un»: dans à qui fie touche * . . W 00men ou belefæurme manie gifle-boit, e .1 Ton cimbùdeùemlelonx mui’mpefehoie. V M Perm»: ieplenremfimble a en; (9e Infime»: * e . Comme efimrmlbeureujêen «perte commune. * 1e n’a; pieu un au.» mure qui enfuit 25E m’aime «fautif? : Ils me 64303": tout, f Ils un»: mu ne borner a Un]; àfoüla belle, A ”* ’ïàçà Et 1431-401. alchimie en pleuraitdmele. Or Priam combla qu’au and! recherche A! mimalesfinfie fuirent Bufeber W. 3 Troyens , du; Moule A, Pour inuit du defiuafl 1’ «me Pif.

e H I ne; leI, ne xnîrfiguitzzlmon en! u c au o lu , i Achillem myure: m’a in gfu’uinfi 19m E: gu’il ne meunuiroinyfàfibmit mare Dm»: que une enflions une 10:44qu Aurore. Ces mais efla’mfluu les d’un on couple Les Bœuf? 0’168 mulets qu’au bug.» afin» (du, rPuu deum: hâtelet peuples saugrenue v le par enflammer; du bois ils "infime Mû; quand cuisiner dixiejmeeppamfw Le me, L’4urm qui nous vient le beau me duvet, Ilsfirene le remuai a au Rucher-prierez» Le valeureux me?" u’uufimme: il: lamant i Puis il: mirent le feu je": le boit mufle. 1 L Quantum!» matinale «(Un "à umn’ le parpks’aflêmbluptïs la mufle embrufee. 1 La breifi du bueberpçrluyfue uniufee J De ou: noir en mu lieux au le feu s’ejieit au. l gîtés que le; premJesfiem (ce une) i De un: le feu efiainc arque lei Reliques I 15: les a: blues J H caramba; nelanebeligua Veifumflefiiuleur iule un pleur Le; mirentpropnmm: en me vnjelne’, l Puis retirerait refit Vrue enfle rebepurpreu 1 y B. la mirent 13:45;» eu le fifi? avec, r t Puie infirme Jejfiu V un ufqgral menu . -n De pierres le langueur,p’fireu: le tombent . lia neiger tout Je: guettes a ,VoJAIçsfi nul vimdroitfurleus rameniez. Dom le tambeau comblé avertirent Je Il A ’ Et. cire-«"1; a»; Priumequi les] «"41. Aflmlrleîilereebffemirmi La une . f lagunaire; grimaude «birmane. dinfiilsltrauilleiemgefi , nuoient alu, d enterre; Heflor gui ejlm Menu-7.

F19 du yingt-quatxiefine mure.

r

Tunis inuline. 374. ’Î PRIS 13v 111. DE me liadè , comme pour 0:an de . ’ hprefente traduâion. w” :haeuujifuemiienfon imagerie"! v 5’ La 119m en b a»! Intimement: aminé. - i Compute mi: l nifjiue ânières: lame: ’Velerenerieui les Afin «:5611»: "i wifizleswgybyufr «in Jeune a - Vont au Jiplui-ebuudŒflmmwneei-im Ï mil Benito chéneau)» bunlesegullee: ,l w Voir du par: 0mn le: (drungmfuleee, ne” oumneouràrlm que [un] [ethnie cf? 1 A»; hommes figurai»: toufioun lima: reflua: Aigfi marchoient pnfl’çgles Tuyau en bataille . N 9mm»; des Grmguelufeurmiunifh. . .31";

fi

, .-.A z l . 4:21er u) z-

.ü’rlnnw- L .ES .lAH’ T R O I S PREMIERS L 1- 573’373 DE no D Y se -. , . d’Hàmech

, Mit du Green! Prague , avec. ter-Mine! nanifier le: primipdes maître: a [4’ AMADIS IAMINJeerettin " a? reflet» Merlu w.

- * 4g Boy de Ramée 85 de Pologne Hz N n Y. 111.

P D a L’onyss B!.D’HO,M!R.I. ARGIVMENT.

Es Dicnx s’aflëmblcm au con- V [cilpour faix: pâtir Vlyflë de Mi rifle de]: Deefl’c Calypfon a: Mi, le tenuoyct en fou p: s d’hha- l quc:Aprcs vn tclcon cil Pallas sen va dedans un: ne, a: damne qu’aller Ml 4 4,.trou ne: Telemaque zuîsforme enfla fem-, blanc: de Mante Roy des Taphiens , puis ’ PaîhntauecluyJeconfcille d’alleràla ville- ne: .de Pylc rezszcfioVr a; à la ville de Sparthc’ me Marcha; pou: s’enqucri: de fou pue. V Gym: Dccfl’ciapres luy mon donné tel ad- V maire depar: douma: à. con gnoiflre qu’elle mon DchTc. On voit un: déchus celiure les banquets 8c la vie des Pourfnyuans de Peut-lope. r . i .. q V511 vinai un, chanter .eeÏ tu]? .9.... dmnage, a. nm afin»! . * ce]! v v 480. , Quirinal 4540ve mandante; un e . Darne «lift; «(Mir-ë: de Troy: la 111151qu a. les ugmfafim . i Diminue une»: m’auras: H b.» r?

llfiufiiefwlpmflufiemV L r v l! lun: r. 01»th V Peujim enfin effrie unmmpurfes labeurs - Ilfoumieguunteraraehemfle vie le legfie’mebamenfipwie. Main! ne peut le»: temps lesjituuer «le le mon, Confier: quedansfiu cœur il leÂg’inujl fun l llsfiperdirene majeur lamper"; filin. Pair leur impiete’xur’e» lunempagnies, .11: "unifient les Bœuf? dufileil baie- laina! Qui leur oflu le in!" de leur "tu" i Fille deLIupiterfi Mu]? au Deefle i l Monte noue le tout a m4 chaufour ubfi: V r ’ Comme ou tu voudra 01335.51 «plein. ’ VadrqeumlerGregeou qui vicient demeura 4 ËfeÏffirles dangers «le laguMfiebn r, î * EtEfioieïfia s ils Jouir3.413»: e æmfulml miam a:r "Il ou e Jefin retour ougriefloumenl De ce qu’il le voyoitfini page gifleur» hNympbeCdyffin bene Pl in: Je)!!! (Des NgMjrheslçt mamelon le refluait à: les mimepvfimlnu dû]: tenait, r » firme I’ll voulufi un filera-be. alidade "1;!qu 132025» lerelube Punks A»: rendu! «du» êfon un) . ’ l’ordinaire du Dieu: Jefignoiefiu "leur: si ne deum-il pu’mejine Jedumfis terre, biffure entrefer mie,ejlre crampe de 14W! froue les 135:..me Neptune «de»: piaille hg, M413 Negruneteufiur; lu.) 5475”th au). Or’ il efioiMHe’ iufiIu’eu Éthiopie i Diuifie en deuxpam faune qu’vupunie Des Etlriefieru huche roue-beur, le l’ami 13mm emfiue a me touchent, ’I Sibimqufiriæuinsmflàmfm i Luzibiofiemfr -*

’031’on1s.n’Hou ’376 Le lonq’ s’efiouifoirle Monarque «lemme AIME": au buque: des Aigueuux (9- Toreuux’ Qu’on immoloit «me Dieux par troupes ce cen- ’ laines. Les aunes cependant-e? nidifiiez [muerainls V Du par: lupitenfloieneroue enrager) on.» luy cesmposfurmt-lors enmmencq: Car il nuoitguu cœur le jàuuenir molefle D’ Egfle que n’aguiere’auoit «En Orefle, Donq’ s’en «fomentent fin langagefu tel. l’enzyme»: e’efivngraml m que le Genre mortel. Blujfbemen: nom «ch à mu com de Infante Qu’il comparer amirfiuuenbl’umekeu mute, Les hommes bienfouuene endurent mille enque- Pur leurs ("opus PabeKÔ’ leur: propres Mime Centre le tout; drain que lient- la Jejlineer Ainfi qu’on voie Égée ayant l’ameobfiinee, Qui «nm le Jeflin en mariage 3p"? i D’Agumenmon lufemniegyfi bien l’ufieqwie- Qu’encore il l’a tuidepuufin arriuee. HEM: régurgite que Ieü’e mon 0433:0 A lefinloaulrmiebfs’rufoumreebef: . en noue l’aine: rendu andin de fmmefilzef’ 1m14»: deum lu) le PRIOJW Mereure r i Pourbngarderlefieyun une telle aucune, 2: Mm, qu’un iour Onjle le amie Q5011 ilferoit en 443e (æqu’il defireroit Le lieu Je fie neiflànee andin boueuse. Ainfi «enfui! Mercure ou tel meflâge, . M au drupe! intitulât: effrit amerrir A croire qu’il maie, ourjàn bienJ’uauenir. Manteau tout au 3 [une «au» rmifi Il a efie’puny Jefifnuie emmifi. . Mineure ennuyeux ardenelâ un... RIPMIJÛ: Mon pre nubpuiflîengeeluy que tu a die f ’ Hufiuferl interner: qu’il nuoit inerme. x v - Hb 5in

Quiconque’ 1 1 entreprendra v a a teflecbejèatteneeeIl Penny meeüernent pair eiufi. ’ Haie in; le cœur bouillent a erauclre’lefeug Pour V115: [le jasejnfmune’ (le fane ’ V Quelein admirant ’ ce il . Il efi Jaime ou: Maman 4:5: du milieu de la Mer a des mariais dahir: Audezlans Je cette ijlejine Dee einlrite, Fille dufiu Alla qui unirai]! un ’ ’ e Il de toute la merles abfiresprofe . Alla a Jeuxfilien mmaüeuaeJoug and: i Qui clefà 3’ delà de toue nfledumnieut. Et 141m: et le ciel à qu’ils fulminerait. Saline enfin Palau ’ent ("Ilme cm 71]]th a pleurant [ou malheur. Teufieurselle le par. if. qu’il ait and: De demeurerfre’s d’elle ce qu’llhuque il oublie, Elle vfe en fin matoit depnpei Maillets Plein de "une «(emmurait un uIeK Çar- V002 a (lefir d’auiferlafuaee Semaine enfeu Terre, J’wfleauüuneee, Et u qui! repincera tel beur feule-ne Il fin mentir. ecce «W. . Open Olyinfieutuuefln V N ’a fil gratifié ta grandeur [intaille . En teflcrifintfurles digue: une! Parque] Fragment replace-tu Je]?! une r ’ lu’iter qui commandent: au Je: Neutre Le; refirenclimnaflejre’mm ou langage ferrent il: «le tu tudieèiae’mmfiu-eu , fleùfifleeubliml’flgîilam, ’ Qui-fur leur le: humaine bourrelaient arde, thuifur leur afdcâ la croupi-mortelle Sacrifice: liniers à Haie Neptune ejtfetlu’ De ce qu’à Peljfbeineil a Pal e’cleacbe’ : Il effort. :I-m dece qu’il a [abc

l

"(P à: faire 13311:»! e ’377 auleiwpmdornwcîïtwed».finement) Cycle O veue,; . , A ,7 DfilelePhergsquiacautilenrdis ’ a . g. r. Btmlaubente’defl’ru lainerfacbee Il deal’elypbemeautrfiie accoucha, c , mfiidefiuomnie,veexramlfils elleeue -- DtthmleDieugui N5»: la «au» . I hâtoientbabeurre quetuveietautdepeiuelrailm «purgeurs ’ - ,r -- ’ ’. Aevageboml Vbflênl u’efîfar lu] gode A Milüfaümfmtmfiuws a 0’13! «il»! nuceequi e]! muid" filmai"! Vlyfii me Neptune contraire , x , fomra 1’ empejëberdr retourner ignare, Ann il r’ajàpu’q’na,earmlgri tous les . . k "Mfifieu banderpour ufiuuirjônire. , l v. v M32? auxine»: Jeux mali delta: mini v Minima” damier]! I’Îeqluififït Ï:- Dm’mmeftg: heureux qu’filfilefir i i i J hmm nife malmenons le te .I a 1» h Migrer Mercure en rifle cl’O ’ l q 4 Pur «marri-dab» a N «a 5m a» g a P’Wltitbiencn-teiudeeeelefluheareuœ. (un. X a Merlan. "Mm l’Iflel’ltbaque .3 J - a M" "in: arceurager (on peuler’rdauaque. i 5""! mtmlejfirit’qu’auecmunfilue. v » ’ . 4PPŒMeuwümza Grecscbeuelue) z ”°’5f’muluauaell quijaulerepourfuiueut j ’Ï’ûfiîdefiensde nsfônlogilpiueret;, me. L rmîfisgrae moutons fifi! bief: «Il M): î æ’F’ÊlevtarJÆrilst’dedzægË midi , u «noirayæeeauuuequeiemm î l "i W’MbnnàifioeaufeieurleWgK 45.1- .. fi? à’îflflryir Jeumpaimç; «c 3; M Î*5’&*’4x’uqnimuuheuaeirrîmè. "I H v

Pour., htfvxevnfi on dénûment] 1:1 l’humeiue me: i Cessions efluns’fiuu-gelleüt 6’ "enleflî I î 85’1er de beuxpaeius toue «braye. tibias; fig enfle continuent lapinai»: un thionine, on: qu’eüe une]! fur l’euro , foie qu’ele terre: - Puis apre’s enfle main figeantlaneeele’fem o Force,mafiiue,aigue,armefiure clique] . Les troupes Hmsellenieten débutant 151.1.4an à leur soudanien? garni d’un coureur-amer tourneuse elle e]! survie l , Folklore aiflautpere en Wommauil. Orelle auq’ce’t upareil. Dei bousfimmess lolympefirfut miroitons-e Dans le peupler? (iliaque incontinent rendue, * rumizeruedaz’mænymeufium- Tatoueur moùifilauce : Elbeureelle du): Poreillecle infligea Monte ejlranger Prince agi Roylel Taplileni gouueruoit leur Elle trouera lespourfuiuuus Mus-ce Qui prenoient leur «ont à in" ouatâbets, Apis defl’ue les cuirs?! Pour: bien «mon ’ i En beftei au iè’corspor eux mefineseueot. Leurs volets luge»; cm: alanine D’efponges éïtbrcltom qui plufieers mue tuoient- 1’.es «61636. ’ïaufi’i enracine coupe i Du vin necq’de l’eufiuhlo’nnera’ 10W. De ces valet: les un; leur portoient fine chair; fit iles à couper ahanoit". ’ Telentu e q iervauijîslaeD e. ’ Çwwgpmnüzm J. n p3 Dol irriyorzuooîuouguew, dehorlidonsfoe une. Il gyaseisïfiïirfin peuple» d’honneur:- Penfint , viêhlrlÏ-flfe’int unlrmefànu - Meboflir-Ju figue" Lapluçfuile-W, En!» 4:3qu «pua». Me

un L’nonvs.’n’n u; V 378 [Mit à «la quand il vint "sa; lisera: qui rafloit à l’entre: «rufian l du Minime , qui: l’eau mufle: - Etfifqfl-ham Je mir quad hmm affinage! 225i n’âfii k, «faufiloit , macqua; lysa) (m1105: fi long tu»): u Jaffa de la pont, ’ Malle recueilbr 15mn fin bouclant: l 1131m]! la min droite , a nef l’antre and» au»: , par Indexer-13 lance au laptot ladin, ’uis Il du? , muge: , Dieu "gardai une hum; Profil? le bien venu dedans «tu Jeunet: F» fera bien trahi, tu prendra un r a; ’uic api" , «lanterna: tonfnifl tu me in; C2414"): il menoit pana F4lbeuicmu, î: eüeupnsfuiui: 14mm VIJÆÎWM. Q3011 dafurent annexa» Je si» logis, " [l mi: A» «une: ,fai: apis , bien-exquis . La Lina Je P4115: tout" 1m: guilde colonne- Où Vlyfie au «si: plufieursfourfiptrfmu- . En] 14 ma s’aflôirfin 1m n’ajîse * Fzüàntfiunlïe affamât un Lux-capèluifdroct v Riche Je broderiemne 43412:1]: mm: F la méfifim les pied: de l’fzoflc qu’il banon. . A par: et 5 amoureux ilfifitmmn dupés: V,» 1mn 15:38 Je «aux; Iefic tout «fris a ’ v Craignant que z’qugn ne mangeafipoin à 1’45]? Paris) cesinfilcm dcfaçànfim muai, 15”""367! 19"! bruiner «fié pour mingoir Si defimp m «amalgama rimfgm. DWî’m W" fêtant: «portant en l’ejâuim Bd! a m4573: 4.0416?an bien mm à. dm; A?" 9’" "fifi dans un Enfin d’agent:

[45451:Plus apteslançages? m 1," alla 14 Delfmfim ragua: i , . au?” 1’ 5 419734155 defaire benne (170?, 8mm hlm" dcflmfir api la garnit . n . , H la «a .

Do , 141?..an i; I v un A Je dchlu.’l t. P115315 mufle d’bofld 45:42:11;an Dulagcsflatsymù Je duits hmm 03mn «flirta l’au: Je: lulu tafia la; Edison: Ïcfibcuyôn on ovni-cour Pankurwferlovin. Cwalcfha Viennent les Pourst flamba: 1:er du Maman» lafallc,atmfdonkmrm 83103:» . 4m13: Jafi abats. k Onksrdomâltmr, alefîîmàfam Mette»! 101ml! (fa-(1’50": nimbant: Pain hfmwfwuuc ; Mnfi Jeugnfiù v V Il: www demu bphlsfindt. La «je: infiltra bord de lu» vin «and tendant alan laquait a leur: "sa... 05 tout ce: Puffin»: mon bien and il bain 0’ aux" lequ- W appui. Ntympoiut J’mæfoing :1st a: l "Etna: chaufomufii un «fonder-lm ,2: CQWW que bien: hapax. .,,Etpum 1m Efiryer enfileur Je: HUM Mi: i: miss-de PME: raifort ben: (Jar. 1453;" neth’in’pm d’un: alfa-lu: dm Comme un chum 3135 qu’un ml. leur. Orfilon leur maman»: qu ba in" E: chum on («nathan , üfi: quelqupddt: . Mail Tclanaqu «En; «apiqua [in qui. Parlant nef P4114012: «Il: en l’urboik, .Afin film fortifia 10W a "(laminât , I ,’, Illuydafoinùafi: un halle ù tepi- ,, Nurom pi»: and :31 fan: qui: n à ,, Chanvre, :5me que Je]? "finir, , ,, D’ouirfimla 1an Ë] abm’axudi ,, Cam à la» aux!!! un]; "aux": la mm 1,, ( 3mm cflnpuù) d’mfafinm abfann, u 5105!..flilflfdk mugît ou: le En. lulu],

) Ël 1’0518: 31-1011: 37” ,.;.Lel:ienïo» Eleengfimcpimflq: . "Elltquilesoïsîïfcsfinîdeficyarhflbyo ,, Punk «pleuvra-fins gluantes W V ,, Ilsziïenl’fnr lampufiarhmlaflm :4513.- u Radon 4431142 dagua: brumales". .. 84 , quji cngalgmfmuimtfiu 4min ,, un?) «pas mura»: d’amfic’leuee "plu! Màfir courir 103mm: ’, nezyqæud’aa Mia malvle’n’zbmt. A "Maki: MAI-’11 e]! mon à 10:11»: par: and: Un EH"? UNLDDM sauçât. u lefll au: "tu: : je «a que s’m efifail: ,,Mdt-mu!s ne] , i: te prie, en vnfoinflfimf-

.,Dy ugfinvaùc’qui urgonien: r ,. De gamma tu es .6- qudms rhum, nmmàqukparmsovühm, m, au;, a D) m9 qui: mariniers funky ami, "En qui mima», W , à!» quel ami- 4 e ,, Cdrieqz’àpic’m n’a: fiât le Mgr. ,, D me] 1’ un au à! a longuement n tuffeî lieux in "dallaient, DE» dg]? unpmàsbofles de mayen, ,. Cm- mpmjànloit éboulé couru-liure ,, [aga la: kflmnzm cwdangu’il vinoit, a; 5* W7 volqmimplüfiem en menoit. r

Fallu luy rgfjmndzr : Pour le v1.43 ie maman: , M Èfinfils 14an ,aie marie Mme; . Fraudes Ttpbiau amuyml’uqum. O: manantfw la un bisant! «animas 10155 la tu!!! Manque vinifia, * » Amwpagne’ 414:9", a]. qu’un m Pin: «flirt: 19m."! Mil à Temfiifinlm «muer» Doum: tu"? ùfuqu ùfqùülàClÉ-.

M4 Nefz 1. a. 1[on v de: a sRaine r; de agie- nee v Julian mofla luis Moulin e ne." - Lie» «1331330445ng les unifiât»: aux l An "(le in; couinait; afin long-temps . D’ejlrebafletle mp4): ,0. une logeusl’vn la- in: Il prend ne]!!! meifon venu»: «Firmin: Emprunter Infime afin: en ce gamin. T» t’en pensenquerirde. Lueueibonwne au": Tonyanipenfm vieil , qui «du: a. Jeu: Nèlvientplue ,Comnseen dit . ne deltas «le l1 vile. 0re il demeure aux champs en durant les («Jeux alanine le vieillefle , (91mn mahonnes 7m vieille femme: lubine en jà retraite, fini-fin boire (9- 111W lie] «Mm , alunite. Ses membmfir: «yéyé»; laineudgae - and (14:91:ny auget-faible il [à u Suif-al Etpnrmyfin 5:49pm: planté defim visu Maintenant file iaye’ ne la», ne me En..- un: Ca ie «à»: t’atluenir que «an e]! vivait, Et que à; entendu qn’encere il rufian»: Son chemin f3 (a! là voyageant pu le monde: Oreilejhlanwneifle au beumilieodel’oncle A» milieu de limier ou les bananesfaelmœ Empefibene , la) , qn’d «par: 1’ M’en. Les Dieux tudieu: le!) ou peul ne. ’ l fine) Infini) Î 410»;an la liarde fi Mais le le preÂiMy des Dieu: lituanien 0373 un»; mimai. ,3 exception: que ie enfui bienffmt un me; N] divin quifrenlikdolîs cfùafum, « 4 Cm; qu’un il ne le longueœmfeiema æaümefm ilfenil «dallai «lefer.

A.

En voilais... unau; 330: [Imam-e me» derew’rjà "un, L- Cerilefiplèin demie nilel’imliiflfie. Mai: il] 0»ny mentir , ei-tu bien fi heureux étage chiite le grand fils (1’ Hyge’genermx 2’ un T1410] reyÊmbInfir": d’yeux, 5. [une refiuuien bien. quelle ilagha. mais la W":ne, Cu Jeux»: qu’il de]! û ne): le cite. None «page: fait fiumtl’zin muer l’ancre efie’: . Depnù quid affin] pourfieire un tel voyage ’ j ’ ’ . Nom’wnsrennnm’l’vn rumen mil pnfiage. i Lejkge TêIenuque ainjî lie; reflmldü: - ’ î ,,teteilir4ylevr4y,eermmmereclir I 1 ,,Q54eiefuùfilsnl’Vëfl.c.o’leliemelehm", ,, me»: à my ie MËJJ z caril 10”74 perlèrent n Qy’jîmbe effeure’rnent Je quclpere il efi ni; HL: , qu ne fiiùzie fils Jim em- bien fortuné, Si heure-21115112 in]! , homélie:- la vieilleflè, Imijfinljiôrjèn bien de tontefiz riebeflè, ; Mai: alu) maintenant de»: on me du venu E]? le flue malheureux ni Mmeiefin canna! I A lors Paella la] il; Certes des Dieux Le

NU: point pour l’auènir ebenilbnne’n; rue,- Ta ne: defimeie nefernpdinejàm braie Puffin: en ne.Penelepe un telfil!’ a, produit.- - i r M saie J] me] verite’. :2320: efieem (imbue-e? * âgel banquet ethnie] ëpourquoy telle ilethenee? * QgeIIe Efè cette ’ inflemble’e a fifi-ce Nefie ou F9 -

Puijiguee, d’un.fi"? iey ’ n’eporlejôn . . [afin Eepourjàportien (infini ne «nimbe, i Ce n’efl’pu en rem Jirëniiire refile. i" Ces hommes bien»: Mante»; en nidifie: Brahms , ce me]! diminuent: raifort," i i E: n’y lebel-(ù » *)’e’il efiait bommefnge. " h (Lu-è in]! bornier e voirfen: de honte a feutrage, «

e

. Il V  I la nommareluque "par! refondit www âme-m: «ne». remue:- renifler: lei-encauspgnie, le ding «rififi»: qurimieknic. Cette maire. punie «m’en doum, Il MW clebiemfideuoiufleueer Tendù que le Jfafiit relîilenœ, ’ E: enterepoumu MMIÔIIIËFM, Silemtiflredu lieu n’efloit mon djinn Meulevouloirdes Dieux)!" une ne enfin: Mal dfeflMlW ilspm’euau: Cajun tout les buminsfen clairement ils "au Menperedeleifle’fi bien qu’il ejl me. En guigne [en qu’il fait , [me me "une i.- manu. Si pale ne finie le douleurqui n’entame, Sialâe’àeîhyms ileueie merlu lm, Ou bienfilefloif maintins fiefs 41-5 41m? mir mufti au: «au «me: Cala Greemflêue «Un tombea- fer-âne i Dwzradnieâfifufliw Nm "animions animaient f1!" honneur les Herpes lampa: Il à]! efimnoujfiuse- que - ne. 5’43: qui! A N5 mùàluæee "1me teillées I fluiez douleur: par lu; a! Je: tufier Butane n’aie-il fiul qui mefeic La Dieux [entâmelbeues 2:0»: 11:1- Cer les lue e feigne»: i Duliebe, l De SaÂngrZeeimbeen flâna (yack, Il lltbeguMeufijg un: Mn une" en managea» page museur-unies. "004m in! wfimvnpndaat .4 un! N’lflfifilfifqim,gneldelefiflm . .I Dufieeheme Neige fifi» en: je]! cadi.) Effonflfi Infant; hum quelquefiu.

x

il ne m’ont-s. thune; au? a, Ilmeugeueteutmu bien , ÜMFMGCII’MM

[lime turent un] enfuie, Wfaudra qui) me m7 ÀCelangaSeplainteftmbw «tu en... l à, L’efmeut tant à . qu’elle les] fifi, Helal: V 1) Tuubiengnntllgefiin d’VlyÏmfinabfinæ Il.. Pwpunirfi: n Mgmuflein: , fitËGW. 1 Et leur mettre la main a toue fur le tolet. - » O quefi maintenant arrimant toutfeulet , Il]? voyoüplante’fiir ta premiere perte - (peut l’amende»; duit vffl rondelle finie .1 . Tel quefnmiemnent dinguoit; ie le cague t Beuuant,m.z une,riant:l.mil (liniment i DlÉphyn lut anoifi oîeJansfi nef legere n Il s’en 390k allé vertlefils «le Mennm, l 4 fin e Jenianilzrguelquepeifin bienfort Dînetfet trait ambages: miaula mon: llaefutrefufi’illlue le tamia. r Qui renierait les . Dieux n’eymampeintl’hmieile. n Mais il eue Je mon: en nelwniu «qui, . cumfeeel’aiiueit devin mean .. . . Il” Sitelilpmiflîieeneefle 3.5; I ï, .- . TommMuguettamientune ’ avachi v Etcunieutvnenefuamminfinimm- et .. une» macs Dieux 35,1 «mimi

l n Ous’ilsfimngergnteume’ «le»: tique, .n Ou ment, (il n’en feu rien.Cefentlant r- Talant?! . ”” I0 tapie ahifer amtfuebafiæa l”, ümfüuwdamaatemamfm AM6!" nua-fana chefi a. la «une - :2, Tu (au Jeux ce... «naturelle unifie [saquai les battu Dieux humerait, 1* Etfaut mahatma...- «sympa; feront tels. ’ 054m aMuylflM W15 ".5". J àfilailleenfm un miellefm e "-3. i

V - DelàV marier v à qu’elleailleenla I en l x. unifia - De finperepuifliint , à analefoifol; Lâfialebreront les Nofin la Pelle, Et lit’tmonleu laminant: bonnefle Du «le: de mariage (infi qu’il efi requit . , Voila quantième .- puiejêlon mon dans 4Tufiruequiper v,fi m’en mie, me mire Des meilleurs. demie l’eau que tupuijeeqlire QI. [Me tif" «Moinng drivons. , [frein t’en retapai tout mendions, A finie t’en unirfi tienne nouille De ton peut feinté Joie par langue mortifie, Seitpnquelque aune lainoit venant Je lupin; Qui-fier Maux humintfeut lasloire am. Donguetpmnierement tu t’en i143 PJIe Vers leji: e Neflor , Î 1p"! en butine a opinai»: M IeCWIePrineeux Milne aux. I Lequelefiieuenu kleeniermeuüewe, Siyai meuntqup’tflgfe ne" vice, l Et que (entretienne «indu filai-e, repavera; biaum’molifiant tua-çà Soufirpaitimentpaflirvnenfiut lu). a J au]; galante ilifquelemelle l’ergot hâlant-qu’il enfuit plut ,l’À-ii Han]? 3411" Tumdraeiq ou tulle] Jupe?et ’Ynfipulehçe , â «fait obfequeeferu Anime spatuldepenipefeleuaelle, A i Puitmarirutamenî misaine." 1 ageniltu maperfîiteelaqeeiefiaù, i Auifipuinpm (employant tu W5) Continent tu urineprfitude . ou «gemme ci: tapagez tefeot eau de hem GUI .perte. Omluestnof lafep.

firmit d’unpliants. e en: à? Jim mon:M3441». 381.: u-tupat eut quelle louange on «lem» mue lieux à Oiefle excellente pufonne, ’ maïa nué Egifie eleflojal ” - . fi le; nuoit miefinpetetufing royal! Omgguàetfilmuo-Iefilonntfim « me, Sand (o- pacifiant , [le] meierenbm, flaquequelques ont ile aux Jelüuluenir f e puMfintàiamaiepm louableîtenir. I » laituemlilejltem t qu’aime nefimttnm, , ni magentfaebq que-ytttntiefeiourne; ’epeuilant "rampes ce [aient nanmdq.’ tf4; que tes apoîlsfiieutôim ammmûtlflg ’ileinaque Iuyfit "fiente en «lange e: Tufarletlen amy , mon belle ,0 courage fil qu’un lîere îuiparleaveq’fon pupttfilr, ’ le onq’ u n aubina, tout ce île tu me du. - ’ riait tontinait que tu fois 413i d’une! , ce fini--

Veumfiparoutpoiufi v entent l’enfnnàle, . t ("fit’vnfetitqnetu51,, te oit lai,, , a. . vin qu’apret unir à ton aifi I Vopnboumitemnt , MW (l’attentat ’ fifrelin! banon-noble à l fourgat. ’eurgageel’antitie’ et finalité 3mm tonifions ainfi la mfiume a ne. a ru mettra «prirent riper: dans ton and»; Et mottaient imitai l») attentatoire. r mimait» yeuxlqyfimt ainfi ointveparler, ’ . veinaient MËQJJI l’a) baffe d’aller. " i i [manta ce S’ufinf qu’ilt’e’plaifi de mefaiee- * liminaire; tu! q ayantfitit mon affin, Et alors derme; le de» qu’il n plaint, Qui 16fode È tu; "baisera. r 416.9814 Detfl’e il» dit «flottards e

L.Ænfi «un L W I oijiufoudainü: Y R I 1.fellah. &raadçminifible .0 me: lehm (un. . l D» imbattu»; biffiJwœ, «145,0 1’th gu’upcmùu en; Mini: la] bayai-c Defonpm m1211". 11an intime. D’tm beônifimenfllfin mafia: V DM que fafiot] vue Mufti. p Sarcepoinfi dalla on: la mare. «W Refmblmu à un Dia le ficegmfi, Et typant qu le duit": opulemment chaud: I: qui: d’un»: 1’ «m’en: enfileur gravai: Ilruitoit du Gras h mm mythifia A que) IWW Mitan «amble, badaudant l’argumtdcrnyclaa’li. [au Pauloprfiuï qui! d’un!" ce 3’ I n En ou; chambre baladois chafm ’ a la]??? elle montant 110135]?! la pitaine . .. Ceuefifle 1’ la" Juda»: tu en Dtjiauü 1’ cfl’aüqëafig Nufpü, màdydfluoq’flleî ppm En»: confions MIN à t.- &Mfumoàklycfimü Blas’amfiâlïhù, vfwfinwunù V» bus mile excellent" «an 007.431, Momamfcmâefiiu ’fipælu’ajigc: l DItfesfMQ n0IÆcghwbhnmhflWal. . . I matchai: Didubamecnü, TujÊp’aî ùcbaumlufligbuddb, .TufigcbnmdlafdcclabmuDE mfuim (alfas 031mFila Dia ,4 Comcmunufimé’lamltbvfl Lafmtdong’œf-inguifaüpcùfiofih

Comxulgu.0 m a. a î

grandi: qu,fi 31173.!a: fours; ceux-6.750670»! rai-Ion. à m’a. 3:3 , Cachan:ng Julian?!) (flip-«ne . agami Mdunfiu fumignon «amenant; V" t Mcfmfmj’uuàirdem bran un) un! pana-714 Grau)! Mia dm). A l: que un: i: Jefire a profitai Je mon me, - t hm! flinguaient»; à]! Juin-c turque) tuniques: "qu’un d’un": En àfm :30 Mcickmugnibywflafm 4 Eucgufimfiwiwnmluypnpfi, , . 4 uDes chantres (ululait blair du»: tu 6]]»- Î, Il: in: Je la" chablis! Todd 3m:- fi-.3 fi cyth fi! 3ndun». 1515;" I (qui, Maman, il: a! L" affin 0’ «flafla- ldbalmm "des" h à? intimions un d’un: «1’ un: 641.»- ghrlqvimtmbm"a au: au... 1.5” x ,,Onmfcïèfafcbafiqfibmmfiflafl . 5; film les malheurs «le k Giguifca. Ïv’( ’,,Volmtîmlacbnfobcîlmfimmùux nm: » A du!!! 3,25; www-umbo. 125W me "L b ÏW 1613050354105 fmïesflu 50m., hm’5’ ,, Puteaux: Jouir, «:14an W. fitoyaôlt, l à n T909 1M a. coup Thym: plafmm a]: w:3.. »Mw«m’"Pmàahrhu, ,- ne ’w ïüwflî’î tu : . urhfi’figud’qlutqvm me, h fi nmmwfirnbanbmadfmfmmfim’ ufg I»°W"W4!!ilkwwî1«wlmdb«a - 1

a!» w . l I V R I la ’ ;,rnfiim tuf un befmgur 08W ,, Aux M4815 bien ou mafflu mûriers. "A" Mmes-«patient àfnbmalefiia ,,Des!nposdc confié! «au: qu’il «fibçfvis: ,,Etpiuripalanm muta 111.8514111? . ,15» ce lieum’apnimhcarify a] la V umfiiïg lampe» la m’y ainebdr. z Funky: l’utufifrinu s’ababir, Etfnfigepmllnyu «mm: Delausfi chaula" baqufifiudain mm, a.) du muni depkumfm 0005:, lufqu’à un: qu Fallu neq’vnfmnc la: Lu; 15440060»!!! [me a Icrmpufiem 14m5: les 4mm»: attarderas: plagiat: 84m «finançai; 1m En») a mm: a , M4034»: ,pourfimmreo’fiunba, En lit «haï Telmgne tinfipnfl lapant. Ammmdcm Mm, a! 10:13th BWMSÂ nafinayi , filins afin Inn": ,, Car t’a]! on 6:4va 615.0175» W ,, QQGJ’oIinMelcbmmà laudanum ,,*Pmil a: Dieu: invaincu bau-ac iléa- ;,Dmindâhmiumm4flunblm. Et 111601ch. «Whunnjül naja-z HaMmmêediny". cbofi z baroufle, C’efiguumu busâmbnidk; B9.490!» récmbugnilun 1’ am bagua,

- Parmawosïmüômwfifigaul’w du . Mahs’il wfmbl: «duit ,pnnjlmgur (enfin, 18mŒufiülz que hum w... "En qui. «au!» Mm, Il»,mm: Cap-lainaqln,. . . "mame: Béarn-v a

l l a: L’çnvs 3’110»! 3843 4 Jfin que-fi am iour lupin:- vau donner l .029: vos au"! mefilmp; e poigèntgumlom, ’ 5 Venu Inqnlcdansufl: demeure î Sam ’qû’cum voué 12mm à manse à de hem; L . Airfi Jill reloua»: , (a! mol ne n ’ . v 1 Ai»: cbdcuufi :4513»: hilesFesfem t, ’ A 55545] bruirparlant Je barditfl’e. A lafinfinn’mh , fils 1’ Eupithe f: 114105, [sa rejjmmlant ainfi: Ttlamunn Diane j .. Tenfeignnet âpoufl’er ces mon outlaws, ’ ’ Certes lesimmomls le muent [51114 bugne: - v l A En telle lipome alunai»: hammam a Pourtant iefqyprim a» graal Dieu «and; ’l Q9511" Sofa: En] du 34,41,an l V Du Royaume, Magma ganterai lama «35’103, Où wifi!!!" ont «guéa»: griffant de la un. Tolmaguc refond: Mimi; ùfiny Q5: tu t’übalviru de ce que le Jim. - ,, Mais [oiseau ulula]; [ne a!) diffamant: ’r ç, agniepoudnù que Dieu m’a]! dunne’l’exécdme ,, Depounir cmmanderdefiiu laithq «où: , ,, Efiimesrtu muunù la!" au nombrait R953 r , , 1123:1te z]! 1m Ejla: qm’ fifi en alâcfom , ,,Ny murai: «y fultuxflns ’ fait lia m r fi ,, Cela; vui’ùuimtRoy witfaflumpqnflimfp ,, Alun èl’infiam en «labium: wifi». v,, E: voit 5110"me d’henmqle [imam tout le;

A4 ,M454 - Il a hommes.gays Je Gram) uniment»:’ . ’ A nmfinmm , Plufieurs «un , Princes igues Ë vidas l SE "ont!!! guipant!" commanda- en ces lieux. Q9461"! 1’ aux fil: :1105" "sur en blague, Puffin: lapone]! mon garum filmé". (and mg icfeuy Reg de mon Manqué: . I MI E: desfiifs qui mon Pm «pilau f, Le" lefils de Polybe Mmu,unnçmlfk L A;

L t v n I x. gin) dans Tclmqu , vu I "Gijhrpug’oitlnbim,onmeillnfldù ,, Il: mm»! ulluque multi llfce’m au nEtnldimnMuirdem . banni ,,E:ngmnwmtifimoàm nia au. l Il"? c’çfi 53m lu alfa» que Il tu un and Tujois Robe! loufiats lofoit tampon tel: Cd unipvmmie n°5,!» viendra guis’çfim Dedeflnin opium myufme, Thutqu’llbqçe’fin "un" habitas: Main? un: mpüqwrm hallucinai Te demanderfieignmfit and fie. vient a]! boum l 25225-5411 i’tjvufib’m 5U? une, " De «ce il efi,de ml pysfong, Et quelle mm: il ’ eflnpmg. T1 511ml»: affené flamand: un Pur, l V Düs’xl vimpour m3451! am qu’il llammf: leuntpifie il t’en a)? de; En?! pluman’mnfiî laypcrlc’, N la» ri ’ "mW" ont: Vmail» Tabula-e «M5050 a l mais: [W01 [mais - 25m» Pan en a liuunuianlu filmai, le 1:26chwa i quelconque luffas: Dt au! le)": «m’aidant» kW l 14 mm a and): l Imfçluif biuniv- lnrsgue qui Mmfo’I a Il mafflu unir a,0:12: nean Naïf; Il «7,415» "fa. 3?...’il «mm: 52...". ’ l L’IMæqundùàflla ballas and!» Dam» Perçanaimdeœpapln 71’550 . l’aquarium Marital» Je tout «Ma- au", ’ Il tjlfilsl’Auchidc, 3’ il fonde Malte. AM5 à]? reluquant: fianfi-cav Il ton-q! 14 Dœfiearlentc à Infant. Langues Wfimêlabfi. E - Û v Et Âfitire chanterun L’ours. th°"’ 3gç Chants de "fi’mwnæ. v a amendant que Ve r. vint armer la mua. . V v l or and" 1.3!: "mol-CM vnfilelfit’lhlflzIflÊ . , . r) Le Vigne (9:13 l dg: mi" aninzntfiorla terre; u; t 41m dut-raja chaman 1m chum!!! "fa": à» anclmcun 1501m 9311M, du unira-là dçurtî .1- tlmmqu 4" 3 Mont! 0!) ’fifiîd’flmh" 4 P4": .0. Enfile en on b4 u g [i à. "giflant d’un 1mm [afin à, A» dedans «(le cbqfiaî dm MÂIJ’àn Illhflfl. A luadrôil en ce l e .Paum,dnfiu repas v. 011500.htm un: Penfifmfig qufigursfrofofi hm 1141101.: tanagra? Egrmleelmurguilld, F6 &ufille e a, g 4.01,; pfmortde, H Emma: dalla ne 1a] dgnxflJmlqeaux allumq. lia"? "5’35 eaux un: MM (9’ """mmeï : Selma: dcbegee diorsquegmne 311ml: E n’eflait euro r’lqu’vne ladre ruelle, "Hum 4135 la valeur de 01."? 1’64; : Ststhafmefies * aga a, afin [mohfingneut J Enfin: 9’31 chum]; "mut 60mm: afin!!!) 3 fifi (un! cnz,’ "aide-(4164m1: blanc) A n 14mm? ne la o âlm ,0 coucha 4411516» la. 0311m don " amer, à» "Il; chia-S: prit Dm?" les 40311:4»: aux lamines krddnm. l criquoit Point Jeton", ze’fimntfl à? d.’l”f”°*&c dimafi T6204?” l’fih’ Curellelallqntoù "Je, "wigwams. l . ’, lm?" Grigri, 17"") la]; chambre bmffla’: 1j 8mm enfin; ca ambla tout!" bien nette. 4 Tobefilgple a mon: à rififi," d’effoulù . 14 . vie-in. main! il l4 54”?” Il raya») ne: "J" a layant Ph" a (a Papi" gaffés du lit cloute: 4 x 4 chambre . 67’ l5" 14;" à] "243 l’argent 14,0"! quant fifi] Il: au: la CouchX "x du:l coflqfondîg. , a k 1 I A . lux! x. a: l’ours. n’nou. 3414 Emfiuamumpmefladu Limandnumd’nnlup, liait, Du; l’endive 1430551 où oignit au la] nuoit lacillc’llinem lenflÊ. gelez) figera me mail marie. un.

un L’Opïsszs D’HOMERE. - JRGVMENT. ’TElema ne fait Affemblcr les Grecs au Confci , 8: en l’aflëmblcc dcclarc aux Poutluiuans de la mer: qulil veut qu’ils duf- lo en: de la mailbn d’Vllecmn nonne dans ccêiure diuerfcs harangues des vns 86 des autres amans en l’alïcmblcc. Mincruc Cc transformant en la femblancc chentor,cxo hotte Tclemaquc de continuer [on voyage, fibicn que prenant parles mains d’Euriclcc legviutcs ncccffaircs pour tel cfc&,& ayant par le moyen de Pallas vn nauiredc des comn p2 n ans , il monte fur me: aptes que le So- lci fut couché.

a. 75’s x ’tofiquI’Auhr: au teint

v , Donnant0 lapiné?doigt leur Je", «fifi: u ,

kl Leflsbcauuvjtlpfu, Myflmfiinubdnlnlit ï V 4mm»: Mm musés-315- l 1755:. l l fil .L l ’ lc’ une «ganta oim’ , fifi» fifille a?) 421)."; papal»?! Il 1151?: julien En»: Cr 5m» (a! bien-fil", ’ - Il

L l v a a x Il M fumer Jefespicals toufiours Murray bien un; l’aiejôrtir defa elmmbreeflant du touefmblable De "neutre à 1m Diamant efioit grenue! Inconnue): apis ilfi; cerzmsmlemem Mirompefles Publie: msmfun clairement D ’4ppellerper lefim (le leur: Trompettes claires Les Gregeoie chevelue au renfell des afflux. Ces beriux bons crieurs, firent leur tu fluiez), il le lieu du torrfiglfiudainjè vit tout plein . Or quand la placefiel de performe: comble: Lefagefil: (il V1) du dans l’aflêmlllee, Il une" enfin main 1m relutfint effile» El Jeux beaux-chum en le fiducie»: en ce En. Minerve lu] verra la»: , diuinegrace la» ramï’efmerleeillaien: en rcgarclnnlfiefice. Il s’efixrfier le tlanne àfiegepatemcl, ’ Et mefmes les vieillard; en te [leu falerrmeI La) culoient humblement (9- faifolent remmena, Le prince Egiplita À haranguer rom mente, Et (2130i: un mouflard que la virtuel]? anal! Defia rendu tout courbe, 8l qui beaucoup finir, Et de galle ebnfilmeeompagnam Vlyjfe * Ejloi: allé à Troy: «guerrier exercice, Il Q’dptclll’lç Armflqummeproml à la main, Enfin Antreprqund le Cycle einbumin . L’ofcifl (a. le garda le clerm’er fi barde " Pourferuir de raflai fi: bourbegoumancle. Ce Prince lignine qui: murer-vin»: Troimnrresfil; ,done hm hantoit les Pour-[Blum S’apfellan: .Eurjwomeflv («Jeux atrufiens Maniqienrau 103i: Jupere les «flaires. - Maù’eom’lîieù que a Prime en]! mon wifi: Illiloublioikfïurtanl depleurer l’autre m. D0137: Par-magane fifi: une telle banque: Cycas?) ltlzeguoiyyelque Jim me lustre: . ., ,Depm’r lejlarlemmt d’ 75.02. aux Dimxfdrnl

131130an D’HOM.’ 387 ;,Nom n’auom faire: tenu d’afl’emblee ou confeil, ,,Nom n’auompoiut tenu depuis le confijloire, "le mpuie maintenumfinon me faire «croire ,, 25e uelguelgruml liefiing ejl au]? Jetez]. "fiai onques e]! celte] qui nom ujjèmlole ainji? ,, Quelle necefiite’figramle gifliruenue’ , ,Ame ieunes ou à aux clou: la barbe 13j! chenue? ,, Quelqu’un u-t’il ouy nouuelies elejôldu, ,, Et que» camp vienneicy pour noue mure aux r tonal-m? , ,Ou quelgu’vn ventoilpoint prononcer (9’ leduire "Quelgm chofi au Publie Pour le Public conduire? QEicouquefiie ceIuy qui nomfiie «flambiez- ,,Il ne mepeutfinon homme de bien femlaler, ,,Ee ie un; qu’au Public tel (mm me efi profitable: "le prie lupiter la); efirefixuoralzle, V * , ,Accomplijfuntfour luy le bien qu’iljëpouifieil. ’ Ainfi le (me vieillunljànpropos a deduit. El le cher file il V1303 eut l’ome reficuye D’ouir loucrjônfcre in cette compagnie, Palme il ne demeura guere leus-temps ufs’ie, le "mon grill vouloit prononcerguelïue du?) Il fi plante au milieu lettrine leflifiance, - Et Pijènoi berneur hammeflein Je prudence Lu] ont]! le Sceptre en main: Ce Prineegruiieuu Tournu prmieremenyîrnuifiige de fis yeux i Deueri lehm bieiIlur qui demandoit la calife Pourquoy telle eflèmblee en "un! fipropofè. Pille enl e «refont il lu] vint dire ninjî: , ,0 bon vieillard difl-il,eeluy n’èfl living lie] ,,Lequelf4it aficmbler le Peuple a la Nablefle, I,C’ejl moi qu’vngunl ennuyfacheufimem oppreflê, vine n’ejlpein: afin dhnnoncer quelque bruit ’,, Qui m’aitaptii qu’un camp en ces lieuxfi concluoit ,,Ie ne mureroient aufi’i propofirquelgue «filaire. "æe’fiihou que Mur. au Publie malfaire, n L 1 i a; ’

.’,, æMa? l.i: ce»: x harasser v Il de lce gy:r l.il]! Baffin. "Pour un double melba" iepem beaucoup Je n Car dedans m unifia le malheur]? qui: lubie. 5400:? perdu me» Fert (par: mal gai me "au: -,, Mon Peu qui mimi: a cqmmanàjtfw une. ,, ni me: vota je montroit tel comme un Pare La. Mnie me." me green on malplue ineffable Q6 deflruim bien tofi ma maifm Meuble, Menin»: Je me cyprien: tous ne: bien. 1.4.7 certains moureuxfim (en? de i: ne (in: Œffllfihflml d havir ma men en Mlgt. Combien que nullement n’y tmdefinnnng. Ces moureufontfils des Princes ce Qui dans nos Ifiesfqnt premier: en une banneau. Il: n’ofim pu du en L1 noblefimulk D’Itarefi celle fin qn’il marie jà fille 44.41111] qui Jeenn’eux plus à gr: la] and", ADiWnten mariage autant tomme il vendu Mail daims min [agis tout le: bars il je me)". Limes bœufs orientons achunauxgailz "en: Ilsfiu touffeurs en vain des 1:4»qu (rfefieu, Et mnnfimmhm tout ils boivent me: bons vine. Ch i: n’a] nul de (une tel qu’à rfle’ V903. &püflireplfinàu ukiniajlice, 1110455054: W le! qu’ilfn: parafoient, E9104» ie le wdnüienelefomùpeiu, Cuit enfuie 6mm, infinie ufaie dans. Et]; icfvü mmfiiblefow tels clames. Certes trefiuolouim 5e «lugeroit le me yack d’un» d’une mefiitfi i’ejleù Cales mm qu’ilsfont Infant la Meubles. Etplu que densifie; il; enfin: magnum Voeu me me! voue Jæüquu ààpamaæ. agit. me: malheur voue n’efles bondas, keffieflex’jwr’ le main: vos dmnutfmfntba , E: mîmguefur une il: mettent des n’adm-

ne L’ours. n’nou; 38! Craignqujs’i Je meure en chelem les Dieu, Dejmtr que eeumuflqdes «(les odieux, Il: ne mementfur voue a feintent binaire. . Arnùfeeur momon; ie verne «bien r Pu typha «le e,(y «pi par Thelnie Don: le jnurmr Idiefiours au confiile efi 4M: âge. me? en raflerai)!" ovipare le: hommes. Ceflêagle mîfiixer,0 tels comme meufmmet agave... eîfimmer mufle-le J’en: fablier, s; ce de]! que mon ne; P1713: flemme: Autrefiie djefiit quelque mauvais outrage A fulgure»: d’entrevue; ba] Jefim «muge Par lequel voue changez»: contre ne] irritq Venu 49qu Migùeu centre moyfiefiitq: . Bureau! mieux me vaudroit que m5 bien (A) un riel ,,8e menseafiêneyur voue , en me» mon attente , ,Qge’il euiendroi: 1m in" que l’en me les rendroit ,,’ La" nousfieffliriom une dans mm». endroit, "Et «banderions me: me rentes deflvendue: , , Q3? lafiie "enferraient "me: chefs rendues. ,, Mai: helalmaimmanefim «de ny (cèlent ,, Voeu ru in en; l’en: que extrême douleur. "diufi Je]! chleuh M195 leferu ’ "tringlera": il banjo» Sceptre contra terre, ,,Vne in; 13:15: me le peuple apyre", ,,IÀ , a une chum leur efioum, ,, Et [015m [afin la Principaux 1’an ,,Rej]eauelre triment «se me; Je Telema’æe. ,, Aminaiefenl le] malte: "fliquer: - Braveperleer banni» qui muflier»: me Ier, r Z ânier tu die permutas" en «myure «mon, Peur noue Meneur a ne ne ehelere, Pain nmfaire blafmer reprendre à éberne? En .ùcela Î, Q que efl .è4radie feflre en; mal importun r v Leôlafm n’efhî nm,einsfi:u que ne en]?! T4 mer: En infinie: en «ruelles a rafle: I r 1 a 5g

I. Ï Y R I l I- Cur Jefiu [un trotfiefrne upuflïfi» chemin, l ’ l’offible le quatriefme dufii prendrafifiu, rDepuù quelle noue tien! en [sulfates d’effluent: Nom privant cependant (faire enfle" affameur: Ellefai: afin" ce»: qui vont parjurant. Mefme emmy à chacun des mefîagesfiuuenç, Et leur promet à me: : Cependant bien rave Tram": une dur-e chef: elle fifi uduifiu .D’vnelellemuxeüe nufind defes glana. Pofimtfier le mdlier une taille , de a plie Vue toilefbrt taure (9- 374m1: (9’ de long. en": Et à finguefon cænrfisudainuefe Jefceuure A nom com elle a du : Seigneurs nm pourfuinus, PuifiIn’V n’efl plu: au nombre «la virus Demeur ,fi va l , à me: enfles mm re: Ne vorace: defi «au; il mufle» attendre à: Ê’QJGPOUP Lance «bene, 1m Inclut le me manteau quiferue au iaurlrlefun coi: 411mm que la Parque au: barnum redoutable rouel’ojler , muge la mon inexorable: ce: le veux emplan en tel coure mon fil quur d’enfaireperce et 3:13.116» insu, Don: me fin]! repncbe’pn les immine: Qyi’uy luifiï Lame en faillent fer olafequee Sous une belle in?» à l’avenir le voilent, I Peu, ’ilejloicfeigneur puijfam Ë opulent: Ain l elle musclât! , CV une son: que une fief" l ’ En noflrelmuecœurdeeeebafuour(Muffins. Or "utile long la leurfit taille entamait Et demi: unflumbuux elleld lefldfuï. [Si que mie ou: entier: demrpurfu coutelle Nel’eperceuanspoinc noue dans mua elle. A le gommeuse arum une qui l’undeficu Nome! tout reculé, (y l’atome mu. - Ca nord l’uuommuuee dufoiru le chu-Job Comme elle defbfl’àififi toillegnnde ce belle

en L’O DY4S. buen. 389 25511: nuoit udreuee , 91 pur necejS’ite’, Zombie» qu’elle nef! voulu n’uuoir au bout ejle’. einfilee Indigne»; qui? [i peu tu honores e Te reflemdentpur moy , afin que tu n’ignore; Jytoree les Grecs. 4913i que tout "fait ejl tel, (matage Penelope au lexie paternel, V a: la] cl; qu’ellepenjê a prendre ennuriage Celte) quiplue tigrait; renient au courage, Et que janpere leur: enivimlru cl’efioufer. Que fil l plaifi long-tempt encor temporifer; S’agduntî beau mener a. des on Je Mienne, Que Miner-us en l’ejprit luy u mi: en meC Plu qu? mille autre femme , (a. s’il bey plaijl s’aider, De [images (9’ toursfubtile à retarder, lanternant damna-yens que iumait nulle fluerai En tout le temps pufie’ ne [cette Jedansfon «me, du moites dom noue ayons iman napalm Capote? l’ententlemem on enfeu: gale! .4ch, n] Tyro, ny Mire ne la Blonde A elle qui n’a point en cale defecemle. 4 Slil la; pluiji donq’uinfi toufiournernpori le Il 11e n’auifim ce qulilfimt daller, Et]? qui feroit mieux pour ton bien emmuble. Car toujiours cependant Je perte irrepurulzle’ On mangent ton viure Ë ton beuureuenu. Sen honneur enfeeuplm illufire connu, mon: te [me ruiner «le defleence y » * Mary de noir deflruire en ce peiné? tu chamelier; Car pour aller ailleurs mon ne «leflogerone Que nom n’ayant parfait ce que mm effaciez; Et "3410m point cheænompofi’fieire nos negeces à» quelcnn dtenln nom n’ait celebre’le: Nom. Le fige Telemaque uinfi la] "fientât: Antinaie la Reifin (le tontpornt m’interdit A D’ofler de mon logis ( un: qu’elley voulu eflte) ’ Celle quia»?! emmy , telle qui m’afait nuiflreie u m * I i 1l

àændi -- mon . L pere,iluit 1 v n en I vnpags u. lointain, Ou adynamie i’eufieie incertaiu. Proie il mefiecbmitJi le chipie un encre, a.De rendre plufieursLW bien: à learefon par, VOutrequ’vngrand mecbet m’enpoumie eniuer. Car mon pue pourroit flirt mamie lamina. Dent ie jet-oie pure-7,0l la 874M devine M’enuojeroit unifie" quelque grime ruine, ’ »Duutantque t’en me elleme and " ’ , Et les finies d’Enfer contre me] pouJeNie. Dauaotage me: toue ie onfiaduüe, Et tomme droient dengue" dejlejeüe: Paume il n’a ’endra peine qu urique! fg: le une De luy mettre en quant «lemmes de ri . Quefi «me: courage enfifaeluue s’indigne, I en maifinjant que plier in rechigne. 4km autre par: ordonner vos banquets, ’ languies" vos vos rentes a a Pur tout en vos unifies 1:qu l’un han: élue s’il vomfernlrle uduiepour eflaorgner levefln Que eefeit le meilleur de confluence mon bit. Stuc u’el’en vompunifle ou qulou unifier riel - To tout,mangqtoue,eep à une i I’inuoqueragles Dieux pour y donner renaude, Jfiu que fi on iour lupiter veut donner .491!" vos nummfibemfipuiflint sucrin-a t Vomfeyqtougtuegdedaus cette dei-aire, rom nouefieeure ou mangeai abbat- dinji de]? Telemque,0 2 peine avineroit Quel: Dieu [replier qui unau langeant. ne voler hautement du: Aigleepar la ne: Qui flemmardai!» mtfenlvleietet efire un Tandit qu’eHes tendent leur’UIlfilotI le veut laines elle: voloient leurs enfles (mon; Haie quantifier 1’ 402mm... lieue-remisa Ça avienne»; l’air pendue laqua,

on Encan. D’HOM. 3,0 A [heure tournoyant ils ont aueq’groos coupe Secoue’ leur plumage île tejie de tout: Cor choquons rudement de beaucoup depluntage Il: ne cherchoient fine» de grappa le refisse Preelifaeot un conflit: De smfie il: poignoient Leurs ioites à «leur leur col ilt empreignoient: Proie aptes È main draine en l’ait-je relouoient Et à trouer: la «villecr meifenn’enuolerent. Tom eurent grand fliquer d’unir vue ces «flous, E: pourtant laduenir tourmentoient leur! cerneaux. Lorslefilt de Mujlor le vieil Prince Afitherfe Commence de parler filon l’art qu’il exerce: Entre fer exauce cluse il ejleit fini verfo’ A iriser du ogjeaux,0 efloit and ’ A defiourie au un) le futur des luxures, selon n’en l’apperçoitporfiznet crâne-es. Or il efl ce propos parlent ne: refont Efioutq Ithoquoit,ear ç’en efi la jaillie: A en: Pouefuiuam fier tout un parole s’udtefl? p Car 1m bien grandmefiheffur leur: tefletfe darde: Voie) le temps venu qu’Vljfl’e ne doitphte I Loin; de]?! cher: amie dire long temps exeltu: Mais efl’ant prés d’iey fa remue efiantprejle, Contre tout ces Mefs’ieurt vuganel meurtre il apnjie: Plufieurs autres encor’ de noue qui demeurons dupa]: Ilhuquoie,du mol nous fendront: Donq’ unifient comme»: nm feront prendre «fi; du court du molfeetur,de peur qu’il noue oppnfl’e, . Ou oom-mefmes touefeuls defiouruqce malheur, Cor ce quel: une du efi beaucoup le renifleur: le ne diuine pointfitut maye experience: Car ie me puie vanter wifi" mafiefeienee, . Et ie [un afin"! qu’Vlyfle aura trouue’ x Que tout entierernent leiyfiraarriue’, Coeueueie lu] predie,quandauee lÎemleurquugo Du coup allant à Troy: iljit ontel voyage, . W" * Il: "à r

L l v R n l x. h log dit au”! perdroit mu aux oïl W, Et que Leucooy à maux il] mit, Et que dansfi: wifi» à la vmüefnu 4mm Il uuimdraitwtaymfin «blême 60mn, luron» toutefoù à tous un: du pays, - Il: le tout s’accomphfi ainfi que i: la; à. I Lors le fils de Polybe humagne à F encontre Lu) "fientât ainfi: Vicillard 1m faire montre De ton ncProplmique à m enfin»: tin-Q0): , Devin: ce ni Jeiileurarriuer Jefinoy, ; Et les en à lù,4fin qu’ilspnigumt and: 1 De ne choir au mathefque quelque Dm: larguait. Icfioidplm excellent que to] à (kaiser: On voitplufieun oyfiaus- dedans fait cheminer Sang-les mis du Soleilfiui ma ne Pflîflüfi Ou 1’ 1mm! E uni! ou J’vn bon burin 3m. ; du tafia Vlyflèej! mon quelque par: loin fig, g E: voudrai: qu’une: la; tufuflês mm mafia, v Tu ne le "raflerai: avec tesfrybetiu De nom voulait conter Mm en: rglïatries, v» En. p’alaùtmis uinfi d’un vain finir Telenùquefache’flom tu fane»: fait"? - Q1133: di mpnfmtponrm harangue «in: M45: i: tu emmy 1’ une chu]? (mame, de]? quefi defimmil d’unparln devenant A»: rbafes du paflïbim expert Off-nant, . Tu tdfibes [irriter (et huma: inule lige, Tu luyferufiflir de Penny) huntaxr, Œkfi tu nepouira pour tdæfain rien, Ï! Mm :oy,Vieillard,nou4 draguons]? bien æ: tu enforcirufin grifuepmiunu Barbé Je tantfaycr pour 1m: un: afflua. i Q5401; in) mm tu: i’ofiny (0’512in , A Tdenuqù ai rififi" moinsjê trauma: C’efi qu’djkce’è la fin quefit nm: «(une En la noble unifia «if» 304300155

15: fonts. n’lHou. ’ 3,; Et  Hum-e en tel lieu les fiens la maria-ont, Et Jefin riche douaire mm en: defiofmne, La] faillent l’avantage «tonfinme’auxfille: 2547 dures "peut" fin: de grandesfimnaes: Car du]; que ie en); ce" quifan: leur devaie- (Deuair long afichenxfle Penelofe and! N e «flint» iamaù qu’eüe nafé "une: Elle nefi vendît»: ejlrepontfieinie, f1 Nom ne amigne»: gemmons nhnampoînt tiqua De Telemague encor’ qu’ilfoie beau harangueur, Et nom ne tiranspoint flingue à configuencc N y le divinement Je a veineprudente âge tu contes, Vieill4rd,nnefire encore ammfly: Qu’o’a- engangm’yar 13,19 nwy i: tefuply, n e Sinon que contre tu] flue de [minette Juin? , Derecbefiiejàrmaùfis rentes (7 fichues Se Jeflæendrontpar noya vida»: àjès dejfien: Tan: qu’eEe maintiendra [es nofs’es «flânes. Noue ne fnijôm à, mu les bien que amenda De nos valeursJamlùvqn’elle noue fin: menin, Et fi nom n’allonspoint à quelque entrepont-bal Polir rendre despartù dignes de ne: rflu. A A ne la) "flouât le fige Ielemagm, g Les aunes Pour-fieJIMm (9’ «3),?» Eugmzque, N e-feront plu: priqpour me) Je tout en], - Les Dieux flattent le faire. une le: Grçpçgufs’i: le rien perlerayflm fiulemm; je demande 22.5.0» me donne un maire a vingt hommes Je Mie Pour tirer À le "me afflige le chemin. - C37 w 13 méprenne deflîu leflnt menu. Car se m’en une; Sparte à Rylejablonneufi Pour voir]; ieffaumy quelqu nouvelle benmefi a Du retour Je mon perebnfdr humaine un; ,,Ou par la. voix de Dienqui finie èu toue, mirez) ,,Plnu que nulle une 4122m aux (gommait 143105"; flicage»: Je attelai; gqifii: digne 4(qu

,üŒei mnpereL r renient v , Pendant;n a Jansn. ln], i 1’4anMail fii’entens mwtn,mmtjmmn]. «fifi que lamelle P 1 70910: nilneftüpluc , r4 "de Maufqune Ievenialag ,Pnù ichjdreflaq anefulcbn E? au "fil ebfequa fera; A Auge vn ayant pompefilmelle, Et Mg mmeâgueleudigul’efle. 1.0le raflât alors qu’il «heu Cefingnge lanier , a! Meneurfi la; Mmtfifle un] :1»ng 7710?, Auquel V1102 Allan du exercice Da combats 1715m , une d’axe il «and: v ne «lofa wifi»: qu’enfi machinait, Le quobmàfupen Luna, * gfiu’n qn’mfis bien: ne nmhfi "Hem. ’ le [à Mentor 4714m a ’mfu 1.229651 ,flduquoîf, (:ch enfouies, Defimuùlmn En; maniant en]? Le fieptrevamable , 4 . i ne infi fin, affinent: Roy ne fait [daltonienne octant, ’ Ilflt ny initieriez. . himrgne Dg’fiîeile 93 tyran rennivfmt hyalin, rafla: nul nuiowd’bng ne fi finies: effigie Qui en [thaï-e a emmaloizfnr un Enfimonfiùnibenin tel «mon: mye: dans. Orien’nyfintæenuieu Jebtnuârenaun De la un): gni tu: infilentejê mon", Ian: vmffointàmlux Km a: 3013km Pour les a a muai: 8l les un viole"! .2331: comampnflq à enfin bran: Cure»: opinions!» en: de": grue: âge Vlyflî kPa! flue munir "aunent, Panne!!! menus» bien me, violon-e. Magne en grand luzule-u ufles nm, En! je une "enflammiez 050]!!qu

1.): L’ours. ilion. 3,1; 4 Contre tout l’empeuple wigwam I Voeu efies une muât , vota ne dom blofiner N] raser feulement des Pourfiu’uns l’ofenjè l ’ Et n’annfiefiber d’entre on: la violence, Bien que quplnfienn contre un nombrerait. l Lors le fils J’Euenor Leoerite la] dit: - O Mentor mefalifint , fol , moulu a farouche H2! qu’vngentilprofos t’ejlforty de la Louche . Pour animer le peupleâ nom couvrir Jefl’ao, î?- Et muffin eejfer nos aile: in veaux! ’ ’ t Il [mit office à 1m 314ml nombre «l’homme. Et fluo 311d Jebtfilm, qu’è’m mon une ne fortunes, De nm oz" linrer alarmes ï! combats Quand Inefine il; noue prenelniët mefibeèxau w. A» refiefi Vlyfie orriuoit à tefiebeure , l Qu’il noue mon ennt,bouuono enfle-denteler! Et qu’il voulu]! «film none oboferolebm, ’ Il verroit à mon: mettre tout ces «fous, Etfofnmne n’euroit platfir Jefio venue, Ï Bien qu’efle eu]! des long-temps Jefirï’teüe «une, Yourte quefur [nylon iljèroit d’un D’une bonteufe mon , fi [lulpor Il; vertu Il vouloit Éplufiourt linier nelque baume, Moiopour bien te louer tu n a: rien à: galantine. ’ Peuplesfiu donq’auont , feporq une d’un», Et que chacun t’en aile âfin "and «menton: Aletberlê a Mentor quifis amide szent Anciens me 1’ Vlyflê, a qui tout s’outorifint Luy donneront luctu- Îouoncerfin chemin: une le oroy qu’ilfeu long à le mettre âfin, B: que Jalons lebequeiloe’tu des mejjàges S3tenontjàn: lamais oeeomplirfes voyages, Comme il est oebnél’Afimbke à l’inflono à: . Se rompit a chacun t’en une, s’efiartont: le - L’un le) l’ourr’elâ marche êfàn clavicule, . Et laminas-en novent «m’en on le - l

1. I v 1k x n. Sinon en la maifon il Vigne le «latin: Telemejue chemineau finage morio: A refout d’un cheminot Jans les un: filets ’ De le mer efiumeufeil 412: mains 14m, . Puis et fait à Minage une telle oroijôn: I Fallu qui vins hier wifi!" une: mafia, En." commendenient me "en en la manoir: âge iiallefle ehereheren Nef feula nier noire Si moulineraient alfente’fi Ions temps, Les Gras a denier une les MW arrogent Reeulent mon mye (a! n?) veulent entendre, le te frigo Detflha mon [cœurs lefienclre. Il fit telle pineudonf Penne Yen vint A l’inflampré Je 10,0 feuille laine L du lienjitge Mentor du corps Fi Jeponlle, luit grief «propos l’exhorte et leeonfile: Tolernaque iomeie mordu ne fera, Fol n’y vrnolauite’Jort que tnpmferae n Alngrnnelefigefl-eet vertuoletenpm, r Lors que tu 1grainera en ton cœur «l’ordinaire ï Quel homme Je Jifionrs (y elefoit il efloit Pourbien exetuter tout ce qu’ilfroiettoit: Si tu retiens de la; on van or efikuur Qu’en) vain n) rompt ton eflein Mfi mue. 040]; tu n’etfonfils,griefi tu n’es aufli Lefilt Je Pendopejl fout conclure einfi Que tu nloceomplim rien ale ton ontrepnfe. l ,,Pou fanfan: nuiourel’buyfont deporeille wifi flâne leur: fier-matou]: rencontrent [67811: ,;L4pleugron1fartfi tram en faits à en morfal: ’ ,,Pire (y menthe beaucoup (y fortpeufi renouent j ,,Qgifluoxrid; outillant quelcmpaesfttniitrd i . - Moùpource grie l’oduiejapronefi-e et le 1 D’Vljflîvn ton efprit uqum ne lefein, I’ejjàere de te voirpnrfiiien tout: (loofa Pale au un muge en me» 12W.

n

l ne L’ours D’Houl .393 Pointe au mejimfint le difiours à Parloir I Des Magnus imprudensfiui n’ont aucun dans Ngfige n; lJcntflnsfint pleins d’inioflice: i L4 Porque mine ejl profit ipunir leurrnolice; Etfi nul leur: nefioit le tour defiofioelmin ’ Qu’zlsjermt tout "fifi for l’heure à coups de moine. Quand au chemin Je mer que tu defiresfexire A V Long tempsnemmquro ce qui e]! nectflioxrt: Car iefioio tout 4m) de ton [une afin] à" mog-rnefntepor tout le t’accomfagnera’ Et fournira; de Nef: Manche en la compagnie Des mignonsronoonronx dont tu mere efifuiuie. Et cep-enflant donne onlrt à te! panniertfinrnir ï De uiures,ol’equifage (au «le tampon" venir, F45 mettre en du bonds du uinpour la marine Et en desfimspeaux Je la blonclrefirrine Bonne pour engager: rondo en ces quartiers l’a moflera) desserts qui viendront volontiers, I Compagnons qui viendront «eg’noue volontaires Plnfieurmontresfint en ltbdque ordinaires Vieilles,nonnes enflammes bonnespour l’eau, le verroyd’en oboifir leplue ontierwoifl’m, I Puu l’amant en notule mettrontfurl’onde De la mer dl enlie eur A ’ Ainji boy (le!) Pnüoe fille e tripoter, Et Telemaqne alors ne voulut «enfiler Guide long temps depuufintploireà la Dune. Il marche en finlrofitlfifflige’ Je triflejfe, Et troue les Mnguetsfet obtures efiorchatu; Pelonsfes tocbontgru,0’nio lesemlroolmne; Lors .Antinoie idtdnt un grand ridelle bouche V4 droit à Telerneque et en laminluy touche, ’ Puioil log dit oinfizFoytloïtoy reculer A Tout affin fâcheux et tout focbtnx parler, Tu mon: munirent courrouxnytnlengue. [fileur en harangue. ’

VNais cirofià se. tontjàuqfintx v n n te Il.mettre en ou. Sinon bhamaeornnepore, long, l LesGreestefimironteleNefJ’W 1 Et Je outils "mareyeur-foire louvoyage. J hoqueterT que" nue; "ilvotre deuton-dona: vienne infiniment, ç n le ne m’yfieuroisyloire à Defin n’aurions pu oflag-fin Je defienfi à; Du meilleur ’noes biensfelon enfin and: î? Ce [enlient que i’efioisgerfon iourte aporie! Maintenant que iefin’s Meudon Page, Eau: laMlentruyrnefentnduflnofo , a lt gite lueur me croifi , feindre, quelque à Pour vous donner à tous in): cruelle mon, 1 Soit m’en me: à Pyle , oueneette iflelufpo Tullfim quelques omis  Inufilllfl neuf-e. l gare ie l’a] ditie m’envoiopoar entai, Et mon mangerie ufnepoint en 1min, I Mais fore) en Marchontæuifgupnr ne cul-in A le n’ayjroint de rameurs n; decreufincnin -1 - Comme boni le UOIlÉKG’ trouuq pour le nias. Ainfi du? freinages!) ces assoleriez: Itfooilcmnt üretirofo delta a. De le moinnl’Antioou. Ceux typon 3 8e ruoient en ossifia: , Wfiifm les ces louoient ferry par lâfonoettes a houes. Lonoinfi l’on d’armes: doum iüc Pour le feue Telenuqne enfin est Mn Etnocbigmnjàn embmfeioesnonrir. - Certe il Mol enfiles un lori) J à &ulqnet unsousleSerte ont bleueur-fi. .5

-Pourf urger Je noiera ehinafi. .41 Pofii le ilrvelot aller a D ’EpQre, pour avoir venin! «qui i" Ü pochentFrontsaan’oifonnæ demainnmupn mais coq: "un. 1

in L’on 1s. n’Hon; au" agha: «tu des Magnus api 41:16:? chili: avec 15:4 ic- mfi pfiibln aga-ira «fifi Laingdefi: çbmcmûfufimfm ’ , En»: commfinpm (salifiera: mgr? S’il advenoit aiufijlmuuguenmit c Nqflrefeintemor’ plia, «r il nm W Lefiin de deparlir "Infini ricin bâtai, Et lors nom laiflèriomfd m4575» 07mg, - Afà mua aux»? quil’ejpufmit. Ainfi Je tu hagards quelqu’vn en dafiomit. Telemaqu unifia refluai: Je lapine, Puis dahus Un cdierpnfind ü 1:73:11 ptfli Où (on amiefim’nmmen quiqunhrefw Beaucoup Æacàujhemmsfle l’a-Ain à de l’or Et Je "mil: odoranmEmom landaus: 13 subit des maingui ( pour Jim”: huilage) Gardoient de [vos vira vieil,pur a! JeIitienx: Cu main efloimç mngrkfoug Jefisitem tu": (in) du long d’une [au], ifin que «puni! Vigie Reuenoi: au logis 454m fait «mirs Et tu rouillé beamufpn layëmpeufi affin f Pour fermer «ne une si unfitpwfl’ouurir Puffin] «fioit de hm: bien munie, Dont la "gemme bien «mie, Vmfimmcfüuudcdauim touffeurs and»? un 13.14.14»; M lamie: gantes 50m, 94:13 fig: couchage! 841’036 Mica. Puy Idemqu du: (nefs: «maze, Put! il] dl]! niufimurridfire mu D-vmendcsbgm’. dynamo-planchant , detvgvlaigdmmmmmxe, - ï Pautaslumcifiéuy vin qunqnnubarxa ” ’ me "19,7 ïeæpm tu gades «mur D VIJI’ 6,551 miche quelqu in"; MhM’b’drü 10::st 811686. B’Wæio’msmmpdm-ümcmfifi ’

Vingt. 1. mafflu î v aufixR n Je 1quelqu x2 ai» afin: la relui: en farine a quijàil in: moulu. le vireux quefnfimnc «unau la] lefiube, ï Tiens un; soufre]! qunble, & à par: me l: «du, Car quanti 1.:le2!" olfmgufiir ver-feu 1 ’enlwemy le "in , Ion que m4 mm in Se toucher mfi: rhumbs! : Il zonait": que iepcm Pour in?» aller à P31: (’9’ tuf-durit Spire, Afin dt "d’enqum’rfi mon fer: "vient. Ainfi 1:5 , affilait; la nourrir: denim: .. Plasma]? agmqfame 0.13.1:qu v4 lin: Pourquoy mon (bermfimt ton courage Jefin E: pcnfi- :il m] in) t’en deux-tu (unir ( Efiautfils Unique ) afin Je rauquait! 713]]? le devin a delcifi’c’ la vie Enpays inaugura , (cinglai: 1:12pm). Ces Poqrfiayuansfimlmn que mfmupany Dr:flironl,tonüe toy qnthue munis part], Afin guru: trahi-I511 pat lœrfiude tu "MG. Milipmagerout les bien: où tu 1mm. 84mn!"Il le «minerval:un: me" au»: 3cm fatum Sur la ambulant: , a nm comme Vlaflê. A Telmaque "final .- Afin" to) Num’a. - . le n’ayprù a confeilfamlevuloir dixit: . v Man’s in" Je maire où fanny alumina A mA tnfihm Mm am: laient «734m: I a 41m: mmputmmmu bien Mon Midis: Alors que tu un": qu’elle drfinn , ’Defiupîroà icfuù , a que gradua lin Quicm’asjià «Wfimmnlurmlc, D31») Ècellefiu 19H14, mfi men: Et bleflêfin bau rarpsfm «En cleflurn. Ces mon 41031M514 vieille u in": Dgandfmmm des Dieu: : Psi: «la [453140 M Dû erbgv’dkwj! ou du brushwrfi,

on LlHODYS; intox. 39; Puis elle hg en orbe en dufaslu’m confia Les Menu"; «grains bien-moulus 0 , Tclemaque mepmfi un]! peut!) la tr Des l’anus aux": Muguet; de Penelope. Minerve i’awfi taudis d’1»: tel moyen, CM elle allajlyarler à d’un») citoyen Ayantprielefemblnnt du Prince Talweg": tu: couroitpar me en la eitc’d’anue, Ereommandait qu’on eufl à s’afiemblerdufiir Vers le unifiée» les" «à iljêfem’t mir Puis elle dema’ndafa Navire lez": Aujkge N «mon plein defiam gramen, Lequel defim bon cœur la; 4&4 accordent. Or tandis Iefileil tambefiuæ lardaient, E: les Ombre! courroient laudes endroits des nm, Lors il tirejà Nef Jaffa les en: chenues w L’amant et l’eqnipane Je tout ce qu’ont befèin Les N 4m bienfiwe: (1,1:th qui doiventfomr lulu Ayant le Telemdqçleen «gainé? le Inflige L4 Deefle s’afiitfier labo»: du ridage. x rufians bon! ce 43mm: viandant à [environ S’amafltns un w enracine llauirbn,’ Et elle leur mugit acheta» bardiefli. âpres d’un «vireton: s’amfi le Deejfi, Elle vint aux Mqæsmdoùxfamme infiillen, 4 Et les en fit , hum: ,’çbueelnns.wcilln, Et fi: que de leur: mains les :4ch [étudia-tirent, . Banque aller damna usfe Magnum. l EtplmJgeÂere ling- temps [à raffinent ahi]? I ’ A au» due dmfimmeil leanwyeux fiereMfilKll; La Dee e en en en: r54 le urf » Erik 114»:le M359! je dei: langes?! ’ l A "diane Teleguqœ in dehors duïc’bmug « Telemàque me. t’en Mafia demie vqifliaü - l Soptplnfieinuompagoèrqui "enfin: gu’aumlnv - Dg)»: à faire» 34.51: on: le cumul". r

une- A mfusplu l. 1 v lagemænlæ.n I u: t A - a "si: à le «clair î v Marcha: MWfiqu-eâ 14138 5 Suivi: les divins pu certains au intendante. l 04031 il: furent «renfle le and M e llnrounermlesGrasjirleriugea-pm I Et Tabulaqu 41m plein de «moflera Malt]! à (un eivfizî’mupe attifer: n’as". C3 retournons me influe: en un M4 porterie, les vitre! que 6’45 unit Toute que en me Beagle»: dm efi Je; "309,6’fi mua-’3’] a mandement: » âge-nuinienugfmmfeulanm. w. Ce 111,11 les mena ivfgue! là pillaient, L; Ilsjêfuiuinut tout a endiable 6,0"": Tua les trivium n’en la Ne il; . fichai d’un Indigne, a] v i Jfiififitr le Pape en la Relie-audit, i Telemequeupns l’ennuie chafijî place: Â Or (hampe tu Gmebaœaeufiungpdfli î Les mu me que» le: m4435 Infini, -. Ethuuresde’rmxfwles lunafmafiù: l . ; Minendnrmmge vugmimZepbye r l Quifi-iQnmlcmr’mndaifoielaNnm l l ’Rejfiymtgefimmjommfwlern. ; Teleruqn carbonades compagne fins Comatleî 1"):leth enamnbefnxu î. lin qu’vu d’un d’une [on Mr [cf-axa f Site)! qu’ilsonndg «mil lamineroit, ’01![bombefie’leuaflfàù Mendel! Nique" Ma. bau.mafia) l Qçilnmfudeiu hile l Je «He, l Ihmr’flgin’ln 11th «la: A ’ e suifent-nil au. , 14:21: vauth élancée, æ àF’hflfiîVldllgfl. HMS’M

L

194. du." le la Camil, ondoyoit pour); 11’ 1m 374mlfaon? bruit. . La Nef coupant ebminfi» voyagepmfiait Contra»: dey-m Influx; la troupe n’eujô Ayant me quipc’cletlam le Nefpig’eufi ; - Couronne iufiu’ux bonis des "Je: de Inn vît Pour faire au: Dieu: vineusfimfin liai», L’tjjaanchaqu en leur nomofiu mu à Minerve filiale tapit" gui tonifions les conferve? f la Nef tente la nuit àofqu’apoinfldu nuai» ’ influons»: lesjlm mufle" fin emmi».

FIN.

ne L’oansrn n’uounnr.

ARGVMENT. NEüor reçoit Telema ne auec Mineme en la ville chylc: l le fefiic au lacti- fice qu’il faifoit à Neptune la: le finage de la mer f8: pais aptes , luy raconte comment plufieurs chofes (ont palrces devant ’1’:qu a: ce qui cit uriné aux Grecs depuis la de- firuÇtion deladixc ville.Il y a en et liure plu- fieurs demis dlvne par: 8: dlautre: fur la En Mineruc le depart d’aucc eux , a: Nefloe re- co gnoifant à [on depanemcnt ne c’clîoit la Deeflë Pallas , il luy fait vn acrific: où l’on void beaucoup de ceremonies reprefen- * tccs.Cclalfait, Telemaque prend de luy en chariot,& ancc Pififiratc l’vn des fils de Ne- fior slachcminc à la ville de Sparte . a: la nuiâ furuenante,logent chez Diode à Ph:-

rcs.au Il en!. lefort La» hale ÎOalIE- quid: ’ Le Soleil vin: muter a Ciel [une arma. ’m.’ ’ Afin qu’il efilelrejl a: DE»: tu]:

Il en: boume:leur: mortels effet», a une (leur Mita; l Se!

e

Cependantb! Telernaqneeveq’ 130an la inouï compagnie 39; Single duper: (le Pgle en kyrielle on mamie De fin leur»: [infirme en celle une avoir. De finance; tel iovr les habitus de Pyle. E: le vieillard Nefior commandant en la me, Efloienefior le rivage oùilsfitmfieient. C’efl’nic le Du» N qui» auquel il! immoloient Plvjievrs Teneur: cornue une noirs en leur Peley. Or on avoie neufParqven a» nuage, E: encbaqve Parquet cinq un: hommes ejloiene agi de chacun Parque: neuf taureaux finmifleiem Là enflerifians aux entrailles gonflerai: E: pur le Iliev marin les ruifiesils brujlerene. A l’heure Telema ve a lesfiens viennent dm! (Arriver): bien a oinÜ)(lefi-emlre en en endroit, Ils ienene l’aine" en ramée les voiles ils luiflenl (Leipüant a [marinai leur Navire laijfene: ’ Telemaqve comme au: Je le Nanirejàrç, v Mineure hydrie w le rendoit erroit: . en. tu, 441i amfieremqweàrwehun h - Il ne fautplve en") quela leur: demie", l ’ r Tu ne doit neümenrfaireplm le honteux: Car tu a magnifier lesfloesefinrneme i Expre’sfiour t’enquerir enqvel lieu tarifie", * il f aga: terrele cobureÆÎ’qvelle fin amen I * "- Parez-berçant fa me a retran’cbe’fes "ans: V l ï Marche dans à Neflwrpevrnom rendre firme fi j De l’anime o- nnfiilquÎtl «èbe enjh poitrine: l le: Il efi hommefmfage en»; æuwemaline’ f 1 l Pourtant va lepriane de dire verni, - ’ ’ Il ne te lira pour: aveunefavflite’. ’ ’ ’ Telemaqbe-rejfond:Menm,cle quenegrdce i l V Veux-ne quièl’alnnle vfiplrry ambrèflê? a » En fayot: quel: eëjô’ieie nefiouhvllèrnem l ’i - Aprie n; bien expert à parler grafignent ï " rmfaire Je; Lfioan Æwekrilinurîëhj fige: K

C’efimee, L hontex avfliv monn benzine e m; ieeae d’axe biter-reg en: oieillar forum iejvie honneur. En: derechef boy à]? le Deeflê aux)»: bien: "filmage: en un mer "apeure: Je en; mefiu ,,Aeifer quelqu chefe,0’ la hm; 1’57"15!" "De qvelqvegrand Denier: anfii t’mjpireu ,, Et Je qvelque confiil un effrit inflrvin, "Car iemeemement que tu n’a prix niaisa "Saut le valoir les Dievxpyfi belle «minant. Ainfi filant Pallae,elle marcha levant, ngdein tettvyejfisyae endiguant: Il: vinaire»: aux Parquets æ dedans hyènhlæ à? d’hommes Pallas: mon tonte "bien Ntfior Jveg’fesfilt afiie y affilioit, 2:8 l’entour Je la; une hri de qui. . De gentils wintergreens haëiflans les viandes: Les vmfiljl’ùm ravtir la chers «le leur: grades. Le: autres embrorheient 1:3.me chaire «fi. Or and labbe»; une»: vairaivfi Cet homes efirangr tM’fijli ne levure" dieu marchent tu; enfirnbleu Jeun: ’ amatit, Il: leer adent les meins,ilt les vont embrayant, Le! prient de reniât clouement le: greffent: w L’un des fils de Nejlor qui premier je vint rendre Prés d’une vint «[35 Je: Jeux Chefi la une: fr.- 8e nommoit Eififirateuî table il lesfit fioit (la demeure d’agneau bennes à tel leur) age me» qui; surjet le fihle. Il les garé elefirtperehemmlhle ’ Et (lefinjrere «fié Thrajinmle harda. Il [enrayait apre’ide-uivm cleparty. Leur lustrons). Je: ehefes immoler: Il leur vina des tapes clones, Plein» les bien 115’3an les rhum Helen: Çeprejmâ Fallu qui l’EgielefmieM. 9 EÆMWUIIIoiQMmi-tfiafiw

on tous. n’iront. 3,8 A Neitm le le) de l’onde mariniez, ca: a la voue auqrenântre’ Le matie» ùfijlin en fin ne". acoutre’. arguai tu «rapiéçât hit ton [méfier 1re «pala»: du vin un!" veut tel office - Domeèeeiouueueeavlevufidedoux vin, Afin qu’ilfure aufs’i tel office divin: Cariepenjê qu’aux Dieux fort il fi remanie. - ,,llfuut que l’homo en tout des immortel: ridicule: ,, Tua honores ont hefiivlg Je! hum Dieu: tout -

Malt «hg-e,persans, afflige plut quefte . leur» d’une, Et ne mefemhlepointfinon que e mon age l’aura i te] le iefay ce! arpentage » De te fouir la coupe.Ainfi dejantfiuclain Il prefenteî Peau le vajenl’oren maire Plein l’un vin odorant Je liqueur gratieujè. Minerve enjeux alenti l’heure fiat iogeufi De voir que Pififl’roteefleit iufl’e Ë prudent, «- 39165 diePreriereG Page-regardent) 4 Il avoitmit en nuire cette «qu , Telle fut par eue profme: O Neptune amhruflàntla terre aux environs ’ Ifeoute l’eruifin que noue t’drefl’erom: Et ne defilaig-nes palude noue Waeeomplie refaire 44mg ta iefopplie, N’enuie point ne]!!! ennoient» parviennent A Nehrfifesfils honneur antidatant; - Donne tufifuie aptes au: autres "W î Deeeqv’a unfainfl Non) ileportentm l i En te fouillant cent bœuf? tout à la foie, Donneque Telemaqve (gr me) en retordroit! Patienter qui nouefit ce voyage entreprendre, æqu’epro’s mpaifs’nni on net unifias une

Il: ulve miche 10’414 "son. u K r ï: u t Î là I’ v n n fi; t l. Tel ne rif! 211:9 «Il: u’il à ’ amuïr: nucleprtgflmmqpoücfr ) 1: en Mmefaçon pria comme FM. Or il: pindrm le (aux: afinftm repu Mi to]! que les chairs de chacune viande . æipaniflbn dehors a queplzu on afin: (.Ejfaules,cuiflis,dos)o un [au les dedans. flaflmutdcla Broche,(y’ des T513»: «dans Lespam à vu cbdmfirm dajlnbnees, A fait «pas quad leur: faimfimn: unifias, De [zain a. le man tr,Neflor vieil chantier tu de ce langage [mon du: ces Efirangm ayant fiaitbonm dm: Maintenu» d un)» mieux que «fait»: à: in. qui": au ilsfintfl’aù ilsfint: Eflrtngm liât: un, au cries vous a 19321486 afin «que; rua mmainfifior les 5 plaines: nguqvowjàr mp0" nflkim (mana Onfi à]! vainement ne vous nue-(comas Connu Pyram vos: tu la ma s’efgauu: Il; and»; çà a là fic»: thuya- le" vie . 23W 34m»; «mange ofifibaie, Il: expofmthunmc âganls 41050343135. 121010410: fait»: la] "Mu usfi D’un» maintien aflme’xar Minerve Dœfli LI] au: mit a a!» mais" banlirflë. 11189 11411,?» Neflordn Gym 1:an boucan les: raumrqfivu-mmmlebnw . ’ Catalan: uc’enqmszm un; (fi relança Et nous une»: fig Je la pierreufe Iliaque: Puffin qu m’ameinnfl mon Particulier. Ce n’a-[l’au l: Public 98:1] «lutin, li mais: ltj’obl’ mmfi fana) MM z ’ D: mon Percfèufiuu un! demanda. n Nummwnm «fis Julian - --

un L’Honys. n’HoM. 399 Et lequel(mnme on dit)»: les mursfiirmontq De la villa Troyenne,m rembaranflins qui Avec rag momrne’defigeflë apanage. . Vlyflë le divin 2j? «(zig que fait»): Nora nuons bien ouy de mu les cambium * mi ambroient à Troy, El en quelle maniera; E: en goal lien tupi]? leur ruine demie". Mm lefils de 84mm: 4 fait qu’on mfiwitfu Où mon Parnjlfmy n] que! effjbn trefiu. I Carperfônne nife»: terminaient me dire - au»?! il (fl’rrgfiujfi’my l’endroit me (faire, 8.31 a a]?! dante’far hommes ennemis Sur tme.oufiir l4 mer mm lesflmjôtlmù. Pourtant le vie»: iqpanr t’a»: baffer 14 Hum E: lesymbxgfiu que(s’il teplaififie par]: Ennmlrefin luffa à mon (en minoen: D y moyfi "01.40 muni "plaque tuyau; Oufi tu l’a ouy Je quelque autreperjônne Ermnre en (rajustant comme lefart le donne, Car 41m qu’il nafquitfd men l’enfant: ,, Malheucuxfi inuit autrefemnn en peutv à"; a; "w. a. 3mm»: me vinifian- afin» 4mn: "dans .423: d’extrême douleur mon amejàit 4min»; ( N’ayantpitic’ de m0))alj me) en ver-ici Ce que tu en a vau ou ce au?!» t’4 conté. le t’en fg fi ramais mon Parc debonuaini? i à! Depnrolle a Jefiiifl’ par» toy a unlufiiin x**7’ Cc qu’il t’aueicpromïi;aujiege lltian Où vous: tuqfiuflêfl du maux 1m million. Maimhmjàum’m tu; de mures Irons 0195m; il me Jy vorin’s’il q! que.x in Q.magnifiés. l Ncflor vieil Chevalier lu) refondit ainfifl 4b],puifgn’en l’offrir tu me remets il) Lefimmiir des un»: (9- mifemfaclnufu 325c nom nonsfiufim J’æmesfirr Magali! 404.73 «filin» fifi" l’obfim Mer, ’ ç - K k

Cumu. - I. a burinons")I Y R I nouefoalnit I I I- m Le mariol Achille,o- enfin Jeux: Troy Ciee’du Roy Priam qui iles Greufn: le fraye, "W.Où toue les flou veillais ont efie’neù «i mon. j- Li Je»: Mile giflJigifi dia: lefm, L331]! Parade «fi grief»: aux Dieuxfe-lrldle Pour donner bon confeil à. du) nifes-able. i L351]! mon cher enfin" hermine [un «labium. Il qui efloitpourm d’une cette?» «leur Antilope lexer à courir a continue. Là nom «nous bien une flafla" bannies de"! L efince quipoarroü (afin: bandeau? Tara le: mon: au» tel lieu noue affin peut! fleuri tu lancinera? cinq voirefix «me! A demander «men: les clnfesfou loofas, Ennuye’peumt tu n’en retourneroit En loupa]: ml ,e’fi tout ne fleuroit. Noue; ont» brafli’uuafmes de une Machine»: une meulon: à lagune on «Je, E: "mouflent embaumaient gin; [Afin lotira êyond’ a le Jefiim ’ 1.4.3 MlMoueeveufiiÇWfinefli N; en daims: rajeunie» «culotte on M i voulu]! si: a!" a ton "relavant Qg’il alloit Je «leur? les mflfim. S’il e]! on) qu tu fiùfils 1’ vu [if-150,!" T4 une ne revif! «flou ie in me, Mais tesfigu claie le incluent elfe; Elle: o Ion: "hmm NVlgfie eque tarifia-n’enje 1.1"! .liuin l’entoure. fi lune En n’aime hennit des du? olifants T " qu’en afin un; MIHMIG 1mm: Nm nuaient qu ’vnfevl eau,gn’vnefalefmu Toujiom en une eonfiili (une mu dfilfiafl, Amiens («moyens guifanlrMau par le mg

’nn L’HODYS. D’HOM. ’40!) Mais fifre? qui» tout d’un fer pernicieux Nous :ufmesfim il. Roy Priam l’Entpire Et qu’un d’un: Âges Grecs monte dansjii nuire Die. diffnjîi les Grecs (y voulut en [on cœur ou: leur retour fifi Plein deperte gy demlbeuri Panne que toue n’efloient ny infies ny bienjizzes, Dontplufieurs ont un» ou mon «grande damages Cor le fulmine courroux de la fige Polka . Ski mit l’un mon: l’autre en noifi Marelle Etfim Agamemnon: Ces deuxfieres contraires - Appellerent les Grecs au confeil des «foires, Etfirent uflînobler toue le? Arboiom Mois eu winfimgorcler les bonnefies moyens, Carlin: mol en)?» les Grecs ils dfftllfltht Sur le Soleil ronchonnai; vint qu’il! r’ofl’emâlmnft Ms...- ilt vimlrenuhdrque miaule El de vin, Et bruyans demandoient entre eux pour quellefln Ils arrogent ronuoque’ tout le peu’le de Grue. Là Matelas commande à une la iermofl’e È: atome l’armee noir m untel ion Menooire de]? mettre en mye de retour Defliu le large du dola mer variable, Agamemnon du tout ne luiroit dgreablo, Car il vouloit encore en!!!" les folks, Et immoler aux Dieuxflufietm cents de locufigra . Afin qu’il oflaifizfl le courroux Je Mineure: 1 V Follqui nefçouoiepu que Poiluen refente Gardoit on autre aduit,otqu’il ne douoit" Ainfiperjioader [rouloir de P4110. ’ ,, L’Effrit les immortels fifoudoin ne fi clause. Donq’ ainfi ces Jeux Rois d’une quereüe flirtage S’amqubiem homme! en une rumeur S’ejleuerent let Gus huq’grende clameur i Ejlons tourdiuy’qen Jeux voix Wiener Nouspofiàfrnes la nuit en rimeurs mlgaijium, Machina!» ou vos rieurs l’ami l’autre mol

nu w ’ Kit sa; I

. ,. t. x v n a 1 1 x. Cor Infite! profus ""1th Nompreperoit lemme] de quelque longer." Nom tirofmesen mer Je»: Nefs mon? DE: l’aubelu matin noue niifmes tu «bien: Nos lui a ,nos biens 015mm au sur; Le on tel «on, microfilm.» dupes d’âgomemnon qui du une; fissile; L’autre moitié monta fur [es 1:4;qu "même fini maigrirent d’un train un lent,nyp4nfl’ug, ,,Car Dieu nuoit mlme’ Legrand Mer foifiomeofi, Arriuens à 1336441": l’orne dmureufi De ravoir vos moiforis,noru priafmes les Dieu: En leurfierifiant d’un rieur deuotim , Mou le ’ter encor n’uuoit enflipergfee Arrefie le retour de la Flotte anime, Ains ej’meut derecheftelle contention lobe les vns dereelaefibengum (l’intention Remenerent leur: N414 ne: le Prince Vlyfli Trouuer A gouverneur! pour lqfiirej’eruite. 040»: à on) iefuie amflufieun conflua: 0g mejiriuoient au sont; afin le il" Je: un; Tourte qu’en mon offrit in») bien Que Dieu nom fifrefioil me: monnaye d’un. Le Tydiile fuit aufi’i bien tomme ou] Aueeles com ognons qu’il menoit ne: [à]. Afro? noue x en venoit Je cour]: non [mimine L’Atritle Mandorle blendnsery lamine, Lequel me: ampli! en l’rjle Je Lesbos Comme la» long voguer une eflions on propos: Cor noue delilreriouofi nous denim: ’ du lofa Je Chio,pre’s de l’rjle Je ijre Nos unifia»: à maingeuebepu p6 hou mon tu": De Miniufouo Chioiflou radiales Jeux Nour demandionsâ Dieu qu’il mon 15’141! volige. Ct gl’ilfiepouo mmopnfifanr

annonçai»il tous une; chemin au amen; milieu de le mer 4g; l Deuers l’ijle il EuBee,afiu qu’on trouble amer Ne noue peujifurueuir,0 quefiaus longuemfi; Soudan nouofuijiions Je toiuferils l’entorfi, Lors ou «en: douæfifflaut s’efleuu tellement 223e nos Neufs nanisoient courions legerement Sur les chempspoifinneux,0’ en une nuitee Paruindrentvâ Gerojle ou e]! un port 1’ Euloee. s Nouefocnfice au Dieu le Roy des En: l (Engrantle quantifie cuiflès Je Tueuse Pour euoir traiterfe’lugrund Merjàmfirtune. Dures le qutriefme iour le fortune opportune Renlit dotions Argos les iufies UCWQIM.’ mis Du vaillant Dioniecle uueq’fis compagnons I’urriue’ 1’ entre Part à Pylejizblonueufe Et le vent ne ciron eufon baleine ioyeufi * Deyuio que Dieu l’injl- faitfoujflerpremieremeut,’ Aire]:- iefiiir venufims ouurir nullement ’ l Etfuus demander rien desfeigmurs d’4elmie. 1e nefçoy gominera.» 1421m1: firman» vie. Ou lejèuelsfint perlunMuinufçaimu de moj Comme il e]! ruifouuuèle accourue te le la] Tout ce que i’uy quia demeuras en ma ville Depuis que iefoiourneeu Ï ou urinifère Je Pale. le mondera] ce que i’uy entendu; ’ " s Pyrrhue(â ée qu’on du); En" qîirenJu * long ces Myrmilons pleins defiirœvuillunte, Et Philoaete aufii bru uefils Je Poutine. IJomene’Je mofme en Crete u remette De toue aux qu’il Mit à 143M" mene’ Ceux qui font gonflai: lu guerre fucheujê mon upoimp ufinlu mnpnflànueufe. Combien qu’en foyerxloing mon; qu’entend. Comment 43mn» S’tflwl filmât, rendu, Et commun par Eylau)": l’urne iufidelle Il tafia-raflai»: * " ë * Khu

loden, «oit1. Egiflet ,V en Ilfin cmmuehioe’:l l 1 I. 14813er noir uinfi tel Prince unifiai Il u efiépunyfelou mefme mefure, Et uuquruml lubærnpuye’tefle iniure: ,,Tent ilfert qui-al un Pore à l’heure «lehm ,,Apre’sfog mofle humagne: afin. CurOrefieutue’letueurlefoupero, le tu portes omyJi harangue ce cluse Que tu mefemlolesploiu d’un courge M Pour te rendre louable à le Pelletite’: Cor le te voyfin bau adefort Mitaine. Tebnieque à Nefior telle refponfi boille. Neleitlt Nefl’or Priuee de grand mon Orejie a bien catogan mon 1’18ng Et les loboient lu] eu douuaontgloire Colebre à [demie J’mruelle merrain. 11W Dieuxleurlonuer me meule poe-oie Pour punir l’infolenee a le mefibunt vouloir Des Muguetuleruu Mucilsfouepleius Je ltfouuenc il mefm mille commelies: Ils machinent coufiour; guigne mfibuneete’, Penne de les punir i’uy toufiomfouluite’: Mais les Dieux n’mfile’pour me; uypooruuu Pat Tant dJŒflhfiNfloæ u; fouequrofiiere, Et murrhins il fait fiufiir» pua-nm. Le Cbeulier Nefior rejpomlu proprement .4109 .puifipe tu m’a remit «foisonnante A Les Poun’muuns qu’on cliefeireyuule infolelæ Dedans enfin suifois contre tu veloute; Dg moyfi . . sonyltuueefle’loute’ Egdigne’æour vouloir qu’en tu mufles ils tu, Ou [Pies [droguoit de baisse te V Sodomie lu uoix,le bruit a] l’oracle il!» (in? ’ QÆÏWfi avalage. ou mataf» En Tonperepuuirn. Infini, Wfidfi mi la 6M ŒMMMQI ï

Il L’ours; blet-oui 402. Si Minerue vouloit auoirjôuq Je to) * Et t’aimer tout autant qu’elle a monflre’dequo’ En l’endroit de ton Pere au longfiege de Troy: Tu auroit pomment en ton cœur cefleioge Que quelcun des Muguet les Nofl’es oubliroit ’ Le Deefl’e toujiourspre’s de la) demeuroit, Et ie n’a) iamair veupar la Bande celefle Quelqu’un amitie’ruanifejie Tant que ton pore ejl’oitpur elle euislemrneut, Telernaque à Nefior rejponlitfagement: O vieillanllie ne penfien aucune menine ’ Me voir onq paruenir aux venue de mon peu, "gy-r I r;- une. "-1.1. "-u- n Tu ac dit ongaml mot a trop hautain pour me): l’enjiiie dinerueille’,i’enfioit tout en ring: o Quai ie l’e ereroù,pourlo certain ie penjè Que iefiroisfiuflre’ deji belle ejperance, Mefiue quand les hauts Dieux voudroient qu’il fiel

Minerueau]; «zyeute "dansp . alors , lu;- lit. en):. Telanuque quel mot t’efifirty de la bourbe? ï - ’ v 4 . ,,Vn Dieu peut Je bien loin jans quepre’sil 3 tourbe ù ,,Suuuerfaeileruent tel homme qu’il luypl’aifl’.’ ’ Maiefi i’efloie errant comme ton pare l’efi rainurois betisiconp mieux apre’s beeueoupdepeiues p Ayant bancoupfiufert en regina lointaines---«e...-p h L ’ » Me voiren me maij’on de retourilifin A ’ * ’ Que reuenu trop tr]? «unir (and Jeflin Qu’a en AgamemnonJequel enja demeure Enfii unifia» quipluo lu] clouoit ejlrefeure ’ I A efle’mic cimort,entrabifinfiirpris l " "I " ’ Par Egifle a [a femmelimpudiques effrite) A M aie les Dieux n’ont pouuoir par puiflance intlô’tuble De «pouffir le mortel tout bumainsfinobleble v ï D’un Je leunfauoriequand le «insidieuse v De la Parque roui]! un tel umy (la Dieu». Telesneqrie tvfpond: Malterie eej’uplie; * K,Ëtfi

Confident, , I. v quem x v [oyons x s xparla, x enfiellait,Il on: me telproposflr em ie conclue (Cumin le pluie mmMufi. mon n’efi fla; Mais que les immortels ont «fila defone Quefiut l4 noire Parqueenfiufi viet]! m. Mais i: me»: niquait a! recbmber mon and?" une ben dlfiam à chevalier N glu. Dam»: que demie empourfigmle W Il la influez? muai]! lefigeflê: Caen du qu’il a a dçfia «MW Soma? dg" d’humains,ngu4m modifiaient Tellemm qu’il unifiable  le midi durable du 65: Dieux immortels compatible (915614511. NM N41!" d) un; la verni.- Comma: Aâtmemnmfizundm "glui A ilejh’tu? J-oùefloit fiufiere Le Prime Meule: à kanji armai", I: farquellefiçm Egrfie 1’; [5:17:60 Datant qu il 4 "00,151,15ng Je bat fait, il hue», pailla»: qu’il mW! pu afin, llfue quid qitfonge’ quelque imine "afin. Le R01 n’ejloieilpa in leu 1’413» «lm, O» fi mon «une il voyageoit «lehm, Si bien qu’en se! voyage Egfie en: banlùflë De lepmulre à lëfian d’une ftp» tumuli? Le chevalier Nefier la, riffauder qui, k Manfils ie le dira, tout le vny bien «pas, Tufmfu en) enfin: à play"; la mania! Comment tout efiptflïmtrfi la suies Da Peinte Menelu caftan loge": "ou! 5:1]?! encor une» :1 nejèfijffme’ D, demie la] mourant; en rufian la km. Ainsfins ejlninbume’les erslewxlurfdnr l E: les chimeraient mu msétlejihiqutc’ Cinq»: Jeg’ea le d’un, au loin Ida été. Nullefcmme W443. 54m1. «du

Dl L’onvs. faon; a»; N’a fait» vonlo pour la] lofes lames "flambe, Car il a maebine’vn a8: in; mefibant. Tandis que les tomba noue alloient empefibant Et que nous affiner: li «leur» Troy Èparfaire Plalïenrsfaebeux tram,38iflt d’ordinaire «kawas u’.:’ au lieuloplm annule la ville J’Aigos, Cyfifjnsfibigflami: (guipoit depnpos L’efpuwjê dans tel Roy auparaioant bonne-fic; Clytemnefin long «on; refiifa la mairie - E: l’œuvre malheureux J’Egijie, cep n: fifille un du bonfins quel alloit hasardant; Il tamlù que le chantre duper «relique: me" sa k". k 1L: QQ’Agarnemnon 1mm parfin effonfefniure, - La] commandant bien firtleomrae il vouloit partir) De laganlee rufians carbonater l’adaenir: «4 Mais quand l’ Arrejlfatal en: lie’ la fenfee D: cette clame, ifin giflât fi vififme’l Elle mena le chantre en une [fie à l’efiarb Qui clefem n’avoir perfinne en nullepart. fifi Paie le laijfe en tel lien rraellementpoeir efin il) Defihire’des nûment? leur gorge refaifin. a! Isifieyenuna Gymmfire chq la) v Rompu: dejon bon griàjàn un; la Foy: Sur les autels farqbrajla mimsjamjice: Pourfi rendre les Dieux en [es me: profit", Leurpmli’t (v lapina imine mussa encor l Beaucoup d’habillement influeil a Jefiy Y F a tut-.31: d’or . A Pourauoxr migàfinwæn [on affluent V V» 45e qu’il’iaenfoit doge-aniofnfiîfimee. ’ Or durant un tel temps nous voguionsfier la me:I - L’ AM4: enferra ’91: a me), pour ondine obofi aimer, Mai: efiam vrimaafieriwmonloire Didlbems,dpollon «enfui! lamer nain i De [es tram immorids qui demande Infime Le Pilote «piaule le Prince Menelu - Tenant le goumi; laNrfenfi Jefim

1. l v a x 1 x I. Ils’ajvfelloi: PlirontisJar mu hommes grand A guider on vaiIfeaioJors gales tourbillons PODJOÔCM (9’ agitoient les bamidufillons. l Menelae en tel linguet: quielfijl diligence. S’amfla pourplem d’un tel un; l’alefenee Et pour l’enjeuelie airain tout devoir ’ aigles mon: ont (enflamma: obfi les d’unir. une quand il arriuafres du mon: i Hale: ( lupieer la; drefla defliu la mer [du Vu malheureux ebemin,earfiir l’onde il tafs l Meint vent infectieux qui lesflou muer]. Les ejleuaaefi bali: u’ilsfeailoloien: aux W i Outre mefieregra sfur les moite: campagnes De la donc s’efianant il apache en Nm. Pres dufinuee lardane ayant de de": au i Oie les ngonesfint, mtaimyeuples de Crue. i Vire roche s’y 1m: hante draine a biafaite, Oie eflam arn’uq, chacun avoit lefoia: D’efilnpper du peul en 1m fi grand befoin: 1 Mai: lesflorsagitqjear les un" qui les éraflât. Etfier tout par l’Auean contre les rochers «fait Les N aufi ,exeepte’ cinq faite: plus de nom . fiai voguerai: a: rejoi: du versifiai: de lia. , 1 Tant que l la» glevmm Egipeeles nie-t. i Ain]? depwii le temps quefee traineau: Ce Mens-la mon enfin): effrangea, D le tandis qæilpafl’oie en ces longeais; Egfle en leur-rnaifin Mbina l’homicide Mefibanl a malheureux d’Aganernm fluide, le contraignit le peuple à le knirfour ne]. A la riche Myeeneilfiij’ep: anila La]. Mahon Faune baieiçfale Orgie vine 141Mo Pour] fairefinfi’il defen les frisa. Il tu le tu»: defupereexrelent, Puis 125mm a mon d’9. (reflue violent "4’654 "entube i fi mafflu"

. a. L’ODYS. n’iront. 404 Et au lafihc 41W.» de fin illaflre pue. Incontinent que: Menelae arriva Amenant Plufieeers bien: au? Troye il enleva (Greffe charge abondanteky am] ne n’assure Erre’loing de taeajè,en «une eflrangere, A Larflant tu "ruminai des hommes «pre: Trepjiers ce infolenfide eur quepar banquets Il: ne te mangent tout, paiefaeentpamge De respojiefeions (volant ton haitage) Tandis que loferai: icy venu en vain. M aie ie te donne adaie d’acheminer ton train Vert le Roy M melae.pearee que de naguère Il vint des nationsde canine eflrangere .1V’uFOllil D’où il n’ejîemitpaefipouuir retirer, N) autre gui les vents eefsentfait-efgarer Fanny les tourbillon: defiue la nier horrible: Car elle dejlendae afi grande et terrible Qu’en «in an lesoyjèm ne lanternaient "En: Dont au: ton minime ne te doit nuancer Et avec ter [ahane pour aller vers le Prime 51A Qui de Lacedernone en main tient la Province, Si tu y verne aller par la terra-voit) Chariot a thermes al une: enfant anfiiânïïeOW-ï aux! tedmnerayàfin dm conduire. v gnard «fait «impie lue dire VaiteÇsiillajj-ae’tdlmteda-arien- -’ a a, thaiexfiar flirt houppe de bien. - Ainfi difl,&almle Soleilze’allarendre l 3 o i v En l’OeeidàitJaiflient les tenebresdefeendre. « ’ La Dam aux je» peu) limer: défi ces mm: Vieillard ne a SIC". de fore fige par»: k Sue annone paitdn lupin, l en eeromniee, i I * a i Afin. in noir N i ne]?! lie; Et au: autre; du Dimufieçîhîfie’ * ’ i Noue ayontfoing d’ «me» ou: Phone

1. x v n I x u: Car defia la elerte’fuyant neflre demeure î S’en va deÆme la le) re oie les taeebresfimt, l Paieiln’eftfaefeant,auxfeflirie quififint A l’honnenrdes hauts Dieux, damfier long eûtes 1 : Ain: il faire âprofo; t’en aller de la plate. l La Deeflë mynxpersainji l’aduertit, Et ilsfirentfiudain cela qu’efle leur dit. Les heraiexfur leurs mains de l’eau nette caleront, Les Page: infime»: bords les une; couronnerait D’une liqueur uinenfi,(9’ paie en] tafia» A toue en des hanap les alloient departant: Il: ietterent aufeu le: langueedei flaflas, Et debout njfandoientjier ces langues routin Dela liqueur vinerefe:0r que: anoirfaic Et apr: qu’en huant ehaeunfut fiiiifiit, M inerue ce Telenuqae a la fate amurenfi S’en allerene enfemIzleen leur Nauireerenjê. 1 N ejlor les certifient apres en: s’empefeboit, 1 le de les retenir nies-que mon tafeboit: . lupiter (a. laufs’i toue les autres celejles 1 A qui le: aleumfint des hommes manifefie: MIengardent de permettrions que voue une En la Nefie’ ainfî d’un veue partie-4. l Comme d’anet- quelq’vn qui tout a dirent 1 ’ Et qui nlapei’nt d’habits au lieu de fi retraite i M ante: reg manteaux «impur renflement nuât. Etfoy «1’ 11314133; le jurent embatit". . Cri-te le fils d’ «me. en cettefiignearie . i Taret que iepeurray dire velarium en vie q Ne r’irapoint courberfntlt filin a hm à Dela legere Nef:NJ tu: que nm enfant 1 Seront en me parfin». vinant qui harpon , à Pour faire aux Efirangm’uaeieyeufe du". L4 on]: aryen; bleue alevin] de]! niai, Tu’ae am) vieiHard,fin bien demi tu), D meblefmr intermodal. -

au L’ours. 5’110": ac; Ton vouloir, car air: e il a meilleure grince: and à moy ie m’en vau a nofire vaiflêau noir A fin d’encourager nagent È leur deuoir v Etpur les afliurer comme tout fi manie, ng.-u Car ie lepleu vieil de neflre compagnie: Ils fin: toue iouuenceauie qui de mefme agefenl âge tu voie Telemaque,en ce voyage ilsfimt Alice luy puanteur qu’ilsportent ifagloire, Pourtant ie vair coucher en la uauire noire. Demain matin i’iray aux champs Arcadie»! I Ou le: Cauconesjimtæour tirer des moyens e D’v ne fort bonne dehte à me) de? long temps deus Etpuifquela perfinne enta maijôn receue Te vient voir tout eupres,enuoye aueq tes file. Dedans on chariot comme tu la promit Telemaque enfin cœur voudra faire voyage: Donne luy des cheuaux d’un rohufie COffith Et qui puijfeut courir d’un meuuement loger. Ces mtsfinie Pallae commence à dejloger, Se rendant à l’infini» a un aiglefareille, L2 tout les regardant en ant cette matricide Se [entent effleurerv N effort l’admiroi: Quand il nid defesyensc cela qu’il n’efferoit, Puis en prenant la main de Telensaque [age Le nommant parfin nom il lu) tient ce langage: ,, Argile] on ejfoir qu’onques tu ne fera; ,, Vn aile de poum ianmie ne [me ,, Ny mefehant n couard,puijquede’e ta ieunejfi ,, Les Dieux; i trapue (9- tedonnent adreflê C’eji Pallae la uerriere,6’ pour certain il faire Croire que ce n e]! point des celejlet d’enhaut I V» autre que Pallae Tritonideguerricre. 254i tant a honore’parmy les Grecs ion pere. Reine fols moypropice (se de llhonneur effans Sur me] (enfler me femme a demie mes enfant; le refinifiray miendrelenifl’e l

L x v n n 1 1 I. D’vn au,» largefiomgui info? un! Q9311 ni point mfi tu in; c9- imbattu mon, le u [Bandera] dorant [es rom: Jér. div]; (Ilfi en pria): (9’ Pana Tritonià Bandit lm tel un: CclafïifiNefingm’lc 863m1": Ogres fils en fi unifia» chqfoy. Qyndilsfmm ont» au La» flafla. à R9 Ils s’afitrcm Je un; Jejfiu le! efiabefln Sur du "01314501:an des fig" a Sella: Punk dedans 1m la"; par N cfbrfn: vafc’ Et "lein la» vin Jeuxnguel s’eflailpnjï Enfin «une: vn1xiefm,e- que Il Jefiénfiae NÎmityoin: Jabot-bien un»: malin! Paramnç 1m 31143 que [ou byfi: marin Cc vieillard en voulu: 314 Deefli afir A ltfiüuluDiœquà TE 1442:: En 17»anqu bantou 1m: tafia": . æad il; un»: dinfi dm vin (gauchi En l’humeur Je huma afl’q ejhncbi Leur appui: de boireflm 14 confisait St dentu? gym à s’endormir cuit. Le MerNefinfit durit 13W Chqfi] dedans fis lits blaperho ,14:qu Lejàgcfils «P [dyne a denim d’upniqu ’1’de bruit le umnfi .nfiqll. Et fic cafres dal.) Pèfiflme toucha. agilemfemfimleflaiuueo-[lucàn En": u’cjloitpin: lié," mariage, E: au: 4mm eflu’t 310111047148 en]... 431. gaudi Milhaud: «flafla min De]; bcunmufmpà la fufifnptu’. San En. thymine»: parfifemm mifinjfi. Orfndain que 1’ 41mn au teint «and! 1):ch du usait: engendra le ioJumpoinfl du 50.!. ’ Nejlorfuta du 15:12:11: y fait: feint: Djinn»: un s’tfleoirfiflupicms

ne L’ours. faon. 4°C Gigue: ou alertant «les portes haut slmfiies. I B lunches elles luyfiiene ointes de beau 11mg. Neke ulnfi qu’on: Dieu defigegigerny si, «fait Jeun: pendant qu il fouloit mire. Semons bers de leur chambre «pre: Je lu) vernie!» Et la] renunefinfiepre dupes ils]? tenoient . L’hymen 91 Serai: (9’ Ann a Perfie. Et Tbmjjmedeplein Je eeleflepenfee, l Pile-fine ellenerÎeux le fixiefiue api vine, Un fiefeoir TelenuquezAdone N efior leur tin! Ce propos a leur Jill: Chers enfin: inule fait Fuiteslineontinent tel4 du: Puy mie, A fin persienne»: que nul desoueres Dieux Ilinuoquele Deeflë arrime en ces lieux Lors que noue iuuoquions Neptune enfinifiee; Et qui à]! (lu-lune  en] eommepropiee, Maman! qui elle ejloie à "myure chroment, Que quelqu’un aille ou champ me guerir Infime!!! 7» l’œufque le baumier incontinent würmien, Et qu’en: mon: tamile s’en aide à Le «me Du ("au Telenuqueflt aminefon Jeux n Tout les bons eomffigmne Jefonvuiflîw Que quelqubn tulle dûflifdl" émir Luna Le fondeur Jar-fifi» grec de bon oeil verre Sur les cornes du («mafia voue me Demeurqe’preneævn fait le [me] D’enerer lande logù commander enferment: Qg’efiesfucene laya]! des ehojês munificente; Halulloneà Jlfner. æ’ellesponene de l’eau E: du (2034,91, eufs’imoine fige à ejèalaeau. Aiufi parla Nefior,o toue luy clabaud Trmillons mu au ne Alfiltofi qu’ils louèrent." Le bzufs’en vine clumszes complgnons api Que Tolemaque «on en fin 1)de noire, s’enviudrme,delai1f4m leur unuirelegero De Weofleâefiale enfilage égale".

rL’erfeure 1 r. vint 1 aufii v terrentx l toue t lesx outilst; Quijmeent âforgerfes ouungergentilr Son nummulite enclume 0’13 befletenuile Dent d menu» goumi l’heure 1-31 "mon Mmerue une «fifi meulent renaumr Aujëruiee lied» qui falloit «outrer. , Le eheualierNefiordonnu l’ or a murmure , Quijbmluiu l’amertume le mettent en une Dora du leurre bœuf les urnes à l’entour, Afin que la Deefle «fine tel nous! - v ’ Pu]! plaifir à l ’qfirumle E Je Mec, La ulflirnefut üporIeseor-umnaree: Ante en un charrieurs bau. 9l bleu effilai rainura de Peau qu’on la] «ruoit bullé * ’ Et dans vuponierpem àuelguesfiriues Qulon refiondfirr les chairs des ruâmes limba: Cesfannes «bien: Jorge «reçues info! Il tronque: Je l’huile:0r en office tel Le vrillai» Tbrafimeù a dansfie mais Vue cogna 413109. Épée du bœuffepluutc Tourbe] donner le tu, emmêla. Paiera le voilfiaupour millirl’mnoe , Dufinglelu vrillas: Alonq’levieilbou-u Datant que [engrenai fils telle aniline uni-ut 1’th Peau a lnforiue a mpriefufln La Deefle, en iman: mir poils bien» le fi. D214 "fie du bœufi-puir en ebofes «du! Et gent refinanlu les faines huiler: Trefgmecle de «be 1m grand coup au que Defliu le col u baufieu r’ïreelmu Jepm, ’ Il rompit les rendons du col cette bojtie u L10 eleflùntjîeforeea lapinent durit. Lafermnede N ejlor Eurydice a! je: bru Etfesfiflee alors oyant les cœurs efiuuo Primegmiflàutme optes hm Je une 115 lurent la vintage- Pi enfeu g - g

in fonts: D’Hone 407. Lagorge Je ce bœufpour en tirer le fieng: - Donq’ optes que l’ejPrxt eut deleifs’e’ le fleur Et les os dece bœuf alors ils le haehereut, 15e filon qu’ilfulloitfiscuiblis il; truncherenl gable couurirenc degrefl’e en toue lieux doublentth Et lecutffll’dqfia de tous membres crûment c æelqueyieee hocheempresjior Jetfleîmeehet E: [ne du bois findupar attelles bien fiches Nejior les me bruflant (99 "finaud du vin. a. Les iciuueuccuux forum; à cet anoure deum Tenoient entre leurs mon» des brochet à cinq pointes: agami il! eurent brujle’ les «me; bien defioimes Et eurent doyen-y le: Jalonsfi haché Tout lerejle «les l’ami? oufïi embroché, Il: ramifioient tourment meiute broche pointue. Polycojle tamise pour belle reconnue, Desfilleç de me» la plu; ieune 4 laue’ Teletnaquexa- fou cap! «l’huile gaga obreue’, Erre: l’a veflu d’une robe fort belle - t Et ’unfiJon rt beuuuîveflu defoçon telle Il finit hm baingfcmblableuux Dieux (le corps E: ineptes le Neftorpofleur depeufle alors Se nu]! (lefliu Vnfitglla quund la elmirfiit ouille Tomjè mirent àpeéftregfs’u chacun defioittn Le; gentils Efihonfous du choualier Nef!" Leur «iodoient de bon vin dedans des coupes l’or . Quand chacun eut "mugie. bru comme il défi-ra Le cheudier vieillonl einfi commence à dire: Mes enfant amoncelles chenaux au beau crin Les accouplant ou ehor bien 4"qu Èfiu Que Telemoque perte.Aufli tofl girls lhouiren: Aufii tofl’ promptement à luy il: cheire". Ils coupleront ou char la: chenaux ou beuu crin, Le elejfenfierey wifi et dupai» (9- elu vin Et (in viumfnreilenî ceux quepourpaflure , Onfaitfiruir aux Bougie Dieu la nourriture.

tout: ml a I L’ours inouï Telernague monte Jalons le char bieufeit, Le Prince Pifprote aufii Jalonsfi ne. 1:er Le bride eu moinpie les chenu: ilfietu Pour les faire «encercle commencer la traître Il! volent parle cheminois contre leur vouloir, Et une»: denier! eux de Pale le manoir: Tout le iour ces cheuuux leurs colliersfeeouererrt L’ajout autour du col (9’ tout le iour allereut: Mois comme le Soleil tombnfius l’accident, Et les Ombres alloient e’srues s’efiandnur, Ils s’e ravinèrent à Phere ou logis d’vn ieune hem Fil (l’Ortiloque A l’inde ce gue Diode ou noueuse Ils furent toute nuit euce lieu r fans, Et Diode courtois leur donne Prefm: Puie Quand la belle Aurore 4,40" les doigts Je refis Engmdru le motin,colorant toutes choyés, Ils couploient au ioug leurs chenue: ,0. Sur lechor peinture cheminent 1’17»st ouin. Sortie hors 3e la «on (y alu venteuse Panique Sur le champ porte-ble’Jans qu’on lerfirerte "figue Loukoum vont tonifions leur chenu» pufuofm Iufiues a sont qu’oufoir le beau Soleil loufiat Se retire coueher,0pur toutes le: rues LesOrubrrMela Nuit 12 virent "1,00106.

F I N.

gâââæefi w

TABLE DES MATIÈ- rcs contenues en l’Iliedc d’Homcre, l comme Apopluegmcs,Rclpôfes, Proverbes,Oraclcs,Prefages, Sacrifices, Scratagcmcs 6c Rufes de guerre.

A Dante occis dola min tl e Dierndes 5 7 Acarien tue’ par Aime 76 Achille [avilie ennoyant Patrocle encontre les Jehillefieit afembler les Grecs v » 1:70 AchilleTroyens 312: me voulant embatre Heflor ose qui and: tue’ Patrocle " Achille rifle men luy Jifisnt la mon! ile 1.84.Patrocle 2.8 4. Achille aux Grecs je reconciliant «et Agamem- Achille craignant ur Patrocle - I 2.8; AchiHenon reflwml a [rie n’auoir- rarmes l Pour 2.9 aller au

xAchille. combat minute les Myrnsiqlonsv v . n . .- a.n 2.49.319 85 Aclrillei 0re la mort Je Patrocle 1’; Achille filmé]? monjlnauoe Troyens 2.87 aichifle slabfiient dela 3.679,13 fin que les Grecs con- noiflent combien illeurfert I ’ ’ 1 3 . Achille mu à léguera pour Mondain 6 Achifle en langer d’ejlre noJe’ , jàuue’far Pulse». 513

’ T K n l. Il fichue prmfim Je Tbnùjà une a 4:19:11; ne un: mugerfiu: noir vang’PtmcIe î 368 , lehm: pleurefior Patrocle 3: 9 , Athaemhumam envers Alafiwîde 3 l 6 k Achille aurnucédejàame [à gamme peut! fil"!

1cm. café d’miumenum A 401::an ï . demandefiAgamcmnon [myome J’Aiagxpu 1’ Vlyfli a. 6 5 mm: «peut de s’en retourner 566L Achille manda» «que 14 mon PrimaJe Patrocle mea, Il cendrefurfn telle, 9 je couche «un la flan 1.83 e 10115112]? retire «1:14.513 unifions , Achat]? tond a mtfiperngle est" la nui-s Il Minejêglmfiel’amie damoit W5 "458:5!" 4; 3’37 Acide Je Nefiorfour dlflflil la mains les m J’o- liai! cfuec 409110 les[in wombat «me: commencé z; 91. Jduùde Nefior pour apfaifer Achille x34. MË’Vlyflëdemmerâkunlesfiutuu n.-

Adulte" mutin bain: tout" «Il, qui le a?" p Anima compagmd’Hdeiu ,1. .glgmnemmnÆüon a: ejlime’ Re] :70314ml e Royu C 13mm w darda; un rengainant fi! 15men)»: fnfibe’ tout" Catch: 4 434mo»1313m mue» [in «in» Wffllfiifil - 47 154mmfmnn’ê Achilledu’mm-ne c Agamznnm. peuple qui": qufiù c- lonal: l un 8a!" J Axa..-

T- A. r b l.- 184W efianblele confiil a hareng-ile pre; mindcm la aux" Je Neflvr 18 7 Agglor un d’un coup and»: 51,59," 44. Aux bief: 1126197 à»: toupie e 3 1 1 154x un H Jppotbu fils J545! ’ r - A 2.7; Aida: glandentûplmæflflqueîlowlu 6m: A a;

: lesAbraham Jeux Aiafiufiimmtl’fi’mdcs lesfieu Tnympmlün . 1,, . v qu’on emporte le turgide Parade :8 o. 454x Oileen me Chobuh ’ v2.5; .4 JeuxAida: Ai un»: l’an:tu: blanc Pharcio &l’dutnuir Ï 1"!ij - :71 étain fuma: au [Emilia 3 z d’un" me ambuejh’ambofi dekfilbll’ e x34 n Alchimie» âqmupknùu du MyrrmJnu ne 41:13::qu à Amande» Champ 3514447415 27 f

Allegqfilesrnymàla-vmd’ficëbr 9! AmynewmwpourAit-inné dfiùgfl 2.4 Tnye- e l g; Amaxçnesfmms 4:13.21 . :13»?me en tout.

Ann5 bumeinepartie3 a ’ e nettoienth A foin: - A’ à .141; Amendement la» mame» mi»: de n’en r - 183 . Amitiés» bon «mail Je Claque a Dinde- 8 z. Amours diunfes de Mita . I e a", lmwmle Paz-1’48 Haleine a . a . 39 Jmphimtbfilsde’thmufué» î . un; 1":pr tuffier Ain: V ’. . 6. MWWG’ le! «ne: «démord! le - laufle’ÏHela’m e . , 3 il

AmiluhusoccijlAmanda»: Écheplm V4102 Tibet! I » Iv- -u e3444: Andromabnaemtela ruùnàferpdm 87 MècblueAtym: w w - ra 15g Audin!) 0’ TbujàmedefivmflsloNqfin, huiler]: «mua à 4&ch la Mandchourie sa!

’ LI T A n 1. 1. Antipbefils à Priam 4 4 4!anAngcplze demeurons: mû «2.1?ng. e . x 66 4" Apollon a Mmmu (enfermai Jeux Puma 1.16 Apllon cuber" Heflor qui combat 2.1.6 4,9119» 4.152.14an de Mante parle 2 nef?" :6 8 Apuonfom la forme Je Pbehefe À flafla! 1.7 3 ï A"ApollonàEm de Panda: manciüeux . 42..A17; 4 3 And: Tuner 151m café 1;»ng fifille a. 3 8 Artifice blefie’pa Patrocle 1. y r. Anges-opulente ville de I un 41

Anqéjîmlflmnr JÏAganummn «a: Troyens]. la Aysbzviflbin Je Mmldllfi -tout" 7 Paris 6 4o Aridumfne de Madame Roy 1’ Ann 9 x Arklzomfiamommé Magie." 94 Arrive: d’ 713m2: «in Chryfek «par: de CM4 I z. Armesde Pari! 31.38.39 ArmeArènes de Mm’m 1:th Aa x . se7l 17mm:Arme: Grecque Je , Pluton:(moyeu: Neptune . 7 us t 41g:4mm: [tu dagua flua que ejfirit [affin . 447.. 4) 403m: des Lycie»! : A l 9! Afin!" des Grec; tonnelet Troyen l 6 4 e - AflËmbleedes Grecs , - 197 Afièùme daCdchdfiIAtbkal . - 4 fifi: fière deHernbha . . ne .Ajltnpeeouù d’Aobiflepn-mn du! p.1. AïlyanaxAfiwfim purSmmnàwfib J Heçïor 88 fi AflJmuc t-e’par’Diamdes A .y . 57 Arcadeejfi’denuyànçqv . ’ ’ 2.9 l 409w. desDimfiwtæ-nùîlsl ’UIWW m

T A n 3. a. v fanfie ar’lmngoureujefunkîm 44, V Alfqfidtim ’Asememmn 301. Amfiatim d’Acbille leur» lad-1mm: JAS - menuet: x t infirme (9’ Marùfiem 25; A0334 "ne Grecs le! AngoraAliger bon,reùm3erjànpays un» Aigle u; 194. c ArgueAngine en la villede d’AuIidefier Minerue vnferpenc « x1;* 2.4.

AutelAulizlepon parfumé de à» en auflmifice Bætie J 14. "au. -

AntomedonAttendu» à Aida: lue (9’ MWIM Ante Pour 4Jefemlre a. 7 les 6 chenaux J’Aebtlle 1.7; A2511: fils de Teuhufle’ ’ 7 G B Alancesdelupim» v A 363 .Bang-et B qu’ArbilIe-fait e * Heaume * (lapine-es BanquetGrecs magnifique j ’ rdes , Dieu»137] 1s. 16: flanquait; Grecs 7 ’ 88 34mn. des Dieux mm mefmes 307.308 Bataille8.44.511: cèles mua:Grecs on: -Inspire « 1.0 I 04.195 z RAME: des Grec: a des Troyens pour Manche, bhfs’é- e e r e 4? Beflmphm qui,(yfimqui me") v 8; Beümphon mwyepar Promu à Rhum en Lycie me la Chienne (9.1:: Solymoia A ibid: BnNecinq Jupon lutine 2.6 Baie amajfe’pçur ("que Parade v 3 4; nom Amoureux des hument d’iriflme » 31-1 Rucherd’Aclnlle À , l t» j v 193 délivra par Patrocle aux! Béthune ï e û Baba (r aiguail: ùefleêmwtppm à Foi-1’ I u a; T A n L x. BrenorJe: ra]Troyens mie A 16 m 5o 56 Briarea me: me n. Brian (fia) Neptunefie lia E 100,?! en» Je P414: ibil. x La”

Brijêie quitteepar Achifle à Agneau.» 8 nafé!Brial va ou": fin 379’116!!!" . Agamemnon, 4 n 8 a Bruche dwfimeaux 14mm , a naja» au: Bd- v Hachez: amphis 01L 343 Enfin. ( arty zen ar Achille andV n la2.7 ’ e la En) Euh» r w "Il. l l A.’ Aô C[chéquijôeu la mgr. Je bien J’a- C J noir Caflmdre afin-une» dallai-J Cadaeeedefend Maureles Grecs 012 ne 1.06 3:7 Cakhuyu’à allumage k CM il qahkuprofbeteÇapmepere Je Snack: I, 8° n Cafitaine des MM»: a. 48.349 Carie,ville MJ. d . a; r 01;!"Ça aora. Polio: Pelle: enfiedùùuSMeJnal H du 34.3; khi v de Tua: A v . . 3K CaifierfleuueCebrian defame’pu 1950m: , un Il CepbalenievoyMe J-Ylyflë 4l 697mm!Germanie «1’ Mammouth» "01::qu la gogo x fi Cenmonù de leur la matin» Ciel «furia u. Ç: .eJeVmæffivm .. t0 ChampionsdenflmÇhaleie enfeu - fw . v 11;» a" abanbgieresqeillmhfirçdgna’m - 19:

.Cbaplù des JeuxTant]; camps Grec a Troyen Il CharChar-la femmeexcellent de Volcan de a Tbetit[une . 2.9 7o 2. chap? cloue: aux Grecs Par fieffer 1 o 5 Chenu: 1’ Achille a leurs nous :49 Chenaux 4’ Achille pleurant Patrocle 2.74. Chirelerefil que c’efl Il Charon maifire 1’ Efculape en mèche 4 g , ISÏI Colere J’Agamemnon Cyprien enfimblt 108 Chromérm fils de Priam «ou par Dianmle il Chryfiù conduitefar afin peu I 9 Chute? full" J’AIME»: z. chrysis vient pour racheter jà fille, a. haranguant princes Grecs l 2. ChryfitbemieChryjàfijk fille J’Agamnmen 51ml. 136v CitronCljtemmjhafemme breuvage Jdgamernmn l 7 94. Cœur magnanime d’Heflor 8 8 Colombe prix du vainqueur 3 s a Commandement de Imiter aux Dieux Id a. Combat d’Aiax a! «nieller 96 bambatdes Mymidmt contre les Troyen an. Combatfingulier Je Lyon» a Paule: 2.13 Combat de Sapetlartonle Patrocle 2.54. Combat des Troyen ct Grec: alentour la corps Je Combat« .Sar Parisdu» 5X 2.5l; Watt! 37 Combat remit une Merveille: 97 Combatde Mucha Eupherbe 2.6; Combat d’Heélor Ç? de Patrocle prix le caps Je Goulu:Cebrion les Grec: ü Troyem’pur lev enlisât?» 1 8 3 Cufriltledfltx enfileurgued’vn 1c; ConfeilèAatamqagearamm.. - truie 2.7: 99 - L-l

T A n ’ l. a. 4 rCenfeilJ’Agtmmdentounurm Grece 1;: au Conjeü chacun me: en and.» opium: ibid. Conjeil «ilHelem à Hegorpeur me and 9 l . Cîjêel des Dieux afible-Kauyalaù Je 1912039. 4o . Contention [leur campagneile Mars n ContËn’on ifi-narjfanee pente,enfin touche le ciel Il Contçfier contre pneu clefifoiee I c 6 Coonfiere il? filament "a? fils 1’ Arum» eue’ x 6’

lesCorps Corps des mons Grecs brume; bruflq monceaux 91. 2.. 3 Coupe rempliait virefigne ligand. anion 4 6

ou...Canard pluflofl de ocrât Nefier que le vaillant 1lemme 7 6 96 Canard bien defcrit 2. o 3 .Couanis romparq aux urf; 45 Courage inulncible de DJGMGJC ç 9 Courage vertueux de Martinet 44 ’ Cour-fiers de Mars terreur a 50", r 15! CourrouxConrfim cil-Idem est" dîmeParle uhïueflu’tfig la p * Courroux àPbubue eufi la hum Axo- ramon w Acbrüe v - r.

Cretô’ Fi Orfilecbmfiit de Diocima ne?" tu 6 B .CuneeCri lie Mars bleflïejjouuenlable * 3! 7 g Cru d’H ellerefeant fur lefortler Grecs 198 Cmute’zl’Agamemnon 76.77 Cuirafle Je Licaonfert a Pari: - 5 I Cuirajfe .Diomelefirgapar Vulean t 08 Cantate a. Étoiles: en querellepouevnfangiier 14 r C5114 l A A a e z . A Anger auquel ejhit reliait maure: Aie: 96 Dan ème 1’ en combatte (en: 67 Danfit. . (9.1.:th D Vnhgtmlagaem L 64 Dattlanie relireefoçW 310

T411. a. DeclarationyarDam prefire Calcim de Je la Vulcan eau]? Je lapefie 5 44.

. Deflaiteij-ente J’Achillet à Agamemnon nouuelle de n’attenter rien 77 pluefier in] nefur cet bien: , 9 Deflemefar Pallaca Dieumle de ne s’attaquer aux Dieux excefte’cl Venue 57 Deiceon e]! cue’ 11’ A garnement: 67 Deifhobe (9 lJomeneefbnt vngranzlcomloat 2.10

DeleberatianDeipbobe de lune Elblece’ Mienne pour :09 emfefiher le rctour des Grecs en leur page i 1 o Demacoonfils baflard de Priam tue’par Aime e ; DenombremËt des chofispajfm au am; Je? Grecs a des Troyens 13 7.138 Deslwniemenmdu riuieret - o . l se Defiente de Phælme en terre pour 1’ afflue cemmi e en laperjonne defimfnfln - 5 Defl’ein de [alerter " il; O 13:.an "reficeler Dieux i - 2.29 eDueil d’Aehillepour l’abfmcelle Brifeie . o n. Demi J’Aeinlle a (le Patrocle t ’ 347.248 . Dieu auteur le? conferuateur de tout 19 o Dieux mangeur: du mai « 62. Dieux fuiua ne difierens part]: V 50 8 .Dieux pourqqu appeliegjmmerteit ’ Go rDieux certain: en leur: Propos , . i 9 z Dieux doux (aplanatsterreblet l Ï - ’ . x" 144. go 9 Dignite’d’wn Ray i 2.2. Diamede blece’par. l’amiante i I se: Diomede depeur si. Apollon recule 6 3 Diomezlegalgne le prix a cour]? Je cheval 3;o Diomedefe fajehmnm Agamemnon r49. 15D panade demamiea Glande: s’il a]! me» . 7 8 Diomade rependfin compgnon. clef»: audace - 3 q LI ou

x

. Dimedeà’ 71133T efficietfmwntal1 n l. n. un? ru,- bien armq 1 sa DifceeàDiane cap meule la nice les Venue mortels un a Difiourt cr Achille a [a mulsion que ln) 134mm El le bieù gu’il mit fartas: Grec Pour la ruine (les Troyens n Difiourt de Vuleani Il!» en firme Identifie- .leeeuu mm. a Achille des propos (Agave.- Diuinice’facilek me. a ceunoiflre 16 me .,Delan non affina m’aime 13’ les Grecs rampe a q. Daudet,1 finales Dieux lesTroyen une que itemA - 4’153 Dont JAgamemnan à lainât (en l’affaire! Donteieprix lansquine Grecs ; (3 Dom Je la main des Dieu [ont Ma a leur» Dorielefilt JePrianetue’ IN pou-age[anti lowmflffilwpfll I 3 nager 0 Il *.D eugeiounenceanxramènerait immolez. l 5x8 345 Deuil À’Acbille a cliente 31! E ECbemufiixàùiaaueriIMM f8 , Etbffoilt me": par Jfliiveilfl a: M Efom mgr-ulmlhgam 168.26) i’EgiàW". J’Apollan 7d"des a]! enfilela Troyens pote le blaude13 fi Ælqàbeuoraux ambulant Grec: une v Ecbepht » au y t me embatu "Æwpm le «fur 1-313 tian-Mm«peaufina: MW à!!!" Fabien cré-"- v un

Tril- 3 1-15. incluses:1 V attaches I a. ’ auxfieds ’ 1° Je 1mn 1 9 g Enfer a combien Profs-tridi v . 102.. 1 03 Bute mis en fuite par Achillefisr la montagne d’lda x 04 Brice retourne: à la bataille . 54, imaginaiEme tue«ne coup Leecnte lepierrepar a! flocule .1 filâme-i 2.7 3 ’ tuaieVessnejnrneee . g 6o En" ce l’amiante s’approchent Pour tombant Dico . 42ml!- I i 59.50.61 SuceEntreprifede alune,1’alla,0 [héler Neptmfeurfaireeboir 2. 72. lapine des Cieux afres la.» Mesarote’ I o Entreprifi 11’ A amnonfur Achille 2. Eukçemie S] yin - "’ 9 i h 80 Bataiionrnù È murai Nef!" . 49 EfcuBfiu l’or Je mafiifJeNefior Pallas I 1 ï A108 e 7 6 Efa J’Agamernnon .. 163 EjietmieEfiulape. Nejlnpour l’ambaflaeie Dieu J’Acbille . 156 - 4s Mierfiit luxurieux . Ï r 152. lignemfienefianee1’ Efface «le Marcheur au treifiefme ’coup 4 rompuet 55 37 flint des ictus gens figer. ’ ’ * . la! Elfe] Jeunhrebieanefur [replier 102.20; En [tentent «leMeneiae 5st ramdam] des Tbebains V i 5 I bidon Œfiuwigine 2.48. 2.49 Enfinbtblefilbamrle A v v l ï 2.6; Engbatesbemae cAgmnm- " - 10.11 Barbu par le moyen de, Mercure niellure Mare de

En, ruileLri Jeuineurfere on (le» Fable ’ u à! J’Aba’te6 2. ç 8 hqpiie Grec "me a: Troyens comme wfleuue ine-

, L l v ..T en a 1.. si." penseuse rompt riuasesæonæé’ fredaine nii-

’Eurypilfauje’far Patrocle 2.17 fimA F . s7 .F Façon Able deremenflrancul’ Je VlyflèNiobe a fa finbiables 3go .Faueurflupwù; El aux lrfoliots i ’ ’ 76 2.1: faute commrfi en biaijôn on 1’ eflrauger efl me. lut

-. einteçleil Wë’ltvic lufiter enfin ’ perler à . pour36 mettre en dorien

Immspour-laplojfiart enfefilrees mon 3 9 .40 Fils de Priam-cinquante en nombre 3 2.9 ,Iinefl’edelumz..r.I bien n- ’ r 12.;4 o le»: allumant camp des Troyens 1 41 force nouueüe que lionne Pbcinu à 22.ch 2. 34 Pucelle l’bammeprocclle’oie Dieu a 6 Fuseau Jorge aujiocrifice v: I . . A 13 Foudre oie I upiter fur les Greg. - to 7.10 8 ,Fuyr meilleur qu’eflrepric a demeura efilane . 218 Fuite des Grecs cloisons le corps’do Patrocle 2. 7 1 fuite Je Paris à la venue «le Mouche 2.9 .JFuneraillesdePatrocle a. i t o 344 V. .7; 1’-HlGEt**..w ï l Atûmenlerauyfar [mon - z n 61.6: . « I Ganimedengançon-d’es Dieux 31x Garganeo montagne Il: M je t , l o 3 4Genealogie de Dionmle A i - i 2.18.119 Glaçage? Hellor le reprenant Àe courJifi 26’ .Glaugue va vers, les Licienç’uio Boue; A a y Heflor afin qu’il-«lefindout. , [moere Sure- Jon ’ 4 ’ ’Glauqueprie v x ) -’.. Apollon . - qu’il4 I le177 aurifie v. 2.7 8 :Glauqoeparle à En?» obel. .Giaugue cira ngefit armes i "litt 050M I L

T A n 1.711; 760111:16:15: Balichle fils Je Chalut! 2.8 à I Glaucutfils d’Hzppolochm 1 a; Glaum "tout: a un à Dimd: 8: Gambie» fils l c Priam (9’ Ca]? "faire mon ’ I 2.6 Gouvernement 4,111213»! Nui louable au: de plu:

Gruesl fleurs des Dieu: - Jivijêes l ’ 2.; g l * z! 4; Grau quefdit [Jupiter à Fallu A . 1 v. le; .xoq, Grand mefiuëpar lemoitdrd l ’ , . 104 Cru thnmlzriere d’HtIvine v 3 9 Gncsfimn: mhuillaponrvmgn-Pamde l go ç 106m: fi faim): en 151m tranchet: fuyan; 1;:

GrecsplmTuyau que les Troyens l « m nombre- l in. * h 3 5 Grecs martbentfitus (mon È la sampi les Troyen; : aurontratreë , - ’ l v . » y les Grludefiraxd: s’en marner par la: perfimfiori . feinteJ’Agamcmnon V - i9 Çrmreprmm»: cœur; ’ l 110.11; y, Ain:I ,quelle H qua: fifi:. doitl wfirl 4p"?.r . Katanga:.’ p Je, NeflorI » à Patroclel "."lloo 1mm J214 par: J’A- chillefouvfinok gré aînnflfblifl’e’. : » 88 H «tangue d’Heflor aux Tuyau pour mûr urf: Je

HaranguefiimlPalud: l’dgamemmm l l V4936151148, * fi 19.1.0396 Hamnguè d’AcbiIle a» «3»de de: Grecs , l 4 3 fiança: d’Agamemvflàfls’flltlm - pour la wi:

Hamaùvalentc-Mbœàfi,; f aire l Il ’ l W13- ï" che’fm Jto’mflaraux DM» ” A"?. ’ï "V 35:46 47 Hefloi’v’enm en la t efhmilæfif; orneneufPrinm " l il z vont Heflors’nmc dal-4mm 4mm: V , * M176 LI 9j

T Alibi; and" film 119m m d’un. Â! l 13:50.3Hzflorfaiümcï Marions Punch[Un tu hfils mon» J’Ipbiu :79 2.72. 16; Hfluafi: humes lAcbtüeà Pana-lem" 1.69 M,Tugms.3 [0113413455913 alain-ml: . corps «la Salade» 2.6 x Hcâoumeim Pfimpuplgc,8llm Bal?"4 luififulfilsfourfimflce au»: qu J’nücrucal’ 8’ , 31 Est?" un Epigefils du? 1;, Heflorpar lumfiil-nle Pol mon Masur-

;Hfgor A parlementenmtfiufimhn’t «a: la Grecs [ou letu. MJ: Pain A. ’ a] MW ,0 Heflorjàue’parHcEIanmdqÈ lupin (la Pain» conflit lego 7 Hfiæfagcgmrierfiù * l tu aga" tué P430612 - :6 5 Hafkrfmc’parBath: mine’lmr [amples Plu-bu 6ms a! de quem-fa-316

8:8"r P”: poupine: l z Gras t T emprunt 333-339 le mp5 à Pa- Byflor. ,,mçlc.:’ obfiwfi - . unir- :86 la dans: f. :n’lïdqhiüœ: . v :75 1-148» cherche Pumlefour le tombant 16:. H10."En?" mzfimhbu fmwlafmsompmi 10min: ne: Vlyflî 36 au HaaflfiPvlJW [taquât la aux! 3,2501. m Wubefi la «radié filin:  Pari: a 9a: KflmgâWwBof!" aime]? l’ait -"lm 89.90 , - 17: Hçfbnfuit «leva»: 465411; . 3 3 4 50:05; aplufianm Tuyau: un: a u.-

fleJeMinmeevlügV T A (flemmarde a I. n? 83à Heleineunce Pari; ofe reniflait): à Heëbe 8 s "Haleine belle [me 4’ Agamemnon 3; Heleinefim clef»: loge"! pour mir le tomba d’une

HeleniuParis Irleee’leefin et bueMaxime d’vnefemle tu 33 Helemec eaufeilleâ Hefiorl’ 41km; Troy 78 .Heuuxrriemfilenee «peuple 1’ .Herame votre à Troyefa’re paner vivre! r 3 I Heu»: (ravale en», WWMIÔ teinthfi :7 Hercules Me]; entrefàie lm (9’ Platon 9 3 Hermès enfislalmmaefle’aiele’de P4346 Il Haculesfrit llien awrfix nef? 69 Herculafils-Je [aspirer ruina Troy l 51 o Hun Wagram! «de me diapaur "dalle" 68

ÎHemdelufinHeures de peuhles l’bmmeineuîlalvlt du 2.3 riel 2. , 7! Hiüd ville JOrofieu en Beotie - "7 o Hifioirenle Pbem’x (9’ leùilefifiny I4; ,Hifleire longue «le Tiilee que raconte Agdmemm

Hifloirefaufil: Je Calibre »que ’ raconte se Firmin 14; Hommes vertueux Joules l l 2. o t [pr bi: veiller s’il e]! 4113511] le quel-

Hammeque amide influente Dieu en 41m plufimç ’ I «me18 x34. 1’ Homme fêfiwule de tarti lafi» m. Hameelesfinatiuite’fieietîlamm 88.89 H eflies le Imbù a aisseaux nfliesfne le a en I’Hofiie. cinq [En bruches pour le d; »ne? » 2’8 I a. O Hemlne’gnndeJI-Ieleiueparlamâ Prie» a; Hymnes ehaneqaufimfiee f. Hymne «règne Mendel: - ’ 5. 7x a. Byfllaur flafla de Semmler le! par v Eury- r- film . « - 56

L T A ’B r. ’ ï. HJperemr (a. Bupbnlze enfansde Pagina ne; po . D4«Mania monta Ine . :6 7 . Ide:1 31m Heu»:[du me fils au camp 3534m des Grecs ,9 Idemenee Roy de Crac 3,3 Homme un Emma 2.48.24 9 Hemmeefi-eppe Heflerpuù ne le Nef: :71 Idomeneeme amoureux Je Cnfl’udreas’n flamenco-dia:mon?" nommq pu, Heleine a. oÈ Prie. y 34 Idemeuee pronuhî Agrume» club-ployer par

[pommeleurfi Je: deGreesfirJe prix leune mp5 d’Heflormn l .1 4v3 5; 8a.7 11e fils de Darda» .. x68 :Imbregenclre de Priam mie un .Inclinatienlmpmaüeu de la Cefiefigmqu Je Mandat Inpiter mule 13 la re-

vlpclgnamnguude de lune comme IBPÙNPOII Lefe- Kl leur que?!1 gaffefufiit a: Trajan ÂV l’enjeu - le u J’aime;Ihêu’e infinieul’AcbilZeÀ e Agneau»x z C

InventionImatiou de Cluyjêsà Apoliepm(1:14 les Mufi Grue lm;- a

lune-arion.. made es Dieux «Il! par Agamemnon v n :6 . firmament! des Mufti - .16 9 :lphunaflàfilleIre f Adulte mule la mer: JAgAmmol  beaucoup du Cm: 136 a. ’ l J554 repliqme; AelullelaJ du fifille moufla Jefirflü l Die continuaux Venue Troyen: au ciel moue! fier à.a dam: 86 Je

T K n à. :Î I . , :ÎIris «lejcemlr Mars du Ciel (9’ «’ vient muerse IHeleinefieifdn: vuepietesle Tapzflèrieeù ejlaie les batailles Je: Grecs a les Troyens poursuites a: in? du mandement de lflplkf die à Neptlme qu’ilpla’j: je la guerre z n Iris à AchiHe,’â fin qu’dfimre lumps «le Patrocle 186 .Iris Jefeudà Fallu d’execulerfin entreprifi 118 - .Irisdle mandement Je priterermvye Priam vers A- . . drille pourauoir Heflor 2.49 1121 mlrejïls de Belleropbougccispar Mars 8: 1mn fam- (9’ eflzoujêe de Iupinr s 1; lumps (ne Mineruefafchees de n’auoir pas acepmplie lewpreiefimontem au Ciel l 2. 7 la!» en laperjônne de Stentarparle aux Troyens 72. lune s’appaifi en (venant du Nef?" ’ 1 ç. 15 leur»: reflaopdè lupiter * - - 4 1.30 lumen "finaud à lupiter qui vouloit fausser Sarpedan 1Mo». me: fin en refilai: J’Aebille fils d’affembler w le con- 51 I mon s’habillefiil mignardemn’rrporgr-aller ’l - ’ 3 trduuer Impi- a ter-01e Jeeeuoir A’ " ’l - ab «Item» MW]! P4114; en tempera gdrder qu’Aclnlle - (9’ Agentemù’on effleurement ’ r . 7 Il)» entieremem adverfiire in»: Troyens . 1 7

luplterlupiter Mme (reuen’poù’fiuorifir pour les NaplesTroyens Grecs. ü 2. o s

lupiterz8l’.181. à lunanfieriëeonùankSafifieÂa» - - - ’ l . a Pan?-

’Ïupüer du acter . e14t requeflev l s JlAehifie V 2-56 en perdît 2. l lupiler Jrfire’lmnjfer Aehelle bn honneur ’ x I 7 lupanar trompe par lunon’flmebe une elle (9: s’endort x parle noyade Somme ; 5H.

r

Iopîter JelilvereforTAnLn. la mon de Rami: a: Jupiter indue": Heflor a and.» a. 7 o

lapinerlapine commandeâ moufle Pbælnooprmlrele coure 1mm corps JeSorpe- - u 9 Inpitenire’- de» de 161.2.dangerpar 11m5: 6a. u lupins a Il!» un»: coucher enfmlgle 17 Ilpilerfail le [and ou: priera 1184m 1.1

lopinlqiter demeure retourneWZGÏOÜI’S «la :ofle’ Je le 1’ l’Oua adonne: les 14 bien: aciersL n. Aemspere J’Vlylfe 5 o Lente fAebr’lle 2.4.8.14 9 ,Laodemiefifle de Belleropboro soupa bien 81 Wee’fille J’Aganoemuoro no Louloushadiufüe fils J’ArmnorJe Primo 4L4; 3! .Lûtëblefl-e’tl’HeÛorLapùboo Voccis 1 7 9 8 brune on; d’VlJflEs néper Antiplnu p. n Le «faire poe Pollaepnrfooooer Hercule 309.310 ÎLoroenseIAgmemm . g Lyon» un)" AdnHe 31. o Lflvmale tu Apéfaon . :7; L’algue aveugle profil: tempo , en fion-n par faire ouah? Babel: - 7 9

M Atbdonpen e la Mpaye-Je V Mendel! 4s

L,Mm’lmaro, - mmonfizæapr malaire blefie’ de Paie 1 76 , M QMAifiIÂe Falun I ’ l 1,0 . Morfle! Je Perle ioigmfltdleele Priam 3 I . .-.bMario ...... -.------..... Imllans «sa: pour 1::an 1; 8 Mers blefie’paanmedos nous: noie! . . 7 4

T c A n s. a." Mis Ê; Paella nimbostratus camps 342;;

MarsMors ne à leoufils baside en Infimefumes 11mm 795 z Merleciso ne befiiro recommmlalvle 176 Menaces [Agamemnon à Acbsfle d’aller prends! Enfers [le captive slalom f4 tente fileuses de Inpiter cantre [une c 15 Menaces 1’ Astronomes à Cbsgfes iononùntjlcfiüe

Matelasà rançonbora leur" les ’ Jeux o. camps coro- closdele reforitfitolijelel 30.31 .à Menelufi Antiloclr retire de clan» 1.81me!" 1.7 6 -Membre Marelle (a! Merlan»: tu minent Eupborlse le ces?! Je Patrocle 268 (9e l’emportent borslolbataifie 1.3: Meudoei Âne pour clefemlre le corps Je Patrocle 1.7 o Matelas Jeübere s’il «tondre Hec’lorpour lumba-

Mondes vous prendre lemmes contre 14(0va 9 5 piloselles refond) Pellet "1.77 Mondestu ou: Grecs poarJefinJre1.69 le M?! Je Petro- Mende: prie [tapîtes - r a. 79 Mendecle cherche r Antiloclr, :41. 1.80 Mendel tue Polefils [Idiots 1. 7 7 Meneluplsu leur" qo’Vlyflë 34. Matelas a! n’as 4111643411." m a ne]: Muscles herbue 1.71.171. Meneptoleme tueur Je loups 5 r Menefihee mine les troupes J’Atbenes 4.9 Menefibee (9’ Vlyfle tochle ligue I 4 9 Menejllreea! a mimasse mercis. mon limier 6 3 1 TAnnsI’ Menefilree,0fim origine à 46 Menrflbee à llcxtrermte’fitolrllpdr Ait: 19 y Menejlbeetoe’por Paris 9x Meurt capitaine Tbelmin 4 9 ’ MercureMeurs conclut pore En.» vers deAchille Pbefisse optes Qu’il la en- * 54.

Meriones un; el’ Agenmnnonfor Panieregorle 46 -Meriontangué me Ldûgonnt fils 3 ellOnetor 7; 1.9 9 - Merionestue Acomaefogant 1;; Meriones (9’ Homme: «ont À log-erre 1.04.10; MEfihï ’vne bonifie tombe fier le c114F on «pansue Magies», [nonce capitaine des Phrygiens ces (cupules si An- r MinerveMinerueanimeKmn inflillelc Net?" dans’ DionsecleAcbiüeponra s le) slou- 7;

.Minerue confiille À Heflor le (564m Anna. 355 lMineure nerforce parleà V111]? a tu; commando 3o; faluna Mineruefille. les Greesi de lagune Iopiter 4.xsa MonoloyeMonument comme»; des Grecs damons ses93 Moquerie de Pais . p l7; Morts enfeuelirlsruflef 99 Mm544m enfin de Ph eus e î le 337 Mur-murer contre les Dieu: q! café 3:le ou! 3 9 Mutttiopt memillafi dofiepere lhgomuo et Myceroes,villeele Item s 41. Myrrniclons gens d’Aclnlle .9 N NAiÆsna Jim efl corruption le fait" 3° Nombre d’EnrJflbee 19 7

Neptune fofibe’Tonne." contre les Grecs 106 Nepnine «fielleux Grecs. 19 o N eptmoe anime les Grecs 01m aide A no .Nepuone exhorte Alex de canthare zoo pNeptiene en la orme ile Tboaporle à [lanterne 8j NeptunefifofibeI l’enhor if!contre 188 turion 107 j Nepcserieficune Erin si le confiille ’ 4 311. NefiorfortNefior vieux,isefqnes cloquent au troifiefine auge ibid.8 Nefior rejpoml à ngomenonon , mfemlsle encourage

Nejtor hûfW-QPTHaux du 1’1ng confiaiJe mefine motiere. a;18 Nefior nccompagne’cle cinq Ducs à la bataille 4.8 Neflor (ne Diomedettiennem (ronfles outres t’enfiegent l 0 Nefior cerlfiille chmerrsnon d’officie- Insignes c’ 13 g ’ Neuflesplueâromls des Grecsfi louentponr combe- o Noce pleine de grefle comparse 3* l’arme Grecque 59 , 4.tu He r 9 î aOieifiknco. 1t .. rondies î". J. à 1Dico. .0 fait 4hennplir » - trot Obeijlimcecle limon dissipant" de Iopiter 11.6 Clieijfilnce cleplrefieeirs reml l’hommepuiflint a - Ï ablation. flûte àmon Apollolchecrm repaifi. r 11.1; ’8 Obfiinotiott J’Aclriflo . . - 14.7 Dccifionguricle ’ h i r " f2. puma» grande J’Ylyflës l v 17;.174. Ocliue Due des mixons tue’par Agamemnon s4. Oileepere d’Aiax, 5ms proueflè 1. I 3 OroilonJlVlyjfis "peuple Grec 1. 5.1. 6 orlonnance des filclots pour aller ou combe: - :8 Ordre que tient Nefior "dommage... ; l , 48 e Ordiëfihd’Azmnm- - - . 133.

"’55?!-

Oreflisu Roy,ttte’parT4311. Heflor 7°, 7; Orphelin afin affilai» 3 4o .l’Outrog:dfii(10mm capitaine il» petiteigwol Troyen Wkfi àl g 3 Ogfiuete’coojedesranclml V a; :Pdlloeeosnrnomlei Achile Je Le par! Je I Il. Jefi Jefendreporiniorespo-rletoet que

sans.. . n finslquoifoit Infirmerie Il l’ironie: 451mm à Macho 4 sot 7 Panne. combatP contre t Mers 013114: 1 1.6 Pollens: lefonnele Loulous Jefeeod a. drache Pallasv «onciüeucluempuoclebonclienlehpi.fuel-rac 41. 141144,." pour odeurs «rap les Troyensleor faire rompreter raccord Qu’ils av7 «que fait! ne: la fistuleuse le bon mberfils «le L’un 4.: Fonderiessans.1 - tire nudismeil!!!Prime «me Madone v4! Les: t: l’ancienne. . l’accord îlafufiondeMieoene ’ 46 nippe le "(ne 4.1. lancinât. laniers tvo’por Dior-des 48 ronfle-se aœMe-cqpor 434m 47 Paris]?Paris delilrere lafibe me "sabotantcombat leur): Bell" - a. ,0 Faisons: bleflï Diosioeclesupioclfiretin :04 Paris le ’ en Gouine 4, o Parler on: J’Agonoemolo à Hyfo 10 Parodies compagnon venue-fion (AH l l Pntrocle claire arbitre à l4 mouflon Je Ne. 111 PatrocleporleeloxIl" leur-- dia paladin) 19C

armerI T A5.4 n rpzdon 1. li; mon 3 ç, PandaPatrocle dzjîzrml deNm: mfilue tuz’parMme» H550? 1,61 36; Parade "ronflé!" traùfm du manda Troy: par

PatrocleApollon murant tu: 161130111 Pyflbme à Hcflor 2.6a’ lu] au. propbuifi ;

PatrocleParade[à MJ: defimumon Am’lia en Sapin» la wifi":186 152.18! Panulu’amcüu une: J’Acbxllc a. 4.8 Patrocle tu: Cobrimfierc baflard (æ 0714m» Il. H1 - PatrocleV »mhom fier les Mymidom . a à bien 62; c554": z si Patrocle afin: Tu 4 un!!! [A defmfi d’Achillc 1. 6; Patrocle un Sa rpclzu a. î 7 Patrocle la]: Enfile. a un un! 44:11: a. 3 7 1’44th humus mafflu malheumfi 8 6 Pdagm tire le dard È 841,341»: muni ’ 7 0’ Paula on î? dit. hanap mgr.» . 1; 9

-Peau l arche de Mars cinglant codez: v - 19’124» ’ 75’ munit lagm- mem " - 14.4. ,Pofielm rafle «flic au neuf un; daman ions la.1.. 1; 3 l: Parle mon: à foule par munir. les mudé- 7 bagous J’Agtmuîrnm . - ’ 19 ..P filafaawqfimw’g’" la ’ A les Tfifi» 6’

Phæbuq confluai lapinA uA défiüennlnflefbr àfoh

Magna fils bufinlniïmmm guipa Mages j; l’bmîwæmbufiçhbmguu[un - ’ - x15 14; 9 Muni: 1105:1ka-Vic. upiw’mcks Mynnilvm 149 mabyqaum.s! - ’ a: W65 A54mm": emmi lepeuflc -; L f

l T A a I. z: p.104"Pirimu tntfirfrm valllant «plaine Je: Mhomme rutilons zço 7 Pijimlrefils J’Antimacbe 0 finfirn un": 16 6

PyrrlnuPlainte JHuubc tarifa quand ThonPriam v4 g. 1ms ç la 4, Gras a 63 Plainte J’Hefiorfe voyant lampa Minerve 351 Plageddngmufijow le nombril 2m Pleurs d’AcbiIlefur le :0111: Je Patrocle 7 ç o Plage de 12mg mauuhpnfigo 164 Poil fixe]: henni, a la harangua tu fana: à Polgnlamuz . rial confeül: en aux 54mm Tuyau fi "(au in:19 l4

Polyddmu confiilltHeflor Jzfldllirla and; la! leur:villa tranchez: nitrifia z insufflé? 88 191 Polynlore mit [tu Achill: n ’ 3 x ; Poleuc fieu (tuante mit à mon [un Dbnela V ’ Ç 7 . 8 L Polypegmânelepisâ Infini: 3K9 l’ortbe’ojimu t n Ê 1.18.11, ruilant:bridant» Je Tlutù J’Aclnflc à [on fils qu fi fichu]. I brif- Pnfage le la mon Je Panel: x go P4454121. "in: de Troy." Infini" Mi à Paf-tutiemai» Chyfuhfttpmà’ alezan «m a. t y Pro-finsu champi 1 Achat a . 300 Pnfms rupin Priam ivnbille gi 1.3i: Prçfènt Mia: a Hébrl’wt 31’408»! 9 7 Priam à!!!" le Je la miaulât I amadouai: pu 4:50:ch 4: H ’ 391 ï? f « , friancbfde [91? Troyen on tu?! Jas-Mona ’r 3, f, ’ , ’ 1., a

Priam âl’amlujfade desT Hem»: A s’en n w me l. camp l. .

Priamr et?! avec à l’ombremuoc Amener pluficms "tu: vieillards3c 36 l (10’14"46 à «Liane les noms des GNU! 31.; ; Priam exhareefesfildntt a in». .’v w 1.8 Priam Rapporte les aisseaux dujàergfice a! t’en 1M à Final-leudeTroy: , Fi totales Troyempleorent ;7. 38 le mon , Peine«fi-128»- Je Priam à Achille 337.338 3 7 ç ’ Prier:Priered’em 11’ ont] Achilledaguent! efficaee 351 18 1 4. . Peine Je Chryjes à Afollon . il. Prier: (le Theano à Minerve . 8 4.. 8g

Prieret,Procre a quelle d’Heflor cf! leur nature t 39, 2.1. 1.2.2.; Priere Je Menelmu à Iropiter I 3 7

PrierePrieres d’ Achille de à Thetie Neflor opes le Jefizort .1 Je 5En? 7o

Prier: a invocation J’Jgamemrro» flânant la pro a W4]? qu’il atout lune à Hellor ’ 3 6 .57 Prierede Priam 361.536; Princefeis ayant charge doit veiller tu»Il, [au dormir Prozlige aux Troyens (9’ du: Grecs . u. Prodzge17.18 Je Infiter aux camps i ’ I93J94 Promach mie à mon av Pauli Promejfede leetorà Achille de parler à .hpiterpow luyfixuuerfim honneur. 18; x 1. Peaphetie de lupiter 2.98 Proposfbfiefire de Diane 65 .Prudçnçed’Heletouq finleHeeÎlor c I v 78 Pylemetoee Roy de Paphlagonie tu!!!" Mentions .

Pyrechmetoéfarl’etrocle’ h ;., ,, 353 . a es. , - . .

(Ï!le. TABLE.

Je:Recharge 1’ J’VIJEES Eure a Diormeles u. o 341: Recharge poule des Troyens [a in une! à hoo- ule Je Man .. a " ’ 6; Refusel J’Achiüet R «:pr 1’ Agamemnon r41 Regrets Jdcbille optes le Jejlmrt de Brifeie n Regrets J’Agomemrmo [se la Jejloyme’deann 3 3 Regrets de BnTeùJürla mon Je Patrocle e46 Remonflrenee de Nefiorm Grecs 64 Refroches le Matelote: fier le reniflement IHelane

Refijtme à Chase? a] aux Grecs ,0ng.- IeReffeflIl! quePorte Achiüe’ au. Hua: à Roy 9o- mu semoir Enfile 9.10 - neurone:reou lupiteri Thetüpour 14 Mannea. la, nuoitfaifipow Achille; 14 InfimedeTbetieà Achille: un. 841mm 11’!er à Andronaho 38. 89 Morue riotahle J’Achrlles  111m 6 mufle aride ruoit? à fis se»: Thutiern’pr Dio- RetourJVlyfiimda a un, qu’a noir ruine tu Chry- Infid’JgamemmMRonde!" Troyens Mai? (fifille!!! IlW

* fiùS n Sfifi nœud. JeC se? Tuneri laminer Jefltfifll no n Sunficegî’îlgememmîSdmfiee Agde queapis «on m4. I 3 7 Sogeeteeimc [m par Platine ’ v ouf: . la9 rafle au.) la Grecs " I - Una

T A a x. a." 541m foi» viande des chaume ÂeNeftlne . un sangargnmle riteiere A V ’55 54172801! fils de lopiterafliuetlefon 196.37 Sarredon 3l Patrocle» t’apprefient pour combat-

Snrçelon mourantfi Claque S4rpetlon troc Pedafe l’en! des, cheveu J’Achille 1,8 sourdine"? oecispor z Patrocleç 7 . 2.5 9 Saturne confinéaux leur delco terre - 12.9 Scairumlcrgiuim ’ . 1.7 . 1. s Secours 6?] renforcement. 159 nouveau à Diomedes par SecretsFallu quifint refiruqâ V [Jupiter s; .1 3.f I4. 6 Seillient, fleurer 1.4.0.14! SentenceSel» Princes Grecswont notable eux-mefnm l drogue:9 4.3 I3; f

SimulaclneS ceptre,ornement d’Enee mutine les Jeux (le: camps luges 64. 7 Soldats afiic È terre Pour «me combat de Paie

Somme monte fur on flapi» haut 4o mon: Ida nuant Mmelaruqu’aller endormir lupiter . 3. z n 8 Sommc (y Mort enfant À’Ohjcorite’ ’ 2.61 les Songes viennent de [refiler 3 le Songe mejèlon le comnuntlement (le ÎHPiNT È A34- mcntnonpourfmrc armer les Grecs 18 le Songe rrgëmblam deforme à Ncflor 1 8. x 9 SongeSonges d’Achlee menteurs 2.57 18 SorttlecomlmreSparte ville Hrficrtumlrefitr de lutta Ain: 4: 9; Sort imides Grecspaur aller contre me?» 9 ç Sort pour le promo" rafiotllant 7 8 Sorts à lupter, Neptune a Pluton 131 Stemluo contluc’lmr du chu Je Dromezlet x5 Steneluo «pique À Agamemnonpour Diometlet si. en l M m

MrouhdevoioemtTente. nétiquette e Sopnflicieu de verjerle vin a terre r a c

TAlthfle benne 1’ Agamemnon 9 Tultyhitee «le "ramenderoient chigniez:- n quai! le timeignen nielle tachisme 73 illegitimede. T- Teinture tu benne; à ’ Tenter’ Troyens terrofs’e’ per t Heflor ce no9 Thelno femme J’Antenor prefireI e Je Minerve tr Thehetprilêfnr Achille; a lapereau (Multitude: une. Je»: t S TehetTelemehm vine fils clopulente Vlyfl’et 3 Io 41 Thanù «appelle tout les Dieu: ou confia 387 IerreThemiofilue ontique mere de limon chemin i au3 z ThetfimJet me." a compofition Je e07, z) Therfitet contefle contre tout les Grecs 13 Thefeepretne a hui) 3 Thctie martèle regonfle lofoit filent fine Je ne

Thetitfe retire la»: le ruerepre’t cuir pali à bric ter - le Thetiepricn lnpiterpotrr . rhum" J’Acloile a 10e le! Troyens fomentent les Grecs u Toni:Thctieei lpperte à Achille: Achiflee les Imtfirxenpar Valette: 83

’- 9 Thetie me; J’Achiâet le vient mfilerfior le ne" Je Thttie’ Patrocle promet à Achille: une:18 forger: l. p.0 Val- rizerie infime ou narine: cl. corps mort le Pot-trin Nellytu» et i Ambrofio t 99 en

T A a Le la I rhetic inhala; detnamlm anus pur fin fils . a 9 r . a. 9 r. Tbetie parle commandement Je lapine elit if» file qu’il rende Hoche I 35°. Thon: tue’par Mmldl a; 3 Thon harangue au: Grecs 1,3; Thrajîmctlet tu Mario 13 4.

TieleeTiclee «tallent-homme pere Je vint Diometle:querir fientes È Mime! 3- t I panel il forfait la guerre aux Thehains 3° Tourteaux de bien (y de mal - 37 6 Tlepolentefils d’Heretelet tue’ par Sarpeclott 68.69 Treuil notable el’Hotnere fitrle propot de Meleaser l 4.6 Tre’ie’t de Yoleenfi monceau eute- artefact 18 9 Trier ville tle Machaon 4&4 6 Tmnz Xanthtufilt dePhetnpt occie par Dionne. sa Troyelapltte belle vilain mule 4x t TroyensTmfngentàoeulerute en confiil * , en:3:7. TWeptnxligufln lotions lofe" Je: Gras 13 9 rayent fe retirent voyant Achille - . z sa rayent ce Grecs «hem lunche t 14L: a. TreJentfiyent tiercent Patroclenme’tlesram (il. Troyentjechiflet ar en larguer 1.3 - 3:7a i TuneTuerie cloue guefizi part (7 hulules Hellor Guru de70.7: Tuyau I n 246.2.2.6

TarnV1544" hantent Mac clefnipe 2.in 0,4, . Vende Tahihe et Engldflwrs Achille de lapait J’Aptlflmpottr «on Bran] y , . Vu " ’Ï

vVenu T on lafemhluceA n de1 Grec i mpcfle’l. lutina 41 3 75."me ÏHeleinefi rewrité-e a de 4x Ventre bleeeeen la main i 6l Venue donnefi ceinturai lame tu Venue emporte Parithors (in eamhat la»; mon." Fi le meinetî Troy dans le Palaic Je Priam u ïifloire diseur par les Troyens i Il; VieiHanffàge atlas: trahifin a z Vieillejfepoter les confiils,iettnefle on lofer-ce .3 9 Vise-lente J’Agarrtomteon et :3 capitaines Grec: I 48 Vin Ùfifiïfl S a VinViole cl cattfe A chillet geignede idiome: enfile Je Thehes x 3 136 3 Vinrent paix check; meilleur qu [mon la sur" feta 1m tyran VIyfli le plttefacotul des Grecs 9 Vlyfle nommepar Heleieee au camp la G rets fisse o- W50? fit profil tuerie 7 à rififi raconteutillant ce au leur et! du» ayant tne’3 Dole. 4 ejpioo 1 et. x 6 r. "meVlglfe contredit MW à Agamemnon ’ i 3 3-. «de» t t en Ylyjftçl dia cyme 3141m 3e: Vlyfiezoisnemye le prix . a la317 attife 3 e 6 Vigueur: aptes let Lange I . a 6 a. Vu stridencbem content le buen ou en 1., Je: ne Vngranl on «prince ut on goum Je: efln Volcan erettimide: cielott bifide A lande-ployas ce à Vulcanfntla melofe-ce leur utierîtollwlna’dnearo Je [un u

Vulcafm J’EfclunfinThallï aux Dieu): 51:51. Vulan renfile Inn fin le ifkrend dt Iufiur a] 1’211: 31ml. VulcainVuktnfilsdc boitant arc-binât lm» du m4575»: l Ï. 1 du al.F 1mn fuira». [infimeibid. à [mimi lunaponrl v faf’tifir v 16- Vulcdnfiwm [du de 61min: k V * 5; 701cm: fanquim à Tint»? le la carafe 1:12; mon: au

Vulmnfoggefi m4113» les «me: pour MME: , 1.8; A . 18 q 791m» èfilfemme 017414km) dxjànt cambial» :1135 .6: un» ë 17ml: * 1 8 4. Vulmn mbrajfc lefleue Sumaan , 31.6. Phydlma . . Î ajut. I dynamo!)r l b w par! Yfi Infinix de9 Prinm 8 ,un? :6 q ï fig de la table.

unis;

RAISONS un L’IMA- de d’Hom et e.

’ ODIPanxTon des alu-dm à nié a murmure du Gras l 9 Confgdifm Je un: A: d 30 fi Confmufi» Je: un un la Confluîflm la»femme: [au 3 Mandat ’ tu 41 cmufu des sans [Jas sur. a. Compmtifou du un: 20”75" a! Comptmfu- Je PamuJar-ic barca a; Cumulatif»!me: J’vnbelierë 4°V131]? ,4 Cmfaufos Je [agiter , m’a-c a la! au: cwmifi» de la a "4145111105: 4:. Compamfim434m.» Je 14 lourdes aux:4° «afro: rififi

Cï’tm’fo- du 1mn la: Gras au aida Grau a Comparaifonau: 1:14 cigalemuni nugget Je; «and. :7 g L Compara]?! 1:14 faudrai [chercha and! 41. W443. lulu-i3 dans: au coupla la: . Campa-’25» à 14 mon 01’» "rififi. 4 4. Compnafiw la. Lyon à Dinde! t; Comprufon la driva daubai du 1go. 6; Mardi-Jura»(a fifi];[a 5 5

T A à . x. t. remparaifim Je Pari: à un chenal de 38 Campanufan des rumba «and»! des . 0ms 2.! Compartufim du Lyon manant les bnbisfantbnxm 16 o Compuraiflm dt: z hit?" de En: 1; 2. Congpzraifin deduv [41:3 5 cr: 1 9; Comparaifiu du bada-nuai zîïnnmmon 165 Q Compurmfin de l’attache: à Laon (3 m . l 7»: Comparaifin d’1": tout»: 2 8:8" a 7 5 Comparaijîm Ivnfinzlicrà Vlyflès . . l; 5 Comparnijôn de Tenter à flafla: qui]? mdnjwfil

Comfnrufon la la mima» au Grec: a! Troy»: kComfdnifiu mon J4 falbala le la V00? Entu boum» 7 o AutreComfzr.:.finus la anfauijônfinalitçdaarbm - 314 vit à: 7x Imm- Compamfiunm des min: " fi Rangé - a: Tyran7 "à9 ConfdraifimTuyau Je Jeux icarien v aux Gram x a Troyens17 Compardifin 4.14 "par": Cm: 1 3; Com’pardfin«bu J’vnefontaim 1 au mon 571’43th- Comparaifin Je Minaueû’ 111.10» Éden: vau- campanifmmm de Gorgitbîm bief]! au1;; Paul x a; Compardtfin des CbCfiIflde Grecs x 9 Oùfanifin»er d’un paumfnnmr 6 qui 1Mm]! t; Imentfes bien: 213» enfwtfi lupin? 19! Comftnifin d’un dague à Antilub 16 z. Comptzaifin de l’InmPowyn’i la chair à Mm» Cmnfuatfonlamfinglam Je: nnfimars Je nm au Gras44 a

T A x r r; Comprazfindesflucumdelc neigea vol dupa"; Troyen:194 197 Compamfimleù Lu»: a: lamines des La)»; 1;: Comparatif» des Roi: cfiluùfi-i i Jeux 54-5!an

.Camparwifon 169 350711:51:14 me! 3 l’arme: 0"qu Comparmfin J314 «male tu ramie: JHœîçr 1 64 Comparaifim Je la men; A gammnon 17 Comparaifinçi’Aiax aux bergers 17-. Comparnfim d’y» Afin audug a. travail À Aux 1 7 8 Colpparaifon du un! qui faune 14 main .Î I 1 . fin

Compaug’àùqu; d’Hifodlmamanage m4»: à(afin: tu unau 1 6 a Compnrmfon3.5. . n(tu a1523.5.1 4 . - .» o3 «79.170.1an a: Juan 311mm. ...,»«n.m 19,- Cmparazjbnd’vn 151m «a: Gram?» m1015 a- Compamfintourner la (and: Je: . aux 1g. aux (imbattu x4 Compdrnifm Jufm du titi a Agammnon 16 6 Comparmjèn51. do chefncs . bit» «afin au Cm Comparnifm d’1»; "figer 4Mo [un un 11.150» c Comknraifonfieffer1 à9; Jeux Lyon: ,1. -a: Trou: 3I xa. p; Comfarmfim Je la Pole qu’au fait a valut .1 catie alu camp. 6i IFXN.