Berliner

KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF

18. JAHRGANG • MAI 2007 • NR. 10 ALLE ZWEI WOCHEN NEU UND KOSTENLOS

Husarenaffen MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN haben DIESER AUSGABE GEWINNEN!!! Nachwuchs SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! Am 9. Mai 2007 wurde im Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an Affenhaus des Tierparks unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B, nach einer Tragzeit von gut C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse, schicken sie dann einfach per 5,5 Monaten vor den Augen Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN. der Besucher ein Husarenaffe Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@ geboren. lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausge- schlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 1. Juni 2007. Jungtiere dieser Primatenart sind im Gegensatz zu den lebhaft gezeichneten Alttieren immer Für die Kirchendachsanierung schwarzbraun gefärbt. Diese Ju- gendfärbung signalisiert, daß das Anlässlich des 17. „Fest auf der Uhr ausverkauft waren! Jungtier unter absolutem Schutz Bölsche“ am 12. und 13. Mai ve- Die Ziehung der Gewinner steht, also sorgsam von den Grup- ranstaltete die Werbegemeinschaft erfolgte am Sonntag, dem 13. Mai penmitgliedern behandelt werden Friedrichshagen e.V. wieder eine öffentlich auf der Hauptbühne des muß. Die Säugezeit beträgt beim Tombola mit attraktiven Gewin- Marktplatzes in Friedrichshagen. Husarenaffen ein bis eineinhalb nen. Der Erlös aus der Tombola Jahre. Weibchen können alle wurde für die Sanierung des ein bis zwei Jahre ein Jungtier Hauptgewinn war in diesem Daches der Christophorus Kirche bekommen. Husarenaffen sind Jahr eine TUI-Reise im Wert von in Friedrichshagen gespendet. Der Savannenbewohner West- und 1.580 €.. Für diesen Preis legten 33 Scheck über 2.058,00 Euro ist am Ostafrikas. In Anpassung an ihren Friedrichshagener Geschäftsleute Sonntag kurz vor der Ziehung Lebensraum sind sie sehr hoch- zusammen. Weitere Gewinne: ein an Pfarrerin Susanne Graap und beinig und der Daumen ist redu- Festmahl für zehn Personen im Kirchengemeinderatsvorsitzenden ziert, so daß er beim schnellen Restaurant Bräustübl, ein Tom Dr. Heiko Lehmann übergeben Laufen nicht stört. Husarenaffen Die Läufer der TNT Express Niederlassung Berlin zeigten bei ihrem Lauf durch das Brandenburger Tor, dass sich buchstäblich durch kleine Schritte Tom One- Navigationssystem von worden. Das Kirchdach bedarf können Spitzengeschwindig- viel erreichen lässt. Die 300 Teilnehmer erliefen am Muttertag eine Spendensumme in Höhe von 6.000 Euro. Mehr dazu auf Seite 8. Foto: TNT EP, Gutscheine für Ferienautos einer dringenden, kostspieligen keiten von bis zu 55 km/h errei- und viele weitere Sachpreise und grundsätzlichen Sanierung. In chen. Die im Tierpark Berlin ge- Gutscheine von Friedrichshagener diesem Zusammenhang ist eine haltene Form gehört zur Unterart Geschäften und Gastronomen (in- Illuminierung der Kirche geplant. der Schwarznasenhusarenaffen. Große Zirkus-Matinee mit Cabuwazi sgesamt 27), die der Tombola zur Dies bedeutet eine bedeutende Interessanterweise wechselt die Verfügung gestellt wurden. optische Aufwertung unseres Nasenfärbung bei trächtigen Cabuwazi ist „Zirkus zum Sel- stehen dann Fächer wie Seil- dem Programm standen unter- Steve und Patrick, die Highlights Die Lose der Tombola kosteten Ortsmittelpunktes, von dem wir und säugenden Weibchen von bermachen“! Diese Idee trägt tanz, Clownerie oder Jonglieren haltsame Zirkusdarbietungen ihrer Kraftakrobatik zeigten. Im 50 Cent und waren in ausgewählten als Geschäftsleute profi tieren und schwarz nach weiß. Husarenaf- der Circus seit vielen Jahren im Stundenplan – und am Ende von Schülerinnen und Schüler Anschluss hatten interessierte Friedrichshagener Geschäften und dies unterstützen möchten. Mit fen erreichen in Zoologischen in Berliner Schulen. Auf dem führen die Mädchen und Jungen der ersten bis zehnten Jahrgangs- Eltern die Möglichkeit sich über zum Fest selbst erhältlich. Die Hilfe der Tombola leisten wir Gärten ein Höchstalter von 23 Gebiet der Schulkooperationen Nachfrage war riesig, die Tom- einen kleinen Beitrag dazu. (www. Jahren, Das erste Jungtier bei sind viele fruchtbare Projekte bola-Mädels, Schülerinnen und kirchdach.de) dieser Affenart wurde im Jahr entstanden, auf die das Cabu- Schüler des Gerhard-Hauptmann- 2002 geboren. Durch regelmä- wazi-Team sehr stolz ist. Gymnasiums und zum Teil in der Die gesamte Gewinnliste ist im ßige Geburten ist die Husarenaf- „Jungen Gemeinde“ aktiv tätig, Friedrichshagener Ortsportal fengruppe des Tierparks Berlin So stolz, dass man diesem Be- waren hoch motiviert, so dass die www.friedrichshagen.net ab- in der Zwischenzeit auf 15 Tiere reich eine eigene feierliche Ma- Lose bereits am Sonntag um 13:30 gebildet. angewachsen. Dr. Andreas Pauly tinee am 16. Mai, im SHAKE Zelt am Ostbahnhof, widmete. Der Regierende Bürgermeister Tausende Besucher Klaus Wowereit unterstützte die Die Beichte eroberten das Reich Veranstaltung mit seiner Schirm- Theaterstück von Felix Mit- wird zum Stellvertreter jenes herrschaft. terer, Regie: Wolfgang Rumpf, gleichnamigen Märtyrers, der am der Berlin Vampire Auf dem Gebiet der Schulpro- Ausstattung: Manfred Bitter- Ende einer Kette beziehungsunfä- Über tausend Besucher stürm- jektwochen freut sich Cabuwazi lich mit Volkmar Kleinert und hig Gewordener von Pfeilen des ten am 18. Mai das Theater des besonders über die Partnerschaft Ulrich Wiggers menschlichen Versagens durch- Westens, als Punkt 12 Uhr die mit den Lichtenauer Mineralquel- bohrt wird. Diese feine drama- Tore zum ersten „Tag der offenen len. Dank der Unterstützung des eine bunte Zirkusshow auf. Diese stufe: Clownerie, Seilspringen Chancen der Zirkuspädagogik an Das Stück handelt von mensch- tische Studie wurde zum “Hörspiel Tür“ geöffnet wurden. Bis 17 Uhr Getränkeherstellers können meh- Schulprojektwochen werden u. und Jonglage. Aber auch Profi - Schulen auszutauschen. lichen Bedürfnissen nach Liebe des Jahres“ 2004 gewählt. konnten Berliner einen exklusiven rere Trainerstellen an den fünf a. von Lichtenauer bezuschusst, Darbietungen von den Artisten Lottmann und Geborgenheit, die innerhalb Blick hinter die Kulissen von Ro- Cabuwazi Zeltplätzen unterhalten so dass die entstehenden Kosten klerikaler Strukturen keinen Platz Wiederaufführung war am 22. man Polanskis „Tanz der Vampire“ werden. Seit 1996 veranstaltet für die teilnehmenden Klassen haben. Es zeigt die Kirche mit Mai 2007; weitere Vorstellung werfen. Alle Vampire waren vor Cabuwazi regelmäßig Projekt- möglichst gering bleiben. Tierschutzverein Berlin warnt: ihren unzeitgemäßen Zölibat-Vor- am 29. 5. 2007 - 20 Uhr. Berli- und hinter den Kulissen im Einsatz wochen, an denen mehr als 2.000 Ins SHAKE Zelt lud man nun schriften, die erwachsene Männer ner Kriminal Theater - Palisa- sie präsentieren die verborgenen Schulkinder jährlich teilnehmen. zur feierlichen Zirkus-Matinee und Kinder in bittere Einsamkeit denstr. 48 -10243 Berlin, U-Bhf. Ecken und Winkel, die im Alltag Für mehrere Unterrichtstage „Schule macht Zirkus“ . Auf Hitze ist gefährlich für Tiere zwingt und Frauen als handelnde Weberwiese (U5).Kartentele- kein „normal sterblicher“ Besucher Die für den Mai ungewöhnliche Erkennt der Besitzer nicht recht- Personen ausgrenzt. Sebastian fon: 47 99 74 88 zu sehen bekommt. Ein Backstage- Hitze macht auch den Tieren zu zeitig die Symptome, kann sein Pfad führte die Besucher durch die schaffen. Darauf weist der Tier- Liebling innerhalb von 15 Minuten Gewerke, von der Kostümschneide- schutzverein für Berlin hin und am Kreislaufkollaps sterben. rei bis in die Maskenabteilung und appelliert an alle Haustierbesit- Tierfreunde, die ein im Auto ein- auch auf die Bühne. zer, ihr Tier während der heißen gesperrtes Tier entdecken, sollten Zeit besonders zu schützen. versuchen den Wagenbesitzer ausfi ndig zu machen. Gelingt dies Denn: Jahr für Jahr sterben nicht, sollte umgehend die Polizei Tiere, weil Halter nicht bedenken, verständigt werden. Für unverant- wie gefährlich die warme Jahres- wortliches Verhalten gegenüber zeit für Vierbeiner ist. Besonders dem Tier kann der Halter nach § 17 das Auto kann zur tödlichen Falle Tierschutzgesetz zur Rechenschaft werden. Schnell heizt sich die gezogen und bestraft werden – es Luft im Wageninneren bis auf 70 droht ihm eine Geldstrafe oder Grad Celsius auf. Auch ein kleiner Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren. Szene mit Volkmar Kleinert und Ulric Wiggers. Foto: Kriminaltheater Spalt im Fenster verhindert nicht, Nicht nur im Auto ist die Hitze dass sich das Auto aufheizt. Sau- gefährlich, auch Zuhause müssen erstoffmangel, Übelkeit, Kreislauf- Tiere während des Sommers be- probleme und Kreislaufversagen sonders betreut werden. Es sollte Wir öffnen unsere Türen! sind die Folgen und können zum immer ausreichend Wasser und ein Einladung für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Tod des Tieres führen. schattiger Platz vorhanden sein. zum Tag der offenen Tür in der Kurzzeitpfl ege Helle Mitte Erstes Anzeichen, dass Tiere Kleintiergehege, Vogelvolieren und unter der Hitze leiden, ist starkes Aquarien dürfen nicht im direkten Am Samstag, 2. Juni 2007 von 10 bis 17 Uhr Hecheln. Das Tier wirkt apathisch Sonnenlicht stehen. Ein weiterer Janusz- Korczak-Straße 12, 12627 Berlin (Helle Mitte) im neuen Ärztehaus und lustlos. Symptome für Kreis- Tipp: Spaziergänge sollten auf die Ihre Fragen, unsere Antworten laufprobleme bei Hunden sind eine kühleren Morgen- oder Abendstun- • Was ist Kurzzeitpfl ege? blaue Zunge, eine trockene Nase den verlegt werden. • Wann ist Kurzzeitpfl ege sinnvoll? und blasse Schleimhäute. „Beson- • Welche Leistungen werden angeboten? Auf vielfachen Leserwunsch bringen auch die Berliner LOKAL- • Welche Kosten entstehen? NACHRICHTEN einen Schnappschuß von Knut, dem Berliner-Zoo- ders ältere, übergewichtige und Weitere Infos: Tierschutzverein Star des Jahres 2007. Die heißen Tage waren für den Liebling herzkranke Tiere sind gefährdet“, für Berlin, Tierheim Berlin Schauen Sie ganz unverbindlich vorbei, der Nation auch am ehesten im Wasser zu ertragen. Ob das aber warnt Wolfgang Apel, Präsident Marcel Gäding, Vorstandsspre- das Team der Kurzzeitpfl ege Helle Mitte kühlte ist zu bezweifeln. Foto: Baganz des Tierschutzvereins für Berlin. cher, Tel. (030) 76 88 81 15 freut sich auf Ihren Besuch. 2 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Regionales... NR. 10 - MAI 2007

Ehrendoktor für Marktlücken Prof. Dr. Sigrid Weigel und Die philosophische Fakultät schaften und Naturwissenschaften Geschäftsideen der Katholischen Universität mit Erfolg zu überbrücken. Auf Jury mit cleverer Geschäftsi- Löwen (Niederlande) verlieh diese Weise gibt Prof. Dr. Sig- dee „Digitalkamera mit Reise- Frau Prof. Dr. Sigrid Weigel rid Weigel einen theoretischen führer“ überzeugt – Schüler- die Ehrendoktorwürde. und methodologischen Rahmen team aus Friedrichshain fährt vor, der für die gegenwärtige zum Landesentscheid. und zukünftige Erforschung der Beziehungen zwischen den wis- Erfolg mit einer ungewöhn- senschaftlichen, künstlerischen lichen Hausaufgabe hatten vier und religiösen Diskursen und Schüler des Andreas Gymnasi- Praktiken in unserer europäischen ums in Berlin-Friedrichshain. Kulturgeschichte von großem Sie entwickelten eine eigene Wert ist. Geschäftsidee und konnten damit Die Förderung des Dialogs die Jury beim Schulentscheid des zwischen den Kultur- und Natur- Wettbewerbs business@school Prof. Dr. Sigrid Weigel. Foto: F.Keller wissenschaften hat von Beginn an am 11.Mai 2007 überzeugen. Sie zeichnete damit ihre außer- ihre Forschung an der TU Berlin Als Schulsieger vertreten Sophie ordentlichen Verdienste als inter- bestimmt, wo die Professorin Glombik (18), Sophia Rehberg disziplinär orientierte Literatur- Literaturwissenschaft lehrt und (18), Ulrike Ely (18) und Jenny und Kulturwissenschaftlerin aus, Geschäftsführende Direktorin des Karl (18) jetzt die Schule beim insbesondere in ihrer Eigenschaft Fachgebietes für Deutsche Phi- Landesentscheid am 11. Juni als Direktorin des international lologie, Allgemeine und Verglei- 2001. Ihre Geschäftsidee steht renommierten Zentrums für Lit- chende Literaturwissenschaft ist. unter dem Motto „Kamera und eratur- und Kulturforschung Berlin „Geisteswissenschaftler müssen in Reiseführer immer dabei“: Die (ZfL). der Lage sein, chemische Formeln Jugendlichen wollen versuchen Sie vermag die traditionsreiche zu lesen, und Naturwissenschaftler ihre Idee später zu vermarkten. historisch-philologische Liter- müssen mehr über die Geschichte aturforschung und die zeitgenös- ihrer Disziplin wissen“, so Prof. Suche nach Marktlücke war sischen Kulturwissenschaften in Dr. Sigrid Weigel. erfolgreich einen fruchtbaren Dialog eintreten Die Ehrendoktorwürde wurde Spreewaldkoch Peter Franke in seinem „Element“ der Schauküche Foto: Juhran Wie werden Schüler zu Unter- zu lassen, trotz des komplexen Ver- Frau Professor Weigel am 16. nehmern von morgen? Bei busi- hältnisses in dem sie zueinander Mai 2007 während einer feierli- ness@school beschäftigen sich stehen. Es gelingt ihr ebenfalls, so chen akademischen Sitzung der Fest zur Eröffnung der Berliner Matjes-Wochen Jugendliche seit Herbst letzten die Begründung, die gängige An- Katholischen Universität Löwen Jahres mit dem Thema Wirtschaft. tinomie zwischen Geisteswissen- verliehen. Dank dem ausgezeichneten küche und lädt wieder Kinder zum und holländische Feinschmecker durchschnittlich 4 Gramm unge- Unterstützt werden sie dabei von Wetter werden die Berliner Mitkochen ein, Meisjes bieten die jährlich ca. 50 Millionen Filets von sättigte Omega-3-Fettsäuren, 16 ihren Lehrern, aber auch von Matjes-Wochen 2007 bereits verschiedensten Matjes-Arten und dem leckeren Matjes. Gramm Eiweiß sowie 6,8 Gramm Beratern der Boston Consulting am 9. Juni auf dem „1. Berliner Matjes-Produkte an und Experten Mineralstoffe, wie Kalzium, Ma- Group die in die Gymnasien Nachwuchs für Professuren Fischmarkt“ in Pankow eröff- stehen mit Rezepten und Tipps Matjes – gesund und lecker gnesium, Eisen, Fluor, Selen, Zink kommen und ehrenamtlich Schü- net, nachdem der Saisonstart rund um den Matjes Rede und Ant- Nicht jeder Hering eignet sich und Jod. Er ist zudem reich an Vi- lerteams betreuen. Nachdem Von Februar 2008 bis Februar und Trainings bereiten sich die im vergangenen Jahr durch die wort. Frisch aus dem Räucherofen zum Matjes: Nur die Fische, die tamin D und E sowie Vitaminen der die Jugendlichen Konzerne und 2009 fördern die Technische Wissenschaftlerinnen auf Beru- lang anhaltende Kälte auf die kommen andere Fischspezialitäten. zwischen Ende Mai und Mitte B-Gruppe. Nach dem Fang reifen kleine Unternehmen untersucht Universität, die Humboldt-Uni- fungsverfahren vor, entwickeln zweite Junihälfte verschoben Erstmals wird auch der englische Juli gefangen werden, erfüllen die die Heringe auf natürliche Weise hatten, ging es in der dritten Pro- versität und die Freie Univer- ihre Führungskompetenzen und werden musste. Klassiker Fish ´n´ Chips zu ha- Voraussetzungen. Denn nur dann zum Matjes. Dazu werden sie zu- jektphase darum, das Gelernte sität Berlin erneut hoch quali- erweitern ihre Kenntnisse über ben sein, die bekannten frittierten hatten sie nach den nahrungsarmen nächst mit einem einzigen Schnitt anzuwenden. Die Schüler mach- fi zierte Wissenschaftlerinnen, neue Formen des Hochschulma- In diesem Jahr verfügen die Fischfiletstückchen mit deftigen Wintermonaten ausreichend Gele- ausgenommen – gekehlt, wie es in ten sich auf die Suche nach einer die eine Professur anstreben. nagements und Möglichkeiten Heringe bereits jetzt über 15 bis 20 Kartoffelstäbchen. genheit, sich den richtigen Fettge- der Fachsprache heißt. Natürliche Marktlücke und entwickelten eine der Drittmittelakquise. Die Veran- Prozent Fett, die für einen echten Traditionell wird in Berlin das halt anzufuttern. Vorher sind sie Enzyme machen das Fischfl eisch eigene Geschäftsidee. Mit dem gemeinsamen Pro- staltungen des ProFiL-Netzwerks Matjes vorgeschrieben sind. In erste Matjesfass zu wohltätigen noch zu mager, später verbrauchen während des Reifungsprozesses FiL-Programm engagieren sich unterstützen die Vernetzung und Holland gelangt das erste Fass des Zwecken an den Bürgermeister sie das Fett, um Ansätze von Rogen besonders zart. Die Zugabe von Beste Schülergeschäftsidee die drei großen Universitäten den Austausch untereinander und neuen Matjes (Nieuwe Haring, Pankows, Matthias Köhne (ange- und Milch für die Fortpfl anzung zu geringen Mengen Salz verzögert gesucht für eine zugleich exzellenz- und fördern den Dialog mit Führungs- Hollandse Nieuwe) am 5. Juni fragt), übergeben. Es geht an die bilden. Bei echtem holländischem die Reifung ein wenig und trägt „Die Arbeit der letzten Wochen gleichstellungsorientierte Nach- persönlichkeiten aus Wissenschaft, zur Versteigerung, was mit einem Franziskanermönche des Klosters Matjes liegt der Fettgehalt zwi- seinen Teil zum typischen Matjes- hat sich gelohnt“, freut sich wuchsentwicklung. Durch Men- Politik, Wirtschaft und Medien. Volksfest gefeiert wird. Und auch Berlin-Pankow für deren soziale schen 15 und 20 Prozent, was ihm Geschmack bei. Bei der Kontrolle Sophie Glombik als Mitglied toring, wissenschaftsspezifisch die holländische Königin freut Arbeit. den typischen sahnig-buttrigen der Reifung sind erfahrene Fach- des Siegerteams. „Wir haben ausgerichtete Seminare und strate- Für Interessentinnen fi nden sich an diesem Tag auf den ersten Der deutsche Begriff Matjes Geschmack verleiht. Das Fett leute gefragt, denn hier entscheiden mögliche Kunden nach ihren gische Vernetzung unterstützt das drei Informationsveranstal- zarten Matjes. Auf dem 1. Berliner stammt vom niederländischen macht den Matjes nicht nur lecker, Geschmack und Konsistenz des Wünschen befragt, bis späta- Programm die Teilnehmerinnen tungen statt: Fischmarkt in der Pankower Ro- Maatjesharing. Dies ist eine Ab- sondern auch gesund: Es enthält Herings. Reift er zu stark, wird bends am Finanzplan gefeilt und ein Jahr lang bei der weiteren 6. Juni 2007, 18-19 Uhr, FU thenbachstrasse wird die Ankunft wandlung von Maagdenharing, einen hohen Anteil mehrfach un- er weich – reift er zu kurz, bleibt überlegt, wie wir noch besser als Planung ihrer Karriere und bereitet Berlin, Zentrum Weiterbildung, der Fischdelikatesse am 9. Juni was so viel wie Mädchenhering gesättigter Fettsäuren, die als Teil er zu fest. Zur Qualitätssicherung die Konkurrenz sein können!“ sie auf künftige Führungs- und Saal im 1. Stock, Otto-von- von 10 bis 18 Uhr mit einem Mat- oder Jungfrauenhering bedeutet und einer ausgewogenen Ernährung kommen Matjes nur tiefgekühlt in Für Birgit Thormeier, Lehrerin Managementaufgaben vor, die im Simson-Str. 13, 14195 Berlin jesfest gefeiert. Spreewaldkoch sich auf die geschlechtliche Unreife einen positiven Einfl uss auf Herz den Handel, wo sie erst am Tag des am Gymnasium, gibt es gleich Kontext der neuen Formen der 7. Juni 2007, 18-19 Uhr, TU Peter Franke zaubert herzhafte der gefangenen Heringe bezieht. und Kreislauf haben. Ein Matjes- Verkaufs aufgetaut werden. mehrere Gewinner: „Nicht nur Hochschulsteuerung mit einer Pro- Berlin, Hauptgebäude, Raum H Matjes-Gerichte in seiner Schau- Heute verspeisen allein deutsche Doppelfi let von 100 Gramm enthält Michael Juhran das Siegerteam, sondern insge- fessur verbunden sind. Bewerben 1035, Straße des 17. Juni 135, samt 22 Schüler beteiligen sich. können sich Privatdozentinnen, 10623 Berlin In den letzten zehn Monaten Habilitandinnen, Juniorprofesso- 8. Juni 2007, 18-19 Uhr, HU haben sie große Lernfortschritte rinnen, Nachwuchsgruppenleite- Berlin, Hauptgebäude, Raum Dominanz der Mittelmäßigkeit gemacht und Einblick in die rinnen und Postdoktorandinnen 2103, Unter den Linden 6, 10099 Welt der Wirtschaft bekommen. der drei Träger-Universitäten (mit Berlin. Die Berliner „Distel“ mit lichen Umstände so sind wie sie mindest in diesem Programm, Mittlerweile wissen sie, wie Ausnahme der Charité, die ein Programm Nr. 113. / Diesmal sind – nämlich mittelmäßig: Das (noch) offen. Eine Revolution Letztmalig besuchten sie die sie ihre Ideen überzeugend vor eigenes Programm anbietet). Bitte anmelden! Frank Lüde cke mit „Hotel Hei- Klischee dominiert den Charakter wird nicht ausgerufen. Dafür „Distel“ vor knapp 20 Jahren, als einem Publikum und einer Jury Im ProFiL-Programm bera- Kontakt: Dorothea Jansen, Wissen- mat“ / Originelle Grundidee und umgekehrt. Ein seltenes Bei- aber eine exzellente Zustands- es die DDR noch gab. Im Mai präsentieren! ten erfahrene Mentorinnen und schaftliche Koordinatorin, c/o Tech- von Dagmar Jaeger, Michael Im Gymnasium drückt man Mentoren bei der Karrierepla- nische Universität Berlin, Sekr. VP Nitzel und Stefan Martin Mül- jetzt dem Siegerteam die Dau- nung und vermitteln ihr Wissen 31, Straße des 17. Juni 135, 10623 ler „erfrischend und realitäts- men, dass die Jugendlichen auch über Strukturen, Prozesse und Berlin,Tel.: 314-29304, Mail: profi l@ nah präsentiert“ das europäische Finale am 18. Spielregeln im Wissenschaftsbe- tu-berlin.de, Web: www.profi l-pro- Juni in München erreichen. Dort trieb. In begleitenden Seminaren gramm.de. Nachdem der „Westimport“ werden die besten Geschäftsideen Frank Lüdecke mit „Zwischen im Wettbewerb von Teams aus den Polen“ einen gelungenen Ein- Deutschland, Österreich, Italien stand als künstlerischer Leiter des und der Schweiz ausgezeichnet. TST verbindet traditionsreichen Kabaretts an der Ostberliner Friedrichstraße gab, Wir sind ein modernes mittelständisches erfolgreiches schreibt er selbigen nun insofern Befriedigung beim Dienstleistungsunternehmen mit 400 Mitarbeitern in der fort als er seine Szenenfolge dies- Konsumgüter- und Transportlogistik mit einem eigenen mal nicht nur stärker lokalisiert, Rasenmähen neuen Fuhrpark von 100 Fahrzeugen. sondern auch globaler pro fi liert: Jeder dritte Mann hatte minde- Durch weitere Expansion unseres Unternehmens Sein fi ktives Hotel „Heimat“ – ir- stens einmal in seinem Leben Sex suchen wir für unseren Standort Worms zum schnellst- gendwo und nirgendwo, aber ein- im Garten. Ansonsten gehört seine möglichen Termin: deutig doch in Deutschland (hier Liebe dem Rasen. 53 Prozent der als Sammelsurium von orangenen Männer mähen ihn spätestens alle
Fahrer für Nah- und Fernverkehr Bausteinen Tisch, Stuhl, Bett und zwei Wochen, drei Prozent sogar Pferd) - hat er als eine Resonanz- öfter als einmal pro Woche. Das
Fahrer für Verteilerverkehr bühne angelegt. Augenmerk der Mehrheit (59 Pro- zent) richtet sich dabei vor allem auf Wir erwarten: Von ihr aus senden etwa 30 ein gepfl egtes Aussehen - von ganz
selbstständiges und pfl ichtbewusstes Arbeiten Charaktere ihre Botschaften ins kurz bis ein paar Zentimeter, so das
gepfl egtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen Publikum. Und verkünden damit spiel von Dialektik in der Kunst. beschreibung geliefert, die nach 2007 wohnten sie bei ihrem 3- Ergebnis einer Online-Umfrage des
Führerschein Klasse II / CE der Welt, was diese zwar ohne- Die nicht nur Brecht, sondern auch mehr als nur evolutionärer Ver- Tage-Berlin-Trip im Hotel „Moll Männer-Lifestylemagazins „Men‘s hin schon wusste, nun aber noch Weltveränderer wie die im M+E- änderung verlangt. Das haben 35“ und hatten eine Brückenfahrt, Health“ (1.228 Teilnehmer). Ins- Wir bieten: einmal beispielhaft demonstriert Forum stehen und sitzen gebliebe- die Zuschauer mehrheitlich die East-Side-Galerie, diverse gesamt gesehen scheinen Män-
langfristige Zusammenarbeit bekommt: Der Mensch ist Mit- nen Marx und Engels kopfni ckend erkannt und oft herzlich ge- Friedhöfe, den Gendarmenmarkt, ner geborene Gärtner zu sein. 70
leistungsgerechter Lohn + Spesen telmaß. Und Lüdeckes Mensch zur Kenntnis genommen hätten. lacht. Einige aber haben „nur“ das Nikolaiviertel mit „Mutter Prozent macht die Gartenarbeit
für Unterkunft und Transfer Wohnung – Arbeit wird gesorgt allemal. Jedenfalls insofern er Zuzüglich jener „Einlage“, mit nachgedacht. Und sind mit Hoppe“, den Alex mit dem „Al- Spaß. Die drei häufigsten Argu- Neugierig??? als Altachtundsechziger, Berlin- der Bernd Wefelmeier am Klavier diesem „Nach“-denken an den ten Fritz“, die Oranienburger mente: Man kommt an die frische Dann rufen Sie uns einfach an: Frau Hecht 06242/9150824 Touristin, Philosophieprofessorin, und Matthias Lauschus als Multi- häuslichen Herd zurückgekehrt. und den geschleiften Palast der Luft (66 Prozent), es ist entspan- Hotelmanager, Versicherungs- Instrumentalist zum Auftakt von Erwin und Gi sela K., deren Herd Republik im Programm. „Hotel nend (35 Prozent) und man kann Trans Service Team GmbH vertreter oder türkischer Ehemann Teil 2 brillierten. nicht um die Ecke, sondern in Heimat“ war für sie „der abso- sich gut bräunen (30 Prozent). Nur Hochrheinstraße 12 - 67550 Worms nicht nur Einblicke in deren Schwerin steht, verstanden die lute Höhepunkt von allem“. Ein eines hassen die meisten Männer: Tel. (0 62 42) 9 15 08 24 · Fax 91 50 81 92 Denkweise gibt, sondern auch Ob Frank Lüdecke mit seiner „Hotel-Provokation“ als unter- stärkeres Kompliment ist schwer Unkraut jäten (75 Prozent) und www.tst-worms.de demonstriert, wie Denken funk- Sicht auf die Volkseele die Welt haltsamen Denkanstoß: „erfri- vorstellbar. Schnecken entfernen (55 Prozent). e-mail: [email protected] tioniert, wenn die gesellschaft- verändern will, das bleibt, zu- schend und anregend“. Rudolf Hempel Men‘s Health 1852007 NR. 10 - MAI 2007 Hotellerie & Wirtschaft... BERLINER LOKALNACHRICHTEN 3

Szenerestau- rant „Duke“ Meldungen Philharmoniker stellen Plan eröffnet Stilvolles Ambiente, eine of- für die neue Spielzeit vor fene Showküche und originelle Die Konzertsaison 2007 / 2008 der Berliner Philharmoniker kom- kulinarische Kreationen auf biniert Bewährtes mit Neuem. Chefdirigent Sir Simon Rattle ist mit hohem Niveau: Am 6. Mai ist 16 Programmen an 40 Abenden in Berlin zu hören, gespielt werden das Restaurant „Duke“ im El- unter anderem Mahler, Berlioz und Beethoven. Jeden Dienstag um lington Hotel an der Nürnber- 13 Uhr wartet das weltbekannte Orchester in Zukunft mit einer at- ger Straße eröffnet worden. traktiven Neuheit auf: einem kostenlosen Lunchkonzert. Pianist in Residence der kommenden Saison wird der ungarische Musiker Mit seinem klaren Konzept Andras Schiff. Bariton Thomas Quasthoff betreut eine Reihe von stellt es ein neues Highlight in der Liederabenden. Der 100. Geburtstag Herbert von Karajans wird am Berliner Gastronomieszene dar 23. Januar 2008 feierlich mit einem Konzert begangen: Es spielt die – kreative und vielfältige Spit- Violinistin Anne-Sophie Mutter, Seiji Ozawa dirigiert. www.berliner- zen-Küche zu fairen Preisen, und philharmoniker.de das in bester Citylage zwischen Kurfürstendamm, Zoo und Ka- DeWe. Das „Duke“ befi ndet sich Werke Emil Noldes ab September im historisch bedeutenden Gebäu- dekomplex des ebenfalls erst vor in Berlin zu sehen kurzem eröffneten Ellington Hotel, Wintermonate verbrachte der führende Expressionist Emil Nolde das seine 285 Zimmer und Suiten regelmäßig in Berlin, hier holte er sich Anregungen und schuf seine sowie den Veranstaltungsbereich berühmten Werke über das Nachtleben. Ab September 2007 kehren in modernem, lässig-elegantem zahlreiche seiner Gemälde und Aquarelle in die deutsche Hauptstadt Design präsentiert und gleichzeitig zurück. Neben dem Gendarmenmarkt in der Jägerstraße 54/55 wird an die Tradition des berühmten von der Nolde-Stiftung Seebüll ein neues Museum mit einer Fläche Hauses, das einst den legendären von etwa 800 Quadratmetern eröffnet. In den Galerieräumen werden Swing-Palast „Femina“ beher- künftig jährlich zwei bis vier Ausstellungen mit rund 50 Werken zu bergte, anknüpft. Eingebettet in wechselnden Themen gezeigt. Die erste Ausstellung steht unter der die Ladenzeile des Hotels, in der Überschrift „Nolde und Berlin“. www.nolde-stiftung.de nun zudem zahlreiche neue Ge- schäfte wie „Florale Welten“ oder Das strahlende Siegerteam von der Louise-Schroeder-Schule Spandau mit Juryvorsitzenden, dem Präsidenten des Verbandes der Köche Star-Coiffeur Shan Rahimkhan Deutschlands e. V., Ctefan Wohlfeil. 100.000 Besucher in der Vil- die Attraktivität der Nürnberger Straße maßgeblich erhöhen, und la Liebermann angepasst an das Design des Hotels Spandauer sind Die Villa Liebermann am Wannsee ist nur ein Jahr nach ihrer bietet das „Duke“ Platz für 92 Gä- Eröffnung zu einem besonderen Publikumsmagneten geworden. Mehr ste. Eine raffi nierte Bar-Konstruk- als 100.000 Besucher strömten seit dem 30. April 2006 in das kleine tion verbindet das Restaurant mit Deutschlands beste Schülerkochmannschaft Privatmuseum, das im Sommerhaus des bekannten Berliner Malers dem Hotelbereich und dem Som- Max Liebermann rund 40 Originalgemälde zeigt. Beliebt bei den mergarten. Gästen, die privatere Der Pokal geht nach Berlin! sieger aus weiteren elf Bundes- pokal vom Vorjahressiegerteam Die Platzierung: 1. Landesmei- Gästen ist ebenfalls der Garten, der mit seinen Wegen, den Blumen- Atmosphäre bevorzugen, steht ein Im öffentlich ausgetragenen ländern hinter sich. Vor einigen von der Mittelschule Falkenhain ster Berlin (116 ),; 2. Landesmei- und Gemüsebeeten liebevoll und originalgetreu rekonstruiert wurde. separater Dining Room mit zwölf Finale des Bundeswettbewerbs hundert Gästen und Besuchern in Sachsen entgegen. Als Preis er- ster Bayern (111); 3. Landesmei- Bis zum 2. Juli 2007 ist in der Villa die Ausstellung „Die Blumenter- Plätzen zur Verfügung. Auf der Erdgaspokal der Schülerköche in der Halle 3 auf dem Gelände hielten die vier Berlinerinnen eine ster Sachsen (106); 4. Landesmei- rasse“ mit Ölbildern und Pastellen zu sehen, die Liebermann in seinem Speisekarte stehen mediterran und (R) siegten am 14. Mai 2007 der Messe Erfurt AG hatten die Einladung zur traditionellen kuli- ster Nordrhein-Westfalen (100); Villen-Domizil malte. www.max-liebermann.de asiatisch geprägte Gerichte. Das auf der Messe Erfurt Annavita insgesamt zwölf Finalistenteams narischen Erlebnisreise, zu der das 5. Landesmeister Thüringen (99 „Duke“ ist täglich von 11.30 bis Gizzi (16 J.), Dilruba Gelcetin in einem spannenden Wettbewerb Kochquartett und seine Betreuerin ); 6. Landesmeister Brandenburg 23 Uhr geöffnet, nach 23 Uhr bietet (16 J.), Anne Schroeder (13 J.) binnen 120 Minuten ein dreigän- von Sponsorpartner ORANIER (98); 7. Landesmeister Sachsen- VIP-Karten für das Ausstellungs- das Restaurant eine Nachtkarte und Samanda Beganovic (16 giges Menüs zubereitet und an und dem Hotel HerzogsPark nach Anhalt (97); 8. Landesmeister mit mediterranen und asiatischen J.), von der Louise-Schroeder- gedeckten Tischen angerichtet. Herzogenaurach eingeladen sind. Mecklenburg-Vorpommern (96); highlight über BTM erhältlich Fingerfood-Variationen an. Schule Berlin-Spandau mit 116 Neben Geschmack und Optik der Auch im zehnten Wettbewerbsjahr 9. Landesmeister Baden-Württ- Große Ereignisse werfen ihren Schatten voraus: So auch die Aus- von 120 möglichen Punkten. Speisen bewertete die Jury auch des Erdgaspokals zeichnete die emberg (95);10. Landesmeister stellung des Metropolitan Museum of Art New York an der Spree, Restaurant „Duke“, Nürnber- Arbeitsweise, Warenverwertung, Schirmherrin, Bundesbildungsmi- Rheinland-Pfalz (94); 11. Landes- das ab dem 1. Juni 2007 die schönsten Werke französischer Kunst ger Straße 50-55, 10789 Berlin, Die aktuellen Hauptstadt-Mei- Teamzusammenspiel und Kreativi- nisterin Annette Schavan wieder meister Schleswig-Holstein (90) in der Neuen Nationalgalerie in Berlin zeigt. Der Kartenvorverkauf Telefon: 030/ 6831-5400. ster des Erdgaspokals ließen beim tät der Mädchen und Jungen. die drei erstplatzierten Teams mit Punkte; 12. Landesmeister Hessen läuft bereits auf Hochtouren. Die Gruppenführungen waren drei Tage www.duke-restaurant.com, Abschluss des Jugendkochwett- Die Sieger aus Berlin nahmen einem Förderpreis in Höhe von je (86) Punkte. nach dem Start des Vorverkaufs komplett ausverkauft. Aufgrund der Öffnungszeiten täglich ab 11.30 Uhr streits Konkurrenten und Landes- den begehrten Erdgas-Wander- 1 000 Euro aus. Birgit Lehmann großen Resonanz wird derzeit auch ein Frühaufsteher-Ticket ange- boten. Das Ticket ermöglicht Besuchern an einem selbst zu bestim- menden Wochentag als erste Gäste zwischen 8 Uhr und 8.30 Uhr die Joseph-Schmidt- Bahn mit neuem Konzept Besichtigung ohne Wartezeit. www.metinberlin.org Musikschüler erfolgreich „Mercedes-Benz Fashion Week“ Vom 17. bis 20. Mai 2007 fand Das Programm, zu dem auch ein erstmals vor dem Brandenburger Tor in Würzburg ein Mega-Er- Pflichtstück gehörte, enthielt Im Sommer wird das Brandenburger Tor zum Laufsteg. Vom 12. eignis statt: 20.000 Musiker ausschließlich Kompositionen bis 15. Juli ist es Mittelpunkt der erstmals stattfi ndenden „Mercedes- aus knapp 500 Orchestern zeitgenössischer Komponisten. Benz Fashion Week“. 15 international bekannte Designer werden waren zu Gast beim Deutschen Die jungen Musikerinnen und Mu- ihre Kollektionen für das Frühjahr und den Sommer 2008 durch das Bundesmusikfest, das von der siker wurden von der Jury mit dem hauptstädtische Wahrzeichen schicken. Das Vorbild für den neuen Bundesvereinigung Deutscher Prädikat „Sehr gut“ belohnt und saisonalen Lifestyle-Event, mit dem sich Berlin wiederum als Trend- Musikverbände e. V. veranstal- vom Publikum mit viel Applaus stadt für internationale und deutsche Designer präsentiert, kommt aus tet wurde. bedacht. Erschöpft, aber glücklich, New York. www.mercedes-benzfashionweek.com sind inzwischen alle wieder in Mit dabei und sehr erfolgreich Berlin eingetroffen. war das Stadtorchester Cöpenick, Hommage an Jason Rhoades das Blasorchester der Joseph- Das nächste Mal wird das Schmidt-Musikschule Treptow- Stadtorchester Cöpenick beim im Hamburger Bahnhof Köpenick. Unter Leitung von Musikschulfest am 17. Juni Dem jüngst verstorbenen amerikanischen Künstler Jason Rhoades Andreas Ziegert beteiligte sich 2007 (Köpenicker Sommer) in - der mit zahlreichen Werken in der Friedrich Christian Flick Collec- das Orchester am Wertungsspiel Alt-Köpenick, Freiheit 15, zu tion vertreten ist - ist eine neue Ausstellung in den Rieckhallen am in der Kategorie 4 der Oberstufe. erleben sein. Hamburger Bahnhof gewidmet. Ausgehend von seinen raumfüllenden Installationen mit Objekten aus dem Heimwerkermarkt, aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik und des alltäglichen Konsums spürt die Ausstellung dem Phänomen Trash in der bildenden Kunst Der Berliner Hauptbahnhof Foto: S.Guette seit den 1960er Jahren nach. www.hamburgerbahnhof.de

Bis zu 47 Prozent mehr Fahr- zernbevollmächtigter für Berlin, 12). So ist das Fahrgastaufkom- gäste • Täglich rund 300.000 vor Journalisten in Berlin. men ab Eberswalde Richtung Touristenziel: Erinnerungsstätte Reisende und Besucher im Angermünde/Stralsund (Stettiner Hauptbahnhof Mit der Inbetriebnahme der Bahn) um 40 Prozent gestiegen, Holocaust-Mahnmal Nord-Süd-Verbindung, des von Löwenberg Richtung Neu- Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas gibt es nun zwei Knapp ein Jahr nach der Inbe- Hauptbahnhofs, der Fernbahnhöfe streIitz/Rostock sind 30 Prozent Jahre, das eindrucksvolle Mahnmal ist nach wie vor ein besonderer triebnahme der neuen Infrastruktur Südkreuz und Gesundbrunnen mehr Fahrgäste unterwegs. Besuchermagnet. Grob geschätzt haben zwischen sieben und acht in Berlin zieht die Deutsche Bahn sowie der drei Regionalbahnhöfe Millionen Besucher das 19.000 Quadratmeter große Stelenfeld von AG Bilanz. Seit dem 26. Mai 2006 Potsdamer Platz, Lichterfelde Ost Der Hauptbahnhof ist mit sei- Peter Eisenman besichtigt. In der ergänzenden Ausstellung - dem verzeichnet das Unternehmen und Jungfernheide hat die Bahn nen durchschnittlich 300.000 unterirdischen Ort der Information - wird gegen Ende Mai bzw. An- einen Reisendenzuwachs von bis im Mai 2006 eines der größten Reisenden- und Besuchern täg- fang Juni der millionste Besucher erwartet. Am 10. Mai 2005 war das zu 47 Prozent. Gründe sind neue Bauprojekte in der deutschen lich zu einem Wahrzeichen Ber- Denkmal feierlich übergeben worden. Als beliebtes Touristenziel und Angebote, kürzere Fahrzeiten und Eisenbahngeschichte abgeschlos- lins geworden. Auf Grund der eindrucksvolle Erinnerungsstätte hat sich das Mahnmal bei Berlinern verbesserte Anschlüsse auf den sen. Das Angebot wurde aufgrund großen Nachfrage bietet DB und Besuchern fest etabliert. www.stiftung-denkmal.de Nah- und Fernverkehrsstrecken deutlich kürzerer Fahrzeiten at- Station&Service Führungen an, traktiver. So benötigen heute die in denen Architektur, Technik, “Allein auf der Strecke Ham- schnellsten Züge für die Strecke verkehrliche Bedeutung und Ge- burg-Berlin haben wir in den zwischen Berlin und Leipzig nur schichte des Berliner Hauptbahn- ICE-Zügen 47 Prozent mehr eine Stunde. hofs vorgestellt werden. Die ko- Ihre Anzeige erreicht Kunden und damit täglich rund stenpfl ichtigen Führungen wurden 10.000 Reisende im Fernverkehr. Im Regionalverkehr ist die bisher von rund 25.000 Besuchern Zwischen Berlin und Leipzig Bahn seit einem Jahr um bis zu wahrgenommen. Sie dauern eine uns unter Telefon Zum BBB – Berliner Botschafter Brunch – lädt das Maritim Hotel nutzen den IC E rund 45 Prozent 40 Prozent schneller. Die höchsten Stunde und werden für Gruppen in der Stauffenbergstraße jeden Sonntag von 11.30 bis 15 Uhr mehr Fahrgäste als noch Anfang Fahrgastzuwächse gibt es seitdem angeboten. Anmeldungen unter ein. Botschafter aus Island waren im April und Mai, Exzellenzen 2005. Damit ist das vor einem Jahr auf der Anhalter Bahn (RE 4, RE [email protected] oder aus Lesoto/Südafrika werden im Juni landestypische Gerichte umgesetzte Verkehrskonzept ein 5), der Stettiner Bahn (RE 3. OE unter 030 297-42010. 53 21 22 14 vorstellen. Foto: Baganz Erfolg“, so Ingulf Leuschel, Kon- 60) und der Nordbahn (RE 5, RB Burkhard Ahlert 4 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Reisen spezial... NR. 10 - MAI 2007 ReisezieleReiseziele fürfür BerlinerBerliner

Paddelparadies Anzeige Gewinnspiel Mecklenburger Seen Zwischen dem reizvollen geschmackvoll mit Bauernmö- Städtchen Mirow und der beln eingerichtet, verfügen über etwa zehn Kilometer nördlich Dusche/WC, Fernseher, Küh- liegenden Dorfi dylle Schiller- lschrank, Kaffeemaschine und sdorf erstrecken sich, wie die zwei Cerankochplatten. Ferner Perlen einer Kette aneinan- steht ein Ferienhaus in Röbel, dergereiht, der Mirower See, drei Minuten vom Müritzsee das Granzower Möschen, der entfernt, mit einem Wohn- und Kotzower See, der Leppin-See zwei Schlafräumen, Küche, und die Waterfi tz. Dusche/WC, Radio/TV, Ter- rasse, Grill und individuellem Die beiden letzteren ragen Pkw- Parkplatz zur Verfügung. bereits weit in den Müritz Die Ferienhäuschen können - je Nationalpark hinein. Die Seen- nach Wetterlage - bis Mitte oder kette ist ein einzigartiges Natur- Ende Oktober gemietet werden paradies mit dichten Uferwäl- und bilden eine sichere Basis dern, vorrangig aus Buchen für erlebnisreiche Urlaubsun- und Schwarzerlen bestehend, ternehmungen. Eine Ausleihe sowie mit großen Seerosen- von Booten und Rädern ist vor Der SAMSONMAN Radmarathon in St. Michael im Lungau/Salzburger Land fl ächen bewachsen. Reich ist Ort jederzeit möglich. Paddel- die Vogelwelt vertreten. Seltene Paule in Schillersdorf bietet Wasservögel sind zu sehen, zu 2- und 3er Canadier, Kajaks; denen u.a. Wildgänse, Reiher, Angelkähne und auch Motor- Einfach gigantisch Eisvögel, der Rote Milan und boote. In Schillersdorf befin- gelegentlich auch prächtige det sich einer der Eingänge in Ursprünglichkeit, unberührte SAMSONMAN-Radmarathon unterschiedlichster Schwierig- MAN Radmarathon ein offenes Die Berliner Lokalnachrichten Fischadler gehören. Bis zum den Nationalpark, wo geführte Kultur- und Naturlandschaft Fixpunkt im Terminkalender der keit stehen zur Auswahl, auf Rennen für alle Fahrer. suchen zwei Leser, die sich die- Schiffsanleger Zietlitz-Schil- Wanderungen und Radtouren und gelebte Traditionen Rad-Enthusiasten. Brennende denen zwischen 54 bis 220 ser Herausforderung stellen. lersdorf am Leppinsee verkeh- in das Reservat beginnen. Ab zeichnen den Ort St. Michael Beine, rasante Abfahrten und der Steckenkilometer und zwischen Der einzige Unterschied ist, ren Ausfl ugsboote der Mirower Müritz-Flugplatz Lärz-Rech- im Lungau/Salzburger Land Adrenalinkick bei der Zielein- 350 bis 4.600 Höhenmeter sind dass Lizenzfahrer einen eigenen Bitte rufen Sie uns am 29.05.07 Schifffahrtsgesellschaft. Weiter lin sind Rundflüge hoch über aus. fahrt, das genießen alljährlich zu überwinden sind. Heuer fi ndet Bewerb fahren, der durch den zwischen 9 und 10 Uhr an 030 geht es dann nur noch mit der vielfältigen Seenlandschaft um die 1.000 Teilnehmer aus der Event vom 30. Juni bis 1. Juli Landsradsportverband (LRV) / 53 21 22 14. Lassen Sie sich Sportbooten und per Muskel- möglich. Interessant wäre auch Seit Juli 1989 ist der legendäre über 20 Nationen. Vier Routen statt. Übrigens ist der SAMSON- Salzburg mitorganisiert wird. überraschen. kraft durch die Waterfi tz, den eine Besichtigung von histo- Caarpsee, Bolter Kanal, und rischen Flugzeugen im Luftfahrt- wer sein Boot einmal über die Technischen Museum Rechlin Anzeige Straße tragen will, schafft es und amüsant sicher auch ein Be- Fasanerie Neustrelitz im neuen Glanz sogar bis zur Müritz. Die Wald- such der lustig dreinschauenden partien an den östlichen Ufern Straußenvögel im Straussenhof In den letzten Wochen hat Eintrittskarte für die Schlossgar- kann sich ein Andenken aus Ton bis zum Leppinsee sind ideal Brand in Vipperow bei Mirow. sich das Neustrelitzer Parkho- tenfestspiele ab 114 € pro Person töpfern, einen Korb fl echten, ei- zum Wandern und Radfahren. Natürlich kann man auch eine tel Fasanerie „fein“ gemacht. im DZ vorbereitet. Ferner ist für nen Glücksnagel schmieden oder Für Kost und Logis ist im Einkaufstour durch die Werkstät- Die Zimmer wurden reno- die Gäste ein Willkommensge- eine Fahrt mit dem Slawenboot Gasthof „Zur Linde“ in Schill- ten und Läden auf zwei Etagen viert und neu möbliert, die tränk, die Nutzung der Sauna und „Nakon“ unternehmen. Überhaupt ersdorf gesorgt. Die Lindenwirtin in der größten Feldsteinscheune Duschen aufwendig gefl iest. eine kostenfreie Fahrradausleihe sind Bootsausfl üge vom neuen Antje Grundmann bietet Spezial- Deutschlands, in Bollewick, Auch die Hotelhalle und Re- mit im Preis. Ein Erlebnisurlaub Neustrelitzer Hafen in die Gewäs- itäten der „Meckelborger Küche“ unternehmen. staurants erhielten ein neues mit drei Ü / F und abendlichem ser der Mecklenburger Seenplatte an, so Sauerfleisch mit Brat- Heidi & Hans Krumbholz Outfi t. Dreigang-Menue ist ab 149 € beliebt. Weitere Höhepunkte tüften, Zanderfilet an Gemüse (pro Person im DZ), ein Wan- bieten Besuche im Müritz-Na- oder Geschmorte Rippchen mit Weitere Infos: Gasthof „Zur Nach 13 Jahren Hotelbetrieb der- oder Radlerurlaub mit 6 tionalpark, der sich westlich von Rosinen. Auch Ferienhäuschen Linde“, Tel.: 03 98 29 22 573 , war das Hotel renovierungsbe- Ü / HP ab 289 € zu haben. Für Neustrelitz über eine Fläche von können gemietet werden (35 03 95 77 82 45 20, Fax: 03 95 dürftig. Das Haus verfügt nun die gastronomische Betreuung 322 Quadratkilometer erstreckt. € pro Nacht für zwei P; 45 € 36 87705, E-Mail: Gbrgrund- über 60 Doppel- und sieben stehen den Gästen im Hotel die Weitere Ausflugsmöglichkeiten für drei P.). Die Häuschen sind [email protected]. Einzelzimmer, die mit Dusche Caddilac Premiere Sportsbar so- wie ein Kinder und Herbstspecial / WC, Minibar, Telefon / TV, wie das Restaurant & Steakhouse sind in Vorbereitung. Modem- und Faxanschluss aus- „Fasanerie“ mit einer Fülle von H.H.K. gestattet sind. Da die Arbeiten mecklenburgischen und interna- abgeschlossen sind, repräsentiert tionalen Speisen und Getränken Für die Vermittlung von sich der Hotelbetrieb im neuen zur Verfügung. Ausfl ügen in den Müritz-Na- Glanz. Das wurde vom DEHOGA Mit den Veranstaltungen der tionalpark, von Besuchen im mit vier Sternen belohnt. Große Schlossgartenfestspiele erschöpft Slawendorf, von Bootsauslei- Anerkennung fanden damit auch sich der Reigen des Erlebnistou- hen und Schiffsausfl ügen, von die Bemühungen der Hoteleigen- rismus in Neustrelitz keineswegs. Eintrittskarten für die Schloss- 4-Sterne-Park-Hotel „Fasanerie“ in Neustrelitz tümer und der 30 Mitarbeiter nach Da wird beispielsweise auch ein festspiele sowie von Urlaubs- Profi lierung. Gut schlafen, essen 40 Open-Air- Veranstaltungen Juli sowie am 3. und 12. August Besuch im Slawendorf am Zier- unterkünften ist das 4-Sterne und trinken ist die eine Seite des u. a. mit dem Auftritt des Uk- steht die Operettenrevue „Köni- ker See angeboten. Er vermittelt Park Hotel „Fasanerie“ Part- Urlaubs, große Erlebnisvielfalt rainischen Folklore-Ensembles gin Luise“ auf dem Spielplan. Eindrücke, wie der Volkstamm ner: Telefon: 03 981 48 900, eine ebenso wichtige. Kiew am 11. Juli, die Auffüh- Für alle diese Veranstaltungen der Slawen vor eintausend Jahren Fax: 03 981 44 553; E-Mail: Sommerliche Höhepunkte der rungen der Operette „Eine Nacht hat das Parkhotel „Fasanerie“ hier im Schutz einer hölzernen hotel@parkhotel-neustrelitz. Schlossgartenfestspiele Neu- in Venedig“ am 7., 8., 13., 14., Pauschalarrangements mit zwei Palisadenburg lebte. Der Besucher de.; Internet: www.parkhotel- Auf gehts zum Leppisee strelitz sind beispielsweise die 15., 20., 21. und 22. Juli. Am 27. Übernachtungen/Frühstück und erlebt historisches Brotbacken, neustrelitz.de.

Anzeige Offroad-Enduro-Event im Tropical Islands Der Endurance Day ist die größ- 230 Vierer-Teams aus ganz überwinden 24 Stunden lang - auch Gäste des Tropical Islands dürfen am jeweiligen Tag kostenlos te Motorradrennsportveranstal- Europa nehmen mit ihren Enduro- die Nacht hindurch (!)- ehemalige gegen Vorlage der Tageskarte den Endurance Day besuchen. rittweger-team.de tung seiner Art in Deutschland bzw. Motocross-Motorrädern teil. Bunker und andere Herausfor- und eines der größten Offroad- Sie machen sich auf die sandige derungen. Zu erleben sind Hun- Programm des Endurance Day 2007: Rennen Europas. Rennstrecke bei Tropical Islands, derte von Offroadern, die sich Sa, 26.05.2007: 24 Stunden nonstop einen heißen 10 Uhr Start des 5h Quad Races, Fight unter härtesten Bedingungen 15 Uhr Zieleinlauf der Quads, 15.45 Uhr Fahrerbesprechung für Bikes im Start/Zielbereich, liefern. Zwischendurch kann man Mit Naturkosmetik von 16 Uhr Quad Stunt Show (vor Expo Bereich), im Tropical Islands vorbeischauen. 16 Uhr Öffnen des Vorstarts, Dort heißt es: sich vom Rennge- 17 Uhr Start des 24 h Races, schehen in tropischer Atmosphä- 18 Uhr Siegerehrung des Quadlaufes re zu erholen. Zuvor werden in diesem Jahr erstmals auch Quads So, 27.05.2007: und allradbetriebene ATVs (All 13 Uhr Quad Stunt Show (vor Expo Bereich), -lich Willkommen im Terrain Vehicle) zu einem 5-Stun- 17 Uhr Zieleinlauf der Bikes, den-Rennen an den Start gehen. 21 Uhr Siegerehrung im Tropical Island, danach „Finisher-Party“ BioWellnessVitalDesignSeehotel im grünen Herzen Deutschlands. Pfi ngst-Special im Tropical Islands Ein Gala-Showabend erwartet auferstehen lassen. Anschließend cken und Zaubertricks. die Gäste am 26. Mai 2007 in wird Hypnotiseur Aaron die Zu- Die Besucher erwartet ein der größten tropischen Frei- schauer mit seinen Künsten in buntes Spektakel und die Gäste zeitwelt Europas. Ab 19:30 Uhr den Bann ziehen. Da können ganz von „Show & Dine“ können dabei … la rn. heißt es: Bühne frei für „Maja- normale 20-Euro-Scheine für die auch noch ein Dinner genießen. ssen Sie sich beGEISTe lan – die Kunst zu verzaubern“. hypnotisierten Gäste schon mal Nach der Gala-Show geht der tonnenschwer wiegen. Den Höhe- Abend weiter: Auf der After-Show- Die beliebte TV-Moderatorin punkt bildet die Abendshow „Ma- Party in der idyllischen Lagune Aktuelle Wohlfühlangebote unter Tel. +49 (0) 36628 / 98-0 und ehemalige Miss Germany jalan – die Kunst zu verzaubern“. können die Gäste die Stars des www.seehotel-zeulenroda.de Carmen Franke führt durch das Sie wird von Wonder Works Abends kennen lernen. Musik Programm. Der Abend beginnt mit Entertainement Consulting prä- und gute Unterhaltung garantieren einer musikalischen Live-Show sentiert und vereint spektakuläre dabei „Trova Cinco“, fünf Musiker Szene aus der neuen Show „Majalan“ . Es zeigt den Magier Peter Ihre Anzeige erreicht uns Valance und seine Assistentinnen beim so genannten „Propeller-Trick“, der „Berlin Blues Brothers“, die Akrobatik und Magie zu einem aus Kuba und die Samba-Truppe einem Höhepunkt der neuen Attraktion im Tropical Islands. Foto TI die Legende des berühmten Duos wahren Feuerwerk an Kunststü- „Movimento Brasil“. unter Telefon 53 21 22 14 NR. 10 - MAI 2007 BLN - Allgemein ... BERLINER LOKALNACHRICHTEN 5

Gewinnspiel Kunstausstellung Meine Schwester und ich Premiere war am 20. Mai Funke und Johanna Mildner. Im im Automobil Forum 2007 gespielt wird bis 12. Gerichtssaal: Der Bibliothekar Unter dem Titel „Lienhard von bekannt. Sukzessive reduzierte August in der Komödie am Prof. Roger Fleuriot (Herbert Her- Monkiewitsch - Bilder über Monkiewitsch in dieser Periode Kurfürstendamm rmann) verlangt die Scheidung Architektur“ sind vom 1. bis die von ihm dargestellten Bildele- von seiner Frau Lilly, geborene zum 24. Juni in einer Retro- mente und überließ der Phantasie Prinzessin von Labiche (Nora spektive Arbeiten des interna- des Betrachters zunehmend Raum, von Collande). Nicht weil er Lilly tional renommierten Malers bis auf seinen Bildern aus dem Jahr nicht mehr liebt, sondern weil er und langjährigen Professors an 1972 nur noch Bodenleisten als glaubt, sie hätte ihn hintergan- der Hochschule für Bildende Schnittstellen imaginärer Räume gen. Nach vielen Irrungen und Künste in Braunschweig, Lien- zu fi nden sind. 1973 schließt er Wirrungen gelingt Lillys Plan hard von Monkiewitsch, in der diese Schaffensperiode konse- und Fleuriot verliebt sich in die Berliner Konzernrepräsentanz quent ab. Der zweite Teil der Schuhverkäuferin - sie heiraten. der Volkswagen AG zu sehen. ausgestellten Werke stammt aus Hier schließt sich der Kreis, denn seiner Schaffensperiode als Pre- im Gerichtssaal muss nun geklärt Monkiewitsch, der für sein in- isträger der Villa Massimo in Schuverkäuferin oder Prinzessin? werden, ob die Prinzessin ihren novatives Schaffen im Jahr 2005 Rom in den Jahren 1979 bis 1982. Herbert Herrmann und Nora von Mann hintergangen hat und dies den deutschen Kritikerpreis für Die dort entstandenen, teilweise Collande Foto: Thomas Grünholz eine Scheidung rechtfertigt... Malerei in Berlin erhielt, fasziniert monumentalen Architekturtorsi Von Ralph Benatzky, Regie: Karten 030/88 59 11 88 und unter durch seine Auseinandersetzung bestechen durch ein faszinierendes Herbert Herrmann, Regiemitarbe- www.komoedie-berlin.de mit räumlichen Perspektiven in perspektivisches Raffinement it: Jürgen Wölffer, Musikalische weißen, nicht behandelten Bild- und eine spezielle Maltechnik, Leitung: Andrew Hannan, Bühne: Gewinn A: Wir verlosen 3x2 Tickets und Wandfl ächen. Darüber hinaus wobei Monkiewitsch auf den Günther Lüdecke, Kostüme: Anne für die Veranstaltung am 09.06.07 MODERN SOUL BAND setzte er sich u. a. konsequent mit römischen Äckern Erden siebte, Gerhardt mit Herbert Herrmann, um 20 Uhr. Wie sie zwei Kartzen dem „Schwarzen Quadrat“ des sie anschließend wie Pigmente Nora von Collande, Marcus Gan- gewinnen können erfahren sie unter Seit 37 Jahren auf Dauertour- mit einem Live – Auftritt in der fehlung mit auf den Weg gab, will russisch-ukrainischen Malers der mit einem Bindemittel versah und ser, Gerd Lukas Storzer, Birge dem Glücksklee aus Seite 1 nee sorgt die MODERN SOUL Event - und Traditionsrestauration die Band sich wiederum mit neuen frühen Moderne, Kasimir Male- mit ihnen malte. So entstanden BAND noch immer für ausver- Neu Helgoland am Samstag, d. deutschen Titeln im gewohnten witsch, auseinander, experimenti- archaisch anmutende, stumpfe kaufte Häuser. Die Anziehungs- 16.06.07 das Publikum zu begei- souligen Gewand präsentieren. ert mit Quadraten und Rechtecken Farbfl ächen mit unterschiedlich- Sichtbare Hilfe für die kraft dieser DDR –Kultband ist stern. Beginn: 21.00 Uhr, Einlaß: Wie auch bei der letzten Veran- durch Einschnitte und Ansetzen der sten Farbstrukturen. Bei diesen ungebrochen. 19.30 Uhr. staltung hoffen wir, auch wieder Einzelteile und gibt ihnen dadurch Werken muss der Betrachter sehr Ärmsten der Welt Mit Gerhard „ Hugo „ Laartz, neue unveröffentlichte Video’s auf neue, räumlich erscheinende For- nah herantreten, um die Raum- 16. Juni ist der Tag des afrika- Seit 1991 wird er deshalb auch von Auch heute hat die MODERN dem Leiter und Gründer der For- der hauseigenen Videoleinwand men. Die Anordnung der Flächen wirkung aufzuheben. nischen Kindes. verschiedenen humanitären Organi- SOUL BAND nichts von Ihrer mation, der unter Anderem auch präsentieren zu können. Bleiben im Bild gestaltet der Maler in Ein Gang durch die Ausstellung Leber? Brokkoli? Grünkohl? Wer sationen und Vereinen genutzt, um alten Spielkraft und musikalischen vielen bekannten Musikern wie Sie gespannt !! Das Ganze kom- einigen Bildserien auch unter konfrontiert den Besucher im- den reichlich verwöhnten Wohl- die Öffentlichkeit auf die Situation Qualität eingebüßt. Im Gegen- z. B. Gunther Wosylus (Puhdys), biniert mit den Spezialitäten der Verwendung der Zahlenreihe des mer wieder mit Fragen, die auch standskindern hierzulande mit so der Kinder aufmerksam zu machen teil, - die Freude am Musizieren Hansi Biebl, Conny Bauer, Regine Küche und des Tresens verspricht mittelalterlichen Mathematikers Monkiewitsch stets beschäftigten: einem Speisezettel kommt, muss mit und ihre Lage zu verbessern. überträgt sich sofort von der Band Dobberschütz sowie dem leider einen spannenden und genuss- Fibonacci. „Wie viel muss ich von einem heftigem Widerstand rechnen. Wäh- Sight and Life: Engagement auf das Publikum und hinterläßt nicht mehr unter uns weilenden vollen Abend. In der Ausstellung im Automobil Raum darstellen, um eine Rau- rend für die deutschen Kids dennoch seit 1986 immer die Erinnerung an ein schö- Herbert Dreilich (Karat) u.v.a. Forum Unter den Linden werden millusion zu bewirken?“ Oder kaum ein Mangel an dem darin 1986 wurde die humanitäre Ini- nes, sowie musikalisch- qualitativ Musikerkollegen in den „Musik Kartenreservierungen werden ab ausschließlich seine Raumkon- bezogen auf die Architekturbilder: enthaltenen Vitamin A zu befürchten tiative Sight and Life mit dem Ziel hochwertiges Konzerterlebnis. Stromers“ und der daraus nach sofort gerne unter der Telefon- struktionen und monumentalen rö- „Mit welchem Ort, mit welcher ist, sieht die Situation in anderen gegründet, Kinder in Entwicklungs- Wie auch in den zurückliegenden Auftrittsverbot entstehenden Mo- nummer : 030/ 659 82 47 entge- mischen Architekturbilder gezeigt. Landschaft korrespondieren diese Weltgegenden diesbezüglich nach ländern vor Erblindung durch Vita- Jahren setzt die Modern Soul Band dern Soul Band seine Erfahrungen gengenommen. Weitere Infos un- Sie provozieren beim Betrachter mit römischen Erden gemalten wie vor düster aus. Zum Andenken min-A-Mangel zu schützen. Denn die Tradition fort, zweimal im Jahr und sicher auch eine gute Emp- ter: www.modern-soul-band.de einen „Seh-Denk-Prozess“, bei Wände?“ an jene Schüler, die am 16. Juni sind die körpereigenen Vitamin-A- dem die fragmentarisch belassenen 1976 im südafrikanischen Soweto Speicher leer, führt dies zunächst Anzeige Bildteile räumliche Perspektiven „Lienhard von Monkiewitsch brutal ermordet worden sind, hat die zu Nachtblindheit und schließlich in den sie umgebenden weißen - Bilder über Architektur“, Organization of African Unity den zum kompletten Verlust des Au- DinnerKrimi mit Leiche zum 4-Gang-Menü Bildfl ächen imaginieren lassen. Automobil Forum Unter den 16. Juni zum Tag des afrikanischen genlichts. Dabei wäre bereits eine Die ausgewählten Werke, die Linden, Unter den Linden 21 Kindes erklärt. Heutzutage soll einmalige Gabe von hochdosiertem DinnerKrimi - ein kuli- erstmals in Berlin gezeigt werden, (Ecke Friedrichstraße), Mitte, dieser Tag an alle Kinder Afrikas Vitamin A ausreichend, um dies zu narisch-kriminalistischer reflektieren exemplarisch zwei 01.-24.6.2007, Öffnungszeiten erinnern, die unsere Hilfe brauchen. verhindern. Doch auch andere Man- Hochgenuss - besteht aus bedeutende Schaffensperioden des Mo.-Fr. 09 bis 20 Uhr, Sa./So./ gelerscheinungen bedrohen heute einem Aperitif, einem 4- Malers. Die Raumkonstruktionen, feiertags 10 bis 18 Uhr. Die die Gesundheit. Dr. Klaus Krämer, Gang-Menü und einer span- bei denen er in unterschiedlich- Ausstellung wird mit freund- Generalsekretär von Sight and Life, nenden Kriminalgeschichte, sten Varianten Bodenausschnitte licher Unterstützung der Volks- erklärt hierzu: „Jedes Jahr sterben die sich zwischen den einzel- malte, machten ihn von 1969 bis wagen Bank präsentiert der fast sechs Millionen Kinder unter nen Gängen rasant entwi- 1973 national und international Eintritt ist frei. fünf Jahren an Krankheiten, die durch ckelt und bei der die Gäste eine ausreichende Versorgung mit zu wahren Kriminalisten Mikronährstoffen und eine insgesamt werden. verbesserte Ernährung verhindert werden könnten. Dafür möchten wir Im Berlin Marriott Hotel spiel- unseren Beitrag leisten!“ en wir am 17.06.07 die turbulente Krimikomödie „Mord an Bord, Anzeige Jetzt mit einer Therapie beginnen: Mylord!“ Wir schreiben das Jahr 1930, 125 Jahre nach der berühm- ten Schlacht von Trafalgar. Gast- ADHS macht keine Ferien geber ist der exzentrische Lord Reginald Bromstroke, der seine Lienhard von Monkiewitsch fasziniert durch seine Raumillusionen: bbs/Ma. Für Kinder mit einer tige ADHS-Therapie ist für eine Freunde und Verwandten zum Schräge Wand, 1980, Sand auf Leinwand Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyper- normale Entwicklung des betrof- großen “Royal-Navy-Dinner” aktivitätsstörung (ADHS) enden fenen Kindes wichtig. die Probleme nicht mit dem Schul- Neben den Kernsymptomen bittet. Und alle kommen. Gefeiert jahr. Doch die schulfreie Zeit kann Unaufmerksamkeit, Hyperaktivi- wird die ruhmreiche Vergangen- tiv deckt merkwürdige Zusam- Welche Entscheidung auch get- Wunderschöne Models, heißblütige sinnvoll genutzt werden: Für den tät und Impulsivität kann eine kon- heit seines Vorfahren Admiral A. menhänge auf und plötzlich roffen wird, eines ist todsicher: Beginn einer ADHS-Behandlung tinuierliche medikamentöse Be- Bromstroke, der an der Seite von gibt es zahlreiche Verdächtige Langeweile kommt bei diesem Tänzer und ein Feuerwerk! oder die Umstellung einer nicht handlung von morgens bis mor- Admiral Nelson bei der Schlacht unter den Gästen, alle mit un- außergewöhnlichen DinnerKri- Die Gropius Passagen prä- schichte von Hermia und Lysander, idealen Therapie können die Som- gens auch gegebenenfalls die von Trafalgar siegte. terschiedlichen Motiven. Wird mi-Spektakel nicht auf. sentieren am 25. und 26. Mai von Helena und Demetrius. Die merferien optimal sein. beeinträchtigte emotionale Befind- Da die Eltern in den Ferien viel lichkeit verbessern. So kann ein es gelingen, den Täter dingfest schrille, freche Modekunst Künstler moderieren, rezitieren, gemeinsame Zeit mit ihren Kin- Therapiebeginn in den Sommer- Dieses Mal, so Lord Reginald, zu machen bevor es noch weit- Weitere Informationen: verwoben mit der Kunst des tanzen, spielen und mischen sich dern verbringen, können sie erste ferien das Selbstwertgefühl des erwarte die Gäste eine ganz ere Opfer gibt? Achille Pernod Berlin Marriott Hotel, Infos - Tanzes, des Schauspiels und auch unter das Publikum…Von positive Auswirkungen einer The- Kindes bereits in der schulfreien besondere Überraschung. Doch braucht dringend die Hilfe der Reservierungen - Buchungen., der Rezitation. der Klassik bis zur Moderne spannt rapie früher wahrnehmen. Spür- Zeit stärken. Das Kind kann sich kurz bevor er diese verkünden Gäste! www.dinnerkrimi.de, sich der Faden der Geschichte. bar sind die Fortschritte des Kin- besser in das soziale Umfeld inte- kann, geschieht ein Mord. Die E-Mail: [email protected] Eingerahmt von der Mode des Das sommernachts-traumhafte des beispielsweise bei regelmäßi- grieren und soziale Anerkennung gen Unternehmungen wie dem ge- erfahren. Aufregung ist groß und man Die Zuschauer können das Tel.: 01805/302022, Antiken Athens werden Shake- Event führt durch die poetischen meinsamen Schwimmbadbesuch Weitere Informationen zu beschließt eilig, den berühmten Theaterstück als stille Beobachter Fax: 06151/98009-30 oder speares Elfen zu den Klängen der Verwirrungen einer 45minütigen oder Ausflügen. Diese Beobach- ADHS finden Interessierte im Detektiv Achille Pernod nach genießen oder sich aktiv an der direkt im Berlin Marriott Musik von Felix Mendelssohn glanzvollen Unterhaltungsshow. tungen sind auch für den behan- Internet unter www.infoadhs.de. Oakenshore zu holen. Der Detek- Lösung des Falles beteiligen. unter 030/22000-0 Bartholdy Sommermode präsen- delnden Arzt von tieren. Über 25 Künstler zeigen Freitag, 25. Mai: 15, 17 und Bedeutung. spielerisch und mit hoher Professi- 18.30 Uhr; Samstag, 26. Mai : Denn Eltern kön- WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE onalität die wundersame Liebesge- 13, 15, 17, 19 und 22 Uhr nen mit ihren Rück- meldungen, wie sich das Verhalten des Anzeige Kindes verändert, zu einer Beurteilung ROTKÄPPCHEN Sektkellerei präsentiert sich des Therapieerfolgs IM eastgate-center IN berlin Sekttradition und -genuss - und der sehenswerten historischen informative Ausstellung über die sowie vier charmant-stilvoll ge- wesentlich beitra- AB DEM 19. juni 2007 ist zudem seit Jahren ein echter Sektkellerei in Freyburg an der hohe Kunst der Sektherstellung, kleidete Damen bereit, um die gen. Zudem kann – falls erforderlich – Besuchermagnet für Sektfreunde. Unstrut den eindrucksvollen, sondern auch über die ereignis- Besonderheiten der Rotkäppchen eine medikamentöse In der traditionsreichen Rot- Jährlich erleben über 110.000 denkmalgeschützten Lichthof, das reiche Geschichte der Rotkäppchen Sekt-Produkte zu erklären. Therapie angepasst käppchen Sektkellerei in Freyburg Besucher in den Kellergewölben größte holzgeschnitzte Cuveefass Sektkellerei. Erlebt werden kann Wer sich dann noch “Zeit für werden und die kon- an der Unstrut wird seit 1856 Deutschlands - und können sehen, außerdem eine verkleinerte, leben- den Augenblick“ nimmt, kann tinuierliche Wir- – also mittlerweile 151 Jahre - die wie die berühmten namensge- dige Rotkäppchen Sektkellerei. Ein außerdem noch den neuen Rot- kung bestimmter hohe Kunst der Sektherstellung benden roten Kappen auf die erfahrener Kellermeister zeigt die käppchen Qualitätswein erleben. Medikamente kann sich über den Zeit- gepfl egt. Inmitten des westlich von Sektfl aschen kommen. traditionelle Arbeit der Sektherstel- Zwei weiße und zwei rote Qua- raum der Sommer- Leipzig gelegenen romantischen Da nicht jeder Sektgenießer lung und erklärt die Funktionswei- litätsweine - die Sorten: Riesling ferien aufbauen. Saale-Unstrut Weinanbaugebietes nach Freyburg reisen kann, geht se von originalen Geräten, die bei Trocken (weiß) und Müller-Thur- Mit einem Thera- wird mit viel Erfahrung, Können eine “verkleinerte“ Rotkäppchen der Sektherstellung benutzt wer- gau Halbtrocken (weiß), Spätbur- piebeginn in der und Liebe zum Detail aus ausge- Sektkellerei jetzt auf eine Vorstel- den: Rüttelpult, Degorgier-Fass, gunder Trocken (rot) und Dorn- schulfreien Zeit suchten europäischen Grundwei- lungsreise durch Deutschland. In Verkorker und Verdrahter sind Teil felder Halbtrocken (rot) - mit dem können die Familien nicht nur entspann- nen die prickelnde Vielfalt von der Zeit vom 16. April bis zum der Ausstellung. markanten Rotkäppchenschriftzug tere Sommerferien Rotkäppchen Sekt gewonnen. 23. Juni können Sektgenießer Doch grau wäre die Theorie, auf den attraktiven, modernen erleben, sondern Doch die Rotkäppchen Sekt- und -interessierte bundesweit in wenn die unterschiedlichen Sorten Weinfl aschen sind seit kurzer Zeit auch die Weichen kellerei ist noch mehr als eine der insgesamt zehn ECE Centern alles von Rotkäppchen Sekt nicht auch im Handel erhältlich und auf dem für ein kindgerech- ungewöhnlichsten Erfolge der über Rotkäppchen Sekt erfahren. stilvoll verkostet werden könnten. besten Weg, ein weiteres Kapitel tes Leben stellen. jüngsten deutschen Wirtschaftsge- Dabei erwartet die Besucher nicht Dafür stehen eine Repräsentantin der Freyburger Erfolgsgeschichte Denn eine frühzei- Bildquelle: © irisblende.de schichte. Sie steht für Kompetenz, nur eine liebevoll gestaltete und der Rotkäppchen Sektkellerei zu schreiben. Ehrmann 6 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Herstellerinfos & Anzeigen... NR. 10 - MAI 2007

Gewinnspiel Anzeige Holiday on Mein Wille geschehe... Digital Drucken & Publizieren mit PDF Ice bringt Jeder kann selbst bestimmen, weist der Patient im Falle seiner individuelle Verfügung zu erstellen Prüfung mittels Ärzteattest an die Praxislösungen für das weise werden die Funktionen Elements in was geschehen soll, wenn ihn Entscheidungsunfähigkeit den oder den Vorschlag des DRK zu Vertrauenspersonen herausgege- professionelle Arbeiten mit für die Druckproduktion ausführ- einmal nur noch Apparate vor Arzt an, bestimmte medizi- übernehmen. Es besteht auch die ben. Dieser einmalige Service bietet Adobe Acrobat und dem lich besprochen. Anwender von deutsche Arenen dem nahen Tod bewahren. Der nische Behandlungen nach seinen Möglichkeit, diese Vordrucke mit die Sicherheit, dass Ihre Wünsche, PDF-Format – aktualisierte Adobe InDesign und QuarkX- Arzt muss dem Willen folgen. persönlichen Vorstellungen vor- einem Dl N A5-Rückumschlag, der wenn Sie krankheitsbedingt nicht Aufl age. Press freuen sich über leicht- Mystery Das steht seit dem Jahr 2003 zunehmen oder zu unterlassen. mit € 1.45 frankiert ist direkt unter mehr in dar Lage sind, selbst zu ent- verständliche Anleitungen für Holiday on Ice präsentiert fest. Mit der Vorsorgevollmacht stellt folgender Adresse abzufordern: scheiden, berücksichtigt werden. Eine neu überarbeitete Aufl age die PDF-Erzeugung mit ihrem mit Mystery eine Show, die der Verfasser sicher, dass eine Deutsches Rotes Kreuz - Zentral- Die Mitarbeiter der DRK Hin- des Praxishandbuchs »Digital Layoutprogramm. Und sowohl die Zuschauer in die Welt von Die Missachtung des Patienten- ausgewählte Vertrauensperson sich archiv - Altenauergasse 1, 55116 terlegungsstelle stehen montags, Drucken und Publizieren mit Mac-, als auch Windows-Anwen- Magie und Illusionen, Wun- willens kann als Körperverletzung um die laufenden Geschäfte und Mainz . mittwochs und freitags zwischen PDF« ist seit kurzem beim MEV der erhalten maßgeschneiderte der und Mythen entführt. Sie strafbar sein. Der XII. Zivilsenat fi nanzielle Angelegenheiten des Alle genannten Verfügungsva- 9 und 12 Uhr unter der Tel.-Nr. Verlag mit Sitz in Augsburg er- Lösungen für ihr System. Auch begleiten Alice ins „Jazzland“ des Bundesgerichtshofs hat in Verfügenden kümmern kann und riationen können für einmalig 60 06131 / 22 11 17 zur Verfügung. hältlich. »Digital Drucken und Personen, für die das Thema PDF und begegnen zauberhaften seiner Entscheidung vom 17. März dies der Anordnung eines gericht- Euro bei der Hinterlegungsstelle Publizieren mit PDF« widmet Neuland ist, werden das Werk Kreaturen und geheimnisvol- 2003 betont, dass es die Würde des lich bestellten Betreuer vorrangig des DRK in Mainz eingelagert Reiswerder – sich den Möglichkeiten und zu schätzen wissen, denn es ist len Fabelwesen. Eine Parkbank Menschen gebietet, ein im einwilli- zu behandeln ist. werden. Ein individuell erstellter Problemen beim Arbeiten mit im Detail sehr genau und setzt im New Yorker Central Park gungsfähigem Zustand ausgeübtes Hier möchte das Zentralarchiv “Notfallausweis“ im Scheckkar- mit Sonne dem PDF-Format durchgehend keinerlei Vorkenntnisse in Acro- bietet eine romantische At- Selbstbestimmungsrecht - etwa in des Deutschen Roten Kreuzes tenformat, den jeder Hinterlegende praxisnah. Wie in einer guten bat und PDF voraus. Außerdem mosphäre für ein Liebeslied; Form einer Patientenverfügung (DRK), Ortsverein Mainz e.V. in seiner Brieftasche aufbewahrt, und Musike Schulung erlernt der Leser das enthält das Werk eine CD-ROM feurige Wahrsagerinnen tanzen — auch dann noch zu respektie- seine Hilfe anbieten. Es stellt Vor- stellt sicher, dass die Verfügung Der V.N.B.R. e.V. 1914 lädt professionelle Arbeiten mit PDF mit zahlreichen Arbeitsdateien, zu Franz Liszts Ungarischer ren, wenn die Verfasserin oder der drucke für Patientenverfügungen. zu jeder Tages - und Nachtzeit unternehmungslustige Ber- anhand zahlreicher Schritt-für- PDF-Formularen sowie Tools für Rhapsodie II. Eine Elfenho- Verfasser der Patientenverfügung Betreuungsverfügungen und Vor- von Ärzten und Gerichten mit linerinnen und Berliner zum Schritt-Beispiele. In den farbig Adobe Acrobat. Der Aktualisie- chzeit entführt in die Tiefen zu einer eigenverantwortlichen sorgevollmachten entweder im einer Notfall-Nummer abgefordert traditionellen Pfi ngstfest auf illustrierten Lektionen wird u. rungsservice liefert alle 3 Monate der Koboldwälder und lässt die Entscheidung später nicht mehr in Internet unter www.drkovmainz.de werden kann. die Insel Reiswerder ein. a. gezeigt, wie fehlerfreie PDF- Updates, die neue Übungs-Lekti- Zuschauer an der magischen der Lage ist. zum Downloaden zur Verfügung, Somit werden auch z.B. Vorsor- Dateien für klassischen Druck, onen enthalten, aktuelle Entwick- Zeremonie teilhaben. Mys- Mit der Patientenverfügung die es ermöglichen, die eigene gevollmachten nur nach vorheriger Am Sonntag, den 27. Mai wird Digitaldruck, zur Korrektur und lungen von PDF sowie Adobe tery besticht durch einen mi- ab 10 Uhr mit Musik und guter für das Internet erzeugt werden. Acrobat praxisgerecht aufgreifen treißenden Musik-Mix mit den Laune an der Insel-Baude bis in Die Lösungen des 400 A4-Seiten und damit das Nachschlagewerk bekanntesten und beliebtesten den Abend hinein gefeiert. Pro- starken Grundwerks berücksich- immer aktuell halten. Lieder der Musikgeschichte Märchenbrunnen im Berliner Friedrichshain gramm: ab 10 Uhr beschwingte tigen nun auch die Neuerungen aus Pop, Rock und Klassik. Am 24. Mai 2007, wurde der Musik mit DJ Otti, 10 bis 13 von Acrobat 8 Professional. Bei- »Digital Drucken und Publizieren mit Mitteln der Gemeinschafts- Uhr: Brunch / Buffet div. Imbiss- spiels- mit PDF« ist wie folgt erhältlich: TopTicketLine 01805 / 44 14 (0,14 €/ aufgabe „zur Verbesserung Angebote, kühle Getränke gegen Praktischer Ringbuchordner mit Min.), unter www.holidayonice.de der regionalen Wirtschafts- die angesagte Hitze (29 Grad!) zahlreichen Tipps und Tricks, über- struktur“ wiederhergestellte ab 14 Uhr: Frisches vom Grill + sichtlichen Tabellen und Arbeitshilfen Gewinn Wir verlosen Märchenbrunnen im Volkspark Salate BVG: Bus 133, Bernauer auf über 400 Seiten plus CDs . ISBN 5x2 Karten für die Veran- Friedrichshain in einem Teilbe- Straße, Haltestelle „Weg nach 3-933148-15-4. Bestell-Nr. 21660 für staltung am 20.02.08 im reich der Öffentlichkeit über- Reiswerder“, Fähre (2 Euro für nur EUR 98,– / CHF 179,– Die Aktu- Berliner Tempodrom. Wie geben. Hin- und Rückfahrt, Kinder bis 14 alisierungsausgabe mit ca. 80 Seiten und CD-ROM kostet jeweils EUR sie zwei Karten davon ge- Jahren frei): halbstündlich (12.30 51,– / CHF 98,–. Die Abbestellung winnen können erfahren sie Voraussichtlich Ende Juni/An- Uhr Mittagspause). Der V.N.B.R. des Erweiterungsservices ist jederzeit unter dem Glücksklee auf fang Juli wird der verbleibende e.V.1914 hat einen Teil der Insel möglich. Alle Preise zuzüglich MwSt., Seite 1 Teil, Delphinbrunnen, auch fer- Reiswerder vom Bezirksamt Ber- Porto und Verpackung. tiggestellt sein und für die Bür- lin-Reinickendorf gepachtet. Die Gewinnspiel gerinnen und Bürger wieder zur Mitglieder des Vereins unterhalten Verfügung stehen. Die Kosten zur dort 118 Lauben der unüblichen Anzeige Die Frauen Wiederherstellung des Brunnens Art. Denn Reiswerder befi ndet betragen rund 1,3 Mio. € . Dem sich im Landschaftsschutzgebiet. Spartipp fürs Handy: Im Ausland fast der Parkallee Bezirk wurden für die Maßnah- Frauen 90 % der benötigten Mit- Wirtschaftsstruktur (GA-Mittel) Hier ist kleingärtnerische Nut- Barbara Hubertus me durch die Senatsverwaltung tel aus der Gemeinschaftsaufgabe zur Verfügung gestellt. Diese zung streng verboten. Zäune sind (Gerlinde Locker) ist so günstig wie daheim telefonieren für Wirtschaft, Technologie und zur Verbesserung der Regionalen werden aus Landes- und Bun- untersagt. Die Lauben besitzen Eigentümerin eines desmitteln, sowie aus Mitteln der weder Strom- noch Wasseran- Mit dem „ReiseVersprechen“ lassen sich auch dem Vodafone-Handy nach Deutschland anruft, alteingesessenen, ed- Gewinnspiel Europäischen Union fi nanziert. schluss. Lediglich Solaranlagen längere Gespräche in 33 ausländischen Vodafo- zahlt bei Standardgesprächen zusätzlich zum ei- len Juweliergeschäfts in ne-Netzen entspannt führen. Es drohen keine bö- genen Inlandstarif (abweichend bei Vodafone Su- Jürgen Vogel Den erforderlichen Eigenanteil sind in den Lauben gestattet. Auf München. Sie bewohnt mit sen Überraschungen mehr auf der nächsten Han- perFlat und CallYa Comfort) lediglich einen ein- fi nanziert der Bezirk unter an- der Insel tummeln sich die Tiere. ihrer Enkelin Olivia (Janina dy-Rechnung. maligen Zuschlag von 75 Cent pro Anruf . Bei Ta- zieht den AXE Effekt an derem aus einem Kooperations- Wildschweine und zutrauliche Flieger) in der Parkallee eine Das Prinzip dieses Auslandstarifs ist einfach: rifen mit Inklusivvolumen werden die Gespräche im Beim deutschen Schauspieler es keinen besseren Ort gibt als vertrag mit dem Unternehmen Füchse, Bieber und sogar ein herrschaftliche, alte Villa und Wer aus den ausländischen Vodafone-Netzen mit Ausland sogar auf die Inklusivminuten (außer von Jürgen Vogel geraten nicht eine Wäscheleine, die von einer Ströer Deutsche Städte Medien. Waschbär wurde im letzten Jahr Tarifoptionen) angerechnet. Und für eingehende ist sich ganz sicher, dass Olivia nur Filmkritiker, sondern Häuserwand quer über die Gasse Foto: Archiv gesichtet. Michael Böttrich Anrufe bis zu einer Dauer von 60 Minuten werden das Geschäft in der nächsten auch Damen ins Schwärmen. zur gegenüberliegenden gespannt ebenfalls nur 75 Cent pro Gespräch fällig. Generation übernehmen wird. ist. Sorgfältig hängt er eine Shorts Legt man zum Beispiel einen Minutenpreis von 0,15 Euro für Inlandstelefonate zugrunde, kostet Kein Wunder, dass mehr als nur nach der anderen an der langen Gewinn B: Wir verlosen Nun sind´s ein ein fünfminütiger Anruf aus der Türkei nach drei DVD „Die Frauen der ein hübscher Fisch anbeißt, wenn Leine auf und verlässt mit zufrie- Deutschland nur 1,50 Euro. Parkallee“. Wie sie gewinnen er seine Leine auswirft. Doch dass denem Blick den Balkon. Als er Dutzend Elefanten Wird man in der Türkei auf dem Handy ange- können erfahren sie unter die Damenwelt regelrecht ab- am nächsten Tag wieder hinaustritt rufen und führt ein fünfminütiges Gespräch, kostet dem Glücksklee auf Seite 1. hebt, um in seine Nähe und sich sein Blick Die zwölfte Elefantengeburt im geworden war. Mutter „Pori und dieses Telefonat sogar nur 75 Cent. zu gelangen, liegt auf die Wäscheleine Tierpark Berlin seit 1998, das ihre erstgeborene Tochter „Tana“ Um diese Preisvorteile zu nutzen, muss man das an seinem Köder: senkt, huscht ein ver- ist schon eine kleine Sensation. (6) als große Schwester betreuen ReiseVersprechen lediglich über sein Vodafone- den Boxershorts mit schmitztes Lächeln mustergültig den Neuzugang. Handy unter der kostenlosen Kurzwahl 12 225 oder bei der Vodafone-Kundenbetreuung buchen. AXE Effekt! über seine Lippen. Die Ein Afrikanisches Elefantenba- Seit dem 23. Mai können auch Zusätzliche Grundgebühren fallen nicht an. Der Charakter- Boxershorts haben die by von 117,2 kg Geburtsgewicht alle tierbegeisterten Berliner Neugierig: Ausführliche Informationen gibt’s in darsteller, der für Schönen der Stadt an- und 91 cm Rückenhöhe machte das Familienidyll und den noch den Vodafone-Shops oder im Internet unter seine Schauspi- gelockt. Wie Fische am 20. Mai 2007, diese Sensa- namenlosen kleinen Elefanten- Foto: Vodafone www.vodafone.de. elleistung in „Der an der Angel hängen tion perfekt. Vor den Augen und bullen in Augenschein nehmen. Freie Wille“ 2006 u. sie an den Shorts und Kameras einer großen Schar von Es ist übrigens erst der sechste Anzeige a. mit dem Silbernen warten, dass Jürgen Vogel Tierparkbesuchern brachte Elefan- Afrikanische Elefant, der je in Bären ausgezeichnet wurde und endlich die Leine einholt. tenkuh „Pori“ mit einer Blitzgeburt Berlin geboren wurde. Vater aller Sonnige Grüße vom Strand und von der Alm dieses Jahr zum drittem Mal den Und über ihre Lippen kommt nur auf der Außenanlage inmitten der sechs Kälber ist der stattliche Bulle Postboten von Juli bis September im Urlaubskarten-Stress Bayerischen Filmpreis erhielt, noch „Bom Chicka Wah Wah“ Herde ein kräftiges, männliches „Tembo“, vor 22 Jahren in Simb- ist Hauptdarsteller in dem neuen – ihr Ausdruck für unbändiges Jungtier zur Welt. Es war ihr abwe geboren und seit 20 Jahren „Hallo Ihr Lieben! Ich genieße das Meer, TV-Spot von AXE. Hier wird ein Verlagen. drittes Kalb, das sie im Tierpark im Tierpark Berlin lebend. Sonnenbaden, lecker Essen und Trinken ...“ – Handy hin, E-Mail her: In der schönsten Jahres- Paket beworben, das neben zwei Berlin zur Welt brachte. Geboren Claus Pohle zeit wecken viele Urlauber mit der guten alten Bodysprays auch die besagte Das AXE Boxershorts Paket ist in zwei wurde „Pori“ vor 26 Jahren in Ansichtskarte Neid bei den lieben Daheimge- Boxershorts enthält. Dass er im Duftvarianten im Handel erhältlich Simbabwe, und vor zehn Jahren bliebenen. Die Briefträger der Deutschen Post Spot in engen AXE Boxershorts –100% Lockstoff in den Größen S/M kam sie aus dem Zoo Magdeburg, IMPRESSUM bringen in den Sommermonaten über ein Drit- auftritt, ist kein Problem für ihn. und L/XL mit 5 % Elastan für eine sexy wo es im Elefantenhaus etwas eng tel (36 Prozent) mehr Karten in die deutschen DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14 TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS Haushalte als in den übrigen Monaten. Abge- ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MIT- „Das ‚Hoserunterlassen’ gehört für Passform. UVP 9,99 Euro. NAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND schickt werden die Sonnengrüße nicht nur dem Winkel Deutschlands jeden Brief und je- ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄS- mich zum Schauspieljob“. € Anzeige SIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- HALBJÄHRLICH. Der Spot: Eine schmale Gasse Gewinn C: Wir verlosen 2x von Mittelmeerstränden. Auch inländische Zie- de Ansichtskarte verlässlich zu – egal ob auf HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: le stehen bei den Deutschen hoch im Kurs. der Hallig Hooge oder im Schwarzwald.“ PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN in einer italienischen Altstadt an AXE Set mit Spray und Bo- In letzter Zeit häufig unkonzentriert? VERLAG: einem lauen Sommerabend. Wo xershort sowie 1x AXE Set mit Von der Hallig Hooge Post für die Insel Juist LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH Mit hochdosiertem Ginkgo mehr Energie für die grauen Zellen FIRMENSITZ, REDAKTION UND lässt man(n) am besten seine Boxermantel. Wie sie gewin- bis zum Schwarzwald Auch auf der ostfriesischen Ferieninsel Juist ANZEIGENVERWALTUNG: Sie vertauschen die Namen Ihrer Enkel, zu erhalten. Extrakte aus den Blättern des LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN frisch gewaschene Wäsche trock- nen können erfahren sie unter Während die Feriengäste entspannen, ist im Sommer Hochsaison für die Post. „In der TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19 die Lesebrille scheint spurlos verschwun- 200 Millionen Jahre alten Ginkgo biloba- E-MAIL [email protected] nen? Jürgen Vogel weiß, warum dem Glücksklee auf Seite 1. haben die Briefträger in den Urlaubsorten Hauptsaison heißt es vor allem, Koffer, Pakete INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE den, beim Einkaufen bekommen Sie nicht Baumes fördern die Durchblutung des Ge- alle Hände voll zu tun. Mit 80.000 Post- und nachgeschickte Briefe zu verteilen“, schil- BÜROZEITEN: mehr alle Dinge zusammen, die Sie brau- hirns und sorgen damit für eine gute Sau- DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG Gewinnspiel boten stellt die Deutsche Post täglich über 70 dert Postbotin Sandra Kronsbein ihren Arbeits- chen, und auch beim Auto fahren fällt es erstoffversorgung der Zellen – die geistige CHEFREDAKTION: Millionen Briefe und Karten zu. Diese kom- alltag. Und weil Posteingang und -abgang von PETRA GÜTTE (CR) schwerer, die Übersicht zu behalten? Das Leistungsfähigkeit wird verbessert. Präpa- SVEN GÜTTE (RS) Englisch Rätsel-Lernspaß men zu mehr als 95 Prozent bereits am den Tidezeiten abhängen, kann es auch mal können Anzeichen dafür sein, dass ihre rate mit Ginkgo-Extrakt gibt es rezeptfrei ANZEIGEN LEITUNG: nächsten Tag an. „Auch zu Spitzenzeiten sein, dass die Post um 22 Uhr sortiert werden MANFRED GÜTTE Englisch lernen einmal die Lösungen geliefert. Das prak- in verschiedenen Dosierungen in der Apo- [email protected] sind wir bestens in ganz Deutschland auf- muss. Damit es wenig später in einem Briefka- theke (z.B. Ginkobil® ratiopharm Film- REDAKTION UND TELEFONISCHE anders! Mit den abwechs- tische Pocket-Format ist dabei gestellt“, erklärt Hans Simon, verantwortli- sten in Berlin oder im Ruhrgebiet klappert: „Vie- ANZEIGENPRÄSENTANZ: tabletten in drei Wirkstärken). Wichtig in ZENTRAL: lungsreichen Rätseln aus dem ideal zum Rätseln unterwegs in cher Manager bei der Deutschen Post. „Un- le Grüße, Eure Süße“. So was kommt immer TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19 neuen Compact Spicker Eng- der U-Bahn, im Wartezimmer diesem Fall ist „viel hilft viel“. 120 bis sere Postboten stellen auch im Sommer in je- gut an – nicht nur in den Sommermonaten. STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: 240 mg Extrakt pro Tag sind die richtige HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL, lisch Rätsel- Lernspaß werden oder natürlich auch zu Hause. In JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE, Dosis, damit die Konzentrationsfähigkeit RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING, ROLF ROHRBECK Englischkenntnisse spielerisch der Reihe Compact Spicker sind davon profitiert. GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENT- aufgefrischt und vertieft. bereits 29 Titel erschienen, sie LICHUNGEN ® RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH GINKOBIL ratiopharm 120 mg Filmtabletten TEL.: 030 / 47 47 17 17; [email protected] sind überall dort erhältlich, wo Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Ihre Anzeige Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von SATZ Die mehr als 160 Rätsel bieten es Bücher gibt sowie im Internet SVEN GÜTTE hirnorganisch bedingten Leistungsstörungen im Rahmen eines E-MAIL [email protected] effektiven Lernspaß für zwischen- unter www.compactverlag.de. Foto: ratiopharm therapeutischen Gesamtkonzeptes bei Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom) mit WEB durch. Trainiert werden die drei erreicht WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrations- WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE Themenbereiche Landeskunde, Gewinn D: Wir verlosen 5 x Konzentrationsfähigkeit nachlässt. Denn störungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, mit zunehmendem Alter verschlechtert Kopfschmerzen. Das individuelle Ansprechen auf die Medikation REPRO UND DRUCK Wortschatz und Grammatik mit den Englisch Rätsel-Lern- kann nicht vorausgesagt werden. BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH sich die Durchblutung des Gehirns und Bevor Behandlung begonnen wird, abklären, ob Krankheits- uns unter Telefon Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von unterschiedlichen Rätselarten wie spaß. Wie Sie einen gewinnen symptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grund- uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen Konzentration und Merkfähigkeit sinken. und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht erkrankung beruhen. Bei häufig auftretenden Schwindelgefühlen veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht beispielsweise Multiple Choice können erfahren sie unzter erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies Doch damit müssen Sie sich nicht ab- und Ohrensausen Abklärung durch Arzt. Bei plötzlich auftreten- gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die der Schwerhörigkeit bzw. Hörverlust sofort Arzt aufsuchen. gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung oder Kreuzworträtsel. Zu allen dem Glücksklee auf Seite 1. finden – denn die „Natur-Apotheke“ hält 53 21 22 14 der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs- Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR Aufgaben werden im Anhang Hilfe parat, um das Gehirn leistungsfähig beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. NR. 10 - MAI 2007 BLN - Allgemeines... BERLINER LOKALNACHRICHTEN 7

Anzeige Anzeige Autobanken setzen Mobilitätsoffensive fort Kunden sollen von immer vielfältigeren Finanzdienstleistungen profitieren Die Maxime lautet: Sorgenfrei unterwegs mit individuellen Paketlösungen Des Deutschen liebstes Kind ist und bleibt sein Auto. Am al- Verbraucher über die Möglichkeiten des Neuwagen-Erwerbs. lerliebsten natürlich ein Neuwagen – doch ein solcher Kauf will Und die sind – bei der Finanzierung wie auch beim Leasing – viel- gut überlegt sein. Mit wachsendem Vertrauen in den wirtschaft- fältiger und umfassender denn je. Wer auf die herstellerverbun- lichen Aufschwung und optimistisch, was die eigene Einkom- denen Autobanken als Partner setzt, bekommt die automobilen mensentwicklung betrifft, informieren sich jetzt immer mehr Finanzdienstleistungen in der Tat maßgeschneidert und günstig. Allein für das Jahr 2007 Wer sich heute für ein neues telligent und individuell ge- ken vorliegen, hat er einen rechnet der Verband der Auto- Fahrzeug entscheidet, will vor schnürte Paketangebote wer- objektiven Überblick über die mobilindustrie (VDA) mit circa allem eines: uneingeschränkte den die Gesamtkosten der Fahr- gesamte Bandbreite von Mög- 3,4 Millionen Neuzulassungen und sorgenfreie Mobilität, oh- zeughaltung in einem planba- lichkeiten – egal ob Leasing, auf dem deutschen Automarkt. ne sich viele Gedanken machen ren monatlichen Betrag zusam- Ratenkauf oder das Erfolgs- Davon werden über 70 Prozent zu müssen. Die aktuelle Ent- mengefasst und so besser produkt Drei-Wege-Finanzie- durch Finanzierung oder Lea- wicklung bei automobilen Fi- überschaubar. rung. Gemeinsam mit dem sing auf die Straße gebracht. nanzdienstleistungen geht da- Weitere Vorteile: Wer die ent- Kunden findet der Berater die Selbst wer sein neues Fahrzeug rum hin zu umfassenden Mo- haltenen Angebote nutzt, ist so- passende Finanzdienstleistung bar bezahlen könnte, sollte bilitätspaketen, die alle Kos- oder stellt ein individuelles heute die günstigen Angebote ten und Risiken rund um das wohl bei Unfall oder Fahrzeug- diebstahl als auch bei Krankheit Dienstleistungspaket zusam- der herstellerverbundenen Au- Auto abdecken. Sie beinhalten men. Dieser Trend des mobilen tobanken in Betracht ziehen. zahlreiche Service- und Versi- und unverschuldeter Arbeits- losigkeit auf der sicheren Seite. „One-stop-Shoppings“ ist nicht Bei dauerhaft niedrigen Zins- cherungsleistungen, so dass sich nur bequem, sondern erweist sätzen für eine Autofinanzie- der Kunde quasi nur noch ums Hierfür sorgen die (auto)mo- bilen Paketkonzepte durch in- sich auch als ausgesprochen rung ist man gut beraten, das Fahren kümmern muss. Das ist zeitsparend. eigene Geld einfach zu behal- nicht nur einfach, sondern auch tegrierte Schutzbriefleistungen, ten oder es zinsbringend an- wirtschaftlich sinnvoll. Schließ- erweiterte Garantien, Hol- und Solch umfangreiche Kombi- zulegen. Kein Wunder also, dass lich haben preisbewusste Ver- Bring-Service, aber auch Rest- nations- und Paketangebote immer mehr Autohaus-Kunden braucher beim Erwerb eines schuld- und GAP-Versicherun- sucht der Interessent bei Spar- ihr Kapital unangetastet las- Neuwagens neben den An- gen, mit denen sich Finanzie- kassen, Volksbanken, Kreditfi- sen und lieber auf „Autobank schaffungskosten auch die Fol- rungsrisiken effektiv absichern nanzierern oder den so genann- statt Bargeld“ setzen. gekosten im Blick. Durch in- lassen. ten freien Autobanken in der Das Autohaus ist als „Mobilitätscenter“ der richtige Ort für Auswahl und Regel vergeblich. Fündig wird Beratung. Von A wie Ausstattungsdetails bis Z wie Zweitwagenversiche- Alles aus einer Hand er da, wo er auch das neue rung kann hier alles geklärt werden. Foto: Getty Images im „Mobilitätscenter“ Fahrzeug erwirbt: in seinem onen, sondern oft auch noch ge- schäftspraxis der Autobanken, Für derart umfangreiche Leis- Autohaus. Hier sind die Dienst- gen den ausdrücklichen Wunsch denn nur zufriedene Kunden tungspakete, die maßgeschnei- leistungspakete in enger Zu- des Kreditsuchenden. Als Fol- bleiben ihrem Händler und dert auf die jeweiligen Kun- sammenarbeit zwischen den ge erhielten gleich mehrere ihrer Marke treu.“ Autobanken, den Händlern und denbedürfnisse sind, stehen Bankinstitute von der Verbrau- den Fahrzeugherstellern abge- Einen wesentlichen Beitrag die Autobanken der Hersteller. cherzeitschrift die Qualitäts- zu dieser Kundenzufriedenheit Der Finanzierungs- oder Lea- stimmt, so dass die Kunden op- timal von ihnen profitieren und note „mangelhaft“. leisten die konkreten Kredit- singinteressierte braucht im und Finanzierungskonditionen Prinzip nur noch das Auto- das neue Fahrzeug völlig un- Die namhaften hersteller- kompliziert erwerben können. verbundenen Autobanken, die der herstellerverbundenen Au- haus seines Vertrauens – oder tobanken. Dass diese häufig un- vielmehr sein „Mobilitätscen- im „Arbeitskreis der Banken Zwei haben den und Leasinggesellschaften der schlagbar günstig sind, zeigte ter“ – anzusteuern. Hier kann Test gemacht … zuletzt ein Autokredit-Vergleich, er zu günstigen Konditionen Automobilwirtschaft“ (AKA) zusammengeschlossen sind, ha- den „Bild am Sonntag“ ge- sozusagen alles bekommen, Nicht zu verwechseln sind meinsam mit dem Automobil- was sein Autofahrerherz be- entsprechende Mobilitätspake- ben sich einem weit reichenden experten Professor Ferdinand gehrt. Der Ansprechpartner te mit dem, was manches Bank- Mobilitätsverständnis verpflich- Dudenhöffer von der Fach- im Autohaus ist in der Lage, institut, das nicht mit den Au- tet, das sich in ihrem Motto hochschule Gelsenkirchen an- den Interessenten umfassend toherstellern verbunden ist, „Mobilität in Partnerschaft“ wi- gestellt hat. Dabei wurden für von A wie Ausstattungsdetails seinen Kunden vorlegt: Anfang derspiegelt: „Wir möchten die zehn verschiedene Fahrzeug- bis Z wie Zweitwagenversiche- des Jahres hatte FINANZtest Kundenzufriedenheit maximie- modelle die Finanzierungskon- rung zu informieren und zu bei einer praktischen Über- ren – und nicht das Kredit- ditionen von herstellerverbun- beraten. Da ihm im Bereich prüfung festgestellt, dass viele volumen“, erläutern Dr. Heinz- Es sind nicht allein die Pferdestärken oder die moderne Technik, die den denen Autobanken und Haus- Erwerb eines Autos attraktiv machen. Ganz wesentlich kommt es auf das der automobilen Finanzdienst- Banken ihre Kreditangebote Peter Renkel und Karl Strom, banken gegenübergestellt. Die individuell zugeschnittene Finanzdienstleistungspaket an, das dem Be- leistungen die zahlreichen und ungefragt an Zusatzversiche- die Sprecher des AKA. „Dies Autobanken gingen mit ihren sitzer während der kompletten Zeit der Nutzung Sicherheit und Freude vielfältigen Angebote der her- rungen koppeln – und zwar bedeutet eine transparente, fai- Konditionen als eindeutige am Fahrzeug geben soll. Foto: LS / Lutz Schulmann stellerverbunde nen Autoban- nicht nur zu teuren Konditi- re und partnerschaftliche Ge- Sieger hervor. Geschichte und Mythos Den Moselschiefer auf Händen tragen der Großen Mauer Albert Kallfelz hat eine ganz besondere Beziehung zu seiner Weinlandschaft (LS) Deutliche, aber dezente (LS) Nach dem vielbeach- mit dem chinesischen Fern- Frucht bei gleichzeitig klarer teten ersten Teil der ZDF- sehen CCTV. Sie zeigt unge- Mineralität und Säure sowie Reisereportage „Der Super- wöhnliche, faszinierende An- maßvolle Alkoholgehalte auch Wall: Chinas Große Mauer“ sichten vom größten Bauwerk, im trockenen Bereich – der steht nun, am Sonntag, 27. das Menschen je geschaffen Winzer, der Rieslinge mit die- Mai, 19.30 Uhr, die zweite haben. ser Charakteristik zu erzeu- Folge mit dem Titel „An- Aufwändige Spielszenen, gen weiß, ist zweifelsohne ein sturm aus dem Norden“ auf Computeranimationen und Meister seines Fachs. Einen dem Programm. die Vermittlung neuester wis- solchen stellen wir hier vor. Die spannende Dokumen- senschaftlicher Erkenntnisse Als Weinpionier von der tation von Christian Twente setzen sich zu einem farben- Mosel kann man ihn mit Fug (Kamera: Torbjörn Karvang) prächtigen Bild der bisher und Recht bezeichnen: Albert entstand aus der engen und kaum bekannten Geschichte der Großen Mauer zusammen Kallfelz aus Zell-Merl. Bereits konstruktiven Zusammenar- Anfang der 90er Jahre hat er – einschließlich der Mythen, beit des ZDF und der Kölner viel weiter gedacht als seine Produktionsfirma Gruppe 5 die sie umgeben. Zeitgenossen. Schon damals gaben zahlreiche Winzer auf – An der Nahtstelle von Mittel- und Untermosel, da wo das Tal in Richtung Der eigentümliche Flusslauf der Rhein immer enger und die Weinberge immer steiler werden, baut Albert Mosel mit zahlreichen engen die kosten- und arbeitsaufwän- Kallfelz seine Weine an und aus. Die hier vorherrschenden Böden haben Schleifen wirkt sich auf die Ent- dige Bewirtschaftung der Steil- einen hohen Gehalt an grauem Tonschiefer, der dem Devon (Erdalter- stehung der Herbstnebel aus. Die- lagen rentierte sich im kleinen tum) entstammt. Foto: Kallfelz se tragen gerade in Jahren mit ho- Maßstab nicht. Aber gerade die hem Edelfäule-Anteil (Botrytis) der niemand wird es anzweifeln, erhalten und haben ein gutes Trauben zu einem besonderen Ge- Steillagen mit ihren minerali- Auskommen. Vorteil für den schen Böden und der hervorra- die Krone der Weißwein-Schöp- schmackbild der edelsüßen Weine fung darstellt. Weinfreund: Er darf außeror- bei. Foto: LS / Lutz Schulmann genden Ausnutzung der Son- dentliche Tropfen zu modera- Kallfelz, Verfechter des Steil- neneinstrahlung bieten die bes- ten Preisen genießen. ¢ ten Voraussetzungen dafür, ei- lagen- und Bodengedankens – Wie ist das mit nen absolut rebsortentypischen heute wird in diesem Zusam- „Ehrliche Weine sind wie und weit überdurchschnittli- menhang häufig der Begriff ehrliche Menschen – sie haben den Steillagen? chen Riesling zu erzeugen, der, Terroir verwendet –, wollte Charakter.“ Albert Kallfelz zweierlei: die einma- Wer den ganz rechts stehen- lige Mosellandschaft Albert Kallfelz ist zweifels- den Artikel aufmerksam gele- retten und die besten ohne eine Ausnahmeerschei- sen hat, wird die folgende Weinberge aktiv hal- nung, einer der sich nicht ver- Frage beantworten können: ten. Beides ist ihm ge- biegen lässt, und wenn es sein lungen. Heute bewirt- muss, auch streitet. Vieles von Welche ist eine Besonderheit von schaftet sein Weingut seinen Grundauffassungen und Steillagen mit Schieferböden? etwa 23 Hektar eigene Einstellungen steht in seinem K überdurchschnittliche Weinberge. Von weite- spannend zu lesenden Buch Festigkeit der Grasnarbe ren 40 Hektar kommt „Wein, Mensch, Natur – An- K hohe Ausnutzung der Lesegut hinzu, das bei sichten eines Mosel-Winzers“. Sonneneinstrahlung Kallfelz kellertech- Eine seiner Überzeugungen formuliert er kurz und treffend K nisch ausgebaut wird. Vorkommen mehrerer Nach den Vorgaben so: „Den Moselschiefer, der un- Bodenformationen und unter Aufsicht von serem Wein seinen Charakter Zu gewinnen ist je eines von Albert Kallfelz bauen und seine Kraft gibt, müssen insgesamt fünf Probierpaketen ausgesuchte Winzer, wir auf Händen tragen.“ des Weinguts Albert Kallfelz. zumeist im Nebener- Sein Weinwissen gibt Albert So nimmt man teil: werb, in ihren Winger- Kallfelz auch gerne bei Semi- ten Trauben für das naren und Proben weiter, die Richtige Antwort ankreuzen, Zeller Gut an. Ge- er sehr lebendig und anschau- Coupon ausschneiden und auf regelt wird die Zusam- lich zu gestalten weiß. 2007 Postkarte oder im Briefumschlag menarbeit über Pacht- (Absender nicht vergessen!) ab- haben er, seine Familie und die schicken an: LS Journalismus und und Lieferverträge. 20 Mitarbeiter guten Grund zu PR, Beate Mertes, Karl-Meister- Vorteil für Kallfelz: feiern: Das Weingut besteht Straße 4, 65232 Taunusstein. Er bekommt genug seit genau 100 Jahren. Die Steillagen sind es, die die unverwech- hochwertiges Lesegut, Kontakt und Information: Einsendeschluss ist Freitag, 13. Juli 2007 selbaren, herausragenden Mosel-Rieslinge (Datum des Poststempels). Die Gewinner hervorbringen. Zum Transport von Trauben um wirtschaftlich zu Weingut Albert Kallfelz, Haupt- Mit grandiosen Bildern und Fakten, die bisher nur wenigen bekannt werden schriftlich benachrichtigt. Eine Bar- und Gerätschaften – oder eben Menschen –, arbeiten. Vorteil für die straße 60-62, 56856 Zell-Merl/ auszahlung der Gewinne ist nicht mög- Mosel, Telefon 0 65 42 / 93 88-0, waren, zeichnet Autor Christian Twente ein beeindruckendes Bild von lich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. werden in zahlreichen Weinbergen diese Winzer: Sie können ih- Chinas Großer Mauer. Foto: Chen Qian / Quelle: ZDF Mono-Rak-Bahnen eingesetzt. Foto: DWI re eigenen Weinberge www.kallfelz.de 8 BERLINER LOKALNACHRICHTEN BLN quer Beet... NR. 10 - MAI 2007

Sondergastspiel mit Seitensprung- REINHARD LAKOMY Komödie Das neue Kinder- und Famili- Sprachraum. Sie wurde mehrere im Politiker- enkonzert: „Geschichtenlieder Millionen mal verkauft. im Traumzauberwald“ mit „Geschichtenlieder im Traumza- Milieu Lacky, Moosmutzel und Agga uberwald“ heißt das neue Musical. Seit kurzem probt Martin Knack und Ines Paulke als In diesem musikalisch hoch- Woelffer Ray Cooneys schrille „Frau Scheuche“ wertigen und unterhaltsamen Komoedie „Außer Kontrolle“. Geschichtenliederkonzert singen Premiere ist am 17. Juni im Es war noch im alten sich Reinhard Lakomy, sein Moos- Theater am Kurfürstendamm. Jahrtausend, da wuchs dort, wo mutzel vom Traumzauberbaum, Das Stueck wurde 1990 in der Wald sieben Tage tief ist, Agga Knaack, die wilde Traumlaus London uraufgefuehrt und mitten im Traumzauberwald, der sowie Frau Scheuche quer durch gewann im darauffolgenden Traumzauberbaum. Seine bunten zehn Geschichtenlieder- Produk- Jahr den Olivier Award für die Traumblätter leuchten und funkeln tionen. Der Traumzauberbaum beste englische Komoedie. in allen Konzerten von Reinhard bildet den inhaltlichen Mittelpunkt Lakomy. Vom Komponisten und des Geschehens. Viele altbekannte Wie so oft bei Ray Cooney Sänger Reinhard Lakomy und der schon Kult gewordene Lieder sind ist auch hier ein Seitensprung Schriftstellerin Monika Ehrhardt zu hören, aber auch neue, noch un- Antriebsmotor der Handlung: erschaffen, ist die LP/MC/CD bekannte. Reinhard Lakomys drei Staatsminister Richard Willy „Der Traumzauberbaum“ ein Best- Sängerinnen heißen Olivia Winter (Romanus Fuhrmann), Mitglied seller und Longseller im deutschen (Moosmutzel), Kathrin Schlenst- der Konservativen, tappt in die edt (Agga Knack) und Ines Paulke Affaerenfalle. Anstelle einer (Frau Scheuche), alle drei sind mit Nachtsitzung im Reichstag, einer soliden Gesangsausbildung verbringt er den Abend mit der an Fach- und Hochschulen für Sekretaerin des Oppositions- Musik ausgerüstet. fuehrers (Viola Wedekind) in einem nahegelegenen Luxusho- WANN?: Sonntag, 17.06.2007 “Klang der Quadrate” heißt das Kultur- und Kommunikationsprojekt, das 2007 bundesweit für Aufmerksamkeit sorgen soll. Herzstück ist ein über- tel. Als die beiden in ihrer Suite um 15 Uhr, Einlaß:14.30 Uhr. dimensional großer, begehbarer, roter Multimedia-Würfel, der als Botschafter der Quadratestadt die Menschen nach Mannheim zum Stadtjubiläum eine Leiche entdecken, wird WO?: Berlin- Biesdorf , Park- einlädt. Besucherinnen und Besucher auch in Berlin können auf einer Grundfläche von 64 m2 und einer Freifläche von 400 m2 viel über Mannheim er- Staatssekretaer Kurt Ritgen (Jac- bühne im Schlosspark Bies- fahren. Unser Bild: eine Fotomontage, die den Würfel vor dem Wasserturm in Mannheim zeigt. Illustration: Atelier Markgraph / Foto: Jens Riech ques Breuer), der Mann für alle dorf. Kartenvorverkauf und Faelle, bestellt, um die Sache im Bestellungen : - „Klub Kiste“ Sinne der Regierung zu regeln. Hellersdorf, Tel.: 030/ 9987481 Die Situation eskaliert, als einige und unter: www.biesdorfer- Der “Klang der Quadrate“: unerwartete Gaeste auftauchen: parkbuehne.de. Infos auch un- der eifersuechtige Ehemann der ter: www.traumzauberbaum.de Einzigartiges Kulturprojekt in Mannheim, können dann auch tronisches Klanglabor ein, und in arrangieren. Ein Sprachsample, Sekretaerin (Donald Gollmann), kommt nach Berlin und wirbt Besucherinnen und Besucher in diesem Klanglabor dreht sich alles eine kurze Aufnahme eines Textes ein raffgieriger Kellner (Wolf- vom 15. bis zum 21.06. auf Berlin, Köln und München auf um eines - den Jubiläumssong, das oder ein ganz eigener Beat - die gang Grindemann), eine resolute Anzeige dem Potsdamer Platz für das einer Grundfl äche von 64 m2 und “Lied für Mannheim“: Bekannte individuelle Aufnahme kann mit zugeknoepfte Krankenpflege- Gesundheitsportal auf Stadtjubiläum 2007 der Stadt einer Freifl äche von 400 m2 viel Mannheimer Musiker haben der einer Vielfalt vorgefertigter Klang- rin (Konstanze Proebster), die Mannheim über Mannheim erfahren, und das Stadt zum 400. Geburtstag den konserven, aber auch mit vor Ort zusehends offenherziger wird, Wachstumskurs mit allen Sinnen. “Sehen - hören - Jubiläumssong geschenkt. Kom- eingesprochenen oder gesungenen der sehr auf Ordnung bedachte In Mannheim spielt die Musik. gestalten“ kann jeder, der den Wür- poniert wurde der Song mit dem Aufnahmen kombiniert werden. Hotelmanager (Gisbert-Peter Das Internetportal www. aktiver Stadtplan weist den Weg Und das nicht erst seit den Erfolgen fel besucht. Zu sehen gibt es viel, Titel “MEINEWELT“ von einem Die einzelnen Klangkonserven sind Terhorst), ein orientierungs- StadtplanGesundheit.de hilft zum nächstliegenden Anbieter. der “Söhne Mannheims“, Xavier denn der Multimediawürfel ist auch Team rund um den Mannheimer auf Miniaturwürfeln gespeichert, loser Privatdetektiv (Bruno seit einem Jahr bei der Suche In der Rubrik „Literatur“ können Naidoos und Laith Al-Deens. Seit eine Licht und Medienskulptur. Bei Musiker Mathias Grosch. Gesun- mit denen jeder einen eigenen Song Reinecker) und nicht zuletzt die nach dem richtigen Arzt, Heil- aktuelle Bücher über Yoga, Aikido, Jahrhunderten ist Mannheim ein Einbruch der Dunkelheit wird der gen wird er - stellvertretend für ein “komponieren“ kann. Musik wird Ehefrau des Ministers (Sabine praktiker, Fitnessstudio oder Zen-Buddhismus oder Autogenes Zentrum der Musik - sei es die Würfel beleuchtet. Stimmungs- ganzes “Gesangsteam“ von Rolf so zum Einstieg nach und zu Mann- Urig). Pfl egeheim. Training gefunden werden. Das klassische Mannheimer Schule reiche Projektionen zu Musik und Stahlhofen und Joy Fleming. Für heim und schafft eine Verbindung Das schwindelerregende Lu- Thema Prävention wird zukünftig des 18. Jahrhunderts, die fi ebrigen Kultur vermitteln auf einer großen jeden Tourneeort gibt es außerdem zwischen den Menschen. egenkonstrukt, das der Minister Jetzt startet es nach Berlin auch noch größeren Raum einnehmen, Jazz-Bands der “Mannheim Area“ LED-Wand visuelle Eindrücke noch einen Songpaten, der das Ge- Der Jubiläumssong wird übri- und sein Staatssekretaer erfi n- in Hamburg. Von 36 Nutzern zum und die Adressen zu Sport und oder zeitgenössischer Soul, Hip der Quadratestadt. Und wo immer burtstagslied verändert oder einen gens auch noch auf andere Art und den, ist Schuld daran, dass die Start im Januar 2006 auf aktuell Fitness zum Beispiel durch die Hop oder elektronische Musik. sich der Würfel befi ndet: Ein Stück eigenen Song kreiert hat. Für Berlin Weise mit auf die Reise gehen: Beteiligten in atemberaubendem monatlich über 20.000 User – das Rubrik „gesunde Ernährung“ Deshalb setzt das Jubiläumsprojekt Mannheim hat er dabei. hat Henning Wehland, bekannt als Immer am ersten Tag der Tournee Tempo von einer Katastrophe in ist die Erfolgsbilanz des Internet- ergänzt. der Stadtmarketing Mannheim Viel zu hören gibt es im Hör- Sänger der Gruppe H-Blockx sich werden Rolf Stahlhofen und Joy die naechste stuerzen. portals StadtplanGesundheit.de. Jeder Anbieter kann kostenlos GmbH auf die Kraft der Musik wald. Hier rauschen die Klänge der des Songs angenommen und sein Fleming ein Live-Konzert am Wür- Gewinnspiel Mittlerweile verzeichnet es über ein Grundprofi l eintragen. Wer sein und damit auf eine der ganz starken Quadratestadt, und die zahlreichen ganz persönliches Mannheim- fel geben und dabei nicht “nur“ den 22.000 Einträge, und seit Anfang Angebot mit Hilfe eines Haupt- Seiten Mannheims. “Klang der Facetten des Mannheimer Lebens Lied “Mann sein in Mannheim“ Mannheim-Song präsentieren, son- 4. Jahr der April gibt es die Findemaschine oder Profi eintrags ausführlicher Quadrate“ heißt das Kultur- und gehen quasi direkt ins Ohr. Denn komponiert. Hans Nieswandt hat dern rund 100 Minuten lang volles nun auch für Hamburg. Weitere präsentieren möchte, zahlt für Kommunikationsprojekt, das 2007 an rund 20 Hörstationen, die wie die Patenschaft für Köln übernom- Programm bieten. Die CD mit dem „Lindenstraße“ Regionen sind in Vorbereitung: zwölf Monate nur 150,- Euro. Der bundesweit für Aufmerksamkeit überdimensionale Tonspuren an men und einen Techno- Remix des Jubiläumssong und seinen Remixen Leipzig, München und das Ruhr- Vorteil liegt dabei sicherlich darin, sorgen wird. langen Gurten von der Decke des Mannheim-Songs gestaltet. Für ist im Handel erhältlich. auf DVD gebiet. dass diese detaillierteren Einträge Würfels hängen, fangen Interviews, München ist der bekannte Sänger Turbulente Zeiten in Die übersichtlich gestaltete besser und öfter gefunden werden Ein Würfel geht auf Reisen und Reportagen, 0-Töne und Musikein- und Schauspieler Uwe Ochsen- Die Tourneedaten: 02.06.2007 der „Lindenstra- Homepage bietet Nutzern kosten- und in der Ergebnisliste vor den hat Mannheim im Gepäck spieler aus den Bereichen Kultur, knecht Songpate. Sein “Mannheim bis 09.06.2007 in Mannheim, ße“: Dr. Dressler los Informationen rund um die Grundeinträgen gelistet werden, Herzstück des Projektes ist ein Sport, Wirtschaft, Kunst, Archi- City Blues“ ist eine Hommage an 15.06.2007 bis 21.06.2007 in Ber- wird auf offener Themen Gesundheit, Wohlbefi n- das heißt, je präziser der Eintrag überdimensional großer, begeh- tektur und Musik aktuelle Stimmen seine Heimatstadt. lin, 29.06.2007 bis 06.07.2007 in Straße angefahren den, Sport und Wellness – vom eines Anbieters um so besser wird barer, roter Multimedia-Würfel, der der Stadt ein. Im Klanglabor können auch Köln, 27.07.2007 bis 03.08.2007 – und muss fortan im Roll- ärztlichen Spezialisten, Homöo- er präsentiert. Auch können die als Botschafter der Quadratestadt Laien und damit jeder Besucher in München. www.stadtmarke- stuhl sitzen. pathen und Heilpraktiker über das Einträge jederzeit und so oft wie die Menschen nach Mannheim zum Im Klanglabor Musik gestalten des Klanglabors dem Song neue ting-mannheim.de; www.klang- geeignete Fitnessstudio bis hin nötig aktualisiert werden, ohne Stadtjubiläum einlädt. Beginnend Zum Gestalten lädt ein elek- Klänge hinzufügen und ihn neu derquadrate.de Tanja Schildknecht hat sich zum Yoga-Kurs. Im Lexikon kön- dass zusätzliche Kosten entstehen. mit einer neuen Mutter ausein- nen Fachbegriffe nachgeschlagen Durch Empfehlungen des Portals anderzusetzen, und auch Zorro werden. Wer Adressen von Kran- lassen sich übrigens Freimonate Charity-Lauf „Walk the World 2007“ bekommt unerwartet Zuwachs: kenkassen, branchenspezifi schen sammeln. Angela Schulze-Scholpp Er muss für Anna Zieglers une- Ausbildungsstätten sowie zu Ein weltweiter Wandertag Hunger in der Welt aufmerksam in Notgebieten ein Jahr lang mit ebenfalls am Kampf gegen den helichen Sohn den Scheinvater Alten- und Pfl egeheimen sucht, gegen den Hunger – das ist die zu machen. Darüber hinaus konnte Nahrung zu versorgen. Hunger zu beteiligen. Es freut spielen. Kein Zweifel: Auch wird ebenso fündig. Ein inter- Idee von „Fight Hunger – Walk TNT erneut auch weitere Un- Thomas Kraus, Vorsitzender mich deshalb besonders, dass das vierte Jahr der „Lindenstra- the World“. ternehmen und Organisationen der Geschäftsführung von TNT wieder so viele engagierte Läufer ße“ (Folgen 157 bis 208) hat es für den Charity-Lauf begeistern. Express und -Innight, freute sich mitmachten.“ Dass der diesjährige in sich. 1560 Minuten Freud’ Anzeige Unter diesem Motto starteten So waren Studenten der CEMS über den großen Erfolg: „Mit dem Lauf mit dem Muttertag zusam- und Leid aus dieser Zeit gibt Kurzzeitpfl ege Helle Mitte- am Muttertag 4.200 Mitarbeiter (Community of European Manage- ‚Walk the World’ wollen wir das menfiel, hat für Kraus große es nun erstmals auf DVD. Die von TNT sowie deren Freunde und ment Schools and International Bewusstsein für das immer noch Bedeutung: „In über 50 Ländern, attraktive „Collector’s Box“ Versorgung mit Familien in ganz Deutschland, um Companies, ein Netzwerk von riesige Hungerproblem in der Welt in denen wir einen ‚Walk the umfasst wieder 52 Folgen. onkologischer Spezialisierung Spenden für das UN World Food Unternehmen und Universitäten schärfen. Auf der Welt leiden über World’ veranstalteten, wurde der Zusätzlich erscheint eine limi- Programme (WFP) der Vereinten in Europa), Mitarbeiter des Soft- 850 Millionen Menschen ständig Muttertag begangen. Was liegt da tierte Edition der „Collector’s Bereits im Februar 2007 be- Helle Mitte GmbH“, einem am- Nationen zu sammeln. Mit ihnen wareherstellers SAP sowie von an Hunger, darunter 400 Millionen näher, als auch an jene Mütter zu Box“. Sie ist in einer Aufl age zog die Kurzzeitpfl ege Helle bulanten Pfl egedienst mit onko- liefen rund eine Dreiviertelmil- Unilever – erstmals weltweiter Kinder – alle fünf Sekunden stirbt denken, deren Kinder von Hunger von 999 Exemplaren im Han- Mitte im neuen Haus B des logischer Spezialisierung, der das lion Menschen auf allen fünf Partner des Walk the World – mit ein Kind an den Folgen. An der bedroht sind.“ del erhältlich und bietet als Ärztezentrum Hellersdorf am Qualitätszertifi kat „Ambulanter Kontinenten gegen den Hunger von der Partie. Seite des WFP kämpfen wir ge- Zugabe ein Booklet mit Ori- Fritz-Lang-Platz in der oberen Pflegedienst für onkologische in der Welt. Auch die TNT Express Nieder- gen diese dramatische Situation Weitere Infos unter: www. ginalunterschriften zahlreicher Etage. Krankenpfl ege“ (LAGO-Siegel) Von Auckland in Neuseeland lassung Berlin zeigte bei ihrem und möchten zugleich möglichst fi ghthunger.org und auf www. „Lindenstraße“-Schauspieler. besitzt. über Berlin in Deutschland bis Lauf durch das Brandenburger viele Menschen ermutigen, sich wfp.org. Auch künftig soll alle sechs Die Räume wurden mit ge- Wie die Bezeichnung schon sagt, nach Peking in China: Zwischen Tor, dass sich buchstäblich durch Monate ein weiteres „Linden- schmackvollen Farben ausgestal- sind die meisten Besucher in den 9 und 13 Uhr Ortszeit starteten kleine Schritte viel erreichen straße“-Jahr als DVD-Edition Räumen der Kurzzeit- Menschen in allen 24 Zeitzonen lässt. Die 300 Teilnehmer erliefen auf den Markt kommen. Die pfl ege nur vorüberge- rund um den Globus zum „Walk eine Spendensumme in Höhe von Neuer Tempelhofer Hafen fünfte Collector’s Box mit den hend. Mit Hilfe der the World 2007“. Insgesamt 6.000 Euro. Folgen 209 bis 260 ist für Sep- Kurzzeitpfl ege lassen waren rund 750.000 Menschen Neben dem eigentlichen Lauf ha- Im Herzen Tempelhofs entsteht Teltowkanal bis Ende 2008 zu tember 2007 vorgesehen. sich Notsituationen in über 100 Ländern auf den ben sich alle beteiligten deutschen mit einem Investitionsvolumen einem Zentrum, das Erlebnis, gut überbrücken, bei- Beinen. Jeder von ihnen setzte TNT Niederlassungen verschie- von weit über 100 Millionen Kultur, Einkaufen und Erholung Gewinn E: Wir verlosen 3x spielsweise wenn die mit seiner Teilnahme nicht nur dene Aktionen einfallen lassen: Euro ein neuer Treffpunkt für miteinander verbindet. Dreh- und die Lindenstraße-Edition ( Pflegeperson durch ein Zeichen gegen den Hunger, Ob Kuchenbüffets, Grillfeste, die Berliner und ihre Gäste - Angelpunkt des neuen Tempelho- Folgen 157 bis 208). Wie sie Krankheit oder Urlaub sondern sammelte mit jedem Tombolas oder Sport-Turniere der Tempelhofer Hafen. fer Hafens ist der 1908 gebaute eine davon gewinnen kön- ausfällt oder wenn gelaufenen Kilometer Spenden – die Ideen zum zusätzlichen denkmalgeschützte Speicher, der nen erfahren Sie unter dem sich der Gesundheits- von persönlichen „Sponsoren“ Sammeln von Spenden waren Die Grundstücksgesellschaft aufwendig rekonstruiert wird. Glücksklee auf Seite 1 tet und haben ein ausgesprochenes zustand des Pflegebedürftigen – etwa Freunden und Kollegen, vielfältig. Insgesamt wurde beim Objekt Tempelhofer Hafen mbH Zur Vorstellung des Bauprojektes Wohlfühlambiente. Dazu gehören kurzfristig verschlechtert Familie und Firmen. diesjährigen „Walk the World“ & Co. KG, ein Joint Venture Tempelhofer Hafen im Rahmen dekorative Bilder und Möbel so- In 23 deutschen Städten nutz- deutschlandweit ein Erlös von der HLG Projekt Management einer Pressekonferenz sowie zur Die nächsten wie eine große Sonnenterrasse mit Weitere Informationen erhal- ten rund 4.200 Mitarbeiter von 42.860 Euro erzielt, der komplett GmbH ft Co. KG Münster und feierlichen Grundsteinlegung Lokalnachrichten Blick über Hellersdorf. ten Sie unter www.kurzzeit- TNT-Express, -Innight und -Post dem Schulspeisungsprogramm des der IKB Deutsche Industriebank waren am 23. Mai 2007 rund 150 erscheinen am Die Kurzzeitpfl ege Helle Mitte pfl ege-hellemitte.de oder unter mit ihren Familien, Freunden und WFP zugute kommt. Der Betrag AG Düsseldorf, entwickelt das Gästen aus Politik, Wirtschaft und 7. Juni 2007 gehört zur „Gesundheitspflege Tel. 030 99 28 98 60. Kunden den Sonntag, um auf den reicht aus, um rund 1.130 Kinder geschichtsträchtige Areal am Gesellschaft eingeladen.