IDA

MURRANG MURRANG ELUMAAILMAD MUUTUMISES IDA

Näitus ühtse Saksamaa ajaloo teemadel

Tekst ja fotod

Kontseptsioon ja tekst: Stefan Wolle Väljaandja: sihtasutus Bundes­ stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur ja uute liidumaade

Foto: dpa Picture-Alliance / Jörg Carstensen dpa Picture-Alliance / Jörg Foto: volinik valitsuse juures 02 VIIMANE PÄEV

Viimane vahtkonnavahetus Uue Vahtkonna (Neue Wache) ees Unter den Lindeni alleel 2. oktoobril 1990. Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung

Teisipäev, 2. oktoober 1990. Saksa DV viimasel päeval vaibuvad Berliini Riigipäevahoone ees valjuhääldi proovid pidu- likuks riiklikuks tseremooniaks keskööl. Kui õlle- ja praevorstiputkad avatakse, voorivad inimesed kokku. Muidu ei taju aga linnas peaaegu midagi sellest ajaloolisest päevast. Lääne pool muutub niikuinii vähe ja Ida poolel on juba palju dramaatilisi muudatusi selja taga. Ühe aasta jooksul on seal kätte võideldud vabadus, demokraatia ja Saksamaa ühtsus. Sellegipoolest on meeleolu pigem järelemõtlik. Mida toob tulevik? Esiplaanile on kerkinud olmeprobleemid. Hingepõhjas on paljudele selge, et majandusliku ühtlustumise tee saab olema konarlik. Kes selle välja ütleb, on kohe viriseja. Kui eesseisvad väljakutsed oleksid toona ometi selgemalt välja öeldud! võiks tagantjärele mõelda. Rõõm ilutulestiku üle keskööl poleks ilmselt väiksem olnud, küll aga võib-olla pettumused, mis edasistel aastatel sellele järgnesid.

03 LÕPUKS OMETI LÄÄS

Tsirkuse „Tere tulemast Imedemaale“ ees toimub avarii Trabanti ja Opeli vahel. Foto: Halle (Saale), 1991; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung

„See on ju nagu Läänes!“ – selline kiitus käib mõõtelati kohta, mida idasakslased kuni 1989. aastani SDV toodete osas endale soetasid. Saksamaa Liitvabariigi kaupade maailm on tuttav televisiooni, kingituspakkide ja Intershoppide (valuuta­kaupluste) kaudu, kus kohv ja pesupulber segunesid lääne lõhnaks ja mille eest sai maksta ainult lääne rahaga. Ühise rahaliidu loomisega 1. juulil 1990 muutub kogu SDV üleöö Intershopiks. Kohalikud tooted kaovad riiulitelt. Keegi ei taha enam juua ühismajandite piima ega süüa Halberstadtis tehtud vorstikesi. Kliendid tahavad lõpuks ometi osta tore- daid asju, milleta nad on nii kaua pidanud olema. Kui uue võlu kahvatub ja äkki hakatakse jälle küsima ida ­tooteid nagu Spreewaldi kurgid või Tempo-läätsed, on paljud Ida-Saksa tootjad juba ammu pankrotis. Need vähesed SDV kauba­ märgid, mis kogu Saksamaa turul on läbi löönud, on vahepeal peaaegu kõik lääne kätesse läinud. 04 USALDUS

Valimisvõitluse üritusest osavõtjad Cottbuses kohtumisel liidukantsler Helmut Kohliga 15. märtsil 1990, kolm päeva enne SDV Volkskammeri valimisi. Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung

„Helmut, võta meid käekõrvale ja juhi majanduse imedemaale“ seisab 1990. a ühel plakatitest, millega tervitatakse liidukantsler Helmut Kohli Leipzigis. Veel aasta varem olid idasakslased usaldanud omaenda jõudu ja kõrvaldanud otsustavalt Saksamaa Sotsialistliku Ühtsuspartei (SED) diktatuuri. Nüüd on nende lootused suunatud Lääne-Saksa liidukantslerile. Ta ei ole leidnud mitte ainult õigel ajal õigeid sõnu, vaid kehastab oma ameti, kehaehituse ja pfalziliku lahkusega rikast onu Läänest. Saksimaal muutub Kurt Biedenkopf, Tüüringis Bernhard Vogel ja Brandenburgis Manfred Stolpe vastava liidumaa isakeseks, kes loodetavasti asja juba kuidagiviisi korda seab. Ent kui kõik lillelised unistused ei täitu, saab usaldusest viha. Kohlile ja teistele poliitikutele saavad osaks vilekoorid ja buu-hõiked. Jälle on „nemad seal üleval“ vastutavad kõikide probleemide eest ja algab uue isakese otsing, kes võtaks lapsed käekõrvale ja juhiks nad arvatavale imedemaale.

05 ÜHTSUS

Juunis 1995 on Berliinis Riigipäevahoone kaheks nädalaks kilesse mähitud. Christo ja Jeanne-Claude’i kunstiprojektist kiirgab midagi sellist, mis haarab inimesed üle terve maailma oma lummusse. Foto: Wolfgang Volz / laif

Harva on Bundestagi (Liidupäeva) istungite saal Bonnis rahvast nii täis kui 20. juunil 1991. Teemaks on ühinenud Saksa- maa tulevane valitsuse asupaik. Jaotatud Saksamaa neljakümne aasta jooksul on erinevate parteide poliitikud pidevalt rõhutanud, et Berliin on kõikide sakslaste pealinn. Aga kui küsimus muutub äkki konkreetseks, seisab sellele vastu mitte ainult Bonni lobby. Paljude läänesakslaste jaoks on liidupealinn Rheini kaldal demokraatliku, suurvõimupüüdlustest ter- venenud sõjajärgse Saksamaa sümbol. Kirglikult algatatud avalik debatt jätkub Saksa Bundestagis. Saadikud vaidlevad kaksteist tundi. Lõpuks võidab Berliin vaid 18 hääle enamusega. Valitsuse ja parlamendi ümberkolimist alustatakse alles 1999. a. Ajaliselt poolel teel teostavad Christo ja Jeanne-Claude juunis 1995 oma nii kaua planeeritud Riigipäeva hoone kilesse mähkimise. Kui Bundestagi Berliini-otsus oli küll kritiseeritud, kuid tähtis samm sisemise ühtsuse jaoks, siis lepitab selle kunstiprojekti maagia viimasedki skeptikud uue pealinnaga. 06 UUDISTAMISED MAAILMAS

Reisibüroo „ReiseWelt“ Chemnitzis 1994. See perekond otsustab muide puhkuse kasuks Türgi rannikul. Foto: picture alliance / ZB / Wolfgang Thieme

Inimestele SDV-s on maailmavaade ette kirjutatud, kuid maailma vaadata nad ei tohi. Seejuures veenduksid nad liigagi meelsasti ise kohapeal selles kuuldavasti „roiskuvas kapitalismis“. 1990. a. on asi lõpuks niikaugel. Uue ajaga tulevad suure laia maailma ahvatlused. Uute reisibüroode kõrgläikelised brošüürid ja kirjud reklaamid mõjuvad kummaliselt võõ- rana Ida-Saksamaa linnade ühtlase halli taustal. Need tõotavad muinasjutulisi paradiise, säravat sinist taevast, valgeid randu ja tundmatuid kulinaarseid naudinguid. Ja nii asuvadki idasakslased teele, et seda kõike avastada. Paradiisi nad ei leia, aga taevas on sama sinine ja rannad sama valged, nagu nad enne 1989. a. olid unistanud. Ka söök maitseb paremini kui kodus. Peagi ei saa idasaksa turiste enam nende kaasmaalastest Läänes eristada. Siin võõrsil on nad nii halvas kui heas mõistes lihtsalt ainult sakslased. Nii kasvab kodumaast kaugel olles tihti see, mis kokku kuulub, paremini kokku.

07 ÜMBER- MÕTESTAMINE

Novembris 1991 demonteeritakse Lenini ausammas ­praeguselt Ühinenud Rahvaste väljakult Berlin-Friedrichs­ hainis. Foto: picture alliance / ZB / Bernd Settnik

Saksa DV julgeolekuteenistuse Stasi dokumentide hoidmise ametkonna lugemissaalis on 90-ndate aastate algul üks mees oma isiklikku toimikusse süvenenud. „On siga!“, pomiseb ta endamisi, „Kuidas ta võis?“ Ilmselt oli ta sattunud mõne sõbra või sugulase nuhiraportile. Siis pakib ta toimiku kokku ja lahkub pisarsilmil ruumist. Võib-olla äigas ta hiljem reeturile vastu vahtimist. Võib-olla rääkisid nad mõistlikult kõigest. Kuidas iganes see lugu ka lõppes, on see osa pro­tsessist, mida ühiskond peab läbi tegema. Reetmise kuristikud on kohati ehmatamapanevalt sügavad. Kuid ainult toimikute avamisega on võimalik saada täielik ja diferentseeritud pilt minevikust ja rääkida personaalsest süüst ja vastutusest.­ Alles selline lõpetamine ja ümbermõtestamine vabastab pilgu mõistmaks, et Saksa DV argipäev ei ­koosnenud mitte ainult Stasi-nuuskimistest ja inimeste allasurumisest. 08 VÄLJARÄNDAMINE

„Me rändame välja!“ seisab 2007. a. ühel kaupluseaknal Grabow’s (Mecklenburg-Vorpommern). Foto: Rolf Nobel / VISUM

Pärast müüri langemist algab suur rändeliikumine. Kuni 1990. a. lõpuni lahkub ligikaudu 800 000 inimest Ida poolelt. Mõningaid neist takistas varem ära minemast SED piirirežiim. Enamus läheb, kuna ei näe enda jaoks kodumaal enam mingit perspektiivi. Pärast selget langust algab aastatuhande vahetusel uus väljarändelaine. Aastal 2001 lahkub Idast peaaegu 200 000 inimest. Koos elanike arvu kahanemisega vähenevad ka maksutulu ja ostujõud. Korterid seisavad tühjana, lasteaiad, koolid ja kultuuriasutused suletakse. Nõiaring, mis annab väljarändamisele hoogu juurde. Eeskätt noored ja edule orienteeritud inimesed lähevad õppima või väljaõpet saama Läände. Seal leiavad nad töö ja tihti ka endale partneri. Alles vähehaaval see trend pöördub: praegusel ajal on 3 681 649 lahkujale aastatel 1991 kuni 2017 ikkagi vastu panna 2 451 176 sisserändajat. Leipzig, Potsdam ja Berliini ümbrus näitavad jälle positiivset bilanssi. Aga suure rände tagajärgedest ei ole siiski igal pool veel üle saadud.

09 LIKVIDEERIMINE

Üldkoristatult üleandmine: 1991 võtab AEG üle Oberschöne- weide transformaatorite tehase Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung

Inimeste näod ütlevad rohkem kui igasugune statistika, kui nad koos oma ettevõtetega „likvideeritakse“. Ainuüksi see sõna mõjub küünilisena. Lääne mänedžeridele on see vaid terminus technicus, aga neile, keda see puudutab, tähendab see nende biograafia kadumist. Saksa DV-s oli töö peaaegu et religioosse nimbusega ümbritsetud. Loomulikult oli see ka poliitiline propaganda, kuid sellegipoolest seisis ettevõte igapäevaselt elu keskmes. Seal hoolitseti lastehoiu, samuti spordi- ja vabaajavõimaluste eest, peeti üleval puhkekodusid, suunati töötajaid õppima ja võeti nad hiljem jälle tööle. Peale selle oli mõnedele päris praktiline ettevõttest midagi kaasa tuua: kott tsementi, mõned lauad, koorem liiva. Ja kolleegid abistasid üksteist, kui oli tarvis midagi „organiseerida“. See kõik kaob 1990. a. ära. Seejuures ei ole asi esmajär- jekorras mitte niivõrd kadumaläinud materiaalses kindlustatuses, kuivõrd tähendas see eneseväärikuse kadu neile, kes ennast seni olid defineerinud oma töö kaudu. 10 TREUHAND

„Kas me oleme juba müüdud?“ seisab 1990 kaaliumisoola kaevandust „Õnn kaasa“ ümbritseval taral Sondershausenis (Thüringen), mida erastab Treuhandanstalt (erastamis­ agentuur). Foto: picture alliance / ZB / Paul Glaser

Kui kuuleb nimetust Treuhandanstalt (Erastamisagentuur), keevad tänapäevalgi veel emotsioonid üle. Üksmeelel on kritiseerijad ja pooldajad ainult ühes punktis: Treuhandil seisis selle asutamisajal 1. märtsil 1990 ees hiiglaslik ülesanne. Ülesandeks oli riigiomandil baseeruva plaanimajanduse ümberkorraldamine eraomandile rajatud turumajanduseks. Selleks oli lähtesituatsioon kõike muud kui soodus. SDV tootmistehnika oli vananenud, tooted polnud müügikõlblikud ja Ida-Euroopa turg oli kokku kukkunud. Lisandus rahasüsteemi ümberkorralduse šokk. Praktiliselt üleöö tuli palgad välja maksta DEM-ides vahekorras 1:1. See pani ettevõtetele tohutu koormuse. Tooted, mis olid müüri eksisteerimise aegadel Saksa DV-s kuum kaup ja läksid isegi ekspordiks, jäid lattu seisma. Mis nüüd järgnes, oli kritiseerijate silmis jõhker lageraie. Pooldajate jaoks oli see valulik, kuid vältimatu saneerimine.

11 NAISED

Streikivad mäetöölised kaaliumisoola kaevanduses Bischofferodes.­ Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung

Naised on Saksa DV tööpõllul kuni keskastme juhtivate positsioonideni palju tugevamalt esindatud kui nende sookaas- lased Läänes. Oma kutsetöö kõrval tuleb neil kanda ka Ida närvesööva argielu koormat – eeskätt tegeleda pidevalt defitsiidi jahiga. 1989 / 90. a. murranguga lõpeb küll see kõikehõlmav defitsiit, see-eest „korraldatakse ümber“ paljudes kohtades esimestena naised. Mõnda aega on nemad ühinemises kaotajad, kuni vähehaaval saab selgeks, et silmator- kavalt palju Ida-Saksa naisi on kutsetöös ja ka poliitiliselt aktiivsed ning edukad. Regine Hildebrandt saab Brandenburgi­ liidumaa sotsiaalministrina võrdõiguslikkuse eest võitlemise sümbolkujuks – mitte ainult naiste, vaid paljude idasaks- laste jaoks. Ja lõpuks on Angela Merkel see, kes Liitvabariiki rohkem kui kümme aastat edukalt juhib ja selle eest tihti rahvusvaheliselt kestvamat tunnustust leiab kui kodus. Mõlemale on ühine see, et nende jaoks on naine olla iseene- sestmõistetav, mida pole vaja eraldi mainida. 12 SANEERIMINE

Pilk restaureeritud Fachwerk-majadele Quedlinburgi kesklinnas (SACHSEN-ANHALT). See linn kantakse 1994 UNESCO maailmapärandi nimekirja. Foto: 2004; picture alliance / ZB / Peter Förster

Mõtleme ennast ühte neist kenadest Ida-Saksamaa väikelinnadest, mille raekojad ja turuplatsid annavad tunnistust hoolsast tööndusest, mis on seal aastasadu hoolitsenud jõukuse ja heaolu eest. Vanad fassaadid on hoole ja armas- tusega restaureeritud, tsunftimärgid kaupluste, apteegi ja raekeldri kohal värskelt kullatud. Ühe kohviku ees istuvad vanemad daamid ja vestlevad millegi üle erutatult. Kuna nad elavad siin juba ammu, mäletavad nad veel, milline nägi välja linnasüda 1989. a. : katkised vihmaveerennid rippusid alla, vesi tungis müüridesse ja katusekivid kukkusid aeg-ajalt möödujatele pähe. 1980-ndatel aastatel ootasid terved linnajaod lammutamist, et ruumi teha ilmetutele uusehitistele. Ja elanikud ei kaitsnud neid, lootuses saada viimaks ometi korter vannitoa ja kaugküttega. Taasühinemisest saadik pole mitte üksnes ajaloolised linnakeskused, vaid ka kogu Ida-Saksamaa infrastruktuur miljardiliste abirahadega saneeritud. Paljude inimeste jaoks on mälestus SDV halli argipäeva kurbusest üha enam tuhmunud.

13 KAOTUSED

„SDV-d pole kunagi olnud“ seisab detsembris 2008 ühel seinal – selle taga tühermaa, kus varem seisis Vabariigi Palee, mille lammutamine tekitab ägedaid debatte. Foto: picture alliance / dpa / Rainer Jensen

Läänemere ranniku ja Fichtelgebirge mäestiku vahel trotsivad mõned raamatupoekesed vapralt tänaseni raamatupoe- kettide steriilsete filiaalide ülemvõimu, kus müügil kilesse pakitud bestsellerid. Paljudes neist on antikvariaadi riiulid ja seal lõhnab tõepoolest Ida järele – nii ülekantud kui otseses tähenduses: õdusalt, tolmuselt, mugavalt, kergelt kopita- nult ja sumbunult. Täistuubitud raamaturiiulitel on ladestunud terved ajaloo epohhid nagu maakoore geoloogilised for- matsioonid. RiiuIitel võib ära tunda terve tektoonika, mis jutustab palju tolle riigikese ajaloost müüri taga. Asjatundjale ei jää lüngad märkamatuks, kuid muljetavaldav on nende väliselt tolmunud ja koltunud raamatute sisuline mitmekesisus. Seal asub lugemisvara, mida toona oli nii raske kätte saada. Vähemalt laste- ja noorteraamatute juures klient murdub ja investeerib kaks või kolm eurot noorusaja kadunud unelmate eest. 14 IDANOSTALGIA

Ühes pagariäris Husemanni tänaval Berlin-Prenzlauer Bergi kandis pakutakse korvitäit värskeid „Ida kuklikesi – Ostschrippesid“.­ Foto: picture alliance / dpa-Zentralbild / Peer Grimm

Üheksakümnendatel algab nn. Ostschrippe (ida-prantssaiakese või -kukli) võidukäik. Loomulikult ei maksa see juba ammu enam viis penni. Aga selle idanostalgia sümboli juures ei ole hind sugugi mitte peamine. Ida-saiake tuleb otse ahjust. See on küll väike, aga krõbe, niisiis kuidagi aus ja paikne – just samasugune nagu „idakas“ ennast näeb. Lääne saiake on seevastu kunstlikult üles puhutud ja igasugu viguritega rikastatud. Selle asja nimi ei ole ka enam endine, vaid on saadaval kui ökotoode või prantsusepäraselt peenelt „baguette“. Ja see on kallim ka veel. Kas on võimalik „lääneka” jaoks ilusamat metafoori leida? Seejuures ei taheta midagi kuulda sellest, et tugevasti subventsioneeritud SDV-saia- kesed läksid mõnel pool odava söödana kanadele ja sigadele. Või et pagarid pidid häda sunnil kuni 1989. aastani tihti aseaineid kasutama. Müüdid ei sure ja neid on raske faktidega kummutada.

15 PAREM-­ ÄÄRMUSLUS

Ingo Hasselbach, kes saab hiljem tuntuks lahkujana neo­ natside liikumisest, 1992 Berliini Lichtenbergi raudteejaamas plakateid kleepimas. Foto: Sibylle Bergemann / Ostkreuz

Sügaval Berliini idaosas asub Weitlingstraße nimeline tänav. Sellele ilmetule eeslinna tänavale saab üheksakümnen- date algul osaks vilets kuulsus paremäärmuslike Rahvusliku Alternatiivi (Nationale Alternative) kantsina. Noornatsid sõimavad oma vastaseid kõige hullema keeletraditsiooni kohaselt „puukideks“. Välismaalaste ja vasakpoolsete jaoks muutub see ümbruskond ohtlikuks. See rahuliku revolutsiooni kummastav mülkasünnitis on tõepoolest ehtne SDV-s tekkinud vohand: DDR-Gewächs. Aga kuidas on võimalik, et pärast neljakümmet aastat kasvatust antifašismi, rahvaste sõpruse ja rahvusvahelise solidaarsuse vaimus laseb üks osa idasaksa noori endal pea paljaks ajada ja tormab tanksaa- bastes „puuke lömastama“? Üksnes provokatsioonirõõmust vaevalt. Ilmselt oli solidaarsuse loosungite varjus uinunud olekus alati olemas parempoolne potentsiaal, mis siis üheksakümnendate aastate alguses endale teed murrab. Kui Rostock-Lichtenhagenis vietnamlaste ühiselamu põleb ja üleskihutatud rahvahulk aplodeerib, ei näe seal sugugi mitte ainult „kiilaspäid“. 16 NOORTE-­ KULTUUR

1990ndad aastad on teknomuusika õitseaeg, Berliini Loveparade muutub omaenda noortekultuuri iga-aastaseks tähtsündmuseks. Foto: 1996; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung

Mitte kuskil mujal pole uut vabadust üheksakümnendatel aastatel selgemini tunda kui Berliinis. Selle sümbolina seisab legendaarne Tacheles – Kunstnikemaja sõjas purustatud kaubamaja varemetes Berliini südames. Paljuütlev tegevuspaik metsikult maalitud hoones oma arvukate näituste, happeningide ja kontsertidega edeneb Berliini Senati rahadega. Võlu- sõnaks on töökohtade loomise meede. Tühjalt seisvates vabrikuhoonetes ja mujalgi kujunevad välja pidutsemiskohad ja alates 1989. a. sammub igal aastal Loveparade tekno helide saatel läbi Berliini. Poliitilise demonstratsioonina registreeri- tud ürituse motoks on „Rahu, rõõm, pannkoogid“. Konkreetsemaks ei minda ka järgnevatel aastatel. Loveparade muutub massiürituseks ja kommertsialiseerub üha rohkem, kuni kolib Berliinist Duisburgi ja lõpetatakse jäädavalt 2010 pärast massipaanikat ja 21 surmaohvrit. Täna jutustavad selle liikumise veteranid ajast, mil oli uskumatu tegevusvabadus, vali muusika ja sai palju nalja.

17 ÜHINENUD

Bundeswehri sõdurid kindlustavad 27. juulil 1997 Frankfurdis (Oder) üht kaitsetammi liivakottidega. Foto: SZ Photo / Jochen Eckel

1990. a. ühinemise eufooria vaibub tasapisi. Ida ja Lääs võõristavad üksteist üha enam. Just üleujutuskatastroof on see, mis Saksamaa jälle kokku nihutab. 17. juulil 1997 jõuab Oderi jõe tulvavesi Brandenburgi liidumaale. Pikaajaline vihm on lisaks veel kaitsetammid pehmeks leotanud. Brieskow-Finkenheerdi lähedal murdub tamm ja veemassid ujutavad üle Ernst-Thälmann-Siedlungi. Frankfurdis (Oder) saavutab veeseisunäitaja 27. juulil 6,57 meetriga rekordtaseme. Kaitsev liivakottidest tamm on vaid mõni sentimeeter kõrgem. Ettevaatusabinõuna antakse Oderbruchi madaliku põhjapoolse- mas osas korraldus evakueerida 6500 inimest. Kuid paljud jäävad ja täidavad koos Bundeswehri sõduritega päeval ja ööl liivakotte, et sulgeda murdumiskohad tammis. Kõikidest liidumaadest saabub annetusi ja isegi rohkem vabatahtlikke abistajaid kui vaja läheb. Vee all katavad sukeldujad tammi kiledega. Siis veed alanevad, Oderbruchi madalik on pääste- tud ja suur ühine aktsioon muutub legendiks. 18 NAABRID

Sajad inimesed tähistavad 21. detsembril 2007 veidi peale südaööd piiriületuskohas Frankfurdis (Oder) piirikontrolli kaotamist. Foto: picture alliance / dpa / Patrick Pleul

Sillal Frankfurdi (Oder) ja Słubice vahel tunglevad ostuhimulised sakslased igapäevaselt Poolasse, kus puu- ja köögivili pidavat olema poole odavam ja parem. Aga ka teenused juuksurist hambaarstini on odavad. Europa-Universität Viadrina ja Collegium Polonicum teevad head koostööd. 21. detsembri öösel 2007, kui viimased piiritõkked kadusid, laulsid saksa ja poola tudengid sillal ühiselt Euroopa hümni. Tänapäeval ei pea nähtavasti enam tõestama, et kõik rahvad saavad vendadeks, nii nagu see „Oodis rõõmule“ kõlab. Vaevalt keegi veel mäletab, et ilmselt ükski teine piir Euroopas polnud sagedamini nihutatud kui Saksamaa ja Poola vaheline ning et iga selline vägivaldne muutmine tõi inimestele kaasa häda ja viletsust. Esimest korda ajaloos elab Saksamaa oma naabritega rahus. Võib-olla on Saksamaa taasühinemise edu võtmeks see, et see toimus osana Euroopa ühinemisest.

19 LÕPULE VIIMATA

Kuskil Berliinis, 2. oktoobril 2015. Foto: picture alliance / dpa / Rainer Jensen

Paljudel idasakslastel on praegusel ajal meeleolu vilets. Mõned ütlevad, et see on sama vilets nagu 1989. a., kui rahvas saatis SED (Saksamaa Sotsialistlik Ühtsuspartei) juhtkonna kuradile. Sellega liitub parempopulistlik partei AfD (Alter­ natiiv Saksamaale). „Ida tõuseb üles“ või „Vii pööre lõpule“ kõlab selle partei valimisplakatitel. Selline meeleolu on märki- misväärses vastuolus riigi üldise arenguga. Kindel on see, et nagu ennegi, on Idas palgad, jõukus ja tootlikkus väiksemad ning tööpuudus suurem kui Läänes. Aga võrreldes 1990-ndate aastatega on seal SKT kahekordistunud ja töötute määr oli augustis 2019 6,4 protsendiga kaks kolmandikku sellest, mis 2000. a. Kui võrrelda siin Saksimaad (5,4 %) ja Tüüringit (5,3%) Bremeniga (10,3 %) või ka Nordrhein-Westfaleniga (6,7 %), saab selgeks üks asi: sotsiaalne lõhe ei jookse enam ammu esmajärjekorras Ida ja Lääne vahel. Kes ühineb nutulauluga mahajäetud Idast, see ei õhuta mitte ainult tüli, vaid ka tuld neile, kes sellel oma populistlikku suppi keedavad. 20 VAHE-­ KOKKUVÕTE

Alates 1998. a. on Bechlini veski Trabanti kurepesa B 167 maantee ääres enne Neuruppini sümbol ja turismiatraktsioon. Foto: picture alliance / dpa-ZB / Jens Büttner

Mälestused Ida murrangu aastatest olid kaua turbulentsete ja mällusööbivate kuude varjus, mis jäid sügisel 1989 toimu- nud rahumeelse revolutsiooni ja taasühinemise vahele 3. oktoobril 1990. Alles viimasel ajal tõstatavad dokumentaalfilmid televisioonis, mängufilmid, romaanid, aga ka muuseumid tugevamalt ühinenud Saksamaa ajaloo teemat. Tõepoolest pakuvad need aastad alates taasühinemisest palju ainet järelemõtlemiseks ja küsimiseks: kuidas käia kohaselt ümber totalitaarse minevikuga? Kuidas vältida kollektiivseid traumasid, kuidas ületada sotsiaalset ja majanduslikku ebavõrdsust ühe ja sama riigi sees? Ja seda kõike maailmas, mis nii kiiresti muutub. Kirjanik Stefan Heym on Saksa DV-d nimetanud „ajaloo joonealuseks märkuseks“. Kuid kes tahab mõista Saksamaa ühtsuse ajalugu koos kõigi möödalaskmiste ja korda- minekutega, ei tohi silmist kaotada SED diktatuuri ja Saksamaa jagamise tagajärgi.

IMPRESSUM

TÄNU PALUN SILMAS PIDADA Suur tänu väljaandjate poolt fotograafidele, samuti arhiividele, kes Kõik fotod, audiodokumendid ja tekstid ning näituse kujundus on andsid näituse jaoks fotod kasutada, eriti firmadele dpa-Bildagentur autoriõigustega kaitstud ja neid ei tohi ilma õiguste valdaja nõusolekuta picture alliance, laif Agentur für Photos & Reportagen, Ostkreuz Agentur reprodutseerida, muuta ega mujal levitada. Fotode autoriõiguste omani- der Fotografen ning nimeliselt Daniel Biskup, Harald Hauswald ja Ann-­ kud nimetatakse ära vastavalt fotoseletuste juures. On Teil küsimusi või Christine Jansson, kes panid valmis suurema osa näitusel kasutatud kriitikat näituse suhtes? Või ei ole me vaatamata kogu hoolikusele piltide fotodest. uurimisel Teie autori- ja kasutusõigustega arvestanud? Palun pöörduge Georg Gremske poole [email protected] Näitust „Ida murrang. Elumaailmad muutumises“ saab plakatikomp­ lektina formaadis DIN A1 sümboolse tasu eest koolis ja kooliväliselt haridustööks tellida. Peale selle on väljapanek muudes formaatides ja teistes keeleredaktsioonides kasutamiseks ajaloolis-poliitilise hariduse eesmärgil ja Saksa kultuuritööks välismaal.

IDA MURRANG. ELUMAAILMAD MUUTUMISES. Näitus ühtse Saksamaa ajaloo teemadel, mille teksti autor on Stefan Wolle ja 128 foto autoriteks Daniel Biskup, Harald Hauswald, Ann-Christine Jansson ning veel 48 fotograafi. Väljapanek hõlmab 20 tahvlit ning kolme täiendavat tahvlit statistiliste andmetega. Väljaandjateks on sihtasutus Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Föderaalne sihtasutus SED diktatuuri lõpetamiseks) ja Saksamaa valitsuse uute liidumaade volinik (Beauftragter der Bundesregierung für die neuen Bundesländer) koostöös Põhja-Saksa Ringhäälinguga (Norddeutscher Rundfunk) ja statistikaportaaliga Statista. Näituse kujundas Leipzigi graafik Thomas Klemm ning kuraatoriks oli Ulrich Mählert sihtasutusest Bundesstiftung Aufarbeitung. Fotograafia-alane nõustamine: Ann-Christine Jansson ja Harald Hauswald. Uute liidumaade volinik oli Andreas Helle kaudu esindatud projekti meeskonnas. Projektijuht ja kontaktisik kõikides küsimustes kogu näituse ajal on Georg Gremske sihtasutusest Bundesstiftung Aufarbeitung. Lektoraat: Helen Bauerfeind.

IDA

MURRANG MURRANG IDA ELUMAAILMAD MUUTUMISES

Kontseptsioon ja tekst: Stefan Wolle Väljaandja: sihtasutus Bundesstiftung zur Aufarbeitung der

­SED-Diktatur ja uute liidumaade volinik valitsuse juures

OST

OST OST OST OST

U OST U U U U UM UM UM UM UM DEUTSCH-DEUTSCHE DEMOGRAFIE

BRUCHM BRUCHM BRUCHM BRUCHM BRUCHM Arbeitslosenquoten in Ost und West nähern sich an Kommunen in Mecklenburg-Vorpommern haben die geringsten Schulden

BRUCH OST BRUCH OST OST OST OST Arbeitslosenquote (Ost/West) Verschuldung der Kommunen (Gemeinden/Gemeindeverbände) (in Mrd. Euro, 31.3.2019)*

BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH Ostdeutschland Westdeutschland Nordrhein-Westfalen

51.905

Hessen 13.333 17,3 % Rheinland-Pfalz 13.128 13,0 % Niedersachsen 12.952

8,6 % Bayern 12.649

6,9 % 6,5 % U 4,7 % Baden-Württemberg 7.969 04 Schleswig-Holstein 01 02 03 05 4.282 Saarland 3.503 1999 2009 2019 * UM UM UM UM UM Sachsen 2.823 * Durchschnittswert der Monate von Januar bis September

UM Sachsen-Anhalt 2.652 M Thüringen 2.427 Arbeitslosenquote in Sachsen nur halb so hoch wie in Bremen Brandenburg 1.863 Video Video Video Video Arbeitslosenquote nach Bundesländern (Stand: September 2019) Mecklenburg-Vorpommern 1.725 Die deutsche Einheit 1990 Thomas Krüger: Kosten der Einheit Helmut Kohl: Besuch in Dresden Bonn oder Berlin – die Hauptstadtfrage zeitzeugen-portal.de zeitzeugen-portal.de zeitzeugen-portal.de zeitzeugen-portal.de Bremen 10,0 % * inkl. Wertpapierschulden, Kredite und Kassenkredite beim nicht-öffentlichen Bereich. 3:38 Min. 3:44 Min. 4:30 Min. 3:25 Min. Berlin 7,8 % Sachsen-Anhalt 6,7 % Soziale Mindestsicherung ist in Stadtstaaten verbreiteter BRUCH Mecklenburg-Vorpommern 6,5 % Nordrhein-Westfalen 6,5 % Anteil Empfänger sozialer Mindestsicherung nach Bundesländern (2018) Ökonomie Im Juni 1995 ist das Berliner Reichstagsgebäude für zwei Wochen verhüllt. Saarland 6,2 % Letzte Wachablösung vor der Neuen Wache am Boulevard Unter den Linden, Vor dem Zirkus „Willkommen im Wunderland“ kommt es zu einem Auffahr- Teilnehmer einer Wahlkampfveranstaltung in Cottbus mit Bundeskanzler Das Kunstprojekt von Christo und Jeanne-Claude entwickelt eine Ausstrah- Hamburg 6,1 % 2. Oktober 1990. unfall zwischen einem Trabant und einem Opel. Helmut Kohl am 15. März 1990, drei Tage vor der DDR-Volkskammerwahl. lung, die die Menschen weltweit in ihren Bann zieht. Bremen 17,4 % Ostdeutschland 6,1 % Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Halle (Saale), 1991; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Wolfgang Volz / laif Berlin 16,8 % Brandenburg 5,5 % Hamburg 13,0 % Sachsen 5,2 % Thüringen 5,1 % Nordrhein-Westfalen 11,3 % Niedersachsen 4,9 % Sachsen-Anhalt 10,8 % Dienstag, 2. Oktober 1990. Am letzten Tag „Das ist ja wie aus’m Westen“ – dieses Lob „Helmut, nimm uns an die Hand und führe Selten ist der Plenarsaal des Bundestages Deutschland 4,9 % Saarland 10,3 % der DDR verhallen vor dem Berliner Reichstag steht für die Messlatte, die die Ostdeutschen uns ins Wirtschaftswunderland“ steht 1990 in Bonn so gut gefüllt wie am 20. Juni 1991. Schleswig-Holstein 4,8 % Mecklenburg-Vorpommern 10,1 % Westdeutschland 6,7 % Schleswig-Holstein 9,5 % OST die Lautsprecherproben für den feierlichen bis 1989 an DDR-Produkte anlegen. Die auf einem der Plakate, mit denen Bundes- Es geht um den künftigen Regierungssitz Hessen 4,3 % Niedersachsen 8,9 % Staatsakt um Mitternacht. Als die Bier- Warenwelt der Bundesrepublik kennt man kanzler Helmut Kohl in Leipzig begrüßt wird. des vereinten Deutschlands. In den vier- Rheinland-Pfalz 4,2 % Deutschland 8,7 % Baden-Württemberg 3,2 % Brandenburg 8,7 % und Bratwurstbuden öffnen, strömen die aus dem Fernsehen, aus Geschenkpaketen Noch im Jahr zuvor haben die Ostdeutschen zig Jahren der Teilung haben Politiker aller Bayern 2,8 % Hessen 8,7 % Menschen herbei. Ansonsten ist in der Stadt und den Intershops, in denen sich Kaffee ihrer eigenen Kraft vertraut und die SED- Parteien stets betont, dass Berlin die Haupt- Sachsen 8,0 % Lebenswelten Thüringen 7,4 % kaum etwas vom historischen Tag zu spüren. und Waschpulver zum Duft des Westens Diktatur entschlossen beseitigt. Nun richten stadt aller Deutschen sei. Doch als die Frage Rheinland-Pfalz 7,0 % Eine Ausstellung zur Geschichte Ostfrauen sind beschäftigter Im Westen ändert sich ohnehin wenig, und mischen und mit Westgeld zu bezahlen sind. sich ihre Hoffnungen auf den westdeutschen plötzlich konkret wird, wehrt sich nicht nur Baden-Württemberg 5,3 % der Osten hat viele dramatische Umbrüche Mit der Währungsunion am 1. Juli 1990 wird Bundeskanzler. Er hat nicht nur zur richtigen die Bonn-Lobby. Für viele Westdeutsche Beschäftigungsquote der Frauen liegt um … Prozentpunkte über / unter der der Männer Bayern 4,6 % der deutschen Einheit im Wandel bereits hinter sich. Innerhalb eines Jahres sind die ganze DDR über Nacht zum Intershop. Zeit die richtigen Worte gefunden, sondern ist die Bundesstadt am Rhein ein Symbol 1 2 1 2 1 2 1 2 Schleswig-Holstein -4,1 dort Freiheit, Demokratie und die deutsche Die heimischen Produkte verschwinden aus verkörpert mit Amt, Gestalt und pfälzischer für das demokratische, vom Großmacht- 1,9 Mecklenburg-Vorpommern Frauen in Führungspositionen Einheit erkämpft worden. Trotzdem ist die den Regalen. Niemand möchte mehr Milch Leutseligkeit den reichen Onkel aus dem streben geheilte Nachkriegsdeutschland. Hamburg -3,8 Frauenanteile unter West- und Ostdeutschen* in führenden wirtschaftlichen Positionen (2019) 0,5 Brandenburg Stimmung eher nachdenklich. Was wird die von LPG-Kühen trinken oder Würstchen aus Westen. In Sachsen werden Kurt Biedenkopf, Die von der Öffentlichkeit mit Leidenschaft Bremen -7,2 Frauenanteile unter Ostdeutschen Frauenanteile unter Westdeutschen -0,9 Berlin Zukunft bringen? Alltags probleme haben sich Halber stadt essen. Die Kunden wollen end- in Thüringen Bernhard Vogel und in Branden- geführte Debatte setzt sich im Deutschen 75 % Niedersachsen -8,6 in den Vordergrund geschoben. Im Grunde ist lich die Herrlichkeiten kaufen, die sie so burg Manfred Stolpe zu Landesvätern, die – Bundestag fort. Zwölf Stunden diskutieren 50 % Nordrhein-Westfalen -9,6 -1,6 Sachsen-Anhalt vielen klar, dass der Weg der wirtschaftlichen lange entbehrt haben. Als der Reiz des Neuen so die Hoffnung – es schon irgendwie richten die Abgeordneten. Am Ende gewinnt Berlin 23 % 20 % 17 % 10 % 9 % 9 % 8 % 2 % Angleichung steinig werden wird. Wer dies verblasst und Ostprodukte wie Spreewald- werden. Doch als nicht alle Blütenträume mit nur 18 Stimmen Mehrheit. Der Umzug Hessen -8,2 0,1 Sachsen DAX-Vorstände Führende IHK-Präsidien Führende Führende ausspricht, gilt rasch als Miesmacher. Wären gurken oder Tempo-Linsen plötzlich wieder reifen, wird aus Vertrauen Wut. Kohl und von Regierung und Parlament wird erst 1999 Positionen in Positionen Positionen Rheinland-Pfalz -8,0 -1,8 Thüringen doch die anstehenden Herausforderungen nachgefragt werden, sind viele ostdeutsche anderen Politikern schallen Pfeifkonzerte beginnen. Zeitlich auf halbem Weg verwirk- Arbeitgeberverbänden in Gewerkschaften in den 100 größten Unternehmen damals deutlicher ausgesprochen worden, Hersteller längst pleite. Die wenigen DDR- und Buhrufe entgegen. Wieder sind „die da lichen Christo und Jeanne-Claude im Juni 1995 Saarland -7,7 -9,6 Bayern

mag man in der Rückschau denken. Die Freude Marken, die sich auf dem gesamtdeutschen oben“ verantwortlich für alle Probleme und ihre so lange geplante Reichstagsverhüllung. Geschlechterbilder Baden-Württemberg -8,5 über das Feuerwerk um Mitternacht wäre Markt behaupten, sind inzwischen fast alle in es beginnt die Suche nach einem neuen Vater, War der Berlin-Beschluss des Bundestages Ostdeutsche Frauen öfter in politischen Führungspositionen 3 4 3 4 3 4 3 4 wohl nicht geringer gewesen, aber vielleicht west licher Hand. der die Kinder an die Hand nimmt und ins ver- ein kritisierter aber wichtiger Schritt für die Frauenanteile unter West- und Ostdeutschen in führenden politischen Positionen (2019) die Enttäuschungen, die in den Jahren darauf meintliche Wunderland führt. innere Einheit, so versöhnt die Magie dieses Bevölkerungszahl im Osten stagniert Frauenanteile unter Ostdeutschen Frauenanteile unter Westdeutschen Anzahl der Einwohner in Ost- und Westdeutschland (in Mio.) folgten. Kunstprojektes die letzten Skeptiker mit der 71 % 73 % neuen Hauptstadt. Ostdeutschland* Westdeutschland** 34 % 36 % 39 % 27 % 30 % 27 % 32 % 30 % 65,8 68,2 68,7 70,5

Bundesregierung Bundestag Parteivorsitzende Landesregierungen Landtage 14,5 13,9 12,5 12,6

Video Video Video Video 1991 1999 2014 2018 2019 haben sich zwölf Menschen für ein NDR-Projekt erst- Westen – 1990 bedeutet für den Osten auch: neues Neuanfang – Ende 1989 jubeln Rostocker dem Gemeinsame Zukunft? – Für Berufssoldaten der NVA 1990 * exklusive Berlin ** inklusive Berlin Lebenserwartung in Ost und West gleicht sich an mals getroffen. Die einen wurden im Jahr des Mauerfalls Geld und … neue Autos. Die Währungsunion markiert sozialdemokratischen Altbundeskanzler Willy Brandt zu. beinahe undenkbar. Aus zwei Armeen werden nicht ohne Lebenserwartung bei der Geburt geboren, die anderen 30 Jahre alt – Generationengespräche unübersehbar einen Wandel im Alltagsleben, In der DDR jahrzehntelang verordnete Gewissheiten Weiteres gemeinsame Streitkräfte des vereinten Deutsch- über die Deutsche Einheit, NDR 2019, 3:46 Min. NDR 2019, 3:36 Min. schwinden, NDR 2019, 3:15 Min. lands, NDR 2019, 3:49 Min. Erstmals mehr Umzüge von West nach Ost als umgekehrt Gesamt Ost West 5 6 5 6 5 6 5 6 Wanderungen zwischen West- und Ostdeutschland (in 1.000)* 85 85 1 Zwei DDR-Grenzsoldaten am Grenzübergang Stolpe, 2. Oktober 1990. 3 Auf dem Opernplatz in Frankfurt am Main wird in der Nacht zum 3. Okto - 5 „Deutschland, halt’s Maul“ lautet das Motto einer Demonstration gegen 1 „Kommt die DM – bleiben wir. Kommt sie nicht, dann gehen wir zu ihr!“ 3 In einem Supermarkt in Prenzlau (Brandenburg) studiert ein Kunde 1991 5 „Aus unseren Bundesländern“ wirbt ein Schild 1993 vor einer Kaufhalle in 1 Bundeskanzler Helmut Kohl bei einem Besuch in Erfurt im April 1991. 3 Der SPD-Kandidat in Berlin-Prenzlauer Berg Thomas Krüger wirbt bei der 5 Beim Landtagswahlkampf in Sachsen wirbt Ministerpräsident Kurt 1 Die Bild-Zeitung jubelt am 21. Juni 1991 über den Beschluss des Deut- 3 Beim ersten Bundeswehrgelöbnis in Ostdeutschland leisten am 19. Okto- 5 Auf ihren Bürgermeister Detlev Leißner lassen die Jugendlichen in Bad 250 Ost-West West-Ost Konzeption und Text: Stefan Wolle Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung ber 1990 gefeiert. die deutsche Einheit am 3. Oktober 1990 in Berlin. Es kommt zu schweren Die Sorge vor einer weiteren Massenabwanderung aus der DDR beschleunigt die Packung einer Tiefkühlpizza. der Greifswalder Straße in Berlin. Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Bundestagswahl 1994 als „ehrliche Haut“ um das Vertrauen der Wähler. Biedenkopf 1999 landesväterlich für die sächsische CDU, die fast 57 Prozent schen Bundestags, seinen Sitz nach Berlin zu verlegen. Tatsächlich hatten ber 1990 250 frühere NVA-Soldaten in Bad Salzungen ihren Fahneneid. Liebenwerda nichts kommen. Der Nordrhein-Westfale unterstützt ihre Forde- Foto: picture alliance / dpa / Dieter Roosen Krawallen. 1990 die Verhandlungen über eine Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung der Stimmen erzielt. sich 338 Abgeordnete für Berlin entschieden. Nach der langen Debatte war Foto: picture alliance / dpa / Frank Kleefeldt rung nach einem Jugend- und Kulturzentrum. 200 80 80 2 „Der Abend vor der Einheit“ – letzte Vorbereitungen im Sendestudio des Foto: picture alliance / dpa / Michael Jung beider deutscher Staaten. 2 Ein Arbeiter des Kalibergwerks Bischofferode im Hungerstreik. Das Trans- Foto: picture alliance / ZB / Matthias Hiekel eine Berlin-Stimme zunächst übersehen worden. Foto: 1993; picture alliance / ZB / Rainer Weisflog Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) vor der Liveübertragung der Feierlich- 4 Auf der Tribüne vor dem Berliner Reichstagsgebäude ist in der Nacht vom Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung 4 Am 26. August 1991 eröffnet Möbel Höffner in Günthersdorf bei Leipzig 6 Die letzten Neuwagen der Marke Trabant warten in den 1990er Jahren parent im Hintergrund appelliert an den Ministerpräsidenten Thüringens, 4 Die postkommunistische Partei PDS inszeniert sich in den 1990er Jahren Foto: picture alliance / dpa / Andreas Altwein 4 Einmarsch der deutschen Sportler bei den Olympischen Winterspielen Herausgegeben von der 150 keiten zur Wiedervereinigung. 2. auf den 3. Oktober 1990 die politische Prominenz aus Ost- und West- 6 In der kleinen, südlich von Berlin gelegenen brandenburgischen Gemeinde die erste Niederlassung in den neuen Bundesländern: Wie bei den Pkw auf auf Käufer. Bernhard Vogel, die Schließung des Bergwerks abzuwenden. erfolgreich als „Stimme des Ostens“ und zieht immer mehr Protestwähler 6 Bundeskanzler Gerhard Schröder bei seiner Sommerreise durch die neuen 1992 in Albertville. Fahnenträger ist der Bobfahrer und frühere DDR-Spitzen- 6 Fassadenkletterer arbeiten im Juni 1995 an der Verhüllung des Reichs- 75 75 Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung deutschland versammelt. Rangsdorf wird am 3. Oktober 1990 der „Thälmann-Platz“ in „Platz der 2 Eine Momentaufnahme in Cottbus, 1990. dem Kundenparkplatz hält der Westen auch in den Wohnungen rasch Einzug. Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: 1993; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung an. Ihr Zugpferd ist Gregor Gysi, hier bei einer Wahlkampfveranstaltung in Bundesländer im August 2000. Für den Wahlsieg der SPD bei den Bundes- 2 Demonstration gegen den Regierungsumzug auf dem Bonner Münster- sportler Wolfgang Hoppe. tagsgebäudes. Im Vordergrund die Inschrift „Dem deutschen Volke“. 100 Bundes stiftung zur Aufarbeitung Foto: Yorck Maecke / GAFF / laif Deutschen Einheit“ umbenannt. Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung Seelow (Brandenburg). tagswahlen 1998 waren die Stimmen der Ostdeutschen entscheidend. platz, ein Jahr nach der Entscheidung des Deutschen Bundestages für Berlin. Foto: picture alliance / dpa / ZB / Ralf Hirschberger Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: picture alliance / ZB / Paul Glaser Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Nicole Maskus / laif Foto: 20. Juni 1992; General-Anzeiger Bonn / Jürgen Pätow der SED-Diktatur und dem 50 70 70 Demografie 1991 2000 2010 2017 1989 1999 2009 2017 1989 1999 2009 2017

Beauftragten der Bundesregierung * Ostdeutschland ohne Berlin Männer Frauen

Foto: dpa Picture-Alliance / Jörg Carstensen dpa Picture-Alliance / Jörg Foto: für die neuen Bundesländer Die Tafel „„Deutsch-Deutsche Demografie“ ist ein Beitrag von Statista zur Ausstellung„Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“. Weitere Zahlen und Fakten zur deutschen Einheit finden sich unter www.statista.de/deutsche-einheit. Der Zugang zum gesamten Zahlenwerk ist an Schulen und Hochschulen entgeltfrei. Quellen: Bundesagentur für Arbeit, Bundesinstitut für Bevölk erungsforschung, RBB, Statistisches Bundesamt

DER LETZTE TAG ENDLICH WESTEN VERTRAUEN GEMEINSAMKEIT Design: Cecilia Rojas, Anne Geick, Miriam Kaiser

OST OST OST OST

U OST U U U U UM UM UM UM M UM M M M M EINSTELLUNGEN IN OST & WEST

BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH IdealeIdeale Lebensverhältnisse?Lebensverhältnisse?^< West- und Ostdeutsche sind sich ähnlich Zustimmung zur Aussage: In den meisten Bereichen Anteil der Befragten, derdie verschiedenen Aussagen zum eigenen Leben zustimmt entsprichtentspricht meinmein LebenLeben meinenmeinen IdealvorstellungenIdealvorstellungen OST OST OST OST OST West (inkl. West-Berlin) Ost (inkl. Ost-Berlin) BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH Stimme (stark) zu Stimme teilweise zu

Ich bin mit dem Lebensabschnitt, 74,0 %

in dem ich gerade bin, richtig zufrieden Bremen 30,1 % 33,9 % 64,0 % 79,5 % Saarland 42,2 % 32,2 % 74,4 % Ich nutze viele Möglichkeiten, 57,0 % um mich fit zu halten 58,4 %

Schleswig-Holstein 48,9 % 29,9 % 78,8 %

Mecklenburg-Vorpommern 52,1 % 28,1 % 80,2 % Ich bemühe mich, für meinen 71,6 % 06 07 08 09 Partner möglichst attraktiv zu sein 69,6 % 10 Sachsen 44,4 % 36,0 % 80,4 % Für mich ist es wichtig, die kleinen 81,5 % UM UM UM UM UM Hamburg 45,6 % 35,1 % 80,7 % Freuden des Lebens voll auszukosten 81,6 % Sachsen-Anhalt 48,3 % 34,0 % 82,3 % Als Verbraucher nutze ich 53,5 % Nordrhein-Westfalen 47,3 % 35,5 % 82,8 % jede Informationsmöglichkeit 56,6 %

Video Video Video Video Video Niedersachsen 54,1 % 28,8 % 82,9 % Ich habe heute mehr Geld als 51,5 % Rainer Ulbricht: Reisen nach dem Mauerfall DDR-Museum in Westdeutschland Rückkehr nach Ostdeutschland Wolfgang Nolte: Abbau West in Duderstadt Wie die Treuhand gearbeitet hat früher, um mir etwas zu gönnen Deutschland 49,4 % 33,9 % 83,3 % 53,9 % zeitzeugen-portal.de DW TV DW TV zeitzeugen-portal.de MDR 2015 1:32 Min. 3:33 Min. 2:12 Min. 3:35 Min. 1:59 Min. Thüringen 44,9 % 39,0 % 83,9 % Ich habe neben dem Beruf/Haushalt 68,9 % noch eine Menge anderer Interessen 69,8 % Bayern 51,6 % 32,5 % 84,1 % Ich habe immer eine Menge Pläne und 66,3 % Berlin 49,9 % 34,6 % 84,5 % Ideen, die ich verwirklichen möchte 69,1 % „Sind wir schon verkauft?“ steht 1990 am Zaun der Kaligrube „Glück Rheinland-Pfalz 52,5 % 32,3 % 84,8 % Das Reisebüro „ReiseWelt“ in Chemnitz 1994. Die Familie entscheidet sich Im November 1991 wird das Lenin-Denkmal vom heutigen Platz der „Wir wandern aus!“ heißt es 2007 in einem Ladenfenster in Grabow Besenreine Übergabe: 1991 übernimmt AEG das Transformatorenwerk auf“ in Sondershausen (Thüringen), die von der Treuhandanstalt privatisiert Für umweltfreundliche Produkte 40,9 % übrigens für einen Urlaub an der türkischen Riviera. Vereinten Nationen in Berlin-Friedrichshain demontiert. ( Mecklenburg-Vorpommern). Oberschöneweide. werden soll. Baden-Württemberg 47,8 % 37,3 % 85,1 % bin ich bereit, mehr auszugeben 48,8 %

Foto: picture alliance / ZB / Wolfgang Thieme Foto: picture alliance / ZB / Bernd Settnik Foto: Rolf Nobel / VISUM Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: picture alliance / ZB / Paul Glaser Selbsteinschätzung Hessen 52,7 % 33,0 % 85,7 % Alles in allem habe ich genug Geld, 59,8 % um meine Bedürfnisse zu befriedigen Brandenburg 52,2 % 34,2 % 86,4 % 65,8 %

Basis: 8.004 volljährige Erwerbstätige; April 2017 Basis: 23.086 Befragte (ab 14 Jahre) in Deutschland; 4. Befragungswellen zwischen Oktober 2016 und März 2018 Den Menschen in der DDR ist eine Weltan- Im Lesesaal der Stasi-Unterlagen-Behörde ist Nach dem Mauerfall setzt eine große Wan- Mehr als jede Statistik sagen die Gesichter Fällt der Name Treuhandanstalt, kochen bis schauung verordnet, doch die Welt anschauen Anfang der neunziger Jahre ein Mann in seine derungsbewegung ein. Bis Ende 1990 ver - der Menschen, die mit ihren Betrieben „ab - heute die Emotionen hoch. Einig sind sich Die Unterschiede zwischen Ost und West überwiegen Den Ostdeutschen geht es heute im Vergleich zu DDR-Zeiten besser dürfen sie nicht. Dabei würden sie sich nur persönliche Akte vertieft. „Dieses Schwein“, lassen rund 800.000 Menschen den Osten. gewickelt“ werden. Allein das Wort wird Kritiker und Verteidiger nur in einem Punkt: Überwiegen zwischen dem Westen und dem Osten Deutschlands Anteil ehemaliger DDR-Bürger, der meint, dass es den Ostdeutschen eher die Unterschiede oder eher die Gemeinsamkeiten? im Vergleich zur DDR heute besser/schlechter geht zu gerne selbst vor Ort vom angeblich „ver- murmelt er vor sich hin. „Wie konnte er nur?“ Manche von ihnen waren zuvor vom SED- als zynisch empfunden. Für die westlichen Die Treuhand stand bei ihrer Gründung am Befragte in Ostdeutschland Befragte in Westdeutschland faulenden Kapitalismus“ überzeugen. 1990 Offenbar ist er auf den Spitzelbericht eines Grenzregime am Weggehen gehindert worden. Manager ist es ein Terminus technicus, für 1. März 1990 vor einer gigantischen Aufgabe. ist es endlich soweit. Mit der neuen Zeit Freundes oder Verwandten gestoßen. Dann Die meisten gehen, weil sie für sich in der die Betroffenen der Verlust ihrer Biografie. In Ihr Auftrag war die Umwandlung der auf 66 % 65 % 14 % 13 % 55 % kommen die Verlockungen der großen, weiten packt er die Akten zusammen und verlässt Heimat keine Perspektive mehr sehen. Nach der DDR war Arbeit mit einem fast religiösen Staatseigentum basierenden Planwirtschaft 38 % 31 % Welt. Die Hochglanzbroschüren der neuen mit Tränen in den Augen den Raum. Vielleicht einem deutlichen Rückgang setzt um die Jahr- Nimbus umgeben. Natürlich war das auch in eine auf Privateigentum fußende Markt- Besser Schlechter Kein Unterschied Unterschiede Gemeinsamkeiten Basis: 1.500 frühere DDR-Bürger, die heute immer noch in den fünf Reisebüros und die bunten Reklamen wirken hat er dem Verräter später eine in die Fresse tausendwende eine neue Abwanderungs- politische Propaganda, gleichwohl stand im wirtschaft. Dafür war die Ausgangslage alles Basis: 1.297 Wahlberechtigte in Deutschland; Juni 2019 neuen Bundesländern leben und über 45 Jahre alt sind; August 2019 seltsam fremd vor dem Einheitsgrau der ost- gehauen. Vielleicht haben sie vernünftig über welle ein. Im Jahr 2001 sind es fast 200.000 Alltag der Betrieb im Mittelpunkt des Lebens. andere als günstig. Die Produktionstechnik der 1 2 deutschen Städte. Sie versprechen traum- 1 2 alles geredet. Wie auch immer die Geschichte 1 2 Menschen, die den Osten verlassen. Mit der 1 2 Er sorgte für Kinderbetreuung sowie Sport- 1 2 DDR war veraltet, ihre Produkte nicht markt- Trotzdem überwiegt die Zufriedenheit mit dem wiedervereinigten Deutschland Ein Aufbruch der Bürger hafte Paradiese, strahlend blaue Himmel, ausgegangen ist, sie steht für einen Prozess, Einwohnerzahl sinken die Steuereinnahmen und Freizeitangebote, unterhielt Ferienheime, fähig und der osteuropäische Absatzmarkt Wie zufrieden sind Sie alles in allem mit der Entwicklung in Deutschland nach der Vereinigung? Wird die historische Leistung der friedlichen Revolution im Herbst 1989 heute in der Öffentlichkeit gesehen als Leistung der … (2009) weiße Strände und ungekannte kulinarische den die Gesellschaft durchlaufen muss. und die Kaufkraft. Wohnungen stehen leer, delegierte Mitarbeiter zum Studium und stellte war zusammengebrochen. Hinzu kam der Sehr zufrieden/überwiegend zufrieden Überwiegend unzufrieden/sehr unzufrieden Ja Nein Genüsse. Und so ziehen die Ostdeutschen los, Die Abgründe des Verrats sind teilweise Kindertagesstätten, Schulen und Kulturein- sie später wieder ein. Zudem war im Betrieb Schock der Währungsumstellung. Praktisch 77 % 79 % 75 % 65 % 62 % dies alles zu erkunden. Das Paradies finden erschreckend. Doch nur durch die Öffnung richtungen werden geschlossen. Ein Teufels- für einige im ganz praktischen Sinne viel zu über Nacht waren die Gehälter 1:1 in D-Mark 58 % 50 % 46 % Deutsche Einheit Deutsche 44 % sie nicht, aber der Himmel ist so blau und die der Akten ist es möglich, ein vollständiges kreis, der zu weiterer Abwanderung führt. Vor holen: ein Sack Zement, ein paar Bretter, eine auszuzahlen. Dies brachte für die Betriebe eine 34 % 23 % Strände so weiß, wie sie es sich vor 1989 und differenziertes Bild der Vergangenheit zu allem junge und leistungsorientierte Menschen Fuhre Sand. Und die Kollegen halfen sich ungeheure Belastung. Produkte, die zu Mauer- 21 % 19 % 28 % 26 % 28 % September 1999 November 2014 November 2017 August 2019 14 % 15 % erträumt haben. Auch das Essen schmeckt gewinnen und auch über persönliche Schuld gehen zum Studieren oder für eine Ausbildung gegenseitig, wenn es darauf ankam, etwas zeiten in der DDR heiß begehrt waren und Basis: jew. rund 1.000 Wahlberechtigte in Deutschland Politik Mehrheit der Mutigen Westdeutschen Historischer besser als zu Hause. Bald sind die ostdeutschen und Verantwortung zu reden. Erst diese Auf- in den Westen. Dort finden sie Jobs und oft zu „organisieren“. Das alles bricht 1990 weg. sogar in den Export gingen, wurden zu Laden- Gorbatschows DDR-Bürger Oppositionellen Politik Zufall in der DDR Touristen nicht mehr von ihren Landsleuten arbeitung macht den Blick dafür frei, dass der auch Partner. Erst nach und nach kehrt sich Dabei geht es nicht vorrangig um die verlorene hütern. Was nun folgte, war in den Augen der Basis: 1.920 Befragte (ab 18 Jahre); Juli 2009 aus dem Westen zu unterscheiden. Hier in der DDR- Alltag eben nicht nur aus Stasi-Schnüffe- der Trend um: Heute stehen den 3.681.649 materielle Absicherung, sondern vor allem um Kritiker ein rücksichtsloser Kahlschlag. Für die Im Osten gibt es weniger Ausländer, aber mehr Vorbehalte Fremde sind sie im schlechten wie im guten lei und Unterdrückung bestand. Wegzügen der Jahre 1991 bis 2017 immerhin den Selbstwertverlust derjenigen, die sich bis Befürworter war es ein schmerzhafter, aber Ausländeranteil* Befragte, die ungern ausländische Nachbarn haben** Dreiviertel sind mit der deutschen Demokratie zufrieden 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Sinne einfach nur Deutsche. So wächst fern 2.451.176 Zuzüge gegenüber. Leipzig, Pots- dahin über ihre Arbeit definierten. unvermeidbarer Weg der Sanierung. XX Fremdenfeindliche Übergriffe je 1 Mio. Einwohner 2016*** Befragte, die mit der Art und Weise, wie die Demokratie in Deutschland funktioniert, alles in allem gesehen zufrieden sind der Heimat oft schneller zusammen, was dam und das Berliner Umland weisen wieder Sehr zufrieden Ziemlich zufrieden zusammen gehört. positive Bilanzen auf. Noch sind die Folgen Schleswig-Holstein 0,7 7,7 % 22,0 % 9,3 Mecklenburg-Vorpommern 72 % 71 % 73 % 72 % 74 % 66 % der großen Wanderung jedoch nicht überall 4,3 % 31,0 % 58 % 60 % 60 % 58 % 56 % Hamburg 1,1 54 % überwunden. 16,2 % 10,0 % 6,8 Brandenburg Bremen 0,0 4,4 % 31,0 % 17,4 % 14,0 % 2,0 Berlin 14 % 11 % 12 % 13 % 14 % 18 % Niedersachsen 2,0 17,6 % 19,0 % 2014 2015 2016 2017 2018 2019 9,0 % 21,0 % Basis: jew. rund 1.500 Befragte (ab 15 Jahre) in Deutschland Demokratie Video Video Video Video Video Sachsen-Anhalt Nordrhein-Westfalen 3,1 11,2 Reisefreiheit – Was über Jahrzehnte in unerreichbarer Erinnerung – fällt nicht immer leicht. Ob ein Antrag auf Weggehen, bleiben, zurückkehren? – Seit 1990 haben sich Wie geht es weiter – wenn Betriebe verschwinden, Berufs- Privatisierung – Im ländlichen Mecklenburg- Vorpommern 4,7 % 35,0 % Ferne lag, ist plötzlich ganz nah. Die Ostdeutschen machen Einsicht in die Stasi-Akten gestellt wird, bleibt stets eine viele Ostdeutsche diese Fragen gestellt. Und oft waren es abschlüsse nicht anerkannt werden, Arbeitslosigkeit droht? wird die Landwirtschaft umgebaut. Die Treuhand verwaltet 12,8 % 20,0 % sich auf, den Westen ihres Landes zu entdecken, sehr persönliche Entscheidung, NDR 2019, 5:45 Min. junge Menschen, die ihre Heimat verlassen haben, NDR Das Ende der DDR ist für viele der Beginn sozialer Unsicher- auch die Vermögen der einst Volkseigenen Güter (VEG), Hessen 2,1 12,6 Sachsen Wovor haben die Deutschen Angst? NDR 2019, 3:00 Min. 2019, 3:36 Min. heit, NDR 2019, 6:00 Min. NDR 2019, 3:04 Min. 15,7 % 17,0 % 4,6 % 43,0 % Befragte, die vor Folgendem große Angst haben 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 Rheinland-Pfalz 1,2 56 % Migration 7,4 Thüringen Überforderung des Staats durch Flüchtlinge 10,6 % 17,0 % 4,5 % 34,0 % 55 % 1 Boarding in den neuen Airbus der DDR-Fluglinie Interflug am 3. April 1990 3 Kulinarische Erkundungen auf heimischem Terrain: 1990 hat auf dem 5 In der DDR war Pornografie verboten und das Angebot an Dessous 1 Transparente und Schilder, die bei der Großdemonstration am 4. Novem- 3 Als im Januar 1992 die „Gauck-Behörde“ ihre Arbeit aufnimmt, drängeln 5 Erich Mielke (li.) und Erich Honecker (re.), bis 1989 Minister für Staats- 1 Quelle-Mitarbeiter aus dem thüringischen Suhl werden mitten in der 3 Ein Möbelwagen beim Auszug des letzten Mieters aus einem Plattenbau 5 Hauptbahnhof Chemnitz: Passagiere steigen aus einem Sonder-ICE. Im 1 1990 werden überall in der DDR Arbeitsämter gegründet. In Berlin- 3 Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (kurz: ABM) und Umschulungen – wie 5 Im Rahmen des Gemeinschaftswerks „Aufschwung Ost“ werden u. a. 1 Mit einer Autobahnblockade protestieren Eisenacher Autobauer am 3 Am 1. April 1991 wird Treuhandchef Detlev Karsten Rohwedder in seinem 5 „Treuhand, wie treu handelst du?“ und „Schluß mit der VerKOHLerei“ – Gefährlichere Welt durch Trump-Politik Saarland 5,0 in Dresden. Das Ziel ist Mallorca. Ost-Berliner Alexanderplatz eine Döner-Kebab-Bude eröffnet. hausbacken. So stoßen die ab 1990 überall in Ostdeutschland eröffneten ber 1989 auf dem Ost-Berliner Alexanderplatz gezeigt wurden. Geschichts- sich die Antragsteller in Frankfurt (Oder), um Einsicht in ihre Stasi-Akten zu sicherheit bzw. Staats- und Parteichef der DDR, auf der Anklagebank im Nacht zur Frühschicht nach Nürnberg gefahren. in Hoyerswerda-Neustadt (Sachsen) kurz vor dessen Abriss, Mai 2010. Rahmen der Kampagne „Chemnitz zieht an“ werden im Dezember 2018 Marzahn informieren sich Ost-Berliner Bauarbeiter über Arbeitsmöglich - hier, 1991 in Bitterfeld (Sachsen-Anhalt) – gehören in den 1990er Jahren Naturschutz-Maßnahmen am Müggelsee im Südosten Berlins finanziert. 25. Januar 1991 gegen den von der Treuhand zum Monatsende verordneten Haus in Düsseldorf mutmaßlich von RAF-Terroristen erschossen. Losungen der Stahlwerker aus Hennigsdorf, die 1992 vor dem Sitz der 55 % 2,9 Bayern Spannungen durch den Zuzug von Ausländern Foto: picture alliance / Matthias Hiekel Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung Sexshops anfangs auf reges Interesse. bewusste Demonstranten sammelten sie nach der Kundgebung ein und nehmen. Kriminalgericht Berlin-Moabit. Am 12. November 1992 beginnt der Prozess Foto: 1992; Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Stefan Boness / IPON potenzielle Rückkehrer aus Nürnberg abgeholt. keiten im Westteil der Stadt. zum Alltag vieler Ostdeutscher. Foto: 1991; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Produktionsstopp des Pkw Wartburg. Foto: picture alliance / dpa / Hartmut Reeh Treuhand in Berlin protestieren. 10,7 % 21,0 % 12,6 % 23,0 % Überforderung der Politiker 47 % Foto: Leipzig 1991; picture alliance übergaben sie später dem Museum für Deutsche Geschichte. Foto: picture alliance / ZB / Hannes Müller gegen die frühere DDR-Führung. Foto: picture alliance / ZB / Hendrik Schmidt Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: picture alliance / ZB / Paul Glaser Foto: picture alliance / ZB / Ralf Hirschberger Foto: picture alliance / ZB / Paul Glaser Baden-Württemberg 2,2 2 „Paradiesische Zustände“ verspricht die Werbung jenen, die einen Platz 4 Aus der Gaststätte „Aktivist“ in Dresden ist das chinesische Restaurant Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: picture alliance / ZB / Wolfgang Kumm 2 Auf dem flachen Land schließen nach und nach – wie hier in Marzahna 4 Die Stadt Burg in Sachsen-Anhalt zählt 2014 rund 22.600 Einwohner. 6 Die über 59.000 vietnamesischen Vertragsarbeiter, die bis 1989 in DDR- 4 Ein vom Bürgermeister gezeichnetes Schild warnt 1992 Mitarbeiter 15,1 % 18,0 % Politischer Extremismus 47 % für die Hawaii-Reise ergattern, die von der Zigarettenmarke gesponsert wird. „ Mandarin“ geworden. 6 Unter dem Motto „Fremdsein erkunden“ kommen im April 1994 Jugend- 4 Ein Gedenkstein erinnert am Fort Zinna in Torgau (Sachsen) an die Opfer in Brandenburg – Geschäfte, Arztpraxen und Kneipen. Seit der Wiedervereinigung sind 7.000 Bürger fortgezogen. 6 Ein Schild mit der Aufschrift „Auf Wiedersehen“ steht am Ende eines 2 „Verkauft 1 DM“ ist in einer Weimarer Fabrikanlage mit Kreide an eine 4 Eine Artistin des Zirkus Berolina erreicht 1992 in Magdeburg die Nach- Fabriken beschäftigt waren, werden als Erste „abgewickelt“. Ihr Bleiberecht 2 Blick auf das Glaswerk in Jena, 1991. Die Sanierung des Volkseigenen der Treuhandanstalt davor, drei thüringische Gemeinden in der Nähe von 6 Die Präsidentin der Treuhandanstalt Birgit Breuel besucht 1994 das Wohnen in Deutschland unbezahlbar 45 % Foto: Weimar 1992; picture alliance / ZB / Heinz Hirndorf Foto: 1994; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung liche aus Niedersachsen und Sachsen-Anhalt in Naumburg zusammen. 2 „Tut uns leid“ – Graffiti am Marx-Engels-Denkmal 1991 im ehemaligen politischer Gewaltherrschaft. Zwischen 1936 und 1989 war die Anlage 6 Die spätere Bundeskanzlerin Angela Merkel und der CDU-Landeschef Foto: 2016; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: 2016; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Dorfes nahe dem südbrandenburgischen Ortrand. Maschine geschrieben. richt vom drohenden Aus des früheren DDR-Staatszirkus. bleibt anfangs ungeklärt. Betriebes Carl Zeiss gehört zu den Erfolgsgeschichten der Treuhandanstalt. Arnstadt zu betreten. Waschmittelwerk Genthin, das 1990 vom Henkel-Konzern übernommen

Foto: picture alliance / ZB / Waltraud Grubitzsch Ost-Berlin. ein Ort der Repression – erst der Wehrmachtsjustiz, dann der sowjetischen Klaus Preschle präsentieren im Landtagswahlkampf Mecklenburg-Vor- Foto: 2007; picture alliance / ZB / Patrick Pleul Foto: 1991; Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung A ufarbeitung Foto: Berlin-Marzahn, 1993; Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Foto: picture alliance / ZB / Jan-Peter Kasper Foto: picture alliance / ZB / Heinz Hirndorf wurde. Die Trümmer stammen von dem kurz zuvor abgerissenen alten Pflegefall im Alter 45 % Ängste Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Besatzungsmacht und schließlich der DDR. pommern 1994 ein Plakat, das sich gegen eine mögliche Zusammenarbeit A ufarbeitung DDR-Werk. Terrorismus 44 % Foto: 1996; Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung von SPD und PDS wendet. Foto: picture alliance / ZB / Paul Glaser * Stand: 30. November 2018 ** Basis: 4.968 Befragte; 2017 Foto: picture alliance / ZB / Bernd Wüstneck *** Angriffe auf Flüchtlinge, Brandanschläge auf Flüchtlingsunterkünfte, Demonstrationen mit justiziablen Vorfällen, Vandalismus Basis: 2.400 Befragte (ab 14 Jahr) in Deutschland; Mai-Juli 2019

Die Tafel „„Einstellungen in Ost & West“ ist ein Beitrag von Statista zur Ausstellung„Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“. Weitere Zahlen und Fakten zur deutschen Einheit finden sich unter www.statista.de/deutsche-einheit. Der Zugang zum gesamten Zahlenwerk ist an Schulen und Hochschulen entgeltfrei. Quellen: Amadeu Antonio Stiftung, ARD-DeutschlandTREND, Barmer, Bertelsmann Stiftung, Europäische Kommission, RTL/n-tv, R+V Versicherung, Statistisches

Bundesamt, Volkssolidarität, VuMA, ZDF Politbarometer ERKUNDUNGEN AUFARBEITUNG AUFBRÜCHE ABWICKLUNG TREUHAND Design: Cecilia Rojas, Anne Geick, Miriam Kaiser

OST OST OST OST OST ENERATION EINHEIT

U U U U U G UM UM UM UM UM GENERATION EINHEIT

BRUCHM BRUCHM BRUCHM BRUCHM BRUCHM

OST OST OST OST OST Thüringen bei Abi-Noten vorne BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH Ausgewählte Daten zu Bildung und Berufseinstieg

Durchschnittliche Abiturnoten 2016/2017 Anteil der Studienanfänger* 2017 So viel können Jugendliche ausgeben Arbeitslosenquote 15 bis unter 25 Jahre September 2019 Geldbetrag, der Jugendlichen pro Monat für Konsum und Sparen zur Verfügung steht 40,0%

Thüringen 2,18 6,4% 401€ 397€ 45,2% 445€ 381€ 378€ Brandenburg 2,27 Baden- Rheinland- 6,5% Bremen Hamburg Brandenburg Württemberg Pfalz 12 13 14 15 Sachsen 2,28 38,7% 11 6,4% UM UM UM UM UM 40,9% Bayern 2,31 2,8% 376€ 36,6% 368€ 367€ 362€ 359€ 354€ Sachsen-Anhalt 2,31 8,9% Nordrhein- Hessen Sachsen Deutschland Berlin Thüringen 36,7% Westfalen Mecklenburg-Vorpommern 2,32 8,3% Video Video Video. Video Video 43,9% Saarland 2,37 5,9% Ostfrauen in der Bundesregierung Christoph Trebbin: Einstürzende Altbauten DDR-Kunst neu gesehen Hans-Jürgen Krieger: Rückbesinnung auf Ost-Produkte Martin Dulig: Jugend für Jugend 343€ 327€ 303€ 53,9% 338€ 329€ 322€ Animationsfilm, entstanden im Rahmen des zeitzeugen-portal.de Deutsche Welle TV zeitzeugen-portal.de zeitzeugen-portal.de Berlin 2,41 8,0% Schleswig- Mecklenburg- Sachsen- Projekts Ostfrauen von RBB und MDR 8:19 Min. 5:45 Min. 4:34 Min. 5:43 Min. Saarland Niedersachsen Bayern Hessen 2,41 50,7% Holstein Vorpommern Anhalt © Hoferichter & Jacobs 2019, 1:01 Min. 4,5% Baden-Württemberg 2,42 47,0% 3,0% Basis: 1.600 Befragte von 16-25 Jahren, Januar 2019 Hamburg 2,43 53,8% Blick auf restaurierte Fachwerkhäuser im Zentrum von Quedlinburg „Die DDR hat’s nie gegeben“ steht im Dezember 2008 an einer Wand – Ingo Hasselbach, der später als Aussteiger aus der Neonazi-Szene 5,2% ( Sachsen-Anhalt). Die Stadt wird 1994 von der UNESCO zum Weltkultur - dahinter die Brache, auf der der Palast der Republik gestanden hat. Dessen In einem Bäckerladen in der Husemannstraße in Berlin-Prenzlauer Berg wird Bekanntheit erlangen wird, 1992 beim Plakate kleben am Bahnhof 49,1% Nordrhein-Westfalen 2,45 5,5% Streikende Bergarbeiterinnen im Kalibergwerk Bischofferode. erbe erklärt. Abriss sorgt für heftige Debatten. ein Korb frischer „Ost-Schrippen“ angeboten. Lichtenberg in Berlin. 46,1% Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: 2004; picture alliance / ZB / Peter Förster Foto: picture alliance / dpa / Rainer Jensen Foto: picture alliance / dpa-Zentralbild / Peer Grimm Foto: Sibylle Bergemann / Ostkreuz Bremen 2,47 9,5% Sachsen-Anhalter und Schleswig-Holsteiner sind am ungeselligsten Bildungschancen 44,0% Rheinland-Pfalz 2,49 4,1% Anteil der Befragten, die sehr/eher häufig Freunde, Bekannte oder Arbeitskollegen treffen 47,1% Schleswig-Holstein 2,56 4,7% Schleswig-Holstein 40,9% 44% 55% Mecklenburg-Vorpommern Frauen in der DDR sind im Berufsleben bis zu Versetzen wir uns in eine jener hübschen Zwischen Ostseeküste und Fichtelgebirge In den neunziger Jahren beginnt der Sieges- Tief im Osten von Berlin liegt die Weitling- Niedersachsen 2,57 5,0% Hamburg 49% den mittleren Leitungspositionen viel stärker Kleinstädte Ostdeutschlands, deren Rathäuser trotzen bis heute einige Bücherstuben tapfer zug der Ostschrippe. Natürlich kostet die straße. Die unansehnliche Vorstadtstraße * an der Bevölkerung des entsprechenden Geburtsjahres 54% Brandenburg Bremen 51% präsent als ihre Geschlechtsgenossinnen im und Marktplätze vom Gewerbefleiß zeugen, der Übermacht der sterilen Filialen von Buch- dann schon lange keine fünf Pfennige mehr. kommt Anfang der neunziger Jahre als Hoch- 49% Berlin Westen. Neben der Berufstätigkeit haben sie der dort über Jahrhunderte für Wohlstand handelsketten mit ihren vakuumverpackten Doch um den Preis geht es bei diesem Symbol burg der rechtsradikalen Nationalen Alter- Niedersachsen 46%

Frau Ost und Frau West werden im selben Alter Mütter Geld und Freundschaft 40% Sachsen-Anhalt außerdem die Lasten des aufreibenden Ost- gesorgt hat. Die alten Fassaden sind liebevoll Bestsellern. Viele von ihnen haben ein anti- der Ostalgie gar nicht so sehr. Die Ostschrippe native zu traurigem Ruhm. In schlimmster Durchschnittliches Alter der Mütter bei der Geburt ihres ersten Kindes Nordrhein-Westfalen 50%

alltags zu tragen – allen voran die ständige restauriert, die Zunftzeichen über den Läden, quarisches Angebot und dort riecht es wirk- kommt direkt aus dem Ofen. Sie ist zwar sprachlicher Tradition beschimpfen Jung- * Westdeutschland Ostdeutschland Hessen 48% 45% Sachsen Jagd nach Mangelwaren. Mit dem Umbruch der Apotheke und dem Ratskeller frisch ver- lich noch nach Osten – im übertragenen wie klein aber knusprig, also irgendwie ehrlich nazis ihre Gegner als „Zecken“. Für Ausländer von 1989 / 90 endet zwar der allgegen- goldet. Vor einem Café sitzen ältere Damen im buchstäblichen Sinne: traulich, verstaubt, und bodenständig – genauso wie sich der und Linke wird die Gegend zum gefährlichen 35 Rheinland-Pfalz 50% 50% Thüringen

wärtige Mangel, dafür werden Frauen vieler- und plaudern angeregt. Sofern sie schon gemütlich, leicht modrig und ungelüftet. In Ostler sieht. Das Westbrötchen dagegen ist Pflaster. Diese seltsame Sumpfblüte der 30,7 Jahre Saarland 51% 50% Bayern 30,7 Jahre orts als Erste „abgewickelt“. Zeitweilig gelten länger hier wohnen, können sie sich noch den vollgestopften Bücherregalen haben sich künstlich aufgeblasen und mit Kinkerlitz- Friedlichen Revolution ist tatsächlich ein Baden-Württemberg 55% 30 49% Deutschland 1 2 sie als Verliererinnen der Einheit, bis nach und 1 2 daran erinnern, wie der Stadtkern 1989 1 2 die Epochen der Geschichte abgelagert wie die 1 2 chen angereichert. Es heißt auch nicht mehr 1 2 originäres DDR-Gewächs. Doch wie kann es nach deutlich wird, dass auffallend viele ost- ausgesehen hat: Regenrinnen hingen herab, geologischen Formationen des Erdmantels. In Schrippe, sondern gibt sich als Bioprodukt sein, dass nach vierzig Jahren Erziehung zum 27,1 Jahre Basis: 4.968 Befragte; 2017 deutsche Frauen beruflich und nicht zuletzt Wasser fraß sich ins Gemäuer und Dachziegel den Regalen lässt sich eine Tektonik erkennen, oder französisch vornehm als Baguette. Und Antifaschismus, zur Völkerfreundschaft und 25 politisch aktiv und erfolgreich sind. Regine fielen Passanten zuweilen auf den Kopf. In die viel von der Geschichte jenes Ländchens teurer ist es auch noch. Könnte man eine zur internationalen Solidarität ein Teil der 24,9 Jahre Hildebrandt wird als brandenburgische Sozial- den 1980er Jahren standen ganze Stadtviertel hinter der Mauer erzählt. Dem Kenner ent- schönere Metapher für den Westler finden? Da ostdeutschen Jugend sich Glatzen scheren ministerin zur Symbolfigur im Kampf um vor dem Abriss, um gesichtslosen Neubauten gehen die Lücken nicht, doch beeindruckt mag man nichts davon hören, dass die stark lässt und mit Springerstiefeln zum „Zecken- Jugendliche in Ostdeutschland sind empfänglicher für Populismus 20 Gleichberechtigung – nicht nur der Frauen, Platz zu machen. Und die Bewohner wehrten die inhaltliche Vielgestaltigkeit der äußerlich subventionierten DDR-Schrippen mancher- klatschen“ loszieht? Allein die Freude an der 1991 2018 Anteil der Jugendlichen die … sondern vieler Ostdeutscher. Und schließlich sich nicht, weil sie hofften, endlich selbst angestaubten und vergilbten Bücher. Dort orts als billiges Futtermittel an Hühner und Provokation kann es kaum sein. Offenbar hat * neue Länder inkl. Berlin-Ost, ab 2001 ohne Berlin Westdeutschland Ostdeutschland

ist es Angela Merkel, die die Bundesrepublik eine Wohnung mit Bad und Fernheizung zu liegt der Lesestoff, der damals so schwer zu Schweine gingen. Oder dass die Bäcker der unter der Decke der Solidaritätsparolen immer 78% … mit der Demokratie zufrieden sind über ein Jahrzehnt erfolgreich führt und dafür bekommen. Seit der Wiedervereinigung sind bekommen war. Spätestens bei den Kinder- Not gehorchend bis 1989 oft zu Ersatzstoffen ein rechtes Potenzial geschlummert, das sich 66% international oft anhaltendere Anerkennung nicht nur die historischen Innenstädte, son - und Jugendbüchern wird der Kunde schwach greifen mussten. Mythen sind unsterblich und Anfang der neunziger Jahre Bahn bricht. Als Heute heiratet Frau Ost später als Frau West 59% … glauben, dass es in Deutschland gerecht zugeht findet als zu Hause. Beiden gemeinsam ist, dern ist die gesamte Infrastruktur Ost- und investiert zwei oder drei Euro für die ver- lassen sich nur schwer durch Fakten wider- in Rostock-Lichtenhagen das Wohnheim der Alter bei Heirat von Frauen in Deutschland 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 59% dass sie ihr Frausein als gegebene Selbst- deutschlands mit Fördergeldern in Milliarden- lorenen Träume der Jugend. legen. Vietnamesen brennt und der aufgestachelte Deutschland Westdeutschland* Ostdeutschland** 31% verständlichkeit empfinden, das keiner be - höhe aufwändig saniert worden. Bei vielen Mob Beifall klatscht, sind dort keineswegs 31,6 … eher populistisch orientiert sind 29,4 29,2 30,1 30,4 30,2 25,6 27,3 27,3 27,1 42% sonderen Erwähnung bedarf. Menschen ist die Erinnerung an die mausgraue nur „Glatzen“ zu sehen. 25,1 23,4 Tristesse des DDR-Alltags mehr und mehr ver- Basis: 2.572 Jugendliche (12-25 Jahre) in Deutschland; Januar-März 2019 blasst.

Demografie 1989 1999 2009 2016

* ab 1990 ohne Berlin ** ab 1990 einschließlich Berlin Video Video Video Verbundenheit – Erst nach dem Ende des ostdeutschen Video Video Gleichberechtigung – Beruf und Familie unter einem Hut? Farbenlehre – Graue, verfallene Altbauten prägen nach Teilstaats stellt sich bei vielen Ostdeutschen etwas ein, Sehnsucht – Es war nicht alles schlecht: Mit wachsendem Rechtsruck – Die Fernsehbilder vom brennenden Sonnen- Für Frauen im Osten ist das seit den 1960er Jahren eine 1989 noch etliche Jahre die ostdeutschen Innenstädte. wofür die SED vergeblich geworben hatte: DDR-Identität. Abstand wird das Bild der DDR in vielen Familienerzählun- blumenhaus in Rostock-Lichtenhagen 1992 schockieren So (un)politisch ist die Jugend in Deutschland Selbstverständlichkeit, anders als in Westdeutschland, Wer damals geboren wird, wächst in einer sich allmählich NDR 2019, 3:18 Min. gen immer farbenfroher, NDR 2019, 3:26 Min. und werden zu einem bis heute fortwirkenden Symbol, Anteil der Jugendlichen in Deutschland, die sich für Politik interessieren NDR 2019, 3:12 Min. ändernden Farbenwelt auf, NDR 2019, 1:55 Min. NDR 2019, 3:51 Min. Ostehen stabiler als früher Scheidungen je 10.000 bestehende Ehen 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 43% 41% * ** Deutschland Westdeutschland Ostdeutschland 35% 37% 1 Straßenszene in Leipzig, 1991. 3 Momentaufnahme im Arbeitsamt Jena, 1994. 5 Die Kindertagesstätte der TU Ilmenau 1994. Das dichte System der 1 Quedlinburg im Jahre 1990. 3 Die Mainzer Straße in Berlin-Friedrichshain im Sommer 1990. Seit dem 5 Beim Ausbau der BAB 4 bei Chemnitz muss unter dem 1872 errichteten 1 Eine Buchhandlung verramscht Bücher aus der DDR. 3 In Relation zur Einwohnerzahl gibt es 1988 in der DDR viermal mehr 5 Trauerfeier für die verstorbene Autorin Christa Wolff am 13. Dezember 1 Ein besetztes Haus in Potsdam, 1991. Bis 1989 Pflichtübung, wird die 3 Die Verbrauchermesse OSTPRO findet 1993 im Pavillon am Fuße des 5 Espenhain, 1997: Der Trabi wird geputzt. Mittlerweile hat das Plastikauto 1 Nach ausländerfeindlichen Übergriffen werden Flüchtlinge unter 3 Brandanschlag auf ein Asylbewerberheim im Dorf Dolgenbrodt in 5 Politische Kontraste: Aufmarsch der rechtsextremen NPD im September 122,8 30%

Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Kinderbetreuung aus DDR-Zeiten hilft vielen ostdeutschen Frauen, sich Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung Mauerfall besetzten junge Leute in ostdeutschen Großstädten leerstehende denkmalgeschützten Eisenbahnviadukt ein tunnelartiger Bau für die Fahr- Foto: 1991; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung öffentliche Bibliotheken als in der Bundesrepublik. In den 1990er Jahren 2011 in Berlin. Die Schriftstellerin war in den 1990er Jahren wegen einer Beflaggung mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz zu einem leicht verfügbaren Berliner Fernsehturms statt. Das Mekka der Ostprodukte bietet Nachschub wieder neue Liebhaber gefunden. Polizeischutz in Bussen aus Hoyerswerda (Sachsen) evakuiert. Brandenburg, 1997. 1998 in Rostock. Am Laternenpfahl ein Wahlplakat der PDS. 103,9 106,5 Einstellungen Politische 99,0 99,7 96,5 93,2 entgegen allen Widrigkeiten auf dem Arbeitsmarkt zu behaupten. Altbauten. Im November 1990 lässt der Berliner Senat die Mainzer Straße bahnverbreiterung gebaut werden. werden in Ostdeutschland viele Bibliotheken geschlossen. Das liegt nicht nur kurzzeitigen Mitarbeit für das MfS attackiert worden. Statement, das immer für eine Provokation gut ist. an Badusan, Nudossi und Co. Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: September 1991; Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung 84,6 90,0 91,2 84,8 2 Die Übertragung des restriktiven westdeutschen Abtreibungsrechts auf 4 1990 wird in Leipzig mit Hansa Computer das erste Apple-Center in den Foto: picture alliance / ZB / Helmut Schaar 2 Am Niedersachsenplatz in Halle-Neustadt werden im Juli 2004 Platten- räumen. Es kommt zu Straßenschlachten. Foto: 2001; picture alliance / ZB / Wolfgang Thieme 2 Seit 1990 sammelt der Schauspieler Peter Sodann Bücher aus der DDR. am Geld – anders als in der DDR sind nun alle Bücher im Handel jederzeit Foto: picture alliance / dpa / Tim Brakemeier Foto: picture alliance / ZB / Paul Glaser Foto: picture alliance / ZB / DDRbildarchiv / Lange Aufarbeitung die neuen Bundesländer sorgt nach der Wiedervereinigung unter ostdeut- neuen Bundesländern gegründet. Das Foto zeigt eine Mitarbeiterin der Firma. bauten abgerissen. Die Einwohnerzahl von Halle ist in den 14 Jahren nach Foto: picture alliance / ZB / Reinhard Kaufhold Seine Sammlung ist mittlerweile auf über 600.000 Bände angewachsen. verfügbar. 6 „Wessis aufs Maul“ steht an der Bahnhofswand in Groß Kiesow in 4 1992: Kundgebung gegen fremdenfeindliche Gewalt vor dem Branden- 6 An der Wand des stillgelegten Bahnhofs von Espenhain steht neben schen Frauen für Empörung. Foto: 1993; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung 6 Angela Merkel, Bundesministerin für Frauen und Jugend (re), und Regine der Wiedervereinigung um rund 70.000 auf 237.000 Bürger geschrumpft. 6 An der Ruine der Dresdner Frauenkirche wird 1992 deren Wiederaufbau Foto: 2011; picture alliance / ZB / Martin Förster Foto: 1996; Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung 6 Musiker der Mecklenburgischen Staatskapelle protestieren 2013 gegen 2 Dieter Hertrampf und Dieter Birr von den Puhdys sowie Karat-Leadsänger 4 Ostalgie-Party in Berlin, 1994. Mecklenburg-Vorpommern. 2 Sächsische Neonazis feiern am 17. November 1991 Hoyerswerda als die burger Tor in Berlin. Demonstranten tragen Schilder mit den Namen der Orte, einem Hakenkreuz „Gedanken kann man nicht verbieten“. Foto: 1992; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Hildebrandt, Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen des Foto: Jordis Antonia Schlösser / Ostkreuz 4 In den 1990er Jahren prägen Baukräne das Bild ostdeutscher Städte. angekündigt. den Stellenabbau im Kulturbetrieb. Herbert Dreilich (v. l. n. r.) bei einem Auftritt 1992. Mit wachsendem Abstand Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: 2011; picture alliance / ZB / Stefan Sauer „erste ausländerfreie Stadt Deutschlands“. an denen rechtsradikale Anschläge verübt wurden. Foto: 1993; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung 1989 1999 2009 2016 2002 2006 2010 2015 2019 Landes Brandenburg, treffen sich am Rande der 1. Gleichstellungsminister- Eine Gruppe von Managern begutachtet den Baufortschritt auf dem Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung 4 1999 wird in Weimar die Ausstellung „Aufstieg und Fall der Moderne“ Foto: picture alliance / dpa-Zentralbild / Jens Büttner zur DDR steigt die Popularität der alten DDR-Bands. Foto: picture alliance / dpa / Rainer Weisflog Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung konferenz 1991 in Potsdam. Debis-Gelände am Potsdamer Platz, Frühjahr 1994. gezeigt, der vorgeworfen wird, die Kunst der DDR zu diffamieren. Foto: picture alliance / ZB / Jens Kalaene * ab 1990 ohne Berlin ** ab 1990 einschließlich Berlin Basis: 2.572 Befragte von 12-25 Jahren; 2019 Foto: picture alliance / ZB / Peer Grimm Foto: Harald Hauswald / Ostkreuz / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: picture alliance / ZB / Heinz Hirndorf

Die Tafel „„Generation Einheit“ ist ein Beitrag von Statista zur Ausstellung„Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“. Weitere Zahlen und Fakten zur deutschen Einheit finden sich unter www.statista.de/deutsche-einheit. Der Zugang zum gesamten Zahlenwerk ist an Schulen und Hochschulen entgeltfrei. Quellen: Quellen: Bertelsmann Stiftung, Bundesagentur für Arbeit, Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, comdirect Bank, Kultusministerkonferenz,

Shell Jugendstudie, Statistisches Bundesamt FRAUEN SANIERUNG VERLUSTE OSTALGIE RECHTSRADIKALISMUS Design: Cecilia Rojas, Anne Geick, Miriam Kaiser

OST OST OST OST

U U U U U OST UM UM UM UM M M M M UM

BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH BRUCHM OST OST OST OST OST BRUCH BRUCH BRUCH BRUCH

BRUCH

16 17 18 19 20 UM UM UM UM

Video Video Video Video Video UM Tokio Hotel – Pop-Idole und Wende-Kinder Jahresrückblick 1997 – Oder-Hochwasser Slubfurt: Wie Deutsche und Polen 3te Generation Ostdeutschland auf Tour und vor Ort Alles eins? – Menschen verschiedener Generationen DW TV tagesschau.de zusammenwachsen LpB Brandenburg / Youtube blicken sehr unterschiedlich auf den Umbruch von Lebens- 3:40 Min. 3:15 Min. DW TV 3:25 Min. welten. Sie ziehen Bilanz. Vorläufig. 3:13 Min. NDR 2019, 3:10 Min.

Die 1990er Jahre sind die Blütezeit der Technomusik, die Berliner Loveparade Bundeswehrsoldaten verstärken am 27. Juli 1997 in Frankfurt (Oder) einen Hunderte Menschen feiern am 21. Dezember 2007 kurz nach 0:00 Uhr am Seit 1998 ist das Trabi-Storchennest der Bechliner Mühle an der B 167 wird zum alljährlichen Höhepunkt einer eigenen Jugendkultur. Schutzdeich mit Sandsäcken. Grenzübergang Frankfurt (Oder) den Wegfall der Grenzkontrollen. Irgendwo in Berlin, 2. Oktober 2015. vor Neuruppin Wahrzeichen und Touristenattraktion. Foto: 1996; Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: SZ Photo / Jochen Eckel Foto: picture alliance / dpa / Patrick Pleul Foto: picture alliance / dpa / Rainer Jensen Foto: picture alliance / dpa-ZB / Jens Büttner

Nirgendwo ist die neue Freiheit in den neunziger Die Einheitseuphorie von 1990 verklingt nach Auf der Brücke zwischen Frankfurt (Oder) und Bei vielen Ostdeutschen ist die Stimmung Multimedial Weitere QR-Codes Die Erinnerung an die Jahre des Umbruchs Jahren deutlicher zu spüren als in Berlin. Dafür und nach. Zwischen Ost und West fremdelt Słubice streben heute täglich einkaufslustige heute mies. Manche sagen, sie sei so mies wie Auf den Ausstellungstafeln verlin- Diese verlinken u. a. auf Inter- Ost stand lange im Schatten der turbulenten steht symbolisch das legendäre Tacheles – das es immer häufiger. Ausgerechnet eine Flut- Deutsche nach Polen, wo Obst und Gemüse 1989, als das Volk die SED-Führung zum Teufel ken QR-Codes auf Videointerviews, views im Zeitzeugen-Portal der und bildmächtigen Monate zwischen der die der NDR für das multimediale Stiftung Haus der Geschichte Künstlerhaus in einer kriegszerstörten Kauf- katastrophe lässt Deutschland wieder zu - halb so teuer sind und doppelt so gut sein jagte. Daran knüpft die rechtspopulistische Storytelling-Projekt „Neu geboren der Bundesrepublik Deutschland Fried lichen Revolution im Herbst 1989 und hausruine im Herzen Berlins. Die schrille Szene sammenrücken. Am 17. Juli 1997 erreicht sollen. Aber auch Dienstleistungen vom Fri - AfD an. „Der Osten steht auf“ oder „Voll- 1989“ geführt hat. Der Sender in Bonn. Den Grundstock dieses hat für das in Kooperation mit der außergewöhnlichen Archivs bilden der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. in dem wild bemalten Gebäude mit zahllosen die Oderflut das Land Brandenburg. Dauer- seur bis zum Zahnarzt sind billig. Die Europa- ende die Wende“ heißt es auf den Wahl- Bundesstiftung Aufarbeitung reali- rund 1.000 Videos zur deutschen Erst in jüngerer Zeit machen Fernsehdoku- sierte Projekt Zeitzeugen aus Norddeutschland befragt, die 1989 dreißig Geschichte des Projekts „Gedächtnis der Nation“. Das Portal richtet sich Ausstellungen, Happenings und Konzerten regen hat die Deiche zusätzlich aufgeweicht. Universität Viadrina und das Collegium Polo - plakaten dieser Partei. Diese Stimmung steht Jahre alt bzw. in jenem Jahr geboren worden waren. an Geschichtsinteressierte, Schülerinnen und Schüler, Lehrer, Multiplika- mentationen, Spielfilme, Romane, aber auch gedeiht mit dem Geld des Berliner Senats. Das Bei Brieskow-Finkenheerd bricht der Damm nicum arbeiten gut zusammen. In der Nacht in einem bemerkenswerten Widerspruch zur Die kurzen Videosequenzen können mit dem Smartphone auf der Web- toren, Studierende und Wissenschaftler. www.zeitzeugen-portal.de seite www.ndr.de/neugeboren89 abgespielt werden. Museen die Geschichte des vereinten Deutsch- Zauberwort heißt Arbeitsbeschaffungsmaß- und die Wassermassen überschwemmen die des 21. Dezember 2007, als die letzten Grenz- allgemeinen Entwicklung des Landes. Sicher: lands verstärkt zum Thema. Tatsächlich nahme. In leerstehenden Fabrikhallen und Ernst-Thälmann-Siedlung. In Frankfurt (Oder) sperren fielen, sangen deutsche und polni- Nach wie vor sind im Osten die Gehälter, Ver- Zahlen und Fakten Aufbruch und Einheit bieten die Jahre seit der Wiedervereinigung 1 2 andernorts entwickelt sich eine Partyszene 1 2 erreicht der Pegel am 27. Juli mit 6,57 Metern 1 2 sche Studenten auf der Brücke gemeinsam 1 2 mögen und die Produktivität geringer und ist viel Stoff zum Nachdenken und Nachfragen: Statista, das in Hamburg ansässige Die Webseite „Aufbruch und und ab 1989 zieht jährlich die Loveparade zu Rekordhöhe. Der schützende Sandsackdamm die Europahymne. Heute muss man an schei - die Arbeitslosigkeit höher als im Westen. Aber Onlineportal, macht Daten von Einheit“ dokumentiert die Arbeit Wie geht man angemessen mit totalitären Technoklängen durch Berlin. Das Motto der als ist nur noch wenige Zentimeter höher. Vor- nend nicht mehr beweisen, dass alle Men- im Vergleich zu den 1990er Jahren hat sich Markt- und Meinungsforschungs- der letzten und zugleich einzigen institutionen sowie aus Wirtschaft demokratisch gewählten DDR- Vergangenheiten um? Wie sind kollektive politische Demonstration angemeldeten Ver- sorglich wird im nördlichen Oderbruch die schen Brüder werden, wie es in der „Ode an dort die Wirtschaftskraft verdoppelt und die und amtlicher Statistik zugänglich. Regierung, die sich am 12. April Traumatisierungen zu vermeiden, wie soziale Für die Ausstellung „Umbruch Ost“ 1990 konstituierte. In den folgen- anstaltung lautet „Friede, Freude, Eierkuchen“. Evakuierung von 6.500 Menschen angeordnet. die Freude“ heißt. Kaum jemand erinnert sich Arbeitslosenquote lag im August 2019 mit hat Statista drei Ergänzungstafeln den 173 Tagen verhandelte sie die und wirtschaftliche Ungleichheiten inner- Konkreter wird es auch in den Folgejahren Doch viele bleiben und füllen zusammen mit mehr daran, dass wohl keine Grenze in Europa 6,4 Prozent zwei Drittel unter dem Stand von erstellt. Diese präsentieren die wichtigsten Zahlen und Fakten zu den innen- und außenpolitischen Bedingungen für den Beitritt der DDR zur wirtschaftlichen, sozialen und demografischen Entwicklungen im verein- Bundesrepublik Deutschland. Historische Dokumente, Bilder, Film - halb eines Landes zu überwinden? Und dies nicht. Die Loveparade wird zum Massenevent den Soldaten der Bundeswehr Tag und Nacht häufiger verschoben worden ist als die jenige 2000. Vergleicht man hier Sachsen (5,4 %) ten Deutschland sowie zu den politischen Einstellungen, Hoffnungen und material und Zeitzeugen interviews geben einen vielfältigen Einblick in alles in einer Welt, die sich rasant wandelt. Sorgen in Ost und West. www.statista.de den Regierungsalltag. www.deutsche-einheit-1990.de und zunehmend kommerzialisiert, bis sie aus Sandsäcke, um die Bruchstellen im Damm zu zwischen Polen und Deutschen und dass jede und Thüringen (5,3 %) mit Bremen (10,3 %) Der Schriftsteller Stefan Heym hat die DDR Berlin nach Duisburg zieht und 2010 nach schließen. Aus allen Bundesländern kommen dieser gewaltsamen Verschiebungen Not und oder auch Nordrhein-Westfalen (6,7 %), wird als eine „Fußnote der Geschichte“ bezeichnet. Begleitband zur Ausstellung Kennen Sie schon unsere anderen Ausstellungen? einer Massenpanik mit 21 Todesopfern ein- Spenden und oft mehr freiwillige Helfer, als Leid über die Menschen gebracht hat. Zum eines deutlich: Die soziale Kluft verläuft längst Doch wer die Geschichte der deutschen Ein- gestellt wird. Heute erzählen die Veteranen gebraucht werden. Von der Wasserseite wird ersten Mal in der Geschichte lebt Deutschland nicht mehr vorrangig zwischen Ost und West. Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel. Seit 2009 hat die Bundesstiftung Aufarbeitung zwölf zeithistorische Aus- Eine Geschichte der deutschen Einheit in Bildern mit stellungen als Poster-Sets in einer Gesamtauflage von über 20.000 Exem- heit mit all ihren Versäumnissen und Erfolgen der Bewegung von einer Zeit mit unglaublichen der Deich von Tauchern mit Folien abgedeckt. mit allen Nachbarn in Frieden. Vielleicht ist es Wer in das Klagelied vom abgehängten Osten Texten von Stefan Wolle. Herausgegeben von der plaren gedruckt und verbreitet. Nach wie vor lieferbar sind u. a.: 3 4 3 4 3 4 3 4 verstehen will, der darf die Folgen von SED- Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Freiräumen, viel Spaß und lauter Musik. Dann sinken die Wasser, das Oderbruch ist das Erfolgsrezept der deut schen Wiederver- einstimmt, der schürt nicht nur Unfrieden, und dem Beauftragten der Bundesregierung für die 2018: 2019: Diktatur und deutscher Teilung nicht aus dem neuen Bundesländer. Voll der Osten. Von der Friedlichen gerettet und die große Gemeinschaftsaktion einigung, dass sie sich als Teil der europäischen sondern auch das Feuer jener, die darauf ihr Leben in der DDR Revolution zur Blick ver lieren. Berlin: Metropol-Verlag, 2020, 128 Seiten, 12.00 € deutschen Einheit wird zur Legende. Vereinigung vollzogen hat. populistisches Süppchen kochen. (zweisprachig, Deutsch / Englisch)

UMBRUCH OST. LEBENSWELTEN IM WANDEL DANKSAGUNG Der Dank der Herausgeber gilt den Fotografinnen und Fotografen sowie den Archi- Eine Ausstellung zur Geschichte der deutschen Einheit mit Texten von Stefan Wolle und 128 Fotos von Daniel Biskup, Harald Hauswald, ven, die die Fotos für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben, insbesondere der dpa-Bildagentur picture alliance, der laif Agentur für Photos & Reportagen, der Video Video Video Video Ann-Christine Jansson sowie 48 weiteren Fotografinnen und Fotografen. Die Schau umfasst 20 Tafeln sowie drei Ergänzungstafeln mit Ostkreuz Agentur der Fotografen sowie namentlich Daniel Biskup, Harald Hauswald Freiheit – Für ostdeutsche Jugendliche scheinen die Ossi oder Wessi? – In den ersten Jahren der Einheit war Grenzenlos – Die Überwindung der kommunistischen Unverständnis – statt Verständigung. Die Folgen von Krän- statistischen Daten. Herausgeber sind die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und der Beauftragte der Bundesregierung und Ann-Christine Jansson, die das Gros der in der Ausstellung verwendeten Fotos Möglichkeiten nach 1989 schier grenzenlos zu sein. Nur … diese Frage zumeist einfach zu beantworten. Drei Jahr- Diktaturen Osteuropas ebnete den Weg zur europäischen kungen sind langlebig, Vorurteile hartnäckig. Sie treffen für die neuen Bundesländer in Kooperation mit dem Norddeutschen Rundfunk und Statista. bereitstellten. was anfangen mit der neu gewonnenen Freiheit? zehnte später funktionieren solche Zuordnungen immer Integration. Innereuropäische Grenzen sind jedoch mehr als auch Menschen, die 1989 und später geboren wurden …, NDR 2019, 3:03 Min. weniger, NDR 2019, 2:15 Min. Markierungen am Fahrbahnrand, NDR 2019, 2:15 Min. NDR 2019, 4:30 Min. Die Ausstellung wurde vom Leipziger Grafiker Thomas Klemm gestaltet und wird von Ulrich Mählert, Bundesstiftung Aufarbeitung, kura - Die Ausstellung „Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“ kann als Poster-Set im tiert. Fotografische Fachberatung: Ann- Christine Jansson und Harald Hauswald. Der Beauftragte für die neuen Bundesländer war durch Format DIN A1 gegen eine geringe Schutz gebühr für die schulische und außerschu- 5 6 5 6 5 6 5 6 lische Bildungs arbeit bestellt werden. Darüber hinaus steht die Schau in weiteren Andreas Helle im Projektteam vertreten. Projektmanager und Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Ausstellung ist Georg Gremske, Formaten und Sprachfassungen für die historisch-politische Bildung sowie die deut- sche Kulturarbeit im Ausland zur Ver fügung. Didaktische Materialien zur Ausstellung 1 Derweil herrscht für viele Jugendliche fern der großen Zentren Langeweile 3 Leipzig, Dresden, vor allem aber Berlin sind Anziehungspunkte für Jugend- 5 Jugendweihe im Mai 1992. Die Jugendkultur der 1990er Jahre ist durch 1 Die überflutete Ernst-Thälmann-Siedlung in der Nähe von Ziltendorf in 3 August 2002: Es kommt erneut zu einer Flutkatastrophe in Österreich, 5 Die westdeutsche Fußball-Legende Paul Breitner mit dem Trikot, in dem 1 Als am 8. April 1991 die Visumspflicht für polnische Bürger endet, atta- 3 Auch weiterhin bleiben für Lkw-Fahrer kilometerlange Staus vor der 5 Die damit verbundenen Sorgen und Ängste tun dem Einkaufstourismus 1 Eine Menschenkette soll am 13. Februar 2013, dem Jahrestag der 3 Nach dem gescheiterten Versuch, in die Synagoge in Halle (Saale) ein- 5 Der Marktplatz in Güstrow (Mecklenburg-Vorpommern), 2019. Bundesstiftung Aufarbeitung. Lektorat: Helen Bauerfeind. Herstellung und Vertrieb: Ernst Vögel Druck + Verlag, Stamsried. können ab März 2020 auf der Webseite www.umbruch-ost.de heruntergeladen und Orientierungslosigkeit. liche, die die neuen Freiräume austesten wollen. Das Foto zeigt eine Wagen- eine politische Polarisierung geprägt. Wer sich dem entzieht, sitzt – insbe- Brandenburg. Tschechien und Deutschland. DDR-Nationalspieler Jürgen Sparwasser 1971 bei der Fußball-WM den ckieren deutsche Neonazis die ersten polnischen Besucher. Erst massive Grenze und Wartezeiten von mehreren Tagen Normalität. nach Polen jedoch keinen Abbruch. Weihnachtseinkäufer auf dem „Polen- Bombardierung Dresdens im Zweiten Weltkrieg, den Aufmarsch rechts- zudringen, um die dort versammelten Gläubigen zu töten, erschießt ein Foto: Daniel Biskup / Bundesstiftung Aufarbeitung werden. Foto: Leinefelde (Thüringen), 1997; picture alliance / ZB / Ralf Hirschberger burg auf der Ostseite der einstigen Berliner Mauer, 1992. sondere in Kleinstädten – oft zwischen Baum und Borke. Foto: 27. Juli 1997; picture alliance / ZB / euroluftbild.de / Lothar Willmann Foto: Passau, 12. August 2002; picture alliance / dpa / Armin Weigel 1:0-Siegtreffer erzielte. Das Trikot wird am 18. August 2002 zugunsten der Polizeipräsenz kann einen sicheren Grenzverkehr gewährleisten. Foto: 1993; Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung markt“ in Słubice im Dezember 1996. extremer Demonstranten in der Innenstadt verhindern. Rechtsextremist am 9. Oktober 2019 eine Passantin sowie den Gast eines Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: picture alliance / dpa / ZB / Jens Kalaene Foto: picture alliance / dpa-Zentralbild / Arno Burgi Flutopfer versteigert. Schnellimbisses. Vier Tage später legt dessen Inhaber bei einer Gedenkver- 6 „Azubis gesucht“ steht auf einem Banner an einer Baustelle in Ahlbeck www.bundesstiftung-aufarbeitung.de | www.ostbeauftragter.de facebook.com / umbruchost BITTE BEACHTEN 2 Skater-Park in Magdeburg-Olvenstedt, 1997. 2 Bundeswehrsoldaten arbeiten Hand in Hand mit zivilen Helfern im über- 4 Fünf Tage später ist die historische Altstadt von Dresden überflutet. Foto: picture alliance / ZB / Jens Kalaene 4 In den 1990er Jahren blüht an der deutsch-polnischen Grenze der anstaltung ein Blumengebinde nieder. (Mecklenburg-Vorpommern). Alle Fotos, Audiodokumente und Texte sowie die Gestaltung der Ausstellung sind Foto: picture alliance / ZB / Peter Förster 4 Im Februar 1990 besetzt eine Künstlerinitiative die Ruine eines alten 6 Ein Techno-Tänzer bei der Job-Parade, die vom Deutschen Gewerkschafts- fluteten Ratzdorf an der deutsch-polnischen Grenze. Foto: picture alliance / ZB / Ralf Hirschberger 2 Als „Friedensgrenze“ wurde in der Propaganda bis 1989 die Grenze zwi- Schmuggel – nicht nur von Zigaretten. Armutsprostitution gehört ebenso 6 Die polnisch-deutsche Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). 2 „Wende 2.0 – Friedliche Revolution mit dem Stimmzettel“. Im Landtags- Foto: picture alliance / dpa-Zentralbild / Hendrik Schmidt Foto: picture alliance / dpa-Zentralbild / Jens Kalaene urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung der Rechteinhaber Kaufhauses in der Ost-Berliner Innenstadt. Daraus entsteht das Künstler- bund in Anlehnung an die Berliner Loveparade am 1. Mai 1998 in Schwerin Foto: 1997; picture alliance 6 ZDF-Benefizkonzert zugunsten der Flutopfer am 3. September 2002 vor schen der DDR und Polen bezeichnet. 1992 ist dies der Name eines Cafés in zum Alltag wie grenzüberschreitende Kriminalität. Foto: 1996; picture alliance / ZB / Hubert Link wahlkampf 2019 in Brandenburg und Sachsen setzt die AfD die Demokratie reproduziert, verändert oder anderweitig verbreitet werden. Die Rechteinhaber haus Tacheles, das bis 2012 ein Besuchermagnet ist. organisiert wurde. Motto: „Youth can’t wait“. der Semperoper in Dresden. deren Nähe. Foto: 1993; Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung des vereinten Deutschlands mit der SED-Diktatur gleich. 4 Eine Straße in Gelsenkirchen (Nordrhein-Westfalen) im April 2017. Die der Fotos werden jeweils in den Bildlegenden benannt. Fragen oder Kritik zur Aus- In Kooperation mit und Foto: 1992; Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: picture alliance / ZB / Jens Büttner Foto: picture alliance / ZB / Rudolf Bonß Foto: Ann-Christine Jansson / Bundesstiftung Aufarbeitung Foto: Königs Wusterhausen; Fritz Engel / laif Ruhrgebietsstadt hat eine Arbeitslosenquote von 14 Prozent. stellung? Oder haben wir – trotz aller Sorgfalt bei der Bildrecherche – Ihre Urheber- facebook.com/ Foto: picture alliance / Jochen Eckel und / oder Verwertungsrechte nicht berücksichtigt? Bitte wenden Sie sich an Georg Gremske via [email protected] JUGENDKULTUREN VEREINT NACHBARN UNVOLLENDET ZWISCHENFAZIT umbruchost

Koostöös

ja