AZ 3900 Brig | Montag, 22. April 2013 Nr. 92 | 173. Jahr gang | Fr. 2.50

Balkon- und

Sitzplatzverglasung @ZaaZgIgZeeZcWVj6< ((''HX]ŽcW“]a!IZa#%(&-*-&%&% GmbH Febatec &'+%Cndc!IZa#%''(+*&.&. lll#`ZaaZg"igZeeZc#X] 3603 Thun 033 225 30 80 www.febatec.ch www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 23210 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 TV-Programme 8 Waidmanns Heil! Wiedergewählt Gold und Silber Traueranzeigen 10 Patrick Lavanchy, Präsident An der DV der Unia Wallis in Lucas Fischer (Bild) und Sport 13 – 18 Ausland 19/20 KWJV, ist mit der vergange - Siders wurde Doris Schmid - Giulia Steingruber holten an Schweiz 19/20/21 nen Jagdsaison mehrheitlich halter-Näfen als Präsidentin der Turn-EM zwei Medaillen Hintergrund 22 Wohin man geht 23 zufrieden. | Seite 2 bestätigt. | Seite 5 für die Schweiz. | Seite 18 Wetter 24

Wallis | Der Oberwalliser Samariterverband hat immer weniger Mitglieder KOMMENTAR Digitale Der Samariter-Schwund Schnitzeljagd Die Jagd auf die Täter von Bos - ton und die Berichterstattung Es gibt immer weniger der guten darüber haben sich wesentlich Samariter. Waren es vor einer Dekade noch über 1300 aktive Mit - auf Online-Plattformen wie «Red - glieder, so ist diese Zahl auf nur dit» abgespielt. Im Subforum noch 1080 gesunken. Den Sektio - «findbostonbomber» spekulier - nen fehlt es vor allem an jungen ten Tausende digitaler Freizeit - Leuten, die sich aktiv engagieren polizisten, verglichen Vermutun - wollen. gen und markierten Verdächtige mit roten Kreisen auf Handybil - Es gibt nicht nur immer weniger Samariter dern. Der Antrieb war, zu helfen, – die einzelnen Sektionen kämpfen zuneh - aber auch der Kick, sich mit den mend bei der Besetzung von wichtigen Behörden zu messen. Wer ist Funktionen bei der Vorstandsarbeit. Dies schneller, schlauer? Die Online- war an der Delegiertenversammlung am Community oder die Polizei? Samstag in Grengiols zu vernehmen. Ein - Ausgeblendet wurde dabei, dass zelne Sektionen dürften gar unmittelbar man auf solchen Foren nicht «en - vor der endgültigen Auflösung stehen, weil tre nous» im virtuellen Vakuum nicht einmal mehr eine Handvoll Personen aktiv im Verein mitmachen. Trotz aller ermittelt. Auch die Kollateral - Nachwuchssorgen haben die Oberwalliser schäden der digitalen Schnitzel - Samariter auch im vergangenen Verbands - jagd sind echt. Sie haben Gesich - jahr wieder wertvolle Arbeit im Dienste der ter und Namen, unter anderem Allgemeinheit und des Gesundheitswesens den jenes Studenten, der zu Un - geleistet. Nicht weniger als 1352 Personen recht verdächtigt wurde. Die wurden in der Ersten Hilfe ausgebildet. Ne - Fahndung im Netz hat das Po - ben dem Nothilfekurs wurde vermehrt tenzial der Social-Media-Com - auch die Anwendung der Herz-Lungen- munity aufgezeigt. Sie hat Infos Wiederbelebung vermittelt. An der DV schnell verbreitet und trägt Mo - wurden insgesamt 14 Mitglieder mit der Eingesprungen. Edelbert Mattig, Vizepräsident des Oberwalliser Samariterverbandes, führte anstelle des saiksteinchen zusammen, die ein Henry-Dunant-Medaille geehrt. | Seite 3 krankheitshalber abwesenden Präsidenten Roger Elsig durch die DV. FOTO WB Bild der Verdächtigen zeigen, das über «männlich, Muslim, im Ausland geboren» hinausgeht. Bern | Winter-Comeback mit Schnee bis ins Flachland Der FC Sitten kommt nicht vom Fleck Die Entwicklung – das Zusam - menspiel aus Behörden, traditio - nellen Medien und digitalen Auf der Suche nach Hobby-Ermittlern – wird weiter - Verkehrsprobleme gehen. Es wird auch der Tag Siegen kommen, an dem die Online-Ge - meinde den entscheidenden Hin - und Stromausfälle weis vor der Polizei findet. Bis dahin gibt es hoffentlich Spielre - geln der Verantwortung. Sonst Die Schweiz hat ein ist es nämlich ratsam, nicht mit - nasskaltes Wochenende zujubeln. Dazu muss man sich hinter sich. nur vorstellen, wie es sich anfühl - te, würde man sein eigenes Bild Im Tessin regnete es von Frei - im Online-Forum der Hobby-Er - tagmittag bis Sonntag durchge - mittler finden. Mit einem roten hend. Der Norden erlebte gar ei - ne Rückkehr des Winters: Es Kreis rundherum. gab teilweise beachtliche Men - Franz Mayr gen Schnee bis ins Flachland. Die Rückkehr des Winters führte zu etlichen Verkehrsbe - hinderungen. Die Linie der Mat - terhorn Gotthard Bahn zwi - Keine Kunst. Sittens José Adailton (links) gegen YBs Alexander schen Andermatt UR und Dieni Farnerud. FOTO KEYSTONE GR blieb bis am Sonntag ebenso unterbrochen wie der Autover - lad Oberalp zwischen Ander - Wieder kein Heimsieg. Dabei hatte die klar beste Tor - matt und Sedrun GR. Grund für Der FC Sitten kommt möglichkeit noch der Gast. Sit - die Unterbrüche war die Lawi - zu Hause gegen YB nicht ten-Trainer Arno Rossini sagte nengefahr durch den starken über ein 0:0 hinaus. nach dem Spiel zwar: «Das ist Schneefall. In den Kantonen kein negatives 0:0.» Uri, Appenzell Ausserrhoden, In den letzten fünf Spielen im Gleichwohl stellt sich St. Gallen und Graubünden Stade de Tourbillon – Cup-Halb - die Frage, warum der FC Sit- kam es am Samstag zu längeren final inklusive – haben die Wal - ten einfach nicht gewin- Stromunterbrüchen. Bäume liser bloss einmal gewonnen. nen kann. Spielt er zu vor sich- 10017 waren unter der Last des schwe - Gestern gegen die verunsicher - tig? Die Lösung läge viel- Dauereinsatz. Auf dem Bahnhof Göschenen schoben die ren Nassschnees auf Freileitun - ten Berner Young Boys kam Sit - leicht in einem riskanteren Schneeräumer Sonderschichten. FOTO KEYSTONE gen gestürzt. | Seite 21 ten nicht über ein 0:0 hinaus. Auftritt. | Seiten 13/14 9771660065005 Walliser Bote 2 Montag, 22. April 2013 WALLIS

UNTERWALLIS Jagd | Ordentliche Delegiertenversammlung des Kantonalen Walliser Jägerverbands in Martigny-Croix Grünes Licht CRANS-MONTANA | Das Lu - xus-Hotel-Projekt des russi - Jagd wird nicht vorverschoben schen Milliardärs Radovan Vitek in Crans-Montana er - hält gemäss Philippe Magis - MARTINACH | Der Kantonale nach sei bestätigt, dass es die Jä - tratti, Verwaltungsratspräsi - Walliser Jägerverband ger bei der Bewirtschaftung des dent der Bergbahnen Crans- (KWJV) ist zufrieden mit nachhaltigen Guts, das die Wild - Montana (CMA) grünes der letzten Jagdsaison. fauna darstelle, unbedingt brau - Licht. Wie der «Nouvelliste» Die Wilderei-Affäre trübt che. Die Mehrheit der Befragten berichtet, hat auch die Ge - derweil die Freude der würde die Jäger als Regulierer meinde Montana die dazu Waidmänner. und Fachbewirtschafter wahr - nötige neue Aktionärsverein - nehmen, aber nicht alle würden barung der CMA paraphiert. Laut Verbandspräsident Patrick diese Meinung teilen. Staatsrat Montana ist eine der sechs Lavanchy ist das Verbandsjahr Jacques Melly seinerseits merkte Gemeinden auf dem Hoch - 2012/2013 in einer komfortab - an, dass diese Umfrage wohl an - plateau, welche im Verwal - len Routine abgelaufen: «Der ders herausgekommen wäre, tungsrat der CMA vertreten Walliser Wildbestand konnte hätte man sie nach der Wilderei- ist. Gemäss Magistratti ste - von grösseren Problemen fern - Affäre in Auftrag gegeben: «Bil - hen bereits zwei Drittel der gehalten werden. Gämse, Rehe der von Waffenarsenalen à la Al finanziellen Mittel für das und in geringerem Mass die Hir - Capone gingen um die Schweiz. 150-Millionen-Projekt bereit. sche ermöglichten den St.-Hu - Die Taten dieser schwarzen Wie der «Walliser Bote» be - bertus-Jüngern, ihren Auftrag Schafe sind verwerflich und reits berichtete, soll das auszuführen.» aufs Schärfste zu verurteilen.» neue Fünfsternehotel auf Nichtsdestotrotz würden die po - dem heutigen Parkplatz Mé - Wildschwein sitiven Aspekte der vergangenen rignou der Bergbahnen breitet sich aus Jagdsaison überwiegen. «Die Re - Knappe Sache. Der Antrag der Sektion Martinach, die Jagd um eine Woche vorzuver - Crans-Montana entstehen. Wie Lavanchy weiter ausführt, sultate der Jagdstatistik zeigen, schieben, wurde von der DV relativ knapp abgelehnt. FOTO WB hat sich das Wildschwein ra - dass die Jäger fähig und willig scher vermehrt und trat be - sind, selektiv zu jagen. Damit Neuer merkbar im Oberwallis in Er - nutzten sie die erforderlichen ken keine Trophäen. Dann ist in Martinach gebucht. Die Kos - fer sei das eine gute Gelegen - scheinung. Die Ausdehnung Argumente, um die Jagd mit da noch der Umstand, dass Ha - ten dafür belaufen sich auf heit, die Jagd der Bevölkerung Internetauftritt über die Raspille hinaus müsse nicht widerlegbaren Fakten zu sen bei einer Schneedicke von 80 000 Franken. Dieser Betrag und auch den Jungen näherzu - MARTINACH | Der Vorstand aufgehalten werden und man verteidigen», führte Melly weiter 20 Zentimetern nicht mehr ge - wird zwischen dem KWJV und bringen. Einen kleinen Vorge - der Tourismusorganisation werde mithilfe der kantonalen aus. Unrühmliche Vorfälle wie schossen werden dürfen. So - dem kantonalen Fischereiver - schmack dieser Präsentation der Region Martinach konn - Dienststelle auch dafür sorgen. auf der Jagd 2011 seien ausge - wohl Markus Truffer, Präsident band je hälftig aufgeteilt. Letz - gibts bereits an der diesjährigen te an deren Generalver - Warum das Wildschwein sich blieben, was ebenfalls entschei - Oberwalliser Jägerverband, wie terer wird sich ebenfalls an der Prim’vert, wo der KWJV einen sammlung vom vergange - plötzlich auf den oberen Kan - dend zum guten Image der Wal - auch Peter Scheibler, Dienst - Messe präsentieren. Laut Truf - kleinen Stand gemietet hat. mk nen Freitag die Anwesenden tonsteil ausdehnt, darüber rät - liser Jagd beitrage. chef der kantonalen Dienststel - über eine Zunahme der Lo - seln die Experten. Warum das le für Jagd, Fischerei und Wild - giernächte von einem Pro - verhindert werden soll, ist für KWJV präsentiert sich tiere, vertreten derweil die Mei - zent im Geschäftsjahr sie derweil klar. Markus Truf - mit Fischereiverband nung, dass eine verfrühte Eröff - Walliser Jäger am Trophäensammeln 2011/2012 informieren. Ins - fer, Präsident Oberwalliser Jä - An der DV vom Samstag gab es nung der Jagdsaison nicht im gesamt verzeichnete die Re - gerverband: «Die Tiere richten keine speziellen Traktanden. Interesse der Jäger ist. Sollte Die Vielzahl der im interkantonalen Wettbewerb ausgezeichne - gion mehr als 113 000 Über - massive Schäden an, pflügen et - Einzig die Sektion Martinach man negative Erfahrungen ma - ten Trophäen zeugt laut dem Kantonalen Walliser Jägerverband nachtungen. Davon rund 84 wa Maiskulturen oder Weiden reichte einen Antrag ein. Dem - chen, werde man diese bei der von der guten Qualität des Wildbestands. Bei den Hirschen er - reichte die Spitzentrophäe die enorme Punktzahl von 219,57 Prozent bei der Hotellerie, 14 um.» Und sie seien auch in hö - nach soll die Jagd künftig um ei - nächsten Fünfjahresperiode Punkten, was gleichzeitig den neuen Schweizer Rekord dar - Prozent bei den Camping - heren Lagen anzutreffen. Auf ne Woche vorverschoben wer - derweil berücksichtigen. Die stellt. Diese Trophäe befindet sich in den Händen von Alfred Cla - plätzen und zwei Prozent in dem Simplon hätten Jungjäger den. Das hat mehrere Gründe. DV sprach sich schliesslich rela - vien aus Miège. Aber auch die Oberwalliser waren erfolgreich. Gästehäusern. Anlässlich riesige Löcher zugemacht. Einerseits ist das Fleisch der er - tiv knapp gegen den Antrag der In derselben Kategorie erreichte auch Marco Amstutz aus Grä - der Generalversammlung legten Stiere nicht mehr ge - Sektion Martinach aus. chen mit 183,24 Punkten eine Goldmedaille. Bei den Rehbö - wurden die Mitglieder ge - «Waffenarsenal niessbar, wenn sie brünftig Der KWJV will sich nächs - cken heimsten mit Walter Imhof von der Riederalp (135,13 Punkte) und Silvana Schnyder aus Susten (128,75 Punkte) zwei mäss einem Bericht von à la Al Capone» sind. Zudem haben manche tes Jahr vermehrt in der Öffent - weitere Oberwalliser eine Goldmedaille ein. Die letzte Goldme - «Radio Rhône» auch über In seinem Präsidentenbericht Rehböcke ihr Geweih schon ab - lichkeit präsentieren und hat daille fürs Oberwallis ging schliesslich an Hans Henzen aus neue Projekte im laufenden sprach Lavanchy ferner eine Um - geworfen, wenn die Jägerschaft dazu einen 1000 Quadratmeter W iler, der in der Kategorie Gämsen männlich 111,05 Punkte Jahr ins Bild gesetzt. Unter frage von JagdSchweiz an. Dem - zur Jagd ansetzt, sprich es win - grossen Stand an der Prim’vert bekam. anderem soll eine neue Homepage für die Touris - musregion bereits diesen Sommer geschaltet werden. Gewerbe | Gewerbeverein Naters will aus dem Verein City aktiv austreten

«Young Talent» aus Conthey Christian Zenzünen ist neuer Präsident CONTHEY | Die 25-jährige NATERS | An der General - Vreni Jossen, Hanny Schmid, prüfung allerdings fest, dass Sarah Balet aus Conthey er - versammlung des Gewer - Linus Fux, Rolf Lambrigger die Gewerbetreibenden aus hielt am World Tourism bevereins Naters wurde und Yves Zurwerra wurden in Naters das Projekt City aktiv Forum, das vergangene Christian Zenzünen zum ihrem Amt bestätigt. Der Vor - kaum unterstützen. Auch W oche in Luzern stattfand, neuen Präsidenten ge - stand informierte die rund 60 wurden City Cash und die Ci - den «Young Talent»-Award. wählt. anwesenden Gewerbetreiber ty-Gutscheine nur spärlich Gemäss «Radio Rhône» über den Austritt aus dem Ver - präsentiert. Die Ursache dafür wurde sie für ihre Bachelor - Zenzünen tritt somit die ein City aktiv. Der Gewerbe - liegt gemäss dem Vorstand arbeit, die sich mit verant - Nachfolge von Norbert Ritti - verein Naters hat an seiner möglicherweise an der klei - wortungsvollem Lieferket - ner an, der seit 2007 das Präsi - letzten Sitzung das weitere nen Anzahl von Detailhan - tenmanagement in der dium des Gewerbevereins Na - Vorgehen im Zusammenhang delsbetrieben, welche Naters Hotellerie auseinandersetzt, ters innehatte. mit dem Verein City aktiv ge - gegenüber Brig aufweist. Da ausgezeichnet. prüft. Gemäss Ausführungen sich die Interessen des Gewer - Ausrichtung festgelegt des Gewerbevereins gehören bevereins Naters in eine ande - Anlässlich der Generalver - die Vermarktung der gemein - re Richtung bewegen, will er Schulklasse sammlung des Gewerbever - samen Angebote der Gewer- aus dem Verein City aktiv aus - eins vom vergangenen Freitag bebetriebe von Brig-Glis und treten. Der Natischer Verein räumt ab wurde Nathalie Roten neu in Naters zur Hauptaufgabe von will hauptsächlich den Ad - SITTEN | Bei einem Plakat - den Vorstand gewählt. Die bis - City aktiv. Der Natischer Vor - ventsmarkt finanziell unter - Neues Gesicht. Christian Zenzünen tritt die Nachfolge von Nor - wettbewerb von Swissmilk herigen Vorstandsmitglieder stand stellte bei seiner Über - stützen. | wb bert Rittiner als Präsident des Gewerbevereins Naters an. FOTO WB zum Tag der Milch vom ver - gangenen Samstag haben über 70 Schulklassen die Milch mit bunten Kunstwer - Heute auf 1815.ch ken in Szene gesetzt. In der Kategorie der 13- bis 15-Jäh - rigen gewann eine Schul - «In Aproz im Ring zu stehen, Do it yourself: Einen Aktuelle klasse aus Sitten mit ihrem Sujet «Spinat in den ist aufregend» Steingarten anlegen Verkehrsmeldungen Schrank. Die Milch ist der Ski-Profi Silvan Zurbriggen hat sich mit sei- Endlich ist er da, der langersehnte Früh- Auf 1815.ch erhalten Sie aktuelle Informa- Star». Die drei besten Plaka - ner Eringerkuh «Dior» bereits zum zweiten ling. Wer seinen Garten jetzt neu gestalten tionen über bestehende Strassensperrun- te jeder Kategorie wurden Mal fürs Kantonale in Aproz vom 4. Mai möchte, kann sich von einem Steingarten gen und Verkehrsbehinderungen im Ober- mittels Online-Voting ermit - qualifiziert. inspirieren lassen. wallis. telt. An diesem nahmen über 60 000 Personen teil. www.1815.ch/zurbriggen www.1815.ch/steingarten www.1815.ch/ Walliser Bote WALLIS Montag, 22. April 2013 3

Gesundheit | Der Oberwalliser Samariterverband klagt über Mitgliederschwund Es gibt immer weniger Samariter

GRENGIOLS | Der Oberwalli - aus diesen Gründen sicherlich ser Samariterverband nahe. verliert an Mitgliedern. Noch vor zehn Jahren Zwanzig Prozent weniger verzeichnete der Samari - Mitglieder terverband über 1300 ak - «Leider ist die Fusion aber nicht tive Mitglieder. Heute immer die richtige Lösung. Der sind es nur noch 1080. Verband versucht mit allen zur Das ist ein Schwund von Verfügung stehenden Mitteln, fast 20 Prozent innert ei - den Vereinen zu helfen», so El - nem Jahrzehnt. sig. Das Ziel, keine Vereine zu verlieren, konnte nicht gehal - Die 39. Delegiertenversamm - ten werden, das Ziel müsse nun lung des Oberwalliser Samari - sein, die Anzahl der Mitglieder terverbandes (OSV) fand am stabil zu halten. In den letzten Samstag in der Turnhalle von zehn Jahren hat der Oberwalli - Grengiols statt. Dem Präsiden - ser Samariterverband an die ten Roger Elsig war es aus ge - zwanzig Prozent seiner Aktiv - sundheitlichen Gründen nicht mitglieder verloren. Schweize - möglich, die DV selber zu leiten. risch gesehen steht das Ober - An seiner statt führte deshalb wallis aber vergleichsweise im - Vizepräsident Edelbert Mattig mer noch sehr gut da. Denn auf durch die Delegiertenversamm - nationaler Ebene musste gar lung. ein Rückgang von fünfzig Pro - zent hingenommen werden. Mehrere Vereine Über die Gründe des fusionierten schleichenden Mitglieder - «Zu Beginn meiner Amtszeit schwundes kann nur speku - Engagiert. Der Vorstand des oberwalliser samariterverbandes (v. links): Dominik salvati (Blut spende), Andreas schaller (Aktuar), Gaby stand zuoberst auf meiner liert werden. «Von den Jungen Willisch (samaritersammlung), Karl Guntern (Finanzen), Edelbert Mattig (Vizepräsident), Gaby Bodenmann (sekretariat), Ursula Millius Wunschliste, keine Vereine zu kommen nicht viele nach. We - (TK-Chefin), Ralf Breitenbach (2. Vizepräsident) sowie Richard steffen (Verbandsarzt). FoTo WB verlieren», zitierte Mattig aus nige haben Lust, sich in ihrer dem Jahresbericht von Roger El - Freizeit zu engagieren», be - sig. Dieses Ziel konnte aber dauert Mattig. Das Gleiche gel - ten Kurspalette der Ersten Hilfe am eigenen Computer inner - nicht erreicht werden. Auf - te im Übrigen auch bei der Be - wurden im Jahr 2012 nicht we - halb von drei Stunden erlernt grund mehrerer Fusionen setzung von führenden Stel - niger als 1352 Teilnehmer aus - werden. Die restlichen sieben Verleihung der Henry-Dunant-Medaille schmolz die Anzahl der einzel - len in den Sektionen: «Viele gebildet. «Neben dem Nothil- Stunden beinhalten den prakti - nen Sektionen auf heute noch Sektionen haben immense fekurs wurde vermehrt die schen Teil, der bei einem Sama - Der schweizerische samariterbund ehrt die Aktivmitglieder seiner Vereine, die sich bei der Entwicklung und beim Ausbau 42. Jüngstes Beispiel von sol - Mühe, valable Leute für die Anwendung der Herz-Lungen- riterverein absolviert werden des samariterwesens hervorragende Verdienste erworben ha - chen Fusionen ist etwa die Zu - Vorstandssitze zu finden», Wiederbelebung vermittelt. kann. Der eNothelfer ist iden - ben, durch eine silberne Henry-Dunant -Medaille mit Wid - sammenlegung von Ferden, klagt Mattig. Dies war ein grosses Bedürfnis tisch mit dem traditionellen mungs- und Namensaufschrift. Die Medaille wird an Personen Kippel/Wiler und Blatten zur der Bevölkerung, aber auch von Nothilfekurs und ist auch gül - verliehen, die entweder 15 Jahre lang in einer führenden Positi - Sektion Lötschental. Vor zwei 1352 Menschen in verschiedenen Firmen», teilte tig für das Permis. on, etwa als Vorstandsmitglied oder Vereinsarzt, oder aber 25 Jahren gab es eine ähnliche Si - Erster Hilfe ausgebildet Edelbert Mattig mit. Im Jahr 2012 galt es alles Jahre als Aktivmitglied in einem samariterverein tätig waren. tuation im Saastal. Vereine ha - Trotz aller Nachwuchssorgen: für den neuen Kurs vorzuberei - An der DV vom samstag wurden folgende 14 Personen mit der ben Monatsübungen mit fünf Die aktiven Mitglieder des Ober - Der neue Nothelfer ten. Nun, seit Anfang Jahr, ha - Henry-Dunant-Medaille ausgezeichnet: Nadja summermatter, Eisten; Elmar sterren, Erna Borter, Eischoll; Christine Truffer- Anwesenden durchgeführt. An - walliser Samariterverbandes Seit dem 1. Januar 2013 gibt es ben die Vereine schon mehrere schneider, Lalden; Daniel oggier, Leuk; Danielle Grichting, Ly - dererseits war es für die Vereine haben auch im letzten Jahr parallel zum traditionellen Not - solche Kurse unterrichtet. Wie dia Grichting, simon Possa, Leukerbad; Christian Coppex, su - auch extrem schwierig, neue wertvolle Arbeit im Dienste der hilfekurs auch den neuen eNot - sich dieser Kurs entwickelt, sanne Kummer, Mörel; Claudia Jäggi, staldenried; Benita Vorstandsmitglieder zu finden. Allgemeinheit und des Gesund - helfer. Bei diesem Kurs kann wird sich im Verlauf von 2013 Heinzmann, Visperterminen; Edith Brantschen, Guido sum - Eine Bündelung der Kräfte liegt heitswesens getan. In der brei - der theoretische Teil zu Hause zeigen. wek mermatter, Zermatt.

Infrastruktur | Unterbäch weihte seine neue Turnhalle am alten Standort ein Abgerissen und neu gebaut

UNTERBÄCH | Die Turnhalle war in die Jahre gekom - men. Die Bausubstanz so marode, dass eine Sanie - rung keinen Sinn ge - macht hätte. Deshalb wurde die alte Turnhalle abgerissen und für 2,9 Millionen Franken eine neue gebaut.

Gestern war das ganze Dorf auf den Beinen, um mit einem klei - nen Volksfest die neue Turnhal - le feierlich einzuweihen.

Tausend m 2 Kultur- und Sportfläche «Herr, lass dir gefallen dieses kleine Haus, Gröss’re kann man bauen, mehr kommt nicht he - raus» – mit diesem Goethe-Zitat fing Gemeindepräsident Bern - Zufrieden. Marcel Blumenthal (Adjunkt der Dst. für Erziehung), Matthias Werlen (Architekt), Rosa Festlaune. Die Bevölkerung liess es sich in der neuen Turnhalle hard Wyss seine Festrede an. Weissen (Altgemeindepräsidentin), Bernhard Wyss (Gemeindepräsident), Andreas Von Waldkirch gestern gut gehen. Nach knapp zehnmonatiger (Patenschaft für Berggemeinden) sowie Franz Weissen (ehemaliger Adjunkt Dst. für Erziehung). Bauzeit oblag es dem Gemeinde - FoTos WB präsidenten, als erster Redner auf der Bühne in der Turnhalle sich Wyss. Der Bau der neuen nerkreuz befestigt haben. Dieses dentin Rosa Weissen blickte jekt zu. Das Mandat wurde an ner Nachfinanzierung von ei - zu stehen, die mobil ausfahrbar Turnhalle war notwendig, um Kreuz bildet sich aus vier gespie - auf die Entstehungsgeschich - Architekt Matthias Werlen ner Million Franken bedurfte. ist und für Theater- und sonsti - den Anforde rungen und Bedürf - gelten ‹F›. Diese stehen für te der neuen Halle zurück. Be - vergeben. «Bei der detaillier - Damit konnte die Bevölke - ge Aufführungen tauglich ist. nissen des modernen Lebens ge - ‹Frisch, Fromm, Fröhlich, Frei ›. reits vor drei Jahren hatten die ten Planung musste man bald rung leben, wie sich an der er - «Heute können wir zusammen recht zu werden. Mögen diese Worte in ihrer ur - Bewohner des schmucken einmal feststellen, dass die folgreichen Abstimmung vom mit der Turnhalle, den sanitä - sprünglichen Reinheit von heute Bergdorfes in der Urversamm - Bausubstanz nicht zum Bes - Dezember 2011 zeigte. ren Anlagen, dem Musiklokal Frisch, Fromm, Fröhlich, an wieder Motto für die ganze Be - lung einer Sanierung der alten ten stand», erinnerte Rosa In den letzten zehn Mo - und dem sanierten Spiel- und Frei völkerung sein», teilte der Ge - Turnhalle zugestimmt. Nach Weissen. Der Gemeinderat naten wurde die alte Turn- Pausenplatz an die tausend Qua - An der neuen Turnhalle ist nicht meindepräsident mit. einer Grobkostenrechnung stand vor einem grossen Fra - halle abgerissen und am glei - dratmeter Kultur- und Sportflä - alles neu: «Vielleicht ist es Ihnen wurde für 1,9 Millionen Fran - gezeichen. Mehrkosten von chen Standort eine nigelnagel - che an die Schule und die Unter - aufgefallen, dass wir auf der Süd - Sanierung kam nicht ken das Subventionsgesuch ge - bis zu fünf Millionen Franken neue Halle erstellt. Das Resul - bächner Vereine zur intensiven seite an der Aussenwand wieder infrage stellt. Ende November stimm - standen im Raum. Schliesslich tat darf sich durchaus sehen Nutzung übergeben», freute die Turnerskulptur mit dem Tur - Die ehemalige Gemeindepräsi - te die Bevölkerung diesem Pro - zeigte sich, dass ein Neubau ei - lassen. wek Walliser Bote 4 Montag, 22. April 2013 WERBUNG

Kehrichtentsorgung in Blatten Die Gemeinde Naters informiert die Bevöl- kerung und Betriebe von Blatten, dass die Kehrichtentsorgung in Blatten ausser- halb der Wintersaison nur am Dienstag stattfindet. Die gebührenpflichtigen Kehrichtsäcke dür- fen ausschliesslich in den bekannten Keh- richtsammelstellen (Eija, Parkplatz, Belstar und Abzweigung Rischinen) in den Kehricht- containern deponiert werden, jedoch nicht am Strassenrand! Fehlbare werden in Zu- kunft gebüsst. Die Umweltkommission der Gemeinde Naters

Visp, Rathausstrasse 12

Zu vermieten ab sofort 5-ZW im 3. OG (Miete inkl. NK und Garage Fr. 1950.–)

Tel. 027 946 37 38

ÜBER DIE Zu kaufen gesucht ARMUT zwischen Naters und Susten OTIS est le numéro «un» mondial en matière de fabrication, d'installation et de BRAUCHT 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen maintenance d'ascenseurs, d'escalators, de trottoirs roulants et de systèmes de Rufen Sie an unte r transport horizontal. La société offre ses produits dans plus de 200 pays dans MAN SICH Telefon 027 946 07 70 le monde. Pour soutenir les activités de notre région Sierroise, nous recher- chons de suite ou à convenir un / une NICHT ZU Technicien/ne de service. SCHÄMEN, Votre mission ES GIBT Zu vermieten in den Kleegärten in Visp Dans le cadre de cette fonction, vous assumerez la responsabilité de l’entretien Schöne, neuwertige Wohnung im 3. OG 4-Zimmer, Balkon et du dépannage de nos installations. Les réparations sur nos ascenseurs et es- LEUTE DIE Miete Fr. 1’600.– + NK calators feront également partie de vos tâches. De plus, un service de piquet SICH ÜBER Auskunft wird gerne erteilt: 027 946 25 55 vous sera confié. Représentant de la société OTIS, vous faites vivre au quotidien notre politique de service excellence au travers de la qualité des relations que IHREN vous entretenez avec nos clients et veillez à ce que nos normes de sécurité REICHTUM soient scrupuleusement appliquées et respectées. Zu vermieten ab 1.6.2013 SCHÄMEN 2-½-Zimmer-Wohnung Votre Profil SOLLTEN. «Die Wurzeln der Bildung sind bitter, im Posthaus in Glis Au bénéfice d'un CFC dans le domaine électrique, vous avez plusieurs an- doch die Früchte sind süss.» nées d'expérience dans le monde de l'ascenseur. Afin de pouvoir garantir Johann Nestroy 027 923 42 62 la disponibilité pendant le service de piquet, il est une condition indispensa- Master of Science FHNW ble que vous habitiez dans la région Sierroise. Vous êtes une personne au- in Business Information Systems tonome, proactive, consciencieuse, responsable et flexible. La sécurité et la Wir gratulieren unserem lieben Alain herzlich Kaufe gegen bar satisfaction du client sont au cœur de vos préoccupations. En outre, vous êtes zum erfolgreichen Master-Abschluss. Autos Ihre de langue maternelle française avec de bonnes notions en allemand et vous Mama und Steffen Werbe- –Für Export êtes en possession d’un permis de conduire. Wohin du auch gehst, plattform: Postcheck-Konto: (Unfall + km egal) geh mit ganzem Herzen. Walliser Nous vous proposons 30-712 800-6 –Zur Entsorgung une activité autonome et variée, une intégration à une équipe motivée et hau- [email protected] Dini Schteimattu-Fründa Bote tement qualifiée; une formation professionnelle solide et continue ainsi qu’une www.nachbarinnot.ch 076 709 70 30 rémunération et des avantages sociaux attractifs. Alors n’hésitez pas, adressez-nous votre dossier complet à l'adresse suivante: OTIS SA Monsieur Michael Steiner Route du Petit-Moncor 17-19 Case Postale 1136 Inseratenannahme 1701 Fribourg Mengis Medien AG | Terbinerstrasse 2 | 3930 Visp | Tel. 027 948 30 40 ou par courriel à l'adresse [email protected]. Pour d'autres renseignements, M. Michael Steiner est volontiers à votre dispo- sition au numéro +41 (0)26 407 42 07.

Die neue iPhone App von 1815.ch für unterwegs, :^c~[V^^hX] ^^hX]^KVaV^hXdb ÄZ^cJciZgcZ]bZcYZgDWZglVaa^hZg

>CCJ B>IB68=J

Gewerkschaften | Doris Schmidhalter-Näfen weitere vier Jahre als Präsidentin bestätigt «Die Renten der AHV erhöhen»

SIDERS | Unia Wallis entwi - ckelt sich gut und steht finanziell auf gesunden Füssen.

Dass sich die Gewerkschaft für die sozialen Anliegen erfolg - reich einsetzt, beweist das Zu - standekommen des Referen - dums gegen den 24-Stunden-Ar - beitstag. Die Gewerkschaft ist zuversichtlich, ebenfalls die Un - terschriften für die AHV-plus- Initiative innert kürzester Frist beisammenzuhaben. Grossrä - tin Doris Schmidhalter-Näfen wurde für weitere vier Jahre als Präsidentin der Unia Region Wallis bestätigt. Anwesend an der Ver - sammlung war auch die Staats - ratspräsidentin, Frau Esther Waeber-Kalbermatten. Nach ih - rer Ansprache gratulierte Unia der wiedergewählten Staatsrä - tin offiziell zu ihrem hervorra - genden Wahlergebnis in die Walliser Regierung.

Personal aufgestockt Im letzten Jahr genehmigten die Delegierten ein Aufbaupro - jekt der kantonalen Geschäfts - leitung. An der diesjährigen De - legiertenversammlung wurde über das Aufbauprojekt im Ein - zelnen informiert. Unter ande - Ansprache. Staatsratspräsidentin Esther Waeber-Kalbermatten bei ihrer Ansprache an der Delegiertenversammlung der Unia Wallis im «Le Bourgeois» in rem hat sich die Gewerkschaft Siders. Im Bild auch die Präsidentin der Unia Region Wallis, Doris Schmidhalter-Näfen, und German Eyer, Leitender Sektionssekretär. FOTO WB personell verstärkt. Das Perso - nal der Unia wurde mit neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbei - kung garantiert, dass die Ge - werkschaften in jedem Jahr ei - auch auf die gesunden Finan - Ober-, Mittel- und Unterwallis. gesetzte Ziel wurde damit bei tern aufgestockt. Dies nahmen werkschaft Unia auf den Bau - ne positive Mitgliederentwick - zen der Gewerkschaft nieder. Weitem übertroffen. Dieser Er - die Delegierten anlässlich der stellen und in den Betrieben ih - lung ausweisen kann. Diese er - Vania Alleva präsentiert folg zeigt, dass Unia referen - Versammlung am Samstag im re Präsenz erhöhen kann. freuliche Entwicklung ist das Weitere vier Jahre Initiative AHVplus dums- und initiativfähig ist, was «Le Bourgeois» zur Kenntnis. Verdienst aktiver Gewerkschaf - Unter den üblichen statutari - Die Delegiertenversammlung es bei der laufenden Unterschrif - Insgesamt wurden in der Regi - Positive ter und Gewerkschafterinnen, schen Geschäften wurde Doris bot auch Gelegenheit für eine ge - tensammlung für die Initiative on vier neue Mitarbeitende en - Mitgliederentwicklung die ihre Kollegen überzeugen, Schmidhalter-Näfen für weite - werkschaftspolitische Bestan - AHVplus erneut zu beweisen gilt. gagiert: eine Mitarbeiterin für Insgesamt ist die Gewerkschaft der Gewerkschaft beizutreten. re vier Jahre als Präsidentin der desaufnahme. In der Region Wal - Diese Initiative wurde der Ver - die Sektion Oberwallis, zwei im letzten Jahr um 213 Mitglie - Beweis dafür ist, dass die Unia Unia Region Wallis bestätigt. lis wurden innerhalb kürzester sammlung von Vania Alleva, Co- Mitarbeitende für die Sektion der gewachsen. Neben dem Tes - Wallis den erfolgreichsten Wer - Ebenfalls ratifiziert für weitere Zeit 2300 Unterschriften gegen Präsidentin der Unia Schweiz, Mittelwallis und ein neuer Mit - sin ist die Unia Wallis die einzi - ber der ganzen Schweiz in ihren vier Jahre wurde die Wahl der den 24-Stunden-Arbeitstag in präsentiert. «Die Renten der arbeiter für die Sektion Unter - ge Region der Unia Schweiz, die Reihen hat. Die positive Mitglie - drei Leitenden Gewerkschafts - Shops entlang von wichtigen AHV müssen erhöht werden», so wallis. Diese personelle Verstär - seit der Grossfusion der Ge - derentwicklung schlägt sich sekretäre in den Sektionen Hauptstrassen gesammelt. Das Doris Schmidhalter-Näfen. slu

Kultur | Die Vereinigung der Walliser Museen hielt in Brig ihre GV ab Bekannte Museen haben es einfacher

BRIG-GLIS | Je bekannter entschlossen. Damit will man Professionalität eine Institution ist, alle Daten – also Informatio - ist und bleibt gefragt desto mehr Zulauf kann nen und Fotos – sichern. Eine Wie denn die Museen besucht sie verzeichnen. Eine automatisierte Übernahme werden – dies eine Frage an Binsenwahrheit, die der Kartei sei nicht möglich ge - Bertrand Deslarzes. «Recht auch für die Walliser wesen und die manuelle Erfas - unterschiedlich», erklärte uns Museen gilt. sung wäre zu teuer geworden, der VWM-Präsident und fuhr begründete Präsident Bert - fort: «Vor allem die bekannten Kleineren Museen mehr öffent - rand Deslarzes in seinem Jah - und grösseren Museen sind er - liche Aufmerksamkeit zu ver - resbericht diesen Entscheid. folgreich. Aber auch die klei - schaffen, ist allerdings kein «Diesen Sommer wird eine neren arbeiten engagiert da - einfaches Unterfangen. Dies er - Testversion installiert, im ran, bekannter und damit klärte uns am vergangenen Herbst soll das fertige Produkt auch gefragter zu werden.» Samstag mit Bertrand Deslar - aufgeschaltet werden», blickte Was für Erfolg unabdingbar zes der Präsident der Vereini - er dabei in die Nahe Zukunft. ist? «Professionalität», erhiel - gung der Walliser Museen Mit Eric Grenolet ist seit ten wir zur Antwort. (VWM). Er tat dies am Rande dem 1. April dieses Jahres ein Die Zusammenarbeit der ordentlichen Generalver - neuer Konservator bei der zwischen Oberwalliser und sammlung, welche diese Verei - VWM an der Arbeit. Er trat die Unterwalliser Museen be - nigung im Rittersaal des Briger Nachfolge von Mélanie Pitte - zeichnete Bertrand Deslar- Stockalperschlosses über die loud an. Für diese Stelle seien zes als gut. «Und dies, ob- Runden brachte. mehr als 50 Bewerbungen ein - wohl der Präsident der Verei - Ein zentrales Online-In - gegangen, bemerkte der nigung nicht billingue ist», ventar auf die Beine zu stellen VWM-Präsident. lachte er. blo sowie das Projekt «Bestandes - aufnahme» standen im vergan - genen Jahr im Zentrum der Ak - tivitäten. Und worauf die Verei - Was macht die Vereinigung? nigung auch künftig grosses Ge - wicht legen will: Koordination Die 1981 gegründete Vereinigung der Walliser Museen ist die sowie Steigerung der Qualität. Dachorganisation der Museen im Wallis. Sie versteht sich als Plattform des Walliser Museumswesens und als Servicestelle für museologische Fragen. Mitglieder der Vereinigung sind ne - Digitalisierung aller ben den kantonalen Museen rund 40 nicht staatliche Museen. Informationen und Fotos Zu den Hauptaufgaben der Vereinigung gehören unter ande - Im ersten Halbjahr 2012 hatte rem die Beratung der Orts- und Regionalmuseen, die Führung sich die Vereinigung für eine einer Zentralkartei und einer Dokumentationsstelle sowie die Engagiert. Bertrand Deslarzes präsidiert seit zwei Jahren die V ereinigung der Walliser Digitalisierung ihrer Kartei Mitwirkung an einer kantonalen Museumspolitik. Museen. FOTO WB Walliser Bote 6 Montag, 22. April 2013 WALLIS

Kultur | Das Kollegium Spiritus Sanctus wartete in Leuk-Stadt mit einer Lesung von Regula Imboden auf «Wir wollen damit Merci sagen»

LEUK-STADT | Selbstverwirk - lichung hat ihren Preis – und die Leiden in einem italienischen Schlafwa - gen sind unerträglich. Davon gab es vergange - nen Freitagabend in Leuk-Stadt einiges zu ver - nehmen.

Schauspielerin Regula Imboden las nämlich im Schloss preisge - krönte Texte aus «20 Jahren Schreibwettbewerb des Briger Kollegiums». Sie tat dies aus An - lass der Feierlichkeiten «350 Jahre Kollegium Spiritus Sanc - tus Brig». In den vorgetragenen Prosatexten ging es unter ande - rem um einen Mann, der sich ein neues Leben zurechtlegen wollte, und um eine Zugfahrt durch Italien, die zur Qual wur - de. Der Bezirk Leuk kam am Nachmittag in den Genuss eines Konzerts der Spirit Rock Band. Die Band trat unter Leitung von Christophe Myter vor Schüle - rinnen und Schülern der Leu - ker Orientierungsschule auf. Sängerinnen dieser Band und Christophe Myter an der Gitar - re bereicherten auch die abend - liche Lesung.

«Aber Stockalper Gut gesungen. Michelle Amstutz (links) und Masha Fux überzeugten im Schloss Packend vorgetragen. Schauspielerin Regula Imboden bei ihrer Lesung der preis - hatte das Geld» Leuk. gekrönten Texte: mitreissend. FOTOS WB Im Rahmen der 350-Jahr-Feier - lichkeiten wartet das Kollegium heuer jeden Monat in einem an - len damit Merci sagen», nannte Mit Literatur nach Leuk- tor Michael Zurwerra auf die aus einem Text machen kann – Gedichten Ausdruck zu verlei - deren Bezirk mit einem speziel - er den Grund für diesen kultu - Stadt – kein Zufall… Lesung über und sagte: «Ge - Regula Imboden bewies es mit hen vermögen, war dann im len Anlass auf. «Das Kollegium rellen Anlass und kam dann auf Dass das Briger Kollegium nun niesst diese Texte – und die ihrer Lesung der preisgekrön - «Lyrik-Frauen-Block» zu genies - geht in die Regionen», sagte die «besondere Rolle» Leuks zu mit Literatur nach Leuk-Stadt Musik.» ten Texte junger Autorinnen sen, bevor kürzere Prosatexte denn auch Reinhold Schnyder, sprechen. Bereits vor der Grün - kam – alles andere als Zufall. Worte des Dankes an die und Autoren. Lebhaft und ges - für Schmunzeln und Nach - der im Namen der Stiftung dung des Briger Kollegiums hät - Zum einen, weil hier der Adresse von Leuk – und spe - tenreich tauchte sie ein in Pro - denklichkeit sorgten. Schloss Leuk am Freitagabend ten hier Jesuiten unterrichtet, «Spycher: Literaturpreis Leuk» ziell an jene der Stiftung sa und Lyrik und nahm ihr Pu - «Da gibt es nicht mehr die Gäste zur Lesung im Mager - blickte er zurück in die Vergan - zu Hause ist, zum andern, Schloss Leuk – fand auch blikum mit auf einen literari - viel zu sagen», fand Reinhold ansaal des Schlosses willkom - genheit. Die zentrale Lage weil hier seit Jahren schon Charles Stünzi, der «Vater schen Streifzug. In einem ers - Schnyder, als er sich für den ge - men hiess. Bevor Regula Imbo - Leuks habe seinerzeit auch für jeweils eine Lesung der Preis - des Schreibwettbewerbs am ten Teil gaben Prosa und Ironie lungenen Abend bei Regula den zu lesen begann, richtete die Jesuiten eine Rolle gespielt – träger des Schreibwettbe - Kollegium». Er hatte die Aus - den Takt an, es folgte ein Lyrik- Imboden, Charles Stünzi und Michael Zurwerra, Rektor des «aber Stockalper hatte das Geld, werbs des Kollegiums stattfin - wahl der Texte getroffen, wel - Teil mit ruhigen und stim - Christophe Myter bedankte. Briger Kollegiums, einige Worte also kam das Kollegium nach det. «Wir dürfen uns auf etwas che Regula Imboden zum Bes - mungsvollen Texten. Wie jun - Und alle Anwesenden zum Apé - an die Anwesenden. «Wir wol - Brig», sagte er. Schönes freuen», leitete Rek - ten gab. Was «gekonntes Lesen» ge Frauen ihren Eindrücken in ro einlud. blo

Ringkuhkampf | Von der Weltcup- in die Kuhkampf-Arena «In Aproz im Ring zu stehen, ist speziell»

BÜRCHEN | Skiprofi Silvan te ‹Dior › in der Kategorie Rin - steht, ist das sicher ein aufregen - Zurbriggen hat sich mit der. Am entscheidenden Tag der Moment. Aber ich kann seiner Eringerkuh «Dior» war sie allerdings nicht in das dank meinen Erfahrungen bereits zum zweiten Mal Kampfform. Sie zahnte in die - im Skirennsport ausblenden. fürs Kantonale in Aproz ser Zeit und hatte keine Lust zu Wichtig ist, dass man trotz der qualifiziert. Im Ring kämpfen. Erfolgreicher war un - Anspannung Ruhe bewahrt», kann er von seinen Er - sere ‹Lion ›, die bei den Erstmel - zieht Zurbriggen Parallelen zu fahrungen im Skizirkus ken den dritten Platz belegte», den Vorbereitungen auf die Ren - profitieren. blickt Zurbriggen stolz zurück. nen im Skizirkus. «Bei 15 Kühen Auf eine Prognose für dieses im Ring ist es wichtig, dass Zum Ringkuhkampf ist Silvan Jahr lässt sich Zurbriggen nicht man die Eringerkuh beim Auf - Zurbriggen durch seine Freun - ein und hält es mit dem alten marsch in die Arena an einen din Nathalie Furrer gekommen, Sprichwort «Man kann nicht Platz führt, wo sie sich wohl - die er vor sechs Jahren kennen - ein Ballon auf sie setzen, weil fühlt, bevor die Tiere von den lernte. «Nathalie hält auf dem man nicht ins Tier hineinschau - Besitzern losgelassen werden», elterlichen Betrieb in Bürchen en kann». «Am 4. Mai hängt viel weiss Zurbriggen aus Erfah - 18 Muttertiere und einen Stier», davon ab, ob ‹Dior › Lust hat zu rung. In den ersten Sekunden erklärt der Speed-Spezialist. kämpfen oder nicht. Und das und Minuten im Ring geht es oft «Langsam und vorsichtig bin lässt sich nicht voraussagen.» hektisch zu und her. Wichtig sei ich von ihr und ihrer Familie Aber allein die Tatsache, dass deshalb, dass sich der Besitzer mitgezogen worden.» Anfangs sich «Dior» in Raron für Aproz der Kampfkuh in ihrer Nähe be - Starkes Team. Silvan Zurbriggen, Nathalie und Joël Furrer qualifizierten sich mit «Dior» habe er grossen Respekt vor den qualifiziert hat, freut den Pro - finde und beruhigend auf sie am Stechfest vom 7. April im Goler fürs Kantonale in Aproz. FOTO 1815 kräftigen Tieren gehabt, doch fiskifahrer. «Trotz verlorenen einwirke. «Ringkuhkampf ist in der Zwischenzeit ist er von Erstkämpfen in den Qualifika - für mich auch eine Herzensan - den Eringerkühen und ihren tionen und im Finaldurchgang gelegenheit», sagt Zurbriggen. nem kleinen Stechfest enorm man den Skistar dann im Stall bald das Sommertraining un - speziellen Wesenszügen faszi - sowie einer blutenden Nase hat viel und ich freue mich über je - an. «Morgens und abends fütte - ter dem neuen Trainerstaff von niert. «Und aus Interesse ist Lei - ‹Dior › ihren Kampfwillen nicht Erfolg lässt sich nicht de gewonnene Glocke.» Erzwin - re ich die Tiere und miste den Swiss-Ski. Ein erster Mann - denschaft geworden.» verloren und schliesslich den erzwingen gen lasse sich der Erfolg nicht, Stall aus. Zwischendurch gibts schaftszusammenzug stand be - tollen sechsten Rang erobert.» Wie jeder Eringerzüchter das sei ähnlich wie im Skisport. kleine Trainingseinheiten.» Das reits letzte Woche in Zermatt Keine Prognosen träumt auch Zurbriggen Skirennfahrer Zurbrig - sorge für einen tollen Ausgleich auf dem Programm. Mitte Mai Am Stechfest vom 7. April 2013 Trotz Anspannung Ruhe manchmal davon, einmal die gen begleitet seine Kampfkühe zum hektischen Rennbetrieb geht es dann mit der Nati für ei - im Goler in Raron haben sich bewahren «Königin der Königinnen» im ei - aber nicht nur in die Ringkuh- im Skizirkus. ne Woche zum Grundtraining Silvan Zurbriggen und Freun - In der Arena in Aproz werden genen Stall zu haben. «Das ist Arenen. Er legt auch im Stall Während seine Kampf - nach Mallorca, bevor dann ab din Nathalie Furrer bereits zum ähnlich wie in Zielräumen natürlich der Traum jedes Erin - Hand an. «Während der Renn - kühe den nahenden Sommer Mitte Juli das eigentliche Trai - zweiten Mal in Folge mit ihrer grosser Weltcuprennen an gerhalters, ist aber nicht mein saison kehre ich meistens am auf einer Alpe im Lötschental ning der Ski-Nati in Zermatt «Dior» fürs Kantonale in Aproz die 15 000 Zuschauer erwartet. primäres Ziel. Mir bedeutet Samstag nach Hause zurück.» verbringen werden, beginnt und Saas-Fee wiederaufgenom - qualifiziert. «Letztes Jahr starte - «Wenn man in Aproz im Ring auch ein Kategoriensieg in ei - Am Sonntag und Montag trifft für Silvan Zurbriggen schon men wird. zen Walliser Bote WALLIS Montag, 22. April 2013 7

Weinbau | Von Eggo zu Kellenberger, oder: Wie ein traditioneller Leuker Weinbau-Familienbetrieb in neue Hände kam «Ich stellte mir das Ganze wirklich nicht derart einfach vor»

LEUK-STADT | «Dass der Be - war Voraussetzung», bemerkt trieb weiterlebt, ist für Christa Eggo. uns so etwas wie ein Sechser im Lotto», lacht Christa Eggo. «Das Ganze «Wir wollten, war für uns ein Glücks - dass der Betrieb fall», findet Stéphane Kel - lenberger. Und die bei - weitergeht» den meinen damit die Otmar Eggo Übernahme eines tradi - tionellen Leuker Wein - bau-Betriebs. Als der Verkauf des Betriebs be - LOTHAR BERCHTOLD schlossene Sache war, schrie - 45 Jahre lang betrieb Otmar Eg - ben sie das Ganze aus: Weinber - go mit Gattin Christa in zweiter ge, Kellerei und Wohnhaus. Generation den 1945 gegründe - «Wenn schon, wollten wir alles ten Familienbetrieb. Als der Ru - im Päckli abgeben», sagt Chris - hestand vor der Tür stand und ta Eggo. Dass sie dann auf ihr in der Familie keine Nachfolge Angebot fünf Bewerbungen er - für den Weinbau-Betrieb in hielten – Otmar Eggo staunte. Sicht war, schrieb das Paar das Weingut zum Verkauf aus. Das «Wenn schon, junge Berner Paar Stéphane dann im Wallis» Rundum zufrieden. Christa (links) und otmar Eggo (rechts) stossen mit Stéphane und Isabella Kellenberger an: «Wir waren überrascht und Isabella Kellenberger über - Isabella und Stéphane Kellen - über das Tempo bei der Nachfolgeregelung – und wir sind zufrieden», betonen die vier. FoTo WB nahm auf den 1. Januar 2013 berger – beide ausgebildete den Betrieb – statt «Eggo Weine» Önologen – hatten sich seit zwei heisst es nun «Vin d’oeuvre». Jahren schon Gedanken darü - wir beide. Wir glauben an unser Dass die Kellenbergers im Wal - Eggo bald einmal wieder im dern Tag», meint er. «Er weiss ber gemacht, einen eigenen Produkt – also muss es ‹verhä - lis landeten – es war ihr Weinberg anzutreffen sein? ja, dass er jeden Tag zu uns Fünf Bewerbungen fürs Betrieb aufzubauen. «Wenn be ›», fügt seine Gattin Isabella Wunsch. «Ich kenne das Wal - «Nein, momentan nicht. Aber kommen kann, um uns zu hel - Weingut gingen ein schon, dann im Wallis» – dies hinzu. lis recht gut, weilte als Kind re - vielleicht in absehbarer Zu - fen», wirft Isabella Kellenber - «Ich stellte mir das Ganze wirk - die Devise, die dabei galt. Als die gelmässig hier in den Ferien», kunft mal den einen oder an - ger ein. Und alle vier lachen. lich nicht derart einfach vor», beiden auf das Angebot aus «Auf Ehrlichkeit kannst erzählt Stéphane Kellenber - blickt Otmar Eggo auf die Über - Leuk-Stadt stiessen, meldeten du dich hier verlassen» ger, der in den letzten sieben nahme zurück. «Die Chemie sie sich. Und dann ging es ganz Fiel es Otmar Eggo schwer, den Jahren auch in Siders als Öno - zwischen uns stimmte, das An - schnell: Anfang März 2012 kam Betrieb, den er von seinem Va - loge tätig war. «Das Land hier «Wir wollen saubere Weine…» gebot auch», fügt Isabella Kel - es zum ersten Kontakt, im Juli ter übernommen hatte, aufzu - ist wunderschön und die Men - lenberger hinzu. Und was beide darauf war schon alles geregelt. geben? «Nein, eigentlich nicht, schen im Oberwallis viel offe - Mit der Ernte 2012 produzierten Isabella und Stéphane Kellen - Paare betonen: «Das Tempo die - Ging das junge Paar damit ein da ich mich mental schon lange ner, als ich dachte. Ein Wort berger rund 10 000 Liter Wein. Mit Trauben aus Weinbergen in ser Nachfolgeregelung über - Risiko ein? «Wir wissen, dass im Voraus darauf vorbereitet ist ein Wort – auf diese Ehr - Leuk-Stadt, Visperterminen, Raron und Fully. Man will die Pro - raschte uns alle.» wir unseren Wein verkaufen hatte», antwortet er. «Wir woll - lichkeit kannst du dich hier duktion ausbauen auf 15 000 bis 20 000 Liter. Ihre Weine tra - Pensionierung und Ver - müssen, um über die Runden ten, dass der Betrieb weitergeht. verlassen», schwärmt er. Was gen englische oder französische Fantasienamen. kauf des Familienbetriebs – zu kommen. Vor dem Ganzen Das Finanzielle spielte dabei für Isabella Kellenberger an Leuk- Welche Philosophie bei «Vin d’oeuvre» – der Name weist hin Weinbauer Otmar Eggo und haben wir Respekt – wir stam - uns schon eine Rolle, stand je - Stadt gefällt? «Ein schöner Ort auf «Handarbeit» und findet in den Etiketten, auf welcher zwei Handabdrücke abgebildet sind, ihren Ausdruck – den Takt an - Gattin Christa setzten sich da - men ja nicht aus Millionärsfa - doch nicht im Vordergrund. mit schöner Aussicht, eine ak - gibt? «Wir wollen saubere Weine, die auch lagerfähig sind», ant - mit lange auseinander, spra - milien – aber unsere Motivation Weil das Ganze auch eine Her - tive Gemeinde – ich bin schon wortet Stéphane Kellenberger und betont: «Der Wein entsteht chen mit ihren drei Töchtern ist gross», betont Stéphane Kel - zensangelegenheit war», führt froh, hier gelandet zu sein», wirklich in den Reben. Ist das Traubengut gut, gibt es auch gute darüber. «Deren Einverständnis lenberger. «Zuversichtlich sind er aus. lacht sie. Und wird Otmar Weine – und bei Halbpatzigem heisst es: weg damit.»

Barrique-Rennen | Schweiss und Spass beim Fässerrollen in Salgesch Die Barriques ausser Rand und Band

SALGESCH | Ein verrücktes mit David und Michael Monta - Rennen für verrücktere ni klar gegen das Team Him - Teilnehmer bei melfahrtskommando mit Beat verrücktestem Wetter. Mürrer und Sandro Bircher durch. Salgesch behält den Was für eine Wende: Auf den Wanderpokal im Dorf, die Spie - Sommer folgt der Winter. Das, zer sind um eine Erfahrung obwohl in Salgesch der Wein - reicher. frühling ansteht. April eben, da kann es auch mal Schnee geben. Der Ursprung Am Samstag wurde vielerorts der Verkleidung die weisse Überraschung mit «Vor fünf Jahren waren wir der Schaufel auf die Seite ge - noch die einzigen, die sich für schoben. Nicht so in Salgesch. diesen Anlass verkleidet ha - Dort trafen sich zum siebten ben», sagt Alexandra Her - Mal in Folge die wohl verrück - mann-Margelist in ihrem auf - testen Rennpiloten der Umge - blasbaren Sumokostüm. Fünf bung zum Barrique-Rennen. Jahre später startet fast jeder Keine Zeit, sich über das Wetter mit Verkleidung. Das sorgt für aufzuregen. Unterhaltung. Die Zuschauer rund um die Strecke lachen je - Neue Rennstrecke… Wasserdicht. Am Samstag war wasserfeste Kleidung angesagt. Schnorchel und Taucherbrille haben diesem des Mal aufs Neue, wenn die Die Strecke aus dem letzten Team trotzdem keinen Vorteil verschafft. Doch den Zuschauern hat es gefallen. FoTo WB Rennpiloten das Fass ins Rol - Jahr hat sich bewährt. Dennoch len bringen. ist sie dieses Jahr etwas kürzer. In Alexandras Kostüm ist Dies zum Vorteil der Zuschau - Portion Glück. An diesem Sams - haben die Läufer das Fass unter ger die Teilnehmer schieben, holmanöver und heisse Kopf- eine Art Fön integriert. «Damit er. Der Kurs bleibt während des tag sind 15 Teams am Start. Ein - Kontrolle oder das Fass kontrol - desto besser rollt das Fass. Das an-Kopf-Rennen sind zu sehen. ich immer schön rund bleibe. ganzen Rennens sichtbar. Start heimische wie auch Gäste aus liert sie. Der Speaker bringt es gelingt nicht jedem. Manchmal Die Rennläufer sind dem Risiko Leider wird mir dadurch nicht und Ziel befinden sich auf dem der Deutschschweiz. Dieses auf den Punkt: «Es ist wohl zischen die Fässer am Publi - ausgesetzt, von einem Fass wärmer», erklärt die junge Schulplatz. Die Wettkämpfer Jahr ist die Gemeinde Spiez als leichter, die Form des Fasses an - kum nur so vorbei oder sie ei - überrollt zu werden. An diesem Frau. Sie und ihr Co-Pilot sind rollen das Fass zur Zivilschutz - Gastregion eingeladen. Sie for - zunehmen als es zu führen.» Es ern umher. Tag kommen alle glimpflich da - an diesem Samstag schon früh anlage und zurück. Tückisch dert Salgesch zum Barrique- gilt also, Koordination, Kraft Die acht schnellsten von. Zuerst kommt es zum klei - auf der Strecke gewesen. Das Re - ist die leichte Steigung, welche Rennen heraus. und Körperspannung in irgend - Teams qualifizieren sich für die nen Finale. Beide Teams rollen sultat scheint sie nicht mehr zu auf dem Rückweg zur Abfahrt einer Form auf das Barrique zu erste Play-off-Runde. Nun tre - gleichzeitig über die Ziellinie. interessieren. Viel lieber beob - wird. Wer hier das Fass unter …neuer Modus übertragen. Sonst wird die ten jeweils zwei Teams gegenei - Eine Schätzfrage entscheidet achten sie die Konkurrenz auf Kontrolle halten will, braucht Eines ist beim Barrique-Rennen Strecke zur Tortur. Umso nander an. Eine neue Heraus - über Platz drei. Im Finale setzt dem Kurs oder reden mit den viel Erfahrung oder die nötige besonders auffällig: Entweder selbstbewusster und ehrgeizi - forderung. Spektakuläre Über - sich das Team Ski Club Goigler Zuschauern. slu Walliser Bote 8 Montag, 22. April 2013 TV | RADIO

18.00 Uhr Tagesinfo/Meteo 18.15 Uhr Antidote – Körperliche Bewegung in jedem Alter Bewegungsmangel ist eine Tatsache. Dabei gehört körperliche Betätigung zum Leben. In jedem Lebensabschnitt sollte Bewegung das Natürlichste auf der Welt sein. 18.45 Uhr no comment 18.50 Uhr miniFilm Stündliche Wiederholung Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#! !&5ZV>Z]]Z`_V_7R]]V #! "& 6c]VS_Zd6cUV #! "&HVchZcU>Z]]Z` #! "&5Vc]VekeV3f]]V #! "& 5ZVDZ^ad`_d Show Dokumentationsreihe _Ác0Show Krimiserie Zeichentrickserie

DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( 1 News-Schlagzeilen Wet- 2 Morgenmagazin 1 Ta-  Explosiv – Weekend  Punkt Sat.1-Frühstücksfernsehen   taff  Breakin' All the Ru- terkanal Steve Jobs Zeitreise gesschau  2 Rote Rosen  6  Teleshopping Schweiz  Teletip Shop  Schicksale – und les. Komödie (USA 2004)  Mein  nano  Kulturzeit  2 Sturm der Liebe 2 Brisant Unter uns  Gute Zeiten, schlechte plötzlich ist alles anders  Zu- Vater, seine Frauen und ich. Komödie 2 DOK Weniger ist mehr   1 Tagesschau  ARD- Zeiten Punkt 9 Familien im kunftsblicke  Richter Alexander (USA 2009)  Teletip Shop  Meteo  1 Tagesschau  Buffet  1 Tagesschau  Brennpunkt Familien im Brenn- Hold  Richter Alexander Hold Adventureland. Liebeskomödie (USA 2 Der Bergdoktor  Potzmusig ARD-Buffet 2 Mittagsmagazin punkt Unsere erste gemeinsame Niedrig und Kuhnt Nied- 2009)  Scrubs. Mein Recht auf 2 SRF bi de Lüt Giacob- 1 Tagesschau 2 Rote Wohnung  Punkt 12  Die rig und Kuhnt  Familien-Fälle ein Dankeschön / Mein kleiner Tolpatsch bo / Müller 2 Dance Academy Rosen 1 Tagesschau 2 Trovatos – Detektive decken auf   Familien-Fälle  Schicksa- Two and a Half Men. Haben wir  myZambo Guetnachtg- Sturm der Liebe  2 1 Tages- Verdachtsfälle  Familien im le – und plötzlich ist alles anders  eine Trittleiter? / Ich kann gut mit Ba- The Walker – Ein Freund gewisser Damen Arte, 20.15 schichtli  2 Telesguard  schau 2 Leopard, Seebär & Co. Brennpunkt  Betrugsfälle  Schicksale – und plötzlich ist alles an- bys The Big Bang Theory  Carter Page III (Woody Harrelson, mit Lauren Bacall), schwuler Gent- 2 1 Tagesschau  2 Meteo 2 1 Tagesschau 2 Bri- Unter uns  Explosiv  Ex- ders. Dating Coach  Niedrig und How I Met Your Mother. Weicheier / Im leman aus Texas, vertreibt gelangweilten Gattinnen die Zeit, wenn ihre  Weniger ist mehr  2 sant 2 Verbotene Liebe  clusiv. Das Star-Magazin 1 RTL Kuhnt. Geliebtes Biest  Niedrig Exil  taff  1 Newstime Ehemänner Weltpolitik machen oder an der Börse Millionen verschieben. 2 2 2 glanz & gloria  Schweiz aktu- Grossstadtrevier  Wissen aktuell Alles, was zählt. Unterhal- und Kuhnt. Kommissare ermitteln. Die Simpsons. Die Verurteilten / Tödliche Versuchung ZDF, 20.15 ell  2 SRF Börse  2 1 vor acht – Zukunft  2 Wetter tungsserie Gute Zeiten, schlechte Weggebügelt K 11 K 11. Hochzeit auf klingonisch Galileo. Die Bäuerin Helena (Julia Koschitz) schlittert in eine Affäre mit einem Tagesschau 2 Meteo vor acht 2 Börse vor acht Zeiten. Unterhaltungsserie Im Namen des Geldes Moderation: Stefan Gödde Kunden namens David. Ihrem Mann Thomas bleibt das nicht verbor- gen. Statt sie damit zu konfrontieren, spioniert er ihr nach. #! !&5ZV>Z]]Z`_V_7R]]V2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 #! !!DRe "?RTYcZTYeV_1 #! "& 5ZVDZ^ad`_d 4 2 Mörder, Zombies und Musik / Rob-B-Hood Kabel 1, 20.15 #" !& Af]d2 #! "& 6c]VS_Zd6cUV Die #" "& F_UVcT`gVc3`dd #! "& 5Vc]VekeV3f]]V Tricks des Überlebens (2/2) – Im Gefährliches Spiel. Krimiserie Der Teufel trägt Nada. Die Profi-Einbrecher Thongs (Jackie Chan) und Octopus sind meist Pollenmessung – Wichtige ## "& 6iecR Zeichentrickserie knapp bei Kasse. Kurzerhand nehmen sie einen neuen Job ihres Bos- Werte oder wertlose Warnung? / Wald und in der Savanne U.a.: Hotelbewertungen im Test: Mit Henning Baum, Maximilian ses Landlord an – ohne überhaupt in Erfahrung zu bringen, was sie Herzschrittmacher – Zuverlässige #" !!9RceRSVcWRZc2 Rente erst Wie sich Hotels und Restaurants ge- Grill, Tatjana Clasing #" "& EYV3ZX3R_XEYV`cj eigentlich erbeuten sollen. Ihre Beute ist ein Millionärsbaby. Taktgeber mit vielfältiger Funkti- mit 70 – wer will denn so was? gen angeblich falsche Bewertungen #" "& 5R__Z=`hZ_d\Z Das L-Wort / Spaghetti mit on / Stöckelschuhe – Gäste: Klaus Zimmermann, Rita im Netz wehren und welche Note Mafiabraut. Comedyserie Würstchen. Sitcom Blueberry und der Fluch der Dämonen Arte, 21.55 Die Dosis macht das Gift Süssmuth, U. Pleitgen u.a. sie wirklich verdienen Mit Annette Frier Mit Johnny Galecki Mike (Vincent Cassel) sorgt in Palomito als Marshall für Recht und Ord- nung. Seit der Ermordung seiner Geliebten durch den Revolverhelden #" &! "!g`c"!2 1 ## "& ERXVdeYV^V_1 #$ $!$!>Z_feV_5VfedTY]R_U ## "& A]R_Ve`aZR ## "& 4ZcTfd9R]]ZXR]]ZComedy- ## "& >VeV`2 1 ## %&5ZVDe`cjZ^6cdeV_ Auf den Spuren des Todes – Die U.a.: Schluss mit Fleischskanda- show. Moderation: Joko Winter- Wally ist Mike traumatisiert. Als dieser einen Goldschatz stehlen will, ## #!6T`2 Achtung Erbschleicher – Der Kampf Erbschaftsdetektive len? – Wie DNA-Tests Lebensmittel scheidt, Klaas Heufer-Umlauf wird der Marshall von seiner Vergangenheit eingeholt. Kampf um gutes Personal / Eigene um Omas Häuschen ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 sicher machen können / Hetzjagd #$ "& EGe`eR] Entführt in Damaskus ZDF, 22.15 Daten in fremden Wolken / Die #$ $!8VdTYZTYeVZ^6cdeV_2 ! $!"!g`c"" im Netz – Was Cybermobbing so ! "& EYV3ZX3R_XEYV`cj Adib kehrt in sein Heimatland zurück, um seine verschwundene Tochter Ökonomie des Kopfgeldes Der Agent Phänomen Indien – gefährlich macht " "! 7R^Z]j8fj Muna, die sich ohne sein Wissen in die Krisenregion begeben hat, zu retten. ## &&DTYRhZ_d\ZGast: Ursula ! "& ?RTYe^RXRkZ_1 Botschafter a.D. Thomas Matussek #$ !!DaZVXV]EG€CVa`ceRXV " $& 7fefcR^R Jackie Chan: Drunken Master Kabel 1, 22.45 Schäppi (Schauspielerin) ! $&ERe`ce4 2Trautes Heim. über den Subkontinent Mensch Harry! – # !!4ZcTfd9R]]ZXR]]Z Wong (Jackie Chan) schmuggelt eine Ginseng-Wurzel durch den Zoll, in- #$ $!ERXVddTYRf?RTYe1 Krimireihe (D 2013) der extremen Kontraste Der wilde englische Prinz # &!EGe`eR] dem er sie einem Diplomaten unterschiebt. Als er sich sein Päckchen hin- #$ %&>RU>V_4 # "! 9RceRSVcWRZc2 ! &&F_UVcT`gVc3`dd #$ $!#%Def_UV_ $ $& Ac`DZVSV_ Guter Hoffnung $ #& 8VdTYZTYeVZ^6cdeV_2 " && 6iecR Da haben wir den Salat! – Was DaÁe_RTYcZTYeV_1 ter der Grenze zurückholen will, kommt es zu einer Verwechslung. Statt ! %!KVccZddV_VF^Rc^f_XV_ % "! CReXVSVc+CVTYe2 Infomagazin taugt unser Gemüse? $ %!eR]\eR]\eR]\€ der Wurzel findet Wong in seinem Päckchen ein wertvolles Kaisersiegel. 4 Drama (E 2009) % %&5ZVDe`cjZ^6cdeV_ $ !&CE=?RTYe[`fc_R]1 ! $!7`cSZUUV_EG1 5ZV=ReVDY`h DC7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# C25:@2>>@?E28 2 Alisa – Folge deinem Herzen Notruf Hafenkante SOKO Still Standing King of Queens Quiz Safari Abenteuer mit  1 ZIB  heute mittag Rote Rosen 4 2 Gos- Köln 1 heute drehschei- Die Schnäppchenhäuser Pro- Timon und Pumbaa  2 H2O – 2 Frisch gekocht Kochchampion 20?8C0;5< am Ende bleibt» Nachrich- sip Girl 4 Everwood 4 be  2 Mittagsmagazin  mi Frauentausch  Family Stories Plötzlich Meerjungfrau  Türkisch 2 Hanna – Folge deinem Her- Servicetipps Knack- ten  CD-Tipp  Nach-   richten Kultur kompakt 2 My Name Is Earl  Box Office heute – in Dt.  Küchenschlacht Köln 50667 Berlin – Tag für Anfänger 2 How I Met Your zen. Telenovela Sturm der Liebe nuss  Capital Info   4 Emergency Room – Die Not-  Topfgeldjäger  2 1 & Nacht Der Trödeltrupp  Mother  2 Malcolm  2  Barbara-Karlich  heute Regiowetter Schauplatz Rendez-vous Klassik-  telefon Concerto Kul- aufnahme. Krankenhausserie 4 heute – in Europa  2 SOKO Der Trödeltrupp  Privatdetektive The Middle 2 Scrubs 2 österreich  heute leben  Vorschau Bärner Morge-    tur-Stammtisch Nachrich-  4  2 1   2  show Album der Woche  Boston Legal. Anwaltsserie Kitzbühel heute im Einsatz Privatdetektive im Die Simpsons How I Met Your heute konkret heute infos und  ten Kultur weltweit 4 2 2 2 2 Servicetipps Capital   Psych  Desperate Housewi- hallo deutschland  Leute Einsatz. Garten Eden / Die Scheidungs- Mother  The Big Bang Theory tipps  Bundesland heute    Weblese Nachrichten 4 2 2 2 2 1 1 Info Regiowetter Ta-   ves. Comedyserie  Gossip heute  SOKO 5113  kinder  Köln 50667  Ber-  Two and a Half Men  Zeit im Bild  Wetter  Kultur kompakt (Z) Nach- ges-Umfrage  Comedy am  Girl. Unterhaltungsserie 1 heute 2 WISO lin – Tag & Nacht ZIB Magazin Wetter Sport aktuell richten Kontext (Z) Abend  Album der Woche   Echo der Zeit Klangfenster #! !!C`jR]ARZ_d4 2 #! "& EÓU]ZTYVGVcdfTYf_X2 #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V2 Fürabe-Bier  Vaterlinie / Der Mann, TV-Kriminalfilm (D 2012). #! "& 5ZV8VZddV_d€ #! !(Da`ce #! "& 5ZV>Z]]Z`_V_DY`h Diskothek Nachrich- ten Reflexe (Z) Fiori den sie Grandpa nannten. Come- Mit Julia Koschitz 6Z_VdTYcVT\]ZTY #! "& 4D:+?J #" "! EYV^R APSX^BA5 dyserie #" %& YVfeV[`fc_R]2 X]R^`fcÓdV7R^Z]ZV Blut, Schweiss und Tränen. ## !!K:3#1 musicali  Nachrichten  Notturno #" $& CVgV_XV4 2 ## "& 6_eWØYceZ_5R^Rd\fd2 #" "& ;f_XWcRfdfTYe Krimiserie ## $!V_€ #$ &&5ZVeÓU]ZTYV>RcZR2 #" %& K:37]RdY1  Deine Eltern sehen alles Mit Ewan McGregor, Colin Farrell, lacks“. Hörspiel von David Zane  Info 3  SRF 3 macht >VZ_T``]Vc@_\V]4YRc Charakterstudie (D 1993) #$ !&5ZVK`]]WRY_UVc€ #" && CVgV_XV4 2 Intrigen Ashley Madekwe Mairowitz  Nachrichten es Büro uf  Peter Schneider ]ZV4 2 Oh Gehörnter! Sitcom " %! 5ZVR]]dVZeZXcVUfkZVceV 9RceR_UVc8cV_kV ## %!EYV4]`dVc " "& CCD Kindersendung Wunsch- mich doch!  Shopping Queen  Die Superschurken-Liga  Kamele & Co. – Exotische Nutztiere im timental (D 2010)  Ma sorcière 2 Last Cop – L’ultimo sbirro 4  konzert Nachrichten  2 – dasch ds‘Wallis   Menschen, Tiere und Doktoren Land  2 Landesschau  bien-aimée Mick Brisgau  2 Rescue Special Operations    Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen Nachrichten On the Road O-Bei  3 – dasch ds‘Wallis 2 Landesschau aktuell  2 1 2 4  Mieten, kaufen, wohnen  Coop gegen Kat Disneys Télé la question Le court du Un caso per due Piattoforte Again Schreckmümpfeli  Stausee  4i – dasch Mieten, kaufen, wohnen  Das Tagesschau 2 Die Kirche bleibt jour  4 2 Top Models   2 Telegiornale Flash   Kim Possible  Goofy und Max Nachrichten Nachtclub ds‘Wallis  Magazin  perfekte Dinner  Prominent! im Dorf 2 Landesschau aktuell Les clés de la fortune 2 Couleurs Zerovero 2 Il quotidiano  Fundgrüeba 5i – dasch  Sally Bollywood  Phineas   CSI: NY  Grimm  Sag die Wahrheit Meis- locales  2 Météo  2 Le 2 Il rompiscatole 2 Telegiorna- ds‘Wallis Info-Abend  und Ferb Disney Meine Schwes- Burn Notice Life 1 vox ter des Alltags  2+Leif  journal 2 Météo 2 TTC le 4 2 Modern Family  APSX^BA5!:D;CDA rro Fiiraabu Quer und Chriz nachrichten Grimm CSI: NY ter Charlie Dallas Das Le- Putins Kuss betrifft ... Län- (Toutes taxes comprises) 4 2 4 2 Sherlock Holmes: Gioco di ombre. Buch-Tipps HeuteMor-  rro Fiiraabu  7i – Burn Notice Life Me- ben der Superreichen Mein Leben der – Menschen – Abenteuer  Very Bad Trip II. Comédie (USA 2011) Film d’azione (USA 2011) Tele- gen  Nachrichten  Kon- dasch ds‘Wallis Nachtbulle- dical Detectives – Geheimnisse der Ge- und ich Zukunftsblicke mit Mike SWR1 Leute night 2 SWR Lan- 4 Mad Men 4 L.A. – En- giornale notte  Segni dei tempi text Reflexe. Paula Fox und tin Immer meh Müsig zum richtsmedizin Medical Detective Shiva Shop24Direct Schlagernacht desschau Rheinland-Pfalz quêtes prioritaires 4 2 C.S.I. – Miami ihr berühmtester Roman «Was Tröimu rro Nachtprogramm

$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $

 2 1 ZIB  Die Holstei-  Kampf der Welten. Science-Fic- 2 In aller Freundschaft 2  Radsport  Snooker  HSE24 Eso.tv Meine nische Schweiz  Seenparadies tion-Film (USA 1953) Im Flieger Mord ist ihr Hobby Planet Wissen Snooker. WSA-Weltmeisterschaft. 3. wilden Töchter Hot in Cleveland. Mecklenburg Die Nordsee  über ...  X:enius  360° –  2 1 WDR aktuell  da- Turniertag, 1. Runde (Best of 19)  Föhnwellen  How I Met Your Begegnungen am Ende der Welt  Geo Reportage Helden der Wis- heim & unterwegs  2 Hier und Radsport. Türkei-Rundfahrt. 2. Etap- Mother. Letzte Worte / Oh Honey / Gesichter der Arktis nano  senschaft Regen als Segen  heute  2 Servicezeit  2 pe: Alanya-Antalya (153 km)  Der Verzweiflungstag / Garbage Island 2 1 heute  Kulturzeit  1 Arte-Journal Die Kanarischen Aktuelle Stunde Lokalzeit  Snooker. WSA-Weltmeisterschaft. 3.  Die Simpsons. Weihnachten – 2 1 Tagesschau Satire-Gipfel Inseln  The Walker – Ein Freund 2 1 Tagesschau  2 Der Ge- Turniertag, 1. Runde (Best of 19)  Die nächste Generation / Im Rausch der  Jürgen Beckers: Isch glaub’ et gewisser Damen. Kriminalfilm (USA/GB sundmacher  2 markt  Eurogoals WATTS Sportzapping Macht Bumann, der Restaurant- Disch! Show 2 1 ZIB 2  2007)  Blueberry und der Fluch 2 1 WDR aktuell 2 Die Story  Snooker  Snooker. WSA- tester. Doku-Soap Bumann, der kreuz und quer  2 kreuz und der Dämonen. Western (F/MEX/USA  2 Sport inside  2 Der Weltmeisterschaft. 3. Turniertag, 1. Restauranttester  Bumann, der quer Reporter. Menschen, Schick- 2004) Die Plage Metropolis Dirigent Andris Nelsons 2 Spät- Runde (Best of 19) Snooker  Restauranttester Adieu Heimat – sal, Abenteuer 1 10vor10 28 Minuten schicht Domian Eurogoals Snooker Schweizer wandern aus

<:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7"

Fluch des Falken Schloss Wir in Bayern  1 Rund-  Ghost Whisperer  Cold  Unomattina Rosa  Uno- 2 Les feux de l’amour 2 Einstein – Seelitz  Abenteuer schau  2 Eine junge Liebe Case – Kein Opfer ist je vergessen  mattina Storie Vere La prova del Avant de dire oui ! Comédie dramatique Wilder Westen Really Me – Der  Regionales  2 Abend- Navy CIS Charmed Ghost cuoco Telegiornale TG 1 (USA 2009) 2 Quatre mariages Star bin ich  Tim und Strup- schau 2 1 Rundschau  Whisperer Cold Case – Kein Opfer Economia Verdetto Finale  pour une lune de miel 2 Bien- pi  Pearlie  Das Green 2 Querbeet 4 2 Dahoam is ist je vergessen  1 News  La vita in diretta  Rai Parlamen- venue chez nous 2 Une famille Team  Sherlock Yack – Der Dahoam 2 laVita 2 Le- Navy CIS Abenteuer Leben – Täg- to – Telegiornale  TG 1  en or 2 Money Drop 2 Zoodetektiv  Der kleine Ritter benslinien 2 Rundschau-Maga- lich neu entdecken Achtung Kon- Che tempo fa  L’eredità  Journal  2 Après le 20h, c’est Trenk  Zigby, das Zebra  zin 2 Faszination Wissen  trolle. Die Topstories der Ordnungshüter Telegiornale  Affari tuoi  Canteloup  2 Joséphine, ange Sandmännchen Wickie und die 2 Vor Ort Die Strasse, in der du  Rob-B-Hood. Actionkomödie Il Commissario Montalbano – Il gioco gardien. Comédie dramatique (F/B/CH starken Männer Die beste Klasse wohnst  Lese-Zeichen  1 (HK 2006) Jackie Chan: Drunken degli specchi. Film giallo (I 2013)  2012) 2 New York, unité spé- Deutschlands logo! Ki.Ka Rundschau-Nacht 4 2 Dahoam Master. Actionfilm (HK 1994) Rob- Porta a Porta. Conduce: Bruno Vespa ciale. Code-barres 2 Au Field de la Live Dienstags ein Held sein is Dahoam 2 laVita B-Hood. Actionkomödie (HK 2006) TG 1 Notte Sottovoce nuit 2 Sept à huit

Walliser Bote KULTUR Montag, 22. April 2013 9

Fotoausstellung | Die slowakische Fotografin Micha Bardy zeigt in Wiler ihre «Lötschentaler Gesichter» Liebeserklärung in Schwarz-Weiss

WILER | «Das Lötschental Zermatt tat. Innert sechs Wo - hat mich glücklich ge - chen stellte sie nun ihr Projekt macht», sagt die slo- «Lötschentaler Gesichter» auf wakische Fotografin Mi - die Beine. War es schwierig, Ein - cha Bardy. Dies bezeu- heimische dafür zu gewinnen? gen auch die Fotos, die sie ab Freitag in Wi- ler zeigt: «Lötschentaler «Ich liebe das Gesichter». Lötschental» LOTHAR BERCHTOLD Micha Bardy, Fotografin 25 Aufnahmen – alle in Schwarz-Weiss gehalten – sind es, die es in der Ausstellung im «Auf einige Leute ging ich selbst Gemeindehaus zu Wiler zu ent - zu, andere hat man mir emp - decken gilt. Die Vernissage geht fohlen. Die meisten Leute, die am Freitag ab 19.00 Uhr über ich fragte, sagten spontan zu. die Bühne. Dass praktisch alle sofort mit - machten, dass ich bei der Orga - «Dank an die Menschen nisation derart gute Unterstüt - hier, die mich…» zung genoss – das hat mich Ist die Fotografin so wenige Ta - ebenso gefreut wie positiv über - ge vor ihrer ersten Einzelaus - rascht», antwortet die Foto- stellung in der Schweiz nervös? grafin. «Nervös nicht. Aber Lampenfie - ber habe ich schon», gesteht die In der Natur – und 28 Jahre junge Frau. Doch sie mit einer Prise Humor freue sich sehr darauf, den Leu - Welche Kriterien bei der Aus - ten ihre Fotos zeigen zu dürfen. wahl ihrer «Gesichter» zählten? Für sie sei diese Ausstellung ein «Ich suchte zum einen spezielle «Dank an die Menschen hier, die Leute, wollte aber vor allem mich so gut aufnahmen», be - ‹einfache Menschen › dafür ge - tont sie. winnen», blickt Micha Bardy zu - Fotos als Dank. Micha Bardy: «Es ging mir beim Fotografieren auch darum, die Leute zu überraschen.» Foto WB Den Weg ins «Tal der Tä - rück. So kam es, dass sie eine ler» fand Micha Bardy im ver - schwangere Frau in der Tracht gangenen Januar. In Wiler ver - fotografierte, eine 100-jährige Was in ihren 25 Fotoarbeiten Antwort. Warum sie nicht mit Schöne erhalten konnte. All dies BIS AUF WEITERES dient sie sich im Gastgewerbe Lötschentalerin im Bild ver - auffällt: Alle Menschen werden farbigen, sondern mit Schwarz - kommt meiner Meinung nach den Lebensunterhalt. So, wie sie ewigte, einen Fischer ins Bild in Verbindung zur Natur ge - Weiss-Fotos aufwartet? in Schwarz-Weiss-Fotos besser «Lötschentaler Gesichter» mit 25 Fotos (30 auf 40 Zentimeter) dies bereits in Berghütten ob rückte. zeigt – und der Humor kommt «Zum einen hat es damit zum Ausdruck als in farbigen.» von Micha Bardy feiert am Freitag alles andere als zu kurz. «Es zu tun, dass ich die Bilder zwi - Wer sich mit Micha Bardy um 19.00 Uhr im Gemeindehaus ging mir beim Fotografieren schen meiner Arbeit im Service übers Lötschental unterhält, Wiler Vernissage. Gemeindepräsi - auch darum, die Leute zu über - machte. Mal fotografierte ich stellt schnell einmal fest: Die Fo - dent Hans-Jakob Rieder und tal - Berlin, Wiler, Budapest… raschen», bemerkt sie. drinnen, mal draussen, mal tografin fühlt sich dort mehr ratspräsident Beat Rieder werden dabei einige Worte an die Gäste morgens, mal tagsüber, mal als bloss wohl. Ein Eindruck, richten; moderiert wird die Feier Die slowakin Micha Bardy (1985) studierte an den Universitä - «Das Lötschental abends – die Lichtverhältnisse den sie bestätigt. «Ich liebe das von Jean-Pierre D’Alpaos. Die Aus - ten von Bratislava und Brno sowie an der Hochschule Hannover hat etwas Klassisches» waren also immer anders», er - Lötschental», betont Micha Bar - stellung steht Interessierten dann Journalismus und Fotografie. Porträtfotografie zählt zu den be - Ist die Fotografin zufrieden mit klärt sie und fährt fort: «Zum an - dy und meint: «Dieses Tal hat bis auf Weiteres von Montag bis vorzugtesten sparten ihres schaffens. sie liebt es, Menschen den Bildern? «Ich hatte zwar dern finde ich, dass das Löt - mich glücklich gemacht. Jetzt Freitag zwischen 8.00 und 9.30 in deren Berufsumfeld abzulichten. Im vergangenen Jahr stellte Uhr sowie von 13.30 bis 16.30 Uhr sie in Berlin aus, jetzt kommt es zu «Lötschentaler Gesichter» nur sechs Wochen Zeit, also ist schental etwas Klassisches hat, hoffe ich, ihm und seinen Leu - (freitags jeweils bis 18.00 Uhr) und ab Ende Mai zeigt Micha Bardy in Budapest eine Auswahl nicht alles perfekt – aber zufrie - dass die Zeit hier irgendwie ste - ten mit meinen Bildern etwas offen. von Künstlerporträts. den bin ich schon», gibt sie zur hen geblieben ist und damit das zurückgeben zu können.»

Jazzsängerin Sylvie Bourban tritt in Bellwald auf «Goudron» im Konzert | Blasorchester «Saltina» spielt in der Simplonhalle Alten Werkhof Starke Frauenstimme BRIG-GLIS | Am 1. Mai feiert das Freie theater oberwallis im Ein Abschied – A lten Werkhof von Brig-Glis seine Premiere. «Vorhang auf» für das neue stück des einhei - und viele Glanzpunkte mischen Autors und Regis - seurs Hermann Anthamatten heisst es um 20.00 Uhr. Bis zum 17. Mai stehen dann noch neun weitere Vorstellungen auf dem Programm. | wb

Bilder von Mingjun Luo Vielseitig. sylvie Bourban singt nicht nur Jazz, sondern auch MARTINACH | seit rund 20 Jah - Chansons im Patois von Evolène und Nendaz. Foto ZVG ren lebt die chinesische Künst - lerin Mingjun Luo in der schweiz. Mit ihren Bildern ist Solistin. Natalie Holzer. Letztmals. Dirigent Eduard Zurwerra. Fotos ZVG/WB BELLWALD | Sylvie Bourban in Bellwald. Hier arbeitet sie sie regelmässig im In- und Aus - ist die erste Sängerin, die noch bis Ende April. Nach ei - land vertreten. Noch bis zum im schmucken Atelier nem Musikstudium in Lausan - 26. Mai stellt sie unter dem ti - BRIG-GLIS | Eduard Zurwer - Abwechslung führt Regie dermaus» von Johann Strauss von artbellwald.ch ne studierte sie Jazz, lateiname - tel «Proche de quelque part» in ra tritt kommenden Wer Ballett, wienerisches Flair steht die tragische Liebesge - Gastrecht geniesst. Am rikanische Musik und Komposi - der Fondation Louis Moret in Samstag letztmals ans mit einem Hauch von Paris, er - schichte im emotionsgeladenen Freitag singt sie in der tion am «Berklee College of Mu - Martinach aus. Ihre Werkschau Dirigentenpult des Blas - greifende Musicals oder zeitge - Kriegsdrama «Miss Saigon» von Kirche. sic» in Boston. Sie hat sich heute ist von Dienstag bis sonntag orchesters Stadtmusik nössische Blasorchesterliteratur C. M. Schönberg gegenüber. auf Komposition und Interpre - zwischen 14.00 und 18.00 Uhr «Saltina». garniert mit einem Fagott-Solo Die «Saltina» spielt zudem Ihr Konzert beginnt um 19.30 tation des Jazz spezialisiert, geöffnet. | wb zu schätzen weiss, ist beim dies - Klassiker der Blasorchesterlite - Uhr. Sylvie Bourban wird zu - singt aber auch Lieder im Patois Das Konzert, das um 20.00 Uhr jährigen «Saltina»-Konzert an ratur wie «Ponte Romano» von sammen mit dem Gitarristen von Evolène und Nendaz. in der Briger Simplonhalle bester Adresse. Denn mit der Gli - Jan van der Roost und «Incan- Gérard Suter ihre zum Teil wäh - Die Sängerin tritt regel - Kunststudenten beginnt, ist für ihn ein Ab - ser-Fagottsolistin Natalie Holzer tation and Dance» von John rend des Atelieraufenthalts ent - mässig im In- und Ausland vors schied. Nach 31 Jahren als en - die zurzeit das Masterstudium Barnes Chance, das die «Saltina» standenen Kompositionen vor - Publikum – und wer ihr Kon - stellen aus gagierter Dirigent des Blasor - «Major Performance Klassik» in an ihrem unvergesslichen Auf - tragen. Organisator ist der Ver - zert in Bellwald besucht, kann MARTINACH | Noch bis zum chesters Stadtmusik «Saltina» Luzern abschliesst, wird das tritt im KKL am Eidgenössi - ein artbellwald.ch. sich überzeugen lassen: Diese 19. Mai zeigt das Manoir in Mar - wird Eduard Zurwerra sich «Concertino» von Julius Fucik schen Musikfest 2006 vor 1800 Frau verfügt über eine starke tinach Werke von studenten vom treuen Konzertpublikum bestimmt zu einer authenti - Zuhörern vorgetragen hat. Als Auch in Patois Stimme. Nach dem Konzert ist der «Ecole Professionelle des verabschieden. Glanzpunkte schen Aufführung. Einem eher Entree ertönt John Williams Die Jazzsängerin und -kompo - die Gelegenheit geboten, sich Arts Contemporains». offen ist aus den letzten Jahren, aber tänzerischen Ausschnitt von «Olympic Fanfare and Theme» nistin stammt aus Nendaz und mit der Künstlerin zu unterhal - die Ausstellung von Dienstag auch einiges Neues erwarten Aaron Coplands «Appalachian und zum Dessert der spektaku - lebt in Lausanne. Seit Anfang ten und sie über ihr Schaffen bis sonntag zwischen 14.00 das Publikum bei diesem sei - Spring Ballet» und der koketten läre «Circus Franticus» von Julie März weilt sie im Kirchenstadel auszufragen. | wb und 18.00 Uhr. | wb nem letzten Auftritt. Verwechslungskomödie «Fle - Giroux. | wb Walliser Bote 10 Montag, 22. April 2013 WALLIS

2. Männerstimmen-Festival in Visp PARTEIENFORUM 240 Stimmen ertönen Nein zur Volkswahl des BR Ja zur Revision des Asylgesetzes Aus Erde, zur Erde, VISP | Am 1. Juni geht in nerchöre von Visp und Brig als dazwischen das Leben, Visp das 2. Männerstim - Chorgruppe, der Oberwalliser Die Gesellschaft und die Wirt - währt: ohne Stabilität kein [IVHIR[EGLWIRVIMJIRc[MVOIR men-Festival über die Knabenchor, der Männerchor schaft brauchen Stabilität und Wohlstand. Die WIHK emp - [IVOIRHMIRIRcPEGLIR[IMRIR «Bergfriede» aus Staldenried, Voraussicht, kein zusätzliches fiehlt die Ablehnung dieses Ex - PMIFIRcZIVWXYQQIRPSWPEWWIR Bühnen. Die Vorbereitun - WIMRZSV+SXXccccccccc 1; gen dafür laufen auf «Vocalisti», «A cappella Nicolai» Unterhaltungsprogramm. Die periments mit unabsehbaren Hochtouren. aus St. Niklaus, «5-cops» aus WIHK empfiehlt für die Eidge - Folgen. 1MXXVEYVMKIQ,IV^IRYRHMR(EROFEVOIMXJ¿VEPPHEW+YXI Martinach sowie der Männer - nössischen Abstimmungen am Das Wallis hat die Anord - das sie uns erwiesen hat, nehmen wir Abschied von An die 240 Sänger wollen an die - chor Sarnen, der Männerchor 9. Juni die Ablehnung der Initia - nungen des Bundes in Asylfra - meiner lieben Lebenspartnerin, unserer lieben Schwester, sem Treffen einem breiten Pu - «Frohsinn» aus Selzen (Deutsch - tive zur Volkswahl des Bundes - gen immer gewissenhaft be - 7GL[§KIVMR8ERXI+VSWWXERXI2MGLXI&EWI+SXXEYRH blikum den Männerchor-Ge - land), der italienische «Coro rates. Hingegen befürwortet sie folgt. Die WIHK rühmt den Kan - Anverwandten sang näherbringen. Während mottarone» und der Männer - die Revision des Asylgesetzes, ton für seinen respektvollen des ganzen Nachmittags sind chor der Luzerner Sängerkna - welche die Hilfe für wahre Asy - Umgang mit Bürgern, Steuer - die verschiedenen Chöre zwi - ben Luzern. lanten verbessert. zahlern und Asylsuchenden. Madeleine Wirthner schen 13.00 und 17.00 Uhr an Besonders gespannt darf Aus der Sicht des Dachver - Die laxe Politik der gros - 18. Mai 1941 vier Standorten in der Burg - man auf den Auftritt des Män - bands der kantonalen Wirt - sen städtischen Kantone hinge - Sie ist nach tapfer ertragener Krankheit im Spital von Brig schaft zu hören und zu sehen. nerchors der Luzerner Sänger - schaft brächte die Volkswahl gen ist ein Misserfolg. Durch friedlich entschlafen. Die Chöre sind in der Auswahl knaben sein. Dieser Chor – auf des Bundesrates mehr Schaden den verschwenderischen Um - ihrer Vorträge frei. internationalen Bühnen zu als Nutzen. Regierungsmitglie - gang mit öffentlichen Geldern Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Abschluss und gleichzei - Hause und bestens bekannt – der, die sich 365 Tage im Jahr im auf der einen Seite und Tole - tig Höhepunkt bildet am Abend wird ein rund 25-minütiges Pro - Wahlkampf befinden, können ranz bei kriminellen Missbräu - Blitzingen, 20. April 2013 um 19.30 Uhr das grosse Gala - gramm von höchster Qualität sich unmöglich verlässlich um chen auf der anderen, haben sie In lieber Erinnerung: konzert im La Poste. Dabei tre - bieten. Den Schlusspunkt bildet ihre Dossiers kümmern. Per - sich die Sympathien der Mehr - Franz Hobi, Lebenspartner, Blitzingen ten die Chöre einzeln auf, was dann der gewaltige Pilgerchor sönliche Ambitionen stünden heit der Bürger verscherzt. Die Clemens und Rose-Marie Wirthner-Chanez die Vielseitigkeit der Männer - aus der Oper «Tannhäuser» von bei den Regierungsgeschäften von totalitären Regimes verfolg - cc)WXEZE]IVPI0EG chor-Literatur aufzeigen wird. Richard Wagner, gesungen von vor kollegialer Zusammen- ten Personen werden zusätzlich cc7ERHVEYRH)VMGQMX/MRHIVR Mitmachen werden die Män - rund 200 Sängern. | wb arbeit. Die Quotenregelung, Opfer von straffälligen Asyl- Hubert und Susy Wirthner-Meyer, Birsfelden die sprachliche Minderheiten bewerbern. Es wird immer cc7XITLERYRH6MXE schützen soll, würde die Kon - schwieriger, sie von den krimi - cc1SRMOEYRH1EVXMR kurrenz zwischen der West - nellen Individuen zu unter - Monika und Raymond Sarbach-Wirthner, St. Niklaus LESERBRIEF cc'PEYHMEYRH%PHSQMX/MRHIVR schweiz und dem Tessin schü - scheiden. cc6IKYPEYRH+¿RXIV ren und den nationalen Zusam - Die WIHK empfiehlt die cc'SVRIPMEYRH4LMPMTTQMX/MRHIVR Aber, aber, Herr menhalt schwächen. Revision anzunehmen. Sie er - cc8LSQEWYRH1EVMSR Die eidgenössischen Insti - laubt es den Behörden, die wah - Ottilia und Philipp Walther-Wirthner, Petit-Lancy Norbert Zimmermann tutionen sind die Garanten für ren Asylsuchenden zu schützen cc(ERMIPYRH'¬PMEQMX/MRHIVR den Erfolg unseres Landes. und sie nach der Tradition un - cc&VMKMXXIYRH*EFVMGIQMX/MRH Werter Herr Zimmermann, als helden ohne Fehl und Makel. Die Instrumente der direkten seres Landes und mit der Hoch - Martin und Aloisia Wirthner-Bovet, Susten ich Ihren Leserbrief im WB vom Sie sind eben auch Menschen, Demokratie gewähren den herzigkeit seiner Bewohner auf - cc&EVFEVEYRH&IEXQMX/MRHIVR 15. April 2013 gelesen habe, und darin brauchen sie unsere Schweizer Bürgern eine welt - zunehmen. cc.YHMXLYRH0EYVIRX Walliser Industrie- cc7EFMRIYRH%PI\ERHIV musste ich schon ein wenig volle Unterstützung, nicht de - weit einmalige Machtstellung. Anverwandte, Freunde und Bekannte schmunzeln und den Kopf motivierende Kritik. Übrigens, Unsere Verfassung hat sich be - und Handelskammer schütteln. Wer masst sich da ei - Herr Zimmermann, die katholi - Wir nehmen Abschied in der Pfarrkirche von Blitzingen am gentlich was an? Sie unterstel - sche Kirche ist immer noch kei - Montag ab 17.00 Uhr. len Herrn Martone und anderen ne Demokratie; die Frage nach Pfarrherren, dass sie zu wenig dem Frauenpriestertum ist und LESERBRIEF Totengebet: Montagabend um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Begeisterung bei ihrem Pries - bleibt eine Sache, die der Heili - von Blitzingen. terdienst zeigen. Also ich weiss ge Stuhl behandeln muss, und «Senioren über 80 verursachen Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der nicht, ich kann Ihre Meinung nicht irgendwelche Pfarreiini - Pfarrkirche von Blitzingen eingeladen am Dienstag, da überhaupt nicht teilen. Ich tiativen, die eine selbst gebastel - dreimal mehr Unfälle» 23. April 2013, um 10.30 Uhr. kenne eine ganze Menge von te neue Kirche gründen möch - Priestern – und ich erlebe sie al - ten. Falls Sie damit absolut Jahrzehntelang standen die tionsgeschwindigkeit sowie Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an die Kirchen- le als begeisterte und motivierte nicht leben können: Es gibt Fahranfänger ganz oben in der neun Übungen zur körperli - VIRSZEXMSRMR&PMX^MRKIRYRHER[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIR Prediger, Seelsorger und Gottes - noch andere kirchliche Ge - Unfallstatistik bei den schwe - chen Fitness finden sich hier. Traueradresse: Familie Martin Wirthner-Bovet diener. Wir Laien sind auch Be - meinschaften, die das alles an - reren Unfällen. Nun ist klar, Zehntausende Besucher ha - Eschmattenweg 17, 3952 Susten rufene – berufen, unsere Hirten bieten (Priesterinnen, verheira - Lenker jenseits der 80 tragen ben auf der Plattform ihre Ei - und Priester zu unterstützen, in tete Priester, demokratische ein erhöhtes Unfallrisiko pro genverantwortung wahrge - Gebet, Worten und Taten. Pries - Kirchenleitung etc.). gefahrenem Kilometer im Ver - nommen und ihre Fitness für ter sind keine heiligen Super - Pascal Zimmermann, Naters gleich zu jüngeren Altersgrup - den Strassenverkehr erhöht. pen. Insofern hat die Untersu - So können reife Lenker in chung der drei Hochschulleh - Übung bleiben. rer von der Universität Zürich Aus wissenschaftlicher PARTEIENFORUM etwas Neues ergeben. Sicht gibt es nach dieser jüngs - Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Sie kommt aber auch zu ten Studie keinerlei Anlass, Autofahrprüfung im Oberwallis dem Ergebnis, dass Lenke - die Alterslimite 70 beizube- rinnen und Lenker zwischen halten, um die Bürger der Lotti Truffer-Chanton Das Postulat der JSVP-Abgeord - spart, die Erlangung des Führer - 70 und 75 Jahren keine statis - Schweiz per Gesetz zur regel - neten Michael Kreuzer und ausweises, welche mit enormen tischen Auffälligkeiten zei - mässigen me dizinischen Kon - Alessandro Marino für eine De - Kosten verbunden ist, wird bil - gen. Die praktische Fahrkom - trolluntersuchung zu nötigen. 1YXXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR1MXKPMIHW6SX7XIJER8VYJJIVMR Kenntnis zu setzen. zentralisierung der Autofahr - liger und die Umwelt wird we - petenz hängt nicht vom Alter Darum hat die «terzStiftung» prüfung hatte das Ziel, die Au - niger belastet. Der getroffene ab, sondern von genügend gu - bereits vor zwei Jahren gefor - (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP tofahrprüfungen ins Oberwal - Entscheid und dessen Umset - ter Gesundheit, aktueller Fit - dert: «Beginn der Fahreig - nahme. lis zu holen. Nach Annahme des zung ist ein positives Zeichen ness und geistiger Mobilität nungschecks vom 70. auf 75. Der Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken Postulats durch den Grossen gerade an die Jugend. Anliegen sowie genügender Fahrpraxis, Jahr verlegen. Oder der Zeit - bewahren. Rat im Mai 2012 hat nun das zu - und Bedürfnisse von jungen davon sind wir schon lange punkt wird bei 70 Jahren be - ständige Departement die Um - Menschen haben in unserem überzeugt. Bessere Tests zum lassen, jedoch bis und mit 79. Rotary Club Zermatt setzung ausgearbeitet und prä - Kanton eine Chance! Dies ani - Schutz älterer Verkehrsteil - Altersjahr in Intervallen von sentiert. Die Junge SVP Ober - miert uns als Jungpartei, uns in nehmer vor eigenen Fahrfeh - je drei Jahren – statt der heuti - In liebevoller Erinnerung wallis ist hocherfreut, dass es Zukunft weiterhin nicht nur lern sind wichtig. gen zwei – ausgedehnt. den Oberwalliser Fahrschülern mit den üblichen Themen der Darum hat die «terzStif - Danach wird das Inter - ab September 2013 ermöglicht Mutterpartei zu beschäftigen, tung» im vergangenen Jahr die vall auf zwei Jahre reduziert.» wird, ihre praktische Fahrprü - sondern immer auch die Anlie - Internet-Plattform sicher-mo - Altersdiskriminierung und fung im Oberwallis zu absolvie - gen der Jugend im Oberwallis bil.ch aufgeschaltet, die der Stigmatisierung ist ganz si - ren. Dies ist ein grosser Erfolg im Auge zu haben. Zudem soll Fonds für Verkehrssicherheit cher der falsche Weg, auf die Charly Erpen für die junge Generation und dieser Entscheid allen Jugendli - sehr gefördert hat. Hier kön - Verkehrsteilnehmer einzuwir - Ő die Randregionen im Oberwal - chen Mut machen, ihre Ideen nen Teilnehmer am Strassen - ken, davon bleibt die «terzStif - lis! In Zukunft werden den und Bedürfnisse anzumelden verkehr ihre Fertigkeiten trai - tung» überzeugt. Fahrschülern die langen und und weiter zu verfolgen. nieren: Sechs Übungen für Thomas Meyer, terzStiftung teuren Anreisen nach Sitten er - Junge SVP Oberwallis Kurzzeitgedächtnis und Reak - Berlingen

Ich bin nicht mehr da, wo ich war, EFIVMGLFMR¿FIVEPP[SMLVWIMH 9RH[IRRMLVQMGLWYGLXc BEERDIGUNGEN HEUTE IM OBERWALLIS WYGLXQMGLMRIYVIR,IV^IRc ,EFMGLHSVXIMRI&PIMFIKIJYRHIRc BRIG-GLIS | Heidi Kronig- Laternser, Jahrgang 1934, ist verstorben. BRIG-GLIS | 17.00, Live-Music Todesanzeigen bin ich immer bei euch. Der Beerdigungsgottesdienst findet heute um 10.00 Uhr in der mit «Music Man Otto» im Pfarrkirche von Glis statt. Boccalino, Gamsen ccccccccccccccc(IMRI*EQMPMIYRHHIMRI*VIYRHIZIVQMWWIRHMGL 18.00, Vortragsübung Klavier - Aufgabezeiten nebst VISP | In ihrem 92. Lebensjahr ist Ingeborg Burgener-Beckel ge - klasse, Stockalperschloss, den üblichen Bürostunden: storben. Der Beerdigungsgottesdienst findet heute um 10.00 Rittersaal Mo –Fr bis 21.00 Uhr Uhr in der Pfarrkirche von Visp statt. 19.15, Vortragsübung Klarinet - So, 14.00 bis 21.00 Uhr www. 1815.ch /todesanzeigen tenklasse im Jugendmusik - Walliser Bote ST. NIKLAUS | Lotti Truffer-Chanton, Jahrgang 1927, ist verstorben. lokal Glis Furkastrasse 21, 3900 Brig Der Beerdigungsgottesdienst findet heute um 10.00 Uhr in der VISP | 19.30, Burgerversamm - Tel. 027 922 99 88 Pfarrkirche von St. Niklaus statt. lung im Martinsheim [email protected] Walliser Bote WALLIS Montag, 22. April 2013 11

Generalversammlung des Vereins «Alt Stalu» Bildung | Schweizer Philosophie- und Biologie-Olympiade Viel glück zum Neun neue Zwei Silbermedaillen 90. geburtstag Vereinsmitglieder für das Kollegium sTAlden | Nach der Aufnah - 2013 ein wichtiges Datum. 800 me von neun Neumitglie - Jahre ist es her, dass Stalden erst - dern in den Verein «Alt mals urkundlich erwähnt wurde. Brig-glis | Milena Schmid Stalu» zählt dieser nun 79 Der Verein «Alt Stalu» will dieses und Sarah Hilfiker räu - Mitglieder. Vereinspräsi - Jubiläum nun selber aktiv an men an der Philosophie- dent Bernhard Clemenz die Hand nehmen und gewisse und Biologie-Olympiade leitete die ordentliche Jah - Events durchführen. So sind eine ab. resversammlung. Dorfführung in diesem Frühjahr und eine didaktische Brücken - Obwohl es in der Beschäfti - Die Mitglieder des Vereins «Alt wanderung im Herbst geplant. gung mit der Philosophie keine Stalu» fanden sich am 5. April in Der Verein hat im «Haus Andres» Verlierer oder Sieger gibt, wer - Brig-glis | Heute Montag der Burgerstube ein. Josef Karlen einen Sekretär installiert, in wel - den auch in diesem Fach gute kann Andrée Eyer-Nicolet in informierte über die letztjährige chem alte Schriften, Stiche, Fotos und bessere Arbeiten geschrie - Brig ihren 90. geburtstag fei - Generalversammlung und die oder andere Akten aufbewahrt ben, denken helle und ganz ern. zu diesem Fest gratulieren Ausstellungen 2012/13/14 und werden können. Verschiedene helle Köpfchen. Die Schweizer ihr ganz herzlich ihre Kinder, Kassier Tony Noti über den der - Anregungen aus dem Verein wur - Philosophie-Olympiade ist ein Schwiegertochter, Schwieger - zeitigen Kassastand des Vereins. den vom Vorstand aufgenom - Essay-Wettbewerb für Jugend - sohn, Enkelkinder und Urenkel. Louis, Anton, Françoise, Michel men, so z. B. eine historische Brü - liche unter 20 Jahren, die vom Ausgezeichnet. Milena Schmid (links) und Sarah Hilfiker. Foto zvg Sie wünschen der Jubilarin al - Bertholjotti, René Gsponer, Pius ckenwanderung und Dorffüh - Staatssekretariat für Bildung, les Liebe und gute, gesund - und Mary Briggeler, Ursula Zum - rung für die Dorfbevölkerung, Forschung und Innovation un - heit und viele interessante und stein und Lothar Petrig wurden das Wärterhaus und der Wasser - terstützt wird. Neben der Pfle - Luzern eingeladen. In diesem Geschicklichkeit, präzise Ar - unterhaltsame tv-Programme. mit Applaus in den Verein «Alt leitenhammer auf der «Äbiberge - ge des intellektuellen Aus - dreitägigen geistigen Kräfte - beitsweise im Labor, Freude an Stalu» aufgenommen. Demnach ri» die Geschichte der «Sode» auf tauschs messen die Jungphilo - messen erreichte sie die Silber - lebenden Organismen, fun - zählt der Verein 77 na türliche der Schattenseite, die Geschichte sophinnen und -philosophen medaille. dierte biologische Kenntnisse ALTER AKTIV Personen, 1 juristische Person der Alpe Pontimia im Zwischber - ihre geistige Schärfe, klare Ar - und Durchhaltewillen. Diese (Gemeinde Stalden) sowie 1 Gast - gental, die Erhaltung der Ruinen gumentation und Originalität 17-jähriges Talent Qualitäten sind für Biologin - Pro-Senectute-Angebote: mitglied (Pro Historia Glis). Die «alte Mühle» in Unnerflieh, Reno - untereinander. Die besten Teil - Die besten Nachwuchsbiolo - nen und Biologen unabding - Staldner Brückenwege wären be - vation und Neuplatzierung der nehmer vertreten die Schweiz ginnen und -biologen der bar. Insgesamt nahmen an der Achtung Absage! gehbar, wenn nicht ein Teil da - ehemaligen, alten Kirchenuhr, an der internationalen Philoso - Schweiz haben sich an der diesjährigen Biologie-Olym - Genusswanderungen von wegen eines Steinschlags «in die Aufbereitung und Inventari - phie-Olympiade, die dieses Schweizer Biologie-Olympiade piade 1181 Schülerinnen und Bezirk Brig de churzu Bränd» hätte gesperrt sierung der sakralen Gegenstän - Jahr in Odense/Dänemark statt - in Bern gemessen. Dabei holte Schüler teil. Die besten 20 ha - Datum: Dienstag, 23. April 2013. werden müssen. Zusammen mit de usw. Im vergangenen Jahr finden wird. sich die erst knapp 17-jährige ben sich nach mehreren prak - – Wanderung: Fällt aus, wegen dem Verein «Gewerbe und Tou - wurde das Franzosenversteck Milena Schmid, die das Sarah Hilfiker aus der dritten tischen und theoretischen Weiterbildung der Wanderleiter. rismus» wird man über eine of - beim «unteren Pilger» von einer Kollegium Spiritus Sanctus in Klasse ebenfalls eine hervorra - Prüfungen für den Schweizer fizielle Einweihung im Herbst be - Gruppe besucht und fotografisch der vierten Klasse besucht, gende Silbermedaille. Die An - Final in Bern qualifiziert. In Seniorenchor raten. Ein entsprechender Pro - erfasst. Der Verein freut sich überzeugte die Jury durch ih - forderungen an die jungen Na - Bern wird dieses Jahr auch die Naters spekt «Stalden Rundwanderun - auch auf die Herausgabe eines ren schriftlichen Beitrag und turwissenschaftler waren so - internationale Biologie-Olym - Datum: Dienstag, 23. April 2013. gen» liegt bereits im Info-Büro Buches über Stalden. Paul Wil - wurde zur zweiten Runde nach wohl vielfältig wie auch hoch: piade stattfinden. | wb – Zeit und Ort: 14.00 bis 15.00 und in den Gaststätten des Dorfes lisch, als Autor dieses Werkes, Uhr zentrum Missione, Sing - auf. Der «Staldner Abusitz» im war auch Referent an dieser GV. saal. – Leitung: Rosmarie Herbst 2012 war ein voller Erfolg. Das Thema «spezielle Aspekte treyer. Man will den Anlass, wenn ir - der historischen Bausubstanz Energie | Öffentlicher Anlass des Vortragsvereins Brig gendwie möglich, nun jährlich in von Stalden» förderte viel Interes - Wandergruppe der Burgerstube durchführen. santes, zum Teil noch unbekann - Visp und Umgebung Für das Dorf Stalden ist das Jahr tes Wissen zutage. | wb «Energiepolitik der Schweiz: Datum: Mittwoch, 24. April 2013. – Wanderung: Brigerbad Risiken, Visionen…» thermalbad–Brig. – Route: Bri - gerbad–gamsen Waldmatten - Oberstufentest Musikschule Oberwallis Brig-glis | Dipl. Ing. ETHZ pe «Netze und Versorgungssi - weg–Holzji–Wickert–grin dji– Christian Brunner, Vorsit - cherheit». Christian Brunner ist Saltinabrücke–Brig. – Marsch - zender der Geschäftsein - auch Mitglied des Nationalkomi - zeit: ca. 3½ Std. – Verpflegung: Junge Talente stellen heit Alpiq Netze, spricht tees der CIGRE Schweiz und Prä - aus dem Rucksack. – Besamm - zum hochaktuellen The - sident der Schweizerischen Ge - lung: 10.55 Uhr visp Bahnhof. – sich der Jury ma: «Die Herausforde - sellschaft für Netzinfrastruktur - Hinfahrt: 11.13 Uhr Postauto. – rungen der neuen Ener - forschung, die die Forschungs - Anmeldung: am vortag von giepolitik der Schweiz: stelle Energienetze der ETHZ 8.00 bis 9.00 Uhr beim Wander - Tatsachen, Probleme, Ri - betreut. Im Rahmen der schwei - leiter. – Leitung: Elvira gasser. siken, Visionen». zerischen Organisation der «wirtschaftlichen Landesversor - Mittagstisch Alpiq ist eines der bedeutends - gung» trägt er die Verantwor - Leukerbad ten Energie-Unternehmen unse - tung für die Abteilung Elektrizi - Datum: Mittwoch, 24. April res Landes. Der Referent ist als tät. In seinem Vortrag spricht 2013. – Zeit und Ort: 12.00 Uhr Vorsitzender der Geschäftsein - Christian Brunner aus heutiger referent. Dipl. Ing. EtHz Chris - im Hotel Römerhof. – Anmel - heit Netze dieser Firma einer der Sicht von den Herausforderun - tian Brunner, Leiter Netze Alpiq. dung: bei Arlette grichting. wichtigen Kenner und Fachleute gen in Bezug auf den Ausstieg Foto zvg in Energie. Während den Vorbe - aus der Atomenergie. Er erläu - Mittagstisch Goms reitungen für die Marktöffnung tert die auferlegten Sparmass - ken für die Energiewende sind ei - Datum: Mittwoch, 24. April für elektrische Energie war er in nahmen, den Ersatz der Elektri - ne Herausforderung. Aber es 2013. – Zeit und Ort: 12.15 Uhr verschiedenen schweizerischen zitätsproduktion durch andere gibt auch bereits heute techni - Hotel Restaurant tenne, glurin - Talente. Die jungen Musiker stellen sich der Jury und dem Publikum. Expertengruppen und Projektor - Energieträger wie Wind, Fotovol - sche Lösungsansätze und viele gen. – Anmeldung: erforderlich. Foto zvg ganisationen aktiv. Er war auch taik und Gas oder durch Importe. Visionen für eine zukünftige Mitglied des Cross-Border Stee - Dabei gilt es, viele politische, or - elektrische Energieversorgung. Wandergruppe Brig-glis | Am kommenden zehn Jahre Musikunterricht hin - ring Committee der Schweiz, ganisatorische und technische Der Vortragsverein lädt am kom - Siders und Umgebung Mittwoch, dem 24. April, ter sich und spielen auf einem welches die Vergabe der Grenz - Probleme zu lösen. Die entspre - menden Dienstag, 23. April, um Datum: Freitag, 26. April 2013. – findet in der Simplonhalle beachtlichen Niveau. Dement - transportkapazitäten koordi - chenden Risiken müssen von 20.00 Uhr in den Alfred-Grün - Wanderung: venthône –varen. – ein Oberstufentest der All - sprechend hoch sind die Anfor - niert. In den letzten Jahren war verschiedenen Akteuren über - wald-Saal zu diesem öffentlichen Marschzeit: ca. 3½ Std. – Be - gemeinen Musikschule derungen, denen sie sich stellen er zudem Mitglied der vom Bun - nommen werden. Auch der Ter - und illustrierten Vortrag ein, sonderes: Bisse Neuf und Bisse Oberwallis statt. müssen. Ein Schüler, dessen Vor - desrat eingesetzten Arbeitsgrup - minplan und die Investitionsrisi - dessen Eintritt frei ist. ag. varone. – Besammlung: 9.25 spiel von der Jury mit dem Prä - Uhr Bahnhof SBB. – Hinfahrt: Alle Schüler der Allgemeinen dikat «sehr gut» oder «ausge - 9.43 Uhr SBB. – Anmeldung: Musikschule Oberwallis (amo) zeichnet» bewertet wird, kann bis spätestens am Dienstag vor haben gemäss einer Mitteilung es wagen, an einer Musikhoch - Vögel am gesang Helikopter der schweizer luftwaffe der Wanderung bei Walty. – Lei - die Möglichkeit, freiwillige Stu - schule die Aufnahmeprüfung tung: Walty Meichtry. fentests abzulegen. Die Tests die - zu absolvieren. Wochenlang ha - erkennen in Ulrichen nen den Schülern als Zwischen - ben sich die Schüler Sven Ritz, ried-Brig | Der WWF oberwallis UlricHen | Das Flugplatzkommando 2 der Schweizer Luftwaffe Velogruppe ziel auf dem langen Weg der Tuba, Schüler von Amadé Schny - organisiert am Samstag, dem führt zurzeit seinen diesjährigen Wiederholungskurs durch. Ein teil von Frühling bis zum Herbst ist gründlichen musikalischen Aus - der; Sebastian Walter, Posaune, 27. April, einen Naturerlebnistag der Lufttransportverbände bezieht von heute Montag bis Freitag, unsere velogruppe im Sattel. bildung. Sie ermöglichen Schü - Schüler von Gert Zumofen; und für 6- bis 13-Jährige unter der dem 26. April, in Ulrichen einen sogenannten «tagesstandort». Ab Auf verschiedenen Halb- und lern, Eltern und Musiklehrperso - Manuel Zenklusen, Klarinette, Leitung von Sibille Heldner. Mar - dem Flugplatz Ulrichen werden in dieser zeit drei bis sechs Heli - tagestouren können Sie gelenk - nen eine Standort bestimmung. Schüler von John Schmidli, auf tin Eyer vom Natur- und vogel - kopter der typen Super Puma und Eurocopter EC635 stationiert schonend Ihre Fitness verbes - diesen Tag intensiv vorbereitet. schutzverein wird die Jugendli - und eingesetzt werden. Ab Ulrichen werden im Rahmen von ge - sern. Auf die individuellen Intensive Vorbereitung Begleitet werden die drei jungen chen bei einem Morgenspazier - meinsamen Übungen mit einem Katastrophen hilfebataillon, dem Bedürfnisse und Fähigkeiten Am kommenden Mittwoch um Leute von Michela Casalini, Pia - gang über die «Achera Biela» Kompetenzzentrum gebirgsdienst der Armee aus Andermatt und der teilnehmer wird Rücksicht 14.00 Uhr findet im Unterge - nistin und Klavierlehrerin an begleiten. Anhand des gesangs der Sanitätsschule in Airolo im Raum oberwallis und Urserental genommen. – Beginn: Freitag, schoss der Simplonhalle der der amo. Als externer Experte wird dann versucht, den dazu verschiedene Einsätze bei tag und Nacht geflogen. Die Bevölke - 26. April 2013. – treffpunkt: Oberstufentest in Form eines öf - konnte Stefan Siegenthaler, Mu - passenden vogel zu erkennen. rung der betroffenen Regionen muss aufgrund der fliegerischen 13.00 Uhr bei der unteren Rot - fentlichen Konzertes statt. Die siker und ehemaliger Direktor Auch wie sie Nester bauen oder Aktivitäten mit einer erhöhten Lärmbelastung rechnen. Das Flug - tenbrücke in Naters. – Informa - Schüler, die dort auftreten, ha - der Hochschule für Musik, Lu - brüten, lernt man. Am Nachmit - platzkommando 2 in Alpnach bemüht sich um maximale Rück - tionen und Anmeldung: beim ben durchschnittlich acht bis zern, gewonnen werden. | wb tag wird gebastelt. sichtnahme und bedankt sich für das verständnis. veloleiter Paul Bittel, Ried-Brig. Walliser Bote 12 Montag, 22. April 2013 WALLIS

Brauchtum | Rieder Backtage im alten Backhaus zer Tannu Kulinarische Zeitreise

STALDENRIED | Wie bäckt Unter dem Strich wurden am man eigentlich ein tradi - Samstag an die 400 Gsponer- tionelles Roggenbrot? respektive Früchtebrote produ - Was heute längst nicht ziert. Die meisten davon sind mehr alle im Oberwallis für den privaten Verzehr ge - wissen, wurde am ver - dacht. Der Rest geht derweil gangenen Samstag in an die Gemeinde für Ur- und Staldenried bereits zum Burgerversammlungen. 9. Mal zelebriert. Es braucht seine Zeit, bis ein Roggenbrot gebacken ist res - Einst war das Backhaus zer Tan - pektive bis sich die Hefe im Teig nu am Zerfallen, bevor es die entfaltet und die Gärung ein - Gemeinde wieder instand setz - setzt, die dem Sauerteig seinen te. Nur wusste man zunächst typischen Geschmack verlei - nicht, was damit anzufangen. hen. Ist der Hefeteig angesetzt, Lange war es her, seit dort zu - geht es ans Kneten. Kinder- und letzt eingefeuert wurde. Es ist Frauenhände sind da fehl am eines von insgesamt zwei Back - Platz. Wie sich zeigt, ist dafür häusern im Dorf. Das andere ein enormer Kraftaufwand nö - dient mittlerweile als Übungs - tig. Zu dritt schwitzen sich die lokal für den Tambouren- und Kneter nebst dem feurig heis - Pfeiferverein. sen Ofen einen ab. Die verlore - ne Flüssigkeit wird zwischen - Steinofen durch mit einer Cervisia wieder drei Tage vorgeheizt ausgeglichen. Leo Regotz und ein paar seiner Kollegen kamen schliesslich auf Brauchtum die Idee, das Backhaus zer Tan - weitergeben nu wieder aktiv zu gebrauchen. Ladung für Ladung holen die Inzwischen sind es jeweils an Rieder Hobbybäcker im Verlauf die 20 Leute, die bei den Rieder des Tages aus dem Steinofen. Backtagen mitmachen. Bereits Zwischendurch muss immer beim Betreten der Backstube wieder nachgefeuert werden. strömt einem ein angenehmer Jeder weiss genau, was er zu tun Duft entgegen. Das Feuer im hat. Ab und an kommt zwar ein Ofen ist heiss. Das Thermome - neues Gesicht, doch die meisten ter im Innern steigt auf rund sind nicht zum ersten Mal da. Feuer frei. Nach 30 bis 40 Minuten im 250 Grad heissen Steinofen sind die Roggen- respektive Früchtebrote fertig. Eine Ladung fasst 250 Grad. Dafür sorgen die Na - Die Leute schätzen den Kontra - dabei bis zu 100 Brotlaibe. FOTOS WB delholzscheite, die ein Stock - punkt zu unserer vollautomati - werk tiefer nebst einer uralten sierten Gesellschaft. «Als wir überdimensionalen Presse la - mit den Backtagen anfingen, gern, die einst für die Wein- und war es schon fast 50 Jahre her, Schnapsproduktion verwendet seit dort zum letzten Mal je - wurde. Der Ofen selbst ist uralt mand gebacken hat. Uns ist und für die Ewigkeit gebaut. wichtig, dass dieses Brauchtum Einziger Nachteil: Mit dem Ein - nicht verloren geht. Wenn man feuern muss man bereits drei heute junge Leute fragt, woher Tage im Voraus beginnen. «An - dies und das kommt, sagen hand der Farbe der Natursteine manche, von der Migros oder erkennt der geübte Feuermeis - vom Coop. Wir möchten den ter, ob der Ofen die richtige Jungen nicht nur zeigen, wie Temperatur hat», erklärt Re - ein richtiges Brot gemacht gotz. Das sei Erfahrungssache. wird, sondern auch, wie es Die Brote selbst brauchen rund schmecken kann», so Regotz. 30 bis 40 Minuten, bis sie fertig Längst haben auch andere sind. Eine Gewichtskontrolle Oberwalliser Gemeinden den dient dabei als Indikator, um Nutzen und das touristische Po - den richtigen Zeitpunkt nicht tenzial solcher Aktionen er - zu verpassen. Im extragrossen kannt. In Staldenried schätzt Ofen finden nicht weniger als man darüber hinaus auch den 100 Brotlaibe Platz. Daneben Zusammenhalt, der daraus er - gibts auch noch einen kleine - wächst. «Das chittut», bringt es Alternativen. Bei den Nachwuchsbäckern kommen vor allem Männersache. Das Kneten des Roggenbrotteigs von Hand ren, der weitere 50 fassen kann. Regotz auf den Punkt. mk Stäckli und Pizzen an. erfordert sehr viel Kraft.

Tourismus | Generalversammlung von Riederalp Mörel Tourismus Rückgang der Logiernächte

RIEDERALP | Riederalp Mö - vorragenden Dienstleistungen Grosses Potenzial rel Tourismus verzeich - und Arbeiten im Winter Mit grossem Interesse nahmen net im Jahr 2011/2012 we - 2012/2013. die Anwesenden die Ergebnisse niger Logiernächte. Riederalp Mörel Touris - der Gästebefragung «Sanfte Mo - mus verzeichnet im Geschäfts - bilität in alpinen Destinatio - Dank einem guten Jahresergeb - jahr 2011/2012 einen Rück - nen» der Fachhochschule Lu - nis sieht die Zukunft gemäss ei - gang der Logiernächte von 4,65 zern zur Kenntnis. Die Vertreter ner Mitteilung der Tourismus - Prozent, sieht sich aber nicht der Fachhochschule sehen in organisation aber dennoch viel - zuletzt auch aufgrund des gu - der klaren Positionierung «Au - versprechend aus. ten Jahresergebnisses in der La - tofrei, Ruhe und Erholung» ein ge, sich den zukünftigen tou - grosses Potenzial für die Des - Gerüstet für künftige ristischen Herausforderungen tination Riederalp. Eine Pro- Herausforderungen zu stellen. Dank dem finanziel - jektgruppe der Tourismusor - Die ordentliche Generalver - len Engagement der Gemeinde ganisationen in der Aletsch sammlung von Riederalp Mörel Riederalp konnte den Mitglie - Arena, Riederalp, Bettmeralp Tourismus stand ganz im Zei - dern von Riederalp Mörel und Fiesch-Eggishorn, erar - chen der Erneuerungen und Tourismus das Projekt «Er - beitet zurzeit verschiedene Gratulationen. Zur Begrüssung neuerung und Sanierung der Szenarien und Möglichkeiten stellte sich der Präsident von Kinderspielplätze» präsentiert zur Ver besserung der opera- Riederalp Mörel Tourismus, werden. Im Verlauf der nächs - tiven Zusammenarbeit auf Stu - Detlef Loretan, in die Reihe der ten eineinhalb Jahre werden fe der «Verkehrsvereine». Die Gratulanten und bedankte sich von der Genossenschaft für Resul tate sollen den Verant - bei den Gewinnern des «inter - Kurortseinrichtungen rund wortlichen noch im Verlaufe nationalen Ski-Area-Tests», den 200 000 Franken in dieses Pro - dieses Geschäftsjahres zur Bergbahnen der Aletsch Arena jekt investiert, wovon alleine Vernehmlassung und Ent - und der Schweizer Schneesport - die Gemeinde Riederalp 110 00 scheidungsfindung unterbrei - Ausrichtung. Vertreter der Fachhochschule Luzern sehen in der klaren Positionierung «Autofrei, schule Riederalp für die her - Franken beitragen wird. tet werden. | wb Ruhe und Erholung» ein grosses Potenzial für die Destination Riederalp. FOTO WB Formel 1 13 Vettel lacht, Frust bei Sauber SPORT Der Grand Prix von Bahrain ist fest in der Hand von Sebastian Vettel (Bild). Wie im Vorjahr gewinnt der Weltmeister in Shakir, diesmal so - Montag, 22. April 2013 gar klar vor Kimi Räikkönen und Sébastien Grosjean. Frust dagegen bei Sauber. Es schauten bloss die Plätze 12 und 18 heraus. | Seite 17

TELEGRAMM FC Sitten | Nach dem 0:0 gegen Young Boys ist der nächste Schritt fällig. Doch kommt er?

Sitten - Young Boys 0:0 Tourbillon. – 9100 Zuschauer. – Sr. Jaccottet. Sitten: Vanins; Vanczak, Adailton, Was kommt als Nächstes? Dingsdag, Bühler; Fernandes, Gattuso (69. Basha); Yoda (58. Marques), Darragi (73. Leo), Regazzoni; Ndjeng.

Young Boys: Wölfli; Zverotic, Nef, Veskovac, Bürki (82. Raimondi); Doubaï; Zarate (28. Schneuwly), Farnerud, Costanzo (69. Gerndt), Nuzzolo; Afum.

Bemerkungen: Sitten ohne Laf - ferty, Margairaz (verletzt) und Aislan (krank), Young Boys ohne Affolter, Simpson und Spycher (alle verletzt). 28. Zarate verletzt out. – Verwarnungen: 32. Ndjeng (Unsportlichkeit). 45. Fernandes (Foul). 79. Marques (Unsportlich - keit).

«Interessantes 0:0» Sitten-Trainer Arno Rossini: «Das war kein negatives, son - dern ein interessantes 0:0. Der Verdienst des letzten Mo - nats Arbeit: Das Team hat die Ausgeglichenheit wieder- gefunden.» Adailton: «Mit Glück holen wir keine Siege. Wir müssen das Glück erzwingen.» Fatale Runde 3 Ein Blick auf die bislang drei von vier gespielten Runden in der Super League zeigt: Runde 3 wirkte sich für den FC Sitten fatal aus – 9 Spiele, 9 Punkte. Lediglich drei Teams (YB, Lu - zern und Servette) waren in je - ner Phase noch schlechter als die Walliser. Generell kann man rein statistisch also behaup - ten: Je mehr Trainerwechsel, desto schwächer die Mann - schaft. Natürlich nur ein klei - ner Gedanke betreffend der nächsten Saisonplanung: Der viel beschworene einflussneh - Minimini. Gelson Fernandes beschwört die «Himmelsboten», Yannick Ndjeng kann seine physische Präsenz endlich in Vorteile umsetzen, und YB-Trainer mende 12. Mann waren in die - Bernard Challandes kann wie Sitten-Trainer Arno Rossini trotz torloser Kost halbwegs lachen. FoToS KEYSToNE ser Saison nicht die Fans, son - dern der Präsident himself. Sit - tens Start in Runde 4, die ges - Der FC Sitten spielt nach dem ten, man wisse ja, dass ein Aufbau in Immerhin bricht für Sitten trotz kommt, Sittens Abwehrpatron speku - tern begann, brachte einen Heim-0:0 gegen die Berner einer Unordnung Zeit brauche. Gera - schmerzlichem Cup-Aus eine interes - lierte auf einen Foulpfiff. Das wäre Punkt. Immerhin. rlr Young Boys zum vierten Mal de ein Italiener muss das in diesen Ta - sante Zeit an. Eigentlich gibt es in Sit - fast ins Auge gegangen. in fünf Spielen «nur» unent - gen der politischen opera buffa wis - ten nie uninteressante Zeiten, aber Als Sitten sich nach einer hal - RUNDE 1 schieden. Der Fortschritt sen. Er lacht dann aber auch über die, die nun vor uns stehen nach die - ben Stunde dazu durchrang, höher zu kommt in Minimini-Schritten. Journalisten, die im Auto versteckt sem torlosen Remis, sind gar nicht so stehen, mehr Pressing auf den ball - 1.St. Gallen 21 dem Trainingsalltag zusehen, obwohl spannungsfrei, wie man denken führenden Berner auszuüben, hatte 2.Gasshoppers 20 ROMAN LAREIDA überliefert ist, dass er das nicht mag. könnte. Doch dazu später. das den Effekt, als ob man dem Geg - 3.Sitten 19 Es braucht manchmal gar nicht so Auf der anderen Seite im gestri - Sittens Trainerduo hat sich ges - ner etwas die Luft abschneiden wür - 4.Basel 14 viel, um der Wahrheit wenigstens ein gen Spiel sah es kaum besser aus. tern richtigerweise dazu durchgerun - de. Es gab prompt gute Abschlussver - 5.Young Boys 13 6.Thun 10 bisschen näherzurücken. In diesem Auch da schaute ein Altbekannter gen, dasselbe Dispositiv aufs Feld zu suche, darunter Ndjengs Schuss, den 7.Zürich 9 Fall braucht es bloss ein wenig Zeit dem Treiben auf dem Rasen zu, klar zeichnen wie schon im Cuphalbfinal. Wölfli in Corner ablenkte (30.). 8.Lausanne 8 und allerkleinste mathematische war auch jener Mann schon mal im Es ist zwar gut gemeint, wenn Gattu - 9.Luzern 6 Kenntnisse. Wallis aktiv, Bernard Challandes, der so zur Gewinnung der Sicherheit hin - Frage des Risikos 10.Servette 2 Filetiert man nämlich die Punk - im letzten verloren gegangenen Spiel ten eine Fünferreihe aufstellen möch - In letzter Zeit beschlich einen beim tezahlen der einzelnen Super-League- seiner Young Boys gesagt hatte, seine te. Doch das ist letztlich zu viel Vor - Zusehen der Sittener vielfach das Ge - RUNDE 2 Mannschaften in die einzelnen Run - Mannschaft hätte wie Barcelona ohne sicht. Sitten kann es sich einerseits fühl, dass irgendwann ein Ruck vor - den, so kommt man nüchtern zum Messi gespielt, zwei Drittel Ballbesitz, nicht leisten, zu Hause derart defen - wärts bevorstehe, was aber nie ein - 1. Basel 19 Schluss, mit dem FC Sitten geht es seit 500 Pässe, davon 85 Prozent im Ziel, siv aufzutreten. Andererseits zeigte trat. Das war auch gestern gegen die 2. St. Gallen 17 Mitte Februar, als Runde 3 begann, ei - was einen Leser ziemlich verdutzt zu - es sich gegen die Berner, dass sich im - Berner der Fall. 3. Lausanne 13 gentlich bloss bergab. Die einzelnen rücklässt, denn der mag sich fragen, mer dann, wenn Druck ausgeübt Damit stehen wir am interes - 3. Sitten 13 5. Luzern 12 Tabellen (Red. siehe linke Spalte) kön - was für Pässe um Himmels w illen wird, ansehnliche bis gute Möglich - santen Punkt der Diskussion. Ist die - 5. St. Gallen 12 nen nicht lügen. Es war anfangs noch sind denn das gewesen, ohne dass der keiten ergeben. ser FC Sitten überhaupt imstande, et - 7. Young Boys 11 die Zeit des Spaniers Victor Mu ñoz, es Ball ein einziges Mal im Netz gelandet Das konnte man gerade vor der was mehr Mut und Klasse in den Vor - 8. Servette 9 war und ist danach die Zeit des Italie - ist, denn das einzige YB-Tor vor Wo - Pause in schon fast lehrbuchmässiger wärtsgang zu streuen? Oder verharrt 9. Thun 8 9. Zürich 8 ners Gennaro Gattuso. chenfrist gegen Thun kam auf einen Anschauung feststellen. Bei eher pas - er in diesem netten Zustand? Nun ist es nicht so, dass der ak - stehenden Ball zustande. sivem Offensivverhalten zu Beginn Denn nach durchaus gewonne - tuelle Sitten-Trainer gleich zu poltern kamen die Walliser zu keiner nen - ner Stabilität in den letzten Wochen RUNDE 3 beginnt, wenn man ihn mit solchen Nicht vom Fleck nenswerten Aktion, geschweige denn ist bald einmal der nächste Schritt fäl - Rechenspielen konfrontiert. Er Es verwundert also nicht, dass heute zu einer Chance. Im Gegenteil. Die lig. Es täte dem Team nämlich gut, 1. Basel 23 macht dann die typisch italienische keine der beiden Mannschaften ganz dickste Möglichkeit im ganzen Spiel für einmal mit mehr Risiko den Sieg 2. Grasshoppers 16 2. Zürich 16 Handbewegung mit den fünf nach vorne steht und gestern keine Tore zu besass YBs Costanzo. Er vergab in Pe- zu suchen. Keiner statt ein Punkt 4. Thun 15 oben zusammengeformten Finger - geniessen waren. Letztlich kam ges - naltymanier im 16er-Raum alleine schadete nämlich wenig. Aber drei 5. St. Gallen 14 spitzen, was man in etwa so überset - tern trotz gut gemeinter Trainerkom - vor Vanins (17.). Am Ursprung des ver - statt einer hülfe viel. Als nach einer 6. Servette 9 zen könnte: Madre mia, was redest du mentare keines der beiden Teams meintlichen 0:1 hatte Dingsdag ge - Stunde Marques anstelle von Yoda 6. Sitten 9 8. Young Boys 8 da? Er sagt in solchen Momenten, merklich vom Fleck. Positiv: Sittens standen. Er liess sich gegen Afum der - kam, wusste man: Heute ist der Tag 9. Luzern 7 man sehe ja, wie er und die Mann - Ndjeng kann seine physischen Vortei - art fahrlässig leicht fallen, dass bloss des Risikos wieder nicht gekommen. 10. Servette 5 schaft die Woche hindurch arbeite - le endlich zur Geltung bringen. die Vermutung als Erklärung infrage Noch nicht? Walliser Bote 14 Montag, 22. April 2013 SPORT

SUPER LEAGUE Super League | Carlos Bernegger mit einem Punkt nur bedingt zufrieden zürich - Servette 4:0 (1:0) Lausanne-Sport - St. gallen 1:3 (1:1) Luzern - grasshoppers 1:1 (1:1) thun - Basel 2:2 (0:1) Sitten - Young Boys 0:0 GC besser bedient als Luzern

1. Basel 28 16 9353:24 57 2. Grasshoppers 28 15 9435:23 54 3. St. Gallen 28 14 8640:24 50 Oben wie unten 4. Sitten 27 11 8833:34 41 5. Zürich 28 10 6 12 43:38 36 Status quo 6. Thun 28 9712 33:39 34 zum Auftakt des letzten Saison - 7. Young Boys 27 8811 34:36 32 viertels in der Super League er - 8. Lausanne-Sport 28 6814 22:36 26 gaben sich in den wichtigen Re - 9. Luzern 28 5 11 12 25:40 26 10. Servette 28 4816 22:46 20 gionen der Rangliste keine ver - änderungen. Die Meisterkandi - Thun - Basel 2:2 (0:1) daten mussten sich in der Arena thun. – 5791 zuschauer. – Sr. 28. Runde mit Unentschieden Pache. – Tore: 25. Park (Bobadilla) 0:1. begnügen, die Westschweizer 60. Demiri 1:1. 65. Diaz (Stocker) 1:2. 70. Klubs am Ende der Skala verlo - zuffi (Schneuwly) 2:2. ren. Noch sechs Wochen dauert Thun: Faivre; Lüthi, Reinmann, Schindel - die Schweizer Meisterschaft. holz, Schirinzi; zuffi; Ferreira, Bättig, De - miri (75. Siegfried), Wittwer (58. Steffen); vor allem in der West- und der Schneuwly (92. Sadik). Innerschweiz dürfte die Basel: Sommer; Steinhöfer, Schär, Sau - Schlussphase aber viele Nerven ro, Park; Fabian Frei; Diaz (66. Serey Die), kosten. Der Letzte (Servette) Stocker, Elneny; Streller (66. Salah), Bo - kassierte auswärts gegen den badilla. FC zürich eine zu hoch ausge - Bemerkungen: thun ohne Bigler, Cas - fallene Niederlage (0:4), der sio, ghezal und Salamand, Basel ohne Drittletzte Lausanne war gegen Dragovic und voser (alle verletzt). – Ver - warnungen: 27. Ferreira (Reklamieren). St. gallen (1:3) weitgehend 69. Schär (Foul). 70. Frei (Reklamieren). chancenlos. Der vorletzte Lu - zern konnte den Steilpass, den Luzern - Grasshoppers 1:1 (1:1) swissporarena. – 12 360 zuschauer. – Sr. das Duo aus der Romandie un - Hänni. – Tore: 11. Andrist (Sarr) 1:0. 32. freiwillig gespielt hatte, nicht Lang 1:1. ganz nützen. Servettes erste Luzern: zibung; Sarr, Stahel, Puljic, Niederlage im Letzigrund seit thiesson; Renggli; Winter, Kasami (69. der Rückkehr in die Super Mouangue), Hochstrasser, Andrist; gy - Jubel. torschütze Stephan Andrist war der auffälligste Spieler, vergab zusätzlich aber drei, vier topchancen. Foto KEYStoNE League vor zwei Jahren war ei - gax (93. Wiss). ne gefühlte ohrfeige. Denn die Grasshoppers: Bürki; Lang, vilotic (74. genfer waren zumindest in der Xhaka), grichting, Bauer; Salatic; Felt - scher (69. Hajrovic), Abrashi, toko (85. Der FC Luzern konnte terschaft gelang doch noch der machen. Vielmehr störte den sassen in Luzern beide Spieler ersten Halbzeit im Letzigrund gashi), zuber; Ben Khalifa. auch im zweiten Spiel un - erste Torerfolg gegen diesen Coach, dass man seinem frü - zu Beginn auf der Ersatzbank. nicht das schwächere team. Al - Bemerkungen: Luzern ohne Lustenber - ter dem neuen Trainer Gegner. Und mit dem Unent - heren Arbeitgeber diese Stan - Ngamukol sollte nicht einmal lein Eudis vergab gegen seinen ger, Hyka, Lezcano (alle verletzt), Range - Carlos Bernegger das schieden hat man einerseits mit dardsituation offeriert hatte. eingewechselt werden. früheren Arbeitgeber drei gute lov (gesperrt), Muntwiler (krank) und Punktekonto aufstocken. Lausanne gleichziehen können Die Grasshoppers seien ja be - Dass es den «Hoppers» in Möglichkeiten, alle nach dem W üthrich (nicht im Aufgebot). grasshop - Zu Hause gegen die und anderseits das Polster auf kannt für ihre Gefahr bei ste - der Summe an Energie fehlte, 0:1. In der Lausanner Pontaise pers ohne Pavlovic (verletzt), Hossmann, herrschte nach dem 1:3 gegen gülen, Coulibaly und Hirzel (alle nicht im Grass hoppers wäre sogar den von Servette belegten Ab - henden Bällen, deshalb dürfe war auch Uli Forte nicht verbor - Aufgebot). – Verwarnungen: 10. Stahel mehr als das 1:1 möglich stiegsplatz auf sechs Punkte man um den eigenen Straf - gen geblieben. Nicht umsonst St. gallen ein Redeverbot für (Foul). 34. Abrashi (Unsportlichkeit). 43. gewesen. Die Zürcher lie - ausgebaut. Obwohl die Platz - raum nicht zu viele Fouls be - fordert er Verstärkungen, wenn die Spieler. Klartext wurde nur Hochstrasser (Foul). 58. Sarr (Unsport - gen im Meisterrennen herren in der Offensive Ausfälle gehen. Der Ausgleich wäre im er daran denkt, dass sie in der in der Kabine gesprochen, pri - lichkeit). 85. grichting (Foul). 86. Andrist weiterhin drei Zähler hin - zu beklagen hatten, wussten sie Endeffekt eine Randnotiz ge - nächsten Saison wohl noch mär vom Präsidium. «Wir sind (Unsportlichkeit). 93. Xhaka (Unsport - lichkeit). ter Leader Basel. mit ihren Angriffen über weite blieben, wenn Stephan An - mehr Partien zu absolvieren ha - nur darum nicht mitten in einer Strecken zu gefallen. In der drist seine zahlreichen Tor - ben. «In ein paar entscheiden - Krise, weil Servette auch nicht Zürich - Servette 4:0 (1:0) Zwei Punkte verloren oder ei - Sturmspitze gelang es Daniel möglichkeiten noch besser ge - den Situationen vor dem gegne - gewinnt. Wir haben ein Pro - Letzigrund. – 8369 zuschauer. – Sr. graf. –Tore: 18. Kukuruzovic (Benito) 1:0. nen gewonnen? Mit dieser Fra - Gygax, Räume für seine Mitspie - nutzt hätte. rischen Tor hätte uns eine Spur blem, das wir intern nun ausei - 53. Kukuruzovic (Freistoss) 2:0. 60. Chik - ge musste sich Carlos Berneg - ler zu schaffen. Frische sicher gutgetan», mein - nandergenommen haben. Es haoui (Chiumiento) 3:0. 92. Jahovic ger nach dem Schlusspfiff in Fortes Suche nach dem te Forte zur Darbietung in Lu - fielen deutliche Worte», sagte (glarner) 4:0. der swissporarena auseinander - Zibungs Flop, Andrists «letzten Killerinstinkt» zern. Er dachte beispielsweise vizepräsident Alain Joseph. Zürich: Da Costa; glarner, Béda (66. setzen. Der Nachfolger von Chancenauswertung Die Grasshoppers mussten mit an Frank Feltschers Chance in thun erwies sich seit dem Wie - Djimsiti), Raphael Koch, Benito; gajic, Ku - Ryszard Komornicki erklärte: Dass Luzern beim offiziellen De - dem Unentschieden zufrieden der 68. Minute, als der venezo - deraufstieg vor drei Jahren im - kuruzovic; Schönbächler, Chiumiento, Chikhaoui (78. Drmic); gavranovic (70. «Wenn uns vor zwei Wochen je - büt von Sportchef Alex Frei sein. «Das ist ein guter Punkt», lanische Internationale kurz mer wieder als unbequemer Jahovic). mand gesagt hätte, dass wir ge - nicht die maximale Ausbeute meinte Trainer Uli Forte. Er äus - vor seiner Auswechslung das gegner für den FC Basel. Dies Servette: gonzalez; Diallo (46. Routis), gen den Tabellenzweiten und eingefahren hat, ist auch einem serte sich natürlich auch des - 2:1 «pfannenfertig» auf dem zeigte sich auch im gestrigen Schneider, Mfuyi, Moubandje; De Azeve - Cupfinalisten ein Unentschie - Goalie-Fehler geschuldet. David halb so optimistisch, weil Basel Fuss gehabt hatte, jedoch me - Duell, wobei sich die Basler das do, Pasche (61. vitkieviez), Kouassi, tré - den holen, dann wären wir zu - Zibung muss den Gegentreffer gleichzeitig ebenfalls ohne Sieg terweit verzog. Forte vermisste Leben diesmal selber schwer and (74. Moutinho); Kossoko; Eudis. frieden gewesen. Aber gemes - aus der 32. Minute auf seine blieb. Und weil seine Mann - den «letzten Killerinstinkt». machten. Sie gingen in thun Bemerkungen: zürich ohne Philippe sen an unseren Torchancen ist Kappe nehmen. Nach einer eher schaft bis gestern Sonntag Diesen werden die Grasshop - zweimal in Führung, beide Male Koch, Kukeli (beide verletzt) und Chermi - das Ergebnis sicher ärgerlich. harmlosen Freistossflanke von Nachwehen des Cupfinal-Ein - pers wieder benötigen, wenn sie konnte das Heimteam nach un - ti (gesperrt), Servette ohne grippo, Ma - chado, Rüfli (alle verletzt) und Karanovic An der Effizienz müssen wir Steven Zuber konnte er den Ball zugs zu spüren bekam. So be - im Meisterschafts-Endspurt genügenden Abwehraktionen (gesperrt). 26. Kopfball von Eudis an Lat - noch arbeiten. Immerhin sind nicht unter Kontrolle bringen, richtete Forte, dass man bei - dem FC Basel Paroli bieten wol - des FCB aber ausgleichen. te-torlinie-Latte. – Keine verwarnungen. wir überhaupt zu so vielen und Michael Lang staubte aus spielsweise im Abschlusstrai - len. Ans Aufstecken denkt bei «Das muss man eigentlich ge - Lausanne-Sport - St. Gallen 1:3 (1:1) Chancen gekommen.» kurzer Entfernung und spitzem ning gesehen hatte, dass Izet GC aber noch niemand. «Wir winnen, wir hatten es in unse - Pontaise. – 3000 zuschauer. – Sr. Ke - Unter dem Strich bleibt Winkel zum 1:1-Ausgleich ab. Hajrovic und Anatole Ngamu - tanzen, bis die Party vorbei ist», ren eigenen Händen», ärgerte ver. – Tore: 21. Besle (Corner Wüthrich) für den FCL dennoch Positives: Carlos Bernegger wollte kol die Partie vom Mittwoch ge - hatte Uli Forte vor dem Match sich trainer Murat Yakin 0:1. 26. Moussilou (Foulpenalty/Schö - Im vierten und letzten Duell unmittelbar nach Spielschluss gen den FCZ einiges an Sub - in Luzern in der «NZZ am Sonn - über die selbst verschuldeten nenberger an gabri) 1:1. 56. Scarione | Si gegentreffer. | Si (Besle) 1:2. 73. Nushi (Scarione) 1:3. mit GC in der laufenden Meis - seinem Keeper keine Vorwürfe stanz gekostet habe. Deshalb tag» versprochen. Lausanne-Sport: Favre; Chakhsi, Katz, tall, Facchinetti; gabri, Sonnerat; Sano - go, tafer (60. guié guié), Khelifi (46. Avanzini); Moussilou (60. Roux). Tennis | Der Serbe siegt gegen den Spanier in zwei Sätzen St. Gallen: Lopar; Martic, Montandon, Besle, Pa Modou; Schönenberger, Janja - tovic; Wüthrich (78. Mathys), Scarione, Nushi (91. Sutter); Etoundi (88. Leh - Djokovic entthront Nadal mann). Bemerkungen: Lausanne-Sport ohne Malonga, St. gallen ohne Cavusevic, Is - Nach acht Turniersiegen und break liess Djokovic seinem Gegner gewonnen. 2004 musste Nadal we- hak, tadic (alle verletzt), Nater (krank) 46 Einzelsiegen im Monte keine Chance mehr. gen einer Verletzung auf das Turnier und Mutsch (gesperrt). 68. Lopar lenkt Carlo Country Club hinterei - Für Novak Djokovic endete die in Monte Carlo verzichten. Im darauf - Freistoss von Facchinetti an den Pfos - nander wurde Rafael Nadal Woche so traumhaft. «Danke Rafa, folgenden Jahr startete er seine auf ten. – Keine verwarnungen. im Fürstentum entthront. dass du mich dieses Turnier immer - der ATP-Tour beispiellose Siegesserie. Nadal verlor gegen den Welt - hin einmal gewinnen liessest», sagte In den ersten drei Jahren besiegte Na - CHALLENGE LEAGUE ranglistenersten Novak der Serbe an der Siegerzeremonie. dal im Fürstentum im Final jeweils Djokovic in 1:52 Stunden mit Für Djokovic kam der Triumph un- Roger Federer. Chiasso - Winterthur 0:1 (0:1) 2:6, 6:7 (1:7). verhofft. Vor einer Woche wusste er Federer kehrt in zwei Wochen in Locarno - Wohlen verschoben noch nicht einmal, ob er würde spie - Madrid auf die Tour zurück. Der Bas - vaduz - Biel 0:0 Kurz vor Schluss machte es den An - len können, nachdem er sich vor zwei ler übernimmt zwar am Montag in 1. Aarau 27 18 4554:31 58 2. Bellinzona ( –1) 27 17 5541:21 55 schein, dass Nadal seine Siegesserie Wochen anlässlich des Davis-Cup- der Weltrangliste von Andy Murray 3. Winterthur 28 14 4 10 47:36 46 tatsächlich fortsetzen könnte. Nach - Viertelfinals in den USA den Fuss wieder den zweiten Platz, in der Jah - 4. Wil 27 13 4 10 47:49 43 dem die Partie wegen Regens mit ei - übertreten hatte. reswertung verbleibt er aber mit erst 5. Chiasso 28 10 6 12 29:36 36 ner Stunde Verspätung begonnen hat - Rafael Nadal dagegen kassierte 1170 gewonnenen Punkten nur auf 6. Lugano 27 8910 38:35 33 te, trocknete der Centre Court im im Monte Carlo Country Club die ers - dem 9. Platz. Zum Vergleich: Novak 7. Vaduz 28 9613 36:38 33 8. Biel 28 8713 38:47 31 zweiten Satz immer mehr ab, was Na - te Niederlage seit zehn Jahren, da- Djokovic (4120 Punkte), Andy Murray 9. Wohlen 27 7812 26:36 29 dal in die Karten spielte. Der Spanier mals gegen Guillermo Coria. Als Na - (2720) und Rafael Nadal (2500) haben 10. Locarno 27 3717 20:47 16 verspielte aber im zweiten Durchgang dal in Monaco das letzte Mal verlor, in den ersten knapp vier Monaten der Grossartig. Novak Djokovic Bellinzona wegen Lizenzverstoss zuerst eine 4:2-Führung und dann hatte Roger Federer noch keinen sei - Saison schon ein Vielfaches an Punk - zeigte Rafael Nadal den 1 Punkt Abzug auch noch ein 6:5 (mit Break). Im Tie - ner mittlerweile 17 Grand-Slam-Titel ten erobert. | Si Meister. Foto zvg Walliser Bote SPORT Montag, 22. April 2013 15

BUNDESLIGA Motorrad | Aegerter verpasst sein bestes WM-Ergebnis nur knapp Erstmals

Borussia Dortmund - Mainz 2:0 Marquez Hannover 96 - Bayern München 1:6 Austin. GP USA. MotoGP (21 Runden Hamburger SV - Fortuna Düsseldorf à 5,513 km = 115,77 km): 1. Marc Mar - 2:1 quez (Sp), Honda, 43:42,123 (158,9 Eintracht Frankfurt - Schalke 04 1:0 Vom Podest gerempelt km/h). 2. Dani Pedrosa (Sp), Honda, Bayer Leverkusen - Hoffenheim 5:0 1,534 Sekunden zurück. 3. Jorge Lo - Werder Bremen - Wolfsburg 0:3 renzo (Sp), Yamaha, 3,381. 4. Cal VfB Stuttgart - SC Freiburg 2:1 Crutchlow (Gb), Yamaha, 6,616. 5. Ste - Nürnberg - Greuther Fürth 0:1 Dominique Aegerter glänzte beim GP in Aus - fan Bradl (De), Honda, 12,674. 6. Valen - 1. Bayern München * 30 26 3189:14 81 tino Rossi (It), Yamaha, 16,615. – tin wie schon in Doha re - Schnellste Runde (3.): Marquez 2. Borussia Dortmund 30 18 7574:35 61 sultatmässig mit einem 3. Bayer Leverkusen 30 15 8758:38 53 2:04,242 (159,7 km/h). 24 gestartet, 4. Schalke 04 30 13 7 10 50:46 46 4. Rang hinter Sieger Ni - 21 klassiert. 5. SC Freiburg 30 12 9940:36 45 colas Terol. Kleiner Wer - WM (2/18 Rennen): 1. Marquez und 6. Eintracht Frankfurt 30 13 6 11 43:42 45 mutstropfen: Der Rohr - Lorenzo je 41. 3. Pedrosa 33. 4. Rossi 7. Borussia M ’gladbach 30 11 11 8 37:39 44 bacher wurde wenige 30. 5. Crutchlow 24. 6. Alvaro Bautista 8. Hamburger SV 30 13 5 12 36:46 44 (Sp), Honda, und Andrea Dovizioso 9. Mainz 30 10 9 11 36:36 39 Kurven vor dem Ziel vom (It), Ducati, je 18. 10. VfB Stuttgart 30 11 6 13 33:47 39 Podest gerempelt und Moto2 (19 Rd/104,74 km): 1. Nicolas 11. Hannover 96 30 11 5 14 51:55 38 verpasste seine beste Terol (Sp), Suter, 42:02,689 (149,4 12. Nürnberg 30 9 11 10 33:40 38 WM-Klassierung. km/h). 2. Esteve Rabat (Sp), Kalex, 13. Wolfsburg 30 9 10 11 38:45 37 3,125. 3. Mika Kallio (Fi), Kalex, 3,175. 14. Werder Bremen 30 8814 45:59 32 4. Dominique Aegerter (Sz), Suter, 15. Fortuna Düsseldorf 30 7914 36:47 30 Aegerter fühlte sich trotz eines 4,873. 5. Scott Redding (Gb), Kalex, 16. Augsburg 30 6915 27:45 27 Sturzes am Samstag im Qualify - 5,597. 6. Johann Zarco (Fr), Suter, 17. Hoffenheim 30 6618 35:59 24 ing, das er auf Rang 5 beendete, 9,295. Gestürzt u. a.: Randy Krum - 18. Greuther Fürth 30 3918 20:52 18 das ganze Weekend auf der neu - menacher (Sz), Suter, 9. Runde. Pol * = Meister en, 5,513 Kilometer langen Stre - Espargaro (Sp), Kalex (3. Runde). – cke wohl. In der zweiten von 19 Schnellste Runde (6.): Terol 2:11,742 (150,6 km/h). 31 gestartet, 26 klas - PREMIER LEAGUE Runden schoss der 22-Jährige siert. gar für eine halbe Runde an die WM (2/17): 1. Redding 31. 2. Terol 27. Fulham - Arsenal 0:1 Spitze und durfte bis wenige 3. Rabat 27. 4. Kallio 27. 5. Aegerter 26. Norwich City - Reading 2:1 Kurven vor dem Ziel von sei - 6. Espargaro 25. Queens Park Rangers - Stoke City 0:2 nem zweiten Podestplatz nach Moto3 (5 Rd/27,56 km): 1. Alex Rins Sunderland - Everton 1:0 Rang 3 im letzten Rennen von (Sp), KTM, 11:26,535 (144,5 km/h). 2. Swansea City - Southampton 0:0 Maverick Viñales (Sp), KTM, 0,244. 3. West Bromwich Albion - Newcastle 1:1 2011 in Valencia träumen. Der Luis Salom (Sp), KTM, 0,547. 4. Jonas West Ham United - Wigan Athletic 2:0 Suter-Pilot kämpfte mit dem Ka - Folger (De), Kalex-KTM, 1,230. 5. Mi - Tottenham Hotspur - Manchester City lex-Trio Mika Kallio, Scott Red - guel Oliveira (Por), Mahindra, 8,276. 6. 3:1 ding und am Schluss auch noch Jack Miller (Au), FTR-Honda, 8,603. – Liverpool - Chelsea 2:2 mit Esteve Rabat um eine Teil - Schnellste Runde (7./im ersten Teil nahme an der Siegerehrung. des Rennens): Salom 2:16,345 (145,5 1. Manchester United 33 26 3475:35 81 km/h). 31 gestartet, 23 klassiert. – 2. Manchester City 33 20 8559:30 68 Das Rennen wurde nach dem Sturz 3. Arsenal 34 18 9765:35 63 «Das ist Racing» von Jasper Iwema (Ho), KTM, nach 12 4. Chelsea 33 18 8766:35 62 Beim Angriff auf Rang 2 wurde Runden abgebrochen und 25 Minuten 5. Tottenham Hotspur 33 18 7858:41 61 Aegerter aber in Wildwest-Ma - Beinahe abgeworfen. Suter-Pilot Dominique Aegerter erlebte wenige Kurven vor dem Ziel eine später neu gestartet. 6. Everton 34 14 14 6 51:38 56 7. Liverpool 34 13 12 9 61:42 51 nier von Mika Kallio vom Podest Schrecksekunde. FOTO EPA WM (2/17): 1. Salom und Rins je 41. 3. 8. West Bromwich Albion 33 13 6 14 43:44 45 gerempelt. Der Schweizer Viñales 40. 4. Folger 24. 5. Oliveira 20. 9. Swansea City 33 10 12 11 43:42 42 konnte auf der neuen Piste in 6. Zulfahmi Khairuddin (Mal), KTM, 19. 10. West Ham United 34 11 9 14 40:47 42 Texas im Bull-Rider-Stil einen ihnen. Wir hatten während des pelte mit verletztem linkem Aegerters Teamkollege Randy Nächstes Rennen: GP von Spanien in 11. Fulham 34 10 10 14 44:52 40 Sturz knapp vermeiden und ganzen Rennens einige Tou - Fuss von der Strecke. Dies dürfte Krummenacher, der in der Jerez am 5. Mai 12. Southampton 34 9 12 13 47:54 39 13. Norwich City 34 8 14 12 33:53 38 sich als Vierter noch sieben chierungen. Pech und ärgerlich auch Tom Lüthi, der für das Ren - Startrunde mit einem Blitzstart 14. Sunderland 34 9 10 15 38:45 37 Zehntelsekunden vor dem briti - ist es, dass es nicht fürs Podest nen schon nach den Trainings von Rang 15 auf 9 vorpreschen 15. Stoke City 34 8 13 13 30:41 37 schen Pole-Mann Scott Redding gereicht hat, von Glück kann am Freitag hatte forfait erklären konnte, hat sein Top-Ten-Ziel Kein Ballwechsel 16. Newcastle 34 10 7 17 43:60 37 ins Ziel retten. Kallio musste ich sprechen, weil ich nicht ge - müssen, als TV-Co-Kommenta - erneut verpasst. Der 23-jährige 17. Aston Villa 33 8 10 15 36:60 34 wegen Regen 18. Wigan Athletic 33 8718 37:60 31 Rang 2 dem Spanier Rabat über - stürzt bin und mein Ziel, unter tor im Schweizer Fernsehen mit Zürcher Oberländer lag nach 19. Queens Park Rangers 34 4 12 18 29:56 24 lassen, der die Ziellinie 3,125 Se - die besten fünf zu kommen, er - einer gewissen Genugtuung zur zehn Runden an 16. Stelle, als Im Fedcup-Playoff zwischen 20. Reading 34 5920 37:65 24 kunden hinter Terol überquer - neut erreicht habe. Das ganze Kenntnis genommen haben. ihm das Vorderrad wegrutschte der Schweiz und Australien te. Für den 125er-Weltmeister Team hat dieses Wochenende Der Emmentaler wird in zwei und er einen Sturz, wie schon konnte am Wochenende in SERIE A von 2011 war dies der 14. GP- einen tollen Job gemacht.» Wochen in Jerez sein Comeback am Vormittag Texas-Zeit im Chiasso wegen Regen kein Sieg im 131. WM-Rennen, der geben. Wenn er die Jagd auf den Warm-up, nicht mehr vermei - Ballwechsel gespielt werden. Genoa - Atalanta Bergamo 1:1 erste in der Moto2. Espargaro und WM-Titel in Angriff nimmt, den konnte. «Ein Renntag zum Welches Team sich den Platz in Udinese - Lazio Rom 1:0 Aegerter: «Das ist Racing. Krummenacher gestürzt muss er «nur» 31 Zähler auf Vergessen. Für mich kann es in der Weltgruppe I sichert, ent - Inter Mailand - Parma 1:0 Keiner der Spitzenfahrer geht Pol Espargaro, der Sieger des Scott Redding gutholen. Domi - den nächsten Rennen nur auf - scheidet sich im Normalfall Napoli - Cagliari 3:2 Siena - Chievo Verona 0:1 mit seinen Gegnern sanft um. Startrennens in Doha, stürzte nique Aegerter liegt als Fünfter wärtsgehen. Ich bin immer heute Montag. Catania - Palermo 1:1 Sie nicht mir mir, ich nicht mit schon in der 3. Runde und hum - nur gerade fünf Zähler zurück. noch topmotiviert.» | Si Das hat es in der Fedcup-Ge - AS Roma - Pescara 1:1 schichte noch nie gegeben: Bologna - Sampdoria 1:1 Weder am Samstag noch am Fiorentina - Torino 4:3 Sonntag liessen es Wetter- und Juventus - AC Milan 1:0 Fussball | Dem Bayern-Boss droht nach dem Besuch der Steuerfahnder ein Orkan Platzverhältnisse zu, eine Par - 1. Juventus 33 24 5464:20 77 tie auch nur zu beginnen. Des - 2. Napoli 33 19 9561:32 66 halb kommt heute Montag ei - 3. AC Milan 33 17 8856:36 59 niges auf die Spielerinnen zu. 4. Fiorentina 33 17 7962:42 58 Hoeness und die Selbstanklage Ab 10.00 Uhr werden auf den 5. Inter Mailand 33 16 5 12 51:45 53 6. AS Roma 33 15 7 11 64:54 52 Sandplätzen des TC Chiasso 7. Udinese 33 13 12 8 45:39 51 Das Nachrichten-Magazin derer fordert, beim Steuerzah - beide Einzel gleichzeitig ge - 8. Lazio Rom 33 15 6 12 40:40 51 «Focus» hat aufgedeckt, len Anspruch und Wirklichkeit startet, sofern das Wetter es 9. Catania 33 13 9 11 41:39 48 dass Uli Hoeness ins Vi - nicht in Übereinstimmung be - zulässt. Danach sieht es zu - 10. Cagliari 33 11 9 13 41:52 42 sier der deutschen Steu - kommt», kritisierte der nord - mindest gemäss Meteorolo - 11. Bologna 33 10 9 14 43:42 39 12. Parma 33 10 9 14 39:43 39 erfahnder geraten ist. rhein-westfälische Finanzmi - gen aus. Das eine Einzel, vo - 13. Chievo Verona 33 11 6 16 33:48 39 Der 61-jährige Bayern- nister Norbert Walter-Borjans. raussichtlich Samantha Stosur 14. Sampdoria (-1) 33 10 9 14 38:40 38 Präsident reichte im Ja - Hoeness bestätigte nach gegen Stefanie Vögele, soll auf 15. Atalanta Bergamo (-2) 33 11 7 15 35:48 38 nuar wegen eines Kontos Angaben von «Focus», in der dem für 1000 Zuschauer her - 16. Torino (-1) 33 8 13 12 43:49 36 17. Siena (-6) 33 9915 34:45 30 in der Schweiz Selbstan - Schweiz Geld angelegt zu haben. gerichteten Hauptplatz statt - 18. Palermo 33 5 14 14 30:46 29 zeige ein. Die Münchner Staatsanwalt - finden, während Romina 19. Genoa 33 6 11 16 33:51 29 schaft hat gegen den FCB-Boss Oprandi und Jarmila Gajdoso - 20. Pescara 33 6423 25:67 22 Die unappetitliche Meldung im ein Ermittlungsverfahren einge - va auf einen Nebenplatz aus - Sampdoria und Torino wurden je 1 P., Zusammenhang mit dem rang - leitet. Fahnder durchsuchten of - weichen dürften. | Si Atalanta 2 P. und Siena 6 P. abgezogen. höchsten Vertreter der Bayern- fenbar Hoeness’ Anwesen am Zentrale steht im scharfen Kon - Tegernsee. Mit der Selbstanzeige trast zu den allgemeinen Fuss - und der Kooperation mit dem Russland im GEWINNZAHLEN ball-Festivitäten. Noch ist die Fiskus wollte Hoeness die Mög - Tragweite der Finanzaffäre lichkeit ergreifen, nachträglich Fedcup-Final Lottozahlen: 5, 11, 21, 22, 27, 32 zwar nicht abzusehen, aber der Straffreiheit zu erlangen. Russland steht im Fedcup er - Glückszahl: 6 neut im Final. Die Russinnen, Replayzahl: 11 Kopf des FC Bayern hat in Dezent zurück hielt sich Deutschland mutmasslich mit der FC Bayern. Die Kommunika - die den Teamwettbewerb Joker: 2 0 7 5 0 8 einer Entrüstung in Orkanstär - tions-Abteilung des Vereins um - schon viermal gewonnen ha - ke zu rechnen. dribbelte die heikle Angelegen - ben, besiegten im Halbfinal die SPORT AM TV Die öffentliche Steuerde - heit. Sportdirektor Matthias Slowakei nach einem 0:2- batte wird in Deutschland seit Sammer wich aus: «Das ist eine Rückstand mit 3:2. Im zweiten Heute Montag Monaten erbittert geführt. Po - private Konstellation. Uli Hoe - Halbfinal führt Italien gegen SRF2 tenzielle Steuersünder mit pro - ness ist für uns natürlich ein Tschechien in Palermo mit 2:1, 22.25 Sportlounge minentem Hintergrund stellen wichtiger Mann, aber wir äus - wobei die letzten Partien we - Mountainbike: Cross Coun - try ist out, Slopestyle ist die Politiker ohne Gnade an den sern uns dazu nicht – und das gen Regen auf Montag ver - hip Pranger. Erste SPD-Exponenten belastet uns überhaupt nicht.» schoben wurden. Deutschland Motorrad: Tom Lüthis äusserten sich bereits pointiert. 72 Stunden vor dem CL- (3:2 gegen Serbien) und Spa - wundersames Comeback «Mich enttäuscht, dass jemand Halbfinal-Hinspiel gegen Barce - nien (4:0 gegen Japan) qualifi - SPORT1 wie Uli Hoeness, der Leistung, lona kommen die «Focus»- zierten sich in der Auf-/Ab - 18.30 Fussball: Bundesliga aktuell Disziplin und Geradlinigkeit Nachrichten zu einem denkbar Steuersünder. Der Bayern-Präsident muss mit einer Entrüstung stiegsrunde für die Weltgruppe unerbittlich wie kaum ein an - ungünstigen Zeitpunkt. | Si in Orkanstärke rechnen. FOTO KEYSTONE 2014. | Si Walliser Bote 16 Montag, 22. April 2013 SPORT

Rundenkommentar | Nur Visp (2. Liga) und Salgesch (3. Liga) spielten AUF EINEN BLICK 10. Raron II 15 33930:48 12 .4 Liga Promotion 11. Salgesch II 15 3111 19:55 10 Basel II - Kriens 3:2 12. Brämis III 16 1015 14:73 3 YF Juventus Zürich - Sitten II 1:1 Tuggen - Breitenrain Bern V *= Punkteabzug: Chippis III –2 Wintereinbruch Brühl St. Gallen - Old Boys Basel V 4. Liga, Gruppe 2 Etoile Carouge - Yverdon 1:0 Grône - Chermignon 2:2 Stade Nyonnais - Fribourg 0:1 Châteauneuf II - St. Leonhard II 1:0 St. Gallen II - Zürich II V Grimisuat - Savièse II 1:2 Delémont - Schaffhausen 2:0 Miège - Granges 0:1 1. Basel II 25 17 5368:33 56 Brämis II - Brig-Glis III 3:2 2. Schaffhausen 25 17 4465:27 55 Visp III - Chippis II V 3. YF Juventus Zürich 25 16 6361:24 54 1. Chermignon 16 11 3248:26 36 4. Sitten II 25 11 10 4 47:31 43 2. Chippis II 15 10 4147:18 34 5. Zürich II 24 11 8551:34 41 3. Brämis II 15 92435:26 29 6. Tuggen 24 13 1 10 48:44 40 4. Grimisuat 15 82534:23 26 7. Kriens 24 12 3944:38 39 5. Granges 16 73624:20 24 8. Old Boys Basel 24 96935:35 33 6. Miège 15 71729:28 22 9. Delémont 25 9610 36:36 33 7. Savièse II 15 54622:26 19 10. Brühl St. Gallen 23 86935:38 30 8. St. Leonhard II 15 54620:24 19 11. Fribourg 25 6613 31:49 24 9. Brig-Glis III 16 54723:25 19 12. Etoile Carouge 25 7315 25:47 24 10. Grône 16 36732:33 15 13. Breitenrain Bern 23 4811 26:52 20 11. Châteauneuf II 15 3012 21:54 9 14. Stade Nyonnais 25 4813 29:46 20 12. Visp III * 15 2112 16:48 4 15. St. Gallen II 23 5315 27:54 18 16. Yverdon 25 2518 22:62 11 * = Punkteabzug: Visp III –3 1. Liga Classic 5. Liga Gruppe 1 Varen II - Agarn II V Thun II - Echallens 3:3 St. Leonhard III - Saas-Fee V Malley - Le Mont 1:5 St. Niklaus II - Termen/Ried-Brig II V UGS Genève - Bulle 2:1 Chippis IV - Noble-Contrée II V Düdingen - Young Boys II 1:5 Oberwallis Naters - Lancy verschoben 1. Saas-Fee 15 10 1237:10 31 Meyrin - Martigny-Sports 3:0 2. St. Niklaus II 13 82132:18 26 Monthey - Terre Sainte 1:2 3. Turtmann II Steg 15 53540:32 18 4. Lalden II 13 52434:31 17 1. Le Mont 21 17 2257:14 53 5. Varen II 13 44324:29 16 2. Terre Sainte 21 14 4341:17 46 6. Termen/Ried-Brig II 14 51622:26 16 3. Young Boys II 21 14 2564:29 44 7. Noble-Contrée II 14 43522:28 15 4. Meyrin 21 14 0748:23 42 8. Chippis IV 13 42516:17 14 5. Düdingen 21 12 2745:34 38 Nicht bespielbar. Stellvertretend für die Fussballplätze im Oberwallis: die Geschina am Samstag nachmittag. FOTO WB 9. Agarn II 14 22816:33 8 6. Echallens 21 11 2849:39 35 10. St. Leonhard III 14 12917:36 5 7. Martigny-Sports 21 8211 37:47 26 11. Leuk-Susten II R 20 000 0:0 0 8. Oberwallis Naters 20 7310 34:36 24 Schnee und Regen brachten das Programm In der 3. Liga siegte Siders II am Freitagabend Unentschieden zufrieden geben. Weil auf 9. Lancy 20 7310 27:37 24 U.2 Gruppe / im Regionalfussball total durcheinander. In gegen Lens 3:1. Varen - Lalden, St. Niklaus - dem Stapfen am Samstagmorgen über zehn 10. Monthey 21 7212 41:44 23 Team Wallis - Team Jura V 11. Thun II 21 6411 31:37 22 Team Lausanne-Vaud - Sitten 2:1 der 2. Liga musste das Oberwalliser Derby Chalais, Ayent-Arbaz - Agarn am Samstag so - Zentimeter Schnee lag, musste das Spiel ge - 12. Bulle 21 6312 32:52 21 zwischen Brig-Glis und Raron abgesagt wer - wie Steg - Naters II gestern Sonntag mussten gen Lancy als einzige Begegnung in der 1. Li - U.3 13. UGS Genève 21 5412 25:48 19 Sitten - Basel 3:4 den. Im Mittel- und Unterwallis konnte ein - abgesagt werden. Einzig die Partie von Lea - ga abgesagt werden. Matthias Fux: «Unser 14. Malley 21 1119 18:92 4 Inter A zig in Conthey nicht gespielt werden. Der der Salgesch gegen Schlusslicht Montana- Ziel ist es, die Partie am 8. Mai, am Abend 2. Liga Veyrier Sports - Bernex-Config. 3:2 FC Visp gastierte beim abstiegsbedrohten Crans konnte gestern Sonntag angepfiffen vor der Auffahrt, nachzutragen. Dazu Brig-Glis - Raron V Martinach-Sports - Gingins 4:2 Fully und kassierte dort eine doch überra - werden. Die Weindörfler enttäuschten und braucht es das Einverständnis des Gegners Fully - Visp 2:0 Lancy - Printse-Nendaz 0:1 schende 2:0-Niederlage. mussten sich mit einem mageren torlosen wie auch des Verbandes.» | wb Saxon Sports - Troistorrents 3:2 Italien GE - Plan-les-Ouates 0:2 Massongex - Brämis 2:4 Onex - UGS Genf 3:2 Savièse - St. Leonhard 3:1 Azzurri - Team Oberwallis 1:1 Conthey - Vétroz V St-Maurice - Bagnes 1:3 Junioren A5 .4 Grad Fully - Brig-Glis 2:1 3. Liga | Salgesch - Crans-Montana 0:0 1. Savièse 17 15 2041:8 47 Collombey-Muraz R. - Vétroz 0:2 2. Saxon Sports 18 12 4245:17 40 St. Leonhard G.G. - Chamoson 4 R. 6:2 3. St-Maurice 18 10 1752:32 31 Sitten - Savièse 5:2 Enttäuschende Leistung gegen Schlusslicht 4. Troistorrents 17 86341:35 30 Siders Region - Visp Region 3:0 5. St. Leonhard 19 84741:47 28 Chalais - Monthey Region 1:3 6. Visp 19 83841:38 27 Wenn der Leader gegen letzungsbedingt. Trotzdem der gesamten Partie zu keiner liegt aber Ayent-Arbaz nur 2. Grad 7. Massongex 19 74830:38 25 Alle Partien verschoben das Schlusslicht spielt, müsste in einem Spiel auf ein Möglichkeit. Salgesch über - fünf Punkte zurück. 8. Vétroz 18 72934:35 23 Junioren B, 1. Grad1 ist die Favoritenrolle ge - Tor das Runde wenigstens ein - nahm von Beginn weg die In der kommenden Run - 9. Raron 17 64715:22 22 Alle Partien verschoben geben. Salgesch brachte mal ins Eckige. Assistenztrai - Spielkontrolle, rannte mit der de gastiert Salgesch bei Lalden. 10. Bagnes 19 6310 26:38 21 gestern Sonntag gegen ner Didier Cina: «Natürlich ist Unterstützung der vielen Zu - Cina: Lalden ist ein unangeneh - 11. Fully 19 6211 25:34 20 2. Grad 12. Brämis 18 5211 31:42 17 Alle Partien verschoben Crans-Montana aber kein das Resultat enttäuschend. schauer an, scheiterte aber oft - mer Gegner. Da werden wir 13. Conthey 18 4311 36:44 15 Junioren C, Promotion Tor zustande. Der Ball wollte einfach nicht mals auch am eigenen Unver - zweifellos gefordert sein.» | wb 14. Brig-Glis 18 5013 21:49 15 Siders Region - Savièse V rein. Wir hatten gegen den bis - mögen im Abschluss. Statt elf, Châteauneuf Brämis - Leytron A. 1:1 Salgesch: Grichting; D. Montani, Pi - 3. Liga Natürlich fehlten mit Emir Ka - her schlechtesten Gegner beträgt der Abstand auf den Vétroz - Visp Region 4:2 chel, Berclaz, J. Montani; Marty; La - Siders II - Lens 3:1 Team Oberwallis - Monthey R. V sapovic sowie Muananzambi Chancen in Hülle und Fülle.» ersten Verfolger Siders II neun maa, Verolet (66. A. Kasapovic), Glenz; Varen - Lalden V Region Leuk - St. Niklaus/Stalden V die beiden Topstürmer ver- Crans-Montana kam während Punkte. Verlustpunktmässig R. Cina (46. Mathier), N. Montani. St. Niklaus - Chalais V US Ayent-Arbaz - Agarn V Vollèges-Bagnes - St. Leonhard G.G. V Salgesch - Crans-Montana 0:0 Junioren C Steg - Naters II V .4 Grad 1. Salgesch 16 10 5130:14 35 Steg-Turtmann - Conthey V 2. Liga | Fully - Visp 2:0 (0:0) 2. Siders II 16 75422:18 26 Siders II Region - Salgesch V 3. US Ayent-Arbaz 14 74330:23 25 Martinach-Sports II - Sitten 2:3 4. Varen 14 72531:28 23 Fully - Brig-Glis II V 5. Agarn 15 65424:22 23 Vionnaz - Crans-Montana 2:4 In der Offensive zu harmlos 6. Lalden 15 54617:22 19 Team Haut-Lac - Lens-Chermignon V 7. Lens 16 54724:22 19 8. Chalais 14 44620:23 16 /4 Grad Der FC Visp hat den An - Die Reaktion der Visper 9. Steg 15 44724:31 16 Visp II Region - Noble-Contrée V 10. Crans-Montana 16 44818:24 16 St. Niklaus/Stalden II - Brig-Glis (F) V schluss an den dritten blieb nicht aus. In der gegneri - 11. St. Niklaus 14 43716:19 15 Naters II - Raron V Zwischenrang verpasst. schen Gefahrenzone spielte 12. Naters II 15 5010 28:38 15 Miège Region - Steg-Turtmann II 4:1 Weil man in der gegneri - man aber viel zu kompliziert. Brig-Glis III - Siders III Region V 14 Liga5 Gruppe . Region Leuk II - Termen/Ried-Brig V schen Gefahrenzone viel Trainer Benito Lagger: «Statt Termen/Ried-Brig - Visp II V zu umständlich agierte, den Abschluss konsequent zu Leuk-Susten - Stalden V Senioren mussten die Visper die suchen, wollten meine Angrei- Naters III - Turtmann V Salgesch - Leukerbad V Heimreise aus Fully mit fer den Ball ins Tor tragen. Crans-Montana II - Raron II V Naters - Raron 2:5 Chippis III - Brämis III 4:0 Visp - Brig-Glis V einer unnötigen 2:0-Nie - Wir agierten viel zu umständ - Brig-Glis II - Salgesch II V Frauen5 04 Liga derlage antreten. lich.» Trotz der Niederlage 1. Leuk-Susten 15 11 2256:15 35 Brig-Glis - St. Niklaus V sah der Trainer aber auch Po - 2. Chippis III * 15 11 2237:24 33 Naters - Termen/Ried-Brig 3:4 3. Termen/Ried-Brig 15 10 2346:18 32 Der FC Visp kontrollierte die sitives: «Meine junge Mann - Evolène - Vionnaz V Partie über weite Strecken schaft spielte nicht schlecht. 4. Naters III 15 10 1463:23 31 souverän. Eine Stunde lang wi - Im Abschluss waren wir 5. Brig-Glis II 15 73545:28 24 Frauen5 14 Liga 6. Turtmann 15 56429:24 21 Anniviers - Saxon Sports 0:2 ckelte sich das Geschehen vor aber zu wenig effizient. Die 7. Stalden 15 55534:25 20 Printse - Vétroz V allem in der neutralen Zone Absenz einiger Stammspie- 8. Visp II 14 53622:36 18 Chamoson - Salgesch 7:3 ab. Die Oberwalliser hatten ler lasse ich nicht als Ausrede 9. Crans-Montana II 15 42919:45 14 Agarn - Varen V spielerische Vorteile. Fully, gelten.» mit der Abstiegsangst im Na - Die Hauptprobe für das cken, war sehr aggressiv und kommende Oberwalliser Derby zweikampfstark. ist dem FC Visp missglückt. Am Macht Blatter weiter? kommenden Samstag um 18.00 Ein Fehler zu viel Uhr kommt Brig-Glis zu Besuch. Sepp Blatter hat am Rande des Kongresses des Nord- und Mittel - Es zeichnete sich ab, dass der - Gibts für das Schlusslicht gar amerika-Verbandes (CONCACAF) so klar wie noch nie angedeu - jenige am Schluss als Sieger Geschenke? Lagger: «Wenn ich tet, dass er die FIFA nach 2015 möglicherweise doch noch eine vom Platz gehen wird, der we - aufs Spielfeld gehe, will ich im - weitere Amtszeit lang führen möchte. Der 77-jährige Walliser er - niger Fehler macht. Die Visper mer gewinnen, vor allem in ei - klärte auf dem CONCACAF-Kongress, dass weitere Reformen in machten dann in der 67. Minu - nem Derby.» | wb der mit Korruptionsvorwürfen konfrontierten FIFA nötig seien. te den einen zu viel. Nach ei - Tore: 67. 1:0. 88. 2:0. Dies erfordere mehr Zeit. Er werde das Boot nicht verlassen, be - nem langen Ball in die Gefah - vor sich die FIFA in der richtigen Verfassung befände, so Blatter. Visp: Hänni; Schmid, Salzmann, Al - renzone waren sich die Ab - brecht, Meichtry; Bumann (80. Ziba), «Wir haben die Reformen noch nicht hinter uns. Es gibt den einen Missverständnis. Torhüter Samuel Hänni und seine Defensive wehr und Torhüter Samuel Darbellay, Lötscher (46. Kalbermat - Teil mit all den Gefahren für den Fussball, zu denen unter ande - machten in Fully den einen Fehler zu viel. FOTO WB Hänni nicht einig. ter), Millius (72. Ittig); Williner, Floris. rem Spielabsprachen gehören. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 22. April 2013 17

Frust auch im Automobil | Ferrari-Duo beim GP Bahrain als grosser Verlierer Sauber-Team Auch das Personal des Teams Sauber gehörte nach dem Grand Prix von Bahrain zur Vettel eine Klasse für sich Gruppe der Frustrierten. Nico Hülkenberg und Esteban Gu - tierrez mussten sich in nicht Sebastian Vettel hat im sprung nach Spanien zum ers - konkurrenzfähigen Autos mit einen Red-Bull-Auto wie ten Formel-1-Rennen des Jah- den Rängen 12 respektive 18 im letzten Jahr den res auf europäischem Boden rei - begnügen. Grand Prix von Bahrain sen wird. Der C32 hatte bei der Präsen - gewonnen – erneut vor Erster Verfolger bleibt tation Anfang Februar im Werk den Lotus-Fahrern Kimi Räik könen. Der Finne baute mit in Hinwil für Aufsehen gesorgt. Räikkönen und Sébastien Rang 2 in Bahrain seine beein - Bislang wars ein Trugschluss. Grosjean. druckende Serie auf 21 beende - Anspruch und Realität klaffen te Grands Prix in den punktebe - im Übermass auseinander. Vettel siegte überlegen. Zwi - rechtigten Rängen aus. Zusam - Dem aktuellen Auto gebricht schenzeitlich hatte er einen men mit Grosjean sorgte er zu - es primär an Speed. In Bahrain Vorsprung von über 20 Sekun - dem dafür, dass in Sakhir das setzte es die nächste Enttäu - den aufgewiesen, das Ziel er - Podium mit den gleichen Fah - schung ab. Erneut machte sich reichte er gut neun Sekunden rern in derselben Reihenfolge Ernüchterung breit. Die Er - vor Räikkönen. Grosjean distan - wie zwölf Monate zuvor besetzt kenntnis, die gewünschte Rolle zierte er um fast zwanzig Se - war – erstaunlich vor allem des - nicht spielen zu können, ist ei - kunden. Langweile kam auf halb, weil sich das Lotus-Duo ne bittere. Hülkenberg und Gu - dem Bahrain International Cir - nach dem Qualifying über die tierrez müssen dringendst mit cuit trotzdem nicht auf. Unzäh - mangelhafte Performance der Verbesserungen und Weiter - lige Überholmanöver, Rad an Autos beklagt hatte. Der mit ei - entwicklungen an den Autos Rad geführte Duelle und Positi - ner französischen Lizenz ausge - versorgt werden. «Wichtig ist, onskämpfe liessen den vierten stattete, an diesem Wochenen - dass wir in den letzten zwei Grand Prix des Jahres zu einer de mit einem neuen Chassis Rennen in China und hier in äusserst attraktiven Veranstal - angetretene Genfer Grosjean Bahrain viele Informationen tung werden. Die rund 100 Mi - schaffte zum ersten Mal seit En - gesammelt haben, die nun in nuten dauernde Show war bes - de Juli 2012 wieder den Sprung die Weiterentwicklung einflies - te Werbung für die Formel 1. unter die ersten drei. Im Grand sen werden», sagt Teamchefin Vettel hatte einen geruh - Prix von Ungarn war er eben - Monisha Kaltenborn. sameren Arbeitstag – spätes - falls Dritter geworden. Hülkenberg hat seinen Blick tens nach der Übernahme der schon aufs nächste Rennen Führung in der dritten Runde Ferrari-Fahrer gerichtet, den Grand Prix von war er ungefährdet. Platz eins die grossen Verlierer Spanien in Montmeló in drei gab er danach nur noch einmal Eine ganz andere Gefühlslage Wochen. «Es hat sich an die - für kurze Zeit ab, im Zuge der war bei Ferrari auszumachen. sem Wochenende ganz deut - ersten Boxenstopps nämlich. Die Roten erlebten einen ra - lich abgezeichnet, dass wir für Danach kontrollierte der Titel - benschwarzen Tag. Fernando Barcelona neue Teile brauchen halter das Geschehen von der Alonso musste sich schon nach und mehr Speed finden müs - Spitze aus souverän und musste wenigen Minuten aus dem sen, um weiter um Punkte dabei nicht einmal ans Limit ge - Kreis der Anwärter auf die Spit - kämpfen zu können.» Unvor - hen, so gut lief der RB9 an die - zenplätze verabschieden. Der bereitet traf das Verdikt den sem Nachmittag. Hätte es die Si - Heckflügel, der nach der Nut - Deutschen in Sakhir nicht. «Es tuation erfordert, hätte Vettel zung des DRS nicht mehr in sei - war von Anfang an klar, dass ohne Weiteres noch zulegen ne Ausgangsposition zurückge - wir zu langsam sind und dass können. Dass sie hinterher alle stellt werden konnte, erforder - es schwierig werden würde. im Lager der «Roten Bullen» von te innerhalb von zwei Runden Geruhsamer Arbeitstag. Vettel und die «Roten Bullen» erlebten einen perfekten Auftritt. Wir überfordern die Hinterrei - einem perfekten Auftritt spra - zwei Zwischenhalte an der Box. FoTo KEySToNE fen. An diesem Wochenende chen, überraschte nicht. «Das Auf das System, das beim Über - hat es einfach nicht gepasst.» Auto liess nichts zu wünschen holen zusätzliche Hilfe leistet, wichtiges Wort mitzureden. Massa. Der Brasilianer war bereit. Gleich zweimal wurde Bei einer Berührung mit dem übrig. Es schien gegen Ende des musste Alonso in der Folge ver - Nach den an den Vortagen ge - schon nach wenigen Metern er von einem Reifenschaden Caterham mit dem Holländer Rennens sogar noch besser zu zichten und sich am Ende mit wonnenen Eindrücken wäre mit einem defekten Frontflü - hinten rechts eingebremst, wo - Giedo van der Garde am Steu - werden», berichtete Vettel, der Rang 8 bescheiden. Viel zu we - Alonso in der Tat wohl der Ein - gel unterwegs – die Folge einer durch sich der Südamerikaner er ging bei Gutierrez der Front - nach seinem insgesamt 28. nig für einen, der mit dem fes - zige gewesen, der Vettel hätte Kollision mit Adrian Sutil im in den Niederungen des flügel am zweiten Sauber in die Grand-Prix-Sieg als WM-Füh - ten Glauben ausgerückt war, Paroli bieten können. Noch Force India. Das Pech hielt für Schlussklassements auf Platz Brüche, was einen ersten Zwi - render mit zehn Punkten Vor - im Kampf um den Sieg ein ge - schlimmer erging es Felipe Massa weitere Missgeschicke 15 wiederfand. | Si schenhalt unumgänglich machte. Auch Gutierrez hofft, dass die in Spanien zur Verfü - gung stehenden neuen Teile Rad Strasse | Daniel Martin zweiter irischer Sieger in Lüttich die Wende zum Besseren brin - gen werden. Der Rookie ist mehr denn je auf das erste Er - folgserlebnis als Formel-1-Fah - Top-Favoriten erneut geschlagen rer angewiesen. | Si Daniel Martin trium - dal setzte danach seinerseits Chance gehabt, ich musste atta - phierte als zweiter Ire zur Flucht an und nahm die ckieren», sagte der Neffe des RESULTATE nach Sean Kelly beim Ar - letzte Rampe, die Côte de Saint- früheren Tour-de-France-Sie - dennen-Klassiker Lüt - Nicolas, solo in Angriff. Wenig gers Stephen Roche. Martin, der Sakhir. Grand Prix von Bahrain (57 tich –Bastogne –Lüttich. später wurde der Kanadier vom heuer bereits die Katalonien- Runden à 5,412 km/308,238 km): 1. Der 26-Jährige bezwang Team Garmin, im vergangenen Rundfahrt für sich entschieden Sebastian Vettel (De), Red Bull-Re - nault, 1:36:00,498 (192,632 km/h). 2. den spanischen Mitfavo - Jahr Gewinner des Giro d’Italia, hat, hatte als wertvollsten Ta - Kimi Räikkönen (Fi), Lotus-Renault, riten Joaquim Rodriguez jedoch von Martin, Rodriguez, gessieg bislang den Gewinn ei - 9,111 zurück. 3. Romain Grosjean auf den letzten Metern. Alejandro Valverde (Sp), Carlos ner Vuelta-Etappe vor zwei Jah - (Fr/Sz), Lotus-Renault, 19,507. 4. Paul Betancur (Kol) und Michele ren zu Buche stehen. di Resta (Gb), Force India-Mercedes, Die Grundlage für den Erfolg Scarponi (It) eingeholt. 21,727. 5. Lewis Hamilton (Gb), Merce - des, 35,230. 6. Sergio Perez (Mex), Martins beim ältesten Eintages - In der entscheidenden Aktive Schweizer McLaren-Mercedes, 35,998. 7. Mark rennen der Welt basierte auf ei - Phase des Rennens war Garmin Die Geschichte des gestrigen Webber (Au), Red Bull-Renault, 37,244. ner hervorragenden Teamleis - mit Hesjedal und Martin damit Rennens über 261,5 km hatte 8. Fernando Alonso (Sp), Ferrari, tung der Garmin-Equipe, die gleich mit zwei Fahrern vertre - lange Zeit eine sechsköpfige 37,574. 9. Nico Rosberg (De), Merce - des, 41,126. 10. Jenson Button (Gb), das Finale der 99. Austragung ten. Hesjedal verrichtete nach Ausreissergruppe geschrieben, McLaren-Mercedes, 46,631. 11. Pastor der «Doyenne» massgeblich be - der Einholung die Führungs- der mit Pirmin Lang und Jona - Maldonado (Ven), Williams-Renault, stimmte. Die Top-Favoriten, ins - arbeit in der Sechsergruppe, bis than Fumeaux auch zwei 66,450. 12. Nico Hülkenberg (De), Sau - besondere der Lokalmatador dann Rodriguez zu Beginn der Schweizer angehörten. Die bei - ber-Ferrari, 72,933. – Ferner: 18. Este - Philippe Gilbert, hatten wie «Flamme rouge» angriff. Der Ka - den Profis vom Westschweizer ban Gutierrez (Mex), Sauber-Ferrari. – 22 Fahrer gestartet, 21 klassiert und schon bei den beiden vorheri - talane schien bereits seinen Team IAM fuhren mit ihren Be - am Ziel. – Schnellste Runde: Vettel gen Ardennen-Rennen (Gold dritten Saisonsieg bejubeln zu gleitern nach der Flucht kurz (55.) mit 1:36,961 (200,938 km/h). – Race und Flèche Wallonne) das dürfen, ehe Martin das entstan - nach dem Start einen maxima - Ausfall. Vergne (17. Runde/22. Platz): Nachsehen. dene Loch doch noch schliessen len Vorsprung von nahezu 14 Kollision mit Vergne und Van der Garde. Nachdem am drittletzten konnte und den Mitfavoriten Minuten heraus. 38 km vor WM-Stand (4/19). Fahrer: 1. Vettel 77. Aufstieg, an der Côte de la Re - auf den Sieg auf den letzten Me - dem Ziel, während des happi - 2. Räikkönen 67. 3. Hamilton 50. 4. Alonso 47. 5. Webber 32. 6. Massa 30. 7. doute, nicht wie von den Favori - tern entscheidend distanzierte. gen Anstiegs Côte de la Redou - Grosjean 26. 8. Di Resta 20. 9. Rosberg ten erhofft eine Vorselektion Martin feierte damit nicht nur te, wurde die Gruppe mit Fu - 14. 10. Button 13. 11. Perez 10. 12. Sutil hatte herbeigeführt werden den grössten Erfolg seiner Kar - meaux und Lang, der schon 6. 13. Ricciardo 6. 14. Hülkenberg 5. 15. können, umfasste das Feld 20 riere, sondern sorgte gleichzei - vor vier Tagen bei der Flèche Vergne 1. – Teams: 1. Red Bull-Renault km vor dem Ziel noch immer tig für den ersten irischen Sieg Wallonne mit einer Flucht hat - 109. 2. Lotus-Renault 93. 3. Ferrari 77. 4. Mercedes 64. 5. Force India-Mercedes rund 70 Fahrer. Wenig später seit 24 Jahren und dem Tri - te auf sich aufmerksam ma - 26. 6. McLaren-Mercedes 23. 7. Toro lancierte Alberto Contador ei - umph von Sean Kelly. chen können, gestellt. Bester Rosso-Ferrari 7. 8. Sauber-Ferrari 5. nen Angriff, den fünf weitere «Von diesem Sieg habe ich Schweizer wurde schliesslich Nächstes Rennen: Grand Prix von Profis, unter ihnen Ryder Hesje - immer geträumt. Im Sprint hät - der Thurgauer Michael Albasi - Aussenseiter. Daniel Martin liess den Favoriten keine Chance. Spanien in Montmeló am 12. Mai. dal, erwidern konnten. Hesje - te ich gegen Rodriguez keine ni mit Platz 51. | Si FoTo KEySToNE Walliser Bote 18 Montag, 22. April 2013 SPORT

GERÄTEFINALS Turnen | Gold für Steingruber, Silber für Fischer an der Turn-EM in Moskau

Moskau. Einzel-Europameisterschaf - ten. Gerätefinals. 1. Tag. Männer. Boden: 1. Max Whitlock (Gb) und A lexander Shatilov (Isr), je 15,333. 3. An - drea Cingolani (It) 14,900. – Pferdpau - Schweizer Medaillensegen schen: 1. Daniel Keatings (Gb) 15,600. 2. Krisztian Berki (Un) 15,533. 3. Max Whit - lock (Gb) 15,500. – Ringe: 1. Samir Ait Said (Fr) und Igor Radiwilow (Ukr), je Die Europameisterschaf - 15,466. 3. Danny Pinheiro-Rodrigues ten in Moskau haben für (Fr) und Matteo Morandi (It), je 15,433. den Schweizer Turnver - Frauen. Sprung: 1. Giulia Steingruber band (STV) mit einem (Sz) 14,750. 2. Larisa lordache (Rum) weiteren Erfolg geendet. und Noel van Klaveren (Ho), je 14,466. Nach Gold am Sprung 4. Teja Belak (Sln) und Ofir Nezer (lsr), je 14,166. 6. Chantysha Netteb (Ho) durch Giulia Steingruber 13,533. 7. Maria Paseka (Russ) 13,499. am Samstag doppelte Lu - 8. Tijana Tkalcec (Kro) 13,183. – Stu - cas Fischer am Sonntag fenbarren: 1. Aliya Mustafina (Russ) nach und gewann am 15,300. 2. Jonna Adlerteg (Sd) 14,633. Barren überraschend die 3. Maria Paseka (Russ) 14,400. Silbermedaille. 2. Tag. Männer. Sprung: 1. Denis Ab - ljazin (Russ) 15,408. 2. Flavius Koczi (Rum) 14,887. 3. Artur Dawtjan (Arm) Den Jubelschrei konnte Lucas 14,866. – Barren: 1. Oleg Stepko (Ukr) Fischer diesmal am Ende sei- 15,766. 2. Lucas Fischer (Sz) 15,633. 3. ner perfekt geturnten Barren- David Beljawski (Russ) 15,533. 4. Mar - Übung unterdrücken, bevor er cel Nguyen (De) 15,500. 5. Oleg Wer - niajew (Rum) 15,333. 6. Emin Garibow sich beim Kampfgericht regel - (Russ) 14,200. 7. Andrei Muntean konform abmeldete und seinen (Rum) 13,866. 8. Pascal Bucher (Sz) Teamkollegen Claudio Capelli 13,566. – Reck: 1. Emin Garibow (Russ) und Pascal Bucher um den Hals 15,433. 2. Sam Oldham (Gb) 15,133. 3. fiel. Und als die Wertung von Alexander Zarewitsch (WRuss) 14,833. 15,633 Punkten und Rang 2 hin - Frauen. Schwebebalken: 1. Larisa lor - dache (Rum) 15,266. 2. Diana Bulimar ter seinem Namen auftauchten, (Rum) 14,833. 3. Anastasia Grischina brachen die Emotionen aus (Russ) 14,366. – Boden: 1. Xenia Afa - dem 22-Jährigen aus Möriken nasjewa (Russ) 15,166. 2. Diana Buli - heraus. Als erster Schweizer mar (Rum) 14,833. 3. Larisa lordache seit Christoph Schärer, der 2006 (Rum) 14,733. 4. Anastasia Grischina (Russ) 14,266. 5. Carlotta Ferlito (It) in Volos (Grie) EM-Bronze am 14,216. 6. Giulia Steingruber (Sz) Reck gewonnen hatte, gewann Perfektes Wochenende. Erwartetes Gold für Giulia Steingruber am Sprung, überraschende Silbermedaille für Lucas Fischer am Barren. 14,100. 7. Roxana Popa Nedelcu (Rum) Fischer wieder eine Medaille für FOTOS KEYSTONE 13,900. 8. Krystyna Sankowa (Ukr) den STV. «Ich schwebe auf Wol - 12,866. | Si ke sieben», sagte der Aargauer, Marcel Nguyen, der in London ein Fehlgriff am Holmen und er seka unter Druck. Diese pokerte der endlich einmal an einem an diesem Gerät Olympia-Silber musste das Gerät verlassen. Am zu hoch. Zwar zeigte die Olym - Erstmals in der IN KÜRZE Grossanlass sein Potenzial abru - gewonnen hatte, ging leer aus. Ende resultierte für Bucher mit pia-Dritte von London mit dem Geschichte… fen konnte und für die erste 13,566 Punkten der achte und Amanar den schwierigsten Neuenschwander Schweizer Medaille am Barren Immer wieder letzte Platz. Sprung der Konkurrenz, konn - Dank den beiden Medaillen seit dem Sieg von Daniel Giubel - aufgestanden te diesen aber nicht stehen. Da - von Steingruber und Fischer in Hamburg 2. lini an der Heim-EM 1990 in Mit seinem perfekten Vortrag Erst zweite Schweizer mit ging die von Steingruber kehrt heute Montag erstmals Maja Neuenschwander hat ei - Lausanne sorgte. belohnte sich Fischer für all Europameisterin und Jordanov gewählte Taktik in der Geschichte eine Schwei - ne starke Leistung gezeigt. In die Tiefschläge der vergange - Für den ersten Höhepunkt in auf. Die beiden hatten von Be - zer Delegation sowohl mit ei - 2:30:50 Stunden verbesserte Überraschende Medaille nen Jahre. Epileptische Anfälle den Gerätefinals aus Schweizer ginn an auf Qualität gesetzt. Für ner Männer- als auch mit einer sie ihre eigene Bestzeit um War von Giulia Steingruber am und eine schwere Fussverlet - Sicht hatte am Samstag Giulia Steingruber war es nach der Frauen-Medaille heim. «Die mehr als eine Minute und wur - Sprung Edelmetall erwartet zung waren dafür verantwort - Steingruber gesorgt. Die 19- letztjährigen Bronzemedaille Leistungen haben gestimmt de glänzende Zweite. Céline worden, kam die Medaille von lich, dass Fischer in Moskau jährige Ostschweizerin wurde an den Europameisterschaften und das Glück war für einmal Hauert stellte in 2:39:54 eben - Fischer überraschend, auch den ersten Grossanlass seit am Sprung ihrer Mitfavoriten - in Brüssel das zweite Edelmetall auf unserer Seite», sagte Felix falls einen persönlichen Best - wenn dieser nach seiner star - zwei Jahren bestreiten konnte. rolle gerecht und siegte mit an einem Grossanlass. Als zu ih - Stingelin, Chef Spitzensport wert auf. Die aktuell beste ken Leistung in der Qualifikati - «Es hat viel Disziplin und Kraft 14,750 Punkten deutlich vor ren Ehren im riesigen Olympis - des STV. «Als es drauf ankam, Schweizer Marathonläuferin on mit einem Platz auf dem Po - gebraucht, nicht aufzugeben», Larisa Yordache (Rum) und der ki-Komplex der Schweizer- haben die Athleten das ge - erreichte das Ziel 1:33 Minuten dest geliebäugelt hatte. «Ich so Fischer. «Aber der Kampf Holländerin Noel van Klave - psalm gespielt wurde, lief es ihr zeigt, was wir erwartet haben.» hinter Siegerin Diana Loba - wusste, dass es reichen könnte, und das Immer-wieder-Aufste - ren, die beide Silber gewannen. «kalt den Rücken runter». Auch die Final-Qualifikation cevske aus Litauen. Ihre beim wenn ich eine ‹Hammer›- hen haben sich ausbezahlt.» Maria Paseka (Russ), Steingru - Auch am Sonntag stand Buchers am Barren und der Zürich Marathon aufgestellte Übung zeige», so Fischer, dem Neben dem Turnen entdeckte bers grösste Konkurrentin im Steingruber noch einmal im neunte Platz von Claudio Ca - Bestzeit (2:31:55) verbesserte im Final noch einmal eine Stei - Fischer in den schwierigen Zei - Kampf um Gold, stürzte zwei - Einsatz. Im Final am Boden pelli am Boden sind als Erfolg Neuenschwander um etwas gerung gegenüber dem Vor - ten auch das Singen, das ihm mal. Steingruber ist erst die übertrat sie während ihrer zu werten. Von den jüngeren mehr als eine Minute. | Si kampf gelang, wo ihm wegen half, seine Emotionen auszu - zweite Schweizer Europameis - Übung zweimal die Markie - Athleten stach Ilaria Käslin he - des verfrühten Jubelschreis 0,3 drücken. Auch für die Verant - terin überhaupt nach Ariella rung, vermochte sich aber im raus, die mit Rang 13 im Mehr - Punkte abgezogen worden wa - wortlichen war es nicht immer Kaeslin, die 2009 in Mailand Vergleich zur Qualifikation und kampf ein vielversprechendes Platz 9 ren. Als Letzter der acht Finalis - einfach, Fischer den Rücken zu ebenfalls am Sprung trium - zum Mehrkampf-Final leicht zu Debüt bei der Elite feierte. ten an der Reihe liess sich Fi - stärken. «Aber eine solche Per - phiert hatte. steigern und realisierte 14,100 Erfolgreichste Nation der Titel - für Riederer scher von der starken Konkur - le wie Lucas hat man nicht Punkte. Am Ende belegte sie kämpfe war Russland, das Ein Jahr nach seinem zweiten renz, die vorgelegt hatte, nicht oft», sagte Nationaltrainer Nervenstark Platz 6, die Medaillen blieben sechs der zwölf Goldmedaillen Platz erreichte Sven Riederer beeindrucken und zog seine Bernhard Fluck. In der Olympia-Halle von 1980 ausser Reichweite. «Es war ein holte. Erfolgreichste Athletin bei der WM-Serie in San schwierige Übung ohne Fehler Weniger Glück war Pascal bewies Steingruber Nervenstär - guter Abschluss», sagte Stein - war Olympiasiegerin Aliya Diego erneut eine Top-Ten-Po - durch. Am Ende fehlten ihm Bucher beschieden. Dem 23- ke. Die St. Gallerin zeigte den gruber, die über müde Beine Mustafina, die nach dem Titel sition. Diesmal beendete der zum Ukrainer Oleg Stepko, der Jährigen aus Schöfflisdorf, der Tschussowitina und den Tsuka - klagte. Gold ging an die Einhei - im Mehrkampf auch am Zürcher den Wettkampf als Gold gewann, nur 0,133 Punkte. im Vergleich zum Vorkampf et - hara mit einer Schraube fast in mische Xenia Afanasjewa Stufenbarren überlegen Gold Neunter. | Si Der deutsche Titelverteidiger was mehr riskierte, unterlief Perfektion und setzte damit Pa - (Russ). | Si holte. | Si

Turnen | Silbermedaillengewinner Lucas Fischer: «Ich glaube, ich darf stolz auf mich sein.»

Lucas Fischer sorgte mit dem Ge - Sie mussten als Letzter ans Gerät innerlich ‹explodiere›. Als ich mich ab - Reichweite liegt? die Nationalhymne des Siegers winn der Silbermedaille am Bar - und wussten um die Noten der meldete, hielt der D-Kampfrichter, wel - «Nein. Natürlich hatte ich im Vorfeld lief? ren aus Schweizer Sicht für den Gegner. Wie gingen Sie mit dieser cher der gleiche wie in der Qualifikati - immer wieder an eine Medaille ge - «Mir kam es so vor, als wäre es die erfolgreichen Abschluss der Eu - Ausgangslage um? on war, zum Spass den Finger auf den dacht, aber ich versuchte diesen Gedan - Schweizer Nationalhymne. Ich hatte ropameisterschaften in Moskau. «Ich wusste, dass ich eine ‹Hammer›- Mund – und schmunzelte.» ken zu verdrängen. Ich wollte einfach Tränen in den Augen, denn in diesem Übung bringen muss, um eine Medaille turnen und eine geile Übung zeigen.» Moment fiel die ganze Last von mir ab. Der 23-Jährige aus Möriken hat schwie - zu gewinnen. Aber ich probierte das Sie waren bereits Tage vor dem Es war ein krasses Gefühl, ich hatte rige Zeiten hinter sich. Mehrere epilep - Gleiche zu machen wie in der Qualifika - Final sehr aufgeregt. Wie stand es Sie durchlebten in den letzten Gänsehaut.» tische Anfälle und eine gravierende tion. Ich schaute nicht gross auf die an - um Ihr Nervenkostüm vor dem Jahren aufgrund von gesundheit - Fussverletzung setzten ihn immer wie - deren und fokussierte mich auf mich. So Final? lichen Problemen harte Zeiten. Wie geht es nun weiter? Werden der ausser Gefecht. Doch Fischer gab wie ich es zusammen mit meinem Men - «Obwohl ich ein leichtes Kribbeln in «Es war nicht einfach. Es brauchte viel Sie in Zukunft auch wieder an an - nie auf, kämpfte sich zurück und taltrainer gelernt habe. Dann lief alles der Bauchgegend verspürt hatte, konn - Disziplin und viel Kraft, um nicht auf - deren Geräten zu sehen sein? schaffte am Barren dank seiner ersten automatisch, erst vor den letzten zwei te ich erstaunlich gut schlafen. Aber zugeben. Das ist nun die Belohnung «An den Weltmeisterschaften im Medaille an einem Grossanlass den Elementen begann ich zu überlegen.» vor dem Wettkampf war ich schon für das Zurückkämpfen, das Immer- Herbst werde ich mich wohl wieder nur Sprung an die Weltspitze. sehr nervös. Es war der wichtigste wieder-Aufstehen. Ich glaube, ich darf auf den Barren konzentrieren. Ich ver - War es schwierig, nach dem Ende Wettkampf meines Lebens, obwohl ich stolz auf mich sein. Ich bin froh, dass suche zwei neue Elemente einzubauen Lucas Fischer, Sie gewannen EM- der nahezu perfekten Übung ru - mein Ziel mit der Final-Qualifikation ich weiter gemacht habe, denn das Tur - und den Schwierigkeitsgrad um 0,3 Silber am Barren. Beschreiben Sie hig zu bleiben und nicht wie in bereits erreicht hatte.» nen ist für mich unheimlich wichtig.» Punkte zu erhöhen. Das Projekt für ihre Gefühlslage. der Qualifikation die Freude he - 2014 ist, auch wieder am Boden und am «Es ist ein wunderbares Gefühl, ich rauszuschreien? Waren Sie auch so nervös, weil Was ging Ihnen durch den Kopf, Sprung zu turnen. Aber ich muss schau - kann es kaum glauben. Ich schwebe «Ich musste mich schon sehr zurück - Sie gewusst haben, dass bei einer als Sie mit der Medaille um den en, wie es mit meinen Füssen geht. Mo - auf Wolke sieben.» halten. Ich hatte das Gefühl, dass ich perfekten Übung eine Medaille in Hals auf dem Podest standen und mentan sind sie ziemlich lädiert.» | Si CVP Schweiz 19 darbellay für ventilklausel AUSLAND CVP-Präsident Christophe Darbellay hat sich an der Delegiertenversammlung am Samstag in Heiden dafür ausgesprochen, die Ventilklausel SCHWEIZ anzurufen. | Seite 21 Montag, 22. April 2013

KURZNACHRICHTEN Rom | 87-Jähriger als Präsident wiedergewählt Rekordtief für hollande PARis | Die Franzosen waren in Napolitano soll Italien retten den vergangenen Jahrzehnten mit keinem Präsidenten so un - zufrieden wie mit dem aktuel - Im sechsten Anlauf hat Lob aus aller Welt len Amtsinhaber François Hol - es in Italien geklappt. EU-Kommissionspräsident José lande. In einer veröffentlichten Nun ruhen alle Hoffnun - Manuel Barroso erklärte, die Umfrage des Instituts Ifop äus - gen auf Präsident Giorgio Wiederwahl erfolge in einem serten sich 74 Prozent ent - Napolitano. Der 87-Jähri - Moment, «der eine grosse innere täuscht von dem Sozialisten. ge wurde für eine zweite Ruhe, Mut und Voraussicht» er - Dies sei der schlechteste Wert, Amtszeit wiedergewählt. fordere. Napolitano habe in sei - der seit Beginn der Befragungs - Er muss schnell einen ner ersten Amtszeit seine insti - reihe zum Start der V. Republik neuen Regierungschef tutionelle Rolle «als Garant der im Jahr 1958 registriert worden finden oder aber Neu - nationalen Einheit und als Aus - sei, berichtete die Tageszeitung wahlen ansetzen. hängeschild des internationalen «Journal du Dimanche». | sda Prestiges» Italiens vollständig er - In der Wahlversammlung in füllt. US-Präsident Barack Oba - Rom stimmten 738 der 1007 De - ma pries in einer Erklärung Na - Musharraf legierten für Napolitano. Er hat - politanos «aussergewöhnlichen te eine erneute Kandidatur mit Führungsfähigkeiten». Papst bleibt in haft Verweis auf sein Alter lange ab - Franziskus erklärte, der Staats - islAMAbAd | Der frühere pakis - gelehnt. Schliesslich willigte er chef habe bislang «erleuchtet tanische Präsident Pervez Mu - am Samstag doch ein, nachdem und weise» gehandelt. Napolita - sharraf wird wegen seines Vor - fünf Wahlgänge für einen Nach - no selbst sagte nach seiner Wie - gehens gegen die Justiz noch folger kein Ergebnis gebracht derwahl, alle müssten sich über mindestens zwei Wochen in hatten. Hunderte Abgeordnete «die schwierige Situation des Haft bleiben. Ein Gericht in Isla - spendeten dem Wahlsieger am Landes» im Klaren sein. Die Poli - mabad entschied am Samstag, Samstag lang anhaltenden ste - tiker sollten nach der «gequäl - Musharraf bis zum nächsten henden Applaus. Es ist das erste ten» Präsidentenwahl nun ihren hoffnungsträger. Der wiedergewählte Präsident Giorgio Napolitano (rechts) wird von Senats- Verhandlungstermin am 4. Mai Mal, dass ein italienischer Präsi - Verpflichtungen nachkommen. präsident Pietro Grasso beglückwünscht. FOTO EPA im staatlichen Gewahrsam fest - dent eine zweite Amtszeit be - Napolitano kündigte an, seine zuhalten. | sda kommt. Napolitano war sowohl weiteren Pläne in einer Rede an - vom Vorsitzenden des Mitte- lässlich seiner Vereidigung am schickt, der im fünften Wahl - an Benito Mussolini, der sich mit seinem Kandidaten Roma - links-Bündnisses, Pier Luigi Ber - Montagnachmittag bekannt zu gang aber lediglich 217 Stim - 1922 mit einer solchen Aktion no Prodi gescheitert. Bersani Justizminister sani, dem Vorsitzenden der kon - geben. men erhielt. In seinem Blog an die Macht putschte. kündigte daraufhin an, nach servativen Partei Volk der Frei - bezeichnete Grillo Napolita- der Wahl eines Präsidenten sein tritt zurück heit (PdL), Silvio Berlusconi, als Grillo spricht nos Wiederwahl als «Staats - Bersani will als Amt als Parteichef niederzule - KAiRo | Der ägpytische Justiz - auch dem amtierenden Minis - von «Staatsstreich» streich». Die traditionellen Par - Parteipräsident abtreten gen. Das Mitte-links-Bündnis minister Ahmed Mekki hat terpräsidenten Mario Monti zur Unzufrieden zeigten sich An - teien seien «verzweifelt» und Vor Napolitanos erneuter Kan - um Bersanis Demokratische nach Angaben aus Ministeri - erneuten Kandidatur gedrängt hänger der Bewegung Fünf zu allem bereit, «um den Wan - didatur hatten jeweils zwei Partei (Partito Democratico/PD) umskreisen seinen Rücktritt worden. Berlusconi dankte Na - Sterne des Komikers Beppe del zu verhindern». Später rela - Wahlgänge am Donnerstag und war Ende Februar als stärkste eingereicht. Er reagierte damit politano nach der Wahl «für Grillo. Hunderte der sogenann - tivierte Grillo allerdings und am Freitag sowie ein fünfter politische Kraft aus der Parla - auf einen Massenprotest von sein Pflichtgefühl und seine per - ten Grillini demonstrierten in sprach nur noch von einem Wahlgang am Samstag kein Er - mentswahl hervorgegangen, Anhängern des islamistischen sönliche und politische Grosszü - Rom gegen die Wahl Napolita - «kleinen Putsch». Seine Anhän - gebnis gebracht. Bei der vierten konnte aber bislang keine Re - Präsidenten Mohammed Mursi, gigkeit». Monti lobte Napolita - nos. Grillos Partei hatte Stefa - ger rief Grillo zum «Marsch auf Runde am Freitagabend war das gierungsmehrheit zusammen - wie es hiess. Diese hatten die nos «Opferbereitschaft». no Rodotà ins Rennen ge - Rom» auf – wohl in Anlehnung Mitte-links-Bündnis Bersanis bekommen. | sda/afp «Säuberung» der Justiz gefor - dert. Anlass für den Protest war eine richterliche Entscheidung, Ex-Präsident Husni Mubarak Boston | Zweiter Boston-Attentäter nach Verfolgung gefasst USA rüsten Nahen Osten auf aus der Untersuchungshaft zu entlassen. | sda Tel Aviv | US-Verteidigungsminister Chuck Hagel hat bei seiner ersten Reise nach Israel seit seinem Amtsantritt das Recht des jü - «Eine Million Fragen» dischen Staates auf Selbstverteidigung gegenüber dem Iran be - snowboarder tont. Es sei klar, dass der Iran mit seinem nuklearen Programm ei - Der Alptraum von Boston ne Bedrohung darstelle, sagte Hagel laut dem US-Verteidigungs - verschüttet ist zu Ende. In einem ministerium. Die USA wollen Israel, Saudi-Arabien und die Vereinig - WAshingTon | Eine Lawine hat Grosseinsatz spürte die ten Arabischen Emirate gegen eine Bedrohung durch den Iran westlich von Denver im US- Polizei am Freitag den aufrüsten. Hagel will bei seiner Reise in der Region nach Angaben Bundesstaat Colorado fünf mutmasslichen zweiten aus dem US-Verteidigungsministerium letzte Details der Verträge Snowboarder getötet. Wie die Bombenleger des Boston- über den Verkauf von US-Rüstungsmaterial im Gesamtwert von Zeitung «Denver Post» online Marathons auf und nahm etwa 10 Milliarden Dollar klären. | sda unter Berufung auf den örtli - ihn schwer verletzt fest. chen Sheriff berichtete, über - Dennoch ist noch vieles lebte das Unglück mindestens unklar. Mehr Geld für syrische Opposition ein Mensch. Die Schneemas - isTAnbul | Die Rebellen in Syrien können mit stärkerer Unterstüt - sen seien ausserhalb der Die Ermittler forschen mit zung von aussen rechnen. US-Aussenminister John Kerry verkün - Grenzen des Loveland-Skige - Hochdruck nach den Motiven dete eine Verdoppelung der US-Hilfe für die syrische Opposition biets heruntergekommen. Es der beiden mutmasslichen auf 250 Millionen Dollar und der deutsche Aussenminister Guido sei das schlimmste Lawinenun - Bombenleger. «Wir hoffen, dass Westerwelle deutete eine Lockerung des EU-Waffenembargos an. glück in Colorado seit 1962 ge - der Verdächtige überlebt, denn Die aus elf westlichen und arabischen Staaten bestehende Kern - wesen. Damals starben sieben wir haben eine Million Fragen», gruppe der internationalen Gegner des syrischen Präsidenten Ba - Menschen. | sda sagte der Gouverneur von Mas - schar al-Assad sprach am Samstag in Istanbul auch über die Stär - sachusetts, Deval Patrick. Der kung der gemässigten Kräfte bei der syrischen Opposition. Das 19-jährige Verdächtige Dscho - entdeckt. Ermittler sichern Spuren in dem Boot, das dem mut - Oppositionsbündnis Syrischer Nationalrat (Syrian National Coun - Zahl der opfer char Zarnajew aber liegt im Spi - masslichen zweiten Bombenleger als Versteck diente. FOTO AP cil/SNC) distanzierte sich bei dem Treffen ausdrücklich von jeder tal, ist so schwer verletzt, dass Art von Terrorismus und Extremismus und sagte den Aufbau eines jetzt offiziell er nicht sprechen kann. demokratischen Systems nach einem Sturz von Assad zu. | sda WAco | Die schwere Explosion In einem Grosseinsatz, Boot versteckt. Dort entdeckte Auf der Flucht sollen die Brü - in einer Fabrik für Düngemittel der die gesamte Stadt in Atem ihn der Hausbesitzer unter der der einen Wachmann am Mas - in der texanischen Stadt West hielt, hatte die Polizei ihn am Plane und wählte den Notruf. sachusetts Institute of Techno - Häftlinge weiten Hungerstreik aus hat nach Behördenangaben Freitagabend (Ortszeit) im Vor - Der 19-Jährige habe nach lan - logy (MIT) erschossen haben. WAshingTon | Der Hungerstreik im US-Gefangenenlager Guantá - 14 Menschen getötet und etwa ort Watertown aufgespürt ger Verfolgung letztlich auf- In Watertown strömten namo weitet sich weiter aus. Rund 77 der 166 Insassen des um - 200 verletzt. Zehn der Opfer und überwältigt. Die erlösen - gegeben. die Menschen auf die Strasse strittenen Militärgefängnisses auf Kuba beteiligten sich am waren Feuerwehrleute. Ret - de Botschaft von der Bostoner und jubelten, als die Festnah - Samstag an der Protestaktion, wie der Militärsprecher Samuel tungsdienste hatten zuvor Dut - Polizei kam um 20.45 Uhr Jubel in Boston me bekannt wurde. US-Präsi - House mitteilte. Dies waren 25 mehr als am Mittwoch. Demnach zende Tote für möglich gehal - Ortszeit. Wenig später twitter - Für die Grossfahndung war dent Barack Obama lobte in ei - wurden 17 Häftlinge zwangsernährt, wobei fünf von ihnen im Spi - ten. Nach offiziellen Angaben te die Behörde: «Die Jagd ist am Freitag der gesamte Gross - ner kurzen Rede im Weissen tal behandelt wurden. Zurzeit sei aber keiner von ihnen in Le - haben sich die meisten Ver - aus. Die Fahndung ist vorüber. raum lahmgelegt worden, es Haus «Professionalität und bensgefahr, betonte House. Nach Angaben von Anwälten wurde missten aber wieder eingefun - Der Terror ist vorbei. Und die gab eine Ausgangssperre. Der Mut» der Ermittler und pries der Streik am 6. Februar ausgelöst durch den als entwürdigend den. Unterdessen durften am Gerechtigkeit hat gesiegt. Ver - 26-jährige Bruder und mut - die Einwohner von Boston, die empfundenen Umgang der Wärter mit Koran-Ausgaben. Im Kern Wochenende die ersten Be - dächtiger in Haft.» Dschochar massliche Komplize Dscho - mit «Entschlossenheit» auf die aber richte sich der Streik gegen die seit elf Jahren andauernde wohner ihre zerstörten Häuser hatte sich verletzt in einem chars, Tamerlan, war zuvor «bösartige Attacke» reagiert unbegrenzte Inhaftierung ohne Anklage oder Prozess, erklärten aufsuchen. | sda Garten in einem abgedeckten von der Polizei getötet worden. hätten. | sda/dpa die Anwälte. | sda Walliser Bote 20 Montag, 22. April 2013 AUSLAND | SCHWEIZ

KURZNACHRICHTEN Peking | Mehr als 1,5 Millionen Menschen von Erdbeben betroffen Facebook kommt BERN | Das soziale netzwerk Tod und Verwüstung Facebook will künftig auch in der Schweiz tätig sein. Dies sagte Firmenchefin Am Tag nach dem ver - Sheryl Sandberg im Ge - heerenden Erdbeben in spräch mit der «Sonntags - Chinas Provinz Sichuan Zeitung». «Ja, Facebook wird das Ausmass der kommt in die Schweiz», sag - Zerstörung deutlicher. te die 43-Jährige im Inter - Fast 200 Menschen sind view. «Aber wann, möchte tot. Tausende haben ihre ich noch nicht verraten.» Existenz verloren. Facebook investiere viel Geld in europäische Stand - Mindestens 1,5 Millionen Men - orte. So betreibe das Unter - schen sind nach offiziellen An - nehmen ein internationales gaben von dem Erdbeben in der Hauptquartier in Irland. südwestchinesischen Provinz Si - Letzten Sommer habe Face - chuan betroffen. 181 Tote seien book in Schweden das erste geborgen, rund 7000 Menschen Rechenzentrum in Betrieb verletzt und ganze Dörfer zer - genommen und in Berlin ein stört worden, berichtete die Büro eröffnet. | sda Nachrichtenagentur Xinhua un - ter Verweis auf Regierungsstel - len. «In dem vom Erdbeben be - Lenker stirbt troffenen Gebiet sind viele Ge - bäude zusammengebrochen bei Kollision oder schwer beschädigt wor - SIVIRIEZ | Bei der kollision den», hiess es demnach in einer dreier Autos in Siviriez FR ist Mitteilung des Ministeriums für ein 44-jähriger Lenker ums zivile Angelegenheiten. Das Be - Leben gekommen. Der Unfall ben ereignete sich am Samstag - ereignete sich auf schneebe - morgen um kurz nach 8.00 Uhr deckter Strasse, wie die Frei - Ortszeit (2.00 Uhr MESZ) in der burger kantonspolizei mit - Gemeinde Lushan der Stadt Verzweifelt. Eine Bewohnerin des Stadtteils Longmen vor den Trümmern ihres Hauses in der Gemeinde Lushan. FoTo Ap teilte. Ein Autofahrer verlor Ya’an. Chinas Erdbebenzen - die kontrolle über sein Fahr - trum (CENC) bezifferte die Stär - zeug und prallte in ein entge - ke mit 7,0. Die US-amerikani - Kilometer vom Epizentrum ent - tät, sagte der Bürgermeister der putt. Die Hauptstrassen in die können wir die Zahl der Opfer genkommendes Auto. Des - sche Erdbebenwarte (USGS) setz - fern, sprangen laut Medienbe - Agentur Xinhua. «Das wichtigs - betroffenen Gebiete werden minimieren und das Desaster sen Lenker starb noch an ort te die Stärke bei 6,6 an. In den richten Menschen während des te ist jetzt, Leben zu retten», be - nach und nach wieder herge - überwinden», sagte er. Auch und Stelle. Ein drittes Auto ersten 24 Stunden nach dem Be - Bebens in Panik aus den Fens - tonte er. 26 Menschen seien stellt», heisst es weiter. Chinas Staats- und Parteichef Xi kollidierte in der Folge mit ei - ben registrierte CENC insge - tern. Drei Menschen kamen da - dort bei dem Beben gestorben Jinping versprach laut Xinhua nem der Unfallautos. Der samt 1165 Nachbeben, von de - bei ums Leben. Stück für Stück und 2500 verletzt worden. Am Premierminister Li den betroffenen Menschen jede Lenker des dritten Wagens nen aber nur drei eine Stärke arbeiteten sich die Rettungs - schlimmsten soll es den Stadt - in Sichuan erdenkliche Hilfe, um die Zahl wurde verletzt. | sda von 5,0 oder mehr erreichten. kräfte am Sonntag zu den klei - teil Longmen der Gemeinde Ministerpräsident Li Keqiang der Opfer so gering wie möglich neren Orten in der Nähe des Epi - Lushan getroffen haben. Die war am Samstag wenige Stun - zu halten. Schon 2008 hatte es Menschen sprangen zentrums vor. Das Beben hatte UNO berichtet, dass dort 99 Pro - den nach dem Beben nach Si - unweit des Epizentrums bei Protest gegen aus den Fenstern Strassen verschüttet und so die zent der Gebäude zerstört wur - chuan gereist. Das Staatsfernse - Ya’an ein starkes Beben gege - Nach Angaben des Ministeri - Bergungsarbeiten aufgehalten. den. Die Häuser in der Gegend hen zeigte ihn vor einem Zelt - ben. Damals kamen nach offi - Billigflüge ums für zivile Angelegenheiten Am Sonntagmorgen er - seien mit Holz- und Erdwänden dorf in der Nähe des Epizen - ziellen Angaben 87 000 Men - TEL AVIV | Israel öffnet sich erreichte das Beben sogar die et - reichte ein Trupp den Ort Bao - gebaut, die den Erschütterun - trums nahe der Gemeinde schen um oder gelten als ver - mit einem Abkommen mit wa 400 Kilometer entfernte Me - xing, der bislang von der Versor - gen nicht standhalten konnten. Lushan. «Unter der starken Füh - misst. Chinesische Erdbebenex - der EU schrittweise für Bil - gacity Congqing. Dort wurden gung abgeschnitten war. In der «Strassen wurden schwer be - rung von Partei und Regierung perten stuften das Beben von ligflüge aus Europa. Die is - 400 Gebäude beschädigt und Gemeinde mit 58 000 Einwoh - schädigt und von Erdrutschen und so lange wir zusammenste - Samstag bei Lushan als geringer raelischen Fluggesellschaf - acht zerstört. In der Provinz - nern gebe es kein Wasser, kei - verschüttet. Dutzende Brücken hen und unsere Rettungsarbei - ein und gingen von einer gerin - ten reagieren mit einem hauptstadt Chengdu, etwa 140 nen Strom und keine Elektrizi - sind unterschiedlich stark ka - ten gewissenhaft durchführen, geren Zerstörung aus. | sda/dpa Streik. Sie fürchten ange - sichts der neuen konkur - renz den wirtschaftlichen kollaps. Die israelische Re - Bern | Nationalrätin Evi Allemann neue VCS-Präsidentin Zürich | CSP gegen Volkswahl des Bundesrats gierung hat ungeachtet hef - tiger heimischer proteste ein Billigflugabkommen mit Nein zum Asylgesetz der Europäischen Union ge - Aus Grün wird Rot billigt. Eine Mehrheit von 16 Die CSP Schweiz lehnt die weshalb die Dienstverweige - Ministern habe für das Die neue Präsidentin des Verschärfung des Asyl - rung kein Asylgrund mehr open-Sky-Abkommen ge - Verkehrs-Clubs der gesetzes und die Volks - sein soll, insbesondere nicht stimmt, das den Markt Schweiz (VCS) heisst Evi wahl des Bundesrates ab. bei Menschen aus Bürger - schrittweise für mehr Wett - Allemann. kriegsstaaten. Wer solchen bewerb öffnen soll, bestätig - Die Delegierten haben in Zü - Menschen keinen Schutz ge - te Transportminister Israel Die Delegierten wählten die 34- rich jeweils einstimmig die währe, fördere das Blutvergies - katz am Sonntag. jährige Berner SP-Nationalrätin Nein-Parolen für den Urnen - sen im Herkunftsland. Auch katz sprach von einem am Samstag klar an die Ver - gang vom 9. Juni gefasst. Das die Volksinitiative «Volkswahl «grossen Erfolg» für Israel, bandsspitze. Das Nachsehen revidierte Asylgesetz enthält des Bundesrates» lehnten die das damit ein Teil des euro - hatte die grüne Gegenkandida - Elemente, die die CSP nicht Delegierten einstimmig ab. päischen Luftfahrtraums tin Aline Trede. mittragen kann, wie die Par- Insbesondere soll sich die werde. | sda Allemann tritt die Nach - tei mitteilte. Die Abschaffung Schweiz nicht in einem perma - folge der Grünen Franziska Teu - des Botschaftsasyls treffe die nenten Wahlkampf befinden, scher an. Diese zog sich nach schwächsten Asylsuchenden, bei dem dann nicht die Quali - Papst kürzt zehn Jahren vom VCS-Präsidi - die Frauen, Kinder, ältere und täten der Kandidierenden im um zurück, nachdem sie Ende gebrechliche Menschen. Die Vordergrund stehen, sondern Gehälter vergangenen Jahres in die Ber - Verweigerung des Botschafts - die finanziellen Mittel, die je - VATIKANSTADT | papst Fran - ner Stadtregierung gewählt asyls fördere zudem das mand für seinen Wahlkampf ziskus setzt bei der Vatikan - worden war. Schlepperwesen. Nicht nach - aufwenden kann, wie es in der bank den Sparstift an. Die Klarer Entscheid. Evi Allemann setzte sich mit 47 zu 27 Stimmen vollziehbar für die CSP sei, Mitteilung heisst. | sda fünf kardinäle, die als Mit - «Keine Partei-Filiale» gegen Aline Trede durch. FoTo kEySTonE glieder der Aufsichtskom - Mit Allemanns Wahl wechselt mission der Vatikanbank das Präsidium des wichtigsten IoR das Geldhaus leiten, linksgrünen Verkehrsverbands Konsensorientiert ne ökologische Verkehrswen - Luzern | Angestellte bedroht und gefesselt werden nicht mehr den jähr - der Schweiz von den Grünen und erfahren de kämpfen. lichen Zuschuss von 25 000 zur SP. Diese parteipolitische Der VCS-Zentralvorstand hatte In der näheren Zukunft Euro erhalten, den sie zu - Optik sei für sie nie im Zentrum Allemann einstimmig zur Wahl haben für Allemann insbeson - Baumarkt überfallen sätzlich zu ihrem Gehalt für gestanden, sagte Allemann empfohlen. Sie gilt als erfahre - dere die VCS-Initiative «für den ihr Amt kassieren. Damit er - nach ihrer Wahl. Der VCS sei ne und gut vernetzte Verkehrs - öffentlichen Verkehr» und der Zwei maskierte Männer dem erbeuteten Bargeld flüch - spare sich der Vatikan «keine Filiale der SP oder der politikerin, als konsensorien - Gegenvorschlag des Bundesrats haben am Samstag kurz ten. Der Überfall fand kurz vor 125 000 Euro pro Jahr, be - Grünen». tiert, freundlich, aber auch hart für die Finanzierung und den nach Geschäftsschluss 17.00 Uhr statt, als die Kunden richtete die römische Die scheidende Präsiden - in der Sache. Ausbau der Bahninfrastruktur den Baumarkt Hornbach den Baumarkt bereits verlassen T ageszeitung «Il Messagge - tin Franziska Teuscher betonte Sie selber beschrieb sich (FABI) Priorität. Weitere The - in Luzern überfallen. hatten. Bei den gefesselten An - ro» am Samstag. Das Mo - ebenfalls, dass Verbandspolitik vor den Delegierten als «Frau men sind der Kampf gegen eine gestellten handelt es sich um natsgehalt der kardinäle, nicht mit Parteipolitik gleichzu - der Verbandsarbeit über alle zweite Gotthardröhre oder ge - Sie bedrohten die drei Ange - zwei Frauen und einen Mann. das rund 5000 Euro pro Mo - setzen sei. Als Verbandspräsi - Ebenen hinweg». Allemann gen teurere Autobahnvignetten. stellten mit Waffen und fessel - Eine Person konnte die Fesseln nat beträgt, wird nicht dentin gelte es, die Interessen will den VCS weiterhin gut Mit Letzteren möchte der Bun - ten sie an Händen und Füssen. lösen und die Polizei verständi - gekürzt, hiess es. | sda des Verbands und nicht jene der positionieren und mit einer desrat den weiteren Ausbau von Gemäss Angaben der Luzerner gen. Verletzt wurde niemand. Partei zu vertreten. konstruktiven Politik für ei- Strassen finanzieren. | sda Polizei konnten die Täter mit Die Polizei sucht Zeugen. | sda Walliser Bote SCHWEI Z Montag, 22. April 2013 21

KURZNACHRICHTEN Bern | Winter sorgt schweizweit für Verkehrsbehinderungen Koks im Koffer Zürich | Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstag Schneechaos im April am Flughafen Zürich einen Drogenkurier verhaftet. Der 29-jährige Brasilianer hat - Die Rückkehr des Win - te rund 3 Kilogramm Kokain ters hat am Samstag in die Seitenwände seines zum Unterbruch etlicher Koffers geklebt. Er war von Verkehrswege geführt. São Paulo nach Zürich geflo - Zudem hatten die beacht - gen und wollte nach Brüssel lichen Neuschneemen - weiterreisen, wie die Kantons - gen Stromunterbrüche polizei Zürich am Sonntag zur Folge. Am Flug- mitteilte. | sda hafen Zürich kam es zu Verspätungen.

Polizei stoppt Nach Angaben der Wetterdiens - te fielen in den Alpen stellen - Pizzakurier weise bis zu 80 Zentimeter Neu - freienBach | Ein Pizzakurier- schnee. Aber auch das Flach - Fahrer hat im Kanton Schwyz land war am Samstagmorgen die Pizza heiss ausliefern wol - nach einem drastischen Tempe - len und deshalb zu kräftig ratursturz teilweise mit Schnee aufs Gas gedrückt. Der Preis bedeckt. In Zürich lagen fünf für diesen Dienst am Kunden Zentimeter Neuschnee. In den ist, dass er seinen Fahraus - Gebieten, die vom Schnee ver - weis hat abgeben müssen schont blieben, regnete es ab und bei der Staatsanwalt ver - Freitagmorgen zum Teil inten - zeigt wird. siv. Die Menge an Neuschnee zu Der 19-jährige Pizza-Ausfahrer dieser Jahreszeit ist ausserge - ging am Samstagabend in Frei - wöhnlich. SRF Meteo weist al - enbach SZ der Polizei bei einer lerdings darauf hin, dass tempokontrolle ins Netz, wie Schneefälle im Frühling immer die Schwyzer Kantonspolizei wieder vorkommen. Ähnliche am Sonntag mitteilte. Der Fah - Wetterkapriolen mit Schnee bis Last statt Lust. Ein Bäcker in Göschenen räumt den schweren Schnee von seiner terrasse. Foto KEyStoNE rer war mit 92 Stundenkilome - ins Mittelland seien etwa in den tern unterwegs. Erlaubt gewe - Jahren 2004 und 2005 aufge - sen wären 50. | sda treten. schläge ein Murgang. Wie die Die Linien der Matterhorn Gott - mussten vor dem Start enteist nige Automobilisten bereits Gemeindebehörden mitteilten, hard Bahn zwischen Ander - werden. Weil der Winterein - mit Sommerpneus unterwegs Murgang droht – bedrohten 100 000 Kubikmeter matt und Dieni GR sowie zwi - bruch auf den Beginn der Zür - waren. Zwei überfälle Stromausfälle in Uri Geschiebematerial ein Indus - schen Oberwald VS und Hos- cher Frühlingsferien fiel, wa - Im Kanton Uri führte der triegebiet. pental UR waren am Samstag - ren besonders viele Passagiere Grosse Lawinengefahr an einem Tag schwere Nassschnee am Sams - Ein Wohnhaus und ein nachmittag wegen Lawinenge - betroffen. Aufgrund der grossen Schnee - Lausanne | Ein Kiosk im tagmorgen zu Stromausfällen Bauernbetrieb wurden vorsorg - fahr geschlossen. Der Autover - Vor allem in den Kanto - mengen bestand nach Angaben waadtländischen Prilly ist im Schächental und im Gross - lich evakuiert. Die Polizei sperr - lad an der Furka zwischen An - nen Graubünden und St. Gallen von SRF Meteo in weiten Teilen gleich zweimal an einem tag tal. Von längeren Stromunter - te am Samstagmorgen die Kan - dermatt und Sedrun war eben - beschäftigte der Schnee Stras - der Alpen grosse Lawinenge - überfallen worden. Die ersten brüchen betroffen waren auch tonsstrasse zwischen Chur und falls unterbrochen. senräumer und Wehrdienste. fahr. Die Abflüsse der Fliessge - drei Räuber schlugen kurz mehrere Gemeinden in den Domat/Ems. Die Bevölkerung Im Berner Oberland blieb Vielerorts mussten Verkehrs - wässer sind derzeit für die Jah - nach Mitternacht in der Nacht Kantonen Appenzell Ausserrho - wurde angewiesen, sich vom der Unterbruch des Bahnbe - wege von Bäumen befreit wer - reszeit zwar überdurchschnitt - auf Samstag zu. Sie wurden den, St. Gallen und Graubün - Tobel fernzuhalten. triebs zwischen Wengen/Grin - den, die unter der Last des lich, es herrscht aber gemäss verhaftet. den, wo Bäume unter der delwald und der Kleinen Schei - Schnees umgeknickt waren. In Bundesbehörden nur mässige Rund zwölf Stunden später Schneelast knickten und in Frei - Schienenwege degg sowie aufs Jungfraujoch der Nacht auf Samstag stürzte Hochwassergefahr. schlugen dann drei andere leitungen fielen. Im Kanton unterbrochen bis Betriebsschluss bestehen. auf der Klausenstrasse in Spirin - Das Ende des Winter- Räuber am gleichen Kiosk zu. Thurgau musste die Feuerwehr Auch andernorts führte der gen UR ein Baum auf ein fah - Comebacks ist aber bereits ab - Sie waren maskiert und wegen überfluteter Keller aus - Neuschnee zu Verkehrsbehin - Verspätungen rendes Auto. Der Lenker wurde zusehen, wie der Wetterdienst bedrohten den Geschäftsfüh - rücken. derungen. So war die Gotthard - am Flughafen Zürich dabei verletzt. Meteomedia mitteilte. Bis Don - rer mit Messern. Sie erbeute - Oberhalb von Domat/Ems strecke zwischen Lugano und Am Flughafen Zürich mussten Daneben registrierten nerstag steigen die Temperatu - ten Bargeld und konnten GR drohte im Val Parghera To - Mailand Centrale am Samstag - sich die Passagiere am Samstag die Polizeikorps etliche Un- ren demnach wieder auf früh - flüchten. | sda bel wegen der heftigen Nieder - morgen unterbrochen. gedulden: Dutzende Flugzeuge fälle, unter anderem weil ei- lingshafte Werte. | sda

Heiden | CVP fasst Parolen zu vier Abstimmungsvorlagen Linksrutsch in Zürich

Zürich | Das Kräfteverhältnis in der Zürcher Stadtregierung hat sich am Sonntag nochmals zugunsten von Links-grün verändert: Ja zu verschärftem Asylgesetz In der Wahl um die Nachfolge von Stadtrat Martin Vollenwyder verlor die FDP dessen Sitz an die Alternative Liste. 177 Delegierte der CVP deln, wurde abgelehnt. Die Der Kandidat der Alternativen Liste, Richard Wolff, siegte ganz Schweiz haben sich am Nein-Parole wurde mit 143 zu knapp vor seinem Kontrahenten Marco Camin von der FDP. Samstag im tief ver - 27 Stimmen gefasst. Der Ab - Auf Wolff entfielen 27 550 Stimmen, für Camin votierten 26 865 schneiten Heiden in Ap - stimmungstermin für das Stimmberechtigte. Die Stimmbeteiligung lag bei mageren penzell Ausserrhoden Volksbegehren der EVP ist noch 28,3 Prozent. Damit sitzen im Stadtrat nur noch zwei Bürgerli - mit vier eidgenössischen offen. Die 1:12-Initiative der che, je einer von FDP und CVP. Die SP hält vier Sitze, die Grünen Vorlagen befasst. Sie sa - Jungsozialisten (JUSO) hatte bei zwei und neu die AL einen. | sda gen klar Ja zur Verschär - den CVP-Delegierten ebenfalls fung des Asylgesetzes, keine Chance. Sie lehnen sie mit über die am 9. Juni abge - 160 zu 14 Stimmen ab. Am Champ-Dollon in europäischen stimmt wird. Rand der Delegiertenversamm - lung wurde der 22. September Normen Damit folgten die Delegierten als möglicher Abstimmungster - Genf | Das wegen chronischer Überbelegung bekannte Genfer dem Antrag der Parteispitze. Ba - min genannt. Gefängnis Champ-Dollon entspreche europäischen Normen. bette Sigg, Präsidentin der CVP- Das sagte der Genfer Staatsrat und Sicherheitsvorsteher Pierre Frauen, hatte sich vergeblich Präsident Maudet in einem Interview. So lange diese Norm nicht unter - für ein Nein zur Asylgesetzrevi - pro Ventilklausel Klares Ja. Ständerat Urs Schwaller und Bundesrätin Doris schritten werde, könne er damit leben. sion starkgemacht. Die Dele - CVP-Präsident Christophe Dar - Leuthard bei der Abstimmung über die Verschärfung des «Wir liegen beim Minimum der weltweit höchsten Standards», gierten sprachen sich mit 146 bellay hatte sich in seiner Eröff - Asylgesetzes. Foto KEyStoNE sagte Maudet im am Sonntag veröffentlichten Interview mit der zu 28 Stimmen für eine Ver - nungsrede dafür ausgespro - Westschweizer Sonntagszeitung «Le Matin Dimanche». Ihm sei schärfung aus. Die SVP-Initiati - chen, die Ventilklausel anzuru - keine Norm bekannt, die strenger sei als jene des Europarates. Er ve für eine Volkswahl des Bun - fen. In Erinnerung an Rotkreuz- Wirtschaft auf wenig Gegenlie - vier Abstimmungsvorlagen hät - räumte aber ein, dass die Situation in einigen Bereichen proble - desrats, die ebenfalls am 9. Juni Gründer Henri Dunant, der be stosse. Aber die Politik müsse ten auf den ersten Blick wenig matisch sei. | sda an die Urne kommt, erfuhr bei seinen Lebensabend in Heiden das Volk ernst nehmen und Ver - gemeinsam. Doch alle hätten den Christlichdemokraten eine verbrachte, sagte Darbellay, die sprechen einlösen. mit Angst und Neid zu tun – mit Abfuhr: Die Delegierten fassten Schweiz müsse dessen humani - Darbellay macht sich Sor - zwei schlechten Ratgebern. Axpo-Chef will Schadenersatz die Nein-Parole mit 172 zu zwei tären Geist weiterentwickeln. gen um den Schweizer Mittel - Um vorwärtszukommen, Bern | Axpo-Chef Heinz Karrer kündigt im Falle einer fixen Lauf - Stimmen. Auch in dieser Frage Ernst zu nehmen seien aber stand und die Familien. Diese müsse sich die Schweiz auf zeitbeschränkung für Atomkraftwerke in der Schweiz Schadener - folgten sie dem Parteivorstand. auch die Worte von Niklaus von würden in der Gesundheitspoli - ihre Stärken besinnen, sag- satzforderungen an. Im Falle seines Unternehmens kämen die der Flüe, wonach der Zaun tik überstrapaziert. Er forderte te die Verkehrs- und Energie - Forderungen auf einen «sehr hohen dreistelligen Millionenbe - Nein zu Erbschaftssteuer nicht zu weit gemacht werden darum, alle Kinder von Kran - ministerin. Die Stärken des trag» zu stehen, sagte Karrer. Klar Nein sagt die CVP auch zur dürfe. Die Schweiz sei klein, kenkassenprämien zu befreien. Landes seien ein Steuersys- Sollte die Axpo ihre beiden Reaktoren in Beznau vorzeitig stillle - Erbschaftssteuer-Initiative. Ein und der Platz sei knapp. tem mit Progression und geleb - gen müssen, würde der Stromkonzern der Eidgenossenschaft Antrag, die Vorlage erst nach ei - Er wisse, sagte Darbellay, Von Angst und Neid te Sozialpartnerschaften. Die die Restwerte nicht abgeschriebener Investitionen sowie die ent - ner Einschätzung von Bundes - dass die CVP mit der Befürwor - Bundesrätin Doris Leuthard Schweiz brauche keine Über - gangenen Gewinne in Rechnung stellen, sagte Karrer in einem In - rat und Parlament zu behan - tung der Ventilklausel bei der sagte vor den Delegierten, die regulierung. | sda terview mit der «Neuen Zürcher Zeitung» vom Samstag. | sda Walliser Bote 22 Montag, 22. April 2013 HINTERGRUND

Bern | Informationszentrale am Handgelenk Die Armbanduhren werden smart

Die Armbanduhren der eingehende Anrufe und SMS an, nächsten Generation sind sondern steuerte auch die Musik - mehr als nur Zeitmesser. wiedergabe. Die Metawatch war Dank drahtloser Verbin - dann eine der ersten Armband - dung zum Smartphone uhren, die herstellerunabhängig informieren sie jederzeit mit allen Android-Smartphones über Anrufe, SMS, E-Mails gekoppelt werden konnte. Sie und andere Neuigkeiten brachte nicht nur SMS, sondern aus dem Internet und auch Wetterprognosen, Börsen - dem Beziehungsnetz. kurse und andere Informatio - nen auf das Handgelenk. Seit KURT HAUPT, SDA zwei Jahren geistert nun ver - Jahrzehntelang symbolisierte mehrt der Gattungsbegriff ein Blick auf das Handgelenk die «Smartwatch», also die Idee einer Vergänglichkeit der Zeit. Ru - cleveren Uhr, durch die Medien. ckelnde Zeiger besiegelten ein Ein Dutzend Modelle von be - verpasstes Rendez-vous und Ki - kannten Herstellern wie Sony nohelden erkannten an un - und Casio konkurrieren mit un - barmherzig herunterzählenden abhängigen Produkten wie Peb - Ziffern, dass sie das Rennen ge - ble, inPulse und WIMM One. Sie gen die Zeitbombe nicht mehr alle versprechen, die gewohnte gewinnen können. Inzwischen Armbanduhr mit einer Informa - gibt für viele nicht mehr die tionszentrale zu ersetzen. Armbanduhr, sondern der Bild - schirm ihres Smartphones den Minimierter Lebenstakt vor. Auf dem Handy Stromverbrauch erscheinen sehnsüchtig erwar - Grösstes Handycap der ersten tete SMS oder tickern unabläs - Smartwatches war allerdings Neue Bildschirmtechnik. Eric Migicovsky, CEO von Pebble, präsentiert die neueste Smartwatch des Unternehmens, die nur sig die Nachrichten aus sozialen ihr hoher Energieverbrauch. So - noch wöchentlich ans Ladegerät muss. FOTO AP Netzwerken ein. Der Wandel wohl die farbigen Bildschirme hat aber auch Nachteile. Mit als auch die Funkverbindung den immer grösser werdenden zum Handy verbrauchten frü - über einem Jahr, allerdings sind und so Sportler ihren optimalen kann diese vorlesen. Als digitaler auch, dass sich die meisten Smartphones zwischen den Fin - her so viel Energie, dass die deren Smart-Funktionen mini - Puls kontrollieren. Kompass navigiert eine Smart - Smartwatches mit individuellen gern durch den Alltag zu spazie - smarten Uhren täglich neu auf - mal. Neben der Bildschirmtech - watch nicht nur durch die Land - Apps ergänzen lassen. Morgens ren, ist unpraktisch und unäs - geladen werden mussten. Neus - nik ist auch die für den Daten - Viele neue Ideen schaft, sondern wohl bald auch alarmiert die Uhr dann über den thetisch. Zudem birgt es die Ge - te Smartwatches wie die rund austausch mit dem Handy und Aus den Gerüchteküchen von durch Einkaufszentren. Be - vergessenen Regenschirm, dem fahr von Kollisionen. Eigentlich 150 Franken teure Pebble müs - somit indirekt dem Internet ver - Apple, Google, Microsoft und herrscht die Uhr gar Near-Field- Sportler dient die Uhr als all- hätte man sein Smartphone also sen nun aber nur noch wöchent - wendete Funktechnik um Fakto - Samsung qualmen täglich neue Communication (NFC), öffnet sie gegenwärtiger Trainingsgehilfe lieber nicht zwischen den Fin - lich ans Ladegerät. Denn Pebble ren sparsamer geworden. Der Spekulationen, wer welche Türen, dient als Ticket oder man und den Geniesser führt sie je - gern oder in Taschen, sondern verwendet als Display sogenann - neue drahtlose Verbindungs - Smartwatch mit welchen spe - zahlt einfach durch Uhrenaufle - derzeit zum nächsten Gourmet - am Handgelenk. te E-Ink, die man auch standard Bluetooth 4.0 kennt ziellen Funktionen auf den gen an der Kasse. Absehbar ist tempel. von E-Book-Lesegeräten kennt. mit «Bluetooth Smart» einen Markt bringen wird. Eine Idee Wiedergeborene Idee E-Ink-Displays benötigen nur speziellen Energiesparmodus. ist, ein Mikrofon in die Smart - Die Idee, dass die Armbanduhr beim Wechsel des Bildschirmin - Die Funkverbindung wird dabei watch zu integrieren, was das mehr Informationen als die haltes Strom, die permanente, nur noch aufgebaut, wenn wirk - Telefonieren vereinfacht und Smartwatch ist keine Handy-Uhr aktuelle Zeit zeigen kann, ist aber nur schwarz-weisse Anzei - lich Daten zu übermitteln sind, Sprachsteuersysteme auf dem keinesfalls neu. Bereits 2003 ge erfolgt durch Lichtreflexion. ansonsten verfällt die Elektro - Smartphone mit Befehlen füt - Während Smartwatches lediglich Informationen vom Handy in zeigte Microsoft in den USA eine Ein farbiges Display hat dagegen nik in Tiefschlaf. Neben den tert. Hat die Smartwatch gar eine der Tasche anzeigen, ersetzten sogenannte Handy-Uhren wie Uhr namens SPOT (Smart Perso - die Smartwatch von Sony. Auch Smartwatches verwenden auch kleine Kamera, kann sie nicht die GD910 von LG das Mobiltelefon komplett. Sie enthalten eine komplette GSM-Elektronik inklusive SIM-Karte. nal Objects Technology). Sie sie soll dank sparsamer OLED- Bio-Sensoren wie Schrittzähler nur fotografieren und filmen, wurde allerdings kaum ver- Technik mit organischen und Bewegungssensoren die sondern beispielsweise im Muse - Gewählt wird über ein Touch-Display oder mit Sprachbefehlen. kauft. Fünf Jahre später begann Leuchtstoffen mehrere Tage neue Funktechnik und halten um auch Strichcodes (QR) an Ex - Vernünftig plaudern lässt sich nur, wenn man einen Bluetooth- Kopfhörer am Ohr hat. Grösstes Handycap der Handy-Uhren Sony Ericsson mit dem Verkauf durchhalten. Casio verspricht mit einer Batterie monatelang ponaten erkennen. Das Handy ist aber der hohe Energieverbrauch der modernen 3G- und LTE- ihrer intelligenten Armbanduhr für ihre G-Shock GB-6900 sogar durch. Ferner können sie direkt holt sich dann ergänzende Infor - Netzwerke. Diese leeren den kleinen Uhrenakku schnell und die MBW-150. Sie zeigte nicht nur eine Batterielebensdauer von mit den Uhren kommunizieren, mationen aus dem Internet und Gesprächsdauer ist auf wenige Stunden beschränkt.

Basel | Uhren- und Schmuckmesse öffnet ihre Tore Baselworld im Zeichen des Gigantismus

Am Donnerstag öffnet die dessen mit grossem Optimismus dem FH-Präsidenten Wachs - Uhren- und Schmuckmesse in die Zukunft. Vertreter der Uh - tumsraten von über 20 Prozent Baselworld ihre Pforten. renindustrie betonen, zweistelli - aus. Diese völlig gegenläufigen Die Branche präsentiert ge Wachstumsraten seien über Entwicklungen machten deut - sich einmal mehr in einem die Dauer unmöglich aufrecht - lich, dass die Uhrenmarken ihre gigantischen Schaukasten zuerhalten. Sie erwarten für Absatzmärkte diversifizieren und geizt in der neuen 2013 daher eine Konsolidierung. müssten, sagt Pasche. «Die Zu - Messehalle in Basel nicht nahme in Europa ist vor allem mit Superlativen. Rückgang in China – dem Hochpreissegment zu ver - Wachstum in Europa danken», erklärt Pasche. Auch Nach dem Rekordjahr 2012 «Die Aussichten für die Branche entwickelten sich nicht alle Mar - scheint überdies auch 2013 ein bleiben positiv», schätzt Jean-Da - ken mit dem gleichen Rhyth - guter Branchenjahrgang zu wer - niel Pasche, Präsident des Ver - mus. Generell hätten es die etab - den. Mehr als 100 000 Besucher bandes der Schweizerischen Uh - lierten Namen einfacher als die und 3500 Journalisten werden renindustrie (FH). Auch im ers - kleinen Marken, die sich erst ih - am weltweit bedeutendsten ten Quartal 2013 sollte ein ren Platz erkämpfen müssten. Event der Uhren- und Schmuck - Wachstum resultieren, was an - branche erwartet. Die Messe gesichts des ausserordentlich Neuer Messekomplex dauert vom 25. April bis zum 2. starken 2012 beachtlich sei, er - Baselworld tritt dieses Jahr in Mai und wird standesgemäss klärt er. Genaue Exportzahlen neue Dimensionen ein. Der Neue Dimensionen. Der neue Messekomplex des bekannten Architekturbüros von einem Bundesrat eröffnet. für den März werden am Diens - neue MCH Messekomplex in Ba - Herzog & de Meuron kostete 430 Mio. Franken. FOTO MAXPPP/THIERRY GACHON In diesem Jahr fällt diese Ehre Fi - tag publiziert. «Eine Abschwä - sel kostete 430 Mio. Franken nanzministerin Eveline Wid - chung ist auf dem chinesischen und wurde Anfang 2013 nach mer-Schlumpf zu. Die helveti - Markt zu registrieren, dies nach 22 Baumonaten fertiggestellt. tek Philippe. Die grossen Players Viele der kleinen Uhrenfirmen ge Konzentration von wichti - sche Uhrenindustrie befindet zehn Jahren ununterbrochener Das Gebäude wurde von dem be - breiten ihre Stände in der pres - erzielen in dieser einen Messe - gen Akteuren der Uhren- und sich nach wie vor in blendender Expansion», sagt Pasche. In den kannten Basler Architekturbü - tigeträchtigen Halle 1 aus. woche einen Grossteil ihres ge - Schmuckbranche sei einzigar - Verfassung. Im Jahr 2012 knack - Monaten Januar und Februar ro Herzog & de Meuron konzi - samten Jahresumsatzes. Für die tig. Anders als die jeweils im Ja - ten die Exporte zum ersten Mal hätten die Lieferungen ins Reich piert, ist 220 Meter lang, 90 Me - Kleine holen Grossteil FH ist die Messe zudem eine nuar stattfindende Genfer Lu - die 20-Milliarden-Grenze. Sie der Mitte verglichen mit der Vor - ter breit und 32 Meter hoch. An des Jahresumsatzes wertvolle Gelegenheit zum Aus - xusuhrenmesse SIHH steht Ba - stiegen im Vergleich zum Vor - jahresperiode um 23 Prozent ab - der Messe vertreten ist alles, was Baselworld ist aber auch eine tausch. «Wir mischen uns unter selworld ausserdem auch dem jahr um 10,9 Prozent auf 21,4 genommen. Im Gegensatz dazu in der Uhren- und Schmuck - Chance für alle kleinen Mar - die Medienleute, die ausländi - gewöhnlichen Bürger offen. Da - Mrd. Franken. Zwar hat sich das mache Europa noch immer eine branche Rang und Namen hat: ken, um sich von der Konkur - schen Besucher und treffen uns mit man die vielen Stände und Tempo in den letzten Monaten gute Figur. Die Exporte nach die Weltnummer eins Swatch, renz abzuheben und auch um mit den Vertretern von Uh- die neuen Kollektionen bewun - ein wenig abgeschwächt, doch Deutschland, Italien oder Gross - Omega, Longines, Tissot, Bre - ihre Produkte gleich an die Frau renverbänden anderer Län- dern darf, muss man jedoch 60 blickt die Branche ungeachtet britannien weisen derzeit laut guet, Blancpain, Rolex oder Pa - und an den Mann zu bringen. der», sagt Pasche. Eine derarti- Franken hinblättern. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 22. April 2013 23



 CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Mo, Di 20.30, D, letzte Tage Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch SAFE HAVEN – WIE EIN LICHT IN DER NACHT Di 18.00, Cinéculture, D, letzte Tage malmal PARADIES LIEBE Mi 18.00, Cinéculture, D, letzte Tage far big es, NACHTZUG NACH LISSABON Mi 20.30, D kleiden sie sich neu ein OBLIVION

       ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch Mo, Mi 20.30, OV LOS AMANTES PASAJEROS 
 (ab 14 Jahren)    ! Der neue Film von Almodovar   !  " ! #!  $%&  ' ( )*+   6. Aletsch- Jodler-     konzert Sonntag, 28. 4. 13 im Zentrum Missione Naters 09.30 Uhr Walliser Jodelmesse (Pfarrkirche Naters) Mengis Medien – und das Wallis kennt Sie. Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 11.30 Uhr Mittagessen 13.30 Uhr Konzertbeginn mit vielen Formationen

0LWWZRFK$SULO $SULOPDUNWLQ9LVS *URVVHU:DUHQPDUNWLQGHU9LVSHU)XVVJlQJHU]RQH

Sandra Automobile Jederzeit, überall. EXPORT Neu fürs Oberwallis die iPhone App von 1815.ch. Kaufe gegen bar (Unfall + km egal). Die wichtigsten News, das beste Wetter und noch viel mehr. 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle www.1815.ch/app oder im App Store 079 253 49 63

nnnnnnnnnnnnnnnnn Brandneu in Visp n n Neu in Naters Neu in Brig Mija 1. Mal in Visp Naters! n Neu – Visp n Visp PS Madona Nur 22. April! 2 blonde n Top Erlebnis in Visp n Gina (42) Schwedinnen (20+23), geile, sehr nette Biki Espaniola Lara n Nur vom Mo–So, 28.4. n Marylin Inseratenannahme: blonde Russin n n sympathische Ungarin sexy Body, sehr schlank, schöne Frau mit 21-j., lange Haare, Stress und Hektik n Allein + Privat n 1 Std. Relax mit schönen Kurven und Mengis Medien AG 19 Jahre AP, ohne Zeitdruck, n n XXXXL-Busen top Service von A–Z, dipl. super vollem Ser- kenn ich nicht, n Nina 23 J. n sehr grossem Natur- 85 EE-Brüste Massage mit alles möglich, n Bildhübsch, super Figur,n Diverse Massagen busen, super Service, Tel. 027 948 30 40 vice! A–Zeit mit n n www.trans- 4 Händen, zärtliches macht Träume zur bei mir kannst n XXXL-N.-B., Liebe n Küssen, schmusen. privat, diskret. [email protected] gutem Preis! 24/24 n soft/hart + spezielle n 076 760 73 25 madona.com Küssen. Privat+diskret! Realität du geniessen! n n Ohne Tabu. www.xdate.ch n Fetischwünsche n www.mywomen.ch 078 736 36 01 076 207 85 76 079 458 09 99 n 079 259 81 57 n 076 617 15 03 076 769 70 71 076 672 52 08 nnnnnnnnnnnnnnnnn Jenny

hen Hier erreichen ZT buc JET rem n unse und vo Sie Ihr Zielpublikum! NEUEN nline- Print-O gebot Die Themenbeilage ombian K UQ für Dienstleister des SURƪ WLH regionalen Tourismus, Mit uns erscheint Ihre Werbung in 72,8% aller Haushalte rund um den Sport im Oberwallis. Erscheinungsdatum: 16. Mai 2013 sowie die vifra 2013. Anzeigenschluss: 30. April 2013 Alle Themenbeilagen werden Themenbeilage auch online gestellt auf www.1815.ch. Info / Buchungen: Mengis Medien AG Entdeckungsreise (mit vifra) T 027 948 30 40, [email protected] Walliser Bote 24 Montag, 22. April 2013

KURZNACHRICHTEN Liestal | Thomas Weber neuer Regierungsrat AUSSERDEM Alegre oder Cartès? SVP-Wahlsieg in Baselland ASUNCIÓN | ZehnMonatenach derAmtsenthebungvonPräsi - Die SVP holt mit Landrat rück. Insbesondere im Unterba - dentFernandoLugoistinPara - Thomas Weber in der Re - selbiet sei es gelungen, in etli - guayamSonntageinNachfol - gierungsratsersatzwahl in chen Gemeinden das Resultat gergewähltworden.Letzten Baselland den Sitz des zu - des ersten Wahlgangs umzu - Martin Kalbermatten (mk) Umfragenzufolgewurdeein rücktretenden Finanzdirek - drehen. Auch Nussbaumer [email protected] Kopf-an-Kopf-Rennenzwi - tors Adrian Ballmer (FDP). führte das Resultat auf die bes - schenSenatorEfraínAlegre sere Mobilisierung des bürgerli - vonderLiberalenParteisowie Weber obsiegte im zweiten chen Lagers zurück. Die Bürger - Gähn demGeschäftsmannHoracio Wahlgang über SP-Nationalrat lichen hätten dabei einen Lager- Cartèsvonderkonservativen Eric Nussbaumer. Die Bürgerli - Wahlkampf geführt und die Hurra, der Lenz ist da! Zu - ParteiColoradoerwartet. | sda chen verteidigten damit ihre politische Machtfrage überbe - mindest auf dem Papier. Vier jahrzehntelange Regierungs - wertet. Er habe ein Kopf-an- Jahreszeiten? Das war einmal. mehrheit. Weber entschied die Kopf-Rennen erwartet und Der Winter gibt dem Sommer Protest gegen Wahl relativ klar für sich: Er er - nicht mit einem solch klaren die Klinke in die Hand. Und Sparpolitik hielt 36 797 Stimmen. Auf Nuss - Ergebnis gerechnet. Auch den Glückwunsch. DerunterlegeneEricNussbaumer umgekehrt. Manchmal binnen baumer entfielen 32 176 Stim - meisten Beobachtern ging es im (links)gratuliertdemfrischgewähltenRegierungsrat eines einzigen Wochenendes. MADRID | ImEuro-Krisenland men. Die Wahlbeteiligung lag Vorfeld so – zumal Weber bis - ThomasWeber. FOTOKEySTONE Die Frühjahrsmüdigkeit hält SpanienhabenTausendeer - bei 38,1 Prozent. Im zweiten lang ausserhalb seiner Partei sich indes hartnäckig, was neutgegendieSparpolitikim Wahlgang schwang Weber in al - ein politisch noch wenig be - wohl auch mit unserer Leis - Gesundheitswesenprotestiert. len fünf Bezirken des Kantons schriebenes Blatt war. Der 1961 jährige Elektroingenieur und ersten Wahlgang zurückgezo - tungsgesellschaft zusammen - Zwischen40 000und50 000 obenaus. Im ersten Wahlgang geborene Bauingenieur aus Geschäftsleiter aus Frenken - gen hatte. Menschenversammeltensich vom 3. März hingegen lag im be - Buus leitet beruflich die Filiale dorf namentlich ein profilierter Die Bürgerlichen konn - hängt. Das abendliche Flim - nachSchätzungenderGe - völkerungsstarken Unterbasel - Zofingen des Bundesamts für Energiepolitiker. ten nun ihre Regierungsmehr - mern des Smartphones noch werkschaftenamSonntagvor biet noch Nussbaumer vorn. Strassen (ASTRA) und politisiert heit verteidigen, die sie seit den vor Augen, reisst der Wecker demSitzderMadriderRegio - seit 2011 im Landrat. Demge - Regierungsmehrheit späten 1940er-Jahren inne ha - einen schon wieder aus dem nalregierungimZentrumder Klarheit nicht erwartet genüber hatte die SP mit Nuss - verteidigt ben. Die Zusammensetzung der Schlummerland. Umso be - Hauptstadt.DieDemonstrati - Ein solch deutliches Ergebnis baumer ein politisches Schwer - SVP-Kandidat Weber wurde Exekutive ändert sich gleich - grüssenswerter, dass der wirt - onrichtetesichgegendie habe er nicht erwartet, sagte gewicht ins Rennen geschickt. auch von FDP, CVP und BDP un - wohl: So hat die FDP erst- schaftliche Berner Thinktank PlänederRegionalregierung, Weber in einer ersten Stellung - Alt Landratspräsident, 2007 in terstützt. Hinter SP-Mann Nuss - mals seit Langem nur noch ei - Entente Bernoise nun vor - dieVerwaltungstaatlicher nahme. Er führte den Erfolg un - den Nationalrat gewählt und baumer stellten sich die Grü - nen statt zwei Sitze, und die schlägt, Beamte länger schla - SpitälerprivatenUnterneh - ter anderem auf die gute Mobi - 2011 mit dem Spitzenresultat nen und die EVP sowie die GLP, SVP kehrt in die Regierung fen zu lassen; nicht zuletzt, menzuübertragen. | sda lisierung der Bürgerlichen zu - im Kanton bestätigt, ist der 52- die ihren Kandidaten nach dem zurück. | sda um die Pendlermassen in den Stosszeiten zu verkleinern. An - gesichts der regelmässigen Raketenfest in Verkehrsstaus im Raum Visp, Vorbereitung? Schweiz will globale Steuerlösung Grossdemo gegen Homo-Ehe sollte man denn auch den SEOUL | Nordkoreahatlautei - WASHINGTON | DieSchweizfordertgleichlangeSpiessefüralleFi - PARIS | ZweiTagevorderendgültigenAbstimmungzurHomo-Ehe Oberwallisern etwas mehr nemMedienberichtzweiweite - nanzplätze.BundesrätinEvelineWidmer-Schlumpfplädiertedes - inFrankreichsindnocheinmalZehntausendeGegnerdesumstrit - Schlaf gönnen; und nicht nur remobileRaketenabschuss - halbanderIWF-JahrestagunginWashingtonfüreineglobale tenenProjektsinParisaufdieStrassegegangen.VieleFamilien den Burnout-geplagten Kan - rampenanseineOstküstever - Steuerregelung.ImGegenzugistWidmer-Schlumpfbereit,über mitkleinenKindernwarendabei.AmPlatzderBastilleströmten tonsverwaltern. Auch Hand - legt.DiebeidenAbschuss- denautomatischenInformationsaustauschzudiskutieren.Kritik unterdessenHunderteBefürworterderHomo-EheunddesAdop - werker leiden oftmals unter rampenseiennachdem anderSchweizzuSteuerfragenwurdeauchanderIWF-Früh - tionsrechtsfürgleichgeschlechtlichePaarezusammen,um«für Schlafmangel. Oder wie 16.Aprilindienordöstliche jahrstagungwiedervorgetragen:SobemängelteeinBerichtdes GleichheitundgegenHomophobie»zudemonstrieren.Nachdem schrieb doch kürzlich einer ProvinzSüdHamgyongge - GlobalForumsüberTransparenzundInformationsaustauschfür dieProtestegegenmehrRechtefürhomosexuellePartnerinden auf Facebook: «Letzte Nacht brachtworden,berichtetedie SteuerzweckedieAmtshilfeinSteuerfragenderSchweizund vergangenenWochenoftvonGewaltüberschattetwaren,bliebes gegen drei Uhr hat der Nach - Nachrichtenagenturyonhap 13andererLänder.UnteranderemgehtesumdieAnonymitätder amSonntagruhig.EsgabnurzweivorläufigeFestnahmen.DieMo - bar bei mir geklingelt. Mir ist unterBerufungaufeinen BesitzervonInhaberaktienoderumdieUmsetzungderOECD- bilisierungwarmit45 000Teilnehmernauchdeutlichgeringerals vor Schreck fast die Bohrma - ranghohensüdkoreanischen Standards.DieSchweizhabenochzuwenigDoppelbesteue - am24.März.DamalshattenoffiziellenAngabenzufolge300 000 schine aus der Hand gefallen.» Regierungsvertreter. | sda rungsabkommenabgeschlossen,soderVorwurf. | sda gegendieneuenRechtederHomosexuellenprotestiert. | sda/afp

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch 2244////16 19 20 21

Das Tief über der Toska- Lauchernalp Brig-Glis 5587////19232325 -3 1 5 km Fiesch na füllt sich am Montag h 3 13 10 km auf. Über Südskandina- Leukerbad h Lauchernalp -3 /6 /1212141 //0 1 10 5 km -2 vien zieht ein Höhentrog h

ostwärts. Er sorgt für Simplon-Dorf 2 /10 1 /16 3 //17163 eine leichte Labilisierung Brig-Glis 6 16 10 km der Luftmassen über den Monthey h Saas-Fee -1////11 -1 15 2 151 17 Alpen. Das Wallis ist im 6 15 10 km h Siders Schutze der Alpen davon 7 17 10 km Zermatt 0 ////1203 16 162 18 h km wenig betro en. hSitten Simplon-Dorf 7 17 10 km Leukerbad 1254////12 16 16 18 h 1 9 5 km Region heute h Siders 6698////20 24 24 26 Martinach Saas-Fee Im Rhonetal zunächst 6 15 10 km h Verbier -1 8 5 km h Sitten 669////20 24 248 26 ein paar tiefe Wolkenfel- -4 0 5 km h der. Meist Aufl ösung bis Zermatt Verbier -4////1161618 2 5 4 Mittag, dann recht sonnig. 0 9 5 km h Den Bergen entlang vom Martinach 5 /17 6 /24 9 /24 8 /26 Lötschental bis ins Alet- schgebiet und im Goms Monthey 5 /17 6 /24 9 /24 8 /26 sowie Binntal teils sonnig, teils bewölkt, aber kaum Schauer. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon µg/m3 95 Aussichten 4000 -10 -10 06:31 20:24 Tagesmittel 3000 -3 -7 Aufgang: 17:22Untergang: 04:43 Sitten 91 Am Dienstag im Wallis 50 % Rabatt auf die Zweiterscheinung 2000 1 -1 Eggerberg 78 T 027 948 30 40 meist sonnig und wieder 1000 12 14 24. Apr. 2. Mai. 9. Mai. 17. Mai. Brigerbad 116 wärmer. Am Mittwoch und Donnerstag mit SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Moskau 10 Prognose für: Montag, Schaffhausen 11 Hochdruckeinfl uss sonnig 22.4.2013, 14 Uhr 6 12 St. Gallen 1015 H und mild. Nullgradgrenze Basel Kopenhagen 7 11 TDublin 10 1020 7 13 11 in den Bereich von 3000 980 1015 985 1005 bis 3400 Meter steigend. Zürich 990 London Kiev 1010 1000 995 13 T 8 12 1010 Amsterdam 12 Nächte auf Mittwoch und 1005 11 Berlin H Chur 1015 16 Donnerstag jeweils klar Bern 8 13 Paris mit guten Abstrahlungs- 6 11 1020 15 Wien verhältnissen. 1025 20 Interlaken Bern Lausanne 6 12 St. Moritz H 12 Dubrovnik 7 14 Nizza 19 -1 8 15 Istanbul Lissabon Rom 14 23 T 18 1010 Genf Bellinzona Madrid 6 15 6 20 21 Wetter aktuell 0900 162 111 Palermo Kaltfront Palma 16 Athen Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 19 AthenH 22 Mischfront