14. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 85 | Juni 2012 | Aufl age 1500

Auftakt in die Zehnerliga seite 7 | 9

Auftrag erfüllt! seite 11

10 Jahre Challenge League seite 24 | 25

hauptsponsor Editorial | Der Präsident hat das Wort «facci sognare Wohlen»

Nach etlichen Wochen der fast nicht auszuhaltenden Spannung und Anspannung ist al- les vorbei. Der FC Wohlen hat die Zehnerliga gepackt, in der 30. Runde war trotz der Aus- wärtsniederlage in Bellinzona das Ziel erreicht. Der Endspurt des Komornicki-Teams mit 13 Punkten aus 5 Spielen und den Siegen gegen Nyon, Delémont, Lugano und Vaduz war atemberaubend und zeugte von einem grossen Teamgeist. Die U23 hat eine souveräne, ja überlegene Saison gespielt – der Lohn Aargauer Meister 2012 und Aufstieg in die 2. Liga in- terregional. Der FCW greift am Schluss der turbulenten Saison 2011/12 nach den Sternen am Fussballhimmel – ein Aufstieg in ungeahnte Sphären.

Der Wohler Fussball ist nie darum verlegen, reichen eines weiteren Zieles ist nicht min- besondere Geschichten zu schreiben. War der gross. Die Nachwuchsequipe U23 hat im der Aufstieg des Fanionteams am 8. Juni zweiten Jahr ihrer Zugehörigkeit zur 2. Liga 2002 noch als Sensation bezeichnet worden, regional souverän den Aargauer-Meister- so ist die zehnjährige Präsenz in der zweit- Titel gewonnen und somit auch den Aufstieg höchsten Profiliga der Schweiz wohl nicht in die 2. Liga interregional geschafft. Hier minder eine grosse Überraschung. In diesen haben wir ein vordefiniertes Ziel erreicht, Tagen ist es nun genau zehn Jahre her seit das Trainer Markus Brunner mit dem Vor- diesem goldigen 0:0 gegen Schaffhausen stand schon 2009 aufskizziert hatte. Es ist für und dem Aufstieg in die Nati B auf unse- mich eine der wunderbarsten Geschichten rer Paul-Walser-Stiftung. Die zehnte Saison im FC Wohlen, dass nach einigen Erfolgen in der Challenge League war alles andere des Fanionteams nun auch die junge Nach- als ruhig. Irgendwie schien alles unter dem wuchsmannschaft den Aargauer-Meister- Druck des Erreichens der Zehnerliga einzu- Titel geholt hat. Und, die Statistik des Teams brechen. Ich habe mir viele Male gesagt: in dieser Saison lässt aufhorchen. «Das packen wir», aber die Ungewissheit blieb. Trainer hat einen – die meisten Tore erzielt, Schnitt 3,36 Tore sehr grossen Anteil daran, dass wir dieses pro Spiel Ziel «last minute» erreicht haben. Er hat – die wenigsten Tore erhalten, 1,04 Tore pro die Mannschaft geeint und stark gemacht, Spiel just in diesen Momenten, wo es bitter nötig – die meisten Punkte geholt, 54 Punkte war. Das Heimspiel gegen Nyon und der 4:2- (Platz 2 mit 38!) Heimsieg war einer dieser grossen Momen- – die wenigsten Strafpunkte eingefahren Präsident Andy Wyder hochzufrieden. te, in denen der FCW im Rennen zurückkam. – die meisten Siege und nur zwei Nieder- Totgesagte leben länger. Die Mannschaft lagen nahm die klaren Vorstellungen des Trainers – die jüngste Mannschaft mit einem Durch- Der FC Wohlen hat zwei gewichtige Pfähle auf und setzte sie um. «Koko» gelang so schnitt von 19,5 Jahren eingeschlagen und sich im Schweizer Fuss- ein Husarenstück mit dem Ligaerhalt des FC ball neu und noch besser positioniert. Die Wohlen. Ich bin Ryszard Komornicki und sei- Die U23 hat schlicht eine grossartige, hervor- Übungsleiter haben ganze Arbeit geleistet. nem Staff zu grossem Dank verpflichtet. Die ragende Leistung erbracht. Staff und Spieler Arbeit war top. Unser Freiämter Fussballclub haben sich weit über die Region hinaus viel Die Geschichte des Fussballs in Wohlen geht gehört nun zu den zwanzig Profiteams in der Respekt verschafft. Die 2. Liga interregional weiter. Ich bin davon überzeugt, dass auch Schweiz, da erinnere ich mich doch ab und kann kommen. Das Team wird auch hier be- in der kommenden Saison 2012/13 neue Ziele zu an die Spiele in der Saison 1995/96, als reit sein. uns vorwärtsbringen werden. «facci sognare wir uns noch mit unseren Nachbarclubs in Wohlen», denn hohen Zielen gerecht wer- der 2. Liga duellierten. Der Aufstieg in unge- Mein ganz persönlicher Dank gebührt den den muss nicht nur im Traum vorkommen. ahnte Sphären ist doch mehr als ein Traum beiden Cheftrainern Ryszard Komornicki und Das gilt für alle Teams im FC Wohlen. geworden. «facci sognare Wohlen – FCW Markus Brunner mit ihren Assistenten Da­ Nati B» hiess es damals im Juni 2002 auf den riusz Skrzypczak, Lothar Mayer, Boris Ivkovic Sportliche Grüsse Aufstiegsshirts. Ja, der FCW träumt weiter. aufseiten der 1. Mannschaft und Michele De Euer Präsi Die Freude und auch der Stolz auf das Er- Rosa, Paul Stutz und Urs Bächer für die U23. Andy Wyder

3 Standpunkt | René Meier, VR-Präsident FC Wohlen AG Ziel erreicht – war es das wert?

Der FC Wohlen hat sein grosses Saisonziel erreicht und sich den Verbleib in der neu auf 10 Mannschaften reduzierten Challenge League erkämpft. Ende gut – alles gut?

Auf meiner Handy-Agenda 2012 leuchtete am 23. Mai 2012, also am Tage des Ligaer- haltes, folgender Eintrag auf: «16. Juni 2011 – Trainingsbeginn! Wohin hat uns der Weg geführt?» Eine Frage, die ich mir vor einem Jahr selber stellte und deren erhoffte Ant- wort mich in den letzten zwölf Monaten zum Knecht unserer eigenen Zielsetzung werden liess. Es war eine fürchterliche Saison – in jeder Beziehung! Die von uns bekämpfte Reduktion der Liga schaute uns wie eine bösartige Fratze wäh- rend 12 Monaten in die Augen. Sie machte uns Angst und raubte uns den Schlaf. Wir hatten ein Ziel und dieses Ziel wollten und mussten wir erreichen. Wir waren bereit zu kämpfen und diesem hohen Ziel – eigentlich ein viel zu hohes Ziel für den FC Wohlen! – alles und jeden unterzuordnen. Wir muss- ten finanzielle Risiken eingehen, Personal- entscheidungen treffen, Trainer entlassen, Trainer engagieren, Spieler verabschieden, neue Spieler verpflichten und Niederlagen verkraften, die sehr wehtaten. Wir stiessen an unsere Grenzen, organisatorisch, finanzi- ell und persönlich. Alles, aber auch wirklich alles haben wir diesem Ziel untergeordnet. Heute, nachdem das Ziel erreicht wurde, ist die Frage legitim, ob es das alles wert war. Ob diese Zielerreichung unsere Bemühun- René Meier – unser Appetit ist nach wie vor vorhanden. gen, unser Engagement und unsere ge- fällten Entscheidungen – die oftmals mehr menschliche Aspekte und Komponenten in ob es das alles wert war. Eines aber kann ich Vielleicht gibt es dennoch in den nächsten sich hatten, als man sich dies als Aussen- mit Gewissheit feststellen: So eine Saison Wochen und Monaten einen Zeitraum, in stehender vorstellen kann – nachträglich will und darf ich nicht mehr erleben. Mei- welchem ich mir persönlich die Frage aller rechtfertigt. Ein laut posauntes «JA» wäre nem persönlichen Umfeld und auch meinen Fragen stellen und beantworten kann: Ist es eine zu lapidare Antwort! Freunden zuliebe (sofern ich solche über- das wirklich wert? Wir haben uns aufgerieben, gelitten, ge- haupt noch habe!). stritten, wir haben menschliche Tragödien in Es wären nun eigentlich die Tage, um die All jenen, die uns auf unserem Wege und in Kauf genommen und Freundschaften stra- innere Ruhe zu finden und die richtigen unserem Kampf für den Ligaerhalt unter- paziert und zerbrechen lassen, nur damit Entscheidungen für die kommende Saison stützt haben, möchte ich herzlich danken. wir unser aller Ziel – den Ligaerhalt – er- zu treffen. Aber die Wirklichkeit sieht anders Ohne Eure Unterstützung – gleich welcher reichen konnten. Einige von uns haben die aus. Es bleibt uns wenig Zeit, sehr wenig, Art – hätten wir das Ziel nicht erreicht. Der FC Grenzen des Erträglichen und der eigenen um die neue Saison vorzubereiten. Die Ver- Wohlen ist eine grossartige Fussballfamilie! Gesundheit geritzt – unbändig und unauf- gangenheitsbewältigung muss warten, die Ich wünsche allen einen schönen Sommer! hörlich getrieben vom grossen Ziel! unmittelbare Zukunft fordert ihren Zeittribut Ich kann Ihnen die Frage nicht beantworten, ein. Gehen wirs an! René Meier, VR-Präsident FC Wohlen AG

5 1. Mannschaft | Andy Wyder Auftakt in die Zehnerliga Challenge League

Mit Trainer David Sesa steigt die Mannschaft des FC Wohlen ins nächste Abenteuer – die Zehnerliga in der Challenge League. Ein neues Produkt, von der Liga lanciert, von den Clubs gutgeheissen, vom FC Wohlen auch heute noch hinterfragt. Doch sportlich ist die Sache klar, der Spielplan gemacht und der Saisonstart ein Hammer. Am Montag, 16. Juli steigt das Aar- gauer Derby gegen den FC Aarau im Stadion Niedermatten. Wie in der vergangenen Saison startet der FCW mit einem TV-Livespiel in die Saison. Wir haben kurz nach dem Trainingsstart bei David Sesa nachgefragt.

Das neue Logo der Challenge League.

Kick-Off: David Sesa, nach vielen Jahren im Fussball-Italien nun hier und heute in der Fussballprovinz in Wohlen, Aargau. Ist das nicht ein Kulturschock für einen ehemaligen Spitzenfussballer? Sesa: Nein, von einem Kulturschock kann ich sicher nicht sprechen. Mit der Reduktion der Challenge League auf zehn Mannschaften gehört nun Wohlen schlicht und einfach zu den Schweizer Spitzenclubs. Für mich ist das natürlich ein idealer Einstieg als Trainer auf Profistufe und darum habe ich auch zuge- sagt. Grössere Schweizer Städte sind im Spit- zenfussball nicht vertreten, Wohlen ist da- bei. Also in fussballerischer Hinsicht gehört Wohlen sicher nicht zur Provinz.

Kick-Off: Was erwarten Sie sich von Ihrem ersten Trainerengagement im Profibereich und was erwarten Sie vom FC Wohlen unter Neues Duo mit grossem Elan – Umberto Romano, Assistenztrainer, und David Sesa, Ihren Fittichen? Trainer des FC Wohlen. Sesa: Ich will mit meiner Mannschaft einen frischen, positiven Fussball spielen. Ich will eine Mannschaft sehen, die Einsatz und Sie- Kick-Off: Nach welchen Prinzipien und Vor- seitige Respekt unter allen Akteuren und geswillen hat und so eine solide Basis an stellungen führen Sie die Wohler Fussball­ Personen, die sich in unserem Team und den Tag legt. Dann können wir eine gute equipe in die neu geschaffene Zehnerliga? unserem näheren Umfeld bewegen. Dann Saison spielen. Sesa: Das Wichtigste ist wohl der gegen- ist die Teambildung heute von enormer Be-

7 Fortsetzung von Seite 7

deutung. Dazu gehört eine gute, Natürlich gibt es auch in der offene Kommunikationskultur. C1 sehr gute Teams, die auch Respekt und Teambildung sind mal 10 000 bis 15 000 Zuschauer die Basis für einen Erfolg. Erst haben und über hohe Budgets dann kommen Faktoren wie verfügen. Die Challenge League gute Einzelspieler oder heraus- muss sich aber nicht verste- ragende Skorerqualitäten. cken, es wird gut gearbeitet in der Schweiz. Der Fussball in Ita- Kick-Off: Wie schätzen Sie das lien ist heute finanziell extrem Leistungsniveau in der zweiten unter Druck und die Situation Division der Schweiz ein im Ver- in der Serie C1 und C2 ist gera- gleich zu einer Serie B oder C in dezu katastrophal. Viele Spieler Italien? sind arbeitslos, viele Clubs ste- Sesa: Grundsätzlich wird in Ita- hen vor dem Konkurs. Die Clubs lien ein anderer Fussball ge- der Serie A und B können sich spielt, die Taktik spielt eine nur dank den guten TV-Geldern wichtige Rolle. In der Schweiz über Wasser halten. Generell ist dies eher nicht der Fall. Die sind die Spielergehälter im Ver- Challenge League setze ich zwi- gleich vor sechs, sieben Jahren schen Serie B und Serie C1 an. deutlich am Sinken.

Zuverlässiger Mittelfeldmotor - Sergio Bastida neu beim FC Wohlen.

Anzeige

Unsere Passion - Brillen und Kontaktlinsen

9 FC Wohlen U23 | Urs Bächer Auftrag erfüllt! Die U23 steigt in die 2. Liga Interregional auf!

Mit dem souveränen Aufstieg der Nachwuchsequipe wurde das Projekt Footuro 12 nach Plan – der vorsah, nach 3 Jahren in die 2. Liga inter aufzusteigen – und äusserst erfolgreich ab- geschlossen.

Ende Saison 08/09 stand das «Zwoi» kurz vor dem Abgrund in die 4. Liga. Fünf Runden vor Schluss wurde die 2. Mannschaft aufgelöst und durch die A-Junioren ersetzt, die dann in Doppeleinsätzen (A-Junioren und 3. Liga) den Ligaerhalt am letzten Spieltag verhin- dern konnten. Brunner, damaliger Trainer der A-Junioren und Retter der 2. Mann- schaft, hat dann zusammen mit Andy Wyder das Konzept Footuro 12 erstellt. Das Konzept sieht vor, den älteren Junioren sowie den jungen Aktiven eine sportliche Perspektive zu bieten, die strukturiert und unter na- hezu professionellen Bedingungen funkti- oniert. Am Startschuss im Juni 2009 wurde das Projekt den Spielern, dem Verein und AFV-Präsident Hans Aemisegger und Vorstandsmitglied Luigi Ponte überreichen der U23 den den Medien vorgestellt. Von nun an hiess Meisterpokal. das «Zwoi» nicht mehr zweite Mannschaft, sondern U23. Vielerorts belächelt, oder ein- terschaftsbetrieb haben sich alle Spieler an überzeugt, dass die Mannschaft bestens fach nicht verstanden, wurde die Namens- die Fairnessvorgaben des FC Wohlen gehal- vorbereitet sein wird. Abschliessend möch- änderung gezielt gewählt. Nimmt man das ten. Die Multikultitruppe hat bewiesen, dass ten wir uns bei allen Sponsoren, Gönnern, Durchschnittsalter der aktuellen Aufstei- man mit Respekt, Anstand und Fairness tol- Partnern und Fans für die tolle Unterstüt- germannschaft, kommt man auf knapp 20 len und auch erfolgreichen Fussball spielen zung bedanken. Ein grosser­ Dank gehört Jahre. Bis auf wenige Ausnahmen haben die kann. Manuela und Ramon mit ihrer Crew für die meisten eingesetzten Spieler eine langjäh- Verpflegung am Spieltag, Rita für die gna- rige Vereinsvergangenheit und können wei- Herausforderung 2. Liga interregional denlose Ticketkontrolle und allen anderen terhin bei den B- oder A-Junioren einge- Vor dem Spiel ist nach der Saison, will heis­ Helfern im Hintergrund. setzt werden. Eigene Spieler, die Talent, Biss sen, die neue Spielzeit wird bereits geplant und Willen haben, bekommen die Chance, und die Vorbereitung läuft auf Hochtouren. sich bei der U23 zu bewähren. Der eingeschla- gene Weg wird Saison der Superlative beibehalten, auch 17 Siege, 3 Unentschieden, 2 Niederlagen. wenn das Projekt Am meisten Tore geschossen, am wenigsten Footuro 12 abge- erhalten. Die mit Abstand wenigsten Straf- schlossen ist, die punkte runden die tolle Saison der jüngsten U23 bleibt Footu- Mannschaft, die je in die 2. Liga inter auf- ro. Den 3. Jahres- gestiegen ist, ab! Ein grosses Kompliment plan könnte man an die beiden Trainer Markus Brunner und wie folgt um- Michele De Rosa sowie an Materialwart Paul schreiben: 1. Jahr Stutz und selbstverständlich an die Mann- antasten, 2. Jahr schaft. Die Basis für den herausragenden konsolidieren, 3. sportlichen Erfolg wurde durch hartes und Jahr siehe oben… intensives Arbeiten auf dem Platz gelegt. Die Trainer freu- Trotz aller Schufterei auf dem Trainingsplatz, en sich jedenfalls zehnwöchiger Vorbereitungsschinderei und auf die Herausfor- hart einsteigenden Gegenspielern im Meis- derung und sind Eine Erfolgsgeschichte – das Team der U23.

11 DiE fcW-sPiElEr BEDanKEn sich für DiE sPiElErPaTronaTE saison 2011/12

Tahiraj flamur Michael Winsauer selver hodzic

Die Mannschaft saison 2011/12

5 Michael Winsauer Angela Huber und Christoph Weber 8 Massimo Mancino Stephan Schmid, Gartenbau 11 guepi stephen Wife Geissmann | Weber Spenglerei AG 14 alex de lima Franco Toch 20 gaspar Hans Hufschmid 10 leonel romero Helen und Franco Mazzotta Mazzotta Herrenmode 1 giovanni Proietti richnerstutz 33 Pascal renfer Julian Holzer 30 Tahiraj flamur Donatorenvereinigung 34 Martin steuble Eberle-Wine-Friends gaspar 23 nenad Bijelic Fricker Rechtsanwälte 9 Daniele romano Jacqueline Tschachtli 7 Thomas Weller Fischbach 6 alban Pnishi René Meier 24 Barbara Schenker Schmid, Gartenbau 25 Theodoros Karapetsas FCW Ladies Club 17 Mustafi agron Donatorenvereinigung 16 José Mamone FCW Ladies Club 21 Jean-Marie schembri Donatorenvereinigung 15 selver hodzic Robert Huber AG ryszard Komornicki Trainer | Eugen Räber GmbH Darius skrzypczak Assistenztrainer lothar Mayer Donatorenvereinigung Boris ivkovic Tiziano Di Chiara | Restaurant Bären Barbara Kretz Masseurin andi schmid Masseur Emilio Munera Nicoletti GmbH, Wohlen Thomas Weller

21 Die Kontinuität bei Trainern bringt Rosen | Andy Wyder und Emilio Munera Warum der FCW auch für Kontinuität steht

Die Trainerrochaden in der 1. Mannschaft des FC Wohlen haben nach dem Abgang vom lang- jährigen Coach im Sommer 2010 für einigen Wirbel und durchaus für Missmut gesorgt. Drei Trainer wie in der vergangenen Saison muss nicht sein, es waren sicherlich spezielle Umstände in dieser «Todessaison», die zu diesem Verdikt geführt hatten. Dennoch hat der FCW die Zehnerliga erreicht. Die Situation bei den Trainern im Unterbau des FC Wohlen sieht da schon rosiger aus. Viele Gesichter im Trainer-Staff sind schon viele Jahre mit den weiss-blauen Freiämter Vereinsfarben verbunden. Eine Momentaufnahme als Beweisstück.

Im Jahre 1995 war der FCW auf Führungsebe- zard Komornicki Platz ne auf Eis gelaufen. Ruedi Kuhn, der Sport- machen. Der FCW journalist, führte nach der achtjährigen Ära war in Abstiegsge- von Ehrenpräsident René Meier den Club fahr und konnte die für drei Jahre. Die 1. Mannschaft übte sich 1. Liga trotz grosser im Aufstieg in die 1. Liga, schaffte es aber Bemühungen mit wiederholte Male nicht. Ein neuer Vorstand Profitrainer Komor- unter dem Vorsitz von Andy Wyder nahm nicki nicht halten. Verantwortung und mit Urs Bächer und Da- «Koko» richtete es niel Marti kamen zwei Sportchefs ins Boot, aber in der Saison die sich zwei resp. drei Saisons lang um die 1997/98 und erreichte Geschicke der 1. Mannschaft kümmerten. Urs den erneuten Auf- Bächer ist heute Vorstandsmitglied, Präsi- stieg in die höchste dent der Sportkommission und Teamcoach Amateurliga. Dass er der viel versprechenden U23. Er hat mit sei- vierzehn Jahre später nem fussballerischen Sachverstand viel Qua- den FCW in Abstiegs- lität in das Projekt Footuro 12 und in die Aus- gefahr in der Chal- bildung der Junioren gebracht. Dani Marti ist lenge League über- seit vielen Jahren Chefredaktor des «Wohler nahm und ihn in die Anzeigers» und als Donator immer am Ball Zehnerliga führte, ist mit dem FC Wohlen. allen natürlich noch sehr präsent. Ein Trainer wurde damals für die Saison 1995/96 nicht zu unterschät- Schibi Roth, genauer gesagt Spielertrainer, zender Vorteil war es, ein hervorragender Regisseur in den Reihen dass der Trainer den des FC Wohlen mit Leaderqualitäten. Schibi FC Wohlen aus frü- Roth wurde mit seinem Team Aargauer Vi- hen Tagen im Trai- zemeister und holte den Aargauer Cup. Roth nerbusiness kannte wurde auf die Saison 1996/97 durch Spieler- und so wohl auch ei- trainer Arne Stiel abgelöst. Der dreifache Fa- niges an Herzblut in milienvater Roth ist heute noch für den FCW seine Arbeit steckte. Markus Brunner begann als Trainer bei den A-Junioren und ist heute als Juniorentrainer aktiv, er führt aktuell die als SFV-Instruktor Coach der U23. C-Junioren im FCW und war als Juniorentrai- Im Sommer 1999 ner viele Jahre in der Fussballschule Walten- begann die wohl schwil tätig. erfolgreichste Zeit des FC Wohlen mit Spie- di, Francesco Sessa, Salvatore Romano, Beat lertrainer Martin Rueda (heutiger YB-Coach), Hubeli, Christian Scheibel oder einem Emilio Roths Nachfolger Arne Stiel erreichte in der der nach rund zwanzig Jahren als Profi von Munera. Saison 1996/97 das Double und stieg mit Neuenburg Xamax nach Wohlen kam. Rueda Der sportliche Weg führte das Team Ende dem FCW in die 1. Liga auf. Nach der Vor- baute sich eine neue Mannschaft zusam- Saison in die Aufstiegsspiele zur damaligen runde kam der Schnitt und Stiel musste Rys- men mit Charaktertypen wie Flavio Gastal- Nationalliga B. Man scheiterte erst gegen

22 den FC Locarno im Rückspiel, als der FCW eine 2:0-Pausenführung noch aus der Hand gab. Emilio Munera war damals Topskorer in den Aufstiegsspielen. Der heute 40-Jährige mit spanischen Wurzeln ist nach einem zwi- schenzeitlichen Jahresabstecher als Aktiver in der Saison 1997/98 nach Altstetten seit 1995 dem FCW treu geblieben und heute ein wichtiger Pfeiler in der Organisation, sei es Challenge League oder im Verein. Emilio ist ein Allrounder im FCW geworden, nie verle- gen, die Ärmel hochzukrempeln und für den Verein zu arbeiten - inklusive Serviceaushilfe bei Ramon im Restaurant Paul Walser.

Alessio Passerini, ein Wohler Eigengewächs, spielte damals als junger Spieler schon im Fanionteam. Der FC Solothurn warb ihn in die Nationalliga B. Nach seiner Rückkehr nach Wohlen spielte er erneut im Fanion- team in der Challenge League. Heute nach seiner aktiven Karriere zeichnet der junge Familienvater verantwortlich für die A-Meis- ter-Mannschaft des FC Wohlen und bringt so eine reichliche Erfahrung für die ältesten Ju- nioren im Verein mit.

Piu, mit vollem Namen Fabricio Nogueira Piu und Emilio Munera. Zusammen haben sie für den FC Wohlen gespielt. Noch heute sind sie Nascimento, war nach dem Aufstieg des FC an vorderster Front im FCW. Wohlen im Juni 2002 der erste ausländische Profi und es war auch ihm zu verdanken, Tsawa konkrete Transferabsichten, zog aber Meistergruppe. Er schaffte als Trainer des dass der FCW in seinem allerersten Nati-B- dann kurzfristig den Innenverteidiger vom «Zwöi» die Aufstiegsspiele für die 2. Liga, der Spiel in Bellinzona mit einem Tor und einem FC Lugano vor. Es war ein Glücksfall für den Aufstieg Ende der Saison 2006/07 war ihm Punktgewinn die Wohler Nati-B-Karriere so FCW. Markus Brunner ist im FC Wohlen hei- allerdings verwehrt. Sein heutiger Assistent richtig lancierte. Piu spielte bis zur Saison misch geworden, trainierte vier Jahre lang in der U14 Giusi Di Chiara spielte viele Jah- 2009/10 mit kleinen Unterbrüchen (Baden, die A-Junioren, bevor er die U23 übernahm re in der Reservemannschaft des FC Wohlen, Kriens) für Wohlen in der Challenge League. und das Projekt «Footuro 12» auch erfolg- war schon Masseur für die 1. Mannschaft Piu wurde in Wohlen mit seiner Familie hei- reich umzusetzen verstand. Der aktuelle und setzt sich heute mit voller Energie für misch, heute ist er Trainer der B-Meister-Ju- Aargauer Meistertitel mit der U23 und damit die Junioren im FCW ein. Das Duo Gregi Tro- nioren und noch immer der offene, fröhliche der Aufstieg in die 2. Liga interregional zeu- vato/Giusi Di Chiara hat eine lange Geschich- Brasilianer mit Wohler Herzblut. gen von zielgerichteter Arbeit. te im FCW.

Der heutige U23-Erfolgscoach Markus Brun- Michele De Rosa ist seit vielen Jahren an der Dieser Zusammenschnitt ist ein unvollstän- ner war selber jahrelang Profifussballer und Seite von Markus Brunner Assistenztrainer. Er diger Überblick und dennoch durchaus re- als der FC Lugano in der Saison 2002/03 Kon- betreute nach seiner aktiven Laufbahn u. a. präsentativ. Vom Spieler zum Trainer und kurs anmeldete, kam «Mac» zur Vorstellung auch im FC Wohlen und noch vor dem Pro- Coach im FC Wohlen. Der FC Wohlen ist – so ins Freiamt. Der FCW hatte bereits mit Dorjee jekt Footuro 12 die zweite Mannschaft und der Stand heute - in allen Klassen sehr gut sorgte sich auch zeitweise um die damalige aufgestellt. Die Junioren profitieren von ei- Mannschaft US Olympia Wohlen. Michele De nem grossen Know-how ihrer Trainer und Rosa ist ein wichtiger Teil des Erfolgs in der der Club hat Gewähr, seine Trainer gut zu U23 und ist wie viele andere ein Beweis für kennen und einzuschätzen. Es wird auf allen die Kontinuität im FCW in Sachen Trainer. Stufen seriös und zielstrebig gearbeitet, das Rüstzeug dazu haben sich die Trainer in ihrer Gregi Trovato war schon Junior im FC Wohlen. aktiven Zeit erarbeitet. Den Beweis dafür er- Heute und seit Winter 2011 zeichnet er ver- bringen alle Teams von Woche zu Woche auf antwortlich für die U14-Mannschaft des FC den Plätzen im Stadion Niedermatten. Wohlen. In seiner Wohler Vergangenheit Markus Brunner mit Alessio Passerini, der den schaffte er als Trainer mit Olympia den Auf- Start der U23 als Spieler begleitet hat und stieg in die 3. Liga (2003–2005), brachte als nun Trainer der A-Jugend ist. A-Junioren-Trainer die Mannschaft in die

23 Der grosse Rückblick auf den Spitzenfussball in Wohlen | Andy Wyder FC Wohlen 10 Jahre Challenge league | NLB

2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07

Die Aufsteiger-Shirts des FC Wohlens zweite Nati-B-Saison Der FC Wohlen durfte im Au- Der FC Wohlen war noch weit Trainer René Erlachner musste Wohlen hatten die Aufschrift war geprägt vom Abgang von gust 2004 sein neues Stadion davon entfernt, ein Profiteam im Herbst nach einem mage- «Ein Traum wird wahr – FCW Trainer Martin Rueda zu Be- Niedermatten beziehen. Eine zu stellen. Teilweise trainier- ren Saisonstart Platz machen. Nati B» und «facci sognare ginn des Jahres 2004 Rich- gänzlich neue Umgebung für te ein kleines Grüppchen von Wieder zeichnete für kurze Zeit Wohlen». Der Aufstieg in die tung Aarau. das Team im Vergleich zu den Spielern mit Assistent Bianchi das Trainerduo Fischbach/Mu- Nati B wurde zum Meilenstein übernahm und sicherte den ersten beiden Jahren in der am Morgen. René Erlachner nera für das Team verantwort- für den FC Wohlen. hervorragenden 6. Schluss- Nati B auf der Paul-Walser- hatte einen 50%-Trainerjob. lich. Dann übernahm René van Das erste Spiel des FC Wohlen rang, den Rueda schon in der Stiftung. Die Nationalliga wird Die meisten Spieler gingen ei- Eck den Chefposten und die- in der Nati B gegen Bellinzona Winterpause erreicht hatte. Die zur Challenge League umbe- ner regelmässigen Arbeit nach. ser sorgte für eine turbulente endete 1:1. Piu sicherte dem Saison mit einer Herbst- und nannt. Das erste Spiel im neu- Der 6. Schlussrang war schlicht Rückrunde. Seine Abwande- FCW den ersten Punkt in der einer Frühlingsrunde, mit 17 en Stadion endete 2:2 gegen sensationell und zeugte vom rungsgelüste Richtung Thun damaligen Nationalliga B. Am Mannschaften aufgrund der den FC Bulle. Ende Oktober überragenden Teamgeist. kostete den FCW beinahe den Ende der Saison gab es keinen Wiederintegration des FC Sion musste Raimondo Ponte nach Ligaerhalt. Im letzten Spiel der Absteiger. im Herbst zeigte den Schwei- einem enttäuschenden 0:1 ge- 18 Teams | 6. Rang Saison benötigte der FC Wohlen Das neue Modell sah vor, dass zer Fussball schon damals in gen Baulmes zu Hause den Hut noch einen Punkt, doch das ab der Saison 2003/04 zehn Ver- einem zwielichtigen Licht. Für nehmen. Interimistisch über- Das Team: Spiel gegen Delémont ging 0:1 eine in der A- sowie 16 Clubs in den FCW gab es trotzdem ei- nahmen Pius Fischbach und Trainer: René Erlachner, verloren. Unmittelbar nach der B-Liga spielen. «Oben» ist nige Höhepunkte, so auch den Emilio Munera das Traineramt Assistent: Silvano Bianchi dem Schlusspfiff war der FCW eine Doppelrunde geplant (36 2:1-Auswärtssieg im Tourbillon bis zur Winterpause. In vier Felder, Leite; Iten, Viceconte F., abgestiegen, doch Minuten Partien); eine Stufe tiefer eine in Sion. Spielen holte das Duo sieben Dias, Knezevic, Passerini, Schi- danach vermeldete Speaker einfache Runde (30 Matchs). Punkte. René Erlachner über- rinzi, Grüter, Heiniger, Gastaldi, Beni Devaud das Resultat aus Der Trennungsstrich sowie die 17 Teams (Fall Sion) | 6. Rang nahm das Traineramt und blieb Schultz, Roduner, Malenovic, Baulmes. Nach einem 0:2- Halbierung der Punkte nach für die kommenden eineinhalb Colacino, Karanovic, Bergamo, Rückstand glich Dante Senger einem Teil des Pensums fallen Das Team: Saisons Chef­coach beim FCW. Dos Santos Edu, Drmic in der 92. Minute zum 2:2 aus. weg. Der letztklassierte Verein Trainer: Martin Rueda (Vorrun- Baulmes stieg ab. steigt ab; er wird durch den de), Raimondo Ponte (Rück- 18 Teams | 15. Rang B-Meister ersetzt. Der neunt- runde), Assistent: Emilio Mu- 18 Teams | 16. Rang klassierte Club trägt eine «Bel- nera Das Team: le» (Hin- und Rückspiel) gegen Trainer: Raimondo Ponte (Vor- Das Team: den Zweiten der B-Liga aus. In runde), Trainer a. i.: Pius Fisch- Trainer: René Erlachner (Vor- der Übergangsphase, also Ende bach/Emilio Munera, René Er- runde), René van Eck der Saison 2002/03, werden die lachner (Rückrunde) Felder, König; Iten, Viceconte beiden Ersten der Auf-/Ab- Felder, Patusi; Brunner, Ho- F., Dias, Knezevic, Passerini, stiegsrunde der künftigen NLA del, Sessa, Gastaldi, Berisha, Rapisarda, Grüter, Veskovac, zugeteilt, die übrigen sechs Sant Anna, Piu, Markovic, Co- Digenti, Schultz, Schirinzi, Du- Vereine komplettieren die Na- lacino, Viceconte C., Viceconte gic, Zeqiraj, Jegge, Karanovic, tionalliga B, die unter anderem F., Schultz, Karanovic, Ponte Gastaldi, Roduner, Gil, Vice- Namen (hängt vom künftigen Paolo, Del Rio, Shabani, Deari, conte C. Sponsor ab) lanciert werden Malenovic, Riesen, Piola, Afsar, soll, schrieb damals die «NZZ» Monteiro über die Ligareform. 10 Jahre später haben diese Schlagzei- len noch immer Aktualität.

In der Qualifikationsrunde (22 Spiele) 11. Rang Entscheidungsrunde (14 Spiele) 5. Rang

Das Team: Trainer: Martin Rueda, Assistent: Emilio Munera

Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07

24 Der grosse Rückblick auf den Spitzenfussball in Wohlen | Andy Wyder FC Wohlen 10 Jahre Challenge league | NLB

2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2010/11

Es war die erfolgreichste Saison Die Saison begann mit einer Die dritte Saison in Folge unter Der FC Wohlen spielt eine gute Die SFL beschloss im Mai 2011 in zehn Jahren Challenge Le- 0:2-Niederlage in Gossau und Rueda war die schwierigste. Es Saison, kommt aber am Ende die nächste Ligarevolution. Am ague. Die «Weltwoche» schrieb verhiess wenig Gutes. So gab lief nicht und in der Winter- der Meisterschaft unter Druck. Ende der Saison 2011/12 sollten vom «Wunder von Wohlen», es viel Knatsch auf der Torhü- pause war man lediglich auf Man schlägt den späteren Auf- sechs Mannschaften in die neu weil sich die graue Maus der ter-Position, doch der Erfolg Rang 14. Abstiegsgefahr drohte steiger FC Lausanne-Sports mit geschaffene Zwischenliga 1. Liga anschickte, unter dem der Mannschaft stellte sich bis kurz vor Schluss der Meis- Trainer Martin Rueda zweimal Liga Promotion absteigen. Die zurückgekehrten Coach Martin dennoch ein. In der Winter- terschaft. Hier endete auch 2:1 und überrascht positiv. Reduktion zu einer Zehnerliga Rueda lange Zeit Tabellenfüh- pause auf Rang 4, zum Schluss die Ära Martin Rueda, der vie- Der Trainerwechsel von Livio löste eine richtige Todessai- rer zu sein. Die Super League auf Rang 6 war die erfreuliche le Jahre für den Weg des FC Bordoli zu Urs Longo Schönen- son aus. Wohlen schaffte «last schien in Griffnähe zu sein, Tatsache. Trainer Martin Rue- Wohlen verantwortlich war. Es berger vier Runden vor Schluss minute» den 11. Rang, dies das Team spielte hervorragend, da brachte es weit mit seinem zog ihn zu Lausanne-Sport, wo löst den Knoten endgültig. Die reichte, weil der Traditionsclub erfolgreich und locker Fuss- Team. er später für Furore sorgte. Mannschaft holt wie ausge- Xamax Neuenburg in der Win- ball. Am Ende der Saison war wechselt 10 Punkte in den letz- terpause Konkurs anmeldete es der 4. Rang und viele un- 16 Teams | 6. Rang 16 Teams | 12. Rang ten vier Runden und schliesst und ein weiterer Platz in der vergessliche Momente blieben einen Punkt vor dem FC Aarau Challenge League frei wurde. zurück. Zudem wurde in der Das Team: Das Team: auf dem 10. Rang ab. Drei Trainer kämpften mit dem Winterpause die FC Wohlen AG Trainer: Martin Rueda, Traine: Martin Rueda, FCW um Punkte, Urs «Longo» gegründet, um den Auflagen Assistent: Fernando Esteban Assistent: Gery Viceconte 16 Teams | 10. Rang Schönenberger zu Beginn der der SFL für die 1. Mannschaft Felder, Schmidt; Müller, Diet­ Felder, Da Costa; Cvetinovic, Saison, um den gerecht zu werden. helm, Dal Santo, De Lima, Maric, Pnishi, Mancino, Ma- Das Team: Jahreswechsel. Beide mussten Schultz, Romero, Mamone, mone, Weah G., Romero, Ta- Trainer: , sich dem gewaltigen Erwar- 18 Teams | 4. Rang Cabanas, Idrizi, Alfred, Man- rone, Schirinzi, Tchouga, Alfred, Assistent: Lothar Mayer, tungsdruck beugen und ihre cino, Roduner, Stadelmann, Ladner, Schweizer, Caio Faioli, Trainer: Urs Longo Schönen- Arbeit vorzeitig beenden. Rys- Das Team: Keller, Karanovic, Cvetinovic, Ivanishvili, Roduner, Diethelm, berger zard Komornicki schaffte in der Trainer: Martin Rueda, Meier, Bartlome, Ladner, Leite, Dzombic, Marjanovic, Stadel- Proietti, Tahiraj, Leutwiler, Rückrunde trotz schwieriger Assistent: Fernando Esteban Dzombic, Zenuni, Schiendorfer, mann Schmidt; Pnishi, Winsauer, Ausgangslage, aber dank suk- Felder, Leite; Schaub, Iten, Dal Djukic Fabio, Rebronja, Romero, De zessiver Arbeit mit dem Team Santo, Mancino, Cvetkovic, Lima, Roduner, Schultz, Tarone, den viel umjubelten Ligaerhalt. Romero, Mamone, Schirinzi, Osmani, Renfer, Stadelmann, Der FC Wohlen gehört zu den Schultz, Piu, Cabanas, Rodu- Diethelm, Haziri, Karapetsas, besten zwanzig Mannschaften ner, Colacino, Karanovic, Yrus- Mancino, Stauber, Madry, Bi- der Schweiz. Wer hätte das im ta, Piu, Zeqiraj, Kozarac, Bem, jelic, Mamone, Piu, Lattmann, Juni 2002 gedacht. Das Mär- Müller, Veskovac, Idrizi, Studer Ferrari chen geht weiter…

16 Teams (5 Absteiger) | 11. Rang

Das Team: Trainer: Urs Longo Schönen- berger, Trainer: Adrian Kunz, Trainer: Ryszard Komornicki; Assistent: Lothar Mayer, Assis- tent Dariusz Skrzypczak Proietti, Tahiraj; Winsau- er, Pnishi, Mancino, Hodzic, Schembri, Varga, Weller, Roma- no, Romero, De Lima, Mamone, Mustafi, Ugljesic, Varela, Feli- pe, Tosetti, Karapetsas, Steub- le, Guepie, Rebronja, Matoshi, Gaspar, Haziri, Stauber, Bijelic, Renfer

Rang 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2010/11

25 Donatorenvereinigung

Vorstand Vizepräsident Thomas Hoff- Präsident Urs Schürmann, mann, Rosenweg 1, Rummelring 45, 5610 Wohlen 5610 Wohlen Kontakt T 056 622 18 20 Aktuarin Rosmarie Schmidli, E-Mail: Im Wygarte 16, 5611 Anglikon [email protected] Finanzen Urs Wenk, Segesserweg 6, 5000 Aarau

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen Duschén Andreas, Wohnbedarf, Wohlen Huber Daniel, Modularis AG, Zürich Abt Dr. Silvio, Wohlen E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren, Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Achermann Herbert, Fassadenbau, Wohlen Nasen u. Hals, Wohlen Nesselnbach Achermann Markus, ROWO Textilreinigung, Eichenberger Rolf, Wohlen Hübscher Hans, Ehrenpräsident Donatoren- Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf vereinigung, Wohlen Allgeier Thomas, Generalagent Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten Hügli Edgar, Wohlen Allianz Suisse, Wohlen Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Hufschmid Hans, Kaufmann, Wohlen Ammann Reto, G. Ammann AG – Sanitär, Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Hunziker Rolf, Dr. iur., Oberrichter, Wohlen Spenglerei, Villmergen F Feldmann Peter, Feldmann Immobilien AG, Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Muri, Geltwil I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa Andreoli Helmuth, Basler Versicherungs­ Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon gesellschaft, Wohlen Villmergen Isenegger Stephan, FOAMGLAS, Villmergen Arreghini Alessandro, Conapro GmbH, Zug Fischer Otto, Art Cigar + Co., Lenzburg Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen B Bächer André, Wohlen Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen Isler Peter, Wohlen Bächer Rosmarie, Wohlen Frei Roland, Büttikon Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement Bächer Stefan, Guggenbühl & Bächer, Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechts­anwälte, GmbH, Wohlen Recruitment AG Zürich, Wohlen Wohlen J Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, Wohlen Bächer Thomas, Wohlen Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Jäger Thomas, azag Wohlen AG, Wohlen Bächer Urs, Anglikon Wohlen Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Bächer Willy, Wohlen Fricker-Eckert Monika, Wohlen K Kälin Werner, Zürich Bärtschi Heinz, Seengen Furrer Hans-Gerold, Wohlen Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG, G Gantner Christoph, Inhaber IAOB AG, Käser Peter, Sarmenstorf Wohlen Wollerau/Niederwil Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur, Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, Fahrwangen Berger Mario, Gartenbau und Garten­service, Ford-Garage, Wohlen Kaufmann Markus, Marka-Sport, Wohlen Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen Dietikon/Hägglingen Betschart Peter, Betschart AG Kartonagen- Geissmann Theo, Allmend Garage AG, Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, fabrik, Wohlen E. Geissmann AG, Wohlen Wohlen Biehle Orest, Dr. med., Praxis für Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG, Keiser Adèle, Arte & Tavola GmbH, Allgemeinmedizin, Wohlen Wohlen Fahrwangen Bingesser Felix, Sportchef «Blick-Gruppe», Gerber Otto, Hotel Krone, Lenzburg Keller Markus, Villmergen Waltenschwil Giger Edgar A., Zürich Keller Roger, Neue Aargauer Bank, Bizai Hansruedi, Rom Graber Mario, Restaurant Jägerstübli, Holderbank­ Bolliger Hansruedi, Sügro Interchoc AG, Kallern Keller Samuel, Crazyflag AG, Wohlen Büttikon Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG, Kessler Albert, KETEC Engineering, Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Wohlen Fischbach-Göslikon­ Bowman Deon, Auto Käppeli AG, Wohlen Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Killer Thomas, Killer & Partner AG Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen Wohlen Architekturbüro,­ Sarmenstorf Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG, Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Kissling Jean, Architekt, Wohlen Wohlen, Anglikon Gubler Roland, Ink Refill AG, Tinten­ Kistler Rolf, Exacta Treuhand AG, Wohlen Brun Josef, IBRAG AG, Oberlunkhofen patronen- und Tonermodul Recycling, Klumpp Werner, Schulleiter Berit-Exbit Brunner Andreas, Chief Financial Officer Bremgarten Schulen, Zürich Schild AG, Luzern Gürber Stephan, Touch the Air mit Mike Knall Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf, Brunner Ernst, Brunner Küchen AG, Bettwil Schälchli, Wohlen Wohlen Brunner Guido, ISS Kanal Services AG, Gwerder Sven, Eifach GmbH, Wohlen Knoblauch Hanspeter, KIP Knoblauch Boswil Gysin Charles, Wohlen Ingenieure und Partner, Wohlen Bucher Hansruedi, Rottenschwil H Haas Sandro, Store Manager Sunrise Koch Josef Karl, Büttikon Bucher Louis, lic. rer. pol., Wohlen Communications AG, Wohlen Koch Marcel, Koch AG, Holzbau-Architektur- Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Haefeli Roger, Mitinhaber und Geschäfts­ büro-Immobilien, Büttikon Aarau/Villmergen leiter W. Stadelmann AG, Bremgarten Köpfli Stephan, Die Mobiliar - Agentur- Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer, leiter, Wohlen Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank, Wohlen Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Widen Haller Markus, Tschachtli AG, Video-TV-Hi- Wohlen Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Wohlen Fi, Wohlen Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei, Burri Markus, Filialleiter Publicitas AG, Hartmann Patrick, MAS Treuhand, Wohlen Wohlen St. Gallen Kuhn Hans Albrik, Notar und Rechts- C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil anwalt, Wohlen Cristallo Dino, Wohlen Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio-TV,­ Kuhn Robert, E. Kuhn Kanal AG, ­Villmergen D Damm Michael, ITcom Pro AG, Villmergen Wohlen Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, Wohlen Devaud Bernard, Allianz Suisse, Hess Hans, Dottikon Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Waltenschwil­ Hess Karl, Dottikon Wohlen Devaud François, Wohlen Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG, Küng Patrick, Neue Aargauer Bank, Di Chiara Tiziano, Restaurant Bären, Wohlen Villmergen Mitglied der Geschäftsleitung, Aarau Donat Peter, Donat AG, Garten-Center, Hoffmann Norbert, Leiter Corporate IT Alpiq, Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen Wohlen Olten/Kallern L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten Donat Ruedi, Emmental-Versicherung, Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für Lehmann Martin, Wilco AG, Wohlen Wohlen Behinderte im Freiamt, Wohlen Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäfts­ Dubler Urs, Erwin Dubler AG, Juragarage, Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug leiter, Wohlen Wohlen Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat-  Dubler Walter, Gemeindeammann, Wohlen Advokatur, Wohlen

26 Donatorenvereinigung

Beisitzer Präsident FC Wohlen – Hufschmid Hans, Kaufmann, Wohlen Nächste Termine: Andreas Wyder, Alte Bremgarterstrasse 6, – Meier Emanuel, Wohlen 26. Juni 2012: Generalversammlung, 5610 Wohlen – Munera Emilio, Lupfig Stadion Niedermatten, Wohlen – Riedweg Beat, Wohlen 7. August: Mannschaftsvorstellung Saison Neueintritt – Schöpfer Robert, RS Car Management 2012/13 Stadion Niedermatten Wohlen – Abt Dr. Silvio, Wohlen GmbH, Boswil – Hoffmann Norbert, Leiter Corporate IT – Stierli Roland, Bremgarten Alpiq, Olten/Kallern

Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt Vill- Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU Bank, Regionenleiter­ Freiamt, Wohlen/ mergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau West, Staub Martin, Oberwil-Lieli Sarmenstorf Oberentfelden Stierli Roland, Bremgarten Leuppi Bruno, Villmergen N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritz- Stöckli Fabian, Genève Leupi Hans, Meisterschwanden werk AG, Wohlen Stotz Daniel, Generalagent Zürich Ver­ Leuthard Doris, Bundesrätin, Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen sicherung, Wohlen Merenschwand­ Nietlispach Christof, Verleger Wohler Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen An­ zeiger,­­ Wohlen Straub & Partner AG, Lenzburg Luchsinger Fritz, Widen Notter Peter, Otto Notter AG, Wohlen Strebel Heinz, Strebel Uhren – Schmuck, Lupo Luigi, Your Time AG Messe Consulting, Notter Thomas, Notterkran AG, Boswil Wohlen Wetzikon Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG, Stutz Ignaz jun., Islisberg Lüpold Werner, Reinach Aarau, Villmergen Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u. Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen Notter Walter, nowaswiss ag, Wohlen Finanzberatung, Mutschellen Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer Suhner Felix, Hotel Seerose, Meister- Lüthi Hansruedi, Wohlen Architekten, Wohlen schwanden Lütolf Alois, Notar, Wohlen P Philipp Domenic, IBW Energie AG, Suter Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, M Mantella Gregi, Bar Caffé ibarus, Wohlen Geschäftsleiter,­ Wohlen Wohlen/Villmergen Maranta Gregor, Maranta & Renckly Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, T Tanner Jakob, Wohlen Optik AG, Wohlen Fahrwangen Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG, Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG, Toch Franco, Wohlen Leiter Sponsoring & Events, Winterthur Bauunternehmung, Unterlunkhofen­ Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV- Marti Daniel, Chefredaktor Wohler Praxmarer Marc A. Dr., Erlenbach ZH Hi-Fi, Wohlen Anzeiger, Wohlen R Räber Eugen, Maler- und Gipser­geschäft, U Ulrich Thomas, InkassoMed AG, Mathys Stefan, CFO Winkler Veranstaltungs- Wohlen Schwerzenbach technik AG, Wohlen Räber Paul, Kaufmann, Wohlen Urech André, Max Urech AG, Dintikon Mattiola Alessandro, Dr. med. dent., Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG, V van der Graaff Frits, Wohlen Spezialist SSO, Wohlen Rupperswil­ Veil Jörg, Fahrhof, Wohlen Mazzotta Franco, Herrenmode Mazzotta, Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM Vigliotta Toni, Verkaufsleiter LTV Gelbe Sei- Wohlen Transport AG, Bremgarten ten AG, Wohlen Meier Emanuel, Wohlen Richner André, richnerstutz ag, Villmergen Vock Michael, Credit Suisse - Leiter Meier Fabian, Meier Advokatur + Notariat, Riedweg Beat, Wohlen Geschäftsstelle, Wohlen Wohlen Römer Hans-Rudolf, RHR Möbel AG, Wohlen W Wagner Michel, Wagner Messebau Meier Heinz, Helvetia Hauptagentur Wohlen Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, Wohlen Schriften Event, Wohlen Meier Jakob, Wohlen Ruepp Hanspeter, Ruepp & Partner AG, Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, Meier Josef, Präsident des Verwaltungsrates­ Treuhand/Unternehmungsberatung, Wohlen Neue Aargauer Bank, Wettingen Rotkreuz­ Wasem Jürg, Holderbank Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Rüttimann Markus, Lenzburg Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar Meier René, Meier Advokatur + Notariat, S Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI Schönau, Wohlen Wohlen Salathé Katharina, Oberentfelden Weibel Christoph, Gemeindeschreiber Meier Robert, Mitac Immobilien AG, Schalch Hanspeter, Schalch Keramik, Wand- Wohlen, Hägglingen Lenzburg und Bodenbeläge, Wohlen Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Meier Thomas, Kuoni Reisen Zürich, Schibler Wolfgang, Mitglied der Wenk Urs, Leiter Private Banking NAB Wettingen Geschäftsleitung Ärztekasse, Bettwil Wohlen Melliger Max, Melliger Partner Elektro­ Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Werren Achilles, Ingenieurbüro, Dübendorf­ engineering GmbH, Wohlen Schilling Urs, Wohlen Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG, Scherrer Josef, Neue Wohnbau AG, Watt Apotheke, Wohlen Männedorf Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden Wick Adrian, Gabor Repräsentant, Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen NAB Freiamt, Wohlen Hünenberg See Meyer Hans, Sanitär- und Heizungs­anlagen, Schlup Rolf, Würenlos Widmer Heinz, Bezirksamtmann, Wohlen Schmid Alphons, Wohlen Sarmenstorf Meyer Heinz, Helvetia Versicherungen, Schmid Kurt, Präsident Aargauischer Widmer Louis, Kaufmann, Wohlen Hauptagentur Wohlen Gewerbeverband,­ Lengnau Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG, Meyer Markus, Wohlen Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG, Anglikon Meyer Meinrad, Wohlen Schafisheim Wiederkehr Rudolf, Schlosserei und Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Schmid Tomi, Wohlen Metallbau,­ Boswil Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarzt- Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen Meyer Thomas, Muri praxis, Wohlen Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten, Meyer Thomas, Uetzwil Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen, Muri und Wohlen Meyerstein Ellen, Ellex AG, Feusisberg Wohlen Z Zimmermann Frank, Lunetta AG, Zürich Meyerstein Janine, Stützliwösch AG, Wohlen Schmidli Roman, Dr. med. dent., Wohlen Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto Michel Adrian, Wohlen Schmidli Rosmarie, Anglikon Schweiz AG, Wohlen Müller-Good Peter, TARO Architekten, Schneider Urs, Brem + Schwarz AG, Zürich Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde, Büttikon­ Wohlen Schöpfer Robert, RS Car Management Zumstein Philipp, Garage Robert Huber AG, Müller Markus, UBS AG - Leiter Geschäfts- GmbH, Boswil Villmergen stelle, Wohlen Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur, Züst-Humbel Thomas, Physiotherapie Hum- Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Wohlen bel, Wohlen Wohlen Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG, Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäfts­ Wohlen Wohlen leiter, Wohlen/Hausen Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Munera Emilio, Lupfig Wohlen

27 fcw-friends | Hans Hübscher Freude herrscht – Bravo FC Wohlen!

Die «Friends» des FC Wohlen gratulieren zum Ligaerhalt!

Eine Saison mit vielen Hochs und Tiefs - sehr spannend, oftmals nervenaufreibend, aber schlussendlich erfolgreich. Wir sind sehr stolz, denn der FC Wohlen hat sich schweizweit unter den besten 20 Vereinen etabliert. Dies ist von der Grösse her für unsere Gemeinde eher ungewöhnlich und verdient grossen Respekt. Man weiss, wo Wohlen liegt, und der Werbeeffekt für unser Dorf ist nicht zu unterschätzen. Den Verant- wortlichen gebührt für ihren unermüdlichen und unentgeltlichen Einsatz für den Verein Anerkennung und grosser Dank. Der ange- strebte und schliesslich sehnlichst erwartete Verbleib in der Challenge League entschädigt für das enorme Engagement und lässt die vielen Probleme der abgelaufenen Saison vergessen.

Die finanziellen Anforderungen, um in der Challenge League einigermassen bestehen zu können, sind enorm. Dafür braucht es sehr viel Engagement und Goodwill von vie- len Gönnern und Firmen, sogar weit über die Region Freiamt hinaus. Ohne die Sym- pathie von vielen kleineren und grossen Geldgebern wäre der Verbleib in dieser Liga gar nicht denkbar.

Die «Friends»-Gruppe leistet einen grossen finanziellen Beitrag. Dafür danke ich jedem einzelnen Mitglied recht herzlich. Ich bin sicher, dass auch in der neuen Saison alle «Friends» dabei bleiben und den FC Wohlen gerne weiter unterstützen werden. Es wäre mein Wunsch, dass noch weitere Mitglieder der Donatorenvereinigung zu den «Friends» stossen würden. Nehmen Sie mit mir Kon- takt auf – zu jeder Zeit!

Ich wünsche dem FC Wohlen für die neue Saison viel Erfolg, spannende, hoffentlich Hopp FC Wohlen! erfolgreiche Derbys gegen unseren Kantons- Hans Hübscher rivalen FC Aarau und den Verantwortlichen «Friends»-Obmann und Ehrenpräsident der eine glückliche Hand bei der Bildung einer Donatorenvereinigung schlagkräftigen Mannschaft.

31 fcw-friends Mitgliederliste 2011/2012

ansprechpartner: hans hübscher, fcw-friends-obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigung [email protected]

Der fc Wohlen bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern der fcw-friends für ihre grandiose Unterstützung!

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail Baur Werner WBA Werbung Anglikon [email protected] Bächer André Wohlen [email protected] Bächer Urs Anglikon [email protected] Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen [email protected] Bizai Hansruedi Rom, Italien [email protected] Breitschmid Peter Garage Breitschmid AG Wohlen www.breitschmid-ag.ch Brun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch Dubler Walter Gemeindeammann Wohlen www.wohlen.ch Feldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann-immo.ch Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fi schbach.ch Furrer Hans-Gerold Wohlen [email protected] Geissmann Markus Emil Geissmann AG Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch Geissmann Theo Allmend Garage AG Wohlen www.allmendgarage.ch E. Geissmann AG www.geissmann-automobile.ch Giger Edgar A. Zürich [email protected] Graber Mario Restaurant Jägerstübli Kallern www.jaeger-stuebli.ch Hübscher Hans Wohlen [email protected] Ingold Fritz Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau u. Gewürze Dintikon www.mimosa.ch

Isler Fritz Wohlen [email protected] Jäger Thomas Geschäftsleiter azag Wohlen www.azag-wohlen.ch Jauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch Käppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com Kaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.de Kaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.ch Keller Samuel Crazyfl ag AG Wohlen www.crazyfl ag.ch www.fl agy.ch www.gemeindefahnen.ch Klumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.ch Koch Josef Karl Büttikon www.koch-ag.ch Kunz Roger Garage Auto Kunz AG Wohlen www.autokunz.ch Lehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.ch Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Regionenleiter Freiamt Leuppi Bruno Villmergen [email protected] Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch Lüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.ch Mantella Gregorio Bar Caffé ibarus Wohlen www.ibarus.ch Mazzotta Franco Herrenmode Mazzotta Wohen www.mazzotta-herrenmode.ch Meier René Notar Wohlen [email protected] Meier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.ch Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch Münger Urs IBW Technik AG, Geschäftsleiter Wohlen/Hausen www.ibw.ag Nietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger Wohlen www.wohleranzeiger.ch Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Unterlunkhofen www.huwiler-portmann.ch Bauunternehmung Räber Eugen Maler- u. Gipsergeschäft Wohlen www.raebergmbh.ch Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch Salathé Claude Brissago TI [email protected] Schibler Wolfgang Mitglied Geschäftsleitung Ärztekasse Zürich/Bettwil [email protected] Schmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafi sheim www.gartenbau-schmid.ch Schmidli Jakob Finanzdienstleistungen Wohlen [email protected] Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen [email protected] Seiler Werner Seiler Storen AG Wohlen/Aesch LU www.seilerstoren.ch | [email protected] Strebel Heinz Strebel Uhren-Schmuck Wohlen www.strebeluhren.ch Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch Toch Franco Wohlen [email protected] Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi Wohlen www.tschachtliag.ch Wasem Jürg IBW Installationen AG, Geschäftsleiter Wohlen/Holderbank www.ibw.ag Weber Christoph Hotel Schönau Wohlen www.schoenau-wohlen.ch Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected] Wich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke Wohlen www.hirsch.apotheke.ch Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten Muri/Wohlen [email protected] Zobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

33 Sponsorenlauf der Junioren | Lucien Tschachtli Sponsorenlauf für die Junioren­kasse

Am 1. Juni war es wieder so weit. Junioren- chef Lucien Tschachtli und seine Helfer orga- nisierten den Junioren-Sponsorenlauf, um auch in diesem Jahr einen substanziellen Beitrag für die Juniorenkasse zu generieren. Auf der Leichtathletikanlage liefen denn die Junioren ausdauernd und geldbringend. Rund 200 Junioren hatten 788 Sponsoren im Rücken und liefen so Meter um Meter, Runde um Runde. Dass dieser Anlass für den FCW Sprinten für die Juniorenkasse. Jacky Sauter organisiert mit. unverzichtbar ist, zeigt der Betrag, den die Junioren in die Kasse liefen – satte 25 000 Franken gehen so in die Juniorenabteilung des FC Wohlen. Ein besonderer Dank gebührt all denjenigen, die sich für die Jugend einen Einsatz gesetzt haben und so für die Saison 2011/12 einen unersetzlichen Beitrag geleistet haben. Der Dank gebührt auch dem OK mit allen Helfe- rinnen und Helfern.

35 Gastbeitrag | Felix Bingesser Bächer kauft Tonic!

Sieben langjährige Freunde und Mitglieder des FC Wohlen versuchten sich während einer Velowoche in Kroatien wieder in alte Form zu bringen. Es gelang nicht. Das nächste Mal wer- den Elektro-Bikes ins Auge gefasst.

Wer glaubt, ein Reiseleiter leite eine Reise, der glaubt auch, ein Zitronenfalter falte Zit- ronen. Jedenfalls war von Reiseleiter Stefan Bächer nichts zu sehen und zu hören, als die reaktivierte SVP (Schweizerische Velo-Partei) auf ihrem Betriebsausflug nach Kroatien schon kurz nach dem Start in Kloten in ex- treme Turbulenzen geriet. Die leicht ange- jahrte Propellermaschine der kroatischen Airline geriet in einen kapitalen Hagelsturm. Die Freiämter Sprücheklopfer verstummten, wurden blass und blässer und Reiseleiter Bächer verkroch sich. «Ich sitze das Problem aus», so Bächer. Das war fortan sein Motto für die ganze Woche.

Denn nach einer ungeplanten Zwischen- landung in München kamen wir spätnachts doch noch in Dubrovnik an. Nach heftigen Die Gümmeler vom FCW: Werni Kälin, Dani Marti, Markus Renner (Organisator), Peter Fugi Diskussionen. Von «In diese Kiste steige ich Füglistaler, Andy Wyder, Felix Bingesser, Stefan Bächer (Reiseleiter). nicht mehr und bleibe eine Woche im Hof- bräuhaus» (Urs Bächer) bis «Weiterfliegen» Sein Reisebericht fiel ernüchternd aus. «Ein oren im Hotelpool. Und hatte darum Zeit, (der gewohnt abgeklärte Präsi Andy Wyder) Steinhaufen mit zwei, drei Restaurants. Gar auf Spielersuche zu gehen. Siehe da: Bächer reichte das Meinungsspektrum. nichts los», polterte UB. Blöd nur: Er hat die verpflichtete auf der Stelle den kroatischen falsche Fähre erwischt und ist im kleinen Stürmer Tonic. Tonic hat ihn jeden Abend Achtung, fertig, los. Fertig. Nach diesem Städtchen Plat gelandet. schwindlig gespielt und mit einer hochpro- Motto kämpfte sich das schwergewichtige zentigen Chancenauswertung brilliert. «Den Grüppchen dann mit den Rennvelos über Kurz die Höhepunkte: Die Königsetappe am will ich», so Bächer immer und immer wie- die Berge rund um Dubrovnik. Derweil Urs Freitag über sage und schreibe und strample der. Bächer die Fähre bestieg, um die legendä- 115 Kilometer wurde überstrahlt vom fan- re Altstadt von Dubrovnik zu besichtigen. tastischen Mittwoch. Da sass die FCW-Velo- Tonic wird bald in Wohlen eintreffen. Mit gruppe mit iPad, iPod, iPhone Vornamen heisst er Gin. und diversen anderen elektro- nischen Geräten vor Fisch und PS: Ein grosses Dankeschön gebührt dem Wein. Präsident Andy Wyder Villmerger Markus Renner und seiner rühri- wechselte seine Gesichtsfar- gen und fürsorglichen Gattin Helen. Seit acht be im Minutentakt und UB lief Jahren bieten sie in Kroatien Veloferien an auf und ab und verbiss sich (www.velotouren-kroatien.ch). Gemeinsam in seine Zigaretten, die er im haben sie das konditionsschwache, aber Minutentakt verschluckte. Am dauerplaudernde Altherrengrüppchen aus Ende konnte die grosse Party dem Freiamt durch diese Woche geschleppt. steigen: Der FCW hat den Li- Dank ihnen wissen wir jetzt auch, dass Du- gaerhalt geschafft und die U23 brovnik einst Ragusa geheissen hat, dass die den Aufstieg! Kroaten die Krawatte erfunden haben und Erfolgreich verlief die Reise dass man innerhalb kürzester Zeit das Drei- für UB auch an anderer Front. ländereck Kroatien–Bosnien–Montenegro Er strampelte nicht auf dem per Velo entdecken kann. Und dass die Dal- Ohne Velo durch die Altstadt von Dubrovnik, Kroatien. Rad, sondern mit den Seni- matiner tatsächlich aus Dalmatien kommen.

37 Seitenblicke | Andy Wyder Diverses

Körperkontakt mit dem Bachelor Die B-Junioren im Cupfinal schellen zwar Pate (siehe Bild), doch Coach Die Präsidentin des FCW LadiesClub Evi Bä- Hängende Köpfe bei den B-Junioren des FC- Piu und sein Team unterlagen dem FC Baden cher hatte ihn voll im Griff – den TV-be- Wohlen. Zum dritten Mal in Folge waren die im heissen Penaltyduell. Es war knapp und kannten Bachelor. Die kurze Begegnung B-Junioren in den Aargauer Cupfinal vorge- die Herausforderung bleibt, im nächsten fand in der Wohler Zanzibar statt und der drungen. Im letzten Jahr gewann das Team Jahr wieder dabei zu sein, dann mit dem Bachelor namens Paul Janke bestach durch mit Trainer Reto Salm den Pot, in diesem Pokal in der Hand. seinen Charme und sein smartes Aussehen.­ Jahr stand der heutige Trainer des FC Mut- Wir finden, Evis Andy muss sich also gar nicht verstecken und ist voll konkurrenzfähig in Sachen Aussehen und Körperkontakt.

Ramon auf dem Jakobsweg jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsach- ber gesetzt hatte. Zuhause hielt seine Frau Der unermüdliche «Chrampfer» im FC Woh­ se Nord­spaniens, die von den Pyrenäen zum Manuela zusammen mit ihrer Familie die len steht nie still. Kurz nach dem Saisonfi- Jakobsgrab reicht und dabei die Königsstäd- Stellung, natürlich auch im Restaurant Paul- nal gegen Bellinzona und nach vielen Wo- te Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León Walser, und deckte alle Bedürfnisse ab, die chen Arbeit am Grillstand, im Restaurant, miteinander verbindet. Rund 800 Kilometer auf sie zukamen. Wir sagen ganz herzlichen an seiner Arbeitsstelle und auf dem Fuss- nahm unser Ramon unter die Füsse, lief und Dank Manuela und gratulieren unserem Ra- ballplatz zog es ihn Ende Mai für mehrere lief und lief. Eine unglaubliche Leistung und mon für die grosse Leistung. Wochen nach Spanien. Der Jakobsweg war ein ganz persönliches Ziel, das er sich sel- seine neue Herausforderung. Als Jakobsweg (span. Camino de Santiago) wird der Pil- gerweg zum angeblichen Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Gali- cien (Spanien) bezeichnet. Darunter wird in erster Linie der Camino Francés verstanden,

Ich bin dann mal weg – Ramons Reise auf dem Jakobsweg.

43 Zum Schluss noch dies | FC Wohlen NEWS ❘ AGENDA ❘ mailbox

Frisch geduscht MAILBOX: von allmen Ausgelassene Freude herrschte bei der U23 nach der Pokalübergabe durch den AFV-Präsidenten Hans Aemisegger. «Wasser marsch» hiess Von: Peter von Allmen es dann und Trainer Markus Brunner, Assi Michele De Rosa wurden Gesendet: Samstag, 7. April 2012 18:25 ebenso mit den Kleidern warm und kalt geduscht wie die beiden An: [email protected] im Bild. Teamcoach Urs Bächer wurde beim Apéro vom Team ein- Betreff: Danke für den Abstieg des FC Wohlen gefangen und in die Dusche geschleppt. Gleiches widerfuhr Präsi Andy Wyder, der mit grosser Erfahrung bei derartigen Duscheinheiten Adieu FC Wohlen seinen Sakko mit Mobilphon noch rechtzeitig in Sicherheit bringen Nach Jahren jetzt der verdiente Abstieg – juhu! konnte. Zur Meisterfeier gehört halt eine frische Dusche all inclusive. ENDLICH HAT ES EUCH – VERDIENTERMASSEN – ERWISCHT Jetzt könnt ihr – vom «Sportchef» bis zum Präsidenten und allen Dilettanten, die ihr seid – alle, alle gehen. Viel Spass in der niederen 1. Pleiteliga!

Anmerkung der Redaktion: Sehr geehrter Herr von Allmen, der FCW hat die Zehnerliga erreicht. Natürlich mit viel, viel Dusel und nur dank Winterthur (würden Sie sagen). Sie haben uns die 1. Liga Promotion gewünscht - tut uns echt leid, da sind wir nicht dabei. Aber, Ihrem Wunsch kommen wir auf eine andere Art nach. Melden Sie sich bei uns, wir schenken Ihnen eine Saisonkarte für die 1. Liga Promotion für einen Club nach Ihrer Wahl. Damit Sie ja kein Spiel in der Pleiteliga verpassen.

Mailadresse: siemü[email protected]

FCW-AGENDA

26. Juni 2012 Generalversammlung der Donatoren­ Urs Bächer und Andy Wyder: frisch geduscht. vereinigung des FC Wohlen Stadion Niedermatten, Wohlen

28. Juni – 100 Jahre Wohlen Anglikon 1. Juli 2012 mit FCW-Beizli IMPRESSUM Inserateverwaltung: 5. Juli 2012 Generalversammlung Supportervereinigung Werner Baur FC Wohlen, Waldhütte Waltenschwil Herausgeber: Fussball-Club, Stadion Mobile 079 400 51 63, 16. Juli 2012 Meisterschaftsstart Challenge League Niedermatten, Wilstrasse 76, [email protected] FC Wohlen – FC Aarau Postfach 1407, 5610 Wohlen Fotos: TV-Livespiel um 19.45 Uhr Tel. 056 622 66 66 Alexander Wagner, Fotograf, Spielplan unter www.fcwohlen.ch oder Fax 056 622 66 02 Wettingen, Carmela Bonito www.football.ch [email protected] Verlag/Druck: 11./12. August 2012 Meisterschaftsstart 2. Liga interreg. Redaktionsteam: Kasimir Meyer AG FC Wohlen U23 René Meier, Urs Bächer, Felix Der grafische Betrieb Spielplan unter www.fcwohlen.ch oder Bingesser, Lucien Tschachtli, Kapellstrasse 5, 5610 Wohlen www.football.ch Emilio Munera, Andy Wyder

45