5610 Wohlen 056 610 70 30 Lust Auf Print

Offizielles Cluborgan FC Wohlen

18. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 102 | Dezember 2015 | Auflage 1200

    

Seite 6 Vorrunden-Rückblick 1. Mannschaft Seite 16 News zur FCW-Fankultur Seite 33 U23 / Rückblick mit Fabian Burkard EDITORIAL ART Schöne Bilder von der Konstanz und Veränderung

Christian Sommer Kein Wintermärchen wie im vergangenen Jahr, Carmela Inauen aber die Bestätigung von Kontinuität und Qualität.

Von Lucien Tschachtli, Präsident

Dass der FC Wohlen in der Brack.ch Chal- schauer zu mobilisieren vermochten, Christian Sommer Rolf Knie Martin Eberhard lenge League mit 22 Punkten auf dem 6. macht uns zu schaffen und rückt die Sinn- Tabellenplatz überwintern wird, hätte uns frage in den Mittelpunkt. Wollen wir im Anfang Saison niemand zugetraut. Eine Freiamt einen FC Wohlen in der Challenge glückliche Hand der Verantwortlichen League oder soll es das Hobby einiger Un- beim Ersetzen der schwergewichtigen Ab- belehrbarer sein? Sie haben die Möglich- gänge sowie die professionelle Arbeit un- keit, ein Zeichen zu setzen. Beteiligen Sie seres Staffs unter der Leitung unseres Chef- sich an der geplanten Kapitalerhöhung. trainers Martin Rueda haben, gepaart mit der Weiterentwicklung unserer jungen Ta- Im Amateur- und Jugendfussball erleben Christian Sommer Pirjo Mayr Anna F. Helfer lente, dazu geführt, dass auch in dieser Sai- wir eine konstante Weiterentwicklung und

FISCHBACH son attraktiver, offensiver Fussball das Mar- bewegen wir uns am Limit unserer Kapazi- ART PIUS FISCHBACH Am Bogen 6 • CH-5620 Bremgarten • Telefon 056 611 03 69 • Fax 056 611 03 49 kenzeichen der FCW-Auftritte prägt. Dass täten. Dass im Sommer 2016 der alte die Voraussetzung für eine zukünftige PIUS Natel 079 400 64 77 • [email protected] • www.art-fischbach.ch wir im CUP gegen den FC Zürich wiederum Kunstrasenplatz erneuert wird, erfüllt uns Wachablösung geschaffen. Herzlich will- gegen einen Super-League-Verein nur mit grosser Freude und verdient den Dank kommen im Vorstand Serena Forgione, Jür- Kickoff 2015 2.indd 1 02.09.15 07:07 knapp ausgeschieden sind, war nicht zu- an alle, die sich dafür eingesetzt haben, gen Frömberg, Donato Bochicchio und Alp letzt auch auf nicht nachvollziehbare Nicht aber speziell dem für die Entscheidung zu- Gürsu. Ich freue mich auf die Zusammenar- entscheide der Spielleitung zurückzufüh- ständigen Einwohnerrat. Unsere Junioren beit. ren. Noch vor einem Jahr haben wir unser und Juniorinnen von der Fussballschule bis Sternen Wohlen Stadion als eines der attraktivsten Challen- zu den A-Junioren werden davon profitie- Im Stadion Niedermatten ist Ruhe einge- ge-League-Stadien bezeichnet. Wenn man ren und das ist gut so. Dass Frauenfussball kehrt. Tanken wir frische Kräfte, damit wir aber die Entwicklung in den letzten 12 Mo- einen Boom erlebt, geht auch am FCW die Erfolgsgeschichte auch 2016 weiter- naten betrachtet, müssen wir feststellen, nicht spurlos vorbei. Mit aktuell 52 Damen schreiben können. Nur gemeinsam sind wir Ein ganz dass wir in einer Liga spielen, in der massiv und Juniorinnen sind wir voll im Trend. stark! hochgerüstet wird, und wir mit einem der kleinsten Budgets auskommen müssen. Zur Bewältigung der noch intensiveren Ak- Mit einem herzlichen Dankeschön an alle, Dass wir nach wie vor mithalten können, tivitäten im Verein haben wir nach den Ab- die dem FC Wohlen wohlgesinnt sind, wün- besonderes Haus! verdanken wir dem unermüdlichen Einsatz gängen von Andy Bächer mit Ernennung sche ich Ihnen geruhsame Festtage und all jener, die sich trotz schwierigen Umstän- zum Ehrenmitglied sowie Paul Stäger und einen guten Rutsch ins neue Jahr. den voll mit dem FCW identifizieren. Emilio Munera mit Ernennungen zu Frei- mitgliedern an der letzten Generalver- - gemütliche Gaststube Dass die beherzten Auftritte unserer jun- sammlung den Vorstand mit jungen, un- - gutbürgerliche Küche gen Mannschaft leider nicht mehr Zu- verbrauchten Kräften verstärkt und damit

- Gartenwirtschaft Offizieller Druckpartner des FC Wohlen Hotel Restaurant Sternen Kirchenrain 10 5610 Wohlen 056 610 70 30 lust auf print.

Kapellstrasse 5 5610 Wohlen T 056 618 58 00 [email protected] www.kasi.ch gestaltet . druckt . veredelt

2 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 3 Im Dienste Ihrer Gesundheit Hauslieferdienst Notfalldienst Tel. 0800 300 001 Schuhe2"'4'$ Mode ,.#$ Acce ""$22.(1$2SSoireS

1HXLQXQVHUHP6RUWLPHQW Shine in Time Öffnungszeiten 4XDOLWDWLYKRFKVWHKHQGH+DQGWDVFKHQXQG Zentralstrasse 37 Mo-Mi 13.30 - 18.30 .OHLQOHGHUZDUHQIUGLHPRGHEHZXVVWH)UDX1HXILQGHQ6LHXQVLP 5610 Wohlen Do 10.00 - 12.00 13.30 - 18.30 056 621 29 29 Fr 10.00 - 12.00 13.00 - 20.00 www.shine-uhren-wohlen.ch Sa 09.00 durchgehend bis 17.00 +DXV6LOEHUOLQJ DQGHU5LJLVWUDVVH «Hopp Wohle!» LQ:RKOHQ shinefussballsw.pdf 1 Wissen Sie, 18.02.14 17:36 Reparaturen ob es Ihrem :LUIUHXHQXQVDXI6LH Dach +HU]OLFKH*UđVVH Spenglerei gut geht? ,KU*URWWLQRGHOODVFDUSD7HDP Friedhofstrasse 2 2"'4'$ ,.#$ ""$22.(1$2 Wir kontrollieren 5610 Wohlen das gerne für Sie. Tel. 056 622 06 22 Öffnungszeiten:IIQXQJV]HLWHQ Fax 056 622 06 49 Di – Fr: 'Lbŋb)Ubŋbbŋb8KU 9.00 – 18.30 Uhr durchgehend E-Mail [email protected] Wilfried Geissmann, Spenglermeister Sa: 6Dbŋb8KUGXUFKJHKHQG 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend Tel. 044 730 17 45 Mobile 079 661 69 58 [email protected] www.weber-spenglerei-ag.ch

Blumen Pflanzen Friedhofstrasse 12 Telefon 056 622 11 08 Gärten [email protected] Telefax 056 622 98 74

Wir planen, bauen, pflegen und renovieren Ihren Garten.

Wir produzieren und verkaufen Blumen und Pflanzen.

Wir verschönern Ihr Zuhause, Ihr Fest und Ihre speziellen Anlässe.

Kommen Sie zu uns, denn mit unserer langjährigen Erfahrung beraten wir Sie kompetent und erfüllen Ihre Wünsche.

Mit unserem Blumenautomaten Unsere Passion - Brillen und Kontaktlinsen helfen wir Ihnen rund um die Uhr aus jeder Verlegenheit. www.donatag.ch

4 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 5 1. MANNSCHAFT

20. Juli 2015 / Brügglifeld, Aarau 29. August 2015 / Pontaise, Lausanne das Glück auf der Seite der Gäste. Einem 4981 Zuschauer 3500 Zuschauer geschenkten Gaul … FC Aarau – FC Wohlen 1:1 FC Lausanne-Sport – FC Wohlen 2:0 In der 45. Minute hat Joel Kiassumbua ei- «Nie und nimmer hätten wir dieses Spiel 31. Oktober 2015 / Niedermatten, Wohlen nen Elfer von Sven Lüscher gekonnt abge- verlieren dürfen», zeigte sich der Präsident 750 Zuschauer wehrt. Der Führungstreffer für die Haupt- Tschachtli nach dem Spiel enttäuscht. Min- FC Wohlen – FC Wil 1:3 städter durch Sandro Burki in der destens drei hochkarätige Chancen hat der Zwar ging der FC Wohlen durch Michael 52. Minute wurde von Marijan Urtic in der FCW in jeder Halbzeit nicht genutzt. Es Weber bereits nach 12 Sekunden in Füh- 86. Minute zum verdienten Unentschieden blieb die Erkenntnis, gegen jedes Team der rung. In der Folge musste man jedoch an- ausgeglichen. Liga bestehen zu können. erkennen, dass an diesem Tag der FC Wil die bessere Mannschaft war. 25. Juli 2015 / Niedermatten, Wohlen 13. September 2015 / Niedermatten, Wohlen 840 Zuschauer 850 Zuschauer 8. November 2015 / Tissot-Arena, Biel FC Wohlen – FC Le Mont 2:2 FC Wohlen – FC Schaffhausen 2:1 2038 Zuschauer Beim ersten Heimspiel wurden zwei Punk- Am Schluss blieben drei verdiente Punkte. FC Biel – FC Wohlen 0:3 te verschenkt. Vor allem in der ersten Halb- Zur Halbzeit lag der FCW noch mit 0:1 im Ein attraktives Fussballspiel sieht anders zeit hat sich das Heimteam stark präsen- Rückstand. Einmal mehr wurden von den aus als das. Aber wenigstens war die Reise tiert und beim Pausentee mit 2:1 geführt. FCW-Anhängern viele nicht genutzte ins Seeland für den FC Wohlen erfolgreich. Der rasche Ausgleich durch die Lausanner Chancen beklagt. Die Tore von Geissmann Simon Grether traf mit einem exzellenten in der 48. Minute hat dann jedoch ziemlich und Abegglen führten zum Sieg. Freistoss bereits in der 2. Minute, später er- viel Verunsicherung ausgelöst. höhten Rexhab Thaqi und Joel Geissmann 24. September 2015 / Niedermatten, Wohlen vom Elfmeterpunkt aus. 3. August 2015 / Schützenwiese, Winterthur 725 Zuschauer 3400 Zuschauer FC Wohlen – FC Biel 2:0 23. November 2015 / Niedermatten, Wohlen FC Winterthur – FC Wohlen 0:0 Es war eine Augenweide, was das Team von 752 Zuschauer Ein Schützenfest war das nicht. Aber die Martin Rueda in der ersten Halbzeit zeigte. FC Wohlen – FC Winterthur 3:2 Kulisse hat an diesem herrlichen Sommer- Gekonnt vorgetragener Kombinationsfuss- Die Temperatur lag unter dem Nullpunkt. abend für gute Stimmung gesorgt. Das ball wurde mit der 2:0-Halbzeitführung be- Das Spiel aber erhitzte die Gemüter. Es dritte Unentschieden war leistungsge- lohnt. Daran änderte nichts mehr. Der FC wurde echt gute Fussballkost geboten. Vor recht. Wohlen hat überzeugt. allem aufgrund der Leistung in den ersten 45 Minuten ging der Sieg absolut in Ord- 9. August 2015 / Niedermatten, Wohlen 5. Oktober 2015 / Maladière, Neuenburg nung. 1120 Zuschauer 2585 Zuschauer FC Wohlen – Neuchâtel Xamax FCS 0:2 Neuchâtel Xamax FCS – FC Wohlen 1:1 29. November 2015 / Niedermatten, Wohlen Abschluss der Vorrunde Es hat eigentlich nur eine Mannschaft ge- Mehr als eine Halbzeit lang musste der FC 2270 Zuschauer spielt. Der FCW. Aber Xamax hat die Einla- Wohlen nach dem Platzverweis von Lika in FC Wohlen – FC Aarau 0:0 dungen der Wohler Hintermannschaft an- Unterzahl dem in der 9. Minute eingehan- Insgesamt war das in der ersten Hälfte ein im angestrebten Mittelfeld genommen und mit einem sehr frühen Tor delten Rückstand nachrennen. Mit Kampf- eher ereignisarmes Derby. «Heiss» wurde in der 5. Minute und einem sehr späten Tor geist, Charakter und dem Traumtor von es für die Rueda-Elf nach dem Platzverweis in der Nachspielzeit die drei Punkte nach Joel Geissmann (90.) reichte es zum ver- von Marijan Urtic (53.). Einmal mehr in Un- Hause genommen. dienten Punkt. terzahl brauchte es in der Schlussviertel- Besser geht bekanntlich fast immer. Aber: Mit dem 6. Tabellenrang nach den ersten 18 Spielen der Brack.ch stunde Glück und den hervorragenden Challenge League steht der FC Wohlen ziemlich genau da, wo man das Team objektiv gesehen erwarten darf. 12. August 2015 / IPG-Arena, Wil 17. Oktober 2015 / Niedermatten, Wohlen Torhüter Flamur Tahiraj, um das zweite Re- 1730 Zuschauer 490 Zuschauer mis der Saison zu sichern. Das verdient zuerst einmal Respekt und Anerkennung – dem Team und dem ganzen Staff gegenüber. Hier FC Wil – FC Wohlen 1:3 FC Wohlen – FC Lausanne-Sport 1:2 wird sehr gute Arbeit geleistet. Was für ein Auftritt, was für ein Feuerwerk. Der Leader war zu Gast. Die beiden vorheri- 6. Dezember 2015 / Breite, Schaffhausen Auf dem Kunstrasen in Wil haben die frü- gen Heimspiele wurden gewonnen. Trotz- 834 Zuschauer Von Beat Kaufmann hen Tore von Alain Schultz (3.) und Megim dem wurden bei diesem attraktiven Spiel FC Schaffhausen – FC Wohlen 1:1 Brahimi (6.) den Ostschweizern den nur 490 Zuschauer gezählt. Leider scheiter- Wäre der Samichlaus mit dabei gewesen, er Schneid abgekauft. Eine sackstarke Leis- te Thaqi (62.) mit seinem Penalty an Torhü- hätte das Gesehene kaum gerühmt. Die tung der jungen Wohler Mannschaft. ter Castella. Die Heimmannschaft war nicht Zuschauer sahen ein Kehrausspiel, das kei- Über den Substanzverlust der Mannschaft verlaufes mehr möglich gewesen wäre. noch nie. Zum dritten Tabellenrang fehlen das schlechtere, sondern das unglückliche- nen Sieger verdient hat. Positiv festzustel- nach dem Ende der letzten Saison wurde Denn: An der Chancenauswertung muss nur gerade drei Punkte und ein paar Tore. 23. August 2015 / Niedermatten, Wohlen re Team. len war, dass der FC Wohlen seit vier Spie- definitiv genug geschrieben. Das ist bei ei- man noch arbeiten. Da ist noch gehörig Po- Aber auch zum Abstiegsplatz ist die Diffe- 1050 Zuschauer len keine Niederlage mehr kassiert hat. nem «Ausbildungsverein» wie dem FC tenzial vorhanden. «Wir haben uns manch- renz mit vier Punkten nur wenig grösser. FC Wohlen – FC Chiasso 0:3 25. Oktober 2015 / Riva IV, Chiasso Wohlen ganz normal, gehört einfach dazu. mal für gute Leistungen nicht belohnt», bi- Für Spannung ist gesorgt. Die Rückrunde – Die Tessiner, zu diesem Zeitpunkt Tabellen- 660 Zuschauer Umso erfreulicher ist es, wie sich das Team lanziert Martin Rueda. Einige Punkte mehr sie beginnt am Wochenende vom 6./7. Feb- leader, haben stark gespielt. Bei den Einhei- FC Chiasso – FC Wohlen 1:1 von Cheftrainer Martin Rueda in der Vor- hätten es mit «Wenn» und «Aber» auf jeden ruar 2016 – kann zum «heissen Tanz» wer- mischen war vom «Zauberfussball» wie Die Leistung vom FC Wohlen war im Süd runde – zwar nicht immer, aber doch recht Fall sein können. Jetzt zeigt sich die Tabelle den. Wir fassen die Vorrunde nochmals gegen Wil nicht mehr viel zu sehen. tessin nicht gerade das Gelbe vom Ei. Beim häufig – präsentiert hat. Auch wenn da und so, wie man es hat vermuten können: Die kurz und übersichtlich zusammen. Ausgleichstor durch Ronny Minkwitz stand dort vermeintlich und aufgrund des Spiel- Challenge League ist so ausgeglichen wie

6 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 7

Verschiedene Mittagsmenüs Verschiedene MittagsmenüsGrosses Salatbuffet Grosses Salatbuffet Feine Dessert Creationen Feine Dessert Creationen Wir bauen für Sie Appenzeller offen BierAppenzeller offen Bier www.cafe-bank.chwww.cafe-bank.ch auch Sportplätze [email protected]@cafe-bank.ch ÖffnungszeitenÖffnungszeiten Mo - Fr 06:30 - 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie Mo - Fr 06:30 - 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie Rund um den Bau sind wir Ihr kompetenter Partner Samstag 08:00Samstag - 14:00 08:00 - 14:00 Rolf & Katharina BaumannRolf & Katharina Baumann Sonntag RuhetagSonntag Ruhetag rufen Sie uns an! Tel. 056 622 19 06 Café Bank, Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen, 056 622 22 33 Café Bank, Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen, 056 622 22 33

Bremgarterstrasse 111 [email protected] 5610 Wohlen www.carrosserie-neeser.ch

Telefon 056 621 10 10 24 Stunden Telefax 056 621 10 20 Abschleppdienst

Täglich geöffneT | 056 631 33 11 | www.el - mosquiTo.ch

*IMRI1MXXEKQIRW +ITJPIKXIVkPEGEVXI7IVZMGI 3,==(5,$'$/8,*, -XEPMIRMWGLI7TI^MEPMXmXIR 7GL}RIW%QFMIRXI )$+5:$1*(1 +EVXIR[MVXWGLEJX Wohnbedarf 8MWGLVIWIVZEXMSRIQTJSLPIR 5610 Wohlen

1MXKPMIHHIV VORHÄNGE (SREXSVIRYRH*VMIRHWZIVIMRMKYRK BETTWAREN *';SLPIR*';SLPIR WOHNBOUTIQUE Niederberger Motos AG (SREXSVIRVEFEXX BODENBELÄGE Anglikerstrasse 83 EF 5612 Villmergen ',* 9QWEX^ 4M^^IVMEHE0YMKM*VERGIWGEYRH0YMKM4MGSRI MEHR INFOS UNTER 056 622 18 18 056 610 49 30 ODER DUSCHENTEPPICHE.CH 7X}GOPIVKEWWI*ELV[ERKIR MXEPMERMX8IPHEPYMKMGL k www.niederberger-motos.ch 8 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 9

FC WOHLEN AG FC WOHLEN AG

Die diesjährige Adventsbotschaft es sich jetzt zeigt, waren diese Worte keine bis Mitte Januar 2016 soll Klarheit darüber Notwendige Aktienkapitalerhöhung des FC Wohlen Drohgebärde, sondern weise Voraussicht. geschafft werden, ob dieses Vorhaben ge- «Der sportliche Erfolg ist alles andere als Vor wenigen Wochen hat der FC Wohlen lingt. eine Garantie für finanzielle Sicherheit. Die seine Mitglieder, Aktionäre, Gönner und Wir bilden den zweiseitigen Aufruf zur Ak- um CHF 200 000.– Mission ‹Dorfverein in der Profiliga› gleicht Sponsoren darüber informiert, dass eine tienzeichnung mit herzlichen Adventsgrüs- einer ständigen Gratwanderung.» Diese nachhaltige Verbesserung der finanziellen sen hier vollständig ab und danken für die Von Beat Kaufmann Aussagen von Präsident Lucien Tschachtli Basis der FC Wohlen AG dringend notwen- Unterstützung. sind in der Jubiläums-«Kick Off»-Ausgabe dig ist. Angestrebt und erforderlich ist eine Nr. 100 vom August 2015 nachzulesen. Wie Aktienkapitalerhöhung um 200 000.– CHF, Gemeinsam sind wir stark!

Hauptsponsor Co-Sponsor

10 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 11

Co-Sponsor HauptsponsorHauptsponsor Co-Sponsor Montagnachmittag bis 5EJYGK\GT3WCNKVÀVHØT Samstagnachmittag NCPILÀJTKIG)TKNNHTGWFG durchgehend geöffnet. Bedienung mit und ohne Herzlich willkommen &CU$GUVGYCUGUIKDVUCIGP-GPPGTYGPPUKGXQP Voranmeldung. im feurigen /KOQUC/CTMGPRTQFWMVGPURTGEJGP5EJYGK\GT3WCNKVÀV Kompetenzzentrum: \CJNVUKEJCWU&KGJQEJYGTVKIGP)CTVGPEJGOKPÅGUCWU Das Coiffeurfachgeschäft Mimosa-Gartencheminées 5VGKP+PQZQFGT-WRHGTFKG(GWGTUEJCNGPFKG$TQVWPF für Damen und Herren, Mimosa Brot- und Pizzaöfen 2K\\CÒHGPHØTFGP+PPGPWPF#WUUGPDGTGKEJUQYKGFCU seit über 25 Jahren. Mimosa Grill-Zubehör KPVGNNKIGPVG6TÀIGTU[UVGOWPFFCU)TKNN\WDGJÒTCWU+PQZ Mimosa-Gewürze YGTFGPCWUUEJNKGUUNKEJKPFGT5EJYGK\JGTIGUVGNNV.CUUGP Feuerstellen und -schalen 5KGUKEJDGK+JTGO$GUWEJKPWPUGTGT#WUUVGNNWPIHCEJMWP Öllampen FKIDGTCVGPWPFXQPFGT8KGNHCNVDGIGKUVGTP9KTHTGWGP Weber Grill WPUFCTCWH/GJTØDGTWPULGFGT\GKVWPVGTOKOQUCEJ Geschenkideen

ECCO Coiffure SA (GWGTWPF(NCOOGHØTFGP(%9QJNGP Chilegässli 6 #NU&QPCVQTGPHTGWGPYKTWPUCWHURCPPGPFG 5RKGNGWPFGKPGGTHQNITGKEJG5CKUQP 5610 Wohlen Tel. 056 622 06 40

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG Industrie Dintikon Siloring 9 Postfach 19 5606 Dintikon Mitglied Coiffure Suisse Fon +41 56 624 45 90 Fax +41 56 624 45 91 [email protected] www.mimosa.ch Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte

Transportgeräte &

Lagertechnik www.mapo.ch Die feinste Adresse für eine Hopp FC Wohlen ehrliche Küche

Panoramarestaurant

Sitzplatzterrasse

Degustationskeller

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Linden-Team

www.linde-buettikon.ch Wir sorgen für Bewegung MAPO AG Anglikerstrasse 42 5610 Wohlen Tel.: 056 618 71 71 Fax: 056 618 71 13 [email protected] www.mapo.ch

12 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 13 Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz B. Günthart GmbH Personenwagen und Transporter Individuelle Schreinermontagen

VILLMERGEN SEON WINDISCH MURI Dorfmattenstrasse 2, Birren 2, Tel. 062 775 28 28 Lindhof-Garage, Mülligerstrasse, Pilatusstrasse 33, Tel. 056 619 17 17 Tel. 056 619 17 17 Tel. 056 675 91 91

Küchen Schränke Bodenbeläge Ihr Spezialist für: Innenausbau Türen Fenster QUALITÄT UND SERVICE HABEN VORFAHRT. – Apérobrote – Ami-Torten Autokauf ist Vertrauenssache! Dieses Vertrauen haben wir uns – Parisette am Meter – Foto-Torten durch unsere Zuverlässigkeit und mit einer persönlichen und freund- – Apérobuffets – und alles, was Ihr lichen Beratung bei vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen. – Dessertbuffets Herz begehrt – Hochzeitstorten Obere Fahrnbühlstrasse 56a Der Stern von Mercedes-Benz, wie auch die Tradition der Robert Huber AG bilden seit Jahren eine ideale Partnerschaft. In Windisch darf die Ro- 5610 Wohlen AG bert Huber AG zusätzlich auf eine treue Kundschaft der Marke Renault Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. zählen, in Villmergen bieten wir auch für die Marke smart alle Aftersales Telefon 056 621 23 52 Dienstleistungen an. ZZZUREHUWKXEHUFKƔLQIR#UREHUWKXEHUFK Waltenschwil Fon 056 622 60 92 Mobile 079 427 13 88 Wohlen Fon 056 622 33 11 Fax 056 621 23 59 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.baeckerei-koechli.ch [email protected] 18.08.10 15:23 Seite 1

Guenthart_Schreinerei.indd 1 26.05.15 14:51 Gipsen & Malen Struktur, Ästhetik und Raumgestaltung Nicht nur bei Demos begehrt.

Edle Gartenanlagen, Sitz- und Gemeinschaftsplätze, ansprechende Verkehrsberuhigungen

Kompetent im Strassenbau – stark in Umgebungsarbeiten.

Bachstrasse 2 · 5621 Zufikon · Fon 056 633 44 53 www.h-graf.ch www.nicoletti.ch seit 1987

14 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 15 FCW | FANKULTUR FCW | FANKULTUR

werden die Fussballfans zu häufig vor al- Privat engagiert sich Benjamin Netz mit lem mit Gewalt und Pyrotechnik sowie mit seinem Projekt «Multikulti04» für Anstand Rassismus und Diskriminierung in Verbin- und gegen Gewalt rund um den Fussball. dung gebracht. «Ich bin so aufge- Das ist allerdings wachsen, nicht zu be- nicht einmal die « Ich bin so aufgewachsen, leidigen. Und jetzt ist halbe Wahrheit. nicht zu beleidigen. es mir ein Anliegen, Man übersieht Benjamin Netz auch dann die Stim- leicht die soziale me zu erheben, wenn Bedeutung und das wertvolle Engage- zum Beispiel Rassismus oder die Diskrimi- «Kurven» der Welt fasziniert. Heute ist er als ment, das diese Gruppierungen für den nierung von Minderheiten ruchbar wird. sogenannter «Ground-Hopper» – das sind Verein und die Gesellschaft leisten. Dazu Der Fussball lebt von Emotionen, die soll Fans, die «Stadions» sammeln – an mindes- möchte ich mit dem zentralen Wert ‹Res- man ihm lassen. Aber trotzdem immer dar- tens zwei Livespielen pro Woche dabei. pekt› beim FC Wohlen meinen Beitrag leis- über nachdenken, was man singt oder Nicht nur in der Schweiz. Er hat bereits 17 ten. Ich bin überzeugt, dass hier Potenzial sagt. Den Anstand Länderpunkte ge- und Enthusiasmus vorhanden ist, um et- wahren. Unter dem sammelt. Direkt was Positives aufzubauen. Mir ist das bei Titel ‹Pass auf, was Pass auf, was du sagst. nach unserem Ge- einem mit dem FC Wohlen durchaus ver- du sagst› gibt es in « spräch hat er sich gleichbaren Verein in Deutschland als Fan- Deutschland übri- Kampagne gegen Rassismus mit seinem Auto auf beauftragter in der Frauenfussball-Bundes- gens eine Kampagne den Weg in Rich- liga schon einmal gelungen.» gegen Rassismus, Sexismus und Frauen- tung Albanien gemacht. Dort stehen zwei feindlichkeit, für Vielfalt und Toleranz. Fans Spiele auf dem Programm. Auf der Rückrei- sollen mit einem positiven Geist das eigene se über Italien ist ein weiterer Fussballm- Team unterstützen, anfeuern und motivie- atch gebucht. Danach nutzt er die Winter- ren – dann sind sie das höchste Gut, das ein pause, um sich auf seine neue Aufgabe Verein haben kann.» beim FC Wohlen vorzubereiten. Vielleicht können wir erste Früchte davon bereits Benjamin Netz weiss, wovon er spricht. beim Rückrundenauftakt ernten. Schon als Aktiver haben ihn die grossen Viel Freude und Erfolg, Benjamin Netz!

Der neue Fanverantwortliche Aktiver, als man denkt: des FC Wohlen: Benjamin Netz Die Fangruppe GS14 des FC Wohlen Zum Lizenzantrag jedes Vereins bei der Swiss Football League gehört u. a. ein «Fanarbeitskonzept». Dieses umfasst mit Anhängen allein 22 Seiten A4-Papier. In dieses wird sich der 27-jährige Deutsche Benjamin Netz «Wir wollen die Stimme des Vereins sein», spielen ist die Gruppe noch etwas kleiner. um 15 Uhr ist der «Kern» oftmals vom Vor- während der Winterpause wohl vertiefen müssen. Er ist – als Nachfolger von Andy Bächer – vom Vorstand betonen der 18-jährige Matteo und der Wir sind begeisterte und friedliebende FC- mittag bis zum frühen Abend gemeinsam neu als Fanverantwortlicher eingesetzt. Er bringt dafür die Erfahrung aus vergleichbarer Arbeit in Deutsch- 17-jährige Loris voller Überzeugung. Seit Wohlen-Fans: Pyros und Schmähgesänge unterwegs. Die Mitglieder treffen sich aber land mit, vor allem aber eine Fussballbegeisterung, die ihresgleichen sucht. «Ich verstehe mich als Scharnier- der letzten Saison nimmt man die Fangrup- sind uns fremd!». Es ist richtig ansteckend, auch sonst regelmässig. «Die GS14 ist für stelle zwischen dem Verein und den Fans, insbesondere der kleinen, aber engagierten Fangruppe GS14.» pe GS14 (Gate Süd / Gründungsjahr) an den wenn die beiden jungen Männer – in der uns wie eine erweiterte Familie. Es macht Heim- und Auswärtsspielen zunehmend GS14 ist aber selbstverständlich auch das einfach Spass, die Zeit mit Freunden zu ver- Von Beat Kaufmann wahr. Auch bei den TV-Spielen wurden sie weibliche Geschlecht herzlich willkom- bringen und sich Neues zur Unterstützung als kleine, aber enthusiastische Anhänger men – von ihrem Engagement erzählen. Im des FC Wohlen einfallen zu lassen.» Beson- vom Reporter schon lobend erwähnt. «Wir Zentrum der Aktivitäten steht der Match- ders motivierend ist es, wenn sich nach sind eine Gruppe von Freunden, haben so- besuch. Bei einem Heimspiel mit Anpfiff dem Match die Spieler jeweils persönlich Die Liebe ist schuld. Deshalb lebt der ge- habe mich bei den Fans und im Stadion Schwelle zum Profi, bis eine Verletzung gar einen eigenen Raum für unser Material, für den Support bedanken oder, wie nach lernte Industriekaufmann aus dem Rhein- Niedermatten rasch herzlich aufgenom- zum Abbruch der Karriere führte. «Aber der ein klares Konzept, eine strikte Organisati- dem letzten Spiel in Schaffhausen, die land seit zwei Jahren in der Schweiz. Fast men gefühlt.» Fussball hat mich nicht losgelassen. Ich war on, eigene Shirts und Pullover, sowie in der GS14 sogar mit einem Original-Leibchen genau so lang fühlt sich Benjamin Netz mit dann später in der Ultra-Szene des FC Bay- Zwischenzeit schon etwa zehn eigene Fan- beschenken. Chapeau, GS14, für euren Ein- dem FC Wohlen verbunden. «Ich habe in Vom Platz in die Kurve gewechselt ern München mit dabei, habe also vom gesänge. Zwischen 10 und 20 Leuten sind satz – ihr tut dem FC Wohlen gut! Neue Mit- dieser Zeit kaum ein Heimspiel oder ein Benjamin Netz hat als Torhüter in der Juni- Platz in die Kurve gewechselt. Und mich an den Heimspielen in unserer Gruppe da- glieder sind herzlich willkommen. Auswärtsspiel vor Ort verpasst. Mir gefällt oren-Bundesliga gespielt. Als 19-Jähriger mehr und mehr dafür interessiert, wie die- bei und versuchen, gute Stimmung für un- die Vielfalt, die dieser Verein bietet. Ich stand er bei Chicago in den USA an der se Organisationen funktionieren. Leider ser Team zu machen – an den Auswärts- Kontakt: via Facebook/Gate Süd Wohlen

16 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 17 Mit uns fahren Sie gut. Ihre starken Partner in Wohlen.

E. Geissmann AG Allmend Garage AG Villmergerstrasse 40 Schützenmattweg 20 5610 Wohlen 5610 Wohlen Telefon 056 618 40 10 Telefon 056 618 85 25 www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch

Hegi_zuverlaessiger_Partner

Bernhard Hegi AG 056 618 85 55 Schützenmattweg 33 [email protected] 5610 Wohlen www.hegiag.ch Sticken EP:Hegi Textildruck Wo wir auf Montage sind, da ElectronicPartner CAD-Plot wird Ihre Werbung gesehen. Copy-Service Digitalprint Beschriftungen Grafik Marketing Ihr zuverlässiger Webdesign Montage von Werbeklebern in der Ilfis Eishalle in Langnau

Fahnen Beachflag Textilbanner Partner für Blachen macht Ideen sichtbar Mesh Plakate • Elektroinstallationen • Beleuchtungstechnik Kleber Juch 10 | 5622 Waltenschwil Reklametafeln 056 622 53 15 • Neu- und Umbauten • Haushaltgeräte POS [email protected] • Unterhalt und Service • Telekommunikation Textilien • 24-Std.-Soforthilfe • Unterhaltungselektronik Team Arbeit Verkauf Freizeit Sport

18 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 19 FCW | DONATORENVEREINIGUNG FCW | DONATORENVEREINIGUNG

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren, Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio-TV, L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Schneiter Benny, Basch AG, Wohlen Abt Dr. Silvio, Wohlen Nasen u. Hals, Wohlen Wohlen Lehmann Martin, Wohlen Wohlen Schultheiss Diego, Auto Käppeli AG, Achermann Herbert, Fassadenbau, Wohlen Eichenberger Rolf, Wohlen Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG, Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäfts Münger Urs, IBW Technik AG, Wohlen Achermann Roger, Achermann GmbH, Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf Villmergen leiter, Wohlen Geschäftsleiter, Wohlen/Hausen Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur, Besenbüren Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten Hoffmann Norbert, Kallern Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt Wohlen Allgeier Thomas, Generalagent Allianz Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/ Villmergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Suisse, Wohlen Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Behinderte im Freiamt, Wohlen Sarmenstorf West, Oberentfelden Wohlen Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen F Fabbricatore Giuseppe, AXA-Winterthur, Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug Leuppi Bruno, Villmergen Medien AG, N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, B Bächer André, Wohlen Wohlen Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat- Villmergen Spritzwerk AG, Wohlen Wohlen Bächer Stefan, baecher-consulting.ch, Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Advokatur, Wohlen Leuthard Doris, Bundesrätin, Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU Wohlen Villmergen Huber Daniel, Modularis AG, Zürich Merenschwand Wohlen Staub Martin, Oberwil-Lieli Baumann Daniel, Treuhand-DBits.ch, Fischer Otto, h.u.b.i. gebäudereinigungen Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen Nietlispach Christof, Verleger Wohler Stotz Daniel, Generalagent Zürich Bellikon ag, Möriken-Wildegg Nesselnbach Ludl Elmar, Engel & Völkers, Baden Anzeiger, Wohlen Versicherung, Wohlen Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon Fischer Patrick, MAPO AG, Managing Hufschmid Hans, Kaufmann, Wohlen Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen Notter Hans, Hans Notter AG, Boswil Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder Bergamo Fortunato, Gebr. Bergamo, Director, Wohlen Hug René, Niederwil Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen Notter Ralph, Otto Notter AG, Wohlen Straub & Partner AG, Lenzburg Gipsergeschäft, Wohlen Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter, Wohlen Lüthi Hansruedi, Wohlen Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG, Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u. Berger Mario, Gartenbau und Freiburghaus Martin, Steuerberatungen, Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Lütolf Alois, Notar, Wohlen Aarau, Villmergen Finanzberatung, Mutschellen Gartenservice, Wohlen Fahrwangen Hübscher Hans, Ehrenpräsident M Mantella Gregorio, ibarus, Wohlen Notter Walter A., nowaswiss ag, Wohlen Stutz Ignaz jun., Islisberg Bernhard Adrian, Brunner Küchen AG, Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechtsanwälte, Donatorenvereinigung, Wohlen Maranta Gregor, Maranta & Renckly O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer Stöckli Fabian, Genève Bettwil Wohlen Hügli Edgar, Alpnachstad Optik AG, Wohlen Architekten, Wohlen Suhner Felix, Seerose Resort & Spa, Biehle Orest, Dr. med., Praxis für Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa Meier Andreas, Meier Fenstermontage Obrist Gilles, Feldschlösschen Getränke Meisterschwanden Allgemeinmedizin, Wohlen Wohlen Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon GmbH, Villmergen AG, Rheinfelden T Tanner Jakob, Wohlen Bingesser Felix, Sportchef «Blick-Gruppe», G Gallo Angelo, Welcome Personal AG, Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier P Philipp Domenic, IBW Energie AG, Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri Waltenschwil Zürich Isler Peter, Wohlen Notariat Advokatur, Wohlen Geschäftsleiter, Wohlen Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV- Bizai Hansruedi, Rom Gantner Christoph, allDates AG, Siat Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement Meier Fabian, Rechtsanwalt - Meier Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, Hi-Fi, Wohlen Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, GmbH, Wohlen Notariat Advokatur, Wohlen Fahrwangen V Vock Michael, Credit Suisse - Leiter Braunschweiler Kurt, Bremgarten Ford-Garage, Wohlen J Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, Wohlen Meier Jakob, Meiko Heimtierbedarf AG, Pitsch Luc, Pitsch Metallbau GmbH, Birr Geschäftsstelle, Wohlen Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Wohlen Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG, W Wagner Michel, Wagner Schriften GmbH, Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG, Geissmann Theo, Allmend Garage AG, K Kälin Werner, Zürich Meier Josef, Präsident des Bauunternehmung, Niederwil Wohlen Wohlen, Anglikon E. Geissmann AG, Wohlen Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Verwaltungsrates Neue Aargauer Bank, R Räber Eugen, Wohlen Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, Brunner Erwin, Restaurant Freihof, Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG, Kaufmann Markus, Hägglingen Wettingen Räber Roland, Wohlen Wohlen Villmergen Wohlen Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG, Weibel Christoph, Gemeindeschreiber Brunner Guido, ISS Kanal Services AG, Giger Edgar A., Zürich Wohlen Meier René, Notar - Meier Notariat Rupperswil Wohlen, Hägglingen Boswil Giudici Daniel, Mitac Immobilien AG, Keller Markus, Villmergen Advokatur, Wohlen Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Bucher Hansruedi, Rottenschwil Lenzburg Keller Fabian, Malergeschäft, Stetten Meier Roger, Garage Breitschmid AG, Transport AG, Bremgarten Wenk Urs, Aarau Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG, Keusch Bruno, Tschachtli AG, Video-TV-Hi- Wohlen Richner André, richnerstutz ag, Villmergen Wertli Michael, Aarg. Kantonalbank, Aarau/Villmergen Wohlen Fi, Wohlen Meier Thomas, Obrist Entsorgung + Rondina Diego, Robert Huber AG, Wohlen Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Kiser Beni, Geschäftsführer Kasimir Meyer Recycling, Neuenhof Villmergen Wey Jo, Josef Wey Holzbau, Villmergen Wohlen Wohlen AG, Wohlen Melliger Max, Melliger Partner Ruepp Hans-Peter, Ruepp & Partner AG, Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Kissling Jean, Architekt, Thun Elektroengineering GmbH, Wohlen Treuhand/Unternehmungsberatung, Apotheke, Wohlen Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank, Gruber Carlo, Feldmann-Immobilien AG, Knoblauch Hanspeter, KIP Ingenieure und Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG, Rotkreuz Wich Carlo, Immobilien GmbH, Wohlen Widen Muri Planer, Wohlen Männedorf Rüttimann Markus, Lenzburg Wicki Guido, auto-wicki ag, Fahrwangen C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Gysin Charles, Wohlen Koch Bruno, Boswil Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen S Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG, Cloch Werner, Fahrwangen Gürber Stephan, Wohlen Koch Josef Karl, Koch AG, Holzbau- Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur Sauter Jacky, Wohlen Anglikon Consoli Jean, ISP Küchen AG, Zofingen H Hackmann Jürgen, Wohlen Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Wohlen Schalch Hanspeter, Wohlen Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen Consoli Oscar, GipsGroup AG, Lenzburg Haefeli Roger, Finbau Immobilien AG, Koch Marcel, Koch AG, Holzbau- Meyer Markus, Wohlen Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten, D Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW Bremgarten Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen NAB Freiamt, Wohlen Muri und Wohlen Installationen AG, Wohlen Häfliger Pascal, Franke Water Systems AG, Konrad Roland, Bauverwalter, Wohlen Meyer Thomas, Uezwil Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Z Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto Devaud Bernard, Allianz Suisse, Aarburg Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Schibli Rafael, Graphax AG, Dietikon Schweiz AG, Wohlen Waltenschwil Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer, Wohlen Michel Adrian, Wohlen Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG, Zumstein Philipp, Robert Huber AG, Devaud François, Wohlen Wohlen Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei, Moser Christoph, Drogerie Moser, Wohlen Schafisheim Villmergen Diewald Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf, Hänggi Peter, Fitlife-Training GmbH, Wohlen Moser René, Wohlen Schmid Tomi, Wohlen Wohlen Anglikon Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen Müller Markus, UBS AG - Leiter Schmidli Benno, Dr. med. dent., Donat Marc, Donat AG, Gärtnerei, Wohlen Hannemann Roger, Vertreter der Gfeller Köpfli Stephan, Die Mobiliar - Geschäftsstelle, Wohlen Zahnarztpraxis, Wohlen Schmidli Jakob, Donat Ruedi, Wohlen Consulting & Partner AG, Kölliken Agenturleiter, Wohlen Müller-Good Peter, TARO Architekten, Finanzdienstleistungen, Wohlen Dubler Erwin, Dubler AG, Juragarage, Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Wohlen Schmidli Mario, Villmergen Wohlen Hausherr Jörg, Spot-Tech Company, Wohlen Müller Serge, Tschachtli AG, Video-TV- Schmidli Rosmarie, Anglikon Dubler Walter, Gemeindeammann, Wohlen Rudolfstetten Küng Patrick, Neue Aargauer Bank, Hi-Fi, Wohlen Schmidt Gilbert, Restaurant zur Linde, Duschén Marco, Wohnbedarf, Wohlen Mitglied der Geschäftsleitung, Aarau Büttikon goenner-fcwohlen.ch

20 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 21 SEEROSE RESORT & SPA eintauchen am Hallwilersee

Purer Trinkgenuss eInTaUcHen. eRleBen. GenIeSSen. Tauchen Sie ein in die thailändische Oase der Sinnlichkeit direkt am Hallwilersee. Erleben Sie ein ganz besonderes Entspannungs- und Vitalisierungskonzept und geniessen Sie einige erholsame Stunden weg vom Alltag mit unse- ren Day Spa Angeboten ab CHF 79 pro Gast. Für weitere Informationen kontaktieren Sie unser Cocon-Thai-Spa Team unter +41 56 676 68 72 oder [email protected]. SCHÜWO Trink-Kultur 5610 Wohlen Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden Balance Hotels 8965 Berikon T + 41 56 676 68 68, F + 41 56 676 68 88 das Gute leben [email protected], www.seerose.ch www.balancehotels.ch www.schuewo.ch 6333 Hünenberg See

22 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 23 FC WOHLEN – SAISON 2015/2016

Robert Huber AG Villmergen · Muri · Windisch · Seon Hauptsponsor Co-Sponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor

Partner Club-Sponsoren

Reisepartner gestaltet . druckt . veredelt Druckpartner fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning Fitnesspartner

Ausrüstungspartner

Offizieller Ausrüster

Medical-Partner Medienpartner

Verpflegungspartner Saisonpatronate IT-Partner

Raiffeisenbank Wohlen Raiffeisenbank Villmergen Büro

Weber Stadionwerbepartner Getränkepartner 24 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 25 WELLNESS@HOME Für Opel, Subaru und IHRE WOHLFÜHLOASE AN 3 6 5 TAGEN IM JAHR SsangYong nach Fahrwangen Nur bei uns finden Sie an einem Standort das ganze Sortiment an «Wellness- und Fitness-Oa- sen», Hot-Whirlpools und Schwimm-Spas. Schweizweit einzigartige Ausstellung mit insgesamt 2 80 Whirlpools, davon 12 Schwimm-Spas. Ausstellungsfläche von 1‘000 m ! ➜ Neu: SsangYong-Vertretung NEU IN UNSERER AUSSTE LLUNG: 8 METER LANGE SCHWIMM-SPAS ➜ Opel- und Subaru-Vertretung ➜ Socar-Tankstelle ➜ Kratzfreie Textil-Autowaschanlage

Sport

Bahnhofstrasse 25, 5615 Fahrwangen FITNESS, WELLNESS & SPASS Tel: 056 667 11 05, Fax: 056 667 14 93 - Spa mit Gegenstromanlage zum Schwimmen - Wellness und Training - so nah und doch getrennt fahrwangen [email protected], www.auto-wicki.ch - Kraulen - Brustschwimmen - Aquajogging - Whirlen - 12 Schwimm-Spas, für jeden Anspruch das passende Modell Fitness

NEU IM SO RTIMENT: ROTODREAM IDEAL FÜR MIETER & SELBSTINSTALLATION Ihr Konfirmations– und Kommunionsfest JETZT UNNÖTIGE KOSTEN EINSPAREN... An den Konfirmations- und Kommunions- - keine Liefer- und Installationskosten Sonntagen vom 13. März und 3. April 2016 Erholung - keine allfälligen Wartungskosten haben wir für Sie geöffnet. Wenn auch Sie Ihren familiären Anlass in unserem Grill - keine Kosten für Elektroanschlüsse Restaurant verbringen möchten, dann reser- - Betriebsfertig mit FI-Stecker vieren Sie heute noch einen schönen Tisch.

...& EIN TRAUM VERWIRKLICHEN!

Firmungen am Samstag, 4. Juni 2016

Auch am Firmsamstag, 4. Juni 2016, Preis Rotodream ist unser Grill Restaurant für Sie zu Geniessen Sie unsere Januar-Aktion und stellen Sie sich Ihren den üblichen Zeiten geöffnet und Familie CHF 6‘850.- inkl. Abdeckung Lieblings-Burger nach Ihrem Geschmack selber zusammen. bietet Ihnen ein schönes Ambiente für Ihr Familienfest. Ab Fr. 21.00

DAS MACHT UNS BESONDERS: Tel: Inklusive Vorspeisensalat von unserem grossen Buffet. Hotel Villmergen 062 723 28 88 Löwenplatz [email protected] - Komplettservice, Lieferung und Montage in der ganzen Schweiz Das Villmergen-Team freut sich auf Ihren Besuch! CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch - über 300 Geräte an Lager, Lieferung innert 3 Tagen MITAC Handels AG - Lagerung bis zu 6 Monate nach Reservation möglich Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 Seonerstrasse 37 · 5600 Lenzburg Löwenplatz [email protected] Telefon 062 886 66 33 · Fax 062 886 66 44 - Marktpräsenz seit rund 20 Jahren CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch Alle Modelle und Prospekte auf: - mehr als 2‘500 Referenzen www.mitac-ag.ch - Branchenkenner und Branchenleader [email protected] - gut ausgebildete und motivierte Fachleute

26 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 27 DIE SPIELERPATRONATE DIE SPIELERPATRONATE

Das FCW-Team Saison 2015/16

1 Joel Kiassumbua 30 Flamur Tahiraj 20 Samir Ramizi 21 Muhamed Seferi 23 Ronny Minkwitz 26 Nicolas Bürgy

Gfeller Consulting & Dr. Orest Biehle, Wohlen Roger Achermann, Martin Schertenleib, Partner AG, Besenbüren Bremgarten Roger Hannemann, Kölliken

2 Dylan Stadelmann 4 Marijan Urtic 5 Davide Giampà 6 Simon Grether 27 Michael Weber 31 Alain Schultz 33 Jordan Brown 38 Deni Kadoic

Eberle-Wine-Friends, NRG Personal GmbH, Huwiler & Portmann, Hans Hufschmid, Wohlen Die Mobiliar Versicherungen, Wohlen Hünenberg Niederwil Wohlen

SPIELERPATRONAT

Sind Sie an einem Spielerpatronat für CHF 500 pro Saison interessiert? Setzen Sie sich bitte direkt mit Werner Baur in Verbindung: 079 400 51 63 7 Rexhep Thaqi 8 Joel Geissmann 11 Luiyi Lugo 13 Augusot Lotti Trainerstaff 2015/16 Blacho-Tex AG, Hägglingen Edgar Hügli, Alpnachstad Edgar Hügli, Alpnachstad

14 Nico Abegglen 15 Bujar Lika 16 Simon Dünki 17 Marko Muslin Trainer Assistent Torwarttrainer Masseurin Martin Rueda Daniel Bamert Boris Ivkovic Simona Bergamo Eberle-Wine-Friends, Christoph Weibel, Hans Hufschmid, Wohlen Urs Kaufmann, Wohlen SCHÜWO Trink-Kultur, La Gelateria GmbH, Wohlen Gebr. Bergamo GmbH, Wohlen Hägglingen Wohlen Wohlen

28 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 29 FRIENDS MITGLIEDERLISTE 2015 www.staplercenter.ch Ansprechpartner Nächster Termin Hans Hübscher, fcw-friends-Obmann und 19. Januar 2016 Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Friends-Essen in der Pizzeria da Luigi 35 [email protected] in Fahrwangen

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail Bächer André Wohlen [email protected] Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen [email protected] Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch Dastoli Luca Geschäftsleiter IBW Installationen AG Wohlen [email protected] Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch InsUrech113x036 alle.indd 1 Seit 1975 geführter Familienbetrieb in27.4.2009 Italien 11:17:36 Uhr Fischer Patrick Mapo AG Wohlen [email protected] mit traditioneller Gastronomie..... Geissmann Markus Emil Geissmann AG, Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch und heute mit Leidenschaft für Sie in Wohlen ! www.allmendgarage.ch Geissmann Theo Allmend Garage AG Wohlen www.allmendgarage.ch Giger Edgar A. Zürich [email protected] Raffaele Di Chiara Gruber Carlo Feldmann-Immobilien AG Muri [email protected] Haefeli Roger Finbau Immobilien AG Bremgarten [email protected] Hübscher Hans Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Wohlen [email protected] Zentralstrasse 28, 5610 Wohlen Öffnungszeiten Isler Fritz Wohlen [email protected] Telefon: 056 610 64 44 Montag – Samstag 09:00 – 00:15 Uhr Iuliano Davide Iuliano Baumanagement GmbH Wohlen [email protected] e-mail : [email protected] Sonntag Ruhetag Jauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch internet: www.baerenwohlen.ch auf Abruf für Bankett geöffnet Käppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com Kaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.de Koch Josef Karl Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Büttikon www.koch-ag.ch Immobilien TEMPORÄR- + Koch Marcel Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Büttikon [email protected] DAUERSTELLEN Immobilien Lehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.ch Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Regionenleiter Freiamt Leuppi Bruno Villmergen Medien AG Villmergen [email protected] • • • • • Aarau Baden Basel Bern Dietikon Olten Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • Zürich Lüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.ch Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch Picone Luigi Pizzeria da Luigi GmbH Fahrwangen www.da-luigi.ch Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Niederwil www.huwiler-portmann.ch Wir bieten Ihnen täglich Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch aktuelle Stellen Rüttimann Markus Lenzburg [email protected] Salathé Claude Brissago TI [email protected] in allen Bereichen. Schmid Stefan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.ch Schmidt Gilbert Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen [email protected] Seiler Werner Seiler Storen AG Wohlen/Aesch LU www.seilerstoren.ch [email protected] Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch WWW.JOKERPERSONAL.CH Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi Wohlen www.tschachtliag.ch Weibel Christoph Gemeindeschreiber Wohlen Hägglingen [email protected] STARK IN Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected] SPORT- Wich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke Wohlen www.hirsch.apotheke.ch Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten SWB Muri/Wohlen [email protected] Das Joker-Team freut sich auf BRILLEN Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch Ihre Kontaktaufnahme. MARANTA & RENcKLy Bahnhofstrasse 6 • 5610 Wohlen • T 056 618 80 18 • maranta-renckly.ch goenner-fcwohlen.ch

30 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 31 U23 U23 Der FC Wohlen bedankt sich «Der FC Wohlen ist für mich mehr bei seinem U23-Sponsor als nur ein Fussballverein»

Normalerweise berichtet an dieser Stelle der 20-jährige Fabian Burkard, Hauptsponsor FC Wohlen U23 Captain der U23-Mannschaft, über sein Team. Für einmal haben wir den Spiess umgedreht und uns mit ihm über die erste Saisonhälfte unter- halten.

Von Beat Kaufmann

Die Bilanz der U23 ist etwas durchzogen, einer neuen und im Vergleich zur letzten Sai- weist aber erstaunliche Parallelen zur 1. son deutlich stärkeren Gruppe eingeteilt Mannschaft auf. In den ersten 13 Spielen hat sind, in der die Ausgeglichenheit der Teams das Team 16 Punkte erreicht, was einem – nochmals eine Parallele – klar höher ist.» Durchschnitt von 1,23 Punkten pro Spiel ent- Nahezu an der Spitze, nämlich auf Platz 3, spricht. Bei der 1. Mannschaft sind es 1,22 steht die U23 bei den Strafpunkten, die am Punkte. Auch bei der Tordifferenz liegt man Ende der Saison bei Punktgleichheit aus den mit –4 Toren (–5 Tore) fast gleichauf. Ähnli- Spielen in die Waagschale geworfen werden. ches kann man von der Tabellensituation sa- «Da müssen wir uns auf jeden Fall verbessern, gen. Die U23 steht aktuell auf dem 10. Rang disziplinierter werden. Positiv ist zu werten, von 14 Mannschaften, das Fanionteam dass wir einen hervorragenden Teamgeist nimmt bei 10 Mannschaften nach der Vorrun- haben und auch die Zusammenarbeit mit de den 6. Rang ein. Und: Im Vergleich zum dem neuen Trainergespann Reto Salm und Vorjahr müssen beide Teams kämpfen, um Alessio Passerini bestens klappt», rühmt der den Ligaerhalt zu sichern. Alles nur Zufall? Captain. Und fügt schelmisch lächelnd an: «Ehrlich gesagt sind mir diese Parallelen bis- «Sie dürften manchmal sogar etwas ‹stren- her gar nicht aufgefallen», gibt Fabian Bur- ger› sein mit uns.» kard zu. «Aber man kann sogar noch weiter Seit dem 1. August 2000 ist Fabian Burkard am 11. Januar 2016 wird dann der Trainings- gehen. Auch die Begründung für die jetzige bereits beim FC Wohlen. «Dieser Verein be- betrieb der U23 wieder aufgenommen. Bis Situation sieht ganz ähnlich aus. Wie die 1. deutet mir sehr viel und ist mehr als nur mein dahin gilt es, sich mit den von den Trainern Mannschaft hatten wir zum Saisonstart wich- Fussballverein. Das ist wie eine zweite Fami- vorgegebenen Übungen fit zu halten. Etwas tige Abgänge zu verkraften, wir sind ein jun- lie.» Trotzdem fällt es ihm zunehmend schwe- Genuss hat aber in dieser festlichen Zeit ges Team mit vielen neuen Spielern (siehe rer, Beruf und Sport unter einen Hut zu brin- schon auch Platz. «Ich wünsche meinem letzte «Kick Off»-Ausgabe), das sich zuerst gen. Der KV-Absolvent hat im September Team und dem ganzen FC Wohlen schöne finden musste. Und auch bei uns hat manch- 2015 einen neuen Job als Consultant bei ei- Festtage sowie ein gutes und gesundes An- mal die Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor ge- ner grossen Treuhandgesellschaft in Zürich kommen im neuen Jahr!» fehlt. Weiter ist erwähnenswert, dass wir in angetreten und liebäugelt damit, eventuell im nächsten Jahr noch ein 2. Liga interregional – Gruppe 5 Studium der Betriebswirt- 1. Red Star ZH 13 10 0 3 (28) 29 : 17 30 schaft aufzunehmen. «Ich 2. Pajde 13 8 2 3 (31) 27 : 15 26 muss ja meine Priorität 3. Zofingen 13 7 4 2 (27) 36 : 19 25 zwangsläufig da setzen, 4. Subigen 13 7 3 3 (21) 25 : 16 24 wo ich mein Geld verdie- 5. Dulliken 13 7 2 4 (20) 32 : 20 23 ne und meine berufliche 6. Aarau 13 7 0 6 (26) 31 : 31 21 Zukunft sehe. Da wird es 7. Höngg 13 5 5 3 (25) 24 : 18 20 mit den vier Trainings pro 8. Olten 13 5 3 5 (30) 20 : 23 18 Woche und dem Spiel am 9. Lenzburg 13 5 1 7 (22) 26 : 24 16 Wochenende manchmal 10. Wohlen 13 5 1 7 (34) 22 : 26 16 schon ziemlich stressig. 11. YF Juventus 13 4 2 7 (39) 19 : 29 14 Diese Belastung geht tat- 12. Kilchberg-Rüsch 13 3 3 7 (29) 23 : 29 12 sächlich an die Substanz.» 13. Rothrist 13 3 3 7 (40) 28 : 36 12 Aber jetzt ist zuerst ein- 14. Grenchen 13 0 1 12 (27) 10 : 49 1 mal Winterpause. Bereits

Werbevertrag für ein Inserat im «Kick Off» Matchball Saison 2015|16 Inseratgrösse Leistung ZUSAMMEN SIND WIR STARK ! J ¼ Seite A4 92 x 133,5 mm Fr. 500.– – Erwähnung im ofﬁ ziellen «Match»-Magazin 188 x 65 mm Fr. 500.– – Erwähnung auf dem Matchplakat J ½ Seite A4 188 x 133,5 mm Frühlingserwachen Fr. 1000.– im Abstiegskampf – Erwähnung auf www.fcwohlen.ch (Match-Vorschau) Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Inserenten, die damit den J 1 Seite A4 210 x 297 mm SeiteFr. 5 2000.– – Lautsprecherdurchsagen vor dem Spiel und in der Pause J für Spielerpatronate: Firmenlogo, Spielerfoto FC Wohlen unterstützen und unser Cluborgan erst möglich machen. Neue Gesichter im FC Wohlen – Sie erhalten 2 Stehplatz-Eintrittskarten für jedes gewählte Spiel inkl. Lautsprecherdurchsagen am Spiel Seiten 24 | 25 (15x pro Saison) Fr. 500.– Die Leserschaft bitten wir, sich beim Einkauf daran zu erinnern und fcw-friends-Jahresessen 1 Matchball nach Wahl Fr. 200.– exkl. MWST Seite 35 5 Matchbälle nach Wahl Fr. 900.– exkl. MWST nach Möglichkeit unsere Inserenten zu berücksichtigen. Sie dürfen 9 Matchbälle nach Wahl Fr. 1600.– exkl. MWST sich dabei gerne als Mitglied der „FC Wohlen-Familie“ zu erkennen Hauptsponsor 14 Matchbälle nach Wahl Fr. 2400.– exkl. MWST 18 Matchbälle nach Wahl Fr. 3000.– exkl. MWST geben. Zusammen sind wir stark!

WIR BAUEN MIT ERFAHRUNG HUWILER & PORTMANN AG HOCHBAU TIEFBAU Ihr Partner und Fachmann für UMBAU XPlanung und Ausführung XNeu- und Umbauten XRenovationen

HUWILER & PORTMANN AG, 5524 Niederwil, Telefon 056 649 91 85, www.huwiler-portmann.ch

Gärten und Blumen

Ihr Partner für Sportplatzbau und Sportplatzunterhalt

Emil Huber AG | Mythenweg 2 | 5610 Wohlen | www.hubergaerten.ch

34 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 35 BESUCHEN SIE UNS JETZT IM NEUEN ONLINE-FANSHOP

Sport fördert Ihre Gesundheit. Wir auch.

RZ_TP_Hirsch_Apotheke_Wohlen_190x65_Sujet39_sw_050711.indd 1 05.07.2011 07:54:19

WWW.FCWOHLEN.CH Geschenke und Fanartikel, die immer passen: Vom leichten Schal bis zur Wintermütze, vom trendigen Cap bis zum Wimpel, vom T- Shirt bis zum Original-Fantrikot, vom Schlüsselanhänger bis zum Wollschal. Übersichtlich sortiert nach Neuheiten, nach Produkten für Kinder, Damen oder Herren.

Klicken Sie sich jetzt ein und freuen Sie sich ob dem deutlich er- weiterten, attraktiven Angebot. Bekennen Sie Farbe zu Ihrem Lieb- lingsverein. Machen Sie sich oder Ihrer Familie diese ganz spezielle Freude. Sie finden den Onlineshop unter der Rubrik «Fans».

36 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 37 FCW | SPONSOREN Rundum eingespielt. Sponsoren unterstützen uns nachhaltig

In der letzten Ausgabe haben wir drei Unternehmen kurz vorgestellt, die unsere Nachwuchsarbeit durch ihr Sponsoring unterstützen. Dieses findet heute mit der Bolliger AG seine Fortsetzung. Aber auch die Senioren sind dankbar dafür, mit der Modularis AG einen verlässlichen Partner an ihrer Seite zu wissen. Ein herzliches Dankeschön allen Sponsoren des FC Wohlen.

Die Allianz Arena ist Ausdruck von Innovation und Spitzenleistung. • Umzüge Für Werte, die auch uns sehr viel bedeuten. Als erfahrenes Team • Räumungen engagieren wir uns für Kundinnen und Kunden, die sich im SPONSOR FE12 SPONSOR Senioren 30+ entscheidenden Moment auf uns verlassen können. • Entsorgungen Bolliger AG, Maler- und Gipsergeschäft, Wohlen Modularis AG Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. • Reinigungen Die Firma Bolliger AG engagiert sich seit Jahren im Sport und im Seit einigen Jahren ist die Firma Modularis als Donator beim FC Kulturbereich. Es freut uns sehr nebst anderen Juniorenmann- Wohlen engagiert. Dabei haben sich schöne Freundschaften ent- Generalagentur Thomas Allgeier schaften nun auch die Fussball-Junioren-Mannschaft FE-12 des FC wickelt. Wir freuen uns, den Club zu unterstützen und einen Bei- Zentralstrasse 52 A, 5610 Wohlen Wohlen zu unterstützen. Uns ist es ein besonderes Anliegen, dass trag zu leisten, damit in Wohlen weiterhin toller Fussball gezeigt Tel. 058 357 56 56, Fax 058 357 56 57 den jungen Nachwuchssportlern optimale Trainingsbedingungen werden kann. www.allianz-suisse.ch/thomas.allgeier und Betreuung geboten werden. Diese sportliche Lebensschule Daniel Huber Rigackerstrasse 10 | CH-5610 Wohlen soll Teamgeist, Ausdauer und Kampfgeist fördern und bildet eine [email protected] | Tel. 056 622 16 66 solide Basis für die Zukunft der Juniorenspieler wie auch die Zu- kunft des FC Wohlen. Es ist uns wichtig, dass wir zu einer sinnvollen Firmenporträt Transporte | Lieferwagenvermietung | Lagerraum Freizeit- und Lebensgestaltung der jungen Menschen einen Bei- Modularis ist ein inhabergeführter Büro- und Objekt-Ausstatter trag leisten können. mit Stil, Erfahrung und Leidenschaft. Seit der Unternehmensgrün- Martin Bolliger dung im Jahr 2001 hat sich Modularis in der Branche mit innovati- ven Lösungen und konstant hoher Dienstleistungsqualität einen 09_Fussball_sw_93x135.inddMit 1 uns spart Ihr 16.08.10 16:16 Namen gemacht. Heute liest sich die Referenzliste des Unterneh- Firmenporträt: bolliger-maler.ch mens wie ein kleines «Who is who» der Schweizer Wirtschafts- Wassererwärmer Seit über 55 Jahren setzen Kunden ihr Vertrauen in unsere Firma. landschaft. Unter den Kunden finden sich Grossbanken und In- Anspruchsvolle Maler- und Gipserarbeiten sind für das motivierte dustrieunternehmen genauso wie Sportstätten oder Museen von Energie… Team der Bolliger AG stets eine Herausforderung. Wir sind Ihr kom- nationaler Bedeutung. petenter Partner für Fassaden- und Innenrenovationen. Mit hoch- …denn wir pflegen und entkalken stehenden Materialien verleihen wir Ihrem Heim ein neues und «Die Arbeitswelten von morgen gestalten» und «von der Stand- ihn fachgerecht. einzigartiges Ambiente. Mit der Einbindung und Übernahme der ortsuche zur schlüsselfertigen Büroeinrichtung» sind Kernkompe- alteingesessenen Firma Fontana AG, Gipser- und Stuckaturge- tenzen von Modularis. Auf Wunsch organisiert Modularis auch schäft, bieten wir zusätzlich Arbeiten im Gipser- und Fassadeniso- Büroumzüge und stellt sicher, dass dabei der Geschäftsgang so lationsbereich an. Wir beraten unsere Kunden in allen Bereichen wenig wie möglich gestört wird. kompetent und fachkundig und gewährleisten nach wie vor ge- wohnte Topqualität und zuverlässigen Service. Wir freuen uns, Ih- Mehr Informationen unter www.modularis.ch nen mit der Erweiterung unseres Dienstleistungsangebotes und der Nutzung der Synergien künftig «alles aus einer Hand» durch versiertes Fachpersonal anzubieten.

Ein Anruf würde uns freuen 056 622 36 26

38 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 39 FCW | KURZMELDUNGEN 16. NAB-Donatoren-Apéro

Von Beat Kaufmann

Er hat eine lange Tradition. Am Dienstag, grüssen. Die Anwesenden wurden von Prä- tional, sondern auch international zu gros 10. November 2015, hat die Neue Aargauer sident Lucien Tschachtli kompetent über sen Erfolgen geführt. Es ist immer wieder Bank gemeinsam mit dem FC Wohlen be- die aktuelle Situation der 1. Mannschaft faszinierend, grossen Persönlichkeiten zu- reits zum 16. Donatoren-Apéro in der und des Vereins informiert. Im Zentrum zuhören, wenn sie aus ihrem Leben erzäh- Schalterhalle des Sitzes in Wohlen eingela- stand – auch das hat Tradition – ein span- len und Einsicht in die dahinter stehende den. Herzlichen Dank dafür und für die nendes Referat. In diesem Jahr war Prof. Dr. Philosophie und Motivation geben. wertvolle Unterstützung. Giorgio Behr, Verwaltungsratspräsident der Urs Schürmann, Präsident der Donatoren- Behr, Bircher, Cellpack (BBC) mit Sitz in Vill- Im Anschluss an die interessanten Ausfüh- vereinigung, durfte dazu wieder eine an- mergen und bekanntester Handball-Funk- rungen wurden die Anwesenden einmal sehnliche Schar aus der 220 Mitglieder um- tionär der Schweiz, zu Gast. Als Präsident mehr mit einem grossartigen Apéro riche fassenden und zahlenmässig grössten und Mäzen hat Giorgio Behr die Handballer verwöhnt und sie nutzten die Gelegenheit Gönnervereinigung des FC Wohlen be- der «Kadetten Schaffhausen» nicht nur na- zum Gedankenaustausch rege.

Jahresessen der Gastro-Mitarbeiter

Der FC Wohlen «funktioniert» nur dank dem Einsatz von unzähligen freiwilligen Helferinnen und Helfern – auch im von Ma- nuela und Ramon Coira geführten Gast- ro-Bereich. Das «Wirte-Ehepaar» hat sein grosses Team als Dankeschön für den Ein- satz im vergangenen Jahr am Sonntag, 13. Dezember 2015, zum Alpen-Brunch im Event-Lokal «Alpenrock» in Dietikon einge- laden. Insgesamt 32 TeilnehmerInnen wurden gezählt – und auf dem Bild wird wieder einmal deutlich, wie viele gute Geister not- wendig sind, um die Zuschauer im Stadion Niedermatten mit Speis und Trank zu ver- wöhnen. Dem Dankeschön der Chefs an dieses Team schliessen wir uns gerne an!

40 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 41 Als Spezialisten im KMU-Bereich optimieren wir Ihre IT, denn guter Service muss nicht immer teuer sein! WERDEN SIE TEIL DER FCW-FAMILIE: Bahnhofstrasse 5 5610 Wohlen GÖNNERVEREINIGUNGEN Tel. 056 618 40 60 [email protected] www.matho.ch Hosted-Exchange 2010 Postfach bereits ab Fr. 9.-/Mt. Leistungen* Jahresbeitrag*

BUSINESS Für Informationen zum Business-Club steht Ihnen die CLUB Geschäftsstelle des FC Wohlen ([email protected]) gerne Bullenbergstrasse 1 zur Verfügung 5610 Wohlen FCW- Friends sind Mitglieder der Donatoren-Vereinigung und 056 622 31 32 erhalten 2 zusätzliche Saison-Karten sowie eine fcw-friends- CHF 2‘500 FRIENDS Sportjacke

Muri-Egg DONATOREN- Die zahlenmässig grösste Gönnerabteilung des Vereins. TExTilrEinigung Zürcherstrasse 20 VEREINIGUNG Gratis-Tribünen-Saisonkarte, Gratis-Eintritt in die FCW- CHF 2‘000 MwSt. Nr. 475 657 5630 Muri Lounge mit Catering. Inhaber: B. + M. Achermann 056 664 13 16 FCW Die begeisterten Ladies setzen ihren Beitrag gezielt zur LADIES Unterstützung der 1. Mannschaft (z. Bsp. Trainingscamp) CHF 500 ein. Gratis-Tribünen-Saisonkarte, Gratis-Eintritt in die FCW- Lounge mit Catering.

SUPPORTER- Fussball-Anhänger, die hier ihre Leidenschaft zum FCW VEREINIGUNG CLUB 1904 teilen und auch die Geselligkeit sowie den Kontakt unter- CHF 350 einander pflegen. Gratis Stehplatz-Saisonkarte

20er- Pflege der Geselligkeit und Kameradschaft mit Besuch von Auswärtsspielen, Grillabend und Klaushock. Unterstützung CHF 120 CLUB der 1. Mannschaft mit einem jährlichen Zustupf.

IHR FINANZIELLES ENGAGEMENT FÜR SPITZENFUSSBALL IN DER REGION Ohne seine Gönnervereinigungen könnte der FC Wohlen auf dem aktuellen Niveau schlicht nicht existieren und der Region keinen Spitzenfussball anbieten. Weil dieser - bei aller Bescheidenheit im Umgang mit den finanziellen Mitteln - einfach Geld kostet.

Alle Styles, alle Skills Der Beitritt zu einer unserer Vereinigungen ist aber mehr als einfach nur Geldüberweisung. Sondern ebenso geselliges Beisammensein, und 360° Service für grosse Kulissen Kontaktpflege und Netzwerkaufbau. Wir freuen uns, wenn die FCW- richnerstutz ag Familie weiter anwächst. Mit Ihnen? Alle Informationen und Details Systemlösungen im Grossformatdruck für Aussenwerbung, Event-, dazu finden Sie ab sofort hier: POS- und Messebau, textile Architektur und Digital Signage. www.richnerstutz.ch

* verbindlich sind die detaillierten Angaben auf der Website sind die detaillierten* verbindlich auf der Angaben www.goenner-fcwohlen.ch Gönner

130x90mm_AGMeisterschaft.indd 1 11.11.14 15:52 42 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 43 LETZTE TERMINE

Wohlerstrasse 1 · 5612 Villmergen Montag und Dienstag Ruhetag 056 622 39 86 Kulinarisch am Ball Impressum Agenda 2016

Herausgeber: Inserateverwaltung: Firmenhallenturnier Fussball-Club Wohlen, Werner Baur 9. Januar ab 12.30 Uhr Turnhalle Hofmatten Stadion Niedermatten, Natel +41 79 400 51 63 Wilstrasse 76, Postfach 1407, [email protected] Internes FCW-Hallenturnier 5610 Wohlen 10. Januar ab 9.00 Uhr Turnhalle Hofmatten Tel. 056 622 66 66 Fotos: Fax 056 622 66 02 Alexander Wagner 1. Mannschaft, Training und Testspiele [email protected] Wohler Anzeiger / 4. Januar 10.00 Uhr Trainingsstart (Mutschellen) Bei uns das ganze Angebot von traditionell bis originell Bremgarter Bezirks-Anzeiger 12. Januar 15.00 Uhr FC St. Gallen (auswärts) Redaktionsteam: Markus Denk 16. Januar 15.00 Uhr SC Kriens (Sportanlage Kleinfeld, Werner Baur Kriens) Werner Fahrnini ViVillmergerstrassell 17 Fabian Burkard Verlag/Druck: 23. Januar 13.00 Uhr SC Cham (Anlage Eizmoos, Cham) Tel. +41 56 622 72 65 CH-5619 Büttikon Serena Forgione Kasimir Meyer AG 27. Januar 15.00 Uhr FC Luzern (auswärts) Fax +41 56 621 90 72 [email protected] AGENS, Beat Kaufmann Der grafische Betrieb trendig - spassig - genial - nützlich Mob. +41 79 605 17 05 www.design-werbeartikel.ch Lucien Tschachtli Kapellstrasse 5 Weitere Infos sind jeweils aktuell auf fcwohlen.ch auf- 5610 Wohlen geschaltet.

Pallas Zentrum Wohlen

Ihre Spezialisten für • Augenheilkunde Kontrollen, Behandlungen, Vorsorge, Notfälle, Brillenrezepte • Augenlaser Implantate, Kunstlinsenimplantate, Korrektur von Alterssichtigkeit

Terminvereinbarung unter der Gratis-Nummer 0844 555 000 oder [email protected].

Pallas Zentrum • Aargauerstrasse 9 • 5610 Wohlen • www.pallas-kliniken.ch

44 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 45 Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG AutovermietungAutovermietungBahnhoftaxiBahnhoftaxiBahnhoftaxi Wohlen Wohlen WohlenStutz Stutz AG AGStutz AG Unsere Dienstleistungen: Autovermietung:AutovermietungAutovermietungAutovermietung – Taxibetrieb Unsere Dienstleistungen:– div. PersonenwagenAutovermietung: – Rollstuhltaxi –Unsere Taxibetrieb Dienstleistungen:Unsere– Dienstleistungen:div. Busse bis 16 Autovermietung:P–lä div.tze PersonenwagenAutovermietung: – Schultransporte Unsere– Rollstuhltaxi– Taxibetrieb Dienstleistungen:– Taxibetrieb– div. NutzfahrzeugeAutovermietung:– bis–d div.i v3,5. B Personenwagenu tsse bis 1–6 div.Plä tPersonenwagenze – Behindertentransporte– Taxibetrieb Schultransporte– Rollstuhltaxi – Rollstuhltaxi – div.–– div. dPersonenwageniv .Nutzfahrzeuge Busse bis –16d Pi vlbis.ä tBz ue3,5sse t bis 16 Plätze – Rollstuhltaxi Behindertentransporte – div. Busse bis 16 Plätze – Expresskurier / 24 h – Schultransporte– Schultransporte – div. Nutzfahrzeuge– div. bis Nutzfahrzeuge 3,5 t bis 3,5 t – Schultransporte Expresskurier / 24 h – div. Nutzfahrzeuge bis 3,5 t – Kleintransporte – Behindertentransporte– Behindertentransporte – Behindertentransporte Kleintransporte– Expresskurier /– 24 Expresskurier h / 24 h – Expresskurier– Kleintransporte / 24– h Kleintransporte www.taxistutz.ch – Kleintransporte Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 056 622 22056 11 622 22 11 5610 Wohlen Dammweg5610 Wohlen 45 056 622056 22 622 11 22 11 5610 Wohlen 5610 Wohlen 056 622 22 11 5610 Wohlen

taroarchitekten peter müller rigackerstrasse 9 5610 wohlen

www. taroarchitekten.ch wohlen @ taroarchitekten.ch

Elektroinstallationen

Planung, Installation und Service nach Ihren Wünschen – mit uns sind Sie richtig verkabelt. Industrie und Gastrobedarf Ob Stark- oder Schwachstrom – die IBW Installationen AG 5610 Wohlen • 056 619 14 00 • www.wipac.ch realisiert Stromanlagen für Private, Industrie und Gewerbe. Und das alles zu einem angemessenen Preis und abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

ibw | 5610 Wohlen (AG) | Steingasse 31 | Telefon 056 619 19 19 | www.ibw.ag Elektroinstallationen: Luca Dastoli Ihr Partner für Sauberkeit! Betriebshygiene • Wischtuchsysteme • Reinigungschemie • alles für den gedeckten Tisch

46 KICK OFF 102 | Dezember 2015 KICK OFF 102 | Dezember 2015 47 Wipac_Inserat_135x110_0001 1 24.11.14 14:40 Energie persönlich Wir sind zertifiziert nach ISO 9001:2008.

Ins_Elektroplanung_Hübscher_210x297.indd 1 06.11.14 13:30 Der FC Wohlen bedankt sich.

Hauptsponsor Co-Sponsor

Trikotsponsor

Robert Huber AG Villmergen · Muri · Windisch · Seon

Partner

Stadionwerbepartner Verpflegungspartner Ausrüstungspartner

Medienpartner

Offizieller Ausrüster Getränkepartner Medical-Partner Reisepartner

fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning gestaltet . druckt . veredelt

Stadionwerbepartner IT-Partner Fitnesspartner Druckpartner

Saisonpatronate Büro Raiffeisenbank Wohlen Raiffeisenbank Villmergen Weber