Jahresbericht 2 013 2013 Jahresbericht

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jahresbericht 2 013 2013 Jahresbericht Jahresbericht 2 013 2013 Jahresbericht Übersicht Vorwort des Zentralpräsidenten 04 Die SFV-Zentralpräsidenten 05 Inhaltsverzeichnis 06 Die Partner 08 Der Schweizerische Fussballverband 10 Der Fussball in der Schweiz 18 Berichte 28 Finanzen 60 Die Vereine und Spieler 88 Statistiken 94 Die Auszeichnungen 126 03 Vorwort des Zentralpräsidenten Sie halten den Jahresbericht 2013 in den Händen. Vieles spricht Der Profifussball bescherte uns auch in anderen Bereichen Freude: dafür, in der Gegenwart zu leben und in die Zukunft zu blicken: Alle Der FC Basel 1893 qualifizierte sich für den Halbfinal der Europa- Ligen und Cup-Wettbewerbe steuern ihren Höhepunkten zu, und League. Seine Leistungen, gerade auch auf europäischer Ebene, in wenigen Wochen beginnt die Fussball-Weltmeisterschaft in Bra- waren herausragend und dennoch nicht überraschend. Wie beim silien. Ein Höhepunkt einer ganzen Sportgeneration und dies, was Nationalteam gilt es auch hier, nicht dem Glauben zu verfallen, dass mich zusammen mit allen Menschen, die für den Schweizer Fussball diese Erfolge von nun an einfach zur Schweiz gehören wie das arbeiten, mit Stolz erfüllen darf, mit der Schweiz als Teilnehmerin, Matterhorn. Den aktuellen Erfolg an der Spitze haben wir uns in Gruppenkopf und den Gegnern Frankreich, Ecuador und Honduras. jahrzehntelanger Arbeit erschaffen, und ein simples Weitermachen im gleichen Stil wird zum Rückschritt führen: Der Fussball ist nicht Mit zunehmender Spannung dürfen wir dem Abschneiden an der nur globalisiert, er ist auch hoch kompetitiv und bestraft Stagnation WM entgegenfiebern, um dann im Nachhinein festzustellen, ob uns konsequent. die Auslosung vom 6. Dezember 2013 Glück bescherte oder nicht. Denn wie kaum in einem Aspekt des Lebens ist man im Fussball im Umso wichtiger ist es, mit den uns zur Verfügung stehenden Mit- Nachhinein immer sehr viel gescheiter als zuvor. teln, welche über die Jahre erfreulicherweise zugenommen haben, haushälterisch umzugehen und in nachhaltige, den Erfolg auf allen Damit ist der Bogen zum vergangenen Jahr geschlagen: Wer hätte Stufen ermöglichende Projekte zu investieren. vor der Qualifikation zur FIFA Weltmeisterschaft 2014™ in Brasilien gedacht, dass wir diese vorzeitig als Gruppensieger mit doppelt so Eine spezielle Erwähnung finden hier unsere Anstrengungen in der vielen Punkten wie Norwegen abschliessen? Ich bin ja ein vorsichtig Informatik – Stichwort Clubcorner.ch – mit dem Ziel, die hervor- optimistischer Mensch und traute dem Team viel zu, aber ich darf ragende und in jeder Hinsicht verdankenswerte Arbeit der vielen sagen, dass mich die Leistung der Mannschaft von Ottmar Hitzfeld Ehrenamtlichen und Funktionäre zu vereinfachen und ihnen den über diese zehn Spiele restlos begeistert hat. Fokus aufs Kerngeschäft, nämlich die Arbeit auf und neben dem Rasen, zu ermöglichen. Und im Nachhinein können wir uns auch mit Schmunzeln an das unglaubliche Spiel gegen Island erinnern, in welchem die Schweiz Damit ist auch im Moment des Erfolgs klar, wie sehr sich der Schwei- zuerst zurücklag, 35 Minuten vor Schluss mit 4:1 führte und mit dem zerische Fussballverband bemüht, trotz zum Teil unterschiedlicher Schlusspfiff den Ausgleich hinnehmen musste. Wer den Sport und Interessenlage sowohl die Breite wie die Spitze zu fördern und den Fussball liebt, musste schon in diesem für die Schweiz bitteren selbstbewusst, aber nie selbstgefällig, die Rahmenbedingungen der Moment den Isländern Respekt zollen und erkennen, wie unbere- Sportart Nummer eins in der Schweiz zu verbessern. chenbar der Fussball sein kann und dass es so etwas wie leichte Gegner und Gruppen kaum mehr gibt. Überzeugen Sie sich auf den nächsten Seiten selbst, dass uns dies auch 2013 ganz gut gelungen ist. Hopp Schwiiz! Peter Gilliéron Zentralpräsident SFV 04 Die SFV-Zentralpräsidenten SFV-Zentralpräsidenten 1895 – 1898 Emil J. Westermann † Zürich 1898 – 1898 Max Auckenthaler † Bern 1898 – 1899 Paul Kehrli † Lausanne 1899 – 1900 Henri Doll † Zürich 1900 – 1901 Dr. Hans Burckhardt † Basel 1901 – 1902 Hans Girsberger † Bern 1902 – 1903 Robert C. Westermann † Zürich 1903 – 1905 Dr. Fritz Curti † St. Gallen 1905 – 1906 Dr. Hans Enderli † Zürich 1906 – 1907 Albert Heiniger † Bern 1907 – 1909 Paul Buser † Basel 1909 – 1910 Louis Berthod † La Chaux-de-Fonds 1910 – 1911 Henry Ducommun † Lausanne 1911 – 1912 Henri Tschudi † St. Gallen 1912 – 1913 Dr. Fritz Curti † St. Gallen 1913 – 1916 Adrien Bech † Bern 1916 – 1917 Franz Rinderer † Basel 1917 – 1920 Dr. Fritz Hauser † Basel 1920 – 1923 Marcel Henninger † Genf 1923 – 1925 Meinrad Ott † Zürich 1925 – 1929 Jakob Schlegel † Zürich 1929 – 1941 Otto Eicher † Bern 1941 – 1944 Dr. Robert Zumbühl † Zürich 1944 – 1947 Me Jean Krebs † Neuenburg 1947 – 1954 Ernst Thommen † Basel 1954 – 1964 Gustav Wiederkehr † Zürich 1964 – 1975 Victor de Werra † Vétroz 1975 – 1983 Walter Baumann † Reinach BL 1983 – 1989 Heinrich Röthlisberger † Basel 1989 – 1993 Me Freddy Rumo La Chaux-de-Fonds 1993 – 2001 Me Marcel Mathier Siders 2001 – 2009 Ralph M. Zloczower Bern 2009 – Peter Gilliéron Bern 05 Inhaltsverzeichnis Die Partner 08 Schiedsrichterkommission 39 Der Schweizerische Fussballverband 10 Schiedsrichterdepartement 40 Einleitung 12 Ressort Spitzenschiedsrichter 40 Das Leitbild 13 Ressort Nachwuchs 40 Die Abteilungen 14 Ressort Amateure und Entwicklung 41 Die Organe 14 Kontroll- und Disziplinarkommission 41 Die Delegiertenversammlung 14 Rekursgericht 43 Der Verbandsrat 15 Veteranenvereinigung 43 Der Zentralvorstand 15 Swiss Football League 44 Das Rekursgericht 15 Vorwort von Heinrich Schifferle 44 Die Finanzkommission 15 Geschäftsstelle der SFL 44 Die Swiss Football League 16 Lizenzkommission 48 Die Erste Liga 17 Rekursinstanz für Lizenzen 49 Die Amateur Liga 17 Disziplinarrichter im Spielbetriebswesen 50 Der Fussball in der Schweiz 18 Disziplinarrichter im Sicherheitswesen 50 Das A-Nationalteam 20 Disziplinarkommission 50 Die Credit Suisse 20 Mutationskommission 51 Der Kinderfussball 21 Qualifikationskommission 51 Schule und Fussball 21 Rekursgericht 52 Der Juniorenfussball 21 Ausbildungskommission SFL/SFV 52 Der Frauenfussball 22 Schlichtungskommission 53 Der Männerfussball 22 Erste Liga 53 Fussball als Lebensschule 23 Rückblick 53 Die Schiedsrichter 24 Mutationskammer 54 Für Fairplay und gegen Gewalt 24 Rekurskommission 54 Die Vorstände der Regionalverbände 25 Amateur Liga 55 Berichte 28 Rückblick 55 Zentralvorstand Schweizerischer Fussballverband 30 Kommissionen der Amateur Liga 57 Nationalteams Männer 32 Kommissionen und Delegationen der Amateur Liga im SFV 58 Männer A-Nationalteam 32 Finanzen 60 Männer Nationalteam U-21 32 Schweizerischer Fussballverband 62 Nationalteams Frauen 33 Finanzbericht 62 Frauen A-Nationalteam 33 Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung 64 Frauen Nationalteam U-19 33 Jahresrechnung 2013 65 Frauen Nationalteams U-16 und U-17 33 Revisionsbericht der Finanzkommission 69 Schweizer Cup 33 Swiss Football League 70 Technische Abteilung 34 Finanzbericht 70 Einleitung 34 Ordentliche Betriebsrechnung mit Budget 73 Ressort Ausbildung 34 Bilanz 76 Ressort Auswahlen 35 Revisionsbericht 77 Ressort Breitenfussball 35 Erste Liga 78 Ressort Junioren Spitzenfussball 36 Finanzbericht 78 Ressort Mädchen- und Frauenfussball 36 Bilanz 78 Finanzkommission 37 Gewinn- und Verlustrechnung 79 Sportplatzkommission 38 Rückvergütungen 2012/13 80 Medizinische Kommission 39 Revisionsbericht 80 06 Budget 81 Meister, Auf- und Absteiger 2012/13 113 Amateur Liga 82 Rangliste 2012/13 113 Bilanz 82 Erste Liga 114 Betriebsrechnung 83 Auf- und Absteiger 2012/13 114 Revisionsbericht 85 Ranglisten 2012/13 114 Budget 86 Fairnessrangliste 2012/13 115 Die Vereine und Spieler 88 Amateur Liga 116 Vereinsmutationen 90 Auf- und Absteiger 2012/13 116 Verzeichnis der Vereine 90 Ranglisten 2012/13 117 Verzeichnis der Teams 91 Schweizerischer Seniorencup 2012/13 118 Anzahl Spieler 92 Schweizerischer Veteranencup 2012/13 118 Spielerkontrolle 92 Frauen 119 Anzahl lizenzierte Spieler (Kategorie) 92 Auf- und Absteiger 2012/13 119 Anzahl lizenzierte Spieler (1989–2013) in den Ranglisten 2012/13 120 Regionalverbänden 92 Junioren-Spitzenfussball 123 Spielerabmeldungen (Kategorie) 93 Schweizer Meister und Gruppensieger 2012/13 123 Spielerabmeldungen (1989–2013) in den Ranglisten 2012/13 123 Regionalverbänden 93 Die Auszeichnungen 126 Statistiken 94 Schweizerischer Fussballverband 128 Nationalteams 96 Ehrenmitglieder 128 A-Nationalteam Herren 96 Inhaber der silbernen Ehrennadel 129 U-21-Nationalteam Herren 98 Verstorbene Ehrenmitglieder 130 U-20-Nationalteam Herren 98 Verstorbene Inhaber der silbernen Ehrennadel 132 U-19-Nationalteam Herren 98 National-Liga/Swiss Football League 133 U-18-Nationalteam Herren 99 Ehrenmitglieder und Inhaber der Ehrennadel 133 U-17-Nationalteam Herren 99 Verstorbene Ehrenmitglieder und Inhaber der Ehrennadel 134 U-16-Nationalteam Herren 100 Erste Liga 135 U-15-Nationalteam Herren 100 Ehrenmitglieder 135 A-Nationalteam Frauen 101 Verstorbene Ehrenmitglieder 136 U-19-Nationalteam Frauen 101 Amateur Liga 137 U-17-Nationalteam Frauen 102 Ehrenmitglieder 137 U-16-Nationalteam Frauen 102 Inhaber der silbernen Ehrennadel 137 Schweizer Cup 103 Verstorbene Ehrenmitglieder 138 Hauptrunde Männer 2012/13 103 Verstorbene Inhaber der silbernen Ehrennadel 138 Final Männer 2012/2013 104 Impressum 140 Endspiele und Sieger 1926–2013 105 Hauptrunde Frauen 2012/13 106 Final Frauen 2012/2013 107 Endspiele und Sieger Frauen 1976–2013 108 Raiffeisen Super League 109 Sportliche Chronik 2012/13 109 Meister, Auf- und Absteiger 2012/13 111 Rangliste
Recommended publications
  • Deklaration Für Lebensmittel Verschärft Osterverkehr K L O T E N
    AZ 3900 Brig Donnerstag, 28. März 2002 Publikations-Organ der CVPO 162. Jahrgang Nr. 72 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 509 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 20 Prozent weniger Deklaration für Lebensmittel verschärft Osterverkehr K l o t e n. — (AP) Der Flug- Verkauf von Wein und Bier an unter 16-Jährige verboten hafen Zürich-Kloten rechnet über die Ostertage zwar mit einem erhöhten Verkehrsauf- B e r n. — (AP) Gesundheits- kommen, aber mit fast 20 schutz und Deklarationspflicht Prozent weniger Flugbewe- werden im Lebensmittelrecht gungen als im Vorjahr. Insge- verschärft. Ab kommendem samt sind von Gründonners- Mai wird der Verkauf von Wein tag bis Ostersonntag 2548 und Bier an unter 16-Jährige Flugbewegungen geplant. verboten, wie Bundesrätin Ruth Dreifuss am Mittwoch sagte. Mit 673 Starts und Landun- Zudem werden Handelshemm- gen fällt heute Donnerstag nisse abgebaut. am meisten Verkehr an. Das Die Sachbezeichnung von Charteraufkommen ist mit 93 Fleisch und Fleischerzeugnissen Bewegungen am Samstag am wird von Grund auf neu gere- höchsten. Vor allem in dem gelt, so dass für die Konsumen- von den ausländischen Flug- ten die Zubereitungsweise der gesellschaften benutzten Ter- Produkte besser ersichtlich minal B könne es an diesen wird. Ausserdem wird in der Tagen zu Wartezeiten kom- Lebensmittelverordnung expli- men. Mobilfunkantennen: Ein- zit festgehalten, dass durch ein- Die Flughafenpartner emp- sprachen häufen sich. fache Verarbeitungsschritte wie fehlen den Passagieren, über Räuchern oder Würzen von die Ostertage genügend Zeit UMTS — Gelobte Fleisch keine «Schweizer Pro- für Check-in, Pass- und Si- dukte» entstehen.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2012 Rapport Annuel 012 2
    Rapport annuel 2012 Rapport annuel 2 012 Vue d’ensemble Avant-propos du Président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football (ASF) 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 58 Clubs et joueurs 86 Statistiques 92 Distinctions 126 Décès 140 03 Avant-propos du Président central Des évolutions réjouissantes, des chiffres et des faits impressionnants L’année 2012 a été marquée par deux événements de taille pour le monde du sport: l’UEFA EURO 2012™ en Pologne et en Ukraine, et les Jeux Olympiques de Londres. La phase finale de l’EURO s’est malheureusement déroulée sans la Suisse. Le 1er juillet, lorsque l’Espagne a battu l’Italie à Kiev par 4 buts à 0, je pensais au fait que la Suisse est le pays qui avait infligé sa dernière défaite à l’Espagne. Notre victoire par 1:0 le 16 juin 2010 à Durban durant la Coupe du Monde de la FIFA 2010™ en Afrique du Sud revêt par là-même une tout autre dimension. Aujourd’hui, quand je regarde le début des qualifications pour la prochaine Coupe du Monde, en 2014 au Brésil, j’ai bon espoir que nous jouions à nouveau un rôle important. Dix points en quatre matches, c’est un bon début: la Suisse est sur la bonne voie. Nous savons que le chemin vers le Brésil est encore long et semé d’embûches, mais nous savons aussi qu’Ottmar Hitzfeld, l’entraîneur de notre équipe nationale, dispose d’une sélection qui incarne le «bon dosage», comme on a pu l’entendre de joueurs jeunes et chevronnés, qui a développé une remarquable mentalité de gagnant et qui affiche une grande solidarité.
    [Show full text]
  • 2016 Panini Euro Francia
    Euro 2016 Francia Panini, 2016 Formato clásico X x X cms. UEFA EURO 2016™ France 040ab Patrice Evra – Blaise 001 Official Logo (arriba) 017 Hugo Lloris Matuidi 002 Official Logo (abajo) 018 Steve Mandanda 041ab Lassana Diarra – 003 Official Mascot 019 Bacary Sagna Mathieu Valbuena 004 Panini Sticker 020 Raphaël Varane 042ab Olivier Giroud – 005 Trophy (arriba) 021 Laurent Koscielny Antoine Griezmann 006 Trophy (abajo) 022 Patrice Evra 007 Official Match Ball 023 Lucas Digne România 008 Póster 024 Mamadou Sakho 043 Răzvan Raț (en acción) 025 Eliaquim Mangala 044ab Ciprian Tătărușanu – Grupo A 026 Lassana Diarra Paul Papp 009 France – Team (brillante) 027 Paul Pogba 045ab Dragoș Grigore – Vlad 010 France – Logo (brillante) 028 Blaise Matuidi Chiricheș 011 România – Team 029 Yohan Cabaye 046ab Mihai Pintilii – Ovidiu (brillante) 030 Morgan Schneiderlin Hoban 012 România – Logo 031 Moussa Sissoko 047ab Gabriel Torje – (brillante) 032 Antoine Griezmann Constantin Budescu 013 Shqipëria – Team 033 Olivier Giroud 048ab Bogdan Stancu – (brillante) 034 Mathieu Valbuena Claudiu Keșerü 014 Shqipëria – Logo 035 Alexandre Lacazette 049 Ciprian Tătărușanu (brillante) 036 Anthony Martial 050 Costel Pantilimon 015 Switzerland – Team 037 Paul Pogba (en acción) 051 Răzvan Raț (brillante) 038ab Hugo Lloris – Bacary 052 Vlad Chiricheș 016 Switzerland – Logo Sagna 053 Dragoș Grigore (brillante) 039ab Raphaël Varane – 054 Florin Gardoș Laurent Koscielny 055 Paul Papp 056 Cristian Săpunaru Djourou 135 Luke Shaw 057 Mihai Pintilii 098ab Ricardo Rodríguez – 136
    [Show full text]
  • Uefa Europa League
    UEFA EUROPA LEAGUE - 2016/17 SEASON MATCH PRESS KITS Arena Națională - Bucharest Thursday 20 October 2016 19.00CET (20.00 local time) FCSB Group L - Matchday 3 FC Zürich Last updated 03/08/2017 14:30CET Previous meetings 2 Match background 4 Team facts 5 Squad list 7 Fixtures and results 9 Match-by-match lineups 12 Match officials 14 Legend 15 1 FCSB - FC Zürich Thursday 20 October 2016 - 19.00CET (20.00 local time) Match press kit Arena Națională, Bucharest Previous meetings Head to Head No UEFA competition matches have been played between these two teams FCSB - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers FC Basel 1893 - FC Steaua Sio 90+1; Piovaccari 06/11/2013 GS 1-1 Basel Bucureşti 17 FC Steaua Bucureşti - FC Basel Leandro Tatu 88; Díaz 22/10/2013 GS 1-1 Bucharest 1893 48 UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 1-0 Grasshopper Club Zürich - FC 26/08/2010 PO agg: 1-1 (aet, 3- Zurich Salatic 77 Steaua Bucureşti 4pens) FC Steaua Bucureşti - 19/08/2010 PO 1-0 Bucharest Stancu 71 Grasshopper Club Zürich UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers FC Steaua Bucureşti - FC St 1-1 Raducanu 11; Guido 27/09/2001 R1 Bucharest Gallen agg: 2-3 59 Jefferson 33, FC St Gallen - FC Steaua 20/09/2001 R1 2-1 Zurich Mokoena 53; Neaga Bucureşti 37 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Servette FC - FC Steaua 1-1 24/08/1994 QR Geneva Schepull 13; Pirvu 51 Bucureşti agg: 2-5 Ilie 1, Stan 16 (P), FC Steaua Bucureşti - Servette 10/08/1994
    [Show full text]
  • Swiss Review
    SWISS REVIEW The magazine for the Swiss Abroad June 2015 The Swiss National Bank’s monetary policy is highly contentious Everyone is talking about integration but nobody really knows how it works Women’s football – scant regard paid to the Swiss ladies playing at the World Cup 61 11 willkommä Grüezi Bewirtschaftung | Vermarktung – Ihr Partner in der Ostschweiz Damit Sie sich um nichts kümmern müssen, sorgen wir uns umfassend um Ihre Liegenschaft in der Heimat. EGELI immobilien EGELI Immobilien AG Teufener Strasse 36 | 9000 St.Gallen | 071 221 11 77 | egeli-immobilien.ch Mitglied der EGELI Gruppe | egeli.com Swiss Solidarity SWITZERLAND’S HUMANITARIAN VISITING CARD Information at www.glueckskette.ch or www.swiss-solidarity.org. MIET-PW, MIET-Camper, MIET-4x4 JAHR GRATIS! Ilgauto ag, 8500 Frauenfeld JETZT EIN 200 Autos, 40 Modelle, ab Fr. 500.-/MT inkl. 2000Km PLATZIERE DEIN ANGEBOT (UNTERKUNFT, RESTAURANT U.V.M) AUF HALLOSWISS.CH UND FREU DICH AUF SCHWEIZER GÄSTE Tel. 0041 52 7203060/www.ilgauto.ch International Health Insurance BasedonSwiss standards Lifelong private medical treatment Worldwidefreechoiceofdoctorand clinic Furthermore: Internationaldisabilityinsurance Internationalpension fund More than Individual solutions for: just economics Swisscitizensabroad Expatriates of allnationalities Undergraduate Shorttermassignees/Localhire courses available in English The University of St. Gallen (HSG) is one of Europe’s Contactus! leading business universities and is characterised by its integrative education. We underline our international Tel: +41 (0)43399 89 89 outlook by offering bilingual undergraduate programmes (German and English). www.asn.ch When you are in Switzerland, we would be glad to give you a guided tour of the campus and answer your questions ASN,Advisory Services Network AG about degree courses in St.
    [Show full text]
  • Deutschsprachiger Hörerklub Von Radio Tirana
    DEUTSCHSPRACHIGER HÖRERKLUB VON RADIO TIRANA Mitgliederrundbrief Nr. 59 - November 2015 Hotel Pavaresia in Vlorë Foto: V. Willschrey Liebe Mitglieder und Freunde des Hörerklubs, in den drei Monaten seit dem Erscheinen des letzten Rundbriefes hat sich viel in und um Albanien ereignet. Der Fluchtwelle über den Balkan in Richtung Mitteleuropa haben sich auch tausende Albaner angeschlos- sen, die sich eine bessere Zukunft besonders in Deutschland erhoffen. Die Einstufung als „sicherer Herkunftsstaat“ dürfte diese Hoffnungen nun beendet haben, die Wiedereingliederung der rückgeführten Men- schen wird für Albanien eine große Herausforderung werden, die u.a. den Ausbau des bisher noch unzureichenden Sozialsystems erfordert. Positives dagegen gibt es aus sportlicher Sicht zu berichten, mit Skënderbeu Korça hat erstmals eine albanische Mannschaft die Gruppenphase der Europa League erreicht. Deutlich wichtiger ist aber der Erfolg der Nationalmannschaft, die sich im Oktober durch den Sieg in Armenien für die Endrunde der Europa- meisterschaft qualifiziert hat. Diese wird vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 in Frankreich ausgetragen. Die Auslosung der sechs Vierergruppen für die Vorrunde findet am 12. Dezember 2015 in Paris statt. Sie können sich also schon mal darauf einstellen, dass Sie nach der Fußballfrage aus dem Quiz im letzten Rundbrief im nächsten Jahr wieder mal mit einer Tipprunde konfrontiert werden. Vor mehreren Jahren gab es das ja bereits an gleicher Stelle. In dieser Rundbriefausgabe aber gibt es erst mal eine neue Quizrunde, zudem berichtet der Webmaster unseres Internetauftritts, Michael Bethge, etwas über Internetradio und die Möglichkeiten, dort auch Radio Tirana zu hören. Verweisen möchten wir auch nochmals auf unsere gemeinsame QSL-Aktion mit der ADXB, die bis Ende November läuft.
    [Show full text]
  • Suisse Pas Assez Solidaire Et Unie
    Conseil exécutif Levée des mesures Football Pietro Di Nardo prépare sanitaires à fin septembre? page 7 sa reconversion page 19 Vendredi 18 juin 2021 No 139 CHF 3.80 Retrouvez www.journaldujura.ch J.A. - CH-2501 Bienne 1 le Journal du Jura sur Une Suisse pas assez solidaire et unie Football Le directeur des équipes nationales, Pier- démontré les vertus qui doivent être celles d’une plans sur le Turc Burak Yilmaz, qui affrontera la Luigi Tami, revient sur la mauvaise prestation de la grande équipe: la solidarité, l’identification, la joie sélection helvétique dimanche, et sur Angleterre - Suisse mercredi à l’Euro face à l’Italie. «On n’a pas de jouer et le respect», lance-t-il. Par ailleurs, gros Ecosse, notamment. pages 15, 16 et 17 La neutralité helvétique dans le viseur Yann Staffelbach Bienne Micheline Calmy-Rey s’est rendue hier à l’aula de la BFB, afin de dédicacer son dernier livre «Pour une neutralité active». L’ex-présidente décrit une position engagée, et loin du mythe du repli sur soi. Elle estime, par ailleurs, que l’Union européenne comporte de nombreuses similitudes avec la Suisse, par son côté morcelé et son pouvoir central relativement faible. Elle développe ainsi la thèse d’une Europe neutre. page 3 Bienne Saint-Imier La Suze Un abécédaire Transports publics De l’importance sur un poster au menu du législatif de l’alevinage La firme Ma’loulou vient de Le Conseil de ville imérien a validé, hier soir, la Dorian Voiblet a réalisé son travail publier une affiche pour familia- création d’un parlement des jeunes et accepté de fin de scolarité sur le rempois- riser les enfants et les écoliers à de prolonger la phase test d’un réseau de sonnement de la Suze et récolté l’écriture.
    [Show full text]
  • Ausgabe-Nr. 123 12.82 MB
    Offizielles Cluborgan FC Wohlen 23. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 123 | August 2020 | Auflage 750 Seite 16 Urs Schürmann wird als Donatorenpräsident verabschiedet Seite 23 Unser «Eis» will erneut an der Spitze mitspielen Seite 33 Unsere Fans möbeln sich auf VORWORT Motiviert in der neuen Normalität Liebe FCW-Familie Der Ball rollt wieder! Lange mussten wir da- rauf warten, bis wir uns wieder der schöns- ten Nebensächlichkeit erfreuen durften. Dass ein Virus eine Weltwirtschaft zum Er- liegen bringt und jeden Einzelnen in seiner persönlichen Freiheit derart einschränken würde, war wohl für die meisten von uns ein unvorstellbares Szenario. Mit dieser neuen Normalität mussten wir alle lernen umzugehen. Auch für die Verantwortlichen des FCW hatten sich im Frühling plötzlich die Priori- täten geändert. Statt sich an den vielen Spielen unserer Mannschaften zu erfreuen, ging es plötzlich darum, die Existenz des Vereins zu sichern. Die meisten hatten die Zeichen der Zeit erkannt und die persönli- chen Interessen zurückgenommen und das Wohl des Vereins in den Mittelpunkt ge- stellt. Wir spürten eine grosse Solidarität der Mitglieder, Funktionäre, Spieler, aller Gönner sowie Sponsoren. An dieser Stelle möchte ich mich auch im Namen meiner VR-Kollegen bei allen nochmals herzlich für die Unterstützung in dieser für Vereine nicht einfachen Zeit bedanken. Auch wenn Covid-19 uns sicherlich noch über das Jahr 2020 hinaus begleiten wird, gilt es nun, in die Zukunft zu blicken. Ob- wohl der Fussball im Frühling lahmgelegt war, wurde hinter den Kulissen bereits wie- der an der neuen Saison 20/21 gearbeitet. zugeteilt, was einen enormen administrati- stärken und die meisten Spieler haben Von aussen betrachtet sieht man selten, ven Aufwand mit sich bringt und natürlich unter den positiven Eindrücken der Vorrun- was alles vorbereitet werden muss, wenn noch vieles mehr.
    [Show full text]
  • Bayern Überzeugt Wieder, Atletico Madrid Effizient
    DONNERSTAG 20. FEBRUAR 2014| Sport|27 SRC Vaduz empfängt Grasshoppers: Spitzenspiel mit Weltklasseduell Squash Auf der Position 1 stellen sich den Zürchern, die auf den starken Finnen Olli Tuominen kommt es heute zur absolu- verzichten müssen, gegenüber. ten Kracherpartie zwischen Der Höhepunkt ist die Partie auf der Borja Golan, seines Zeichens Position 1 zwischen Borja Golan und Daryl Selby. «Zwei Top-10-Spieler die Weltnummer 6, und Daryl der Weltrangliste gibt es in unserer Selby, der Nummer 10 welt- Region nicht oft zu sehen. Das wird weit. Auch die anderen Spiele ein Spiel der Extraklasse», so Roth- mund. Sowohl der Spanier als auch versprechen Spannung. der Engländer präsentierten sich zu- letzt in bestechender Form. «Borja VON ROBERT BRÜSTLE ist ein echter Teamspieler. Er identi- fiziert sich voll mit unserem Club. Schon vor dem Spitzenspiel in der Der beste Beweis dafür ist, dass er Nationalliga A zwischen dem Tabel- noch kein Spiel für uns verloren hat. lenzweiten Vaduz und den Grass- Daher favorisiere ich ihn auch heute Out Von Deichmann unterliegt Morderger hoppers (3.) ist klar, der SRCV hat gegen Selby leicht.» KREUZLINGEN Für Kathinka von Deichmann (WTA 411) ist das 25 000-Dollar- sich schon für die Play-offs der bes- Turnier in Kreuzlingen zu Ende. Die Vaduzerin verlor ihre Zweitrunden-Partie ten vier Teams qualifiziert. Jetzt Für Spannung ist gesorgt gegen die Deutsche Tayisiya Morderger (WTA 488) mit 6:7 (4) und 2:6. Obwohl geht es noch darum, sich eine gute In den anderen drei Spielen sind Bi- von Deichmann im ersten Satz stark servierte (9 Asse), musste sie sich einmal Ausgangsposition für die Entschei- anchetti, Baumann und Rothmund breaken lassen.
    [Show full text]
  • 2010/11 Challenge League
    2010/11 Challenge League Endtabelle / classement final: 1. FC Lausanne-Sport 30 20 5 5 67 : 28 65 Aufsteiger 2. Servette FC 30 19 5 6 75 : 27 62 Barrage 3. FC Lugano 30 20 2 8 57 : 35 62 4. FC Vaduz 30 19 3 8 59 : 41 60 5. FC Wil 1900 30 14 4 12 45 : 42 46 6. FC Stade Nyonnais 30 13 7 10 48 : 51 46 7. FC Chiasso 30 12 5 13 34 : 38 41 8. SR Delémont 30 12 4 14 47 : 60 40 9. FC Biel-Bienne 30 11 6 13 57 : 57 39 10. FC Wohlen 30 9 10 11 45 : 44 37 11. FC Aarau 30 9 9 12 39 : 51 36 12. SC Kriens 30 9 6 15 26 : 50 33 13. FC Winterthur 30 8 8 14 42 : 51 32 14. FC Locarno 30 8 7 15 40 : 52 31 15. FC Schaffhausen 30 7 5 18 36 : 53 26 Absteiger 16. Yverdon-Sport FC 30 6 2 22 27 : 64 20 Absteiger Vorrunde / premier tour: 25.07.2010 Vaduz - Servette FC 1:4 (0:3) De Azevedo, Eudis (2x), Nater 31.07.2010 Servette FC - Biel-Bienne 2:0 (0:0) Vitkieviez, Nater 07.08.2010 Servette FC - Stade Nyonnais 3:1 (1:0) De Azevedo, Eudis, Vitkieviez 14.08.2010 Winterthur - Servette FC 3:1 (2:0) Karanovic 21.08.2010 Servette FC - SC Kriens 6:0 (2:0) Eudis (2x), De Azevedo (2x), Esteban, Rüfli 28.08.2010 Servette FC - Wil 2:0 (1:0) De Azevedo (2x) 13.09.2010 Schaffhausen - Servette FC 1:0 (0:0) 25.09.2010 Servette FC - Lausanne-Sport 1:2 (0:0) Eudis 03.10.2010 SR Delémont - Servette FC 0:3 (0:2) Eudis, Esteban, De Azevedo 24.10.2010 Servette FC - Locarno 4:1 (1:1) M`Futi, De Azevedo, Vitkieviez, Pont 01.11.2010 Aarau - Servette FC 0:0 07.11.2010 Servette FC - Yverdon-Sport 3:1 (1:0) Karanovic, Vitkieviez, De Azevedo 14.11.2010 Chiasso - Servette FC 2:1 (0:0) Schlauri
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 013 2
    Rapport annuel 2013 Rapport annuel 2 013 Vue d’ensemble Avant-propos du président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 60 Clubs et joueurs 88 Statistiques 94 Distinctions 126 03 Avant-propos du président central Vous avez entre les mains notre rapport annuel 2013. Il y a beau- Le football professionnel nous a également comblés avec le FC coup de raisons de vivre le présent et de regarder vers l’avenir: tous Basel 1893, qui s’est qualifié pour la demi-finale de l’Europa League. les tournois des ligues et de la Coupe s’approchent de leur point Ses performances, y compris au niveau européen, ont été excel- d’orgue, et la Coupe du monde de football s’ouvre dans quelques lentes, mais elles n’ont rien de surprenant. Cependant, comme pour semaines au Brésil. Ce sera un événement majeur pour toute une l’équipe nationale A, il ne faudrait pas croire que ces succès vont de génération de sportifs, et auquel la Suisse participera, en tant que soi. Les succès actuels couronnent en fait une décennie d’efforts leader de son groupe, où elle se mesurera à la France, à l’Equateur mais, si nous nous relâchons, nous repartirons aussitôt en arrière. et au Honduras. C’est une grande fierté pour moi, et pour tous ceux Car non seulement le football est mondialisé, mais la concurrence y qui œuvrent pour le football suisse. est aussi très vive.
    [Show full text]
  • Schweizer Revue
    SCHWEIZER REVUE Die Zeitschrift für Auslandschweizer Juni 2015 Die Währungspolitik der Schweizer Nationalbank ist heiss umstritten Alle reden von Integration und keiner weiss wirklich, wie Integration funktioniert Frauenfussball: Die Schweizerinnen spielen an der WM, doch beachtet werden sie kaum 61 11 willkommä Grüezi Bewirtschaftung | Vermarktung – Ihr Partner in der Ostschweiz Damit Sie sich um nichts kümmern müssen, sorgen wir uns umfassend um Ihre Liegenschaft in der Heimat. EGELI immobilien EGELI Immobilien AG Teufener Strasse 36 | 9000 St.Gallen | 071 221 11 77 | egeli-immobilien.ch Mitglied der EGELI Gruppe | egeli.com Glückskette DIE SOLIDARISCHE SCHWEIZ Informationen auf www.glueckskette.ch oder www.swiss-solidarity.org. MIET-PW, MIET-Camper, MIET-4x4 JAHR GRATIS! Ilgauto ag, 8500 Frauenfeld JETZT EIN 200 Autos, 40 Modelle, ab Fr. 500.-/MT inkl. 2000Km PLATZIERE DEIN ANGEBOT (UNTERKUNFT, RESTAURANT U.V.M) AUF HALLOSWISS.CH UND FREU DICH AUF SCHWEIZER GÄSTE Tel. 0041 52 7203060/www.ilgauto.ch Internationale Kranken– undUnfallversicherung Nach SchweizerModell Privater Versicherungsschutz lebenslang FreieArzt- undSpitalwahlweltweiT Ausserdem: Internationale Erwerbsausfallversicherung Internationale Pensionskasse Mehr als Individuelle Lösungenfür: Wirtschaft. Auslandschweizer Auswandereraller Nationalitäten Studien- einstieg auch Kurzzeit-Entsandte /Local Hire in Englisch möglich Die Universität St.Gallen (HSG) ist eine der führenden Kontaktieren Sie uns! Wirtschaftsuniversitäten Europas, geprägt durch ihre ganz- heitliche
    [Show full text]