Sezon 1985/1986 31
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SEZON 1985/1986 31. edycja Pucharu Mistrzów 1/16 finału: 18.09.1985, Chorzów (Stadion Śląski): Górnik Zabrze – Bayern Monachium 1:2 (1:1) 0:1 – Roland Wohlfarth (20), 1:1 – Andrzej Pałasz (32), 1:2 – Dieter Hoeneß (81) Sędziował: Gérard Biguet (Francja) Widzów: 60 000 Żółte kartki: Majka, Komornicki – Beierlorzer, Augenthaler, Pfaff Górnik: Eugeniusz Cebrat – Bogdan Gunia, Józef Dankowski, Waldemar Matysik, Marek Kostrzewa – Marek Majka, Ryszard Komornicki, Jan Urban, Andrzej Iwan (63. Joachim Klemenz) – Andrzej Zgutczyński, Andrzej Pałasz. Trener: Hubert KOSTKA (Polska) Bayern: Jean-Marie Pfaff BEL – Helmut Winklhofer, Klaus Augenthaler, Norbert Eder, Hansi Pfluegler – Wolfgang Dremmler, Lothar Matthäus (56. Bertram Beierlorzer), Søren Lerby DEN, Michael Rummenigge – Roland Wohlfarth, Dieter Hoeneß. Trener: Udo LATTEK (Niemcy) 02.10.1985, Monachium (Olympiastadion, Niemcy): Bayern Monachium – Górnik Zabrze 4:1 (1:1) 0:1 – Marek Majka (7), 1:1 – Helmut Winklhofer (26), 2:1 – Frank Hartmann (55), 3:1 – Frank Hartmann (73), 4:1 – Dieter Hoeneß (85) Sędziował: Howard King (Walia) Widzów: 14 000 Bayern: Jean-Marie Pfaff BEL – Helmut Winklhofer, Klaus Augenthaler, Bertram Beierlorzer, Hansi Pflügler – Norbert Nachtweih, Søren Lerby DEN, Michael Rummenigge (73. Ludwig Kögl), Holger Willmer (61. Manfred Schwabl) – Dieter Hoeneß, Frank Hartmann. Trener: Udo LATTEK (Niemcy) Górnik: Eugeniusz Cebrat – Bogdan Gunia, Waldemar Matysik, Józef Dankowski, Marek Kostrzewa – Jan Urban (73. Werner Leśnik), Marek Majka, Ryszard Komornicki, Joachim Klemenz – Andrzej Iwan (82. Marek Piotrowicz), Andrzej Zgutczyński. Trener: Hubert KOSTKA (Polska) SEZON 1985/1986 26. edycja Pucharu Zdobywców Pucharów 1/16 finału: 18.09.1985, Stambuł (Ali Sami Yen, Turcja): Galatasaray Stambuł – Widzew Łódź 1:0 (1:0) 1:0 – Erhan Önal (14 karny) Sędziował: Bernd Stumpf (Niemcy) Widzów: 35 000 Żółte kartki: Yusuf – Urban, Podsiadło Galatasaray: Zoran Simović MNE – Yusuf Altıntaş, Raşit Çetiner, Erhan Önal, Ahmet Ceyhan – Halil Akçay, Cevat Prekazi KOS, Arif Kocabıyık, Erdal Keser – Bülent Alkılıç, Cüneyt Tanmam. Trener: Jupp DERWALL (Niemcy) Widzew: Henryk Bolesta – Kazimierz Przybyś, Roman Wójcicki, Marek Dziuba, Krzysztof Kamiński – Tadeusz Świątek (85. Tomasz Głowacki), Mirosław Jaworski, Marek Podsiadło Krzysztof Kajrys – Wiesław Cisek (61. Jerzy Leszczyk), Włodzimierz Smolarek. Trener: Bronisław WALIGÓRA (Polska) 02.10.1985, Łódź (stadion Widzewa): Widzew Łódź – Galatasaray Stambuł 2:1 (1:0) 1:0 – Wiesław Cisek (1), 1:1 – Erdal Keser (54), 2:1 – Jerzy Leszczyk (90) Sędziował: Alan Robinson (Anglia) Widzów: 17 000 Żółte kartki: Podsiadło, Przybyś – Simović, Halil, Yusuf Widzew: Henryk Bolesta – Kazimierz Przybyś, Roman Wójcicki, Marek Dziuba, Krzysztof Kamiński – Jerzy Leszczyk, Krzysztof Kajrys, Mirosław Jaworski, Marek Podsiadło (76. Tadeusz Świątek) – Wiesław Cisek (68. Wiesław Wraga), Włodzimierz Smolarek. Trener: Bronisław WALIGÓRA (Polska) Galatasaray: Zoran Simović MNE – Yusuf Altıntaş, Erhan Önal, Raşit Çetine, Ahmet Ceyhan – İsmail Demiriz, Arif Kocabıyık (84. Adnan Esen), Cevat Prekazi KOS, Halil Akçay – Cüneyt Tanmam, Erdal Keser (62. Bülent Alkılıç). Trener: Jupp DERWALL (Niemcy) SEZON 1985/86 28. (15) edycja Pucharu UEFA 1/32 finału: 18.09.1985, Mönchengladbach (Bökelbergstadion, Niemcy): Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (0:0) 1:0 – Frank Mill (60), 1:1 – Damian Łukasik (73) Sędziował: Malcolm Moffatt (Irlandia Północna) Widzów: 11 000 Żółte kartki: Bruns – Romke, Niewiadomski, Skrobowski Borussia: Ulrich Sude – André Winkhold, Hans-Günther Bruns, Ulrich Borowka, Hans-Georg Dreßen – Uwe Rahn, Christian Hochstätter, Ewald Lienen, Kai-Erik Herlovsen NOR – Frank Mill, Kurt Pinkall (46. Michael Frontzeck). Trener: Jupp HEYNCKES (Niemcy) Lech: Zbigniew Pleśnierowicz – Krzysztof Pawlak, Czesław Jakołcewicz, Damian Łukasik, Hieronim Barczak – Piotr Romke, Piotr Skrobowski, Mariusz Niewiadomski, Ryszard Rybak – Bogusław Pachelski (33. Jerzy Kruszczyński), Mirosław Okoński. Trener: Włodzimierz JAKUBOWSKI (Polska) 02.10.1985, Poznań (Stadion Miejski): Lech Poznań – Borussia Mönchengladbach 0:2 (0:0) 0:1 – Mariusz Niewiadomski (34 samob.), 0:2 – Ewald Lienen (76) Sędziował: Bo Hélen (Szwecja) Widzów: 25 000 Żółte kartki: Romke, Łukasik, Stroiński – Dreßen Lech: Zbigniew Pleśnierowicz – Krzysztof Pawlak, Czesław Jakołcewicz, Damian Łukasik, Hieronim Barczak – Mariusz Niewiadomski (80. Dariusz Skrzypczak) Piotr Skrobowski (72. Rafał Stroiński), Piotr Romke, Ryszard Rybak – Mirosław Okoński, Jerzy Kruszczyński. Trener: Włodzimierz JAKUBOWSKI (Polska) Borussia: Ulrich Sude – Ulrich Borowka (27. André Winkhold), Christian Hochstätter, Hans- Georg Dreßen, Michael Frontzeck – Ewald Lienen, Kai Erik Herlovsen NOR, Uwe Rahn, Thomas Krisp – Christoph Budde (62. Hans-Jörg Criens), Frank Mill. Trener: Jupp HEYNCKES (Niemcy) SEZON 1985/86 28. (15) edycja Pucharu UEFA 1/32 finału: 18.09.1985, Warszawa (Stadion Wojska Polskiego): Legia Warszawa – Viking Stavanger 3:0 (1:0) 1:0 – Dariusz Dziekanowski (37), 2:0 – Tomasz Arceusz (67), 3:0 – Kazimierz Buda (68) Sędziował: Heinz Holzmann (Austria) Widzów: 10 000 Legia: Jacek Kazimierski – Dariusz Kubicki, Zbigniew Kaczmarek, Krzysztof Gawara, Dariusz Wdowczyk – Jan Karaś, Kazimierz Buda, Andrzej Buncol, Jarosław Araszkiewicz (81. Krzysztof Iwanicki) – Dariusz Dziekanowski, Witold Sikorski (46. Tomasz Arceusz). Trener: Jerzy ENGEL (Polska) Viking: Erik Thorstvedt – Jan Verner Hansen, Svein Fjælberg, Per Henriksen, Arild Ravndal – Nils Ove Hellvik, Cato Andersen, Tonning Hammer, Kjell Lundal – Torbjørn Svendsen, Gary Goodchild ENG (70. Arnt Edgar Tellefsen). Trener: Sverre ANDERSEN (Norwegia) 02.10.1985, Stavanger (Stavanger Stadion, Norwegia): Viking Stavanger – Legia Warszawa 1:1 (0:0) 1:0 – Tonning Hammer (52), 1:1 – Dariusz Dziekanowski (74) Sędziował: Eamonn Farrell (Irlandia) Widzów: 2 000 Viking: Erik Thorstvedt – Jan Verner Hansen, Svein Fjælberg, Per Henriksen, Arild Ravndal – Nils Ove Hellvik, Carlo Andersen, Tonning Hammer, Kjell Lundal (85. Svein Enersen) – Torbjørn Svendsen, Gary Goodchild ENG. Trener: Sverre ANDERSEN (Norwegia) Legia: Jacek Kazimierski – Dariusz Kubicki, Andrzej Sikorski, Krzysztof Gawara, Dariusz Wdowczyk – Jan Karaś, Andrzej Buncol, Kazimierz Buda, Zbigniew Kaczmarek (64. Krzysztof Iwanicki) – Dariusz Dziekanowski, Tomasz Arceusz (85. Witold Sikorski). Trener: Jerzy ENGEL (Polska) 1/16 finału: 23.10.1985, Székesfehérvár (Sóstói, Węgry): Videoton SC– Legia Warszawa 0:1 (0:0) 0:1 – Jarosław Araszkiewicz (88) Sędziował: Giorgos Koukoulakis (Grecja) Widzów: 15 000 Żółte kartki: Disztl, Vadasz – W. Sikorski Videoton: Péter Disztl – Tibor Végh, László Disztl, József Csuhay (59. György Kerekes) – Gyula Vaszil, Ferenc Csongrádi, József Szabó, Imre Vadász – Adám Kurucz (46. György Nováth), Zoltán Csucsánszky, Lajos Májer. Trener: Ferenc KOVACS (Węgry) Legia: Jacek Kazimierski – Dariusz Kubicki, Andrzej Sikorski, Krzysztof Gawara, Dariusz Wdowczyk – Zbigniew Kaczmarek (68. Witold Sikorski), Kazimierz Buda (77. Jarosłąw Araszkiewicz), Andrzej Buncol, Jan Karaś – Dariusz Dziekanowski, Tomasz Arceusz. Trener: Jerzy ENGEL (Polska) 06.11.1985, Warszawa (Stadion Wojska Polskiego): Legia Warszawa – Videoton SC 1:1 (0:1) 0:1 – György Nováth (35), 1:1 – Dariusz Dziekanowski (75) Sędziował: Emilio Soriano Aladren (Hiszpania) Widzów: 20 000 Legia: Jacek Kazimierski – Dariusz Kubicki, Andrzej Sikorski, Krzysztof Gawara, Dariusz Wdowczyk – Ryszard Milewski (55. Jarosław Araszkiewicz), Zbigniew Kaczmarek (84. Witold Sikorski), Andrzej Buncol, Jan Karaś – Dariusz Dziekanowski, Tomasz Arceusz. Trener: Jerzy ENGEL (Polska) Videoton: János Koszta – József Csuhay, Gyula Vaszil, István Borsanyi, László Disztl – Tibor Végh, Ferenc Csongrádi (82. Ferenc Simon), Imre Vadász, György Nováth –György Kerekesz (82. Otto Gömöri), Lajos Májer. Trener: Ferenc KOVACS (Węgry) 1/8 finału: 27.11.1985, Mediolan (Giuseppe Meazza, Włochy): Inter Mediolan – Legia Warszawa 0:0 Sędziował: Adolf Prokop (Niemcy) Widzów: 34 000 Inter: Walter Zenga – Giuseppe Bergomi, Fulvio Collovati, Ricardo Ferri, Giuseppe Baresi – Luciano Marangon, Enrico Cucchi, Liam Brady IRL, Andrea Mandorlini – Alessandro Altobelli, Massimo Pellegrini (81. Marco Tardelli). Trener: Mario CORSO (Włochy) Legia: Jacek Kazimierski – Dariusz Kubicki, Andrzej Sikorski, Krzysztof Gawara, Dariusz Wdowczyk – Zbigniew Kaczmarek, Andrzej Buncol, Kazimierz Buda, Jan Karaś (67. Witold Sikorski) – Tomasz Arceusz (57. Jarosław Araszkiewicz), Dariusz Dziekanowski. Trener: Jerzy ENGEL (Polska) 11.12.1985, Warszawa (Stadion Wojska Polskiego): Legia Warszawa – Inter Mediolan 0:1 (0:0, 0:0), pd. 0:1 – Pietro Fanna (107) Sędziował: Ulf Eriksson (Szwecja) Widzów: 25 000 Legia: Jacek Kazimierski – Dariusz Kubicki, Andrzej Sikorski, (47. Jarosław Araszkiewicz), Krzysztof Gawara, Dariusz Wdowczyk – Jan Karaś (104. Tomasz Cebula), Andrzej Buncol, Kazimierz Buda, Zbigniew Kaczmarek – Dariusz Dziekanowski, Tomasz Arceusz. Trener: Jerzy ENGEL (Polska) Inter: Walter Zenga – Alberto Rivolta (95. Pietro Fanna), Giuseppe Bergomi, Andrea Mandorlini, Luciano Marangon – Ricardo Ferri, Daniele Bernazzini (100. Giuseppe Minaudo), Liam Brady IRL, Giuseppe Baresi – Karl-Heinz Rummenigge GER, Alessandro Altobelli. Trener: Mario CORSO (Włochy) 5 .